Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
AERONAUTICE
EDITIA 2013
-0-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
PAGINA GOALA
EDITIA 2013
-1-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
-2-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Data introducerii in
manual
Pagini afectate
EDITIA 2013
-3-
Semntura
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
-4-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
CUPRINS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
Scurt istoric
Convenia de la Chicago Anexele ICAO
Codul aerian..
RACR.RA
Reglementri de trafic aerian..
RACR- LTMO.
Statutul pers. navigant Legea 223/2006.
Manualul operaional ....................
Legea 319/2006 SSM..
HG 1425 -Norme SSM.
Norme de tehnic a securitii muncii PSI
RACR LPAN P PIAC LPAN P .
Bibliografie.
EDITIA 2013
-4-
5
9
14
30
46
48
55
70
127
136
138
140
140
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
1.
Ion Grecescu Dreptul Aerian. Culegere de Convenii i acorduri internaionale multilaterale n vigoare n domeniul
transporturilor aeriene civile, la care Romnia este parte. Editura RUM-Irina Bucureti. pag. 6.
2
Articolele 5-10 Conveniunea relativ la reglementarea navigaiunei aeriene (13 octombrie 1919) Imprimeria statului 1921.
EDITIA 2013
-5-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Termenul de conosamente este preluat n aceast Convenie de la transportul mrfurilor pe ap fiind documentul prin care
cpitanul vasului confirm primirea mrfurilor pe care se oblig s le transporte. Acest termen va fi nlocuit n Convenia de la
Varovia din 1929 cu termenul de scrisoare de transport.
4
nelesul de aeronav de stat folosit n acest Convenie va fi preluat i de Convenia relativ la transportul aerian internaional
de la Varovia din 1929. Termenul de aeronave private va fi nlocuit cu termenul de aeronave civile.
5
Comisia Internaional de Navigaie Aerian va fi desfiinat prin Convenia de la Chicago din 1944 cnd s-a nfiinat
Organizaia Aviaiei Civile Internaionale.
EDITIA 2013
-6-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Pentru Romnia s-a stabilit ca semn de naionalitate litera C urmat de un grup de patru litere ca semn de nmatriculare, din care
obligatoriu prima litera va fi litera R. Aceste semne se vor schimba pentru Romnia odat cu nfiinarea primei societi
aeronautice mixte denumit Compania Franco-Romn de Navigaie Aerian la 23.04.1920, cnd s-au schimbat nsemnele de
naionalitate devenind pentru Romnia grupul de litereYR, urmate de semnele de nmatriculare.
7
n cadrul anexei D paragraful 31 se folosete pentru prima dat termenul de cale aerian oficial recunoscut, fr ns a o defini.
Aceast noiune va fi utilizat ulterior n cadrul reglementrilor internaionale, cnd vor fi practic codificate. Actual se efectueaz
activitate de transport aerian internaional numai pe aceste ci aeriene.
8
Punctul 44 Convenia de la Paris din 1919 Orice aerodrom va fi virtualmente divizat n trei zone pentru un observator pus cu
faa n vnt. Zona din dreapta va fi zona de plecare i cea din stnga cea de aterizare; ntre aceste dou zone va fi o zon neutr.
Un avion care voete s aterizeze va trebui s ia loc ct mai aproape de zona neutr, dar aezndu-se la stnga oricrui alt avion
care ar fi deja aterisat. Cnd a ncetinit mersul sau cnd s-a oprit de tot pe pmnt, avionul trebuie s fie dus imediat n zona
neutr".
9
A se vedea Anexa 1 pag. 171 din Regulamentul de zbor al aviaiei civile ediia 1983 i Instruciunile de zbor ale aviaiei sportive
Anexa 2, pag. 93, ediia 1975 amendat n anul 1991.
EDITIA 2013
-7-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
10
Convenia de la Paris din 1919, Anexa E punctul 5, seciunea V Certificat medical. n scopul de a se permite constatarea
meninerii aptitudinei sale pentru navigaiunea aerian, fiecare aviator sau aeronaut va fi examinat periodic cel puin la sae luni
i concluziunile acestui examen vor fi anexate la dosarul su, pag. 25 Bucureti editat de Imprimeria Statului n 1921.
EDITIA 2013
-8-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Prof. univ. dr. Virgil Stanciu si Conf. univ. dr. Gheorghe Caraian - Transporturile i expediiile aeriene. Editura Lumina Lex
1997, pag. 292
EDITIA 2013
-9-
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Economia imaterialului Cristiana Cristurescu pg. 162. Editura Beck, Editia 1999.
EDITIA 2013
- 11 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Semnul de nmatriculare
n acest caz, YR este semnul de naionalitate (pentru Romnia), iar ACR este semnul
de nmatriculare. Cnd primul caracter a semnului de nmatriculare este o liter, ea va fi
precedat de o liniu, nsemnul de naionalitate va fi selectat dintr-o serie de simboluri
naionale incluse n indicativele radio alocate Statului de nmatricuare de ctre Uniunea
Internaional de Telecomunicaii (ITU - International Telecommunications Union).
nsemnul de naionalitate va fi comunicat la ICAO. Marca de nregistrare (marca de
ordine) poate consta n litere, numere sau o combinaie de litere i numere, fiind astfel
desemnat pentru StatuI de nmatriculare.
Marca de nmatriculare comun.
Marca de nregistrare comun este un prefix de nregistrare cnd aeronava este operat
de o agenie internaional de operare. n acest caz, unul dintre statele componente ale
ageniei ndeplinete funcia de Stat de nmatriculare. Alocarea mrcii comune unei
autoriti de nmatriculare se va face de ctre ICAO, iar respectiva autoritate este
responsabil cu nregistrarea aeronavei aparinnd ageniei internaionale de operare.
Aceeai nregistrare nu poate fi fcut pe baze naionale. De exemplu, marca de
nregistrare comuna 4 YB este alocata de ICAO pentru lordania i Iraq pentru
aeronavele care opereaz pentr Arab air Cargo, iar statul iordanian este cel care
ndeplinete funcia de stat de nregistrare.
Excepii. Anumite combinaii de litere nu sunt pemise s fie utilizate ca semne de
nregistrare. Acestea sunt combinaiile de litere utilizate pentru fazele specifice de
pericol a traticului prestabilite:
SOS (Pericol).
PAN (Urgen)
XXX (Urgen - morse)
TTT (Siguran / Securitate - morse)
Combinaiile ncepnd cu Q folosit n Codul Q i combinaia de 5 litere utilizat n Codul
de semnale sunt de asemenea interzise.
Nota 1. "Commnon mark registrering authority / Autoritatea care nregistreaz marca
comun" - autoritatea care pstreaz registrul multinaional sau o parte a acestuia n
care aeronava unei agenii de operare internaional este nmatriculat.
Nota 2. Toate aeronavele unei Agenii internaionale de operare sunt nmatriculate cu
aceeai marc comun alocat de ICAO dup alt sistem dect cel naional.
Nota 3. n legislaia aeronautic romn pentru marca de nmatriculare (registration
EDITIA 2013
- 12 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
- 13 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
3. CODUL AERIAN
ORDONAN Nr. 29 din 22 august 1997*** Republicat privind Codul aerian civil.
CAP. 1 Prevederi generale
SECIUNEA I Domeniul de aplicare
ART. 1
Prevederile prezentului cod aerian se aplic activitilor aeronautice civile i persoanelor
fizice sau juridice care desfoar aceste activiti n spaiul aerian naional i pe
teritoriul Romniei, precum i celor care, prin activitile desfurate, pot pune n pericol
sigurana zborurilor i securitatea aeronautic.
ART. 2
(1) Activitile aeronautice civile pe teritoriul i n spaiul aerian naional sunt
reglementate prin prezentul cod aerian i prin alte acte normative n materie, prin
Convenia privind aviaia civil internaional, semnat la Chicago la 7 decembrie 1944,
denumit n continuare Convenia de la Chicago, precum i prin tratatele bi- i
multilaterale, la care Romnia este parte.
(2) Aplicarea prezentului cod aerian se face fr a aduce atingere suveranitii depline i
exclusive asupra spaiului aerian naional, precum i reglementrilor specifice referitoare
la aprare, ordine i siguran naional.
SECIUNEA a II-a Termeni i definiii
ART. 3
n sensul prezentului cod aerian, termenii i definiiile utilizate au urmtorul neles:
3.1. accident - eveniment legat de operarea/utilizarea unei aeronave, care se produce
ntre momentul n care o persoan se mbarc la bordul acesteia, cu intenia i cu
dreptul legal de a efectua un zbor, i momentul n care toate persoanele aflate la bord
sunt debarcate i n cursul cruia:
a) o persoan este rnit grav sau mortal, datorit faptului c se gsete:
- n aeronav;
- n contact direct cu orice parte a aeronavei, inclusiv cu bucile care se detaeaz din
aceasta;
- expus direct jetului (aspiraiei sau suflului motoarelor ori elicelor), cu excepia
cazurilor n care rnile se datoreaz unor cauze naturale, autornirilor sau sunt produse
de alt persoan ori a cazurilor n care rnirile sunt produse n afara zonei ce este n
mod normal disponibil pasagerilor sau membrilor echipajului;
b) aeronava sufer deteriorri sau o cedare de structur, care altereaz caracteristicile
de rezisten structural, de performan i de zbor i care, n mod normal, necesit o
reparaie important sau nlocuirea componentelor afectate, cu excepia defectrii
motorului ori deteriorrii, cnd deteriorarea este limitat la motor, capote sau la
accesoriile sale ori cnd este vorba despre deteriorri limitate la elice, la extremitile
aripii, pneuri, frne, carenaje sau mici nfundri ori perforaii n nveli;
c) aeronava a disprut sau este total inaccesibil;
3.2. act de intervenie ilicit - act produs n mod ilicit, cu intenie, constnd n:
a) violen mpotriva uneia sau mai multor persoane la bordul unei aeronave la sol i n
zbor, dac acel act poate s pericliteze sigurana aeronavei respective;
b) distrugere a unei aeronave n serviciu sau provocare de avarii unei astfel de
aeronave, care o fac indisponibil pentru zbor ori care i pot periclita sigurana n zbor;
EDITIA 2013
- 14 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
c) amplasare sau favorizare a amplasrii prin orice mijloace a unui dispozitiv ori a unei
substane care poate distruge o aeronav aflat n serviciu sau i poate provoca avarii
care s o fac indisponibil pentru zbor ori care i poate periclita sigurana n zbor;
d) distrugere sau avariere a mijloacelor de navigaie aerian ori de intervenie n
funcionarea lor, dac un asemenea act poate periclita sigurana aeronavelor n zbor;
e) comunicare intenionat a unor informaii false, punnd astfel n pericol sigurana unei
aeronave n zbor;
f) folosirea ilegal a oricrui dispozitiv, substan sau arm pentru:
- producerea unui act de violen mpotriva uneia sau mai multor persoane, care
provoac rnirea grav ori moartea acestora, pe un aeroport care deservete aviaia
civil;
- distrugerea sau avarierea grav a facilitilor care aparin aviaiei civile sau a
aeronavelor care nu sunt n serviciu, dar se afl pe acel aeroport, ori pentru ntreruperea
serviciilor aeroportului, dac un asemenea act pune n pericol sau poate periclita
sigurana aeroportului;
3.3. activiti aeronautice civile - totalitatea activitilor legate de proiectarea, construcia,
atestarea, reparaia, ntreinerea i operarea aeronavelor civile, a aerodromurilor i a
altor obiective de infrastructur de aeronautic civil, de serviciile de navigaie aerian,
de pregtirea personalului aeronautic civil, precum i a activitilor aeronautice civile
conexe acestora;
3.4. activiti aeronautice civile conexe - totalitatea serviciilor care contribuie direct la
asigurarea desfurrii activitilor aeronautice civile;
3.5. administrator al aerodromului - persoana fizic sau juridic care conduce i
gestioneaz un aerodrom aflat n proprietatea public ori n proprietatea privat a unor
persoane fizice ori juridice;
3.6. aerodrom - suprafaa delimitat pe pmnt sau pe ap, care cuprinde, eventual,
cldiri, instalaii i echipamente, destinat s fie utilizat, n totalitate ori n parte, pentru
sosirea, plecarea i manevrarea la sol a aeronavelor. Aerodromul utilizat exclusiv pentru
elicoptere se numete heliport;
3.7. aeronav - aparatul care se poate menine n atmosfer cu ajutorul altor reacii ale
aerului dect cele asupra suprafeei pmntului;
3.8. aeronave de stat - aeronavele folosite pentru servicii militare, vamale sau de poliie;
3.9. aeroport - aerodromul certificat pentru operaiuni de transport aerian public;
3.10. aeroport internaional - aeroportul nominalizat ca aeroport de intrare i de plecare,
destinat traficului internaional al aeronavelor, i n care sunt asigurate facilitile de
control pentru trecerea frontierei de stat, pentru controlul vamal, de sntate public,
pentru controlul veterinar i fitosanitar, precum i pentru alte faciliti similare;
3.11. agent aeronautic civil - orice persoan fizic sau juridic certificat s desfoare
activiti aeronautice civile;
3.12. autorizare - confirmare oficial dat printr-un document eliberat n conformitate cu
prevederile reglementrilor aeronautice romne, prin care se atest capacitatea
deintorului de a desfura activitile aeronautice civile menionate n acest document;
3.13. autorizaie de operator aerian - documentul care certific faptul c un operator
aerian poate s efectueze activiti de lucru aerian sau de aviaie general;
3.14. bloc de spaiu aerian - un volum de spaiu aerian de dimensiuni definite n spaiu i
timp, n cadrul cruia se furnizeaz servicii de navigaie aerian;
EDITIA 2013
- 15 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
