STRUCTURA SEMANTICA A VOCABULARULUI

CUVANTUL - SENSUL CONTEXTUL

Cuvntul ,este unitatea de baz a vocabularului , care reprezint asocierea unui sens (sau
a unui complex de sensuri) i,a unui complex sonor; vorb.
Fiecare cuvant are: o forma (Sonora-suntele din care este alcatuit cuvantul) si o forma
lexicala (continut semantic).1
Sensul este un ineles al unui cuvnt, al unei expresii, al unei forme sau al unei construcii
gramaticale.2
Sensul unui cuvnt este dat de context 3 , deoarece, considerat izolat, cuvntul poate avea
mai multe sensuri, dar ntr-un context anumit acesta are o singur semnificaie.
Un cuvant are atat sens lexical , cat si sensuri gramaticale.
Sensul lexical se refera la nelesul pe care vorbitoriilatribuieunuicuvnt.
Sensul gramatical se refera la natura gramatical a cuvntului, de valoarea morfologic,
de funcia sintactic i de distribuia acestuia, fiind sesizabil ntr-o form flexionar, ntr-o
construcie sintactic, ntr-o categorie gramatical sau ntr-un raport gramatical.
Sensul cuvntului este nelesul pe care vorbitorii l atribuie unui cuvnt. Datorit sensului
exprimat ,cuvntul se raporteaz la un obiect din realitate. Astfel, am putea spune c sensul unui
cuvnt reprezint calitatea acestuia de a desemna ceva i de a evoca n mintea asculttorului
imaginea obiectului desemnat.
Sensul cuvntului este definit n dicionarele explicative. Iat cum este definit n dicionarele
limbii romne cuvntul casa: Cldire care servete drept locuin.".
Exist urmtoarele modaliti de explicare a sensului unui cuvnt:
a) prin definirea sensului cuvntului:

1https://www.ortografia.ro/vocabularul/ accesat 11.11.2016

2 www.webdex.ro/online/dictionar/sens
3 Parte a unui text n care se gsete un cuvnt sau o fraz, care determin semnificaia sau
valorile acestora. ( vezi https://dexonline.ro/definitie/context )

furtuna vnt puternic nsoit de grindin, averse de ploaie i de descrcri electrice.

A citi - a parcurge un text (pronunnd cuvintele sau nu) pentru a lua cunotin de cele
scrise.
b) prin prezentarea sinonimelor:
etern continuu , nencetat , nesfrit , permanent , venic, necontenit ,nentrerupt .4
cioban - ingrijitor, paznic de oi; pstor, pcurar .5
c) prin prezentarea antonimelor:
Greit corect, exact, just, drept , prcis .6
Vesel abtut, ntristat, posac, trist, indispus, posomort .7

d) prin comparaie cu celelalte cuvinte din cadrul familiei lexicale:

prieten: prietenie, prietenos, imprietenit , imprieteneste, , neprietenos
padure -pduros,mpdurit,pduroaie,pdurar,ampduri,mpdurire .
e) prin includerea cuvntului n context specifice:
apa - ap de ploaie , a bga pecineva la ap , a intra la ap, a cra ap la pu ,
a scrie - ne scriem din cnd n cnd , urmele pailor se scriseser pe zpad , a scrie ceva
pe numele cuiva .

CLASIFICAREA CUVINTELOR
I .Dup numrul de sensuri pe care le are un cuvnt deosebim:
a) Cuvinte monosemantice;
4 https://dexonline.ro/lexem/continuu/12728
5 https://dexonline.ro/definitie/ciobani
6 http://www.dexro.ro/antonime/gre%C8%99it
7 http://dex.phrase.ro/Antonim-vesel.html

 Sunt cuvintele care au un singur sens i fac parte din masa vocabularului:
antibiotic, mar, molecula, infarct.
b) Cuvinte polisemantice;
Sunt cuvintele care au mai multe sensuri aflate n anumite relaii; sensurile unui
cuvnt polisemantic sunt mai mult sau mai puin apropiate, prezint stabilitate n
limb, formeaz multe derivate i intr n structura multor cuvinte compuse, sunt
caracterizate de vechime , fac parte din vocabularul fundamental al limbii: cap,
mas , ochi , picior , mn , limb , carte.Multe dintre aceste cuvinte sunt
motenite din limba latin.
Exemplu :
Fiecare dintre cele dou organe ale vederii8 :Cu ochii nchii.
Facultatea de a vedea, simul vzului, vedere; privire, uittur: Cu ochi pierdui .
Mncare fcut din ou prjite n tigaie9 :Mi-am facut un ou ochi.
II. Dup legtura dintre sensul lor i noiunile pe care le denumesc, cuvintele pot avea:
a) sensuri proprii
b) sensuri figurate
Sensurile proprii ale cuvintelor reprezint rezultatul denumirii directe a obiectelor ,
caracteristicilor, fenomenelor. Acest sens trezeste in mintea vorbitorului imaginea obisnuita a
unui obiect , actiuni si insusiri.Este sensul cel mai curent al unui cuvnt, cunoscut de toi
vorbitorii, legat de un aspect din realitate.
a) de baz; b) secundar.
Sensul propriu de baz reprezint ceea ce un cuvnt are specific n sine n orice context.
Sensul propriu secundar este rezultat dintr-o asemnare, depinznd strict de context.
Sensul figurat este sensul neobisnuit al unui cuvnt, utilizat pentru a reda o imagine
artistic. Acest sens este ntrebuinat n general de scriitori, fiind acordat unor obiecte , actiuni
sau insusiri , pe baza unor asemanari cu alte obiecte , actiuni sau insusiri. Este folosit cu valoare
expresiv pentru a forma o imagine expresiv.

