Rezumat Teza Romanii Din Peninsula Balcanica

RomniidinPeninsulaBalcanic.
StudiugeopoliticRezumatultezeidedoctorat
AndaNicoletaOneiu

UNIVERSITATEA DIN BUCURETI
FACULTATEA DE GEOGRAFIE

REZUMATUL TEZEI DE DOCTORAT

ROMNII DIN PENINSULA BALCANIC.
STUDIU GEOPOLITIC

Coordonator tiinific:
Prof.univ.dr.Silviu NEGU

Doctorand:
ONEIU Anda Nicoleta

Bucureti
2010
RomniidinPeninsulaBalcanic.StudiugeopoliticRezumatultezeidedoctorat
AndaNicoletaOneiu

2

INTRODUCERE ......................................................................................................................... ........4

PARTEA I ........................................................................................................................ ................. 7
2. Delimitarea Peninsulei Balcanice ....................................................................................... 7
2.2. Favorabilitatea condiiilor de locuire n Balcani ............................................................. 8
Partea a II-a .......................................................................................................................... 12
CAPITOLUL I - EVOLUIA POLITIC A FORMAIUNILOR STATALE DIN
BALCANI DUP ANUL 1990 ........................................................................................ 12
1.11. Evoluii geopolitice n Balcani .................................................................................... 12
1.12. Aspecte relevante n relaia UE i NATO ................................................................... 13
CAPITOLUL II - CADRUL ECONOMIC AL STATELOR DIN PENINSULA
BALCANIC ....................................................................................................................... 14
Situaia economic a statelor din Balcani n perioada actual ............................................. 14
3.1.2. Etnogeneza romnilor sud-dunreni ........................................................................... 17
3.2.1. Romnii balcanici (secolele XV - XIX) ..................................................................... 20
3.3. Romnii balcanici (1850-1913) ..................................................................................... 22
3.4. Romnii balcanici n perioada 1913-1996 .................................................................... 25
3.5. Clasificarea romnilor din Peninsula Balcanic dupa criteriul lingvistic................. 25
4.2. Situaia romnilor din Balcani dup anul 1900 ............................................................. 27
CAPITOLUL V - STATUTUL ACTUAL AL COMUNITILOR ROMNETI DIN
PENINSULA BALCANIC .............................................................................................. 29
5.1. Albania .......................................................................................................................... 29
5.1.1. Comunitatea aromn din Albania ............................................................................. 29
5.1.4. Relaiile cu autoritile statale i celelalte minoriti - cadrul legislativ .................... 30
5.1.7. Propuneri pentru sprijinul comunitilor aromne ..................................................... 32
5.2. Bosnia-Heregovina ....................................................................................................... 32
AndaNicoletaOneiu

3

5.2.1. Comunitatea romn din Bosnia-Heregovina ........................................................... 32
5.2.2. Relaiile diplomatice, cooperarea economic i cultural .......................................... 34
5.3.Bulgaria .......................................................................................................................... 34
5.3.1. Comunitatea romn din Bulgaria .............................................................................. 34
5.3.5. Statutul comunitilor romne din Bulgaria - cadrul legislativ .................................. 34
5.2.6. Propuneri pentru sprijinul comunitilor romne din Bulgaria .................................. 36
5.4. Croaia ........................................................................................................................... 37
5.4.1. Comunitatea romn din Republica Croaia .............................................................. 37
5.4.2. Relaiile cu oficiul diplomatic i consular .................................................................. 39
5.4.3. Limba i cultura istroromn ...................................................................................... 39
5.5. Grecia ............................................................................................................................ 40
5.5.1. Comunitatea romn din Grecia ................................................................................. 40
5.5.7. Propuneri pentru sprijinul comuniti romne din Grecia. ......................................... 41
5.6. Macedonia ..................................................................................................................... 41
5.6.1. Comunitatea aromn din Republica Macedonia. ...................................................... 41
5.6.5. Statutul comunitilor aromne .................................................................................. 42
5.6.6. Propuneri pentru sprijinul comunitilor aromne din Macedonia. ........................... 42
5.7. Muntenegru ................................................................................................................... 44
5.7.1. Comunitatea romn din Muntenegru ........................................................................ 44
5.7.2.Relaiile diplomatice i cooperarea economic... 44
5.8. Serbia ............................................................................................................................. 45
5.8.1. Comunitatea romn din Serbia..44
5.8.6. Cadrul legislativ intern care gestioneaz relaia cu minoritile ................................ 45
5.8.8. Propuneri pentru sprijinul comunitilor romne din Serbia. ..................................... 47
5.9. Slovenia ......................................................................................................................... 47
5.9.1. Comunitatea romn din Slovenia ............................................................................. 47
5.9.2. nvmntul, mass-media i biserica ........................................................................ 49
5.10. Turcia .......................................................................................................................... 49
5.10.1. Comunitatea romn din Republica Turcia .............................................................. 49
5.10.7. Propuneri pentru sprijinul comunitilor romne din Turcia. .................................. 49
CONCLUZII ........................................................................................................................ 50

AndaNicoletaOneiu

4

Populaia romneasc din Peninsula Balcanic, prezint un subiect de mare interes, n
sfera cultural tiinific n special din domeniul geografiei. Etnicii romni din statele
componente ale peninsulei au rmas mult timp necunoscui, urmare a politicii de
deznaionalizare la care au fost supui, dar i confuziei create cu privire la identitatea lor n
anumite perioade istorice.
Romnii din Peninsula Balcanic, reprezint, o populaie variat ca rspndire
geografic, origine i identitate etnic. Delimitarea lor se realizeaz cu ajutorul factorilor
geografici, istorici, politico-administrativi i a criteriului lingvistic. n acest sens au fost
identificai aromnii, dacoromnii, istroromnii, meglenoromnii. Conjunctura istoric i
politic, din aceast regiune nu a fcut posibil afirmarea, identitii etnice romneti, iar
asimilarea lingvistic i cultural a fost rezultatul lipsei instituiilor de cultur n limba
matern. Afirmarea i renaterea naional au determinat conturarea i contientizarea unitii
etnice la aceti romni n secolul XIX i XX.
Lucrarea de fa este rezultatul, preocuprii pentru situaia populaiei romneti din
Peninsula Balcanic, pornind de la curiozitatea descoperirii neamului din care facem parte,
dar totodat i a importanei acestei teme, pentru lumea academic. Teoretic tema, puin
studiat, prezint importan pornind de la conjunctura geopolitic actual i subliniind rolul
minoritilor romneti n Balcani. Din punct de vedere practic este un ndreptar n
fundamentarea unor politici cu privire la minoritatea romneasc din afara granielor. Studiul
contribuie la cunoaterea realitilor n care triesc romnii din Peninsula Balcanic i permite
lansarea unor coordonate referitoare la politicile viitoare de susinere a diasporei romneti.
Studiul de fa este structurat n dou pri.
n prima parte sunt prezentate cteva teorii referitoare la delimitarea Peninsulei
Balcanice, favorabilitatea condiiilor de locuire n aceast zon i principalele momente din
istoria regiunii i a populaiilor care coabitau n cadrul acestora la acea vreme.
n partea a doua, dup o scurt analiz din punct de vedere politic i economic a
statelor balcanice, sunt tratate, statutul comunitilor romneti precum i relaiile existente
ntre acestea i autoritile statelor din care fac parte. Concluziile teoretice rezult din analiza
unei bogate documentaii i a bibliografiei folosite n lucrare, iar cele practice, din analiza la
faa locului a comunitilor romneti din Albania, Bulgaria, Croaia, Grecia, Macedonia,
Serbia i Turcia..
AndaNicoletaOneiu

5

Prima parte:
Capitolul I, sunt abordate: Teoriile referitoare la delimitarea spaiului balcanic acestea
fiind urmate de Delimitarea Peninsulei Balcanice.
Capitolul II. n: Condiiile geografice din Peninsula Balcanic prezint aspectul
reliefului, condiiile climatice, reeaua hidrografic, vegetaia, fauna, solurile, resursele naturale.
Favorabilitatea condiiilor de locuire n Balcani este scoas n eviden prin prisma unei ample
analize a cadrului natural i prin subliniera condiiilor care au stat la baza umanizrii acestei
regiuni cu diferite grupuri de populaie. Prezentarea ne ajut s plasm n spaiu i timp
principalele ocupaii practicate n Balcani. Solul fertil al peninsulei a contribuit la dezvoltarea
agriculturii, n special cultura plantelor n regiunile mai joase (depresiuni, cmpii, podiuri).
Terenul mai accidentat (cu altitudini mai mari, n general regiunile montane) a jucat un
important rol pentru creterea animalelor i practicarea pstoritului, ocupaie care treptat a ajuns
s marcheze destinul romnilor balcanici. Este subliniat faptul c cele dou ocupaii au reuit s
pstreze comunitile romneti izolate de civilizaie, n timp ce ocupaiile dezvoltate ulterior,
precum cruia i negoul au scos Balcanii din izolare. Cea mai important consecin a acestui
proces, este emanciparea comunitilor de romni din Balcani, cu daune asupra limbii vorbite, a
obiceiurilor i a tradiiilor.
Capitolul III expune: Evoluia istoric a formaiunilor statale din Peninsula Balcanic,
cu prezentarea principalelor evenimente istorice din Antichitate i Evul Mediu, a clivajului etnic
din Balcani i a diferenelor confesionale care s-au creat treptat ca rezultat al raportului de fore
din regiune. Modificrile geopolitice majore, din perioada menionat, s-au produs pe fondul
destrmrii imperiilor i constituirii primelor formaiuni statale n regiune.
Capitolul IV trece n revist, evenimentele care au avut loc n peninsul ntre secolele
XV- XIX, ct timp aceasta s-a aflat sub dominaie otoman.
Capitolul V prezint: Principalele puteri cu influen n Balcani n secolul al XX lea.
Jocul geopolitic i interesele romnilor din Balcani sunt urmrite prin prisma principalelor
evenimente care s-au derulat n zon n toat aceast perioad: rzboaiele balcanice, primul i al
doilea rzboi mondial, rzboiul rece, cderea comunismului n Europa de Est.
Partea a doua a lucrrii: Romnii din Peninsula Balcanic. Studiu geopolitic.
Capitolul I: Evoluia politic a formaiunilor statale din Balcani dup anul 1990, are ca
scop ncercarea de reconstituire a cadrului politic (dup prbuirea regimului comunist din
Europa). Sunt analizate urmtoarele state: Albania, Bosnia-Heregovina, Bulgaria, Croaia,
AndaNicoletaOneiu

6

Grecia, Macedonia, Muntenegru, Serbia, Slovenia i Turcia fiind prezentat situaia intern
pentru fiecare stat n parte.
Capitolul II: Cadrul economic al statelor din Peninsula Balcanic dup anul 2000,
analizeaz din punct de vedere economic statele, inclusiv situaia economic actual . Capitolul
se ncheie cu o concluzie referitoare la sitaia economic deficitar a statelor balcanice, generat
de criza economic global.
Capitolul III: prezint Romnii din Peninsula Balcanic, prin subcapitolele
Romanizarea n Peninsula Balcanic, Etnogeneza romnilor sud-dunreni, constituirea
Comunitilor romneti balcanice, Formaiunile statale ale romnilor balcanici. n context
geopolitic regional, dorina romnilor sud-dunreni de a-i crea un stat propriu unitar precum
bulgarii, srbii sau croaii, este subliniat chiar dac, nu s-a putut realiza, dect pentru scurt
timp, ca urmare a procesului de frmiare a puterii politice, care a intervenit din cauza
declinului puterii de la Constantinopol la sfritul secolului al XII-lea; de asemenea, locuirea
dispersat a fcut imposibil constituirea unui stat aromnesc unitar.
Subcapitolul urmtor: Romnii balcanici, descrie comunitaile romneti n perioada
otoman, dar i dup ce Romnia i-a cucerit independena (1877-1878), cnd n Balcani s-a
dezvoltat o puternic reea de coli romneti. Momente importante din existena romnilor din
Balcani i anume: Antichitatea (secolele IV-XV), Evul Mediu (secolele XVI-XVIII),
Renaterea naional (1850-1913), perioada rzboaielor balcanice, a celor dou rzboaie
mondiale, perioada interbelic, perioada comunist scot n eviden condiiile de via care s-au
creat prin noile regimuri politice, din statele respective.
Capitolul IV, expune statisticile demografice dup anul 1900. Obiectivul principal al
acestui capitol este prezentarea statisticilor din 1921,1940,1985, care s permit realizarea unei
analize comparative, cu datele statistice ale ultimului recensmnt demografic la nivelul anului
2002 dar i al estimrilor demografice, realizate n aceste perioade.
Capitolul V: Statutul minoritilor romneti, completeaz situaia demografic din
capitolul anterior. Acesta valorific datele culese din aplicaia de teren desfurat n statele
balcanice, ca urmare a derulrii n perioada 15 septembrie 2008 - 15 decembrie 2009, a
proiectului TD 339- 97/2008. Este prezentat statutul minoritilor romneti n prezent, rolul,
locul, discriminarea, precum i situaia comunitilor romneti pentru urmtoarele state:
Albania, Bosnia-Heregovina, Bulgaria, Croaia, Grecia, Macedonia, Serbia, Turcia. Prezentarea
istoric a comunitilor romneti i a organizaiilor existente este urmat de realizarea unei
AndaNicoletaOneiu

7

expuneri a situaiei nvmntului n limba matern, bursele oferite etnicior romni de ctre
statul romn, a bisericilor romneti, a principalelor instituii culturale n limba matern,
reprezentarea mass-media: radio, televiziune, ziare. Sunt enunate anumite modaliti prin care
autoritile romne ar putea s intervin n sprijinirea acestor comuniti i ar putea s le
promoveze interesele prin derularea activitilor pe linia pstrrii i conservrii identitii etnice,
culturale i lingvistice, prin organizarea de simpozioane, congrese, cursuri de limba, literatura i
civilizaia romneasc.
Relaia comunitilor romne din Peninsula Balcanic cu Ministerul Romn al
Afacerilor Externe prin intermediul Ambasadelor (din statele menionate) i al Departamentului
pentru Romnii de Pretutindeni din cadrul Guvernului Romniei, este de sprijin i bun
colaborare. Unitatea comunitilor, care n prezent sunt fragmentate reprezint un important
obiectiv n vederea soluionrii prioritilor pe care le au romnii din Peninsula Balcanic, att
pe temen scurt ct i n perspectiv.
Concluziile tezei de doctorat demonstreaz faptul c obiectivele propuse spre cercetare
au fost atinse, chiar dac un studiu obiectiv a fost greu de realizat datorit: arealului vast de
rspndire a populaiei romnofone n Peninsula Balcanic, dar i numeroaselor dificulti
ntmpinate pe parcursul realizrii acestui studiu de cercetare, din cauze politice i socio-
economice completate de ostilitatea autoritilor, conflictele ce au luat amploare n zon, au
fcut ca studiul nceput n anul 2003, odat cu admiterea la doctorat, s se prelungeasc pn n
anul 2010.
Un merit deosebit n coordonarea acestei lucrri i pentru sprijinul acordat n
realizarea acesteia l are domnul Profesor univ. dr. Silviu Negu. Doresc pe aceast cale s-i
aduc mulumiri att Domniei sale, ct i tuturor celor care m-au ajutat Ministerul Afacerilor
Externe din Romnia, n special Departamentul Romnilor de Pretutindeni, Ambasadele
Romaniei din Albania, Bulgaria, Croaia, Grecia, Macedonia, Serbia, Turcia, preedinilor de
organizaii romneti, aromneti, istroromne din aceste state i Ligii Culturale a Romnilor
de Pretutindeni.
Asocierea termenului de balcanic i balcani, precum i apariia unor derivate din
acesta, de tipul verbelor i adjectivelor (balcanizare, balcanic), i au izvorul n necesitatea de
AndaNicoletaOneiu

8

a defini i eticheta o anumit regiune, alturi de o serie de procese i evoluii nregistrate n
acest spaiu la nceputul secolului XX
1
.