3.15. bloc funcional de spaiu aerian - un bloc de spaiu aerian care are la baz cerine
operaionale i care reflect necesitatea asigurrii unui management al spaiului aerian
la un nivel mai integrat, fr a ine seama de graniele existente;
3.16. certificare - recunoaterea faptului c un serviciu, un produs, o pies sau un
echipament, o organizaie sau o persoan se conformeaz cerinelor aplicabile, precum
i eliberarea unui certificat relevant care atest aceast conformare; certificarea poate
avea ca rezultat i conferirea unui drept, potrivit reglementrilor n vigoare;
3.17. certificat - documentul emis ca rezultat al certificrii n conformitate cu
reglementrile specifice aplicabile;
3.18. certificat de operator aerian - documentul care certific faptul c un operator
aerian are capacitatea de a efectua activitile de transport aerian public prevzute n
acesta;
3.19. certificat de navigabilitate/autorizaie - document individual prin care se atest
navigabilitatea unei aeronave;
3.20. certificat de nmatriculare/identificare - document individual care atest
nregistrarea unei aeronave, conferindu-i acesteia naionalitatea;
3.21. certificat de tip - documentul care definete proiectul de tip al unei aeronave i
atest faptul c acest proiect de tip se conformeaz cerinelor de navigabilitate
aplicabile;
3.22. drept de trafic - dreptul unui operator aerian certificat de a transporta pasageri,
bagaje, mrfuri i/sau pot pe o rut aerian care deservete dou sau mai multe
aeroporturi interne ori internaionale;
3.23. eveniment de aviaie civil - ntrerupere operaional, defect, greeal sau orice
alt circumstan care are sau poate avea influen asupra siguranei zborului i care nu
are ca rezultat un accident sau un incident grav;
3.24. faciliti - totalitatea serviciilor i baza material asociat acestora, asigurate pe un
aerodrom n legtur cu intrarea i ieirea aeronavelor, persoanelor, bagajelor,
mrfurilor i altele asemenea, n traficul aerian intern i internaional;
3.25. for major - evenimentul de aviaie civil, incidentul sau orice circumstan
imprevizibil i inevitabil care genereaz imposibilitatea temporar sau definitiv de a
respecta cerinele autorizrii acordate;
3.26. incident - eveniment, altul dect un accident, asociat cu exploatarea unei
aeronave, care afecteaz sau poate afecta sigurana exploatrii aeronavei;
3.27. incident grav - un incident ale crui circumstane arat c un accident ar fi fost pe
cale s se produc;
3.28. investigaie tehnic - activitatea concret de identificare, de strngere i de analiz
a informaiilor pentru determinarea cauzelor unui incident sau accident de aviaie civil,
emiterea concluziilor i, pe baza lor, stabilirea unor recomandri privind sigurana
zborurilor, precum i formularea unor propuneri i recomandri de mbuntire a
activitilor n vederea prevenirii accidentelor i incidentelor de aviaie;
3.29. licen de lucru n perimetrul infrastructurii aeroportuare - document individual prin
care se acord unui agent economic dreptul de a desfura activiti n perimetrul
infrastructurii aeroportuare;
3.30. *** Abrogat
3.31. misiune - activitatea unui membru al echipajului din momentul n care acesta intr
n serviciu, dup o perioad de odihn corespunztoare, dar naintea nceperii unui zbor
EDITIA 2013
- 16 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
sau a unei serii de zboruri, pn n momentul n care acel membru al echipajului iese
din serviciu dup ncheierea acelui zbor sau a seriei de zboruri;
3.32. navigabilitate - caracteristica aeronavei pregtite pentru zbor, constnd n
conformarea acesteia la reglementrile de admisibilitate la zbor;
3.33. operator aerian - persoan fizic sau juridic angajat n operarea aeronavelor;
3.34. reglementri specifice - acte normative, proceduri sau standarde specifice unui
domeniu de activitate;
3.35. securitate aeronautic - ansamblu de msuri, resurse materiale i fore umane,
coordonate, mobilizate i utilizate n scopul proteciei aeronauticii civile mpotriva actelor
de intervenie ilicit;
3.36. serviciu de navigaie aerian - termen generic ce include serviciile de trafic aerian,
serviciile de comunicaii aeronautice, navigaie i supraveghere n domeniul aeronautic,
serviciile meteorologice aeronautice i serviciile de informare aeronautic, definite
conform reglementrilor specifice aplicabile;
3.37. servicii de trafic aerian - serviciile de control al traficului aerian (serviciile de control
regional, de apropiere i de aerodrom), serviciile de informare a zborului, serviciile
consultative de trafic aerian i serviciile de alarmare, definite conform reglementrilor
specifice aplicabile;
3.38. servitute aeronautic - condiii, restricii, obligaii impuse de reglementrile
naionale i/sau internaionale, n interesul siguranei zborului;
3.39. sigurana zborului - capacitate a activitii aeronautice constnd n evitarea
afectrii sntii sau pierderii de viei omeneti, precum i a producerii de pagube
materiale;
3.40. supervizarea siguranei zborului - activitate constnd n acordarea de certificate,
supravegherea continu a meninerii condiiilor asociate certificatelor respective, precum
i a ndeplinirii obiectivelor i nivelurilor de siguran, potrivit reglementrilor specifice
aplicabile;
3.41. supraveghere continu - procesele de verificare a ndeplinirii n mod continuu i
sistematic a condiiilor asociate acordrii unui certificat pe parcursul perioadei sale de
valabilitate, precum i de luare a msurilor de siguran necesare;
3.42. tehnic aeronautic - tehnic folosit n aeronautic, care intr sub incidena
normelor privind sigurana zborului;
3.43. trafic aerian - ansamblu de aeronave care, la un moment dat, se afl n zbor ntrun spaiu aerian determinat sau opereaz pe suprafaa de manevr a unui aerodrom;
3.44. trafic aerian general - toate micrile aeronavelor civile, precum i toate micrile
aeronavelor de stat, inclusiv cele ale aeronavelor militare, de vam i poliie, care se
efectueaz n conformitate cu procedurile Organizaiei Aviaiei Civile Internaionale;
3.45. trafic aerian operaional - toate micrile aeronavelor civile i de stat care se
efectueaz n conformitate cu reglementrile naionale, altele dect n conformitate cu
procedurile Organizaiei Aviaiei Civile Internaionale;
3.46. transportator aerian - operator aerian deintor al unui certificat de operator aerian
n termen de valabilitate i, dup caz, al unei licene de operare;
3.47. zbor V.F.R. - zbor efectuat dup regulile zborului la vedere.
CAP. 3 Spaiul aerian naional
SECIUNEA I Generaliti
EDITIA 2013
- 17 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ART. 6
(1) Spaiul aerian naional reprezint coloana de aer situat deasupra teritoriului de
suveranitate al Romniei, pn la limita inferioar a spaiului extraatmosferic.
(2) n spaiul aerian naional se desfoar att trafic aerian general, ct i trafic aerian
operaional.
ART. 7
n spaiul aerian naional se pot stabili, n conformitate cu reglementrile specifice
aplicabile:
a) spaii aeriene rezervate, destinate unor activiti aeronautice militare, de coal, de
sport aeronautic, de ncercare i omologare a aeronavelor, precum i altor activiti
stabilite prin reglementri specifice;
b) spaii aeriene restricionate, constituite din zone periculoase, zone restricionate sau
zone interzise.
ART. 8
(1) Sunt asimilate din punct de vedere al furnizrii serviciilor de navigaie aerian cu
spaiul aerian naional:
a) spaiul aerian de deasupra zonei internaionale a Mrii Negre alocat Romniei de
Organizaia Aviaiei Civile Internaionale, n baza acordurilor regionale de navigaie
aerian;
b) spaiul aerian al altor ri, n care a fost delegat Romniei, permanent sau pe termen
limitat, prin tratate internaionale, furnizarea serviciilor de navigaie aerian.
(2) Spaiul aerian naional poate fi integrat din punct de vedere al furnizrii serviciilor de
navigaie aerian n unul sau mai multe blocuri funcionale de spaiu aerian stabilite prin
tratate ncheiate de Romnia cu alte state, n baza reglementrilor specifice aplicabile.
ART. 9
Clasificarea spaiului aerian naional din punct de vedere al asigurrii serviciilor de trafic
aerian se stabilete n conformitate cu standardele elaborate de organizaiile
internaionale de aviaie civil la care Romnia este parte contractant.
ART. 10
n timp de pace Ministerul Transporturilor, mpreun cu Ministerul Aprrii Naionale,
organizeaz spaiul aerian naional i stabilete principiile i regulile de folosire a
acestuia pentru activitile aeronautice civile sau militare, dup caz.
SECIUNEA a II- Utilizarea spaiului aerian naional
ART. 11
(1) Orice zbor n spaiul aerian naional trebuie s fie autorizat. Procedura de autorizare
a zborurilor se reglementeaz prin hotrre a Guvernului.
(2) Decolarea i aterizarea aeronavelor civile se efectueaz pe aerodromuri certificate n
acest scop, potrivit reglementrilor specifice, precum i pe alte terenuri sau suprafee de
ap, n condiiile stabilite prin hotrre a Guvernului.
(3) Aeronavele de stat care opereaz ntr-o poriune de spaiu aerian aflat sub controlul
serviciilor de trafic aerian civile trebuie s opereze ca trafic aerian general, respectnd
reglementrile specifice aviaiei civile, cu excepia cazului n care se prevede altfel, prin
procedurile de coordonare stabilite ntre unitile civile i militare ale serviciilor de trafic
aerian, n conformitate cu prevederile art. 10 din prezentul cod aerian.
(4) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului, respectiv Ministerul Aprrii
EDITIA 2013
- 18 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
(4) Pot fi scutite, total sau parial, de la plata tarifelor prevzute la alin. (1) i alte
categorii de aeronave, cu aprobarea Ministerului Transporturilor, Construciilor i
Turismului.
(5) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului poate interzice temporar
accesul n spaiul aerian naional al aeronavelor operatorilor aerieni care nregistreaz
restane la achitarea tarifelor pentru utilizarea serviciilor de navigaie aerian.
ART. 14 *** Abrogat
ART. 15 *** Abrogat
SECIUNEA I Naionalitatea i nmatricularea aeronavelor civile
ART. 17
(1) O aeronav civil poate opera n spaiul aerian naional numai dac deine un
certificat de nmatriculare n conformitate cu prevederile Conveniei de la Chicago.
(2) Certificatul de nmatriculare este document obligatoriu la bordul aeronavelor.
(3) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului poate stabili, prin reglementri
specifice, categorii de aeronave civile care pot opera n spaiul aerian naional fr a
deine un certificat de nmatriculare.
ART. 18
(1) O aeronav civil nmatriculat n Romnia nu poate fi nmatriculat i n alt stat.
(2) Certificatul de nmatriculare emis de Ministerul Transporturilor va conine datele de
identificare a aeronavei civile, nsemnul de naionalitate i marca de ordine, care vor fi
inscripionate n mod vizibil pe aeronava civil, ct i datele de identificare a
deintorului i/sau a proprietarului.
ART. 19
(1) Prin nmatricularea n Registrul unic de nmatriculare a aeronavelor civile din
Romnia, aeronava respectiv capt naionalitatea romn.
(2) nmatricularea unei aeronave civile n Registrul unic de nmatriculare a aeronavelor
civile i certificatul de nmatriculare nu constituie dovada deinerii legale sau a
proprietii asupra aeronavei civile n nici o aciune juridic n care deinerea sau
proprietatea aeronavei respective este n litigiu.
ART. 20 *** Abrogat
CAP. 5 Aerodromurile civile
ART. 23
Aerodromurile civile pot fi proprietate public sau proprietate privat, deschise ori
nchise utilizrii publice.
ART. 24
nfiinarea, funcionarea i dezafectarea aerodromurilor civile sunt supuse
reglementrilor specifice emise de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului,
cu avizul ministerelor abilitate, prin care se stabilesc cerinele tehnice, operaionale, de
siguran a zborului, de securitate aeronautic i de protecie a mediului.
ART. 25 *** Abrogat
ART. 26
(1) Un aerodrom este deschis pentru operarea aeronavelor civile numai dac este
certificat de Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului.
(2) Ministerul Transporturilor, Construciilor i Turismului ine registrul de eviden a
aerodromurilor civile certificate din Romnia.
EDITIA 2013
- 20 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ART. 27
(1) Toate aeronavele civile care execut zboruri internaionale cu originea/destinaia
Romnia sunt obligate s decoleze i s aterizeze pe un aeroport internaional sau
deschis traficului aerian internaional.
(2) Condiiile pentru certificarea aeroporturilor civile internaionale sau deschise traficului
aerian internaional se stabilesc prin hotrre a Guvernului, la propunerea Ministerului
Transporturilor, Construciilor i Turismului.
ART. 28
(1) Administratorii aerodromurilor civile au obligaia de a asigura condiiile prevzute de
reglementrile specifice aplicabile privind aterizarea i decolarea n siguran a
aeronavelor, securitatea aeronautic, serviciile necesare aeronavelor la sol, precum i
cele privind lupta mpotriva incendiilor.
(2) Administratorii aeroporturilor civile vor asigura i existena facilitilor de ambulan i
prim ajutor pentru cazuri de urgen i, dup caz, a celor de vam, grani, fitosanitare,
sanitar-veterinare i sanitar-umane.
CAP. 6 Personalul aeronautic civil
SECIUNEA I Prevederi generale
ART. 32
n aeronautica civil funcioneaz personal aeronautic civil, precum i alte categorii de
personal.