De exemplu : cuvntul vulpe poate avea dou intelesuri:

8 https://dexonline.ro/definitie/ochi
9 http://www.webdex.ro/online/dictionar/ochiuri

1.Mamifer carnivor, cu coada lung , stufoas i cu blana rocat10 ; Vulpea, a mancat toti
puii bunicii . ;
2. (Fig.) Persoan viclean, ireat. Ce vulpe e sorata !
Cnd este folosit pentru a face trimitere la animalul respectiv, cuvntul dat are sens
propriu, iar cnd este folosit cu trimitere la om, el dobandeste un sens figurat.

Voi prezenta prin cateva exemple , sensurile pe care le pot avea urmatoarele cuvinte: picior ,
spranceana , cap
-

M-am operat la piciorul drept.(sens de baza)

Din cauza ploilor , s-a rupt piciorul podului .(sens secundar)
Deoarece nu am fost atenta , am dat cu piciorul ocaziei de a avea o nota buna la
matematica . (sens figurat)

Ana este prea mica pentru a-si pensa sprancenele .(sens de baza)
Ne-am oprit pe spranceana dealului pentru a face poze..(sens secundar)
Mihai a trecut testul la spranceana.(sens figurat)

Din neatentie m-am lovit la cap.(sens de baza)

Acasa la mine ,capul familiei este tata.(sens secundar)
Daca vei minti tot timpul,iti va fi rusine sa mai scoti capul in lume.(sens figurat)

Sensul figurat este denumit si sens conotativ deoarece acorda cuvntului semnificatii
noi, pe cand sensul de baza se numeste denotativ, deoarece se raporteaza strict la sensul
propriu al cuvntului de baz.

10 http://ro-en.gsp.ro/index.php?m=1&x=mamifer&p=6

BIBLIOGRAFIE

Capsa , Gheorghe ,LimbaRomana , Carteaexamenului de capacitate , Iasi ,

EdituraPolirom , 1998 .
Varlan ,Mariana , Limbaromanacontemporana , Bucuresti , EdituraUniversitara , 2015.
Popescu , Ion , Limbaromana manual pentruclasa a VIII-a , Bucuresti ,
EdituraDidacticasiPedagogica , R.A. ,1997.

*** Dicionarul limbii romne (DLR), Bucureti, Editura Academiei, 1965 i urm.

*** Dicionarul explicativ al limbii romne (DEX), ed. a II-a, Bucureti, Editura
Univers Enciclopedic, 1996.

***Dicionarul ortografic, ortoepic i morfologic al limbii romne (DOOM),

Bucureti, Editura Academiei, 1982.

***Formarea cuvintelor n limba romn, vol. I-III, Bucureti, Editura Academiei,

1970-1989.

https://dexonline.ro/
https://www.ortografia.ro/vocabularul/
http://limba-romana.ucoz.ro/index/structura_lexico_semantica_a_cuvintelor/0-48
http://www.dictionardesinonime.ro/
https://ro.wikipedia.org/wiki/Cuvnt
https://books.google.ro/books?isbn=9732713054
http://www.webdex.ro/online/dictionar/online/
www.noiscriem.net/2013/06/tipologia-sensurilor-cuvintului.html

http://www.diploma.ro/licente/organizarea-functionala-vocabularului-limbii-romanediscursul-politic-si-administrativ-5219

https://brainly.ro/tema/225098

https://www.scribd.com/doc/83712619/Cuvantul

http://documents.mx/documents/gramatica-despartirea-in-silabe.html

http://documentslide.com/documents/componentele-vocabularului55979a020ac00.html

http://www.scrigroup.com/didactica-pedagogie/STRUCTURA-GENERALA-AVOCABULAR83758.php

