EURO INFO CENTRE CONSTANTA

ELEMENTE DE SECURITATE
ALE BANCNOTELOR SI MONEDELOR EURO
Ghid pentru persoanele care folosesc valuta euro

Material realizat cu sprijinul

BANCII CENTRALE EUROPENE

CUPRINS

1. BANCNOTELE EURO Caracteristici si elemente de securitate

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5

Caracteristici generale ale bancnotelor euro

Elemente de baza pentru autentificare : elemente specifice de
securitate ale bancnotelor euro
Elemente de securitate importante pentru public
Cum verificam daca o bancnota este originala
Elemente de securitate importante pentru profesionisti

2. MONEDELE EURO
2.1
2.2

Caracteristici ale monedelor euro

Elemente de securitate si alte informatii despre monedele euro

3. BANCNOTE contrafacute sau deteriorate

3.1
3.2
3.3

Pregatirile BCE si bancilor centrale nationale pentru combaterea

contrafacerii
Cum actionam cand suspectam o contrafacere
Ce facem cu bancnotele rupte sau deteriorate

4. EURO Alte informatii

4.1
4.2

Schimbarea
Informatii despre procesul industrial

5. Informatii despre aspecte legale

1.

BANCNOTELE EURO
Caracteristici si elemente de securitate

1.1

Caracteristici generale ale bancnotelor euro

PROIECTAREA BANCNOTELOR
Cele sapte bancnote euro se bazeaza pe o tema comuna de proiectare si se pot
folosi legal oriunde in Statele membre participante incepand cu 1 ianuarie 2002. Robert
Kalina, proiectant de bancnote la Oesterreichische Nationalbank (Banca centrala nationala
a Austriei) din Viena, a fost castigatorul licitatiei pentru proiectarea bancnotelor euro.
Desenele sale sunt inspirate din tema Epoci si stiluri in Europa , infatisand stiluri
arhitecturale din cele sapte perioade ale istoriei culturale a Europei.
Pe fata bancnotelor, ferestrele si portile simbolizeaza spiritul deschis si cooperarea in
Europa. Cele 12 stele ale Uniunii Europene reprezinta dinamismul si armonia Europei
contemporane.
In completarea acestor desene, reversul fiecarei bancnote prezinta un pod din una din cele
sapte perioade din istoria arhitecturii in Europa. Podul este o metafora pentru cooperarea
si comunicarea stransa intre oamenii din Europa, si intre Europa si restul lumii.
ALTE CARACETRISTICI IMPORTANTE ALE BANCNOTELELOR EURO

1. Numele monedei euro in alfabetul latin si grec

2. Initialele Bancii Centrale Europene in cele cinci variante lingvistice:
BCE, ECB, EZB, EKT si EKP
3. Simbolul indicand protectia copyright-ului
4. Semnatura Presedintelui BCE
5. Steagul Uniunii Europene

BANCNOTELE EURO PENTRU NEVAZATORI SI PERSOANE CU

VEDERE PARTIALA

In timpul fazei de proiectare a bancnotelor euro a fost consultata Uniunea

Europeana a Nevazatorilor si ca urmare patre caracteristici au fost incorporate in bancnote
pentru a ajuta nevazatorii si persoanele cu vedere partiala sa recunoasca diferitele valori:
Sunt sapte marimi diferite pentru bancnote. Cu cat valoarea este mai mare, cu atat
bancnota este mai mare.
Culori dominante: fiecare bancnota are o culoare dominanta, in culori contrastante
pentru bancote consecutive (de exemplu bancnota de 10 este rosie si cea de 20 este
albastra).

Valorile pe fiecare bancnota sunt tiparite in cifre mari, ingrosate.

Unele elemente ale bancotelor sunt tiparite in relief, folosind o metoda speciala
numita heliogravare. Semne tactile sunt tiparite prin helogravare si sunt pozitionate de-a
lungul marginii bancnotelor de 200 si 500 pentru a ajuta la identificarea bancnotelor
originale.

IDENTIFICAREA BANCNOTELOR ORIGINALE

Tehonogia moderna de reproducere poate sa realizeze copii foarte bune ale oricarui
material de tiparit. Din acest motiv, un numar de elemente de securitate descrise in
urmatoarea sectiune au fost introduse in bancnote ca protectie impotriva contrafacerii.
Aceste elemente ajuta populatia sa identifice o bancota originala fara mare efort. Punctul
forte al noilor bancnote euro consta in combinatia de elemente de securitate, unele deja
dovedite ca eficiente in multe bancnote nationale.