ART. 33
(1) Personalul aeronautic civil cuprinde:
- personal aeronautic civil navigant;
- personal aeronautic civil nenavigant.
(2) Drepturile i obligaiile personalului aeronautic civil se stabilesc prin reglementri
specifice, n condiiile legii.
ART. 34
Personalul aeronautic civil navigant cuprinde:
a) personalul care constituie echipajul de conducere de la bordul aeronavelor civile:
piloi, navigatori, mecanici i/sau ingineri de bord i operatori radionavigani;
b) personalul de cabin, tehnic sau care ndeplinete alte funcii la bordul aeronavelor
civile, calificat pentru categoria respectiv de aeronav civil, care, neparticipnd la
conducerea acestora, exercit la bord activiti cu privire la pasageri i mrfuri, activiti
de control tehnic n vederea constatrii strii de navigabilitate, activiti de verificare n
zbor a funcionrii mijloacelor serviciilor de comunicaii, navigaie i supraveghere,
precum i alte activiti aeronautice civile, potrivit reglementrilor specifice aplicabile;
c) personalul de inspecie n zbor a operaiunilor aeriene;
d) parautitii.
ART. 35
Personalul aeronautic civil nenavigant cuprinde:
a) personalul tehnic calificat care lucreaz direct la planificarea i pregtirea
operaional a zborurilor, la proiectarea, certificarea, fabricaia, inspecia, ntreinerea,
reparaia i operarea tehnicii aeronautice;
b) personalul care furnizeaz i/sau asigur serviciile de navigaie aerian;
c) inspectorii aeronautici care exercit activiti de supervizare a siguranei zborului;
EDITIA 2013
- 21 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
serviciu sau cauzarea de deteriorri care o fac indisponibil de zbor ori care sunt de
natur s i pun n pericol sigurana n zbor.
(4) Plasarea sau nlesnirea plasrii pe o aeronav civil, prin orice mijloc, a unui
dispozitiv sau a unei substane capabile s distrug acea aeronav sau s i produc
deteriorri care o fac inapt de zbor ori care sunt de natur s pericliteze sigurana
acesteia n zbor se pedepsete cu nchisoare de la 15 la 25 de ani i interzicerea unor
drepturi.
ART. 109
Preluarea fr drept a unei aeronave, prin orice mijloace, precum i exercitarea fr
drept a controlului asupra aeronavei se pedepsesc cu nchisoare de la 10 la 20 de ani i
interzicerea unor drepturi.
ART. 110
Dac faptele prevzute n prezentul capitol au avut ca urmare decesul uneia sau al mai
multor persoane, pedeapsa este deteniunea pe via sau nchisoarea de la 15 la 25 de
ani i interzicerea unor drepturi.
ART. 111
(1) Tentativa la infraciunile prevzute n prezentul capitol se pedepsete.
(2) Se consider tentativ i producerea sau procurarea mijloacelor ori instrumentelor,
precum i luarea de msuri n vederea comiterii infraciunilor prevzute n prezentul
capitol.
ART. 112
Cercetarea faptelor prevzute la art. 98 - 111, precum i punerea n micare a aciunii
penale sunt de competena procurorului de pe lng curtea de apel n a crei raz
teritorial au fost svrite acestea.
CAP. 15 Dispoziii finale i tranzitorii
ART. 113
Reglementrile emise de Ministerul Transporturilor n aplicarea prevederilor prezentului
Cod aerian sunt obligatorii pentru toi agenii aeronautici civili.
ART. 113^1
Msurile de natura ajutorului de stat prevzute n prezenta lege vor fi notificate potrivit
Legii nr. 143/1999 privind ajutorul de stat, republicat, i se vor acorda numai dup
autorizarea acestora de ctre Consiliul Concurenei.
ART. 114
La instituirea de ctre Preedintele Romniei a strii de asediu sau a strii de urgen,
precum i la declararea mobilizrii pariale sau generale a Forelor Armate ori n caz de
agresiune armat ndreptat mpotriva rii aplicarea prevederilor prezentului Cod aerian
se suspend n parte sau n ntregime, activitatea aeronautic n spaiul aerian naional
urmnd s se desfoare conform normelor stabilite de autoritile militare competente,
potrivit legii.
ART. 115
Prezentul Cod aerian intr n vigoare la data de 1 ianuarie 1998*).
*) A se vedea i data intrrii n vigoare a actului normativ modificator.
ART. 116
Se abrog integral Codul aerian aprobat prin Decretul nr. 516/1953, publicat n Buletinul
Oficial, Partea I, nr. 56 din 30 decembrie 1953, cu modificrile ulterioare
EDITIA 2013
- 29 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
4. RACR - RA
Definiii
RACR-RA 1.010. n textul acestei reglementri termenul serviciu este utilizat ca o
noiune abstract pentru a desemna funcii sau un serviciu furnizat; termenul unitate
este utilizat pentru a desemna o entitate administrativ care asigur un serviciu.
RACR-RA 1.020. Semnificaia RR n aceste definiii indic o definiie extras din
Regulamentele de Radio ale Uniunii Internaionale de telecomunicaii (UIT) (vezi
Manualul Cerinelor pentru Spectrul Frecvenelor Radio pentru Aviaia Civil incluznd
declaraia strategiilor aprobate ale ICAO (Doc 9718)).
RACR-RA 1.030. Termenii i definiiile utilizate n prezenta reglementare au urmtorul
neles:
1.
Acord ADS. Un plan de raportare ADS care stabilete condiiile de raportare a
datelor ADS (de exemplu: datele solicitate de unitatea de trafic aerian i frecvena
rapoartelor ADS care vor fi agreate naintea furnizrii serviciilor ADS). Termenii
acordului care se vor schimba ntre sistemul de la sol i aeronav se stabilesc prin
intermediul unui contract sau o serie de contracte. Vezi i definiia Supraveghere
automat dependent (ADS)
2.
Aerodrom. O suprafa delimitat pe pmnt sau pe ap, inclusiv cldirile,
instalaiile i echipamentele, destinat s fie utilizat, n totalitate sau n parte, pentru
sosirea, plecarea i manevrarea la sol a aeronavelor. Un aerodrom utilizat exclusiv
pentru elicoptere se numete heliport.
3.
Aerodrom controlat. Un aerodrom la care se furnizeaz serviciu de control al
traficului aerian traficului de aerodrom. Termenul aerodrom controlat indic faptul c se
furnizeaz traficului de aerodrome serviciul de control al traficului aerian, dar aceasta nu
implic n mod necesar existena unei zone de control de aerodrom.
4.
Aerodrom de rezerv. Un aerodrom la care o aeronav se poate ndrepta atunci
cnd devine imposibil sau nerecomandabil s se ndrepte ctre sau s aterizeze la
aerodromul la care inteniona s aterizeze. Aerodromurile de rezerv include
urmtoarele:
Aerodrom de rezerv la decolare. Un aerodrom de rezerv la care o aeronav poate
ateriza n caz c acest lucru devine necesar la scurt timp dup decolare i nu se poate
utiliza aerodromul de plecare.
Aerodrom de rezerva pe ruta. Un aerodrom la care o aeronav ar putea ateriza n
urma apariiei unei situaii anormale sau de urgen n timpul zborului pe rut.
Aerodrom de rezerv pe rut ETOPS. Un aerodrom de rezerv convenabil i adecvat
la care o aeronav ar putea ateriza n urma cedrii unui motor sau a apariiei unei alte
situaii anormale sau de urgen n timpul zborului pe rut ntr-o operaiune ETOPS
(Extended-range twin-engine operations).
EDITIA 2013
- 30 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Autorizare
unitate de
aerian se
contextual
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
- 32 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
poate fi n proximitatea poziiei sale sau a rutei de zbor intenionate, precum i ajutrii
pilotului s evite o coliziune.
32. nlime (H). Distana vertical a unui nivel, punct sau un obiect considerat drept un
punct, msurat de la un punct de referin specificat.
33. Limita autorizrii. Punctul pn la care unei aeronave i-a fost acordat o autorizare
ATC.
34. Membru al echipajului de zbor. Un membru al echipajului, posesor al unei licene
corespunztoare, cruia i revin sarcini eseniale pentru operarea aeronavei pe durata
unei perioade de timp de serviciu n zbor.
35. Nivel. Termen generic referitor la poziia pe vertical a unei aeronave n zbor i care
nseamn, dup caz, nlime, altitudine sau nivel de zbor.
36. Nivel de croazier. Un nivel meninut pe parcursul unei poriuni semnificative a
zborului.
37. Nivel de zbor. O suprafa de presiune atmosferic constant care este raportat la
o suprafa de referin de presiune specific, 1013.2 hPa, i care este desprit de
alte asemenea suprafee prin intervale de presiune specifice.
Nota 1: Un altimetru barometric calibrat n conformitate cu Atmosfera Standard:
a) va indica altitudinea atunci cnd este calat pe QNH;
b) va indica nlimea deasupra unui element referit prin QFE atunci cnd este calat pe
QFE;
c) poate fi utilizat pentru a indica nivelurile de zbor atunci cnd este calat pe presiunea
standard 1013.2 hPa.
Nota 2: Termenii nlime i altitudine mai sus indic nlimi i altitudini altimetrice, nu
geometrice.
38. Ora prevzut pentru apropiere (EAT). Ora la care serviciile de trafic aerian
prevd c o aeronav, care sosete ca urmare a unei ntrzieri, va prsi punctual de
ateptare pentru a efectua apropierea pentru aterizare. Ora real de prsire a punctului
de ateptare va depinde de autorizarea ATC pentru apropiere.
39. Ora estimat de plecare de la locul de staionare. Ora estimat la care aeronava
va ncepe s se deplaseze cu mijloace proprii n vederea plecrii.
40. Ora estimat de sosire (ETA). n cazul zborurilor IFR, ora la care se estimeaz c
aeronava va sosi la verticala unui punct desemnat, definit prin referin la mijloace de
navigaie, de la care se intenioneaz iniierea unei proceduri de apropiere instrumentale
sau dac aerodromul nu are mijloace de navigaie, ora la care aeronava va sosi la
verticala aerodromului. n cazul zborurilor VFR, ora la care se estimeaz c aeronava va
sosi la verticala aerodromului.
EDITIA 2013
- 34 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
41. Personal critic pentru sigurana zborului. Persoane care pot periclita sigurana
zborului dac execut n mod inadecvat ndatoririle i funciile lor. Aceast definiie
include att membrii echipajelor ct i personalul de ntreinere al aeronavelor i
controlorii de trafic aerian.
42. Pilot comandant. Pilotul desemnat de ctre operator sau, n cazul aviatiei generale,
de ctre proprietarul aeronavei, ca fiind la comand i nsrcinat cu conducerea n
siguran a aeronavei pe durata zborului.
43. Pist. Suprafa dreptunghiular definit, pe un aerodrom terestru, pregtit pentru
aterizarea i decolarea aeronavelor.
44. Plafon. nlimea deasupra solului si a apei a bazei celui mai de jos strat de nori sub
6000 m (20000 ft) care acoper mai mult de jumtate din suprafaa cerului.
45. Plan de zbor. Informaii specificate furnizate unitilor serviciilor de trafic aerian cu
privire la zborul sau la o poriune din zborul pe care o aeronav intenioneaz s l
efectueze.
46. Plan de zbor curent (CPL). Planul de zbor, inclusiv modificrile, dac exist, aduse
prin autorizri ulterioare.
Not:Cnd este folosit cuvntul mesaj ca prefix la acest termen, denot coninutul i
formatul datelor din planul de zbor curent, transmise de o unitate ctre alta.
47. Plan de zbor depus (FPL). Planul de zbor aa cum a fost depus la o unitate ATS
de ctre pilot sau un reprezentant desemnat, fr nici o modificare ulterioar.
Not: Cnd este folosit cuvntul mesaj ca prefix la acest termen, el denot coninutul i
formatul datelor din planul de zbor depus, aa cum au fost transmise.
48. Plan de zbor repetitiv (RPL). Un plan de zbor referitor la o serie de zboruri
individuale operate regulat, repetate frecvent cu caracteristici de baz identice, ce este
depus de ctre un operator spre a fi reinut i utilizat repetat de ctre unitile ATS.
49. Platform. Suprafa definit, pe un aerodrom terestru, destinat aeronavelor n
scopul mbarcrii sau debarcrii pasagerilor, ncrcrii sau descrcrii mrfurilor i
potei, alimentrii cu combustibil, parcrii sau lucrrilor de ntreinere.
50. Poziie de ateptare la pist. O poziie marcat destinat s protejeze pista, o
suprafa n care exist limitri de obstacolare sau o zon critic/sensibil ILS/MLS la
care aeronavele i vehiculele care ruleaz trebuie s opreasc i s atepte, cu
excepia cazurilor cnd sunt autorizate altfel de ctre turnul de control de aerodrom.
51. Procedur de apropiere instrumental. O succesiune de manevre predeterminate
avnd ca referin indicaiile instrumentelor de bord, cu o protecie minim specificat
EDITIA 2013
- 35 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
61. Rut ATS. O rut specificat, proiectat n scopul direcionrii fluxului de trafic dup
cum este necesar n furnizarea serviciilor de trafic aerian.
Nota 1: Termenul rut ATS se utilizeaz pentru a desemna, dup caz, o cale aerian,
o rut consultativ, o rut controlat sau necontrolat, o rut de sosire sau de plecare,
etc.
Nota 2: O rut ATS este definit prin specificaii de rut care includ un indicativ de rut
ATS, drumul spre sau de la puncte semnificative (puncte de drum), distana ntre puncte
semnificative, cerine de raportare i altitudinea de siguran cea mai cobort, aa cum
a fost determinat de autoritatea ATS corespunztoare.