http://docslide.net/documents/vocab-ula-rul.html

https://www.scribd.com/document/234235879/Lb-romana

http://documents.tips/documents/lexic-55cd841b0fabb.html

https://www.scribd.com/doc/146917503/Limba-Romana

http://limba-romana.ucoz.ro/index/structura_lexico_semantica_a_cuvintelor/0-48
https://www.scribd.com/doc/231535443/Limba-Romana-Lexic
http://documents.tips/documents/lexic-55cd841b0fabb.html
http://documents.tips/documents/gramaticadoc.html
http://forum.portal.edu.ro/index.php?act=Attach&type=post&id=2309777
https://dexonline.ro/definitie/furtuna
http://www.webdex.ro/online/verde/furtuni
http://www.dictionarroman.ro/?c=furtuna
http://www.tion.ro/tag/grindina
http://dexdefinitie.com/furtun%C4%83.html
https://dexonline.ro/definitie/a%20citi%20%C3%AEn%20grab%C4%83%20a%20citi
%20pe%20s%C4%83rite%20a%20parcurge%20a%20r%C4%83sfoi%20a%20frunz
%C4%83ri
http://www.cuvintecare.ro/definitii-pentru-citi.html
http://www.rimeaza.ro/cuvinte-care-rimeaza-cu-citim.html
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CITI
https://ro.wiktionary.org/wiki/citi
https://dexonline.wikitip.info/category/dictionar-de-argou-al-limbiiromane/page/1380/
http://dictoo.eu/dex/index.php?m=0&cheie=ve%C5%9Fnic
http://dex.dictoo.eu/index.php?m=0&cheie=ne%C3%AEncetat
http://dex.dictoo.eu/index.php?cheie=continuu%2C&

https://dexonline.ro/lexem/continuu/12728
https://dexonline.ro/definitie/nesfarsit
http://www.dexro.ro/sinonime/continuu
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CONTINUU
http://www.webdex.ro/online/dictionar_de_sinonime/continuu
http://ro.synonymfinder.net/sinonime/v/vesnic
https://www.ce-inseamna.ro/cuv%C3%A2ntul/mereu
https://dexonline.ro/definitie/ciobani
https://dexonline.ro/definitie/cioban
https://dexonline.ro/definitie/cioban/paradigma
https://brainly.ro/tema/1244165
http://dilemaveche.ro/sectiune/tilc-show/articol/oieri-si-ciobani
http://www.ariminia.ro/ro/chemare-la-neuitare-sectiunea-2/
https://ro.wikisource.org/wiki/Dic%C8%9Bionar_de_regionalisme_
%C8%99i_arhaisme_din_Maramure%C8%99_(ed._a_IIa)/Clase_semantice_de_substantive
http://www.rimeaza.org/definitie-gresit.html
http://www.webdex.ro/online/dictionar/gre%C8%99it
https://dexonline.ro/definitie/gre%C8%99it
http://www.dictionarroman.ro/?c=gre%C8%99it
http://www.dexro.ro/antonime/gre%C8%99it
http://gresit.vocabular.ro/wordSearch.php?
view=views/wordSearch.xsl&PHPSESSID=5abe11d8c4113ddc7cd4dce266fbdc99
http://www.hangman.ro/dictionar/?cautare=gre%C5%9Fit
http://gresit.vocabularweb.info/dictionar-gresit.html
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=EXACT
http://dictionardeantonime.w7.ro/tag/g/page/2/
https://dexonline.ro/lexem/vesel/60831
http://www.dictionardesinonime.ro/?c=vesel
http://www.dictionar.1web.ro/dictionar-roman-roman/vesel/
http://vesel.vocabular.ro/wordSearch.php?
view=views/wordSearch.xsl&PHPSESSID=9ea59114b4813a9bfc916480fdf25606
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=VESEL
http://www.dexro.ro/antonime/vesel
http://www.dictionardeantonime.ro/antonime-pentru-vesel
http://www.dexonline.news20.ro/cuvant/vesel.html
http://dictionardeantonime.w7.ro/vesel/
http://dex.phrase.ro/Antonim-vesel.html
https://brainly.ro/tema/1052219
https://dexonline.ro/definitie/prieten
http://www.einformativ.ro/familia-cuvantului-prieten_q6341.html
https://dexonline.ro/definitie/scrie%C8%9Bi
http://www.webdex.ro/online/dictionar/scrie
http://dexonline.net/definitie-scrie

