12.08.

2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

[GuestPost]Prezenaetnonimuluideromn
nrndularomnilorpindeni
Trebuieunpicdeinterespentrucaunomnefamiliarizatslasedeoparteinconsistentulicolocvialul
termenromnescmachidon,cesalipitdeoparteimportantapoporuluiromn.

Va face cunotin apoi cu etnonimul armn, aa cum este el rostit n dialectul cel pastreaz cu
mndrieunprocentcu2cifredinpopulaiaDobrogei.Darelnuestecomuntuturorvorbitorilordin
Romnia sau din sud. Este promovat asiduu n scop politic pentru a se instala ca atare i n limba
literar romn i, culmea! i n englez. n limba romn literar nu se poate introduce un nou
cuvntalcruisingurimilenarnelesestederomn.

Termenul din dialect este prezent de curnd i n greac. Folosirea lui este socotit de strategii
asimilarii mai de bun augur pentru a desprti pe rumanos de ellinovlahosarmanos. Zmbim
condescendent.

Pentrureferireastrictlaaceastramurapoporuluiromn,limbaromnliteraraconsacratns
2termeneexonimesilivreti:aromn(armnestentalnitcaataredoarinrostireaunorromni
cuoriginemoscopolitan,termenulceaduntoateflcrilesubliniindaulproteticspecificunora
dingraiuri:arou,aru,aspargu) sau macedoromn (aruncnd nu foarte precis o localizare
geograficsauamintinddecltorialuiDimitrieBolintineanuLaromniidinMacedonia).

Pentru a i le nsui, omul trebuie sa deschid o carte. Dup ce va deschide cartea, o colecie
reprezentativaogsetelaProiectAvdhela, unde i se vor arta sclipiri ale unui zcmnt de aur
ngropat de uitare, superficialitate i comoditate, incomod teoriilor naionale ale vecinilor nostri
sudici. Dup disponibilitate i interes, studiul l va aduce n superbii muni cu sate, ruri cu nume
romnetidinGrecia!

Laparitatecuetnonimuldialectalarmn,latotpasulnGreciaiAlbaniaafliceiseautodenumesc
cutermenulrmn,cuunmaimultsaumaipuinspree.Pentruceimaimulidintreeilimba
sapastratnescris,lacheremulfiecruiasaorosteasc.

Nu de puine ori, n discuii ntre vecini, unul este rmn i cellalt spune rumn sau chiar
romn.Eipastreazcumndrieaceastalterarealluiromanusacoloundesausedentarizatnu
demultegeneraii:nsatencepnddelangaLarissacentrulGrecieipnlaDurresNVAlbaniei
iBitoliaRepublicaMacedonia.

Suntromnipecaredinconsiderentegeograficesidatoritparticularitilorsocioculturaleidegrai
iigrupmastzicafreroiimuzchiari.Pnnanii50aisecoluluitrecuterauaceeaipopulaiecu
organizaretribal,puternictranshumantsauchiarseminomad.Eiroiauntrepunilebalcanice
https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 1/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

cucorturiicolibedepaie,sfidndgranieleartificialeilimbileveneticilor.Trudalorsematerializa
n straie i cergi de ln sau roi de cacaval ct roata de car, orgoliul lor a fost ferment n toate
vrsrile de snge balcanice. Limba lor vrut, rmneasc, motenire de pre i pentru puinele
albanezesaubulgroaiceceaufcutexcepiensocietateaendogamsiiauinvatodrasleledoar
rmneati.Aadusncontemporaneitateaceastdovaddedrzenie,cuasanevastalbanez,un
frerot din Albania ce lam ntlnit n vara lui 2011 la Megala Livadhia Livezi, Grecia. Lucra ca
zilier,iarfetialuide34anisejucanpreajminearspunsn(a)romn.

Munii Pindului acoper o mare parte din NV Greciei i sunt o cetate naturala cu muni dens
mpadurii,contrastndcupeisajulgrecescobinuitmunipietroiidespuiai.ioameniisuntn
contrast rasial i lingvistic. Cvasitotalitatea locuitorilor sunt vorbitori ai dialectului aromn sau
descendeninevorbitoriaiacestora.Cuexcepiaunorfreroiceimnturmalapragulnorilorsau
unor comuniti de aromni grecizai timpuriu srccianii i cupciarii, aceti aromni sunt
categorisii ca pindeni. Le sunt caracteristice aezrile vechi de stil sat adunat, ns nfipte pe
povrniurile muntilor. Toate aceste peste 50 de sate au lucrri edilitare rivaliznd cu burgurile
Alpiloriunelecasecu23caturisuntimpuntoarearhitectural.

SimbolomniprezentalromnilordinsudulBalcanilor,platanulplantatnmijloculfiecruiastfelde
sat este de cele mai multe ori mai gros dect gorunul lui Horea, sate precum SirrakoSracu i
KallaritesClreisuntprobabilmaivechidesec.XV.

