Curs simbol EP 71 CV

Instruire pentru pregtirea personalului din activitatea de reparaii, din cadrul sectorului
PRAM+electronica, protecii, automatizri, semnalizri, iluminat si aparataj de comutaie, protecii
USILOG, reglaj+servomecanisme, msurtori speciale, aparate de msura termotehnice in domeniul
de activitate electric, PRAM-AMC.

1. Unitati de msura

Folosindu-se ecuaii cu valori numerice , prin sisteme de unitati de msura ne-am obinuit sa raionam
cu mrimi fizice .

Mrimea este valoarea numerica nmulita cu unitatea .

Prin mrimi fizice se neleg proprietile msurabile ale obiectelor, proceselor sau strilor fizice.
Exemple : distanta ,masa , temperatura , etc.

Unitile de msura sunt:

Fundamentale, de exemplu : metrul, kilogramul, secunda, amperul, gradul Kelvin, candela, etc.

Derivate, de exemplu : Watt, Henry, Coulomb , farad, etc.

2. Probleme generale ale mainilor electrice

Generaliti

Mainile electrice se realizeaz in diferite tipuri constructive , standardizate prin STAS 3998-53 ,
conform cu necesitatile proceselor tehnice.

2.1 Maina asincrona .

Mainile asincrone se construiesc in doua variante: cu inele de contact ( rotorice ) , sau cu rotor in
scurtcircuit

2.2 Pornirea, reglarea vitezei si frnarea.

In cazul pornirii prin cuplare directa ( s=1 ) , curentul care strbate maina poate fi periculos de
mare . valoarea sa poate fi limitata prin reducerea tensiunii (pornire stea-triunghi , pornire cu auto
transformator ) , fie introducnd in serie cu statorul sau rotorul o serie de inductane sau rezistente de
pornire.

Reglarea vitezei de rotaie se face acionnd fie asupra vitezei de sincronism , fie asupra alunecrii.

Reglarea frecventei . In special , in ultimul timp , utiliznd instalaii cu tiristoare aceasta metoda a
devenit convenabila. Simultan cu frecventa se va regla si tensiunea ca raportul lor sa ramana constant.

3. Acionari electrice.
 3.1 Caracteristici mecanice.

Pentru determinarea proceselor de pornire si de frnare ,precum si pentru alegerea unor maini cu
turaie reglabila , este necesara cunoaterea caracteristicilor mecanice ale instalaiilor acionate

3.2 Msurarea puterii motoarelor electrice.

Motorul de verificat se cupleaz cu o a doua maina electrica. Msurnd puterea electrica produsa sau
absorbita si innd seama de randament, se poate determina puterea mecanica produsa. Eroarea de
msurare la puterea nominala : 23 %.

3.3 Msurarea turaiei.

Msurri uzuale de turaie se efectueaz folosind un tahogenerator si un voltmetru , un tahometru de

inducie sau un tahometru centrifug ; eroarea de msurare 35 %.

Msurrile de precizie se efectueaz folosind un contor mecanic de turaie sau un contor electronic si
un etalon de timp cu cristal de cuar ( eroarea de msura la 1000 rot/ min. : 0,1% )

4. Tehnica iluminatului.

Mrimile fotometrice principale folosite la iluminat:

fluxul luminos , msurat in lumeni ,

intensitatea luminoasa , cu unitatea de msura candela ,

iluminarea , cu unitatea de msura lux ,

luminana , cu unitatea de msura stilb

Pentru a realiza o iluminare normala ,trebuie sa se utilizeze iluminarea de E = 500 lux.

Pentru a se realiza un provizorat de iluminare sau schimbarea unui element, se vor respecta
prescripiile tehnice si de protecia muncii referitoare la instalaiile de joasa tensiune.

5. Sisteme de reglare automata.

Reglarea automata in bucla deschisa este procesul care are loc intr-un sistem in care o variabila de
intrare influeneaz o variabila de ieire . aceasta se mai numete si comanda automata.