62. Rut consultativ. Rut identificat de-a lungul creia este disponibil serviciul
consultativ de trafic aerian.
63. Serviciu de alarmare. Un serviciu furnizat n scopul ntiinrii unor organizaii
desemnate cu privire la aeronave care necesit aciuni de cutare i salvare, precum i
n scopul de a asista astfel de organizaii potrivit necesitilor.
64. Serviciu consultativ de trafic aerian. Serviciu furnizat n cuprinsul unui spaiu
aerian consultativ n scopul asigurrii ealonrii, n msura posibilului, ntre aeronavele
care opereaz dup planuri de zbor IFR.
65. Serviciu de control de aerodrom. Serviciul de control al traficului aerian furnizat
traficului de aerodrom.
66. Serviciu de control de apropiere. Serviciul de control al traficului aerian furnizat
zborurilor controlate care sosesc sau care pleac.
67. Serviciu de control regional. Serviciu de control al traficului aerian furnizat
zborurilor controlate n regiuni de control.
68. Serviciul de control al traficului aerian. Un serviciu furnizat n scopul:
a) de a preveni coliziunile:
1) ntre aeronave, i
2) pe suprafaa de manevr ntre aeronave i obstacole; i
b) de a grbi i a menine un flux ordonat de trafic aerian.
69. Serviciu de informare a zborurilor (FIS). Un serviciu furnizat n scopul de a da
indicaii i informaii care sunt utile pentru desfurarea n siguran i cu eficien a
zborurilor.
70. Serviciu de trafic aerian (ATS). Un termen generic desemnnd, dup caz, serviciul
de informare a zborului, serviciul de alarmare, serviciul consultativ de trafic aerian,
serviciul de control al traficului aerian (serviciul de control regional, serviciul de control
de apropiere sau serviciul de control de aerodrom).
EDITIA 2013
- 37 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
71. Sistem de bord pentru evitarea coliziunilor (ACAS). Un sistem al aeronavei bazat
pe semnalele de transponder SSR i care opereaz independent de echipamentele de
la sol, cu scopul de a furniza pilotului indicaii asupra aeronavelor echipate cu
transpondere SSR i care pot intra n conflict cu aeronava sa.
72. Slot de decolare. Ora planificat pentru decolarea aeronavei, emis de ctre
autoritatea ATS competent. Orei calculate de decolare i este asociat un interval de
timp, necesar unitii ATC pentru rezolvarea eventualelor aglomerri create la
aerodromul de plecare.
73. Spaii aeriene n care se furnizeaz servicii de trafic aerian (Spaii aeriene
ATS). Spaii aeriene de dimensiuni definite, desemnate alfabetic, n cuprinsul crora pot
opera tipuri specifice de zboruri i pentru care sunt specificate servicii de trafic aerian i
reguli de operare.
Not: Spaiile aeriene ATS se clasific, de la Clasa A pn la Clasa G, potrivit
prevederilor Anexei 4 la RACR-ATS, n conformitate cu prevederile Anexei 11 OACI.
74. Spaiu aerian consultativ. Un spaiu aerian de dimensiuni definite sau o rut
desemnat n cuprinsul crora este disponibil serviciul consultativ de trafic aerian.
75. Spaiu aerian controlat. Spaiu aerian de dimensiuni definite n interiorul cruia se
furnizeaz serviciul de control al traficului aerian n conformitate cu clasa spaiului aerian
respectiv.
Not: Expresia generic spaiu aerian controlat acoper Clasele de spaiu aerian ATS
A, B, C, D i E, potrivit prevederilor reglementrii RACR-ATS.
76. Statutul zborului. O indicaie care specific dac o anumit aeronav necesit sau
nu servicii speciale din partea unitilor de trafic aerian.
77. Staie aeronautic. O staie terestr n serviciul mobil aeronautic. In anumite cazuri,
o staie aeronautic poate fi amplasat, de exemplu, la bordul unui vas sau pe o
platform marin.
78. Staie radio de control aer-sol. O staie radio de telecomunicaii aeronautice a
crei destinaie principal este efectuarea comunicaiilor aferente operrii aeronavelor
precum i a controlului acestora ntr-o anumit zon.
79. Substane psih-oactive. Alcool, opioide, canabinoide, sedative i hipnotice,
cocaina, alte psihostimulante, halucinogene i solveni volatili; cafeaua i tutunul sunt
excluse.
80. Suprafaa de aterizare. Acea parte a suprafeei de micare destinat aterizrii i
decolrii aeronavelor.
81. Suprafaa de manevr. Acea parte a unui aerodrom a fi utilizat pentru decolarea,
aterizarea i rularea aeronavelor, excluznd platformele.
EDITIA 2013
- 38 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
82. Suprafaa de micare. Acea parte a unui aerodrom destinat a fi utilizat pentru
decolarea, aterizarea i rularea aeronavelor, constnd din suprafaa de manevr i
platforma/platformele.
83. Supraveghere dependent automat (ADS). Tehnic de supraveghere n care
aeronava furnizeaz automat, prin data link, date provenite de la sistemele de bord
pentru navigaie i determinare a poziiei, inclusiv identitatea aeronavei, poziia sa
cvadri-dimensional i alte date suplimentare, dup caz.
84. Trafic aerian. Toate aeronavele aflate n zbor sau care opereaz pe suprafaa de
manevr a unui aerodrom.
85. Trafic de aerodrom. Tot traficul aflat pe suprafaa de manevr a unui aerodrom i
toate aeronavele care zboar n vecintatea aerodromului.
Not: Se consider c o aeronav este n vecintatea aerodromului atunci cnd ea este
n tur de pist ori cnd intr sau iese din tur de pist.
86. Turn de control de aerodrom. O unitate stabilit pentru a furniza serviciul de
control al traficului aerian traficului de aerodrom.
87. Unitate de control de apropiere (unitate APP). O unitate stabilit pentru a furniza
serviciul de control al traficului aerian zborurilor controlate care sosesc la sau pleac de
la unul sau mai multe aerodromuri.
88. Unitate de control al traficului aerian (Unitate ATC). Un termen generic
desemnnd, dup caz, centru de control regional, centru de control al apropierii sau turn
de control de aerodrom.
89. Unitate de trafic aerian (Unitate ATS). Un termen generic desemnnd, dup caz,
unitate de control al traficului aerian, centru de informare a zborului sau birou de
raportare al serviciilor de trafic aerian (ARO).
90. Urcare de croazier. O metod de urcare n zborul de croazier, care are ca
rezultat o cretere net n altitudine pe msur ce masa aeronavei scade.
91. VFR. Abrevierea utilizat pentru a se indica regulile zborului la vedere.
92. Vizibilitate.Vizibilitatea orizontal n domneniul aeronautic este cea mai mare
valoare dintre:
a) Distana maxim la care poate fi observat i recunoscut un obiect negru de
dimensiuni potrivite, situat n apropierea solului, atunci cnd este observat pe un fond
luminos;
b) Distana maxim la care pot fi observate i recunoscute lumini de aproximativ 1000
de candele, atunci cnd sunt observate pe un fond ntunecat.
Cele dou distane au valori diferite pentru acelai coeficient de transmitere i cea de la
lit. b) variaz cu iluminarea fondului. Cea de la lit. a) reprezint distana optic
meteorologic (MOR).
EDITIA 2013
- 39 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
2. Pregtirea zborului
nainte de nceperea zborului, pilotul comandant se va familiariza cu toate informaiile
disponibile corespunztoare operrii ce se intenioneaz a fi efectuate. Pentru zborurile
n afara vecintii unui aerodrom i pentru toate zborurile IFR, pregtirea preliminar a
zborului va include un studiu atent al rapoartelor i prognozelor meteorologice curente
disponibile, lund n considerare cerinele referitoare la combustibil i o rut alternativ
dac zborul nu poate fi executat aa cum a fost planificat.
RACR-RA 2.040. Autoritatea pilotului comandant
Pilotul comandant, pe timpul ct are aceast responsabilitate, are autoritatea final de a
decide n legtur cu aeronava.
RACR-RA 2.050. Folosirea substanelor psiho-active
Toate persoanele care exercit funcii de importan capital din punctul de vedere al
siguranei zborului (personal hotartor pentru sigurana zborului) nu i vor exercita
acele funcii n timpul ct sunt sub influena oricrei substane psiho-active deoarece
acestea afecteaz n mod negativ performanele umane. Este interzis acestor persoane
s se implice n folosirea substanelor psiho-active.
Reguli generale
RACR-RA 3.010. Protecia persoanelor i a bunurilor
1. Operarea neglijent sau nechibzuit a aeronavelor
O aeronav va fi operat numai ntr-o manier care s asigure sigurana acesteia, a
persoanelor i bunurilor aflate la bord. Operatorii aerieni sunt rspunztori privind
operarea aeronavelor n conformitate cu condiiile i cerinele aplicabile.
2. nlimi minime
Cu excepia cazurilor cnd este necesar la decolare sau la aterizare sau a cazurilor
cnd exist o autorizare din partea Autoritii competente, aeronavele vor zbura
deasupra zonelor dens populate ale oraelor sau ale altor aezri sau deasupra unor
adunri de persoane n aer liber, la o asemenea nlime care s le permit, n caz de
urgen, s aterizeze fr a pune n pericol persoanele sau bunurile de la sol. nlimile
minime pentru zborurile VFR sunt prezentate la articolele RACR-RA 4.060 i RACR-RA
4.070.
3. Niveluri de croazier
3.1. Nivelurile de croazier la care un zbor sau o poriune a zborului se va efectua vor fi
exprimate n:
3.1.1. niveluri de zbor, pentru zborurile la sau deasupra celui mai jos nivel de zbor
utilizabil sau, dup caz, deasupra altitudinii de tranziie;
3.1.2. altitudini, pentru zborurile sub cel mai jos nivel de zbor utilizabil sau, dup caz, la
sau sub altitudinea de tranziie.
EDITIA 2013
- 42 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
3.2. Nivelurile minime pentru zborurile IFR sunt prevzute de articolul RACR-RA
5.010.2.
3.3. Sistemul nivelurilor de zbor este prezentat n Anexa 3 din prezenta reglementare.
4. Largarea sau pulverizarea
Obiecte, substane, pulberi sau lichide pot fi largate sau pulverizate dintr-o aeronav
aflat n zbor numai n condiiile stabilite de ctre Autoritatea competent i numai n
conformitate cu informaiile, indicaiile i/sau autorizrile primite de la unitatea ATS
competent.
5. Tractarea
O aeronav sau un obiect va putea fi tractat de o alt aeronav, numai n condiiile
respectrii cerinelor A.A.C.R. i numai n conformitate cu informaiile, indicaiile i/sau
autorizrile primite de la unitatea ATS competent.
6. Salturile cu parauta
Salturile cu parauta, altele dect salturile de urgen, pot fi efectuate numai n condiiile
precizate de ctre A.A.C.R. i n conformitate cu informaiile, indicaiile i/sau autorizrile
relevante primite de la unitatea ATS competent.
7. Zborul acrobatic
O aeronav poate efectua zbor acrobatic numai n condiiile precizate de ctre A.A.C.R.
i n conformitate cu informaiile, indicaiile i/sau autorizrile relevante primite de la
unitatea ATS competent.
8. Zborurile n formaie
Aeronavele pot efectua zbor n formaie numai dac exist o nelegere prealabil ntre
piloii comandani ai aeronavelor care ia parte la zbor, iar pentru zborurile n formaie n
spaiul aerian controlat, zborul trebuie s fie n conformitate cu condiiile precizate de
ctre autoritatea ATS competent. Aceste condiii trebuie s includ urmtoarele:
8.1. formaia opereaz ca o singur aeronav n ce privete navigaia i raportarea
poziiei;
8.2. separarea ntre aeronavele n zbor este n responsabilitatea comandantului
capului formaiei i a piloilor comandani ai celorlalte aeronave participante la zbor i
trebuie s includ perioade de tranziie n timpul crora aeronavele manevreaz pentru
a realiza ealonarea proprie n cadrul formaiei, pe timpul strngerii i degajrii acesteia;
8.3. dac nu este prevzut altfel, fiecare aeronav va menine o distan de maxim 1
km (0,5 NM) lateral i longitudinal i de 30 m (100 ft) pe vertical fa de capul formaiei.
9. Baloane libere nepilotate
Un balon liber nepilotat trebuie s fie operat ntr-o asemenea manier nct s reduc
riscul pentru persoane, bunuri sau alte aeronave i va fi operat numai n condiiile
specificate n Anexa 4 la prezenta reglementare.
EDITIA 2013
- 43 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Minimele VMC de vizibilitate i distana fa de nori sunt coninute n tabelul de mai jos.
Zona de altitudine
La i peste altitudinea de 3050
m
(10000 ft) AMSL
Sub 3050 m (10000 ft) AMSL i
peste cea mai mare altitudine
dintre 900 m (3000 ft) AMSL sau
peste 300 m (1000 ft) deasupra
terenului
La i sub cea mai mare
altitudine dintre 900 m (3000 ft)
AMSL sau 300 m (1000 ft)
deasupra terenului
Clasa spaiului
aerian
A***BCDEFG
8 km
1500 m orizontal
300 m (1000 ft)
vertical
A***BCDEFG
5 km
1500 m orizontal
300 m (1000 ft)
vertical
A***BCDE
5 km
FG
5 km
1500 m orizontal
300 m (1000 ft)
vertical
n afara norilor i cu
vederea solului
* Cnd valoarea altitudinii de tranziie este mai mic dect 3050 m (10000 ft) AMSL, FL
100
trebuie folosit n loc de 10000 ft.