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 2/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

Dei prin mijloace proprii aromanii iau asigurat un grad de comfort ridicat ntre crestele
munilor, ocupaia de baz pastoral, copiii muli i lipsa hranei n ierni grele nsemna ca unii au
plecat spre alte zone s ntemeieze aezri n muni cu resurse neexploatate. Viaa tuturor urma
cursuldupcalendarulpastoral:laSmedru(Sumedru,Sf.Dumitru)coboraucuturmeitotavutul
spreesuldinTesalia,Macedonia,Muzachia,Vardar,lsnddoarcivapaznici,iarlaprimvarde
Sf.Gheorgheurcaucudor.

Niciodatadepartedeoi,capreitutiputaaferentatotceputeauoferiacesteanimale,pindeniiau
creatbresledeestori,teslari,juvaergii,constructori.Spresfaritulevuluimediu,pindeniiauntins
oreeadecomerajungandlaVeneia,VienaiMoscova.nzoriiepociimoderne,pindenii,obinuii
cubanii,auluathainenemetiisaufcutbancheri.

Pesuiurilesicoborurileintortocheatedemunte,civakilometriitrasainliniedreaptpehart
se transform n ore de condus. Nici numele ce le vezi pe hrtie nu ajut orientarii unui romn,
denumirilesuntgreceti,multenumedesfini.Grecianuareoficialminoritietnice.

Totui, aici in Pind vei afla oameni cei zic armni (PerivoliPrivale, Avdela, VouvousaBiasa,
DhistratoBreaza, Samarina .a.) i mai rar vlahi (MetsovoMinciu, AnilloNcheare, Greveniti
Grbenici.a.).

Prea puin cunoscut este prezena n unele sate din partea inferioar a Pindului cum este ea
imprit acum de gigantica autostrad Via Egnatia a unor comuniti de pindeni cei spun din
strmoiromni(romn).

PentrulocalitateaPanayiaexistunnumemultmaisavuros,pstratdemult,precumplatanulei:

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 3/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

Cuufliani.Aicierauromniitiauromnete.Btrniipetreceaudupamiazantihnacunurori
i nepoi. Din strad leam ntrerupt vorba greac ntrebnd ceva desigur inutil i ei sau bucurat
rspunzndintrundialectromnescfiresccuaccentprecumcelmuntenesc.

Ayia Paraskevi nu exist dect formal, ea triete ca Giurgea i aici am ntlnit romni. Este
superb, din piatr, localnicii sau manifestat zgomotos cnd maina a urcat pn la taverna din
centrusgseasclocdeinnoptat.Cutotentuziasmulreciproc,nueraulocuriincamera.

LaHalikiHalichipemalulfluviuluialb,Aspropotamos,seajungegreu,maisusesteunlacglaciari
ciobaniiaumulteturme.Aezatinpantpemaimulteniveluri,satulnuarenotorietateaunoraezri
precumMetsovosauSamarinainuaavutcoalromneasc.ncentrulngplataneraitaverna,
iaracolonelipsitulsfatalbtrnilortachinndusendialect.

Etnonimul de romn nu era folosit , ei erau aromni dar mam ntrebat de ce si zic din mo
strmotiuromnete.

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 4/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

EtnonimulilbanuiescinsaprezentlaKalliroiiAnthousapemalulfluviuluiAspropotam.

Nu am ntlnit acel nume de mociani denumire de trib a aromanilor aflat de cercettorul

AsteriosKoukoudisaicinregiuneaAspropotam.Ocutareulterioarlpoategsiprecummultealte
conexiuni din vremea etnogenezei romneti n vorbele pline de emoie ale unui nonagenar ntrun
satascunsdinPind.

(BaityPera)

Sharethis:

Email Listare

Apreciaz
3blogeriauapreciatasta.

Similare

Scrierea"barbarcuniaform" Cndspuiromn,nelegi: [GuestPost]Aromnia

ntruntextinteresant,intitulat dacoromn,aromn, Statularomnnviziuneamea:
"Limbsaudialect?",ZahuPan meglenoromn,istroromn Datoritfaptuluicaromniinu
(19212001,poetsipublicist Cinevasejucaspunndcesteclasic triescntrunspaiuomogen,
aromn)nsumeazmotivelepentru ceeacesenvanclas.Faptulc statularomnarfiunconglomerat
carearomnanupoatefialtceva desprearomninusanvat deenclavendiferitestatebalcanice
n"Branzeturi" niciodatnclasprobeazc n"GuestWho"

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 5/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

acetia,penedrept,aufostomii
n"Undesoi,putereacreste"

PostedbyIzabelaPapazicuon30/08/2013

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromanin
randularomanilorpindeni/

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 6/7
12.08.2016 [GuestPost]Prezenaetnonimuluideromnnrndularomnilorpindeni|ZboarNiangrpsitiblogarmnescu

https://daimadeadun.wordpress.com/2013/08/30/guestpostprezentaetnonimuluideromaninrandularomanilorpindeni/ 7/7