Peninsula Balcanic , considerat parial ca unitate de tranziie ntre Europa de Mijloc
i cea Sudic, ocup o suprafa de 468.000 km,
2
fiind a treia peninsul ca mrime din
Europa
2
. Din punct de vedere geografic aceast regiune reprezint un tot unitar, localizat ntre
Dunre (limita nordic), Marea Neagr, Marea Mediteran i Marea Adriatic, care formeaz
limitele peninsulei n partea estic, sudic, respectiv vestic, (Harta nr.1).

Marea Ionic,
deschis spre Marea Mediteran, reprezint limita de sud-vest, iar Marea Egee n partea de
sud-est nainteaz pe linia strmtorilor Dardanele i Bosfor pn la Marea Neagr. De-a
lungul timpului nu au existat controverse cu privire la trasarea limitelor n partea de V, SV, S,
SE i E, dar au fost preri diferite cu privire la trasarea celei nordice. Dunrea dei reprezint
o limit evident din punct de vedere strict geografic, diferii autori au inclus n cadrul
Peninsulei Balcanice i regiuni situate la nord de fluviu.
Pentru acetia Peninsula Balcanic se suprapune cu Europa de Est
3
, iar Romnia era
legat de spaiul balcanic prin ntreaga sa istorie.
4
Jovan Cviji menioneaz c limita nordic
a peninsulei se ntinde de la sud de Triest, continu spre est ajungnd pe vile Sava, Soa i
gurile Dunrii, aceasta reprezentnd, n acest caz, att o limit geografic ct i una de natur
politic. Istoric, Peninsula Balcanic este delimitat ca o zon unde i-a fcut simit influena
Imperiul Otoman. Adesea noiunea de spaiu balcanic are un sens negativ, asociindu-se cu aa
numitul butoi cu pulbere al Europei ca zon de conflicte.
Peninsula este definit ca o parte a uscatului ncercuit din trei pri de ape.
5

Prelungire de baz a uscatului ntre apele mrilor Adriatic, Ionic, Mediteraneean, Egeean
i Neagr, Peninsula Balcanic reprezint un model tipic de peninsul nedetaat.
Din punct de vedere geopolitic statele peninsulare adopt de obicei un comportament
de tip amfibian. Acest termen geopolitic definete un stat sau dup caz o regiune care are
att caracteristici de putere maritim, talasocraie, ct i de putere continental, telurocraie.
6

1
M. Todorova, op.cit., pag.43-68.
2
P. Cote, Europa, Asia, Ed. Didactic i Pedagogic, Bucureti, 1967, pag.142.
3
L. Stavrianos, The Balkans since 1453, New York, 1959.
4
G. Prevelakis, op.cit., pag.19-23.
5
O. Serebrian, Dicionar de geopolitic, Ed. Polirom, Iai, 2006, pag. 221.
6
Ibidem, pag. 51.
AndaNicoletaOneiu

9

Harta nr.1- Harta

fizico-geografic a Peninsulei Balcanice
Sursa: http://www.rreu.11net.com
Arealul reprezentat de Peninsula Balcanic a oferit din cele mai vechi timpuri adpost
i favorabilitate pentru locuirea populaiilor statornicite n aceast regiune. Aezarea n
extremitatea estic a Europei Sudice, condiiile fizico-geografice i de mediu specifice,
varietatea i accesibilitatea reliefului, bogata reea de ape curgtoare vin n sprijinul acestor
afirmaii.
Relieful. Aa cum reiese din prima parte a lucrrii, relieful cu altitudinile cele mai
ridicate se ntlnete n masivele de vrst hercinic din Munii Rila (Vf. Musala 2.925 m) i
Munii Rodopi (Masivul Olimp 2.917 m) spre deosebire de masivele de vrst alpin din
Munii Pind (2.637 m) sau munii Dinarici (Vf .Durmitor 2.522 m ) cu altitudini mai mici.
Majoritatea statelor balcanice dispun, n cadrul regiunilor montane de nlimi, care depesc
2.500 m altitudine dar care nu ating 3.000 m altitudine n nici unul dintre acestea. Exemple
elocvente n acest sens reprezint altitudinile lor maxime (ale statelor respective); n Albania
Vf. Korab 2.751 m din Munii Albaniei Centrale, n Bulgaria Munii Pirin 2.914 m (exceptnd
AndaNicoletaOneiu

10

Vf. Musala 2.925 m), n Macedonia Vf. Golem Korab 2.764 m, n Serbia Munii Dinarici cu
Vf. Deravica 2.656 m, n Slovenia Vf. Veliki Triglav 2.864 m din Alpii Iulieni.
Structura geologic a reliefului i dezvoltarea munilor pe diferite tipuri de roci:
cristaline, calcaroase, magmatice sau pe depozite mai noi, de fli (gresii, isturi marnoase), au
avut un important rol (prin eroziunea care a acionat difereniat n timp) n fragmentarea
acestora, dndu-le posibilitatea s devin mai accesibili. Altitudinile ridicate ale munilor au
avut timp de multe secole capacitatea de a menine izolate comunitile etnice care-i
umanizau, ns barierele munilor puteau fi trecute cu uurin datorit fragmentrii, de
exemplu bariera calcaroas format de Munii Dinarici. Depresiunile din Balcani ptrund ca
nite culoare de vale spre sud, n toate direciile, ncepnd din cursul mijlociu al Moravei.
Depresiunea Moravei se continu spre sud cu Depresiunea Plovdiv, ajungnd la Cmpia
Mariei Inferioare, i spre sud-vest cu Depresiunea Albaniei, ajungnd la Cmpia Muzachia i
litoralul adriatic.
Comunicarea i circulaia asigurat astfel, dinspre regiunea maritim i litoral spre
partea central i nordic a peninsulei, a meninut, din cele mai vechi timpuri, legtura cu
ntreg continentul european. Pentru Peninsula Balcanic, o important baz de locuire o
reprezint regiunile podiurilor (Prebalcanic, Karst) i ale cmpiilor (Muzachia, Thesaliei,
Volos). Aceast regiune peninsular, att de complex i variat ca forme de relief, a fost
umanizat cu uurin, din cele mai vechi timpuri, de popoare diferite.
Hidrografia. Vile rurilor i fluviilor cunoscute din vechime ca leagn de formare a
marilor civilizaii au constituit suportul i pentru popularea Peninsulei Balcanice. Dunrea
reprezint cel mai bun exemplu n acest sens cu privire la constituirea romnitii la nord i la
sud de Dunre: fluviul devenit o coloan vertebral a romnitii, a aceluiai neam statornic,
aezat de o parte i de alta a apei.
7

Reeaua hidrografic uureaz mult comunicarea, fiind nsoit de cele mai multe ori
de drumuri i ci de acces, iar solul fertil din vile rurilor face posibil practicarea
agriculturii. Apele, utilizate iniial pentru uzul gospodresc, au nceput treptat s fie folosite
pentru irigaii, iar acolo unde era posibil chiar pentru navigaie.
Clima. Situat la interferena climatului continental cu cel de tip mediteraneean,
Peninsula Balcanic dispune de un climat mai blnd de-a lungul rmurilor sau n depresiuni
i de un climat mai aspru n regiunile mai nalte din cadrul munilor.

7
V. Crciun, Unirile i Unitatea Romnilor la 90 de ani, Unitatea romnitii sud-dunrene, Liga cultural
pentru unitatea romnilor de pretutindeni, Ed. Semne, 2008, pag. 73.
AndaNicoletaOneiu

11

n partea nordic i central a peninsulei sunt specifice, iarna, temperaturile sczute de
25
o
C n luna ianuarie, nsoite de geruri puternice, iar vara temperaturi ce depesc 30
o
C n
luna iulie nsoite de secete frecvente, pe un fond al precipitaiilor ce scad sub 500 mm/an.
Aceste elemente climatice au influenat distribuia culturilor agricole, n special al cerealelor,
localizate n zonele de cmpie joas, dar, n acelai timp, au orientat grupuri majore de
populaie spre creterea animalelor, n special a ovinelor, activitate specific i populaiei
romneti din zon, regsit n mai toate masivele montane.
n regiunea litoralului i n partea sudic a peninsulei, n general temperatura medie de
iarn are valori pozitive, iar cea de var ajunge la 25
o
C. Spre sud cantitatea de precipitaii
scade la aproximativ 400 mm/an, iar spre vest, pe rmul dalmat, crete la aproximativ 2.000-
3.000 mm/an.
Vegetaia. Temperatura aerului scade cu nlimea, iar cantitatea de precipitaii crete,
contribuind n regiunile montane la dezvoltarea zonei de pdure, dispus etajat: arbuti la
periferie, urmate mai sus de pdurile de foioase i conifere, acestea din urm avnd un rol
deosebit pentru populaia romneasc, mai ales n perioada Evului Mediu. Zona de pdure cu
dezvoltarea vegetaiei lemnoase a stat la baza dezvoltrii ocupaiilor legate de exploatarea
lemnului, contribuind, treptat, la apariia meteugurilor. Acest lucru este susinut i de
miestria meteugurilor de prelucrare a lemnului ce a dinuit pn n prezent, ca o
caracteristic de baz a populaiei romneti din Peninsula Balcanic. Exploatarea resurselor
de subsol, n special a minereurilor feroase i neferoase, a fcut astfel ca tehnicii de prelucrare
a lemnului s-i fie adugat tehnica confecionrii obiectelor din metal (n special aram i
argint).
Zonele pajitilor alpine i subalpine, dezvoltate n condiiile unui climat mai rcoros,
cu precipitaii mai bogate i vnturi puternice, au fost valorificate prin creterea ovinelor i
practicarea pstoritului. Transhumana, fenomen cu rspndire european, s-a practicat secole
de-a rndul, fr modificri eseniale pn la impactul cu modernizarea societii balcanice.
Solurile fertile din regiunile depresionare sau de cmpie au fost cultivate cu cereale pentru
satisfacerea nevoilor existeniale i mpreun, cu creterea animalelor, au stat la baza
dezvoltrii meteugurilor casnice.
Prelucrarea produselor animaliere a dus la perfecionarea continu a esutului, lna
fiind valorificat pentru obinerea articolelor de mbrcminte, iar produselor obinute din
lna oilor li s-au adugat cele din bumbac (ca urmare a practicrii negoului), sau cele din
AndaNicoletaOneiu

12

mtase (ca urmare a creterii gogoilor de mtase, n epoca modern). Vntoarea animalelor
slbatice avea n trecut rolul de a asigura hrana i mbrcmintea confecionat din piei sau
blan.
Dei navigaia i comerul se practicau din Antichitate au luat amploare odat cu
apariia meteugurilor legate de prelucrarea lemnului, metalelor i produselor animaliere
(piei, blan, ln, mtase), produsele obinute fiind vestite n ntreg Bazinul Mediteranei, n
Europa i Asia Mic.
Emanciparea treptat, ieirea din izolarea conferit de regiunile montane i practicarea
transhumanei nu au avut valene pozitive n spaiul balcanic. Tradiiile, obiceiurile i
pstrarea identitii etnice, a popoarelor care coabitau n spaiul Peninsulei Balcanice au avut
de suferit odat cu trecerea la societatea modern i implicit la urbanizare.

Evenimentele care au avut loc n Europa de Est au atras schimbri i pe scena politic
a statelor din Balcani ncepnd cu anul 1990. Suveranitatea revendicat de statele fostei
Republici Socialiste Federative Iugoslavia, a atras proclamarea independenei de stat pentru
acestea.
Partidul Comunist, aflat la conducerea statelor din Balcani pn n 1990 i-a schimbat
numele n Partidul Socialist, dup ctigarea independenei de ctre acestea. Partidele
Socialiste (de centru stnga), succesoarele Partidelor Comuniste renun la doctrina marxist-
leninist, fiind decise s urmeze calea democraiei, prin impunerea unor reforme n acest sens.
Partidele Democrate (de centru dreapta) au avut, un important rol, n finalizarea regimului
comunist promovnd democraia i orientarea spre vest a fostelor state comuniste. Cele dou
partide Socialist i Democrat au deinut puterea pe rnd, aflndu-se n opoziie, sau n unele
cazuri au format coaliii avnd obiective comune, pe plan intern sau extern.
AndaNicoletaOneiu

13

Principalele obiective ale partidelor aflate la guvernare n statele balcaice, dup anul
1990 au fost: impunerea unui program de reforme prin care s se urmreasc stabilitatea i
revigorarea economic a statelor (unele aflate chiar n pragul colapsului economic, cazul
Albaniei i Bulgariei), concilierea inter-etnic (Kosovo, Albania) pe planul politicii interne,
sau apropierea de NATO i integrarea n UE (excepie fcnd Grecia) pe planul politicii
externe.
8

Promovnd democraia, stabilitatea politic, revigorarea economic, apropiera de
NATO i integrarea n UE, statele din Balcani, recunosc sau nu, prin constituie minoritile
naionale. Comunitile de romni din Balcani nu beneficiaz de reprezentare la nivel politic
(excepie fac doar unii reprezentani ai consiliilor locale). Politica restrictiv, din aceste state,
i determin de cele mai multe ori pe romni s nu-i recunoasc, apartenena etnic (cu toate
c fac parte, din structurile politice susin apartenena la naionalitatea statului n care i duc
existena), n schimbul unor avantaje sociale, economice sau culturale. n timp o astfel de
nerecunoatere a identitii naionale romneti are efecte foarte grave nu numai asupra
comunitilor respective care vor fi mai uor de asimilat, ct mai ales asupra statutului deinut
de aceste comuniti n relaia direct cu statul gazd.

La 15 iulie 2009, COM (Comisia de Monitorizare), a prezentat propunerea ca
Macedonia, Serbia i Muntenegru s fie transferate pe lista alb, ncepnd cu 1 ianuarie
2010. Propunerea COM se bazeaz pe evaluarea nivelului de implentare a foilor de parcurs
privind liberalizarea sistemului de vize pentru statele din Balcanii de Vest, potrivit creia
Macedonia ndeplinete toate condiiile, Serbia i Muntenegru le ndeplinesc parial, iar
Albania i Bosnia-Heregovina n cea mai mic msur
9
.
Conform rapoartelor de ar ale COM, toate statele din Balcanii de Vest trebuie s fac
progrese n domeniile: ntrirea capacitii administrative, reforma justiiei, lupta mpotriva
corupiei i crimei organizate. Relaiile de bun vecintate, relaiile inter-etnice i cooperarea
regional rmn elemente cheie pentru progresul n dialogul cu UE.
Apropierea de UE a statelor din Balcanii de Vest: Croaia a avansat, (deruleaz
negocieri de aderare), Republica Macedonia este stat candidat, dar nu a nceput negocierile de

8
http://www.semitimes.com

9
Evaluarea s-a realizat pe baza a patru categorii de criterii: (1) securitatea documentelor, (2) migraia
ilegal i readmisia, (3) ordinea public i securitatea (4) relaii externe i drepturi fundamentale.
AndaNicoletaOneiu

14

aderare, Serbia, Albania, Muntenegru i Bosnia Heregovina au semnat acorduri de Stabilizare
i Asociere (ASA) cu UE. Muntenegru i-a depus candidatura n decembrie 2008 i aceasta a
fost naintat COM la 23 aprilie 2009. Albania i-a depus candidatura la UE la 28 aprilie
2009
10
.
Grecia a devenit membr UE n anul 1981, Slovenia n 2004, iar Bulgaria n 2007. Cu
privire la Turcia, COM a anunat c va revizui negocierile privind aderarea acestei ri la UE.
Turcia trebuie s se concentreze asupra reformelor care sunt o parte important a procesului
de atingere a aquis-ului comunitar.
11

La Summitul aniversar de la Strasburg, Croaia i Albania au devenit state membre
NATO cu drepturi i obligaii depline. Invitaia de aderare a fost lansat n urm cu un an la
Summitul de la Bucureti. La Strasbourg, Aliana a reiterat acordul de la Bucureti conform
cruia Republica Macedonia va fi primit n NATO dup soluionarea diferentului cu Grecia
privind numele constituional. Au fost salutate progresele realizate de Bosnia-Heregovina i
Muntenegru n cadrul dialogului intensificat. A fost iniiat un Program Individual de
parteneriat al Serbiei ca baz solid de cooperare cu NATO
12
.