** Cnd este specificat astfel de ctre autoritatea ATS competent:
a) sunt permise vizibiliti n zbor de cel puin 1500 m pentru zborurile care sunt
efectuate:
EDITIA 2013
- 44 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
1. la viteze care permit, innd cont de vizibilitate, s se observe la timp toate celelalte
aeronave sau orice obstacole, pentru a evita coliziunea; sau
2. n circumstane n care probabilitatea de a ntlni alte aeronave este n mod normal
redus, de exemplu n zone cu volum de trafic sczut i pentru lucru aerian la niveluri
joase.
b) elicopterele pot fi autorizate s opereze cu o vizibilitate n zbor mai mic de 1500 m,
dar nu sub 800 m, dac evolueaz la o vitez care permite s se observe la timp alte
aeronave sau orice obstacole pentru a evita coliziunea.
*** Minimele VMC n spaiul aerian de clasa A sunt date piloilor cu titlu de informaie i
nu implic acceptarea zborurilor VFR n spaiu aerian de clas A.
EDITIA 2013
- 45 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
- 47 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
6. RACR LTMO
Ministerul Transporturilor
Ordin nr. 1074/2008 din 29/08/2008 Publicat n Monitorul Oficial, Partea I nr. 650 din
12/09/2008 pentru aprobarea Reglementrii aeronautice civile romne "Limitri privind
timpul de munca i cerinte de odihna pentru personalul aeronautic civil navigant -RACRLTMO", ediia 2/2008
Definiii
1.6. OPS - articole ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 3.922/91, cu modificrile i
completrile ulterioare, n special Regulamentul Parlamentului i al Consiliului (CE) nr.
1.899/2006, subpartea Q a anexei III, pentru care Romnia a adoptat sau a meninut
dispoziii proprii, pn la instituirea unor norme comunitare bazate pe cunotine
tiinifice i pe cele mai bune practici;
1.7. pauza - o perioad de timp liber de orice sarcin, mai scurt dect un timp de
odihn i care se consider timp de serviciu;
Prevederi generale
2.1. Responsabilitile operatorului
2.1.1. Operatorul trebuie s desemneze o baz de resedin pentru fiecare membru de
echipaj. Page 2 of 12 about:blank 19.09.2008
2.1.2. Orice operator trebuie s stabileasc scheme privind timpul de serviciu, timpul de
serviciu pentru zbor, precum i timpul de odihn a membrilor de echipaj.
2.1.3. Orice operator trebuie s se asigure c n planificarea zborurilor sale:
a) sunt respectate limitrile privind timpul de serviciu, timpul de serviciu pentru zbor,
precum i timpul de odihn a personalului aeronautic civil navigant, stabilite n
conformitate cu prevederile acestei reglementri i cu oricare alte prevederi
suplimentare emise de Regia Autonom "Autoritatea Aeronautic Civil Romn" pentru
meninerea siguranei zborurilor;
b) zborurile sunt planificate astfel ncat s se ncheie n interiorul perioadelor de timp
admise pentru timpul de serviciu pentru zbor, inndu-se cont de timpul necesar
pregtirii zborului, zborul propriu-zis i perioada de timp necesar pentru formalitile de
dup ncheierea zborului;
c) programul de serviciu al membrilor de echipaj s fie ntocmit s publicat cu suficient
timp n avans pentru a permite acestora s i organizeze timpul de odihn.
2.1.4. Operatorul trebuie s considere un timp de notificare minim pentru fiecare
membru de echipaj pentru care va ine seama de timpul rezonabil necesar pentru
pregtirea plecrii la serviciu i de timpul necesar deplasrii membrului de echipaj de la
domiciliu sau de la locul unde membrul de echipaj se afl n perioada de rezerv la locul
unde trebuie s se prezinte pentru serviciu.
2.1.5. La ntocmirea planificrii privind timpul de serviciu pentru zbor i timpul de odihn,
operatorii trebuie s in cont de efectele suprasolicitrii/oboselii cumulate prin
executarea ciclic a timpului de serviciu pentru zbor maxim/timp de odihn minim, prin
alternarea perioadelor de timp de serviciu de zi cu cele de noapte, precum i a
frecvenei acestora asupra membrilor echipajului.
2.1.6. Operatorul trebuie s stabileasc zile libere i sa notifice despre aceasta, n
EDITIA 2013
- 48 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
maximum 13 ore.
3.3.2. Limita zilnic va fi redus cu cte 30 de minute pentru fiecare sector, ncepnd cu
al treilea sector, dar nu mai mult de doua ore. Page 3 of 12 about:blank 19.09.2008
3.3.3. Limite datorate ferestrei de reducere circadian:
a) n situaia n care timpul de serviciu pentru zbor ncepe n fereastra de reducere
circadian sau conine n totalitate o fereastr de reducere circadian, limitele maxime
prevzute la pct. 3.3.1 i, dup caz, 3.3.2 vor fi reduse cu valoarea integral din timpul
de serviciu pentru zbor cuprins n fereastra de reducere circadian, reducerea fiind de
minimum o or, dar nu mai mult de dou ore;
b) n situatia n care timpul de serviciu pentru zbor se termin ntr-o fereastr de
reducere circadian limitele maxime prevzute la pct. 3.3.1 i, dup caz, 3.3.2 vor fi
reduse cu 50% din timpul de serviciu pentru zbor cuprins n fereastra de reducere
circadian.
3.4. Limite zilnice extinse
3.4.1. Limita maxim a timpului de serviciu pentru zbor, stabilit la pct. 3.3, poate fi
extins cu pn la o or n condiiile impuse de nevoi operaionale ocazionale. Astfel:
a) nu sunt permise extinderi ale timpului de serviciu pentru zborurile care includ 6
sectoare sau mai mult;
b) n situaia n care timpul de serviciu pentru zbor intersecteaz fereastra de reducere
circadian cu pan la doua ore, este admis extinderea pentru zborul care include
maximum 4 sectoare;
c) n situatia n care timpul de serviciu pentru zbor intersecteaz fereastra de reducere
circadian cu mai mult de dou ore, este admis extinderea pentru zborul care include
maximum dou sectoare;
d) n orice perioad de 7 zile consecutive, numrul maxim de extinderi este limitat la
dou;
e) dac timpul de serviciu pentru zbor este planificat s includ o extindere, timpii de
odihn minimi de dinainte i de dup zbor sunt majorai cu cte dou ore sau, numai
timpul de odihn dup zbor, este majorat cu 4 ore. Dac extinderile sunt folosite pentru
timpi de serviciu pentru zbor consecutivi, suma timpilor de odihn de dinainte i de dup
zbor ntre cele dou operaiuni trebuie s fie cel putin egal cu suma celor 2 timpi de
serviciu pentru zbor;
f) n situaia n care timpul de serviciu pentru zbor care include o extindere ncepe ntre
orele 22,00 si 4,59, operatorul va limita timpul de serviciu pentru zbor la 11 ore i 45 de
minute.
3.4.2. Pentru echipajul de cabin nsrcinat s i desfoare activitatea la bordul
aeronavei pe ntreaga durat a zborului sau pe timpul mai multor zboruri consecutive,
timpul de serviciu pentru zbor poate fi extins numai cu diferena dintre timpii de raportare
ai echipajului de cabin i cei ai echipajului de zbor, dar nu mai mult dect timpul de
serviciu pentru zbor zilnic extins aplicabil.
3.5. Limite zilnice extinse cu serviciu ntrerupt
3.5.1. Limita zilnic maxim a timpului de serviciu pentru zbor, stabilit la pct. 3.3, poate
fi extins n cazul executrii unui serviciu ntrerupt, astfel:
+---------------------+------------------------------------------------------------+
EDITIA 2013
- 50 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
13.1.1. Limita zilnic maxim a timpului de serviciu pentru zbor stabilit la OPS 1.1105
(1.3), (1.4) si (1.5) poate fi extins n cazul executrii unui serviciu ntrerupt, astfel:
+-------------------------------------+----------------------------------------+
| Durata ntreruperii | Perioada cu care se majoreaz timpul |
| | de serviciu pentru zbor zilnic |
+-------------------------------------+----------------------------------------+
|0 ore-2 ore 59 minute | - |
+-------------------------------------+----------------------------------------+
|3 ore-6 ore 59 minute |1/2 din perioada de ntrerupere |
+-------------------------------------+----------------------------------------+
|7 ore-9 ore 59 minute |2/3 din perioada de ntrerupere |
+-------------------------------------+----------------------------------------+
13.1.2. Prevederile paragrafului de mai sus pot fi aplicate de un operator cu urmatoarele
condiii:
a) timpii de serviciu pentru zbor de dinainte i de dup ntrerupere/pauz nu sunt mai
mari de 10 ore iar timpul total de serviciu pentru zbor extins conform tabelului de mai
sus nu depete 20 de ore;
b) extinderea timpului de serviciu pentru zbor prin serviciu ntrerupt nu este aplicat n
cazul n care se utilizeaz un echipaj majorat;
c) se asigur condiii corespunzatoare de odihn i cazare dac pauza depete 3 ore;
d) n orice perioad de 7 zile consecutive se folosesc maximum dou extensii;
e) dup perioada de ntrerupere pot fi executate maximum 2 sectoare;
f) dup ultimul sector executat, timpul minim de odihn prevzut la OPS 1.1110 se
majoreaz cu 6 ore.
13.2. La solicitarea unui operator aerian, n condiiile respectrii prevederilor din OPS
1.1090 (5.1), Regia Autonom "Autoritatea Aeronautic Civil Romn" poate acorda
exceptri de la prevederile acestui articol. Pentru a obine extinderi, n alte condiii decat
cele stabilite de Regia Autonom "Autoritatea Aeronautic Civil Romn" prin cerine
specifice, operatorii trebuie s demonstreze acesteia, folosind experiena operaional i
innd cont de ali factori relevani, cum ar fi cunotinele tiinifice actuale, ca cererea
lor de extindere a timpului de serviciu pentru zbor zilnic permite asigurarea unui nivel
echivalent de siguran.
CAPITOLUL 14
Cerine naionale emise n conformitate cu art. 8(4) din Regulamentul Consiliului (CEE)
nr. 3.922/91 privind armonizarea cerinelor tehnice i a procedurilor administrative n
domeniul aviaiei civile pentru OPS 1.1110 - Timpul de odihn.
14.1. Timpul de odihn minim stabilit la paragrafele OPS 1.1110 (1.1) i (1.2) trebuie s
cuprind cel putin 8 ore n intervalul 22,00-8,00 ora local, dac diferena dintre locul
unde a fost efectuat timpul de odihn anterior i timpul de odihn actual este mai mare
de 3 fuse orare.
14.2. Regia Autonom "Autoritatea Aeronautic Civil Romn" poate s acorde
exceptri privind reducerea timpului de odihn.
EDITIA 2013
- 54 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Art. 13. Membrii unui echipaj care execut o misiune de zbor la bordul unei aeronave
civile sunt nominalizai de ctre angajator/operator aerian, prin planul de zbor, innd
cont de calificarea deinut de fiecare dintre acetia pentru categoria, clasa i tipul de
aeronav civil respectiv, avnd licena de zbor termen de valabilitate.
Art. 14. Funcia de comandant de aeronav civil este ndeplinit de pilotul
comandant, desemnat de ctre angajatorul/operatorul aerian pentru fiecare zbor n
parte, cu excepia cazurilor cnd, prin reglementri speciale, se prevede altfel. Calitatea
de comandant de aeronav civil se exercit din momentul nceperii misiunii de zbor i
pn la terminarea acesteia.
Art. 15. (1) n cazul remorcrii altei aeronave civile, comandantul aeronavei civile care
remorcheaz este comandantul acestora pn la declanarea lor.
(2) Cnd n echipajul unei aeronave civile se afl doi piloi comandani, unul dintre ei va
fi nominalizat n funcia de comandant al aeronavei, iar cellalt pilot comandant va fi
responsabil de pilotarea aeronavei.
(3) Dac n echipajul unei aeronave civile se afl un pilot comandant instructor i un pilot
comandant, n funcia de comandant al aeronavei va fi desemnat pilotul commandant
instructor, iar pilotul comandant va fi responsabil de conducerea aeronavei.
Art. 16. Personalul aeronautic civil navigant profesionist din aviaia civil se
ncadreaz i promoveaz pe categorii i pe funcii, conform pregtirii profesionale,
calificrii deinute i aptitudinilor specifice necesare i dovedite, potrivit competenei
profesionale a fiecruia.
Art. 17. - Drepturile de salarizare ale personalului aeronautic civil navigant profesionist
din aviaia civil din Romnia, cuprinznd salarii, indemnizaii de zbor, sporuri i alte
adaosuri, precum i drepturile specifice privind concediul de odihn suplimentar,
concediul de recuperare, diurn de deplasare, condiii de cazare, alimentaie de ntrire
i protecie a organismului, asigurare de sntate, asigurare de via, asigurare de
accidente pe durata executrii misiunilor de zbor i alte drepturi specifice se acord de
ctre angajator, difereniat, pe categorii de personal, n funcie de: calificrile i licenele
deinute, activitile i misiunile executate, condiiile de munc specifice, nivelul de
pregtire profesional, funcia deinut la bordul aeronavei civile, responsabilitile
acordate i riscul asumat.
CAPITOLUL III
Pregtirea i certificarea personalului aeronautic civil navigant profesionist
Art. 18. Categoriile de personal aeronautic civil navigant profesionist supuse
certificrii, precum i documentele de certificare obligatorii pentru exercitarea activitilor
aeronautice civile sunt stabilite prin reglementri emise de ctre Ministerul
Transporturilor sau de organizaiile internaionale de aviaie civil la care Romnia este
parte.