1.2

Elemente de baza pentru autentificare : elemente specifice de

securitate ale bancnotelor euro

Mesajul cheie de la BCE si de la Bancile nationale este Verificati-va bancnotele .

Aceasta nu necesita o tehnologie speciala si, odata familiarizati cu elementele de
securitate, va ia numai cateva secunde sa treceti prin testele simple : SIMTITI, PRIVITI,
MISCATI, VERIFICATI.

1. SIMTITI tiparirea in relief

procesele speciale de tiparire dau
bancnotelor acea senzatie unica la
pipaire. Initialele BCE, valorile
numerice si modelele ferstrelor si
portilor se vor simti aspre la atingere.
Tineti cont ca vechimea si uzura pot
diminua unele din aceste proprietati.

2. PRIVITI bancnota si tineti-o in

lumina : filigranul, firul de securitate si
sectorul transparent vor fi astfel
vizibile. Toate aceste trei caracteristici
pot fi vazute si de pe fata si de pe
revers la bancnotele originale.

3. MISCATI bancnota : pe fata

bancnotei puteti vedea o imagine
schimbatoare pe banda cu holograme
(la bancnotele de valoare mica) sau pe
patratul cu holograma (la bancnotele
de valoare mare). Pe revers, daca
miscati bancnota, puteti vedea
stralucirea bandei irizante (la

4. VERIFICATI toate elementele de securitate descrise mai sus pentru

a va asigura de autenticitatea bancnotei. Aceste patru teste care pot fi
realizate de publicul larg vor fi descrise in amanunt in urmatoarea
sectiune, urmate de o descriere a elementelor importante de securitate
pentru profesionisti care pot fi verificate numai cu echipament special.
6

1.3

Elemente de securitate importante pentru publicul larg

Proprietati tactile ale helogravarii (in relief)

Filigranul
Firul de securitate
Sectorul transparent
Folia cu holograma
Banda irizanta si cerneala cu culoare schimbatoare

o
o

NU VA BAZATI DOAR PE VERIFICAREA UNUIA DIN ELEMENTELE DE

SECURITATE ; VERIFICATI-LE PE TOATE
DACA AVETI ORICE DUBIU LEGAT DE AUTENTICITATEA
BANCNOTEI, COMPARATI CU ALTA BANCNOTA CARE STITI CA
ESTE ORIGINALA

SIMTITI
Proprietati tactile ale helogravurii
Heliogravura (tiparire in relief) produce un efect tactil si este folosit pe multe zone de
pe fata bancnotei; in particular puteti simti initialele Bancii Centrale Europene (adica
literele BCE, ECB, EZB, EKT, EKP), valorile numerice si modelele de ferestre si porti.

Pe bancnotele de , 200 si 500 puteti simti semnele tactile speciale pentru

nevazatori, pozitionate de-a lungul marginii (vezi foto pag XX).
In plus, bancnotele euro sunt tiparite pe o hartie speciala, care nu este nici cerata
nici lucioasa. Multi casieri pot detecta bancnotele contrafacute prin simpla atingere a
hartiei.
Tineti cont ca vechimea si uzura pot diminua unele din aceste proprietati.
7

PRIVITI
Filigranul
Cand o bancnota este tinuta in lumina puternica este vizibil un filigran pe ambele
parti in zona netiparita. Puteti vedea atat modelul arhitectural (filigran multitone) cat si
valoarea numrica (filigran electrotip).
Filigranul este creat in interiorul hartiei prin variatia grosimii acesteia in timpul
procesului de fabricatie. Puteti vedea diferite parti, unele mai deschise la culoare, altele
mai inchise decat hartia dimprejur.
Firul de securitate
Bancnotele euro ai un fir de securitate introdus in hartie vizibil cand bancnota se
tine in lumina. Veti observa o linie inchisa la culoare de-a lungul intregii latimi a bancnotei.
Daca priviti cu atentie firul in lumina veti vedea cuvantul EURO si valoarea numerica (atat
in sens lizibil cat si inversat).
Sectorul transparent
Veti gasi sectorul trasnparent in coltul stanga sus a fetei bancnotei. Semne
neregulate, tiparite pe fata si reversul bancnotei, creeaza valoarea numerica completa si
perfecta cand priviti in lumina.