Pentru statele balcanice, situaia continu s se nruteasc n sectoarele industriei,
construciilor i serviciilor. Tot mai multe firme anun reduceri de personal. Continu s
creasc numrul firmelor care ntmpin mari greuti n valorificarea produciei i garantarea
securitii comenzilor, confruntndu-se cu mari dificulti financiare. Este necesar ca toate
instituiile importante - guvernele, business-urile, bncile, sindicatele i sectoarele non-
guvernamental s-i uneasc eforturile pentru combaterea crizei.
Din prezentarea situaiei economice a statelor din Balcani, constatm, o scdere a
nivelului de trai, n toate statele din zon. n plin proces de globalizare, pe fondul crizei
economice globale, a scderii produsului intern brut, a creterii omajului i a ratei inflaiei, a

10
Ministerul Afacerilor Externe DBVCR (Direcia Balcanii deVest Cooperare Regional).
177
H. Matei, S.Negu, I. Nicolae, 2008, op.cit., pag. 109, 268, 662.
12
Ministerul Afacerilor Externe DBVCR (Direcia Balcanii deVest Cooperare Regional).

AndaNicoletaOneiu

15

scderii salarilor i nivelul de trai al romnilor din Balcani a sczut. Din aceste motive se
constat o depopulare masiv n mod special n rndul localitilor rurale. Deplasarea are loc,
spre centrele urbane situate n imediata apropiere, dar i exodul spre alte state unde acetia
lucreaz n agricultur, turism, comer. Principalele state importatoare de for de munc
rmn: Austria, SUA, Elveia, Germania, Suedia, Italia, Danemarca, Canada, Frana,
Romnia, Australia.
Datorit mprejurrilor economice, condiiile de via ale populaiei de etnie romn s-
au modificat treptat. Cauzele nu au fost doar de natur politic, ci i de natur economic.
Constrns de neajunsurile traiului de zi cu zi, populaia din aceast regiune (implicit i cea de
etnie romn) s-a vzut nevoit s plece (ex. Serbia -figura nr. 24) spre statele mai dezvoltate
ale Europei sau ale lumii (SUA, Canada, Australia), n sperana unor ctiguri bneti mai
substaniale. Cu toate c o mare parte dintre acetia revin n statele unde i-au lsat familiile
(pentru scurt timp, cu precdere n preajma srbtorilor religioase), o alt parte i-au ntemeiat
comuniti proprii n oraele din strintate. Ieirera din izolare i emanciparea au jucat un
important rol n continuarea proceselor de asimilare i deznaionalizare a comunitilor de
romni, ncepute n trecut prin practicarea comerului i continuate n prezent prin aceast
form de exod. Aceste element de natur economic au avut un impact complex att n
domeniul social, economic dar i n cel demografic, afectnd direct numrul membrilor
acestor comuniti. O categorie nou, dezvoltat intens dup anul 1989 a fost reprezentat de
lucrtorii venii din afara Peninsulei Balcanice sau din alte state ale acesteia la munc, etnici
romni, care au completat aproape toate comunitile existente deja.

Figura nr. 24 Populaia de etnie romn din Serbia migrat n strintate n 2002 (%)
Sursa: Recensmntul populaiei Serbiei n 2002

2002
SUA
Elveia
Germania
Suedia
Italia
AndaNicoletaOneiu

16

Figura nr. 21 Evoluia produsului intern brut n statele balcanice(%)

Figura nr. 22 Evoluia omajului n statele balcanice(%)

Figura nr. 23 Evoluia inflaiei n statele balcanice (%)
Serbia
Muntenegru
Bosnia i Heregovina
Albania
Turcia
Macedonia
Croaia
Croaia
Macedonia
Turcia
Albania
Bosnia i
Heregovina
Muntenegru
Serbia
Croaia
Macedonia
Turcia
Albania
Bosnia i
Heregovina
Muntenegru
Serbia
AndaNicoletaOneiu

17

n acest spaiu destul de larg de la nord de linia dintre spaiile latinofon i grecofon,
latina popular a evoluat n dou limbi neolatine diferite. n vest, n oraele de pe coasta
adriatic, s-a format limba dalmat, care era mai apropiat de italian. Ultimii vorbitori ai ei
au pierit la sfritul secolului al XIX-lea. Dalmatinii au fost o populaie exclusiv urban, care
i-a datorat supravieuirea meninerii unor orae pe coasta Adriaticii
13
.
n Dacia i n provinciile din nordul Peninsulei Balcanice s-a format limba romn, cu
cele patru dialecte ale sale. n teritoriul sud-dunrean, limita vestic a ariei de formare, aa
cum au stabilit-o cercetrile de lingvistic istoric, s-a aflat n zona dintre rurile Morava i
Drina. De acolo provine acel grup romnesc denumit de lingviti romnii apuseni, care s-a
deplasat treptat spre vest n evul mediu. Dialectul lor este mai apropiat de cel dacoromn
dect de cel aromn
14
. Ca i n cazul celorlalte limbi romanice, limba romn s-a format de-a
lungul unui proces care s-a ncheiat aproximativ n secolul al IX-lea i care se suprapune cu
cel de etnogenez
15
.
Cercetrile lingvistice au demonstrat c primele cuvinte slave au ptruns n limba
romn abia din secolul al IX-lea, dei slavii erau prezeni n aria de formare a poporului
romn nc din secolul al VI-lea. Concluzia care se impune este c n secolele VI-VIII slavii i
romanicii au trit n izolare unii fa de alii. Ceea ce mpiedica simbioza celor dou etnii era
deosebirea de religie (cei mai muli romanici fiind deja cretini n secolul al VI-lea, n timp ce
slavii au nceput s se cretineze n secolul al IX-lea)
16
. Cum aportul slav la etnogeneza
romnilor nu poate fi contestat, rezult c acest proces de formare a etniei romneti a luat
sfrit prin secolul al IX-lea. Nu ntmpltor, n secolul al X-lea apare pentru prima oar i
numele acestei noi etnii, dar sub forma rspndit de slavi, cea de vlahi.
Prin urmare, romnii formai ca etnie de-a lungul unui proces ncheiat n secolul al IX-
lea reprezentau acea populaie cretin care adoptase ca nume etnic denumirea de Romanus i
care tria n aceleai regiuni mpreun cu slavii rmai pgni. Aria de formare a acestei etnii
a cuprins fostele provincii Dacia nord-dunrean, Dacia Ripensis, Moesia Secunda. Din
aceast arie etnogenetic, romnii s-au extins i n zone care nu au fost romanizate, att la

13
C. Tagliavini, Originile limbilor neolatine-Introducere n filologia romanic, Ed. tiinific i Enciclopedic,
Bucureti, 1977, pag. 300-301.
14
S. Dragomir, Vlahii din nordul Peninsulei Balcanice n evul mediu, Ed. Academiei Romne, Bucureti, 1959,
pag. 157-160, 174-180; G. Ivnescu, Istoria limbii romne, Ed. Junimea, Iai, 1980, pag. 70-71.
15
C. Tagliavini, 1977, op. cit. pag. 285-300.
16
Al. Madgearu,1997, op. cit. pag. 196.
AndaNicoletaOneiu

18

nord, ct i la sud de Dunre, prin migraii care au fost determinate att de cauze interne
(agricultura itinerant prin defriri, practicarea pstoritului), ct i de cauze externe (atacuri
ale populaiilor migratoare).
Separarea dialectelor sudice ale limbii romne s-a produs din cauza instalrii slavilor,
care a dislocat masa romanic, unitar n secolul al VII-lea. Instalai cu precdere n cmpiile
fertile dintre Carpaii Meridionali i Munii Balcani, slavii au gonit o parte din populaia
local spre zonele mai nalte, care nu prezentau interes pentru ei. A rezultat un mozaic de
zone romanice, care alternau cu cele populate n principal de slavi. Cronica din secolul al XII-
lea a unui preot anonim din Muntenegru a transmis amintirea refugierii acestor romanici n
muni n epoca invaziilor slave: cretinii, vzndu-se n mare nval i persecuie, ncepur a
ridica castele pe vrfurile munilor i n locuri tari, precum puteau, ca astfel s scape din
minile barbarilor, pn ce se va ndura Dumnezeu de ei i-i va libera. n acele zile, muli
cretini din prile maritime i transmontane (...) fugeau zi dup zi din toate prile i se
mpreunar cu acei ce petreceau n muni i n locuri mai tari. Cronicarul afirma c aceti
Latini erau strmoii morovlahilor din Dalmaia, din care a mai rmas grupul istroromn
17
.
Situaia care a durat secole n regiunea balcanic a provocat diverse deplasri ale
populaiei romanice, care nu mai beneficia de protecia Imperiului Bizantin. Alungat de slavi
din zonele cele mai prielnice pentru agricultur, ea a trecut la o economie bazat mai ales pe
creterea animalelor. Pstoritul i nomadismul montan au fost definitorii pentru romnii sud-
dunreni, iar acest mod de via explic i expansiunea lor din afara ariei de etnogenez spre
zone care fuseser slavizate. Populaia romneasc de la sud de Munii Balcani provine, se
pare, att din grupuri imigrate din zona dintre Dunre i Balcani (unde romanizarea a fost
foarte intens), ct i din unele comuniti romanice care au supravieuit n Macedonia i
Albania, unde analiza toponimiei indic o regiune de romanizare, mai restrns teritorial
18
.
Pus n eviden de cercetrile epigrafice i lingvistice, zona de romanizare din Macedonia i
Albania, situat de-a lungul importantei artere Via Egnatia care lega Dyrrachion de
Thessalonic, reprezint teritoriul unde s-au format o parte dintre strmoii aromnilor
19
.
n secolul al VI-lea limba populaiei romanice din Peninsula Balcanic ncepea s
evolueze ctre forme neolatine. Toponimele minore nregistrate de Procopius din Caesarea n

17
Al. Madgearu, 1997, op. cit. pag. 133, 135.
18
C. Poghirc,1977, op. cit., pag. 40-44; pag. . Nsturel, Vlahii din spaiul bizantin i bulgresc pn la
cucerirea otoman, n Aromnii. Istorie. Limb. Destin, coord. N. Djuvara, Ed. Fundaiei Culturale Romne,
Bucureti, 1996, pag. 51-53; Al. Madgearu,1997, op. cit., pag. 134-135.
19
Al. Madgearu, 2001, op. cit., pag. 10-13.
AndaNicoletaOneiu

19

De Aedificiis sunt elocvente n acest sens.
20
Foarte preioas este mrturia istoricilor bizantini
Theophylact Simocatta i Theophanes Confessor, despre un incident din timpul unei btlii cu
avarii din anul 587, cnd strigtul unui soldat torna, torna, fratre, adresat altuia cruia i
czuse ncrctura de pe catr, a fost neles greit ca o comand de retragere. Cei doi autori
precizau c aceste vorbe erau n limba rii, adic n graiul popular latin din Thracia, unde
se desfura lupta. Theodor Capidan a demonstrat c aceasta este prima atestare a unui cuvnt
care exist doar n aromn: torna, cu sensul de a se rsturna. Cellalt soldat a crezut c este
comanda militar torna, care nsemna retrage-te
21
. Aceast mrturie este decisiv pentru
descendena aromnilor din populaia romanizat din zona Munilor Balcani.
Aromnii au ajuns ns s triasc i n regiuni care nu au fost romanizate, precum
Epir, Thessalia, sau Acarnania. Aceste deplasri n interiorul arealului medieval grecofon i
albanez s-au datorat modului de via al aromnilor bazat pe economia pastoral, care
nsemna migrare n zonele de punat.
Dei cercetrile lingvistice care arat c pn n secolul al X-lea a existat o
continuitate teritorial ntre toate actualele dialecte ale limbii romne presupun cu necesitate
deplasri ale strmoilor aromnilor de la nord la sud, adic din zona Dunrii spre Macedonia
i Pind, nu exist nici un izvor literar care s ateste n mod cert acest fapt. A fost invocat n
acest sens acel text dintr-un manuscris de la mnstirea Kastamonitou de la Athos, redactat n
1698, n care se amintete o deplasare a aa-numiilor vlahorinhini de la Dunre spre
Macedonia n secolul al VIII-lea. S-a demonstrat ns c informaia este fantezist, fiind
inventat de acel clugr care a scris n 1698
22
. La fel de lipsit de valoare este afirmaia
dintr-o descriere a Peninsulei Balcanice redactat n 1308, n care se susine c vlahii din
Macedonia au fost alungai de unguri din Pannonia
23
. De asemenea, afirmaiile lui
Kekaumenos, despre venirea vlahilor din zona dintre Dunre i Sava pornesc de la nelegerea
greit a sursei sale, istoria lui Dio Cassius
24
.
Aromnii din Macedonia, Thessalia, Epir i din alte pri ale Greciei provin, aadar,

20
N. Iorga, Romania dunrean i barbarii n secolul al VI-lea, n Studii asupra evului mediu romnesc, Ed.
. Papacostea, Bucureti, 1984, pag. 32-37.
21
Th. Capidan, Romanitatea balcanic (Academia Romn, Discursuri de recepie, LXVII), Bucureti, 1936,
pag. 55. Un bilan al cercetrilor asupra acestei expresii la N. Saramandu, Torna, torna, fratre et la romanit
orientale au VIe sicle, Revue des tudes Sud-Est Europennes, 40, 2002, 1-4, pag. 41-60.
22
Al. Madgearu, 1997, op. cit., pag. 159.
23
Al. Madgearu, The Romanians in the Anonymous Gesta Hungarorum. Truth and Fiction, Romanian Cultural
Institute. Center for Transylvanian Studies, Cluj-Napoca, 2005, pag. 55-56.
24
N. Djuvara, Sur un passage controvers de Kekaumenos 1). De l'origine des Valaques de Grce; 2). L'auteur
n'est pas Katakaln Kekaumnos, Revue Roumaine d'Histoire, 30, 1991, 1-2, pag. 23-66.
AndaNicoletaOneiu