Art. 19. (1) Personalul aeronautic civil navigant profesionist din aviaia civil se
pregtete n ar sau n strintate, n coli i institute de specialitate, centre de
instruire sau perfecionare i institute de nvmnt superior acreditate, autorizate sau
recunoscute n acest sens de autoritile competente, potrivit legii.
(2) Pentru personalul aeronautic civil navigant profesionist din aviaia civil care a
obinut documente nominale de certificare, licen, atestare sau autorizri n strintate,
este necesar ca aceste documente s fie recunoscute i acceptate de ctre Autoritatea
EDITIA 2013
- 58 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
F. n lipsa unei mputerniciri speciale, comandantul aeronavei civile nu poate, sub nici o
form, s nstrineze aeronava, pri din aeronav sau orice alte bunuri din inventarul
ei.
G. n timpul executrii misiunilor de zbor, poate delega atribuii membrilor de echipaj,
dar nu poate s i delege responsabilitile. Dac, din orice cauz, la sol sau n zbor,
este mpiedicat sau se afl n imposibilitatea de a-i exercita funcia, n lipsa desemnrii
prealabile a unei alte persoane pentru a-l nlocui, funcia de comandant al aeronavei
civile va fi exercitat de ctre un alt pilot comandant membru al echipajului sau de ctre
copilot.
H. n timpul escalelor sau al oricror alte aterizri pe durata misiunii, rspunderea
comandantului aeronavei civile cu privire la pasageri i la ncrctur nceteaz n
momentul predrii aeronavei persoanelor abilitate n acest sens, dup coborrea
persoanelor mbarcate i a ntregului echipaj. Responsabilitatea comandantului
aeronavei este angajat din nou, n momentul relurii n primire a aeronavei civile.
Art. 38. n cazul n care, pe baza reglementrilor speciale, n funcia de comandant de
aeronav civil este desemnat o alt persoan dect pilotul comandant, obligaiile i
rspunderile privind executarea misiunii de zbor se mpart ntre acetia, astfel:
a) pilotul comandant rspunde, de la nceperea i pn la terminarea operaiunii de
zbor, de conducerea tehnic i de operarea n siguran a aeronavei civile, putnd lua
orice msuri pentru realizarea siguranei zborului;
b) comandantul de aeronav rspunde de executarea misiunii n bune condiii, pentru
toate celelalte aspecte care nu privesc conducerea tehnic i operarea n siguran a
aeronavei civile.
CAPITOLUL V
Drepturile personalului aeronautic civil navigant profesionist
Art. 39. Personalul aeronautic civil navigant profesionist se ncadreaz n funcii la
bordul aeronavei civile, n conformitate cu calificarea deinut, nscris n documentele
nominale individuale de certificare i liceniere aflate n termen de valabilitate.
Art. 40. Orice persoan care face dovada ndeplinirii cerinelor prevzute n
reglementrile aeronautice specifice aplicabile poate solicita certificarea ca personal
aeronautic civil navigant.
Art. 41. - Autoritatea Aeronautic Civil Romn poate acorda licen, fr restricii,
personalului aeronautic civil navigant profesionist pn la vrsta maxim de 60 de ani,
declarat apt medical de ctre Institutul Naional de Medicin Aeronautic i Spaial sau
de alte instituii medicale abilitate n acest sens de ctre Ministerul Transporturilor i
Ministerul Sntii Publice.
Art. 42. Personalul aeronautic civil navigant profesionist din aviaia civil beneficiaz
de urmtoarele drepturi:
a) salarizare special, cu ncadrare ntr-o grup distinct de salarizare, stabilit prin
contractele colective i/sau individuale de munc pentru societile comerciale i prin
grile de salarizare pentru unitile bugetare, n funcie de nivelul pregtirii profesionale,
licena de zbor, calificrile obinute, funcia deinut la bordul aeronavei civile,
complexitatea activitii desfurate, responsabilitile acordate i riscul asumat;
b) sporuri specifice activitii de zbor, datorate condiiilor speciale de munc existente n
mediul aerian, suprasolicitrii psihice i nervoase, stresului, zgomotului intens i de
EDITIA 2013
- 64 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
care ar fi avut dreptul persoana decedat, calculat potrivit prevederilor art. 49 lit. a) sau
b), dup caz, dac aceasta este mai avantajoas dect pensia cuvenit n sistemul
public.
Art. 53. n cazul pierderii capacitii/aptitudinii medicale de zbor, necesar desfurrii
activitii aeronautice specifice 25 categoriei, ca urmare a unui eveniment de aviaie,
unei boli profesionale sau unei afeciuni medicale dobndite ca urmare a exercitrii
funciei respective, personalul aeronautic civil navigant profesionist beneficiaz:
a) pe timpul recuperrii capacitii de zbor:
1) de asisten medical, tratamente medicale i medicamentele necesare, n mod
gratuit, prin grija angajatorului;
2) de toate drepturile salariale prevzute pentru categoria respectiv de personal
aeronautic civil navigant profesionist aflat n activitate, acordate de ctre angajator, pn
la stabilirea definitiv a situaiei sale medicale, fr a se putea depi durata de 2 an.
b) n cazul pierderii definitive a capacitii/aptitudinii medicale de zbor, de o compensaie
bneasc, acordat lunar, pn la pensionare, care s acopere diferena dintre media
veniturilor realizate n ultimele 3 luni de activitate ca personal aeronautic civil navigant
profesionist i venitul lunar obinut ca urmare a imposibilitii continurii activitii de
zbor, aceasta fiind suportat de ctre angajator.
Art. 54. Personalul aeronautic civil navigant profesionist care se pensioneaz din
cauza pierderii totale a capacitii de munc, necesitnd ngrijire sau supraveghere
permanent din partea altei persoane, are dreptul la o indemnizaie de nsoitor, n afara
pensiei, n cuantumul stabilit n sistemul public de pensii i alte drepturi de asigurri
sociale.
Art. 55. (1) Personalul aeronautic civil navigant profesionist se asigur de drept, de
ctre angajator, pentru risc profesional i pentru cazurile de producere a unor accidente
urmate de deces, invaliditate total sau parial, ct i pentru pierderea
capacitii/aptitudinii medicale de zbor permanent sau temporar.
(2) Condiiile de asigurare a personalului aeronautic civil navigant profesionist sunt cele
prevzute de lege i/sau prin contractele colective de munc.
(3) Compensaia bneasc acordat n urma decesului nu poate fi mai mic dect cea
stabilit la nivel internaional pentru pasagerii unei aeronave civile, i anume 100.000
DST.
Art. 56. Personalul aeronautic civil navigant profesionist beneficiaz, n mod gratuit, de
toate condiiile i facilitile pentru perfecionarea i completarea pregtirii profesionale
n institute sau forme i programe de nvmnt, n ar i n strintate, n conformitate
cu posibilitile i aptitudinile individuale, pe baza planurilor elaborate n acest scop de
instituiile autorizate sau susinute de ctre angajator.
Art. 57. Pilotul profesionist care a dobndit calitatea de pilot comandant pe un tip de
aeronav civil i este trecut pe un alt tip de aeronav civil, din motive neimputabile
acestuia, indiferent de funcia pe care a fost trecut, nu poate avea salariul lunar de
ncadrare mai mic dect salariul lunar de ncadrare avut anterior trecerii sau mai mic
dect cel actualizat, acordat unui pilot comandant pe aeronava civil pe care pilotul
transferat a avut calitatea de pilot comandant.
Dac tipul respectiv de aeronav civil nu mai exist n exploatare, se ia n calcul funcia
de pilot comandant pe tipul de aeronav civil aflat n exploatare, cu greutatea maxim
EDITIA 2013
- 68 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
la decolare cea mai apropiat de aeronava civil pe care persoana n cauz a deinut
ultima calificare i licen.
Art. 58. Este interzis exercitarea oricrei forme de constrngere fizic i/sau psihic,
a oricrei presiuni sau aciuni de intimidare asupra personalului aeronautic civil navigant
profesionist, care se afl n situaia unei inaptitudini psihomedicale temporare de zbor,
pentru a i se impune executarea unei misiuni de zbor.
Art. 59. n scopul evitrii acumulrii oboselii excesive i afectrii siguranei zborului,
limitele maxime ale timpului de munc i limitele minime ale timpului de odihn pentru
personalul aeronautic civil navigant profesionist se stabilesc prin reglementri specifice,
emise de ctre Ministerul Transporturilor, cu avizul Ministerului Muncii, Familiei i
Egalitii de anse i cu consultarea sindicatelor reprezentative i/sau asociaiilor
profesionale, angajatorii fiind obligai s ia toate msurile pentru asigurarea respectrii
acestor limitri.
Art. 60. Personalul aeronautic civil navigant profesionist are dreptul de a cltori
gratuit la bordul aeronavelor civile de transport pasageri, n limita locurilor disponibile, cu
acceptul operatorului aerian.
CAPITOLUL VI
Dispoziii tranzitorii i finale
Art. 61. (1) Dovada activitii de zbor pentru personalul aeronautic civil navigant
profesionist se face, pe baza nregistrrii i evidenei acesteia, de ctre angajator.
(2) Reglementrile specifice care stabilesc, printre altele, forma, coninutul, modul de
ntocmire i completare, precum i certificarea tuturor documentelor de nregistrare i
eviden a activitii de zbor a personalului aeronautic civil navigant profesionist, inclusiv
a carnetului individual de zbor, sunt emise de ctre Ministerul Transporturilor.
(3) Dovada privind vechimea n activitate n calitate de personal aeronautic civil navigant
profesionist se face cu documentele eliberate, la solicitare, n acest sens de ctre
angajatorii la care i-a desfurat activitatea persoana n cauz.
Art. 62. (1) Dispoziiile prezentului Statut se aplic personalului aeronautic civil
navigant profesionist care exercit activiti aeronautice civile, iar autoritile de stat
civile i militare romne sunt obligate s acorde, la cerere, sprijinul necesar deintorilor
documentelor nominale individuale de certificare i liceniere ca personal aeronautic civil
navigant, cu licen n termen de valabilitate, aflat n misiune.
(2) Actele administrative emise n condiiile prezentei legi pot fi atacate de persoanele
vtmate, la instanele de contencios administrativ, n condiiile Legii contenciosului
administrative nr. 554/2004, cu modificrile ulterioare.
Art. 63. Prezenta lege intr n vigoare la 45 de zile de la data publicrii n Monitorul
Oficial al Romniei, Partea I.
Art. 64. Pn la intrarea n vigoare a prezentei legi, Ministerul Transporturilor va emite
norme metodologice de aplicare a acesteia.