MISCATI
Folia cu holograma
Bancnotele de valoare mica si bancnotele de valoare mare detin folii cu holograma
diferite.
Pe fata (dreapta) a bancnotelor de valoare mica (5, 10 si 20) este o banda cu
holograme. Daca miscati bancnota vedeti un simbol euro in culoare deschisa si valoarea
numerica (5, 10 sau 20).
Pe fata (dreapta) a bancnotelor de valoare mare (50, 100, 200 si 500) este un
patrat cu holograma. Daca miscati bancnota vedeti valoarea numerica in culoare deschisa
si imaginea modelului arhitectural desenat pe bancnota respectiva. Cand tineti bancnota in
lumina si va uitati de aproape la holograma veti vedea si simbolul euro din pucte (perforate
in folie).

Banda irizanta si cerneala cu culoare schimbatoare

In plus fata de holograme, mai exista si o a doua diferenta intre bancnotele de valori
mici si mari.
Bancnotele de 5, 10 si 20 au o banda irizanta. Acesta apare numai pe revers.
Straluceste in lumina puternica si puteti vedea simbolul euro in interiorul benzii impreuna
cu valoarea numerica (5, 10 sau 20).
Bancnotele de 50, 100, 200 si 500 au o caracteristica In cerneala cu culoare
schimbatoare. Valoarea numerica din coltul dreapta sus a reversului celor patru bancnote
arata viloet privita direct din fata, si devine verde masliniu sau chiar maro cand este privita
din lateral (sub un unghi oarecare).

10

VERIFICATI
TREBUIE SA VERIFICATI INTOTDEAUNA MAI MULTE ELEMENTE DE
SECURITATE PENTRU A VA ASIGURA CA O BANCNOTA ESTE AUTENTICA

1.4

Cum verificam daca o bancnota este originala

Lista practica a pasilor de verificare a autenticitatii unei bancnote :

1. SIMTITI

Partile in relief ale bancnotei

2. PRIVITI
Daca filigranul este original
Daca exista firul de securitate
Daca fata si reversul sectorului
transparent se potrivesc exact

3. MISCATI
Bancnota ca sa vedeti folia cu
holograma (banda sau patrat) cu
modele optice diferite
Bancnota ca sa vedeti banda
irizanta pe ambele parti
(la bancnotele de 5, 10 si 20)
Bancnota ca sa vedeti schimbarea
culorii la nuarul de pe revers (la
bancnotele de valoare mare 50,
100, 200 si 500)
11

1.5

Elemente de securitate importante pentru profesionisti

Profesionistii au posibilitatea a verifice elemente suplimentare folosind echipament

special cum ar fi lupe puternice, lampa ultravioleta si examinator in infrarosu. In plus,
asemenea profesionisti ar trebui sa fie capabili sa verifice si daca bancnotele au
dimensiunile corecte.

Micro-inscriptii
Proprietati la ultraviolete UV (fibre si cerneala)
Proprietati la infrarosu IR

Micro-inscriptiile

Sub lupa puteti vedea o scriere miniaturala pe unele parti ale bancnotei. Textele
sunt perfect lizibile ; cu toate acestea, unele ar putea diferi ca dimensiuni. De exemplu,
tiparirea de 0,8 mm poate fi citita cu ochiul liber in majoritatea cazurilor. Tiparirea de 0,2
mm, pe de alta parte, apare ca o linie cand este privita cu ochiul liber, dar poate fi citita cu
ajutorul unei lupe puternice. Aceste micro-litere pe o bancnota autentica trebuie sa fie
distincte si nu neclare.

12

Proprietati la ultraviolete (fibre si cerneala)

Sub lumina ultravioleta verificati urmatoarele caracteristici :

1. Hartia nu devine fluorescenta, adica nu emite lumina (opreste UV)
2. Fibrele introduse in hartie sunt fluorescente si sunt vizibile in trei culori (rosu,
albastru si verde)
3. Pe fata bancnotei, doua cerneli devin vizibile : cerneala neagra apare verde si
cerneala galbena apare portocalie. Steagul European si semnatura Presedintelui
BCE sunt verzi, iar stelele sunt portocalii. Alte elemente de pe fata bancnotei
sunt de asemenea vizibile ; acestea variaza la valori diferite ale bancnotelor.
4. Pe revers, numai o singura cerneala este vizibila. Harta Europei, podul si
valoarea numerica apar in galben.