Reglarea automata in bucla nchisa este un proces in care variabila care urmeaz a fi reglata ( mrimea
reglata ) este in permanenta msurata si comparata cu o alta variabila , mrimea de referina.Marimea
de ieire se apropie de mrimea de referina , apropierea fiind determinata de proprietile de transfer
ale elementelor din bucla de reglare automata.

Mrimile de perturbaie care afecteaz mrimea de reglare produc variaii nedorite ale mrimii de
ieire , aceste variaii sunt contracarate de mrimea de execuie.

Mrimea de execuie ,adic mrimea de ieire a S.R.A., influeneaz de ieire intervenind intr-un
flux de energie prin intermediul elementului de comparaie

5.1 Proprietile elementelor de transfer.

Proprietile de transfer ale elementelor din bucla de reglare automata sunt simbolizate printr-un
dreptunghi ( bloc ) Acesta simbolizeaz relaia efectiva intre mrimea de intrare x si mrimea de ieire,
x care sunt artate ca linii de aciune .

Comportarea in funcie de timp indica modul in care semnalul de ieire urmrete un semnal de
intrare variabil in timp.

X0 a
PID >>

Xr
Inst. de automat. EE

= X0-Xr

Xi Xe

Rspunsul diferitelor tipuri de regulatoare, care la intrare au mrimea unitara, xi

xi xe
P
kxi

t t
xi xe
I

t t
xe I
xi
D

t
t D

5.2 Conducerea automata.

Daca in cazul S. R. A. calculatorul avea un rol informativ, rezolvnd doar cazurile de avarii prin
reinerea ordinei semnalelor de declanare , conducerea automata realizeaz totul: comenzi, blocaje ,
semnalizri si reglrile automate .

Un exemplu concludent este sistemul PROCONTROL.

5.3 Protecii , blocaje si semnalizri tehnologice.

Proteciile sunt exemple tipice de comenzi automate. Schemele de protecie sunt de tipul cu
declanare la dispariia tensiunii.

Agregatele principale , generatorul de abur , turbina , generatorul electric si pompele de alimentare au

scheme de protecie in care mrimile de prag sunt date de aparate fiabile si care sunt testate periodic.

Schemele USILOG prezint o particularitate in sensul ca mai intai se pune sub tensiune o bara si de la
aceasta se ataca releul repetitor al instalaiei la care se face manevra.

Semnalizrile caut sa avertizeze personalul de exploatare de parametri ce nu mai sunt in limitele

normale si daca mai este posibil sa se fac toate manevrele necesare evitrii unor avarii.

6. A. M. C

Instalaia de msura a unui bloc energetic mpreuna cu cele de reglare automata , protecie ,blocaje si
semnalizri formeaz sistemul nervos al unui bloc energetic. Aparatura analogica cucerete tot mai
mult C. C. T. Aceasta instalaie complexa reprezint pana la 25% din costul investiiei.

In continuare se vor prezenta traductoarele si aparatura necesare evidenierii valorilor de temperatura,

presiune, debit, nivele, turaie si aparatura speciala.

6.1 Temperatura.

I . MSURAREA TEMPERATURII

1. SCRI DE TEMPERATUR

1-1. Temperatur i scri de temperatur. Noiuni generale

Temperatura caracterizeaz gradul de nclzire a substanelor. Aceast definiie se

bazeaz pe proprietatea pe care o are un corp de a transmite cldur unui alt corp aflat la un
grad diferit de nclzire; corpurile se afl n echilibru termic Ia un acelai grad de nclzire.
Temperatura poate fi definit i ca o mrime de stare termic. Valoarea acestei mrimi este
condiionat de energia medie cinetic a micrii de translaie a moleculelor cor pului dat. La
contactul a dou corpuri, de exemplu gazoase, se va transmite cldur de la un corp la altul
pn cnd energiile cinetice medii ale micrii de translaie a moleculelor acestor dou
corpuri se vor egaliza. Cu variaia energiei cinetice medii de micare a moleculelor corpului
variaz i gradul su de nclzire, iar o dat cu aceasta i proprietile fizice ale corpului.
Posibilitatea de a msura temperatura unui corp cu ajutorul unui aparat se bazeaz pe
fenomenul de schimb de cldur dintre corpuri cu un grad diferit de nclzire i pe variaia
proprietilor fizice ale corpurilor la nclzirea lor. Prin urmare, pentru stabilirea unei scri
de temperatur, s-ar prea c este posibil s se aleag orice mrime fizic ce caracterizeaz
starea unui corp oarecare iar pe baza variaiei ei s se construiasc aceast scar. In realitate
alegerea nu se poate face att de uor, deoarece mrimea fizic aleas trebuie s varieze n
mod univoc cu variaia temperaturii; ea nu trebuie s depind de ali factori i trebuie s
poat fi msurat cu precizie printr-o metod relativ simpl i comod. In natur nu exist
astfel de proprieti care s satisfac n deplin msur aceste cerine.