20

din populaia romanizat din Macedonia antic, supravieuit de-a lungul epocii instalrii
slavilor i apoi a recuceririi bizantine, la care s-a adugat o component de origine nordic,
dar nu de la nord de Dunre, ci din fostele provincii Moesia i Dacia Ripensis, unde
romanitatea a disprut din cauza instalrii masive a slavilor.
Descendeni din romanitatea balcanic, convieuind mpreun cu grecii i albanezii,
printre cele mai vechi populaii, din Peninsula Balcanic se aflau i aromnii. n perioada
imediat urmtoare Evului Mediu, ocupaia de baz a acestora, cunoscui n Balcani sub numele
de vlahi, inari (Serbia) sau kutsovlahi n Grecia, principala lor ocupaie a rmas pstoritul, la
care se adugau transportul de vin i sare din Dalmaia (cltorii) sau de grne i minereuri
nspre litoralul adriatic. De asemenea se ocupau cu agricultura i cu negoul n orae. Rolul
economic i cel militar (voynucii) al vlahilor apuseni a fost unul important. Au avut cu
romnii de la nord de Dunre legturi culturale, sociale i economice, din rndul morlacilor
provenind chiar un domn al Moldovei, Gaspar Graiani (1619-1620). n Serbia, aromnii erau
mai numeroi pe cursul inferior al Ibarului i al Moravei de Vest. Privilegiile lor erau
consemnate n legea vlahilor, datnd n Serbia din 1313-1318, iar n Dalmaia din 1436. Erau
condui de voievozi, pentru o regiune mai mare, sau de ctunari i cnezi n cadrul obtilor. n
afara Serbiei, aromnii se aflau i n regiunea dintre Vidin i Morava, n Muntenegru, n Bosnia
i Heregovina. Veneienii denumeau, prin Morlachia (ara vlahilor negrii), Dalmaia. Limba
romanic a morlachilor s-a pstrat n Istria (lng grania cu Italia) pn n zilele de astzi. n
Codul de legi (Zakonicul) , regelui srb tefan Duan, elaborat n 1349 i 1353-1354, existau
trei articole care se refereau la aromni (vlahi) privilegiile mnstireti, condiiile n care se
fcea colonizarea lor la sate, modul lor de judecat
25
.
n Bulgaria, vlahii nu au supravieuit ntr-un aa de mare numr ca n Balcanii de Vest.
Urmai ai populaiei romanice din provincia roman Moesia, vlahii dintre Munii Haemus
(Balcani) i Dunre formau o Vlahie n nord-vestul Bulgariei, n zona de azi a Vidinului, iar
n jurul cetii Trnovo ntlnim urme ale toponimiei romneti Rugule, Strmi, Bucorovo.
Muli aromni din Bulgaria, pstori nstrii din muni sau agricultori de la nord de Balcani au

25
C. Rezachevici, Istoria popoarelor vecine i neamul romnesc n evul mediu, Ed. Albatros, Bucureti, 1998,
pag. 369-372.
AndaNicoletaOneiu

21

fost dispersai n zone de cmpie prin colonizarea cu musulmani, dup cucerirea otoman,
fiind cu timpul slavizai
26
.
n secolele XIV-XV, dintre vlahii din Croaia, denumii vlahi regali sau vlahi ai
regelui (Olachi regales, Olachi regis), s-a ridicat o adevrat aristocraie, reprezentani tipici ai
acesteia fiind familia Silanici. Ei se afl pe picior de egalitate cu nobilii croai, primesc n
posesiune domenii pe care le pot transmite ca motenire urmailor lor, ca o rsplat pentru
faptele lor de arme.
27

Pentru aprarea frontierei militare a Imperiului Habsburgic fa de incursiunile
executate prin surprindere de ostaii otomani, a fost lrgit sistemul de aprare a granielor,
concentrat n jurul fortreelor din Croaia i Slavonia. n 1630, mpratul Ferdinand al II-lea a
emis Statuta Valachorum, care reunea toate privilegiile i principiile legale precedente n
favoarea vlahilor sau morlacilor. Puteau astfel fi mobilizai ntre 6.000 i 7.000 de militari
vlahi. Cea mai mic unitate administrativ a acestora n zona de frontier era Zadruga
(obtea).
28

Comunitile vlahe consemnate n actele de cancelarie otomane sunt comuniti libere,
organizate n aezri denumite ctune. Ele respectau reglementrile specifice otomane privind pe
vlahi, denumite adet-i eflakiye, sau legea vlah. Statutul fiscal privilegiat, ct i relativa
autonomie a comunitilor vlahe erau justificate de ndatoririle militare i obligaiile economice
ale vlahilor fa de Poarta Otoman. Aceste comuniti recunoscute de autoritile otomane se
aflau la Ipek, Pritina, Prizren, Nikici, Smederevo, Branicevo, Vidin, Krueva, Zvornik, Rudnik,
Morava, Bosnia, Heregovina, Muntenegru, Epir, Thessalia, Munii Pindului. Pn i n zilele
noastre s-au meninut grupri vlahe relativ compacte n Thessalia, Epir i Munii Pindului. Centre
nfloritoare ale vieii oreneti vlahe se aflau, n secolul al XVIII-lea, la Moscopole i la Meovo
(Aminciu)
29
.
Principala instituie specific vieii militare a cretinilor din Balcanii otomani era cea a
voynucilor corp armat care pzea un inut, primind n schimb anumite scutiri fiscale. n
schimbul unui regim fiscal special, martolozii executau paza, echipare i pilotaj de nave pe
Dunre i unele ruri importante, ajutor dat autoritilor otomane. Armatolii protejau locuitorii

26
C. Rezachevici, 1998, op. cit., pag. 303.
27
A. Tanaoca, N.-. Tanaoca, 2004, op. cit., pag. 87-88; Th. Capidan, Aromnii, dialectul aromn. Studiu
lingvistic, Academia Romn, Bucureti, 1932, pag. 11 i urm.
28
C. Reichl-Ham, Viaa la grani. Statutul vlahilor de la frontiera militar austriac, n Revista de Istorie
Militar, nr. 5-6 (109-110), 2008, pag. 57-60.
29
A. Tanaoca, N.-. Tanaoca, 2004, op. cit., ag. 97-101.
AndaNicoletaOneiu

22

mpotriva bandelor de tlhari (klephtes), devenii cu timpul lupttori mpotriva dominaiei
Porii Otomane. Vlahii erau obligai s plteasc darea vlah (rsum-i eflakiye) sau filuria
dup legea vlah (adet-i eflakiye). Aceast dare era denumit i filuri (adic florinul de aur),
fiind pltit de vlahi, n general, de mineri, voinuci i de derbendgii (aprtorii trectorilor)
30
.
Dup ce Romnia i-a cucerit independena pe cmpul de lupt (1877-1878), s-a
dezvoltat o puternic reea de coli romneti n posesiunile otomane din Balcani. n 1897, pe
cnd ministru al Instruciunilor i Cultelor era Spiru Haret, funcionau un liceu de biei i o
coal de fete la Bitolia, un gimnaziu de biei la Ianina i altul la Berat. nvmntul primar
cuprindea 35 de coli primare n Macedonia, 20 n Epir, 12 n Albania. Clerul ce inea de
Biserica Ortodox Romn, aflat n Macedonia, Epir i Albania era alctuit din 41 de preoi,
10 cntrei, un arhimandrit i un arhiereu mitropolit n Albania, ncepnd cu 1896
31
.
Anul 1904 a adus n Peninsula Balcanic o nou etap, cea de formare a Comunitilor
romneti, astfel ca pn n vara anului 1904 au fost constituite 56 ca numr, nu doar n
oraele balcanice (Corcea, Bitolia, Ohrida, Skoplje), ci i n satele (Frasari, Perivoli, Nicea)
care au fost recunoscute de marele vizir. Constituirea asociaiilor culturale precum Clisura,
Pindul sub coordonarea Societii de Cultur Macedo-Romne, a atras dup sine, nu doar
constituirea de biblioteci, ci i distribuirea unor materiale n dialect, sau chiar strngerea de
fonduri bneti, care urmau s serveasc drept sprijin colilor sau bisericilor.
Cea mai mare schimbare pentru romnii din cadrul Imperiului Otoman a survenit n
anul 1905, cnd naionalitatea romn a fost recunoscut printr-o iradea emis de sultan i
care garanta coala, biserica i autoconducerea local printr-un act constituional, care s le
asigure i continuitatea individualitii lor. Realizarea obiectivelor propuse s-a finalizat parial
datorit declinului puterii otomane dar i opoziiei statului grec. Relaiile tot mai tensionate au
avut repercusiuni dintre cele mai negative, ce au culminat prin: asasinate n rndul romnilor
dar i prin distrugerea colilor, bisericilor i gospodriilor i chiar ruperea relaiilor
diplomatice dintre Romnia i Grecia.
32

Micrii revoluionare din anul 1908 a Junilor Turci i s-au alturat romnii i
aromnii, care i-au propus salvarea statului otoman prin reformarea acestuia n

30
A. Tanaoca, N.-. Tanaoca, 2004, op. cit., pag. 101-105.
31
A. Tanaoca, N.-. Tanaoca, 2004, op. cit., pag. 211-215.
32
Arhiva MAE, dos. 71/m/47, pag. 467-571 actele de constituire a comunitilor
AndaNicoletaOneiu

23

numele principiilor i libertilor general democratice, inclusiv n ceea ce privete
complexa problematic a naionalitilor.
33
Reacia diferit a celorlalte naiuni
balcanice fa de aceast revoluie, s-a materializat prin implicarea sau nu n cadrul ei,
iar susinerea cauzelor diferite a stat la baza declanrii rzboaielor balcanice 1912-
1913. Junii turci doreau meninerea integritii Imperiului Otoman, promovnd
turcizarea n timp ce grecii, srbii, bulgarii doreau ieirea din cadrul Imperiului
Otoman. Pentru romnii din Balcani, din anul 1908 pn la rzboaiele balcanice, a fost
cea mai profitabl perioad, cnd, prin aciunea discret, dar susinut a statului romn
au fost aplicate prevederile constituionale, pe care le coninea iradeaua sultanului din
1905, iar comunitile romnilor i-au trimis susintori n administraia regional sau
chiar local. n atenia autoritilor turceti au rmas n continuare problemele legate
de educaie i religie iar minoritii romneti i s-a dat posibilitatea s-i organizeze
chiar congresele naionale n Balcani, ca cel de la Bitolia din 1909 unde, unele
probleme ncercau s-i gseasc soluionarea. Politica oficial a Imperiului i
turcizarea au frnat manifestarea romnismului balcanic, dorind nlturarea
autoritilor de la Bucureti n acordarea sprijinului romnilor balcanici, iar legea cu
privire la colile i bisericile din Macedonia i obliga pe romni s fie supui
patriarhiei ecumenice. n aceast problem au fost depuse memorii n numele vlahilor
ortodoci din Imperiul Otoman n anul 1911, de ctre Nicolae Batzaria i n urma
eecului se propunea constituirea unei biserici romneti care s dispun de o ierarhie
pe msur. Eforturile pe plan religios au fost susinute de dorina de afirmare pe plan
naional i de micorarea influenei elenismului. Patriarhia a cedat n cazul ortodocilor
bulgari i srbi, dar rezultatul nu a fost cel sperat pentru romni, nici atunci, nici n
perioada paoptist. Repercusiunile din perioada rzboaielor balcanice, au fost majore
pentru romnii din spaiul balcanic prin instaurarea noilor regimuri de ocupaie diferit, care
prin trasarea noilor granie, i mpreau pe acetia n diferite state, cu structuri antagonice.
nvmntul din statele balcanice prezenta, la nivelul anului 1913 urmtoarea situaie:

33
G. Zbughea, S. Brezeanu, 1997, op. cit., pag . 29-30.
AndaNicoletaOneiu

24

Statele
Balcanice
(1913)
coli
primare
biei
coli
primare
fete
coli
primare
mixte
Total nvtori coli
secundare
Profesori Numrul
elevilor
Grecia 10 8 28 46 89 2 29 1520
Serbia 4 4 20 28 68 2 35 1480
Albania 5 5 6 16 31 1 2 670
Bulgaria - - 2 2 5 1 2 180
Total 19 17 50 92 193 6 68 3850

Tabel nr. 12 Repartiia colilor romneti pe teritoriul statelot balcanice n anul 1913
Sursa: Adina Berciu Drghicescu, Maria Petre coli i biserici romneti din Peninsula
Balcanic. Documente(1864-1948), Editura Universitii din Bucureti, 2004, pag.481

Statele coaliiei balcanice i-au nrolat i pe romni n lupt, dar mai mult au avut de
suferit aezrile lor prin distrugere, nchiderea colilor i a bisericilor. n condiiile respective
a avut loc o amplificare a exodului populaiei romneti, cnd oameni de rnd sau intelectuali
s-au refugiat n nordul Dunrii, pe teritoriul romnesc de unde nu au mai plecat.
Statul romn a cheltuit mari sume de bani, pentru sprijinul refugiailor, n timp ce
Societatea de Cultur Macedo-Romn a atras atenia cabinetelor europene, George Murnu a
redactat un document despre trecutul i perspectivele romnilor balcanici care a fost trimis n
ar i strintate, argumentnd ca unic soluie autonomia macedonean, dar ideea promovat
pe parcursul ntregului document nu a fost luat n calcul de oficialitile de la Bucureti.
Cauza aromnilor din Macedonia a mai fost susinut i de ctre Nicolae Papahagii n anul
1913 n marile capitale europene: Budapesta, Viena, Paris, Londra, Berlin, Roma, dorindu-se
meninerea regimului politico-naional din iradeaua emis n anul 1905.
Existena romnilor, n cadrul structurilor politice ale Imperiului Otoman s-a ncheiat
prin semnarea Tratatului de la Londra, din mai 1913, avnd drept repercusiune mprirea
romnilor ntre graniele celor patru state balcanice (Grecia, Bulgaria, Serbia, Albania). Soarta
acestora, mpreun cu problema Cadrilaterului, au stat la baza implicrii Romniei n cel de-al
Doilea Rzboi balcanic n 1913, dar i a configurrii unei noi situaii politice n sud-estul
Europei ca urmare a Conferinei de la Bucureti din vara anului 1913.
Prin Tratatul de Pace de la Bucureti 1913, Grecia, Serbia i Bulgaria se obligau prin
schimb de scrisori s recunoasc romnilor din Balcani autonomia colilor, bisericilor i a
unui episcopat distinct, dar cu subvenia autoritilor de la Bucureti i supravegherea
guvernelor statelor mai sus menionate.
AndaNicoletaOneiu

25

Scrisorile socotite o anex a tratatului, nu au fost incluse n acesta, ceea ce s-a dovedit
a fi o mare greeal cu repercursiuni grave, deoarece textul scrisorilor obliga doar moral nu i
juridic respectarea celor enunate. Prin urmare guvernele statelor balcanice nu au pus n
aplicare ceea ce prevedeau scrisorile iar acest lucru a avut urmri grave asupra situaiei
romnilor din Balcani, att la vremea respectiv ct i mai trziu.
34

Comparativ cu perioada stpnirii otomane, cnd autoritile au artat nelegere
pentru colile romneti din Balcani, (ca principal element pentru promovarea culturii
naionale), n cadrul statelor naionale situaia s-a schimbat radical, dei tratatele ncheiate
dup finalizarea Primului Rzboi Mondial impuneau libera dezvoltare a minoritilor etnice
cu privire la limb, coal i religie, (Tratatele de la Svres, Lausane, dar i conveniile
speciale semnate de Romnia cu toate statele balcanice). colile din regatul srbo-croato-
slovene care i-au ncetat funcionarea n perioada rzboaielor balcanice nu au mai fost
deschise, ocupaia militar servind drept scuz n acest caz n anul 1914.
Viaa romnismului balcanic a fost marcat politic de al Doilea Rzboi Mondial. Au
fost modificate frontierele statelor, s-au produs deplasri de populaie i aezrile aromnilor
au avut de suferit ca urmare a desfurrii operaiunilor militare. Schimbrile politice, au
afectat romnii care triau n aceste zone, i toat ordinea din perioada interbelic a fost
bulversat sub diferite forme timp de aproape 20 de ani. n toate rile guvernele
promovaser o politic de deznaionalizare urmat n plan economic (prin deposedare de
bunuri), n plan educaional i spiritual (prin prigonirea sau chiar interzicerea colilor
romneti i a bisericii ortodoxe n limba romn).
35

Aceast situaie s-a meninut, n statele balcanice i n perioada comunist. Noi
condiii de via pentru aceti romni s-au creat dup anul 1990 prin noile regimuri n curs de
democratizare din statele respective. n fiecare stat au fost nfiinate organizaii culturale i
chiar politice romneti, limba romn a nceput s fie folosit n nvmnt i mass-media,
n timp ce romnii au nceput s se fac remarcai n spaiul Peninsulei Balcanice pe tot mai
multe planuri.