http://www.dictionarroman.ro/?c=scriseser%C4%83
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=SCRIE
http://dexdefinitie.com/scrie.html
http://dex.trx.ro/scrie/335542.html
http://www.dictionar.1web.ro/dictionar-roman-roman/sc/
https://www.scribd.com/document/148507013/Limba-Romana
http://documents.tips/documents/gramaticadoc.html
http://documents.tips/documents/lexic-55cd841b0fabb.html
http://forum.portal.edu.ro/index.php?act=Attach&type=post&id=2424174
http://documentslide.com/documents/alexandru-lapuneanu-55fc6da82fd8c.html
http://limba-romana.ucoz.ro/index/structura_lexico_semantica_a_cuvintelor/0-48
https://dexonline.ro/definitie/ochi
https://www.dictio.ro/dex/ochi
http://www.rimeaza.org/definitie-ochi.html
http://www.dictionarroman.ro/?c=ochim
https://ro.oxforddictionaries.com/definitie/ochi
https://ro.wiktionary.org/wiki/ochi
http://ro-en.gsp.ro/index.php?d=x&q=a%20ochi
http://archeus.ro/lingvistica/CautareTextDex?query=MUGUR&pageNo=2
http://www.dex.ro/text/a+fi+numai+ochi+si+urechi
http://dexdefinitie.com/ochi.html
https://dexonline.ro/definitie/%C3%B2chi
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareTextDex?query=V%C4%82Z
http://www.dictionarroman.ro/?c=ochire
http://www.dex.ro/text/dormi+iepureste
http://dexdefinitie.com/neconcentrat.html
http://www.toatecuvintele.ro/care-contin/entr/7
http://www.webdex.ro/online/dictionar/ochiuri
http://www.rimeaza.org/definitie-saxifraga.html
http://www.dictionarroman.ro/?c=ocheai
http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=TIGAIE
http://www.dex.ro/text/oua+fierte
http://dexonline.net/definitie-ochi
https://www.scribd.com/doc/83712619/Cuvantul
http://www.tpu.ro/dragoste-si-sex/ce-inseamna-structura-fonetica-sens-figurat-si-senssecundar-dau-teza-marti-si-chiar-nu-stiu-ce-inseamna/
http://documents.tips/documents/vocabularul-55a92e2c29fc7.html
http://documentslide.com/documents/rom5571f89f49795991698dc805.html
http://www.docstemplate.com/punctua-ia

https://www.ortografia.ro/vocabularul/

https://profromf.wikispaces.com/file/view/Sensul+cuvintelor+in+context+.doc

http://forum.portal.edu.ro/index.php?act=Attach&type=post&id=2309777

https://www.google.ro/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=7&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjrwZf
qjajQAhWHwxQKHRLMCIgQFgg8MAY&url=http%3A%2F%2Fforum.portal.edu.ro
%2Findex.php%3Fact%3DAttach%26type%3Dpost%26id
%3D2424174&usg=AFQjCNEmKTIox2qHqUtG-ZekkxHFlPwdA&sig2=17QPlaVVa1dP95-grMiKzg

https://www.google.ro/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=3&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwic3ey
PjqjQAhUJ1xQKHR-gBosQFggnMAI&url=http%3A%2F%2Fforum.portal.edu.ro
%2Findex.php%3Fact%3DAttach%26type%3Dpost%26id
%3D2424174&usg=AFQjCNEmKTIox2qHqUtG-ZekkxHFlPwdA&sig2=Z8ezMfhSv6e-Z7y5tLKx9w

https://www.google.ro/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwjKt7S
bjqjQAhVJvhQKHVpQC4gQFggvMAQ&url=https%3A%2F%2Fpt.scribd.com
%2Fdoc%2F146917503%2FLimbaRomana&usg=AFQjCNFxGDctTuR2D6cSZO2Pce1ezUA74w&sig2=brE6RAAp2QjP
8ImFasI6ug

http://www.archeus.ro/lingvistica/CautareDex?query=CUV%C3%82NT

https://dexonline.ro/definitie/cas%C4%83

http://www.dexx.ro/index.php?a=term&d=Dictionar+explicativ+roman&t=cas
%C4%83

http://dexonline.net/definitie-cas%C4%83

http://www.toatecuvintele.ro/cuvant/casa

https://www.google.ro/url?
sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&cad=rja&uact=8&ved=0ahUKEwiDnub
cp6jQAhVG2RoKHbPWA7gQFgg0MAQ&url=http%3A%2F%2Fforum.portal.edu.ro
%2Findex.php%3Fact%3DAttach%26type%3Dpost%26id
%3D2309777&usg=AFQjCNFuG78PQhQPlCP5xrWjyofbmCZ80w&sig2=O4YRtxV
nPQlCHFQsP5OR_Q

http://ro-en.gsp.ro/index.php?m=1&x=mamifer&p=6

http://www.intorsura.ro/reportaje/vulpea/

http://www.rimeaza.org/definitie-vulpi.html

http://ro.pixword.net/raspunsuri/5-Litere/id-772.html

https://dexonline.ro/definitie/vulpi

http://www.dex.ro/text/carnivor+de+talie+mare

http://www.cuvintecare.ro/definitii-pentru-vulpilor.html