13

2.
2.1

MONEDELE EURO
Caracteristici ale monedelor euro

2
Diametru (mm):
25,75
Greutate(g):
8,50
Forma:
rotunda
Culoare: -exterior: alb (argintiu)
-interior: galben (auriu)
Compozitie: -exterior - cupru-nichel
-interior - trei straturi: nichel-alama, nichel, nichel-alama
Muchie:
litere diferite pentru fiecare tara

1
Diametru (mm):
23,25
Greutate (g):
7,50
Forma:
rotunda
Culoare: -exterior: galben (auriu)
-interior: alb (argintiu)
Compozitie: -exterior nichel-alama
-interior - trei straturi: cupru-nichel, nichel, cupru-nichel
Muchie:
stantare intrerupta

50 centi
Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

24,25
7,80
rotunda
galben (auriu)
aur nordic
muchie ascutita cu creste fine

14

20 centi
Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

22,25
5,74
floare spaniola
galben (auriu)
aur nordic
plata

Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

19,75
4,10
rotunda
galben (auriu)
aur nordic
ascutita cu creste fine

Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

21,25
3,92
rotunda
rosu (aramiu)
otel placat cu cupru
neteda

Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

18,75
3,06
rotunda
rosu (aramiu)
otel placat cu cupru
neteda cu un sant

10 centi

centi

2 centi

15

1 cent
Diametru (mm):
Greutate (g):
Forma:
Culoare:
Compozitie:
Muchie:

2.1

16,25
2,30
rotunda
rosu (aramiu)
otel placat cu cupru
neteda

Elemente de securitate si alte informatii despre monedele euro

In 1996 Ministerele de Finante au decis ca monedele euro vor avea o fata comuna
Europeana si o fata nationala. De asemenea au insarcinat Comisia Europeana sa
organizeze selectia desenelor pentru fata comuna Europeana si a lasat Statelor Membre
posibilitatea sa-si aleaga fetele lor nationale, cu cele 12 stele ale Uniunii Europene ca
singurul element obligatoriu. In cursul anului 1996 au fost organizate concursuri de desene
in toate Statele Membre, cu exceptia Danemarcei.

Fata comuna Europeana

Desenele lui Luc Luycx, de la Royal Belgian Mint, au fost selectate in 1997 pentru fata
comuna Europeana. Aceste desene infatiseaza trei harti diferite ale Europei. In fundal sunt
cele 12 stele ale Uniunii Europene.
Harta de la primele trei monede (1, 2 si 5 centi) arata Europa in relatie cu lumea.
Harta de la monedele de 10, 20 si 50 centi simbolizeaza Uniune Europeana ca un grup de
natiuni individuale. Pentru a sublinia unitatea, cele 15 State Membre sunt prezentate ca un
intreg pe monedele de 1 si 2.
Valorile monedelor sunt de 1, 2, 5, 10, 20 si 50 centi, 1 si 2. Cele opt monede difera ca
marime, greutate, material, culoare si grosime, ceea ce ajuta la identificarea lor si de catre
nevazatori sau persoane cu vedere partiala. In plus, muchiile sunt finisate diferit pentru
fiecare valoare.

16

Fata nationala
Fiecare Stat membru si-a proiectat propria fata nationala pentru monedele tarii sale.

Un mic numar de monede cu fete nationale vor fi fabricate pentru Monaco, San
Marino si Vatican. Ele se pot folosi legal oriune in zona euro. Este putin probabil ca
publicul larg sa vada vreodata aceste monede, intrcat se presupune ca vor fi retinute de
colectionari.
o

PUTETI PLATI CU MONEDE EURO ORIUNDE IN ZONA EURO

INDIFERENT DE CARACTERISTICILE LOR NATIONALE

Elemente de securitate ale monedelor euro

O grija speciala trebuie acordata elementelor de securitate ale monedelor de valoare
mare. Mondele de 1 si 2 sunt bi-colore (alb si galben). Procesul de productie implica
cele mai recente tehnologii, ceea ce face ca monedele sa fie greu de contrafacut, inclusiv
literele de pe muchia celei de 2 care difera de la tara la tara. Datorita a ceea ce este
descris ca si compozitie sandwich la monedele de 1 si 2, ele au o proprietate
magnetica speciala care face mai sigura folosirea lor de catre consumatori si operatori in
automate.
17

3.