34
Gh. Zbuchea, Romnii din Peninsula Balcanic i tratatul de pace de la Bucureti din anul 1913, Dimndarea,
1995, an 2, nr.1
35
G. Zbughea, S. Brezeanu, 1997, op. cit., pag.45
AndaNicoletaOneiu

26

3.5.
Tradiiile, obiceiurile i pstrarea identitii etnice, a popoarelor care coabitau n
spaiul Peninsulei Balcanice au avut de suferit odat cu trecerea la societatea modern i
implicit la urbanizare. n ultimele secole care au precedat anul 1.000, se ncheiau procesele de
formare ale popoarelor (n urma unor evoluii diverse), aproape pe ntreg teritoriul Europei. n
cadrul etniilor formate, pentru menionarea romnilor s-a folosit termenul de vlah, n diverse
variante. Cronologic au fost menionai n izvoarele medievale n spaiul sud dunrean i mai
trziu n spaiul carpatic, iar autorii bizantini, occidentali i otomani au consemnat identitatea
etnic a romnilor, n partea de sud-est a Europei pe o mare arie geografic.
ncepnd cu secolul al XVIII-lea, prezentarea istoriei romnilor din spaiul balcanic a
fost corelat, cu evoluia istoric a romnilor nord dunreni considerndu-se c nspre sud s-ar
fi desfurat cea mai mare parte a procesului de etnogenez romneasc. Teoria imigraionist
neag autohtonia i continuitatea romnismului nord-dunrean din dorina de contestare a
provenienei balcanice a romnismului balcanic ct i de ignorare a procesului de etnogenez
i de formare a poporului romn att la nord ct i la sud de Dunre.
36
Un important argument
venit n sprijinul acestei teorii ce neag continuitatea elementului romn n Dacia, este
prezena insulelor de latinitate din Balcani dar, fr o baz tiinific aceti susintori
promoveaz ideea conform creia masa protoromnilor n timpul migraiei spre nord n
inuturile cu condiii favorabile s-a spart, ducnd la apariia celorlalte ramuri ale poporului
romn prin izolare i specificitate ocupaional. Avnd ca ndeletniciri pstoritul, romnii
balcanici erau considerai refugiai n inuturile muntoase unde se organizau n grupri
puternice denumite de ctre cronicarii bizantini vlahii.

Prerea lingvitilor este diferit de cea a istoricilor, ei susinnd c limba romn cu
cele patru dialecte din componen s-a format att la nord ct i la sud de Dunre. Drept
urmare reiese c vorbitorii aceleiai limbi au aprut de o parte i de alta a fluviului fiind
autohtoni n spaiul unde n zilele noastre triesc descendenii lor.
n ceea ce privete formarea poporului romn se evideniaz i o alt teorie, opus
celei imigraioniste. Demonstrat categoric i promovat continuu, teoria romanitii orientale
demonstreaz c romnismul a aprut n Peninsula Balcanic i s-a rspndit de la Dunre

36
G. I. Brtianu, O enigm i un miracol istoric: Poporul Romn, Ed.tiinific i Enciclopedic, Bucureti,
1988, pag. 48-49.
AndaNicoletaOneiu

27

pn la Grecia Continental, Marea Egee, Marea Neagr i Istria. Rspndii pe suprafee
ntinse la mari distane de marea mas a poporului romn i-au pstrat limba, ocupaiile,
tradiiile i unitatea etnic secole de-a rndul fiind n acelai timp continuatorii unui amplu
proces de evoluie al romanitii orientale.
Unitatea etnico-lingvistic a romanitii orientale n spaiul sud-est european era o
realitate incontestabil la sfritul antichitii. n istoria romanitii orientale veacul al VII-lea
a adus o serie de modificri fundamentale ale ansamblului condiiilor de existen prin o serie
de transformri vizibile n cele mai diferite domenii ale existenei umane.
37

Numeroase triburi slave au ptruns atunci n Peninsula Balcanic n urma prbuirii
graniei nordice Infiltrarea triburilor slave a deplasat nucleul romanitii orientale din care au
aprut diferite ramuri ale poporului romn,
38
cunoscute sub denumirile: aromni,
istroromni, meglenoromni, localizate spre sud-vestul i nord-estul, centrul i sudul
Peninsulei Balcanice.

Statele balcanice renscute dup prbuirea dominaiei otomane au trecut la o via
naional care s-a identificat cu naionalismul, adoptnd o politic neliberal, fa de
minoriti.
n Iugoslavia, prin Tratatul pentru protecia minoritilor semnat la Saint Germain-en-
Laye, la 10 septembrie 1919, aceasta se obliga s acorde minoritilor folosirea liber a limbii
materne, dreptul de liber asociere i cel de nfiinare a instituiilor religioase ori sociale,
nfiinarea de coli speciale pe lng colile de stat iugoslave.
Doar romnii din Banatul de Vest dispuneau de ziare i publicaii n limba lor spre
deosebire de cei din Macedonia i Craina crora le erau confiscate pn i crile liturgice.
Pentru srbizarea numelor de familie, autoritile iugoslave se foloseau de biseric, coal i
armat, impunnd chiar liste cu nume srbeti. Dreptul de asociere economic, cultural,
sportiv le era permis doar romnilor din Banat. Constituia iugoslav nu permite nfiinarea
de asociaiuni pe baz etnic
39
, studiile etnografice ori statistice erau mpedicate n Craina.
Reacia romnilor din Iugoslavia a fost prompt, ns doar n Banat i Craina, acetia
revendicnd drepturile acordate n baza tratatului menionat. Situaia romnilor timoceni a

37
G. Zbughea, O istorie a romnilor din Balcani, Ed. Biblioteca Bucuretilor, Bucureti,1999. pag.17
38
G. I. Brtianu, 1988, op. cit., p.169, 170
39
***La Yugoslavie daujourdhui, Beograd 1935, pag.119
AndaNicoletaOneiu

28

rmas neschimbat cu toate c au protestat de nenumrate ori: n 1904, 1906, 1913 i n 1941
cnd i-au renoit demersurile.
n Bulgaria, minoritile nu aveau coli i biserici dar cu toate acestea politica
minoritar nu putea fi acuzat de intoleran. Naionalismul ovin care impunea bulgarizarea
elementelor strine, a survenit odat cu schimbarea de regimului politic din 1923, dar s-a
amplificat n 1934, dei Tratatul de Pace de la Neuilly-sur-Seine la 27 noiembrie 1919
prevedea libera ntrebuinare i predare n limba matern (art. 53), libera asociere (art.54),
nfiinare unor coli speciale de stat pe lng cele bulgare (art.55). n Bulgaria nu aprea nici
un periodic romnesc, iar crile liturgice erau confiscate de administraia bulgar. Din punct
de vedere administrativ autoritile bulgare au trecut la bulgarizarea numelor de familie ale
romnilor prin intermediul bisericii, colii i armatei. Cercetarea etnografic nu era permis i,
mai mult dect att dreptul la asociere economic, cultural, sportiv, precum i ntrebuinarea
limbii romne erau interzise. Romnii din Bulgaria au protestat n anul 1927 printr-un
memoriu n care i revendicau drepturile.
Grecia a avut fa de minoriti o atitudine intolerant, recurgnd la grecizarea silit a
romnilor n perioada 1903-1913. Tratatul pentru protecia minoritilor, semnat la Svres la
19 august 1920, consemna pentru Grecia obligaiile minoritare de: a ngdui minoritilor
limba matern (art.7), dreptul de liber asociere (art.8), dreptul de a nfiina seciuni speciale
pe lng colile greceti (art.9) i de a acorda autonomie local n materie religioas (art.12).
Nu existau periodice, nu existau publicaii n limba romn, iar diplomele eliberate de colile
romneti din Grecia nu erau recunoscute. Aciunile de elenizare au mpiedicat formarea de
noi comuniti i au contribuit la desfiinarea celor existente. Ca msuri administrative, putem
sublinia brutalitile inexplicabile la care au fost supui romnii n timpul rzboiului italo-grec
din 1940-1941. Reacia romnilor a fost prompt, n anul 1917, cnd romnii din Pind i-au
constituit un canton separat dar aceast rebeliune a fost nbuit i n 1919 cnd acetia
cereau autonomia cultural.
n Albania, prin Declaraia fcut n faa consiliului Societii Naiunilor la 2
octombrie 1921, s-a obligat s acorde minoritilor libera ntrebuinare a limbii materne
(art.4), dreptul de liber asociere (art.5) i nfiinarea de seciuni speciale pe lng colile
albaneze (art.6). Chiar dac Constituia albanez de la 1 decembrie 1928 prevedea aceleai
principii, totui statul albanez impunea fa de minoriti o politic ovin. Din punct de
vedere religios, Albania nu favoriza la aceea vreme cultul greco-ortodox, romnii nu aveau
AndaNicoletaOneiu

29

comunitile i publicaiile i nu erau considerai ca minoritate etnic. Reacia romnilor din
Albania a avut loc n anul 1925 cnd societatea Mozachiarul aromnilor din Albania stabilii
n SUA a cerut deschiderea de coli romneti.
n Istria nu existau coli i biserici romneti, iar statul romn nu a ntreprins msuri
speciale dei acetia au cerut s li se aduc dascli i preoi din Romnia.
Guvernul romn a cerut pentru elementul romn de peste Dunre, drepturile de care se
bucurau i celelalte grupuri etnice din Turcia European. Iradeaua din 1905, punea pe picior
de egalitate pe romni cu celelalte naiuni cretine din Balcani, acetia aveau dreptul de a
nfiina coli naionale i de a se bucura de protecia stpnirii otomane, de a-i alege primarii
i consilierii lor n comunele n care erau majoritari.
Romnii din Balcani, au obinut n 1913 la Bucureti, angajamente formale din partea
Serbiei, Bulgariei i Greciei, dar care au rmas fr urmare practic din cauza izbucnirii
rzboiului n 1914. n anii urmtori soarta romnilor a devenit mai grea dect n timpul
stpnirii otomane, ca urmare a modificrii frontierelor acetia nu mai beneficiau de regimul
tolerant al turcilor, iar naionalismul iredentist i tolerant a devenit i mai aprig, iar politica de
deznaionalizare a luat amploare.

La ultimul recensmnt aromni (ca etnie) numrau 140.000 (3,91% - Centrul de
Studii Geodemografice - CSG i 250.000 - 7,71% conform Asociaiei Culturale Aromnii
din Albania - ACAA).0
AndaNicoletaOneiu

30

Privitor la cadrul legislativ intern care gestioneaz relaia cu minoritile naionale i
formele de sprijin ale rii de reedin n dreptul albanez nu exist nici o definiie a
categoriilor: minoritate, minoritate naional, minoritate etnic, etnie. De asemenea, caracterul
normelor de drept privitoare la protecia drepturilor minoritilor creeaz posibilitatea
exercitrii acestor drepturi, dar nu favorizeaz i nici nu garanteaz exercitarea lor.
Privitor la cadrul juridic bilateral n domeniul protejrii minoritilor din ara de
origine i cea de adopie un important document bilateral care conine prevederi referitoare la
protecia persoanelor de origine romn din Albania este Tratatul de nelegere, Colaborare i
Bun Vecintate dintre Romnia i Republica Albania, ncheiat la Bucureti la 11.05.1994.
Comitetul consultativ privind Convenia-cadru pentru Protecia minoritilor naionale.
A doua opinie privind Albania, adoptat la data de 28 mai 2008 Strasbourg, 1 decembrie
2008, prezenta urmtoarea situaie.
Vlahii sau aromnii sunt ncadrai, alturi de populaia rrom, n grupul aa-numitelor
minoriti etno-lingvistice, distinct fa de grupul minoritilor naionale, fiind supuse unui
tratament diferit, n special n ceea ce privete nvmntul n limba minoritii i, prin
urmare, ntmpinnd dificulti n meninerea identitii lor culturale i lingvistice.
Convenia-cadru pentru protecia drepturilor minoritilor, semnat sub egida
Consiliului Europei, se aplic i grupului minoritilor etno-lingvistice.
n ceea ce privete situaia vlahilor sau aromnilor, entitile responsabile pentru
monitorizarea respectrii drepturilor minoritilor naionale, cum ar fi Comitetul consultativ
aferent Conveniei-cadru anterior menionate, i-a exprimat ngrijorarea fa de anumite
declaraii ale celor care consider c vlahii/aromnii au fost total asimilai n Albania,
aducnd drept mrturie n acest sens dificultile ntmpinate n organizarea nvmntului n
limba minoritii.
Punctual, n ceea ce privete media, de exemplu, difuzarea programelor n limbile
minoritilor este limitat la aria geografic n care se gsesc minoritile respective. Din
punct de vedere legislativ, nu exist un anumit timp prevzut de legislaia albanez pentru
difuzarea de programe n limbile minoritilor. Mai mult, n fapt, nu sunt difuzate programe
dect n limbile minoritilor greceti, respectiv macedonene. Srbo-muntenegrenii, populaia
AndaNicoletaOneiu

31

rrom, precum i vlahii/aromnii nu sunt inclui din acest punct de vedere n grila obinuit
de programe.
Referitor la educaia n limbile minoritilor, aceasta este subiectul unor reglementri
complexe i inutile, care au cauzat nemulumire n rndul minoritilor, respectiv al grecilor,
macedonenilor, srbo-muntenegrenilor i vlahilor/aromnilor, care au solicitat iniierea de
clase n limbile lor. Au existat cazuri n care aceast solicitare a fost respins de ctre
autoriti din cauza faptului c acestea iau n considerare, la determinarea numrului de copii
aparinnd minoritilor naionale, apartenena etnic, aa cum reiese aceasta din certificatele
de natere. Mai mult, pentru a se organiza o clas n limba minoritar, majoritatea prinilor
trebuie s opteze pentru predarea limbii minoritare n schimbul predrii altor discipline
opionale. Pe aceast baz, a fost respins i solicitarea vlahilor sau aromnilor de a fi
organizat o clas aromn. Totodat, vlahii/aromnii susin c manualele colare nu conin
informaii suficiente despre comunitatea lor.
Cu excepia ctorva proiecte, cele mai multe activiti culturale vlahe/aromne, mai
ales cele avnd ca subiect limba de predare n coli, au putut fi organizate cu finanare
extern, provenind n special din Romnia. Guvernul albanez nu a acordat sprijin pentru
organizarea unor evenimente menite s promoveze limba i cultura acestei minoriti.
Situaia este critic i n ceea ce privete publicaiile scrise n limbile minoritare,
acestea depinznd n mare msur de finanarea extern, cum este i cazul
vlahilor/aromnilor, care depind de sprijinul financiar din Romnia.
Totodat, n ceea ce privete libertatea i organizarea religioas, precum i restituirea
proprietilor bisericeti, au fost sesizate dificulti n retrocedarea ctre anumite minoriti,
respectiv greci i vlahi/aromni, a bunurilor bisericeti, inclusiv pmnturile care nconjoar
proprietatea bisericeasc
40
.
Atitudinea statului albanez fa de conaionalii notrii este contradictorie, dei
legislaia albanez este generoas cu privire la respectarea i protejarea drepturilor
minoritilor, lipsesc ns voina politic, fora instituional i resursele materiale care s
traduc n fapt prevederile de drept. Doar minoritile naionale greac i macedonean
beneficiaz, mai mult sau mai puin, de respectarea drepturilor lor.

