Coliba unchiului Tom

Connecticut Abraham Lincoln Biblie

De la Wikipedia, enciclopedia liber

Coliba unchiului Tom

Informaii generale
Autor Harriet Beecher Stowe
Subiect
Gen

sclavia n Statele Unite ale Americii[*]

Roman

Ediia original
Titlu original
Uncle Tom's Cabin or, Life Among the Lowly
Limba englez
Editur

National Era (n foileton)

John P. Jewett and Company (n dou volume)

ara primei apariiiSUA
Data primei apariii

1852

Format original

Tiprit

Dewey Decimal

813.3[1]

Ediia n limba romn

Data apariiei

20 martie 1853

Coliba unchiului Tom (sau Coliba lui Mo Toma n ediiile mai vechi[2], n englez
Uncle Tom's Cabin or, Life Among the Lowly) este un roman anti-sclavie scris de
autoarea american Harriet Beecher Stowe. Publicat n 1852, romanul a avut un
profund efect asupra atitudinilor fa de afroamericani i fa de sclavie n SUA,
intensificnd i conflictele sociale care au condus la declanarea rzboiului civil
american.[3]

Stowe, o predicatoare de la Hartford Female Academy, nscut n Connecticut i

activist aboliionist, a concentrat romanul pe personajul Unchiul Tom, un sclav
negru n jurul cruia se dezvolt povetile celorlalte personaje sclavi i stpni
de sclavi. Romanul sentimental descrie realitatea sclaviei, enunnd punctul de
vedere c iubirea cretineasc poate depi ceva att de distructiv ca nrobirea
oamenilor.[4][5][6]

Coliba unchiului Tom a fost cel mai bine vndut roman al secolului al XIX-lea,[7] i
a doua cea mai bine vndut carte a secolului, dup Biblie.[8] Cartea a ajutat la
alimentarea cauzei aboliioniste n anii 1850.[9] n primul an dup publicare, s-au
vndut 300.000 de copii doar n Statele Unite. Impactul su a fost att de mare
nct atunci cnd Abraham Lincoln s-a ntlnit cu Stowe la nceputul rzboiului
civil, Lincoln ar fi declarat, Deci aceasta este mica doamn care a pornit acest
mare rzboi.[10]

Cartea, i piesele de teatru pe care le-a inspirat, a ajutat la crearea mai multor
stereotipuri despre negri,[11] dintre care multe mai dinuie i astzi. Printre
acestea se numr cel al mamei negre iubitoare (mammy); stereotipul
pickaninny pentru copiii negri; i unchiul Tom, servitorul contiincios, stoic,
credincios stpnilor si albi. Spre sfritul secolului al XX-lea, asocierile negative
cu Coliba unchiului Tom au umbrit ntr-o oarecare msur impactul istoric al crii
ca unealt vital anti-sclavie.[12]

Dup ce a fost acuzat de adversarii ei c deformeaz realitatea n acest roman,

Harriet Beecher Stowe public n 1853 Cheia Colibei unchiului Tom (A Key to
Uncle Tom's Cabin), volum documentar folosit de ea la scrierea romanului.

n limba romn
La un an dup apariia romanului, n 1853 apare prima versiune romneasc a
romanului, tradus de Theodor Codrescu.

n 1913 C. D. Moldoveanu public o nou traducere, iar Iosif Ndejde public o

versiune pentru tineret a romanului.

La Editura pentru Literatur, n 1967, n cadrul coleciei Biblioteca pentru toi nr.
374, este publicat o nou versiune sub traducerea lui Mihnea Gheorghiu.