EDITIA 2013
- 69 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
- Anexe
EDITIA 2013
- 70 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Abrevieri
AACR- Autoritatea Aeronautic Civil Romn
AAD-Dispozitiv de deschidere automat (Automatic Activated Device)
AFF-Cadere Libera Asistata (Assistet Free-Fall)
a/c- Aeronav
a/d- Aerodrom
AIP- Publicaie de Informare Aeronautic (Aeronautical Information Publication)
AR- Aeroclubul Romniei
AT-Aeroclub teritorial
ATIS- Serviciul de informaii terminale automat (Automatic Terminal Information
Service)
ATS- Serviciu de trafic aerian (Air Traffic Sevice)
CFI- Instructor ef de Zbor/Salt (Chief Flight Instructor)
CGI- Instructor ef de Sol (Chief Ground Instructor)
CL- Conductor de lansri
CMO- Continut Minim Obligatoriu
CPL- Licen de pilot comercial (Commercial Pilot Licence)
CTR- Zona de control de aerodrom (Control Zone)
CZ - Conductor de zbor
EASA- Agenia European de Siguran a Aviaiei (European Aviation Safety Agency)
FAI- Federaia Aeronautic Internaional
EDITIA 2013
- 74 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
- 76 -
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ORGANIZATORIC
ORGANIZAIEI
DE
PREGTIRE
DIRECTOR
GENERAL
EF BIROU
MANAGEMENTUL
CALITII SI MEDIU
EFUL ACTIVITILOR
DE PREGTIRE
(HT)
EF BIROU
SIGURANA ZBORULUI
INSTRUCTOR EF DE
ZBOR/SALT
(CFI)
INSTRUCTOR EF DE
SOL
(CGI)
INSTRUCTORI
PARASUTISTI
DE ZBOR/SALT
(FI)
INSTRUCTORI
DE SOL
(TEORETICI)
(GI)
EDITIA 2013
77
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
78
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
79
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
80
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
81
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
8.5
82
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
83
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
- ntocmete, sub coordonarea HT, alturi de CFI, notele de curs pentru instruirea
teoretic n cadrul OP Parautism, n conformitate cu prevederile Manualului de
Instruire aprobat, cu respectarea cerinelor reglementrilor aplicabile, n baza
coninutului de specialitate furnizat de ctre instructorii teoretici ai OP;
- gestioneaz i ntocmete, n colaborare cu CFI i innd seama de propunerile
furnizate de toi GI / FI din cadrul AT, baza de ntrebri din cuprinsul creia
stabilete, cu avizul HT, teste specifice pentru examinarea de finalizare a cursurilor,
respectiv, dup caz, de admitere la anumite cursuri;
- colaboreaz cu CFI pentru realizarea armonizrii instruirii teoretice i practice la sol
i n zbor/salt i integrrii programelor specifice de pregtire n vederea eficientizrii
dobndirii de ctre cursani a cunotinelor, deprinderilor i competenelor necesare
finalizrii cu succes a cursurilor de instruire;
- particip, dup caz, la edina de punere n discuie a eliminrii din curs a unui
cursant, n situaiile prevzute n cadrul Manualului de instruire pentru fiecare curs n
parte;
- ine n eviden lista actualizat, aprobat de DG i notificat AACR, de
nominalizare a FI i GI n cadrul OP Parautism;
- coordoneaz, alturi de CFI (dup caz) i innd seama de propunerile AT, n
vederea aprobrii de ctre HT, desemnrile ca GI pentru fiecare disciplin, n cadrul
fiecrui curs de instruire desfurat ntr-o anumit perioad i locaie;
- supravegheaz pregtirea iniial desfurat conform Prii D a prezentului manual
de ctre personalul de instruire nominalizat n funcia de GI n cadrul OP Parautism;
- organizeaz anual, alturi de HT i CGI, cte un seminar de remprosptare a
cunotinelor teoretice specifice pentru personalul de instruire al OP Parautism AR,
n conformitate cu prevederile Prii D a prezentului manual;
- coordoneaz nregistrarea participrii FI i/sau GI la seminarul de remprosptare a
cunotinelor teoretice specifice pentru personalul de instruire al OP i se asigur de
aducerea la cunotina tuturor instructorilor desemnai n cadrul OP a elementelor
prezentate n cadrul seminarului relevante pentru standardizarea instruirii;
- supravegheaz pstrarea i arhivarea nregistrrilor relevante pentru instruirea
teoretic a cursanilor, dup cum sunt menionate n cadrul cap. 1.5 din Partea 1 a
Manualului de Instruire al OP Parautism;
- colaboreaz cu HT pentrul pentru ntocmirea de ctre acesta a documentelor de
coresponden specifice OP Parautism cu autoritatea de certificare (incluznd
naintarea de amendamente / ediii noi ale manualului de instruire / operaional,
notificarea asupra oricror modificri relevante ale operaiunilor aprobate aferente
procesului de instruire sau ale nominalizrilor instructorilor de zbor/salt / de sol,
solicitarea demersurilor de revalidare a autorizaiei OP, prezentarea propunerilor de
nominalizare pentru deintorii de posturi manageriale ale OP, a eventualelor planuri
de msuri corective i a oricror clarificri / soluionri solicitate de ctre autoritatea
de certificare);
- colaboreaz cu HT la elaborarea planului de msuri corective pentru
neconformitile semnalate n urma auditurilor i inspeciilor efectuate n cadrul OP
ct i la remedierea acestora;
EDITIA 2013
84
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
8.7
8.8
85
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
86
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
corespunztoare
carnetului
de
87
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
HT, cu acordul DG; n urma primirii din partea HT a aprobrilor de zbor ale
cursanilor, le comunic acestora;
organizeaz
executarea
sondajului
meteorologic,
pentru
determinarea directiei de deplasare a curentului de aer;
88
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
a) generale:
89
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
comunic parautistilor prin semnale sau prin voce pregtirea pentru salt;
90
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
91
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
92
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Cursantul aflat n instruire n cadrul unui curs de pregtire teoretic i practic la sol i
n zbor/salt oferit de Organizaia de Pregtire Parautism i care este legitimat la
Aeroclubul Romniei este subordonat nemijlocit, pe parcursul activitii de instruire,
instructorului teoretic desemnat pentru instruirea sa teoretic, respectiv instructorilor
parautiti de zbor/salt care particip la activittea de instruire, sub coordonarea
Responabilului de curs. Pe timpul staionrii pe un alt aerodrom al AR dect cel de
baz, cursantul este subordonat din punct de vedere administrativ comandantului AT
corespunztor aerodromului respectiv.
Cursantul este obligat s execute n bune condiii misiunea primit, s respecte toate
dispoziiile primite din partea instructorilor care i conduc instruirea, s fie disciplinat
la sol i n zbor/salt.
Cursantul trebuie:
- s-i nsueasc n cel mai nalt grad cunotinele teoretice ce i se predau de ctre
instructor;
- s-i pregteasc minuioas misiunea;
- s depun interes n formarea deprinderilor practice pe timpul zborului/saltului;
- s cunoasc i s aplice toate documentele care reglementeaz activitatea sa la sol
i n zbor/salt;
- s tie s analizeze corect situaia meteorologic naintea i n timpul saltului;
-s cunoasc funcionarea tehnic a parautei precum i instruciunile de exploatare
a acesteia la sol i n zbor/salt, n proceduri normale i de urgen;
- s stpneasc tehnica de pilotare a parautei;
- s cunoasc instruciunile de exploatare a aerodromului pe care opereaz;
- n simpl comand, pe timpul circulaiei la sol a aeronavei i al zborului, s menin
o legatur radio permanent cu conducatorul de zbor;
- s raporteze instructorilor parautiti de zbor/salt care i conduc instruirea toate
faptele care survin pe timpul zborului sau saltului cu parauta i care prezint interes
pentru executarea misiunii i a zborului/saltului cu parauta n general;
- s fie disciplinat i s dea dovad de o nalt pregtire profesional i o corect
conduit moral;
- s raporteze instructorilor parautiti de zbor/salt care i conduc instruirea dac
constat c nu ndeplinete condiiile de pregtire sau psihofizice pentru zbor/salt ;
- s respecte regimul de odihn i de hran pentru a corespunde permanent
condiiilor psihofizice de zbor/ salturi cu parauta;
Obligaii specifice ale unui cursant n cadrul Organizaiei de Pregtire Parasutism:
A. nainte de zbor/salt :
- s aib asupra sa:
buletinul / cartea de identitate;
licena de parasutist deinut, dup caz (n funcie de tipul cursului urmat)
caietul de pregtire teoretic;
carnetul de zbor/salt ;
certificatul medical;
certificatul general de operator radiotelefonist, dup caz (n funcie de tipul
cursului urmat)
- s fie odihnit i pregtit psiho-fizic pentru zbor/salt ;
EDITIA 2013
93
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
94
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
95
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
96
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Controlul medical este obligatoriu pentru personalul care a produs sau a suferit
un accident sau incident de aviaie. Acest control se execut de ctre o unitate
medical autorizat JAR-FCL-3.
8.14 PLANIFICAREA ACTIVITII DE ZBOR/SALT
Activitatea de zbor/salt n cadrul Organizaiei de Pregtire Parautism Aeroclubul
Romniei se efectueaz ulterior unei planificri zilnice a zborurilor, dup cum
urmeaz:
- transmiterea telefonic, ctre Serviciul Planificare i Informare Zbor al AR, a
informatiilor legate de activitatea de zbor/salt planificat;
- completarea de ctre CL desemnat pentru fiecare zi de zbor n parte a formularului
de prezentat n Anexa 4 din Partea E a prezentului manual ce consituie Registrul
Conductorului de lansri;
- pentru zborurile ce se efectueaz n zonele de aeroport, dac este cazul,
completarea i transmiterea ctre ROMATSA a formularului de Plan de zbor (Flight
Plan), dup cum este acesta actualizat n reglementrile / procedurile naionale
referitoare la serviciile de trafic aerian, respectiv RACR-ATS / PIAC-ATS.
8.15 PREGTIREA I ORGANIZAREA ACTIVITII DE ZBOR/SALT
8.15.1 PREGTIREA PARAUTITILOR PENTRU ZBOR/SALT
Fiecare zbor sau salt cu parauta trebuie s fie precedat de o pregtire
minuioas i temeinic a echipajului. Pregtirea se organizeaza si se execut astfel
nct s se uureze munca echipajului n aer i s se asigure sigurana
zborului/saltului, precizia i economicitatea misiunii respective.
Personalul navigant, profesionist sau cursant, indiferent de calificare sau grad de
antrenament, va fi autorizat s execute o misiune de zbor sau salt cu parauta dac
este apt din punct de vedere medical i numai dup ce s-a pregtit corespunztor
pentru misiunea respectiv. Starea psiho-fizica a parasutistului trebuie sa fie
corespunzatoare activitatii aeronautice ce urmeaza a fi desfasurata, avandu-se in
vedere timpul de odihna si hrana.
Parasutistii vor avea asupra lor caietele de pregatire, echipamentul individual de
zbor/salt si de protectie pentru activitate in conditii deosebite (cald / frig), pachet
individual cu lichide si alimente calorice.
Pregtirea pentru zbor/salt cu parauta se desfoar, de regul, n dou etape:
pregtirea preliminar (long briefing) i pregtirea nemijlocit sau imediat (short
briefing), nainte de efectuarea unei/unor misiuni de zbor/salt.
Modelul caietului de pregtire al cursantului, incluznd formularele de
long/short briefing sunt prezentate n cadrul Anexei 12 la Partea 5 a Manualului de
Instruire al OP Parautism.
8.15.2 PREGATIREA PRELIMINAR (Long Briefing) se desfoar pentru o
perioad de maxim 30 de zile calendaristice, n funcie de specificul activitii de
zbor/salt planificat. Aceasta se efectueaz n prima faz cu personalul navigant
profesionist al OP. Pregtirea este continuat, sub conducerea conductorului de
EDITIA 2013
97
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
98
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
99
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
100
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
101
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
102
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
____1____
____2_____
Ocuparea locurilor
Parasutistul care va parasi, primul avionul, va ocupa locul 4;
Parasutistul care va parasi, al doilea avionul, va ocupa locul 3;
103
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
Parasutistul de pe locul 4
104
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
105
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
PENTRU
a)
Salturi de instruire n cadrul cursului de pregtire n vederea obinerii licenei
de parautist i a calificrii de clas paraut arip nlimea minim de salt:
1200m fa de zona de aterizare;
b)
Salturi de instruire n cadrul cursului de pregtire n vederea obinerii calificrii
superioare de instructor parautist nlimea minim de salt: 1200m fa de zona
de aterizare;
c)
Salturi de instruire n cadrul cursului de pregtire n vederea obinerii
autorizrii speciale de Lucru Relativ n Cdere Liber (LRCL) nlimea minim de
salt: 1500m fa de zona de aterizare;
d)
Salturi de instruire n cadrul cursului de pregtire n vederea obinerii
autorizrii speciale de Lucru Relativ pe Cupol (LRC) nlimea minim de salt:
1500m fa de zona de aterizare;
e)
Salturi de instruire n cadrul cursului de pregtire n vederea obinerii
autorizrii speciale de instructor Tandem nlimea minim de salt: 2800m fa de
zona de aterizare;
f)
Salturi cu antrenament personal al instructorilor parautiti de zbor/salt ai OP
n funcie de tipul misiunii, ncepnd cu salturi cu caracter special nlimea minim
de salt 600m fata de zona de aterizare.
EDITIA 2013
106
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
107
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
108
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
109
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
110
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
111
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
NUMAR DE ORE
ALOCAT
2
2
112
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
3.
4.
5.
6.
2
1
5
16 ore
(1)
(2)
(3)
(4)
CUNOATEREA PARAUTEI
1. Nouti survenite n privina tehnicii de parautism utilizate n cadrul OP
principii de funcionare i operare a parautei ct i a instalaiilor,
sistemelor, echipamentelor i aparatelor anex saltului cu parauta.
(5)
EDITIA 2013
113
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
114
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
PARTEA E Anexe
Anexa 1 - Organigrama Aeroclubului Romniei
Anexa 2 - Ordin de misiune zbor/salturi cu parauta (lansari aeronav)
Anexa 3 - Ordin de misiune turn de parasutism
Anexa 4 - Registrul conducatorului de lansari
Anexa 5 - Fia de verficare practic la sol i n zbor/salt a instructorului parautist (FI)
Anexa 6 - Semne i semnale optice la startul parasutistilor n cazul lipsei legaturii
radio
Anexa 7 - Semnale conventionale de dirijare a cursantilor pentru aterizare
Anexa 8 - Raportarea cererilor de nscriere la cursurile de instruire oferite de
Organizaia de Pregtire pentru Parautisti Aeroclubul Romniei, efectuat
ctre Directorul General al Aeroclubului Romniei
Anexa 9 - Raportarea cererilor de nscriere la cursurile de instruire oferite de
Organizaia de Pregtire Parasutisti Aeroclubul Romniei nregistrate n
cadrul AT, efectuat ctre eful Activitilor de Pregtire OP Parasutism
EDITIA 2013
115
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 1
(pagina 1/1)
ORGANIGRAMA AEROCLUBULUI ROMANIEI
EDITIA 2013
116
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 2
(pagina 1/1)
ORDIN DE MISIUNE ZBOR/SALTURI CU PARASUTA
EDITIA 2013
117
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 3
(pagina 1/1)
EDITIA 2013
118
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 4
(pagina 1/1)
REGISTRUL CONDUCATORULUI DE LANSARI
EDITIA 2013
119
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 5
(pagina 1/1)
FIA DE VERIFICARE PRACTIC LA SOL I N ZBOR/SALT
A INSTRUCTORULUI PARAUTIST (FI)
EDITIA 2013
120
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 6
(pagina 1/2)
SEMNE I SEMNALE OPTICE LA STARTUL PARAUTITILOR
N CAZUL LIPSEI LEGTURII RADIO
EDITIA 2013
121
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 6
(pagina
2/2)
EDITIA 2013
122
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 7
(pagina 1/1)
EDITIA 2013
123
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 8
(pagina 1/1)
Raportarea cererilor de nscriere la cursurile de instruire oferite de
Organizaia de Pregtire pentru Parasutisti Aeroclubul Romniei
efectuat ctre
Directorul General al Aeroclubului Romniei
Dac
exist ntre
Nr. cereri
solicitani
clas
PNP
Parasuti
propriu
st
AR,
Clasa
nominaaripa
lizarea
acestora
(1)
LICEN
Tg. Mure
Deva
Iai
Oradea
Piteti
Ploieti
Sibiu
Suceava
Arad
Baia Mare
Satu Mare
BV
Ghimbav
Bucureti
ClujNapoca
Craiova
Cursul solicitat
(conform legendei
alturate tabelului)
A
(teoreti
c
integral
ian.apr.)