40
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_FCNMdocs/PD_2nd_OP_Albania_en.pdf)

AndaNicoletaOneiu

32

Modalitile prin care autoritile romne ar putea s vin n ntmpinarea solicitrilor

de sprijin i a ateptrilor comunitii romneti sunt unificarea structurilor guvernamentale
responsabile de gestionarea relaiilor cu diaspora romneasc, dat fiind experiena negativ
de pn acum n domeniul corelrii i armonizrii instituionale n domeniu. Clarificarea
relaiilor dintre statul romn i comunitile romneti (recunoaterea sau nerecunoaterea
apartenenei la romnitate). Revenirea la o susinere financiar adecvat a eforturilor
educative n interiorul comunitii, pentru crearea unei reele de coli particulare i grdinie
private n care s se predea dialectul aromn, pe baza experienei din Divjaka. nfiinarea
postului de lector de limba i literatura romn, n cadrul Facultii de Filologie a Universitii
din Tirana. Identificarea, n rndul tinerilor aromni, absolveni de studii n Romania, a
potenialilor lideri ai comunitii i pregtirea lor
41
.

Chiar dac n Bosnia-Heregovina nu exist o comunitate romn de tipul celei
existente n celelalte state din Balcani exist, numeroase controverse cu privire att la originea
ct i la denumirea populaiei romneti care tria n acest stat. n prezent datorit deplasrilor
de populaie din acest spaiu, att numrul ct i zona n care sunt rspndii sunt greu de
precizat. Populaia cunoscut sub numele de caravlasi, a cror denumire fcea referire n
trecut, la Vlahia de lng Mare pentru a o deosebi de Vlahia Mic (cuprindea teritorii din
Albania) i Vlahia Mare (Grecia de azi), desemneaz n prezent grupuri de pstori srbi sau
croai rspndii n Bosnia de Nord i Est i cunoscui sub apelativul de vlahi.
Afectate intens de procesul de slavizare aceste comuniti au fost asimilate treptat de
ctre masa slav. Comunitatea romneasc din Bosnia-Heregovina este n prezent format
din etnicii romni care au emigrat n cutarea unui loc de munc n acest stat. Acetia se
reunesc cu prilejul srbtorilor religioase, n situaia n care nu revin n Romnia. Nu exist
coli cu predare n limba romn i biserici unde s se oficieze slujba religioas n limba
romn.

41
Cercetare de teren TD339-97/2008
AndaNicoletaOneiu

33

Harta nr.54 Albania - Numrul (mii) i ponderea aromnilor (%) pe uniti
administrative n Albania conform recensmntului 2001 i estimrilor demografice
pentru 2001

AndaNicoletaOneiu

34

Relaiile diplomatice ale Romniei cu acest stat au fost stabilte n anul 1996, iar
Ambasada Romniei la Sarajevo a fost deschis n primvara anului 1998.
Relaia bilateral a Romniei cu acest stat se desfoar ntr-un context favorabil i
plaseaz Bosnia-Heregovina printre prioritile de politic extern ale Romniei prin
perspectiva sa european i euro-atlantic.
Exceptnd cooperarea Romniei cu Bosnia - Heregovina pe plan economic,
cooperarea cultural dintre aceste dou state vizeaz prezentarea spectacolelor de teatru.
La recensmntul efectuat n Bulgaria n anul 2001, din totalul 7.928.901 persoane,

10.566 persoane i-au declarat originea vlah, iar 1.088 persoane s-au declarat romni. Se
poate remarca: n anul 2001, cele mai multe persoane care i-au declarat originea vlah sau
romn se aflau n regiunea Varna (3.620 vlahi i 440 romni), Veliko Trnovo (1.066 vlahi i
60 romni) i Burgas (623 vlahi i 52 romni), n timp ce n zonele Vidin (155 vlahi i 16
romni) i Silistra (457 vlahi i 19 romni), numrul acestora se afla n scdere.
n Bulgaria nu este recunoscut n Constituie existena minoritilor naionale.

Cu prilejul ratificrii, n anul 1998, a Conveniei Cadru a Consiliului Europei privind protecia
minoritilor, n Parlamentul Bulgariei a avut loc o disput, pe fondul ncercrilor partidului
de guvernmnt, Uniunea Forelor Democratice, de a se proceda la ratificare cu rezerva
privind lipsa minoritilor naionale n Bulgaria.
n urma presiunilor exercitate de parlamentarii minoritii turce din Bulgaria, nu au
mai fost formulate aceste rezerve, i abia n anul 2003, n cadrul Raportului transmis
Consiliului Europei (art.25, al.l din Convenia privind aprarea minoritilor naionale), s-a
specificat intenia transformrii Consiliului pentru Probleme Etnice i Demografice de pe
lng Guvemul Bulgariei n Agenie de Stat pentru Minoriti.
AndaNicoletaOneiu

35

Odat cu participarea la guvernare a Partidului Minoritii Turce, Micarea pentru
Drepturi i Libertati, dup alegerile din iunie 2001, se remarc o anumit deschidere din
partea autoritilor pentru sprijinirea minoritilor din Bulgaria, inclusiv n plan financiar.
Nu sunt asigurate, pentru organizaiile romnilor din Bulgaria, de ctre autoritile
locale, sedii i logistica necesare desfurrii activitii acestora. Principala atenie este
concentrat asupra comunitii turce, cu cea mai mare pondere n cadrul minoritilor din
Bulgaria, i a rromilor, n contextul monitorizrii situaiei acestei minoriti de ctre Uniunea
Europeana i Consiliul Europei.
n ce privete romnii din Bulgaria, autoritile manifest n continuare reticen
pentru recunoaterea acestora ca minoritate naional, cu susinerea ideii c vlahii i aromnii,
ale cror asociaii sunt recunoscute, reprezentanii acestora fcnd parte din Consiliul pentru
Probleme Etnice i Demografice, sunt grupuri etnice diferite de cele ale romnilor din
Bulgaria. n sprijinul acestei teze sunt folosite i rezultatele recensmintelor din anii 1992 i
2001.
Refuzul, de a recunoate oficial existena minoritii romne pregnant i cu ocazia
vizitei, din anul 2002, a primului ministru al Romniei, cnd au avut loc n unele ziare bulgare
atacuri virulente la adresa premierului romn, care a descoperit o minoritate romn n
Bulgaria, rmne la fel i n prezent. Aceast poziie greveaz i posibilitatea realizrii de
vizite oficiale conduse de reprezentanii celor dou guverne, nsrcinai cu problemele
minoritilor, ntrziind i semnarea de ani de zile a Programului Interguvernamental n
domeniul educaiei, tiinei i culturii.
Comitetul consultativ privind Convenia-cadru pentru protecia minoritilor
naionale, n opinia privind Bulgaria, adoptat la data de 27 mai 2004, revizuit la Strasbourg,
la 5 aprilie 2006, prevedea: conceptul de minoritate naional nu este definit n legislaia din
Bulgaria, iar Constituia bulgar nu menioneaz existena minoritilor naionale n aceast
ar. Mai mult, Bulgaria nu are legislaie pentru protecia drepturilor minoritilor.
Principalii interlocutori ai guvernului bulgar n stabilirea i implementarea msurilor
privind protecia minoritilor l constituie grupurile reprezentate n Consiliul Minoritar
privind Problematicile Etnice i Demografice, din care fac parte vlahii i aromnii.
n ceea ce privete problemele comunitilor minoritare, acestea au ntmpinat
dificulti, de exemplu, n obinerea de sedii pentru derularea activitii. Astfel, aromnii au
solicitat muli ani la rnd, fr succes, reinstalarea centrului lor cultural la Sofia, precum i
AndaNicoletaOneiu

36

permisiunea de a putea folosi din nou cldirea originar a colii secundare romneti din
Sofia.
Pe de alt parte, n domeniul presei, a crescut numrul publicaiilor distribuite de
minoritile naionale, inclusiv aromni, dei pentru producerea acestora statul bulgar nu aloc
practic nici un fel de sprijin, ele depinznd de resursele comunitilor respective.
Referitor la nvmntul n limbile minoritilor, exist coli n care se pred romna.
Cu toate acestea, posibilitatea oferit vlahilor de a studia romna n dou coli municipale din
Vidin nu a fost inclus n programa obligatorie
42

Principalele propuneri n promovarea intereselor acestor comuniti sunt: asigurarea

unui sediu comun celor trei organizaii romneti din Vidin (Asociaia Vlahilor, Comunitatea
Romnilor i Uniunea Tinerilor Etnici Romni din Bulgaria), cu instituirea unei colaborri
reale i eficiente ntre acestea, n derularea activitilor pe linia pstrrii i conservrii
identitii etnice, culturale i lingvistice.
ntre Asociaia Vlahilor din Bulgaria i instituiile guvernamentale i
neguvernamentale romneti s-au stabilit i au loc contacte permanente. Reprezentani ai
vlahilor au participat la diferite manifestri organizate n Romnia pentru romnii din afara
granielor i mai ales pentru cei din rile vecine (simpozioane, congrese, forumuri, cursuri de
limba, literatura i civilizaia romneasc).
n contextul preocuprilor i atribuiilor pentru ntrirea legturilor cu romnii de
pretutindeni, Ministerul Afacerilor Externe prin Ambasada Romniei la Sofia, alturi de alte
instituii abilitate, menine un dialog permanent cu conducerea Asociaiei Vlahilor din
Bulgaria i acord atenia cuvenit soluionrii unor cereri ale acesteia i susinerii
demersurilor viznd recunoaterea i afirmarea identitii proprii a etniei vlahe.
Pentru sprijinirea eficient a comunitii romne din Bulgaria, se impun urmtoarele
msuri: abordarea, n convorbirile oficiale, a unor aspecte privind recunoaterea unor drepturi
ale vlahilor din Bulgaria la nivelul celor asigurate minoritii bulgare din Romania, invitarea
reprezentanilor vlahilor i aromnilor la activitile organizate de Ambasada Romniei la
Sofia, oferirea de importante donaii de cri, abecedare, dicionare, casete audio i video,

42
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_FCNMdocs/PDF_1st_OP_Bulgaria_en.pdf

AndaNicoletaOneiu

37

primirea unor grupuri de copii n taberele de var organizate n Romnia, continuarea
eforturilor pe linia concilierii dintre AVB i Suata Aromnilor din Bulgaria (SAB),
coordonarea i concertarea aciunilor tuturor organizaiilor romneti din Bulgaria, pentru
eficientizarea activitilor dedicate conservrii identitii lor etnice i a valorilor spirituale
proprii, asigurarea apariiei revistei Timpul a AVB, organizarea n cele mai bune condiii a
preseleciei candidailor de origine romn la burse de studiu n instituii de nvmnt liceal
i superior din Romnia, cu orientare preponderent spre specializri precum: istoria,
filologia, ziaristica, teologia, n msur s permit viitorilor absolveni implicarea direct n
conservarea identitii etnice i spirituale a romnilor din Bulgaria, sprijinirea organizrii i
desfurrii Festivalului Internaional de Cntece i Dansuri de la Vidin, organizarea de vizite
oficiale n Bulgaria ale unor delegaii din MAE i DRP, cu atribuii pe linia sprijinirii
comunitilor romneti din afara granielor, continuarea demersurilor pentru alocarea cldirii sale
originale Liceului romn din Sofia, prin care s se refac, mpreun cu Biserica ortodox romneasc
Sfnta Treime, centrul de spiritualitate romn din Bulgaria din perioada interbelic.
Modaliti prin care autoritile romne ar putea s vin n ntmpinarea solicitrilor de sprijin
i ateptrilor comunitilor romneti ar fii urmtoarele: concertarea eforturilor MAE i
Departamentului pentru Romnii de Pretutindeni din cadrul Guvernului Romniei n susinerea
aciunilor iniiate de organizaiile romneti din Bulgaria i convocarea ritmic la Bucureti a
reprezentanilor comunitii romne, pentru instituirea unui dialog permanent i eficient n rezolvarea
problemelor cu care se confrunt, dar i stabilirea unui program de aciuni i obiective pe termen scurt,
mediu i lung. Sprijinirea realizrii coeziunii tinerilor de origine romn, aflai la studiu n Romania,
cu burse acordate de statul romn, n vederea crerii premizelor necesare implicrii directe i
consistente a acestora la viaa i activitatea organizaiilor romneti din Bulgaria.

Considerai urmaii unor emigrani vlahi din secolul XIV sau, conform realitii istorice,
o rmi a marelui popor trac, care se ntindea pe un vast teritoriu, ntre Marea Neagr i cea
Adriatic, Carpaii Pduroi i Munii Pind, aceast comunitate din vestul Croaiei, din
Peninsula Istria, numr 2.000-3.000 de locuitori. Aflai ntr-o continu scdere, ameninai cu
dispariia, reprezint un miracol, prin pstrarea identitii de neam i tradiie, dar mai ales prin
supravieuirea lor lingvistic.
AndaNicoletaOneiu

38

Harta nr. 55 Bulgaria - Localitile cu populaie de identitate etnica romn pe uniti administrative n Bulgaria
conform estimrilor demografice 2001
AndaNicoletaOneiu

39

Astzi, exist o mic diaspor istroromn n oraul italian Trieste, din nordul peninsulei
Istria, i o alt diaspor, care nu depete 500 de persoane, n SUA, concentrat la New York.
Exist un numr de cteva zeci de istro-romni n Canada, Australia i Noua Zeeland.
Alarmant este scderea numrului de vorbitori ai istroromnei i n ultimii ani, s-au fcut
primele ncercri de a cristaliza forme de organizare comunitar cu funcii de conservare,
protejare i dezvoltare a identitii istroromnilor. Astfel, la 29 aprilie 1994, a luat fiin la
Trieste Asociaia istroromn Andrei Glavina, n martie 1995 s-a nfiinat la unevi
asociaia cultural Soboru lu istrorumeri (Uniunea istroromnilor), exist un celebru grup
folcloric numit ejanski Zvonari/Clopotarii din Jeini, condus de Mauro Dorii, i din
1994 Asociaia Democratic a Romnilor din Croaia.
Din punct de vedere geografic romnii din Croaia sunt situai la nord de rul Sava i n
extremitatea estic a Croaiei n apropierea Dunrii. Bieii sunt romni care au sosit n Croaia
din zona Maramureului la nceputul secolului trecut i s-au ocupat cu activiti de tinichigerie,
minerit sau chiar de prelucrarea lemnului. La recensminte realizate de statul croat ei se declar
croai, dei numeric sunt estimai la aproximativ 100.000 de persoane, de ctre preedintele
Micrii Romnilor Biei din Croaia, la recensmntul din anul 1981 existau oficial un numr
de 3.200 romni.