BANCNOTE contrafacute sau deteriorate

3.1
Pregatirile BCE si bancilor centrale nationale pentru combaterea
contrafacerii

Disponibilitatea de informatii detaliate privind contrafacerea este foarte importanta

pentru reducerea numarului de falsuri si pentru asigurarea ca falsificatorii sunt adusi in fata
justitiei.
In acest sens, este foarte important ca bancnotele/monedele contrafacute si
informatiile despre ele sa fie centralizate atat la nivel national cat si European.
Mai intai se intentioneaza centralizarea contrafacerilor la nivel national, la un centru
de analiza. Daca contrafacerea este de o categorie noua, se va trimite la centrul de
analiza European, localizat in BCE, pentru o analiza tehnica detaliata si clasificare. Datele
tehnice si statistice relevante vor fi pastrate in baza de date centrala de contrafaceri, de
asemenea localizata la BCE. Contrafacerile comune (de o categorie cunoscuta) vor
ramane centralizate la nivel national impreuna cu datele statistice relevante in baza de
date centrala.
Analiza monedelor contrafacute se face in mod similar. In acest scop, Statele
Membre si-au infiintat un centru de analiza pentru monede euro in Franta. Datele tehnice
si statistice despre monedele contrafacute se vor tine in aceeasi baza de date centrala ca
si cele despre bancnote contrafacute.
Informatiile din baza de date vor fi folosite de toate fortele de politie implicate in
combaterea contrafacerilor in scopul de a sprijini investigatiile.

3.2

Cum actionam cand suspectam o contrafacere

Ce trebuie sa faceti cand suspectati ca cineva v-a inmanat o bancnota / moneda

falsa ? O asemenea suspiciune poate sa apara daca este evident ca bancnota primita este
falsificata : hartia poate sa para altfel decat normal sau imaginile imprimate par suspecte.
Un comportament ciudat al clientului la efectuarea unei plati poate de asemenea trezi
suspiciune.

18

Pasi utili pentru astfel de situatii :

Fiti calm
Nu va puneti in primejdie
In nici un caz nu va implicati intr-o cearta
Verificati daca bancnota in cauza are unele din elementele de securitate
descrise la sectiunea 1.3
Daca aveti o lampa cu ultra-violete puteti verifica autenticitatea
Daca se confirma suspiciunea, spuneti clientului ca trebuie sa verficati ceva
si cautati superiorul sau un membru din echipa de paza
Puneti superiorul sau paznicul fata in fata cu clientul
Daca exista o camera viedo de supraveghere, porniti-o. Daca nu, incercati sa
memorati aspectul clientului
Nu returnati niciodata bancnota suspecta clientului
Nu finalizati tranzactia
Incercati sa intarziati clientul, dar fara a va expune la risc
Daca clientul incearca sa iasa din cladire, nu incercati sa-l opriti. Daca
pleaca cu masina, incercati sa notati numarul de inmatriculare si modelul acesteia
Contactati politia
Atingeti cu atentie bancnota, astfel ca eventualele amprente sa nu se piarda
Inmanati bancnota suspecta serviciului de securitate si mai tarziu
autoritatilor nationale competente fara intarziere
Nu incercat sa fiti un erou asigurati-va ca ramenti in siguranta in orice
moment
Deoarece bancnotele contrafacute nu au nici o valoare merita sa fiti vigilent.
3.3