B
Data
ef al Activitilor de Pregtire Numele.....................
Semntura ........
Legenda:
(1) Curs de pregtire n vederea obtinerii licentei de Parasutist, a calificarii de
Clasa Aripa n varianta de desfurare:
A parcurgerea modulului teoretic de pregtire ntr-o singur etap (n cursul lunilor
ianuarie-aprilie) premergtoare efecturii pregtirii practice;
B parcurgerea instruirii n cadrul modulelor teoretice i practice care alterneaz
sau se suprapun;
EDITIA 2013
124
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 9
(pagina 1/1)
Raportarea cererilor de nscriere la cursurile de instruire oferite de
Organizaia de Pregtire Parasutisti Aeroclubul Romniei
nregistrate n cadrul AT .......................
efectuat ctre eful Activitilor de Pregtire OP Parasutism
Nr
crt
Nume i
prenume
solicitant
Vrsta
solictant
Cursul solicitat,
Dac
respectiv:
solicit
(1) LICEN:
efectuare
A(teoretic
a cursului
integral
ian.- n varianta
apr.)/ B
de clas
(se
bifeaz,
dup caz)
Da Data
Opiun c cereri
est i de
ea
locaie e nscri
i (AT) PN ere
Pde
desf A
R
urare
a
cursul (se
bif
ui
ea
z,
du
p
ca
z)
Obser
vaii
EDITIA 2013
125
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ANEXA 11
(pagina 1/1)
EDITIA 2013
126
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
127
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
128
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ART. 11
(1) Angajatorul are urmtoarele obligaii:
a) s informeze, ct mai curnd posibil, toi lucrtorii care sunt sau pot fi expui unui
pericol grav i iminent despre riscurile implicate de acest pericol, precum i despre
msurile luate ori care trebuie sa fie luate pentru protecia lor;
b) s ia msuri i s furnize instruciuni pentru a da lucrtorilor posibilitatea s
opreasc lucrul i/sau sa prseasc imediat locul de munc i s se ndrepte spre o
zon sigur, n caz de pericol grav i iminent;
c) s nu impun lucrtorilor reluarea lucrului n situaia n care nc exist un pericol
grav i iminent, n afar cazurilor excepionale i pentru motive justificate.
(2) Lucrtorii care, n cazul unui pericol grav i iminent, prsesc locul de munc
i/sau o zon periculoas nu trebuie s fie prejudiciai i trebuie s fie protejati
mpotriva oricror consecine negative i nejustificate pentru acetia.
(3) Angajatorul trebuie s se asigure c, n cazul unui pericol grav i iminent
pentru propria securitate sau a altor persoane, atunci cnd eful ierarhic imediat
superior nu poate fi contactat, toi lucrtorii sunt api s aplice msurile
corespunztoare, n conformitate cu cunotinele lor i cu mijloacele tehnice de care
dispun, pentru a evita consecinele unui astfel de pericol.
(4) Lucrtorii nu trebuie sa fie prejudiciati pentru cazurile prevzute la alin. (3), cu
excepia situaiilor n care acetia acioneaz imprudent sau dau dovad de
neglijena grav.
CAP. IV Obligaiile lucrtorilor
ART. 22
Fiecare lucrtor trebuie s i desfoare activitatea, n conformitate cu pregtirea i
instruirea sa, precum i cu instruciunile primite din partea angajatorului, astfel nct
s nu expuna la pericol de accidentare sau mbolnvire profesional att propria
persoan, ct i alte persoane care pot fi afectate de aciunile sau omisiunile sale n
timpul procesului de munc.
ART. 23
(1) n mod deosebit, n scopul realizrii obiectivelor prevzute la art. 22, lucrtorii au
urmtoarele obligaii:
a) s utilizeze corect mainile, aparatura, uneltele, substanele periculoase,
echipamentele de transport i alte mijloace de producie;
b) s utilizeze corect echipamentul individual de protecie acordat i, dup utilizare,
s l napoieze sau s l pun la locul destinat pentru pstrare;
c) s nu procedeze la scoaterea din funciune, la modificarea, schimbarea sau
nlturarea arbitrar a dispozitivelor de securitate proprii, n special ale mainilor,
aparaturii, uneltelor, instalaiilor tehnice i cldirilor, i s utilizeze corect aceste
dispozitive;
d) s comunice imediat angajatorului i/sau lucrtorilor desemnai orice situaie de
munc despre care au motive ntemeiate s o considere un pericol pentru securitatea
i sntatea lucrtorilor, precum i orice deficien a sistemelor de protecie;
e) s aduc la cunotin conducatorului locului de munc i/sau angajatorului
accidentele suferite de propria persoan;
f) s coopereze cu angajatorul i/sau cu lucrtorii desemnai, att timp ct este
necesar, pentru a face posibila realizarea oricror msuri sau cerine dispuse de
ctre inspectorii de munc i inspectorii sanitari, pentru protecia sntii i
EDITIA 2013
129
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
securitii lucrtorilor;
g) s coopereze, att timp ct este necesar, cu angajatorul i/sau cu lucrtorii
desemnai, pentru a permite angajatorului s se asigure ca mediul de munc i
condiiile de lucru sunt sigure i fr riscuri pentru securitate i sntate, n domeniul
su de activitate;
h) s i nsueasc i s respecte prevederile legislaiei din domeniul securitii i
sntii n munc i msurile de aplicare a acestora;
i) s dea relaiile solicitate de ctre inspectorii de munc i inspectorii sanitari.
(2) Obligaiile prevzute la alin. (1) se aplic, dup caz, i celorlali participani la
procesul de munc, potrivit activitilor pe care acetia le desfoar.
CAP VI Comunicarea, cercetarea, nregistrarea i raportarea evenimentelor
SECIUNEA 1
Evenimente
ART. 26
Orice eveniment, asa cum este definit la art. 5 lit. f), va fi comunicat de ndat
angajatorului, de ctre conductorul locului de munc sau de orice alt
persoan care are cunotin despre producerea acestuia.
ART. 27
(1) Angajatorul are obligaia sa comunice evenimentele, de ndat, dup cum
urmeaz:
a) inspectoratelor teritoriale de munc, toate evenimentele aa cum sunt definite
la art. 5 lit. f);
b) asiguratorului, potrivit Legii nr. 346/2002 privind asigurarea pentru accidente de
munc i boli profesionale, cu modificrile i completrile ulterioare, evenimentele
urmate de incapacitate temporar de munc, invaliditate sau deces, la confirmarea
acestora;
c) organelor de urmrire penal, dup caz.
(2) Orice medic, inclusiv medicul de medicin a muncii aflat ntr-o relaie contractual
cu angajatorul, conform prevederilor legale, va semnala obligatoriu suspiciunea de
boal profesional sau legat de profesiune, depistata cu prilejul prestaiilor
medicale.
(3) Semnalarea prevzut la alin. (2) se efectueaz ctre autoritatea de sntate
publica teritorial sau a municipiului Bucureti, de ndat, la constatarea cazului.
ART. 28
n cazul accidentelor de circulaie produse pe drumurile publice, n care printre
victime sunt i persoane aflate n ndeplinirea unor sarcini de serviciu, organele de
poliie rutier competente vor trimite instituiilor i/sau persoanelor fizice/juridice
prevzute la art. 29 alin. (1) lit. a) i b), n termen de 5 zile de la data solicitrii, un
exemplar al procesului-verbal de cercetare la faa locului.
ART. 29
(1) Cercetarea evenimentelor este obligatorie i se efectueaz dup cum
urmeaz:
a) de ctre angajator, n cazul evenimentelor care au produs incapacitate temporar
de munc;
b) de ctre inspectoratele teritoriale de munc, n cazul evenimentelor care au
produs invaliditate evidenta sau confirmat, deces, accidente colective, incidente
periculoase, n cazul evenimentelor care au produs incapacitate temporar de munc
lucrtorilor la angajatorii persoane fizice, precum i n situaiile cu persoane date
disprute;
EDITIA 2013
130
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
131
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
132
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
133
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
134
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
ulterioare.
(2) Contravenientul poate achit pe loc sau n termen de cel mult 48 de ore de
la data ncheierii procesului-verbal ori, dup caz, de la data comunicrii
acestuia jumtate din minimul amenzii prevzute de lege, corespunztor faptei
pentru care a fost sancionat, inspectorul de munc fcnd meniune despre
aceasta posibilitate n procesul-verbal.
ART. 44
Angajatorii rspund patrimonial, potrivit legii civile, pentru prejudiciile cauzate
victimelor accidentelor de munc sau bolilor profesionale, n msura n care daunele
nu sunt acoperite integral prin prestaiile asigurrilor sociale de stat.
EDITIA 2013
135
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
10. HOTRRE nr. 1.425 din 11 octombrie 2006 pentru aprobarea Normelor
metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitii i sntii n munc
nr. 319/2006
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL nr. 882 din 30 octombrie 2006 ARTICOL
UNIC
Se aproba Normele metodologice de aplicare a prevederilor Legii securitii i
sntii n munc nr. 319/2006, prevzute n anexa care face parte integrant din
prezenta hotrre.
Bucureti, 11 octombrie 2006.
Nr. 1.425.
CAP. I Dispoziii generale
ART. 1
Prezentele norme metodologice stabilesc modul de aplicare a prevederilor Legii
securitii i sntii n munc nr. 319/2006, denumit n continuare lege.
ART. 2
n nelesul prezentelor norme metodologice, termenii i expresiile folosite au
urmtoarea semnificaie:
1. autorizare a funcionrii din punct de vedere al securitii i sntii n
munc - asumarea de ctre angajator a responsabilitii privind legalitatea
desfurrii activitii din punct de vedere al securitii i sntii n munc;
2. serviciu intern de prevenire i protecie - totalitatea resurselor materiale i
umane alocate pentru efectuarea activitilor de prevenire i protecie n ntreprindere
i/sau unitate;
3. comitet de securitate i sntate n munc - organul paritar constituit la nivelul
angajatorului, n vederea participrii i consultrii periodice n domeniul securitii i
sntii n munc, n conformitate cu art. 18 alin. (1)-(3) din lege;
4. zone cu risc ridicat i specific - acele zone din cadrul ntreprinderii i/sau unitii
n care au fost identificate riscuri ce pot genera accidente sau boli profesionale cu
consecine grave, ireversibile, respectiv deces sau invaliditate;
5. accident care produce incapacitate temporar de munc (ITM) - accident care
produce incapacitate temporar de munc de cel puin 3 zile calendaristice
consecutive, confirmat prin certificat medical;
6. accident care produce invaliditate (INV) - accident care produce invaliditate
confirmat prin decizie de ncadrare ntr-un grad de invaliditate, emis de organele
medicale n drept;
7. accident mortal (D) - accident n urma cruia se produce decesul accidentatului,
confirmat imediat sau dup un interval de timp, n baza unui act medico-legal;
8. accident colectiv - accidentul n care au fost accidentate cel puin 3 persoane, n
acelai timp i din aceleai cauze, n cadrul aceluiai eveniment;
9. accident de munc de circulaie - accident survenit n timpul circulaiei pe
drumurile publice sau generat de traficul rutier, dac persoana vtmat se afla n
ndeplinirea ndatoririlor de serviciu;
10. accident de munc de traseu:
a) accident survenit n timpul i pe traseul normal al deplasrii de la locul de munc la
domiciliu i invers i care a antrenat vtmarea sau decesul;
b) accident survenit pe perioada pauzei reglementare de mas n locuri organizate
de angajator, pe traseul normal al deplasrii de la locul de munc la locul unde ia
masa i invers, i care a antrenat vtmarea sau decesul;
c) accident survenit pe traseul normal al deplasrii de la locul de munc la locul unde
EDITIA 2013
136
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
EDITIA 2013
137
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
138
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
d )W.C.-uri
Art. 1024
CAPITOLUL II
MSURI DE PRIM AJUTOR N CAZ DE ACCIDENT
A Consideraii generale asupra primului ajutor ce trebuie determinate n caz de
accidente.
Art. 1025 1027
B. Primul ajutor n caz de accident prin electrocutare
a ) Scoaterea victimei de sub curent
Art. 1028
b) Primul ajutor
Art.1029
C. Metodica de respiraie artificial
Art. 1030 1033
D.Primul ajutor n caz de rnire
Art. 1034
E.Msuri de prim ajutor n caz de hemoragie
Art. 1035 -1036
F.Prim ajutor n caz de arsuri
Art. 1037 1038
G. Prim ajutor la degerturi
Art. 1039 1040
H. Prim ajutor n caz de fracturi , luxaii tumefieri i extinderea tendoanelor
Art. 1041
I.Fractura cutiei craniene
Art.1043
J.Fractura coloanei vertebrale
Art. 1043
K.Fracturi i luxaii la clavicul
Art. 1044
L.Fracturi la oasele braelor
Art. 1045
M.Fracturi la membrele inferioare
Art. 1046
N.Fractura coastelor
Art. 1047
C.Primul ajutor n caz de lein , insolaie , soc caloric i intoxicaie cu oxid de carbon
Art. 1048 1050
EDITIA 2013
139
LEGISLAIE i REGLEMENTRI
AERONAUTICE
13. BIBLIOGRAFIE
Scurt istoric
Convenia de la Chicago
Anexele ICAO
Codul aerian
RACR.RA
Reguli de trafic aerian
RACR- LTMO
Statutul pers navigant Legea 223/2006
Norme metodologice de aplicare a Legi 319 / 206 in H.G. 1425
Manualul operaional
RACR si PIAC - LPAN P
Norme SSM \ Norme de tehnic a securitii muncii n aviaia sportiv.
EDITIA 2013
140