Ambasada Romniei la Zagreb menine relaii cu toate organizaiile comunitilor
romneti i istroromne, frecvena contactelor i a aciunilor de cooperare fiind n
dependen direct cu numrul activitilor i preocuprilor acestora pentru conservarea
lingvistic i identitar.

n 1921 nvtorul Andrei Glavina a deschis prima coal cu predare n limba romn
i italian, numit mpratul Traian. Tot atunci a fost constituit i prima comun istro-
romn cu administraie bilingv (romn i italian). n prezent, n Peninsula Istria, vorbitorii
de istroromn se gsesc concentrai de cele dou pri ale muntelui iarija, n jurul a dou
sate: ejane i unjevica. Numrul exact de vorbitori este greu de stabilit. Estimrile sunt de
aproximativ 500 dintre care puini copii, motiv pentru care istroromna figureaz n Cartea
Roie UNESCO a limbilor pe cale de dispariie. Autoritile croate estimeaz numrul
vorbitorilor la 250. Vorbitorii de istroromn nu sunt recunoscui ca minoritate
AndaNicoletaOneiu

40

naional. Educaie i pres n istro-romn nu exist, n principal din cauza numrului foarte
redusdevorbitori.
Religios, aceaste comuniti nu beneficiaz de oficierea slujbelor n limba istroromn
sau romn ei participnd la programele religioase ale Bisericii Catolice. Modalitile prin
care autoritile romneti pot s sprijine aceast comunitate sunt acordarea unor forme
concrete de sprijin financiar i logistic, destinate susinerii unor activiti cultural-artistice dar
i desfurarea unor activiti i proiecte menite a contribui la aprarea i promovarea
identitii etnice a ntregii comuniti din Croaia
43
.

Harta nr.58 Croaia Distribuia grupurilor de identitate etnic romn n Croaia
Conform datelor Ambasadei Romne la Atena, diaspora romn (ceteni romni cu

domiciliul n Grecia) numr circa 3.500 de persone, dar din estimrile aceleiai ambasade se
evideniaz o comunitate romneasc (aici se includ i aromnii localnici) de circa 600.000
persoane, n Grecia.

43
Cercetare de Teren TD 339-97/2008
AndaNicoletaOneiu

41

Potrivit prevederilor Constituiei adoptate n 1975 i revizuite n 1986, n Grecia nu este
recunoscut existena minoritilor naionale.
Pentru promovarea intereselor comune, ntre comunitile romneti din Grecia i

instuiile guvernamentale i neguvernamentale romneti au loc contacte care se menin prin
participarea la diferite manifestri organizate n Romnia (simpozioane, congrese, forumuri,
cursuri de limba i literatura i civilizaia romneasc), sau instituirea unor programe speciale
pentru conservarea etniei, culturii i limbii acestor romni
44
.

Harta nr. 59 Grecia - Distribuia aromnilor la nivel de uniti administrative n Grecia conform estimrilor
demografice pentru anul 2005
Coform autoritilor, oficial vlahii din Macedonia sunt estimai la 0,4 0% - 8.467
locuitori. Potrivit estimrilor fcute de diveri reprezentani ai structurilor organizatorice ale
comunitii aromne, numrul real al membrilor acestei etnii oscileaz ntre 100.00 -150.000, cele

44
AndaNicoletaOneiu

42

mai puternice concentrri fiind n localitile Bitola, Krusevo, Stip, Struga, Ohrid, Prilep i
Skopje.
Prin Constituie, aromnii sunt recunoscui ca popor. ntre acest statut i realitile cu
care se confrunt aromnii exist mari discrepane, comparativ cu drepturile de care beneficiaz
un alt popor, recunoscut prin Constituie, precum cel albanez.
Structurile aromnilor au sesizat la nivelul autoritilor aceste anomalii, inclusiv
discriminarea care se face n planul drepturilor acordate. Demersurile au rmas ns, fr rezultate
concrete.
Asociaiile aromnilor, dei divizate, caut sprijinul statului romn pentru a spori
vizibilitatea comunitilor n ansamblul societii macedonene, precum i pentru a contracara
aciunile grupurilor elenizate.
Conform opiniilor exprimate de aceste asociaii aromneti, instituiile de profil
din Romania ar trebui s treac de urgen la acordarea unor forme concrete de sprijin financiar i
logistic destinate susinerii unor activiti cultural-artistice, editrii publicaiilor aromne, dotrii
unor sedii cu logistica necesar, suportrii unei pli din chiriile aferente, ncurajrii unor
schimburi comerciale cu firmele aparinnd etnicilor aromni, dar i susinerea unor activiti i
proiecte menite a contribui la aprarea i promovarea identitii etnice a ntregii comuniti
aromne
45
.
ntre comunitile aromneti din Macedonia i instuiile guvernamentale i
neguvernamentale romneti au loc contacte care se menin prin participarea la diferite
manifestri organizate n Romnia (simpozioane, congrese, forumuri, cursuri de limba, literatura
i civilizaia romneasc), sau instituirea unor programe speciale pentru conservarea etniei,
culturii i limbii acestor aromni

45

H
R
Harta nr. 60 M
RomniidinP
Macedonia -
(%) la niv
recensmn
PeninsulaBalc
Distribuia a
velul unitil
ntului 2002 i
canic.Studiu
AndaNico
43

aromnilor c
lor administr
i estimrilor
ugeopolitic
oletaOneiu
ca numr (mi
rative n Mac
demografice
Rezumatulte
ii) i pondere
cedonia conf
e pentru anul
ezeidedoctor
e din popula
form
l 2002.
rat
ia total
AndaNicoletaOneiu

44

Desprii prin regiunea muntoas de romnii de la sud de Dunre, cei din Dalmaia
erau la nceputul Evului Mediu, vorbitorii aceleiai limbi romane, latina vulgar care ulterior a
evoluat n limba dalmaienilor vechi i limba aromnilor. Ocupaia de baz a acestora era
pstoritul, locuiau iarna n regiunea de lng mare i din aceast cauz ei erau numii more-
vlahii moroulachi. ndelungatul, proces de slavizare a fost cel care a stat la baza asimilrii
treptate i chiar a dispariiei romnilor din aceste regiuni (astzi teritoriul Muntenegrului), la
sfritul secolului XIX i nceputul secolului XX. Procesul de slavizare a avut un impact mai
mare n regiunile balcanice n care slavii erau superiori numeric comunitilor de romni.
ncetinit n secolul XIV ca urmare a invaziei otomane acest proces a luat amploare n secolele
XVII- XIX. Apelativul de vlah mai este ntlnit n Muntenegru i demonstreaz astfel c
acetia sunt urmaii unei populaii care era de origine romanic.
n prezent n acest stat nu mai exist etnici romni, ei au fost asimilai de ctre marea
mas slav cu precdere n secolul XIX, ns exist o comunitate format din romnii care au
emigrat n cutarea unui loc de munc n acest stat. Acetia revin de obicei n Romnia, n
perioada srbtorilor religioase sau se reunesc cu prilejul unor evnimente i spectacole. La
aceste ntlniri particip i reprezentanii misiunii diplomatice din acest stat. Nu exist coli
cu predare n limba romn i biserici unde s se oficieze slujba religioas n limba romn.

Romnia a recunoscut independena Republicii Muntenegru la 13 iunie 2006, relaiile
diplomatice au fost stabilite n luna august, iar decretul de nfiinare a Ambasadei Romniei la
Podgorica a fost semnat n luna octombrie a aceluiai an. A fost reiterat sprijinul acordat de
Romnia perspectivei europene i euro-atlantice a Muntenegrului, iar ntlnirile dintre oficialii
romni i cei muntenegreni au evideniat dinamizarea agendei bilaterale i dialogul n plan
AndaNicoletaOneiu

45

regional. Cele mai importante acorduri bilaterale au fost cele semnate n domeniul juridic, dar
i educaiei, culturii, economiei i asigurrilor sociale.
46

Recensmntul populaiei din Serbia a coninut, ca i n cercetrile precedente, dou

rubrici distincte, romni, respectiv vlahi, pentru repartiia numeric a etnicilor romni pe
zone. Conform rezultatelor oficiale, numrul etnicilor romni a fost de 34.576 persoane
(30.419 n provincia Voivodina i 4.157 n restul Serbiei), iar cel al vlahilor de 40.054
persoane, din care numai 101 n Voivodina, restul populaiei fiind concentrat n zona Serbiei
de Nord Est, cunoscut generic sub denumirea de Valea Timocului.
Estimrile neoficiale ale organizaiilor romneti din Serbia de Nord Est prezint un
numr de circa 200-250.000 de etnici romani/vlahi n regiune.

Prin adoptarea n anul 2002 de ctre Parlamentul federal a Legii privind protecia
drepturilor minoritilor naionale, care reprezinta cadrul juridic pentru exprimarea liber i
conservarea specificitii etnice, a fost emis un act normativ privind crearea Consiliilor
Naionale la nivelul minoritilor, ca structuri reprezentative la nivelul comunitilor i
principal partener de dialog cu autoritile.
Competiia dintre diversele organizaii romneti din Serbia a condus la alegerea a
dou conduceri paralele, i anume Draghia Constatinovici (Vicepreedinte), romn din
Timoc, i respectiv, Daniel Petrovici (Preedinte) contestat de romnii din Voivodina. Sediul
central al Consiliului Naional al Minoritilor se afl la Novi Sad, iar un birou teritorial
funcioneaz i la Kladovo. n urma alegerilor din anul 2010 la conducerea acestui Consiliu au
fost alei ali lideri.
Autoritiile Republicii Serbia au revocat dreptul de a folosi limba matern a
minoritii naionale rumne, prin adoprarea noului Statut al CNMNR care prevede c limba
de comunicare a rumnilor este srba. Acest lucru e susinut de faptul c preedintele
Consiliului Naional Rumn Radia Dragojevi, la conferina de pres inut n luna
noiembrie 2010 n Zicear (Zajear), dup edina Consiliului care a fost amnat, a declarat

46
AndaNicoletaOneiu

46

c nainte de edin a primit ordin de la Belgrad s amne decizia propus pentru a schimba
statutului cu privire la limb pn nu vor fii condiii favorabile pentru adoptarea modificrilor
n statut. n acest fel, minoritatea rumn este forat asimilat de ctre stat i conducerea sa,
desigur cu ajutorul conducerii actuale a CNMNR, deoarece limba unui popor este de o
importan capital, iar cu privirearea dreptului la folosirea limbii materne este contrar
Constituiei Serbiei i conveniilor internaionale care protejeaz drepturile minoritiilor
naionale, i care au fost semnate i ratificate de statul nostru. Regimul de guvernare a
Republicii Serbia a demonstrat nc o dat c e nedemocratic, non-european, i c, n
atingerea scopurilor sale se folosete de metodele pe care societatea modern i democratic
de astzi, nu o mai cunoate.
Pentru motivele sus menionate vom lua toate msurile necesare, n conformitate cu
Constituia Republicii Serbia, pentru a proteja drepturile garantate ale omului i ale minoritii
naionale rumne.
47

Respectarea drepturilor persoanelor aparinnd minoritilor naionale este prevzut i
n Carta Constituional a Serbiei.
Statul sprijin activitile culturale i organizarea diferitelor manifestri ns nu ofer
fonduri pentru acoperirea cheltuielilor administrative.
Cadrul juridic bilateral n domeniul protejrii minoritilor din ara de origine i cea de
adopie: Tratatul de prietenie, bun vecintate i cooperare ntre Romnia i RF Iugoslavia
(tratat de baz, mai 1996), Acordul bilateral pentru protecia drepturilor minoritilor
naionale (noiembrie 2002), semnat de ambele pri contractante, Programe de cooperare
cultural bilateral (pe perioade delimitate).
Comitetul consultativ privind Convenia-cadru pentru protecia minoritilor naionale,
A doua opinie privind Serbia, adoptat la data de 19 martie 2009 Strasbourg, 25 iunie 2009,
prevede c exist discrepane considerabile n ceea ce privete implementarea drepturilor
minoritilor ntre provincia Vojvodina, unde reglementrile privind folosirea limbii materne
i educaia n limba matern, precum i transpunerea acestora n practic sunt mai avansate
dect n alte pri ale rii, unde exist minoriti nsemnate, inclusiv estul Serbiei unde se
gsesc vlaho-romni. La nivel local, implementarea prevederilor referitoare la drepturile
minoritilor poate varia i n funcie de circumstanele politice din anumite localiti. Toate

47
http://www.timocpress.info

AndaNicoletaOneiu

47

acestea constituie obstacole n calea implementrii consecvente a legislaiei n aceast
materie.
Exist nc dezbateri asupra faptului dac vlahii i romnii au identiti distincte.
n practic, autoritile au permis romnilor i vlahilor s i constituie propriile consilii
naionale.Pe de alt parte, n ceea ce privete libertatea religioas, de exemplu, au existat
plngeri din partea reprezentanilor minoritii vlaho-romne conform crora poliia a
ntrerupt slujbele n limba romn ale bisericilor ortodoxe romne din estul Serbiei. De
asemenea, s-au nregistrat cazuri de hruire a persoanelor aparinnd minoritii vlaho-
romne.
Situaia este critic i referitor la libertatea de exprimare n mass-media. Astfel, vlahii
din Novi Sad, n nord-estul Serbiei, nu mai au acces la programe de radio sau televiziune n
limba romn, ca urmare a ntreruperii difuzrii unor astfel de programe.
Referitor la posibilitate de organizare a nvmntului n limba romn, propunerile
sau iniiativele minoritii romne privind organizarea, cu sprijinul statului-mam, de sesiuni
de instruire a personalului didactic n domeniul predrii limbii romne nu au fost susinute de
ctre autoritile srbe. De asemenea, minoritatea romn se confrunt i cu ntrzieri, precum
i cerine disproporionat de severe, n procesul de recunoatere n Serbia a diplomelor emise
n Romnia
48
.
Modaliti de sprijin pentru comunitile romneti din Serbia. Este necesar un sprijin
financiar i logistic mai puternic pentru ca organizaiile romaneti, n special din Valea
Timocului, s-i desfoare activitile de promovare a romnismului. Este important s se
mentin un dialog cu toate organizaiile romneti care promoveaz interesele comunitii
49
.
Conform surselor furnizate de autoritile slovene comunitatea romn din cadrul

acestui stat numr 220 de membrii i majoritatea provin din cstorii mixte cu ceteni
sloveni.

48
http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/minorities/3_FCNMdocs/PDF_2nd_OP_Serbia_en.pdf
49
AndaNicoletaOneiu

48

Harta nr. 65 Serbia - Diferene ntre ponderile populaiei de etnie romni pe uniti
administrative ntre datele furnizate de recensmntul 2002 i estimrile demografice
pentru anul 2002
AndaNicoletaOneiu

49

Diaspora romneasc din Republica Slovenia se difereniaz n funcie de apartenena la
statutul social sau profesional dobndit, existnd ceteni romni care desfoar activiti
intelectuale, dar i cei care presteaz munc necalificat. Slovenia nu a impus restricii pe
piaa muncii pentru cetenii romni dup aderarea la Uniunea European.