S folosim, de exemplu, pentru realizarea scrii de temperatur dila tarea volumic a

corpurilor, la nclzirea lor, i s considerm termometrul obinuit cu mercur sau alcool.
Dac vom mpri scrile lor ntre punctele temperaturii de fierbere a apei i de topire a
gheii, la presiunea atmosferic normal, n doua pri egale (notnd cu 0 punctul de topire a
gheii) va fi evident c indicaiile ambelor termometre (cu mercur i alcool) vor fi egale n
punctele 0 i 100 deoarece aceste puncte de temperatur au fost luate ca puncte de baz
pentru obinerea intervalului fundamental al scrii. Dac vom msura ns o aceeai
temperatur, diferit de temperatura celor dou puncte fixe ale scrii, indicaiile
termometrelor vor fi diferite deoarece coeficienii de dilatare volumic ai mercurului i
alcoolului variaz n mod diferit n funcie de temperatur.

Aceeai dificultate ar apare dac s-ar ncerca s se stabileasc o scar de temperatur pe

baza unei alte proprieti ce variaz cu temperatura, de exemplu rezistena electric a
metalelor etc. i n acest caz s-ar constata c se obin diferite scri de temperatur n funcie
de natura metalului ales dei, ca i n cazul termometrului cu mercur i alcool, punctele fixe
ale scrii vor coincide la toate metalele.

Metoda artat mai sus admite o alegere absolut arbitrar a scrii de temperatur. Totui
exist evident necesitatea de a se asigura unitatea no iunii de grad" n toate rile lumii i de
a se determina valoarea gradului cu o precizie maxim.

Iniial s-a stabilit o scar de temperatur unic cu ajutorul termome trului de sticl cu
mercur, care a fost adoptat de Biroul internaional de msuri i greuti, ca aparat de baz.
Scara termometrului cu mercur a fost mprit ntre punctul de topire a gheii i cel de
fierbere a apei la presiunea atmosferic normal, n 100 de diviziuni, notnd cu 0 punctul de
topire a gheii i cu 100 punctul de fierbere a apei. Aceast scar, ieit actualmente din uz,
s-a numit scara Celsius.

In acelai timp, pentru mrirea preciziei de msurare a tempe raturii i a limitelor scrii
de temperatur au fost efectuate o serie de studii privind posibilitatea folosirii termometrului
cu gaz ca termometru etalon.

Deoarece n natur nu exist un gaz perfect, pentru confecionarea ter mometrelor cu gaz
s-au folosit gaze reale ale cror proprieti difer puin de cele ale gazelor perfecte.
 Cu ajutorul termometrului cu gaz temperatura poate fi msurat observnd fie variaia
presiunii gazului n funcie de temperatur, la volum constant, fie variaia volumului gazului
n funcie de temperatur, la presiune constant. Dup cum au artat numeroasele cercetri,
din aceste dou procedee de msurare a temperaturii, metoda care folosete variaia presiunii

gazului n funcie de temperatur, la volum constant, este mai precis.Un avantaj esenial al
Temperatura Corecia pentru termome-
C trele cu mercur, n grd
din sticl din sticl 59"'
16"'
-30 -0,28 -0,13
-20 -0,16 -0,07
0 0,00 0,00
50 -0,12 -0,03
100 0,00 0,00
150 +0,01 -0,23
200 -0,29 -0,84
300 -2,7 -4,4
400 -12,6
500 -26,9
scrii de temperatur a termometrului cu gaz fa de scara termometrului cu mercur este i
faptul, c coeficientul de dilatare volumic al gazului este de aproape 140 ori mai mare dect
al sticlei n timp ce coeficientul de dilatare volumic al mercurului este de nou ori mai mare
dect al sticlei. In acest., fel scara Celsius a termometrului cu mercur depinde, mult mai mult
dect scara termometrului cu gaz, pe lng proprietile corpului termometrie (mercurului) i
de proprietile materialului nveliului.