Ce facem cu bancnotele rupte sau deteriorate

Membrii publicului sau bancile pot duce bancnotele rupte sau deteriorate, cu toate
fragmentele lor, la bancile centrale nationale.
Bancile centrale nationale din zona euro vor schimba actfel de bancnote in
urmatorele cazuri :
Daca se prezinta mai mult de 50% din bancnota ;
Daca se prezinta mai putin de 50% din bancnota si dovada ca restul a fost distrus
Schimbarea bancnotelor rupte sau deteriorate necesita:
Dovada identitatii solicitantului (in caz de dubiu asupra dreptului legal de posesie a
bancnotei sau autenticitatii acesteia ;
explicatie scrisa privind cauza ruperii sau deteriorarii si privind lipsa unor fragmente
daca exista o suspiciune rezonabila ca a fost comisa o infractiune sau ca bancnota a fost
intentionat rupta sau deteriorata ;
O explicatie scrisa a tipului de murdarie, contaminare sau impregnare atunci cand se
prezinta bancnote patate, contaminate sau impregnate ;
O explicatie scrisa descriind cauza si tipul neutralizarii cand bancnotele sunt
prezentate de institutii de credit si au fost vopsite (de exemplu cu vopsea rosie) de catre
echipament anti-furt ;
Plata de catre solicitant a unei taxe in cazul in care este necesara o analiza dificila
de catre bancile centrale nationale.
19

4.

4.1

EURO Alte informatii

Schimbarea trecerea la euro

Tarile din zona euro au diferite scenarii pentru trecerea la noua moneda (vezi
tabelul de mai jos). Bancile si bancomatele (ATM) au inceput sa puna in circulatie euro de
la 1 ianuarie 2002. Daca faceti cumparaturi in moneda nationala in timpul perioadei de
schimbare, veti primi restul in euro.
Bancile centrale nationale din Statele Membre au distribuit bancnote si monede
euro catre institutii ca banci, comercianti si industria de automate operate cu numerar inca
din septembrie 2001 in scopul pregatirii pentru schimbare. Ministerele de Interne si fortele
de politie au asigurat o protectie sporita in toata zzona euro pentru a preveni orice risc
asociat cu distributia de numerar in cantitate mare.

Viteza schimbarii

In cele mai multe din tarile participante perioada de dubla-circulatie tine intre
patre saptamani si doua luni. Dupa ce bancnotele si monedele nationale ies din circulatie
numai bancnotele si monedele euro circula legal in zona euro.
Dupa finalizarea perioadei de dubla-circulatie, veti putea sa mai schimbati
bancnotele nationale in euro la banca centrala europeana din fiecare Stat Membru pentru
o perioada nedefinita (cel putin zece ani). Pentru monedele nationale, perioada este
limitata la numai cativa ani in cele mai multe cazuri.

Sfarsitul statutuluide circulatie legala pentru valutele nationale

Se pot vedea in tabelul comparativ datele la care bancnotele si monedele nationale

inceteaza sa mai fie circule legal si limitele de timp pentru returnarea lor catre bancile
centrale nationale.

20

Schimbul bancnotelor si monedelor

nationale dupa ce nu mai circula
legal, la bancile centrale nationale
Germania
Bancnote: Nelimitat
31.12.2001*
Monede: nelimitat
Austria
Bancnote: Nelimitat
28.02.2002
Monede: nelimitat
Belgia
Bancnote: Nelimitat
28.02.2002
Monede: 31.12.2004
Spania
Bancnote: Nelimitat
28.02.2002
Monede: nelimitat
Finlanda
Bancnote: 10 ani
28.02.2002
Monede: 10 ani
Franta
Bancnote: 10 ani
17.02.2002
Monede: 3 ani
Grecia
Bancnote: 10 ani
28.02.2002
Monede: 2 ani
Irlanda
Bancnote: Nelimitat
09.02.2002
Monede: nelimitat
Italia
Bancnote: 10 ani
28.02.2002
Monede: 10 ani
Luxemburg
Bancnote: Nelimitat
28.02.2002
Monede: 31.12.2004
Olanda
Bancnote: 01.01.2032
28.01.2002
Monede: 01.01.2007
Portugalia
Bancnote: 20 ani
28.02.2002
Monede: 31.12.2002
* Comerciantii vor accepta totusi DEM cel putin pana in 28 februarie 2002, conform
declaratiei comune a asociatiilor profesionale semnata in 22 octombrie 1998.
Sfarsitul statutului de circulatie
legala in fiecare tara

Cine raspunde de destributia de noi bancnote si monede euro ?