Nu exist coli n limba romn, dar n Slovenia se afl la studii doctoranzi i studeni
romni (n majoritate etnici sloveni), la diferite faculti din Ljubljiana. Nu exist biserici
ortodoxe romne sau biserici catolice i culte n limba romn, mass-media i centre culturale
n limba romn.
Comunitatea romnilor din Turcia, este format din ceteni romni de etnie turc i
ttar stabilii n Turcia nainte de anul 1989, femei cstorite cu ceteni turci, ceteni angajai
pe baz de contract de ctre societile turceti. Consulatul General al Romniei la Istanbul
apreciaz numrul acestora la aproximtiv 15.000 de romni, cea mai mare parte a comunitii
romneti se afl la Istanbul, n partea asiatic. Datorit numrului redus de persoane care
triesc n acest stat i asociaiile sunt puine i n general constituite pe principiul unor cerine
specifice: Asociaia de prietenie romno-turc din Ankara sprijin studenii, Asociaia romn
pentru Solidaritate Social din Istambul iniiaz aciuni culturale cu specific romnesc.
Promvarea intereselor comunitilor romne.

ntre comunitile romneti din Turcia i instuiile guvernamentale i
neguvernamentale romneti au loc contacte care se menin prin participarea la diferite
manifestri organizate n Romnia (simpozioane, congrese, forumuri, cursuri de limba,
literatura i civilizaia romneasc), sau instituirea unor programe speciale pentru conservarea
etniei, culturii i limbii acestor romni.
50

50
AndaNicoletaOneiu

50

Romnii din Peninsula Balcanic rmai n areale insulare datorit proceselor de
migraie i asimilare din partea altor elemente etnice n regiunea Europei de sud-est, au
reprezentat un important obiect de studiu pentru cercettori ncepnd cu secolul al XIX-lea.
Pentru cunoaterea acestora, cercettorii au identificat anumite documente sau evenimente care
au fcut posibil atestarea prezenei romnilor n regiunea Balcanilor, nc din perioada
romanizri
n aceast lucrare, obiectivele propuse spre cercetare au fost atinse: analiza
favorabilitii condiiilor de locuire n Balcani, studiul evoluiei istorice i geopolitice a
Peninsulei Balcanice n Antichitate, Evul Mediu, Perioada Modern i Contemporan, originea,
rspndirea i evoluia n context geopolitic a grupurilor de romni din spaiul balcanic n
perioadele menionate, statutul comunitilor romneti n perioada actual, surprinderea
cadrului legislativ, a locului i rolului pe care l dein comunitile romneti din zona balcanic.
Surprinderea realitilor actuale, ale acestor comuniti a fost greu de realizat datorit:
identitii incerte, a populaiei din statele balcanice i statisticilor oficiale, care nu relev situaia
real a comunitilor de romni sau aromni, ncepnd cu negarea existenei minoritilor cum
se ntmpl n Grecia, pn la micorarea numeric doar n anumite perioade n Bulgaria sau
micorarea numeric exagerat cum se ntmpl n Serbia. Ideea de fragmentare a romanitii
balcanice i negarea unitii acestor populaii cu romnii din Romnia au dat natere
controversei cu privire la unitatea populaiei romanice orientale. Politizarea excesiv, cu privire
la identitatea etnic din Balcani, diversitatea grupurilor de populaie romneasc, dat de
mprirea lor etnogenetic, promovarea politicii de asimilare i deznaionalizare asupra
comunitilor romneti, din statele balcanice i rspndirea pe un vast teritoriu, a acestora au
completat dificultatea realizrii acestui studiu geopolitic asupra romnilor din Peninsula
Balcanic.
Cercetarea realizat a avut drept scop cunoaterea realitilor actuale ce in de evoluia
geopolitic a Peninsulei Balcanice, dar i modul n care aceasta influeneaz situaia
comunitilor romneti.
Hrile incluse n lucrare ilustreaz momentele importante i configuraia Peninsulei
Balcanice n funcie de contextul istoric i geopolitic. Reprezentrile demografice prezint
situaia n mod difereniat pentru anumite perioade. Datorit factorilor socio-economici sau
politici se poate constata c situaia repartiiei i a numrului romnilor s-a schimbat datorit
AndaNicoletaOneiu

51

proceselor migraioniste sau de asimilare forat. Arealele balcanice unde populaia romneasc
forma, marea majoritate au rmas aceleai pe parcursul ultimilor secole, de cnd exist atestri
n acest sens, dar se poate constata prin analiza comparativ, c repartiia numeric a populaiei
din localitile existente la nivelul anului 1921, 1940, 1985, s-a modificat n prezent.
Emanciparea treptat, ieirea din izolarea conferit de regiunile montane i practicarea
transhumanei nu au avut valene pozitive n spaiul balcanic. Tradiiile, obiceiurile i
pstrarea identitii etnice, a popoarelor care coabitau n spaiul Peninsulei Balcanice au avut
de suferit odat cu trecerea la societatea modern i, implicit la urbanizare.
Ocupaiile tradiionale au suferit transformri, mediul tradiional al pstorilor a fost
nlocuit din punct de vedere ocupaional de sectorul teriar, iar mediul tradiional de agricultori
s-a transformat ntr-unul de muncitori, n statele mai dezvoltate ale Europei sau ale lumii (SUA,
Canada, Australia), n sperana unor ctiguri bneti mai substaniale, promovndu-se astfel
emanciparea etnic. Aceasta se realizeaz: n Grecia prin manifestrile folclorice i etnografice,
la aromnii din Macedonia prin dobndirea statutul de etnie constitutiv, n Albania prin
recunoaterea parial a aromnilor ca minoritate etnic, iar n Bulgaria i Serbia prin totalitatea
proceselor etno-culturale i etno-politice care au loc n cadrul comunitilor de romni.
Zbuciumata istorie a Peninsulei Balcanice, prin evenimentele istorice desfurate a
influenat i viaa comunitilor romneti, care s-au stabilit pe acest teritoriu, prin
cristalizarea unor trsturi definitorii, unele pstrate pn n prezent.
Romanizarea poate fi definit ca procesul complex prin care o populaie non-roman
care triete n Imperiul Roman preia de la romani limba, organizarea social i politic,
instituiile juridice, formele vieii economice i cultura material. Factorii prin care s-a
exercitat romanizarea au fost administraia, armata, oraele, colonitii i veteranii instalai n
mediul rural. Procesul de romanizare a fost determinat de prezena nemijlocit a latinofonilor
n teritoriu, prin armat, prin populaia din orae i prin colonizarea mediului rural. Oraele i
castrele au fost focare ale rspndirii limbii latine i civilizaiei romane, dar romanizarea nu a
putut supravieui dect dac a cuprins i mediul rural. Acest fapt explic de ce Dacia a rmas
un teritoriu romanizat i dup ce oraele au disprut: romanizarea fcuse progrese
considerabile n mediul rural.
La sfritul Evului Mediu, repercursiunea cea mai important, a deplasrilor din
peninsul, a fost definitivarea asimilrii de ctre slavi a populaiei vlahe. Dei vlahii balcanici
i-au pstrat n mare parte identitatea, dislocarea din habitatul lor tradiional, a stat i la baza
AndaNicoletaOneiu

52

asimilrii lor, ncepute n aceast perioad i desfurat pe tot parcursul secolelor ce au
urmat, dei n timpul dominaiei otomane modul de via al vlahilor nu a suferit transformri
radicale, totui cea mai mare schimbare pentru romnii aflai sub stpnirea Imperiului
Otoman a survenit n anul 1905. Atunci naionalitatea romn a fost recunoscut printr-o
iradea emis de sultan i care garanta coala, biserica i autoconducerea local printr-un act
constituional, care s le asigure i continuitatea individualitii lor. Realizarea obiectivelor
propuse s-a finalizat parial datorit declinului puterii otomane, dar i opoziiei statului grec.
Relaiile tot mai tensionate au avut repercusiuni dintre cele mai negative, ce au culminat prin:
distrugerea colilor, bisericilor i gospodriilor acestora.
Existena romnilor, n cadrul structurilor politice ale Imperiului Otoman s-a ncheiat
prin semnarea Tratatului de la Londra, din mai 1913, avnd drept repercusiune mprirea
romnilor ntre graniele celor patru state balcanice (Grecia, Bulgaria, Serbia, Albania). Soarta
acestora, mpreun cu problema Cadrilaterului, au stat la baza implicrii Romniei n cel de-al
Doilea Rzboi Balcanic n 1913, dar i a configurrii unei noi situaii politice n sud-estul
Europei ca urmare a Conferinei de la Bucureti din vara anului 1913.
Repercusiunile din perioada rzboaielor balcanice, au fost majore pentru romnii din
spaiul balcanic prin instaurarea noilor regimuri de ocupaie diferit, care prin trasarea noilor
granie, i mpreau pe acetia n state, cu structuri antagonice. Statele coaliiei balcanice i-au
nrolat i pe romni n lupt dar, mai mult au avut de suferit aezrile lor prin distrugere,
nchiderea colilor i a bisericilor. n condiiile respective a avut loc o amplificare a exodului
populaiei romneti, cnd oameni de rnd sau intelectuali s-au refugiat n nordul Dunrii, pe
teritoriul romnesc de unde nu au mai plecat.
Primul Rzboi Mondial, a adus pe scena politic balcanic numeroase schimbri care s-
au reflectat asupra mozaicului de popoare care triau n zon dar, cu precdere asupra
minoritilor. Conferina de Pace de la Paris a abordat problema minoritilor din Balcani, i pe
a romnilor din zon. Primul Rzboi Mondial a contribuit la schiarea unei noi situaii n
evoluia istoric a romnilor dispersai pe ntreg spaiul Peninsulei Balcanice, dar situaia
politic nou creat a caracterizat statele din zon ncepnd cu perioada postbelic i s-a meninut
pn n jurul anilor 90. Continund vechea tradiie, romnii care triau n statele balcanice
precum (Albania, Bulgaria, Grecia, Iugoslavia) au perseverat n obinerea chiar i parial a unor
drepturi pe plan politic, cultural, educaional i religios. Dup Primul Rzboi Mondial n rile
aflate la sud de Dunre s-a modificat situaia colar, cea bisericeasc, dar mai ales situaia
AndaNicoletaOneiu

53

demografic, statistica elementului romnesc a fost i rmne o problem deschis. Situaia
creat n aceast privin s-a datorat autoritilor care au acionat intenionat spre diminuarea
pn la anularea numrului de romni, din statistici.
Viaa romnismului balcanic a fost marcat politic de al Doilea Rzboi Mondial. Au
fost modificate frontierele statelor, s-au produs deplasri de populaie i aezrile romnilor
au avut de suferit ca urmare a desfurrii operaiunilor militare. Schimbrile politice, au
afectat romnii care triau n aceste zone, i toat ordinea din perioada interbelic a fost
bulversat sub diferite forme timp de aproape 20 de ani. n toate rile guvernele promovaser
o politic de deznaionalizare urmat n plan economic prin deposedare de bunuri, iar n plan
educaional i spiritual prin prigonirea sau chiar interzicerea colilor romneti i a bisericii
ortodoxe n limba romn.
n cadrul comunitilor romneti din Balcani, nu au survenit schimbri majore dup
cel de-al Doilea Rzboi Mondial: deznaionalizarea, nerecunoaterea i negarea acestei etnii
au continuat, sub forme diferite avnd ca scop final chiar, dispariia acesteia, n timp ce
fenomenele de aculturare i asimilare existente nainte de rzboi s-au accentuat n cadrul
statelor naionale aflate n plin proces de industrializare i chiar de modernizare. Politica de
integrare n cadrul statelor respective a avut mai multe consecine printre care i modificarea
statisticii demografice. Datorit cauzelor, cu precdere economice, emigraia a luat amploare
i rndurile comunitilor de romni din Europa de Vest, Australia, America de Nord s-au
ngroat cu romni emigrai din Peninsula Balcanic. Statele sud-est europene, ani de-a rndul
nu au recunoscut oficial minoritile aromne sau vlahe, nici pe plan politic, nici pe plan
cultural. Aceast situaie s-a meninut i n perioada comunist, ns n ciuda tuturor
vicisitudinilor, n zona balcanic s-au pstrat limba, obiceiurile i contiina propriei identiti
romneti.
Din prezentarea situaiei economice actuale, a statelor din Balcani, constatm, o
scdere a nivelului de trai, n toate statele din zon. n plin proces de globalizare, pe fondul
crizei economice globale, a scderii produsului intern brut, a creterii omajului i nivelul de
trai al romnilor din Balcani a sczut. Din aceste motive se constat o depopulare masiv n
mod special n rndul localitilor rurale. Deplasarea are loc, spre centrele urbane situate n
imediata apropiere, dar i exodul spre alte state unde acetia lucreaz n agricultur, turism
sau comer.
AndaNicoletaOneiu

54

Datorit mprejurrilor economice, condiiile de via ale populaiei de etnie romn s-
au modificat treptat. Cauzele nu au fost doar de natur politic, ci i de natur economic.
Ieirera din izolare i emanciparea au jucat un important rol n continuarea proceselor
de asimilare i deznaionalizare a comunitilor de romni, ncepute n trecut prin practicarea
comerului i continuate n prezent prin aceast form de exod. Aceste element de natur
economic au avut un impact complex att n domeniul social, economic dar i n cel
demografic, afectnd direct numrul membrilor acestor comuniti. O categorie nou,
dezvoltat intens dup anul 1989 a fost reprezentat de lucrtorii venii din afara Peninsulei
Balcanice sau din alte state ale acesteia la munc, etnici romni, care au completat
comunitile existente deja.
Eforturile comunitilor romneti de a-i nfiina instituii culturale, educaionale i
religioase de cele mai multe ori cu fore proprii au drept scop conservarea identitii etnice
romneti n arealul balcanic. Contribuia statului romn n zon s-a materializat prin
implicarea activ a oficialitilor romne, n viaa acestor comuniti romneti.
Noi condiii de via pentru aceti romni s-au creat dup anul 1990 prin noile
regimuri n curs de democratizare din statele respective. n fiecare stat au fost nfiinate
organizaii culturale i chiar politice romneti, limba romn a nceput s fie folosit n
nvmnt i mass-media, n timp ce romnii au nceput s se fac remarcai n spaiul
Peninsulei Balcanice pe tot mai multe planuri.
Cu toate c prerile sunt contradictorii n privina viitorului, romnilor din Peninsula
Balcanic fie n sensul dispariiei, fie n sensul renaterii acestora se poate considera, pe baza
argumentelor din aceast lucrare c aceti romni renasc din punct de vedere identitar i
cultural.

Rezumat Teza Romanii Din Peninsula Balcanica

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Rezumat Teza Romanii Din Peninsula Balcanica

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

RomniidinPeninsulaBalcanic.

INTRODUCERE ......................................................................................................................... ........4

Modalitile prin care autoritile romne ar putea s vin n ntmpinarea solicitrilor

La recensmntul efectuat n Bulgaria n anul 2001, din totalul 7.928.901 persoane,

n Bulgaria nu este recunoscut n Constituie existena minoritilor naionale.

Principalele propuneri n promovarea intereselor acestor comuniti sunt: asigurarea

Conform datelor Ambasadei Romne la Atena, diaspora romn (ceteni romni cu

Pentru promovarea intereselor comune, ntre comunitile romneti din Grecia i

Recensmntul populaiei din Serbia a coninut, ca i n cercetrile precedente, dou

Conform surselor furnizate de autoritile slovene comunitatea romn din cadrul

Promvarea intereselor comunitilor romne.

S-ar putea să vă placă și