Abaterile pe care le prezint scara Celsius a termometrului cu mercur fa de scara

centezimal internaional, actualmente n vigoare, sunt apreciabile; aceste abateri sunt
indicate n tab. 1-1

Pentru continua perfecionare a scrii de temperatur, la conferina internaional pentru

msuri i greuti din 1889, s-a adoptat ca scar de temperatur de baz, scara centesimal a
termometrului cu hidrogen la volum constant, cu presiune iniial de 1 m col. HG la 0C; pe
aceast scar, temperatura de topire a gheii i cea de fierbere a apei la presiunea atmo sferic
normal se noteaz corespunztor cu 0 i 100C. Cu termometrul cu hidrogen al Biroului
internaional de msuri i greuti au fost comparate termometrele cu mercur care timp
ndelungat dup aceea au servit ca termometre etalon.

Scara termometrului cu hidrogen, adoptat la conferina internaio nal, a fost

recomandat spre a fi folosit ntr-un interval relativ ngust de temperaturi. La msurarea
temperaturilor nalte cu ajutorul termome trului cu hidrogen are loc o difuzie intens a
hidrogenului prin pereii recipientului n care se afl gazul (platin, sticl). Nu trebuie uitat,
de asemenea, c hidrogenul este un gaz foarte activ din punct de vedere chimic.

Totui scara termometrului cu hidrogen a servit timp ndelungat ca scar normal pentru toate
msurrile de temperatur, dei acest gen de termometru este n general impropriu pentru
msurarea temperaturilor nalte. Afar de aceasta, cnd temperatura se apropie de punctul de
fierbere a hidrogenului, cresc relativ repede coreciile necesare, indicaiile corespun ztoare
devenind astfel puin certe.

Cercetri ulterioare au dus la utilizarea heliului, azotului i a altor gaze drept corpuri
termometrice pentru definirea scrii de temperatur. Un avantaj important al heliului i
azotului l constituie faptul c ele fac parte din categoria gazelor inerte.
 La fel de important este i faptul c temperatura de fierbere a heliului este mai joas dect
a hidrogenului.

In afar de aceasta heliul se supune legilor gazelor perfecte mai bine ca hidrogenul.
Pentru msurarea temperaturilor nalte termometrul cu heliu este la fel de impropriu ca i
termometrul cu hidrogen. La temperaturi nalte se observ o difuzie intens a heliului prin
pereii recipientului, ceea ce reduce n mare msur precizia de msurare.

Termometrul cu azot poate fi folosit, cu anumite precauiuni, pentru msurarea

temperaturilor nalte. n schimb, la temperaturi joase (sub 100C) termometrul cu azot
trebuie nlocuit fie cu termometrul cu hidrogen fie cu termometrul cu heliu, deoarece la
temperaturi joase azotul prezint abateri importante de la legile gazelor perfecte.

Indicaiile termometrului cu heliu i azot puteau fi transformate n indicaii ale

termometrului cu hidrogen i prin aceasta s-ar fi putut elabora o metod unic de construire a
scrii de temperatur pe tot intervalul ei. Aceast metod de construire a scrii de
temperatur este totui ntructva neprecis. Scara termometrului cu hidrogen este divizat
ntre 0 i 100 n pri egale n timp ce energia cinetic a micrii de translaie a mole -
culelor, datorit forelor de coeziune, nu variaz direct proporional cu va riaia temperaturii.
Din aceast cauz att hidrogenul ct i alte substane nu pot fi folosite pentru stabilirea
precis a valorii gradului, deoarece o astfel de scar de temperatur va depinde de
proprietile corpului termometrie.