BCE este responsabila pentru trecerea cu succes la noua valuta, in timp ce bancile
centrale nationale raspund de respectarea planului national de schimbare in fiecare Stat
Membru, infiintarea de sisteme de distributie de numerar si de intreg procesul de
schimbare.
A fost disponibil numerar euro inainte de 1 ianuarie 2002 ?
Pentru a usura trecerea la noua moneda, organizatiile care manevrau numerar cum
ar fi bancile, oficiile postale, companii de tranzitare numerar, companii cu automate pe
numerar si comercianti din toata zona euro au putut primi numerar euro inainte de sfarsitul
anului 2001. Momentele de timp si cantitatile au variat de la un Stat Membru la altul.. In a
doua jumatate a lui decembrie 2001, cantitati limitate de monede euro au fost puse la
dispozitia publicului in unele banci sau oficii postale din zona euro, in forma de seturi de
monede, pentru a se familiariza cu acestea. Nici o bancnota euro nu a fost disponibila
publicului inainte de 1 ianuarie 2002.
21

4.2

Informatii despre procesul industrial

Exista doua tipuri de masini de tiparit bani: web si sheet. Presele web sunt
alimentate cu o rola continua de hartie. Procesele diferite de tiparire offset, heliogravare
si letterpress sunt derulate in doar o parte din masini. Majoritatea masinilor de tiparit
pentru bancnote euro utilizeaza prese sheet : tiparirea se realizeaza pe mai multe
masini separate.
Tiparirea offset
Cele mai multe lucrari de tiparire folosesc prese Super
Simultan pentru a tipari desenele offset de fond pe fata
si revers in mod simultan. La prima operatie, placile de
tiparire transfera cerneala pe hartie printr-un roler offset
intermediar. Tiparirea offset implica un numar de placi
separate pentru diferite culori ca sa obtine imagini de
inalta calitate si definitie clara.

Heliogravarea
Cele mai multe din aceste lucrari folosesc masini
Super Orlof pentru elemente heliogravate (numai pe
fata bancnotelor). In acest proces, cerneala este
turnata in santuri gravate pe placa. Cand aceasta vine
in contact cu hartia, cerneala se transfera fortat si
produce imprimare in relief.

Numerotarea
Cele mai multe din aceste lucrari folosesc masini
Super Numerota pentru a tipari numerele de serie (pe
reversul bancnotelor euro). In plus, sunt folosite alte
masini pentru aplicarea de folie cu holograme si
cerneala cu variatie optica.

Controlul calitatii
In ciuda masinilor de tiparit sofisticate si abilitatii
lucratorilor, defecte ocazionale pot sa apara in
procesul de productie. Bancnotele sunt examinate
pentru detectarea acestor defecte, inainte de a fi
ambalate. In multe operatiuni, in afara de examinare
manuala/ vizuala de catre personal aspecializat, exista
sisteme automate pentru a verifica fiecare bancnota in
parte.

22

5.

Informatii despre aspectele legale

Obligatii ale bancilor si comerciantilor : retinerea contrafacerilor

Daca aveti o bancnota care credeti ca este contrafacuta, trebuie sa o retineti si sa o
inmanati autoritatilor competente (politia in majoritatea Statelor Membre). Este o
infractiune sa retii sau sa folosesti o bancnota despre care stiti ca este contrafacuta. Daca
sunteti comerciant sau casier de banca, trebuie sa dati clientului o chitanta pentru
retinerea unei bancnote suspecta a fi contrafacuta.
Conform unei Reglementari a Consiliului de Minsitri, bancile, institutiile de credit si
alte institutii implicate in manuirea sau emiterea de bancnote sau monede catre public ca
parte a activitatii lor profesionale (de exemplu un birou de schimb) sunt obligate sa retraga
din circulatie toate bancnotele si monedele euro primite de ei si pe care au motive sa le
considere a fi contrafacute. Ei trebuie sa le inmaneze autoritatilor nationale competente.
Institutiile care nu indeplinesc aceste obligatii pot fi sanctionate corespunzator.

Emiterea si circulatia legala a bancnotelor si monedelor euro

Numai BCE are dreptul de a aproba emiterea de bancnote euro.
BCE si bancile centrale nationale sunt indreptatite sa emita bancnote euro. Bancile
centrale nationare sunt responsabile pentru producerea stocului initial de bancnote euro.
Toate monedele euro sunt valabile in toata zona euro, indiferent de fata lor nationala. Un
comerciant nu are dreptul sa refuze monede euro pe motiv ca sunt din alta tara de origine.

23