Calea spre crearea unei scri de temperatur unice, independent de proprietile

particulare ale corpurilor termometrice i util pentru un in terval larg de temperaturi, a fost
marcat prin aplicarea legilor termodinamicii. Singura scar de temperatur corect,
independent de proprietile corpului termometrie, este scara construit pe baza celui de al
doilea principiu al termodinamicii. Aceast scar, propus de Kelvin, a primit denu mirea de
scar termodinamic de temperatur. Scara termodinamic se numete absolut cnd se
folosete ca punct zero punctul aflat la 273,16C sub punctul de topire a gheii. Totui
scara termodinamic absolut este o scar pur teoretic i nu poate fi folosit n practic.
Pentru aceasta trebuie stabilit legtura dintre scara termodinamic i aparatele reale
termometrice. Dintre aceste aparate, cea mai mare atenie o merit termome trele cu gaz, ale
cror indicaii pot fi asimilate cu seara termodinamic prin introducerea scrii gazelor
perfecte. Dup cum se tie, scara termodinamic coincide cu scara gazelor perfecte, dac la
presiunea atmosferic normal, punctul de topire a gheii se ia ca 0 iar punctul de fierbere a
apei se ia ca 100. Aceast scar poart denumirea de scar termodinamic centezimal.

Dup cum s-a artat mai sus, ntr-un interval larg de temperaturi, proprietile gazelor
reale se deosebesc relativ puin de cele ale gazelor perfecte. De aceea, cunoscnd abaterile
gazului respectiv de la legile gazelor perfecte, se pot introduce corecii pentru abaterile
termometrului cu gaz de la scara termodinamic de temperatur. Cum se poate vedea din
tabela 1-2, aceste corecii sunt. relativ mici.
 Corecii la indicaiile termometrului cu gaz (presiunea iniial la 0C este de 1 m col. Hg)
t cCorecia termometrelor cu volum constant,
n grdCorecia termometrelor cu presiune constant,
in grdHidrogenHeliuAzotHidrogenHeliu-250+
0,037+0,195-200+0,047+0,020+ 0,308+0,046-
150+0,028+ 0,008+ 0,139+ 0,018-100+0,015+ 0,003+0,052+ 0,006- 50+0,006+0,001
+0,018+ 0.00200,0000,0000,0000,000+26-0,0005_-0,0043-0,0023-40-0,0005-0,0059-
0,003260-0,0005-0,0054-0,003280-0,0003-0,0036- 0,00221000,0000,0000,000
200+0,003+0,035+ 0,024300+0,007+0,088+0,064400+0,013+0,11500+0,02
1 000+0,05+0,65

Tabela 1-2

In acest mod, pentru obinerea unei scri de temperatur care s nu depind de

proprietile corpului termometrie, la scara termometrului cu gaz real trebuie aduse corecii
pentru calculul crora se folosesc relaiile ce decurg din cel de-al doilea principiu al
termodinamicii.

Termometrele cu gaz pot fi utilizate ca aparate de baz pentru repro ducerea scrii
termodinamice numai pn la temperaturi ce nu depesc 1 500C, ceea ce nu poate satisface
cerinele tiinei i tehnicii. Pe de alt parte utilizarea termometrului cu gaz pentru msurarea
temperaturilor mai nalte ntmpin dificulti tehnice nsemnate, care n momentul de fat
nc nu pot fi nvinse.

n afar de aceasta, termometrele cu gaz sunt aparate destul de com plicate si

ancombrante, incomode pentru reproducerea practic a scrii de temperatur i deci a valorii
gradului. Mai trebuie subliniat c termometrul cu gaz nu asigur o msurare destul de cert a
temperaturii, iar erorile la o singur msurare a temperaturii cu ajutorul acestui termometru
sunt prea mari. Din aceast cauz, pentru o reproducere mai comod a scrii termodinamice a
fost creat o scar practic de temperatur a crei construire, iu diferitele regiuni ale acesteia,
se face dup metode diferite, suficient de uor realizabile. Scrile mai vechi, ale lui
Celsius,Reaumur i Fahrenheit, se bazeaza pe ipoteza existenei unei relaii liniare ntre
dilatarea aparent a coloanei de lichid i temperatur. Calculul acestor scri se fcea dup
formula:

V V1
t t1 t2 t1 ,
V2 V1

In care t 1 i t 2 sunt temperaturile respective de topire a gheii i de vaporizare a apei la

presiunea atmosferic normal; V, V 1 i V 2 volumele lichidului la temperaturile t, t 1
i t 2 -In scrile Celsius, Fahrenheit i Reaumur, intervalul dintre tempera turi le t x i f 2 se
mparte corespunztor n 100, 180 i 80 pri egale; punctul de topire a gheii se noteaz
respectiv cu 0, 32 i 0, iar punctul de vaporizare a apei cu 100C , 212C i 80C. Din
aceast cauz pentru una i aceeai temperatur va rezulta (dac se folosete pentru msurare
unul i acelai corp termometric):

n C = (0,8n) R = (l,8n + 32) F,

n care cu C, R i F se noteaz corespunztor temperaturile dup scara Celsius, Reaumur

i Fahrenheit.

Drept corp termometric, la termometrele lui Celsius i Fahrenheit se folosea mercurul iar
Reaumur folosea un amestec de alcool cu ap ntr-o anumit proporie.

La termometrele de sticl cu lichid, folosite n momentul de fa, scara lor ntre punctele
fixe i n afara lor nu se mparte n pri egale,

2. Temperatura de echilibru ntre ghea i ap pur saturat cu

aer (punctul de topire a gheii) punct fix fundamental 0,00C

3. Temperatura de echilibru ntre ap i vaporii si Ia presiunea atmosferic normal

(punctul de fierbere a apei) punct fix fundamental 100,00C
4. Temperatura de echilibru ntre sulful topit i vaporii si la presiunea atmosferic
normal (punctul de fierbere a sulfului)..................... 444,60 C
5. Temperatura de echilibru ntre argintul solid i argintul lichid (punctul de solidificare a
argintului) .................................................................. 960,50C
6. Temperatura de echilibru ntre aurul solid i aurul lichid (punctul de solidificare a
aurului) ...................................................................... 1063,00C

Valorile numerice ce caracterizeaz temperaturile de fierbere i de solidificare ale

substanelor chimice pure sunt determinate cu o anumit eroare, inerent termometrelor cu
gaz. Din aceast cauz scara internaional de temperatur nu coincide perfect cu scara
termodinamic; ea este deci o scar convenional. Ins, ntruct pentru fiecare temperatur
de echilibru a fost adoptat n urma unui acord internaional o singur valoare numeric (cea
mai probabil), prin aceasta se asigur posibilitatea de a compara rezultatele msurrilor de
temperatur efectuate n diferite ri.

Pentru interpolare, scara internaional de temperatur se mparte n patru regiuni.

In intervalul de la punctul de topire a gheii pn la 660C, tempe ratura t se determin

dup rezistena R t a termometrului etalon cu rezisten de platin, cu formula:

, R, = R 0 (1 + At + Bt) (1-1)

n care R 0 reprezint rezistena termometrului etalon cu platin la punctul de topire a gheii;

A i B valori constante determinate prin msurarea rezistenei aceluiai termometru n
punctele de fierbere a apei respectiv a sulfului.

In intervalul de la 190C pn la punctul de topire a gheii, tem peratura t se determin

dup rezistena R t a termometrului etalon cu rezisten de platin, cu formula:

R t = R 0 [1 + At + Bt 2 + C (t - 100) t]. (1-2)

Aici R 0 , A i B au aceleai valori ca n formula (1-1) iar constanta C se determin prin
etalonarea termometrului cu rezisten n punctul de fierbere a oxigenului.

In intervalul de temperaturi de la 660 la 1 063C, temperatura t se determin dup fora

electromotoare a unui termocuplu etalon din platin-rodiu-platin ale crui capete libere
(lipiturile reci) se menin la temperatura de 0C iar captul de lucru (lipitura cald) se supune
aciunii temperaturii t. Pentru calcule se folosete n acest caz formula de interpolare:

E = a + bt + ct 2 . (1-3)

Constantele a, b i c se determin prin etalonarea termocuplului n punctele de

solidificare a antimoniului (630,5C), argintului i aurului. Tem peratura de solidificare a
antimoniului, folosit la etalonare, se stabilete separat cu ajutorul unui termometru etalon cu
rezisten de platin.

Dincolo de punctul de solidificare a aurului, temperatura t se determin cu ajutorul unei

formule de interpolare dedus din ecuaia lui Wien.

La cea de a IX-a Conferin general pentru msuri i greuti din anul 1948 s-au adus
Regulamentului asupra scrii internaionale de temperatur adoptate n anul 1927 unele
modificri. Pentru temperatura de solidificare a argintului s-a propus s se nlocuiasc
valoarea mai veche de 960,5C cu 960,8C. Pe baza unor date mai recente i mai sigure s-a
propus valoarea C2 = 1,438 cm-gr n locul valorii anterioare C2 = 1,432 cm.grd. Pentru
reproducerea intervalului scrii dincolo de punctul de solidificare a aurului (1 063C) s-a
propus s se foloseasc ecuaia lui Planck n locul formulei aproximative a lui Wien.

In afar de aceasta s-a propus s se modifice limita superioar a primului interval al

scrii, de la 660 la 630C (valoare care nu corespunde limitei inferioare a celui de al treilea
interval al scrii), iar limita inferioar a celui de-al doilea interval al scrii de la 190C la
182,97C, ceea ce corespunde punctului de fierbere a oxigenului. Aceste modificri
contribuie la o determinare i la o reproducere mai bun a scrii.

In felul acesta, intervalul scrii pn la 630C, determinat prin termo metrul etalon cu
rezisten, rmne n fond neschimbat. In intervalul de temperaturi de la 630C la 1 063C
valorile numerice ale temperaturii dup scara precizat n anul 1948 sunt mai mari dect
acelea din scara anului 1927, diferena maxim fiind egal cu circa 0,4 grade
Tabel n apropierea valorii de 800C. Datorit acestei modificri
Temperatura t pentru Cj= 1,438,
CTemperatura (' pentru C, = 1,432, intervalul determinat cu ajutorul unui termocuplu etalon
CDiferena de a 1-3
temperatur 1 (', grd13001
301,1- 1,11 5001 502,3- 2,31 concord mai exact nu numai cu intervalul scrii determinat
8001 804,7- 4,72 0002 006,6- cu ajutorul termometrului cu rezisten n punctul de topire
6,62 5002 512,2-12,23 0003
a 019,8-19,83 5003 529,1-29,14 antimoniului, ci i cu regiunea scrii pirometrului optic n
0004 039,6-39,6 punctul de solidificare a aurului Ia folosirea valorii C 2 =
1,438 cm-grd.

Diferenele care apar cnd se trece de Ia valoarea C 2 = 1,432

cm-grd la C 2 = 1,438 cm - grd sunt reproduse n tabela 1-3
[B.l].
Aparatele de verificare de ordinul 1 sunt ele etalon pentru aparatele de verificare de ordinul
2 ; n sfrit cu aparatele de verificare de ordinul 2 se verific aparatele de lucru pentru
msurarea temperaturii.

La efectuarea acestor verificri apar n mod inevitabil erori ntmpltoare de msurare.

Astfel, de exemplu, eroarea aparatelor de verificare de ordinul 1 se compune din eroarea
fcut la verificarea lor i din eroarea ce apare la gradarea aparatelor etalon. Eroarea
aparatelor de verificare de ordinul 2 se compune din eroarea de verificare a acestor aparate i
eroarea aparatului de ordinul 1 folosit la verificare.

n acest fel, trecerea de la valoarea etalon la indicaiile aparatului de lucru pentru

msurarea temperaturii este nsoit de o sum de erori din cauza crora aparatele de lucru nu
pot avea aceeai precizie ca aparatele etalon. De obicei, aparatelor de lucru pentru msurarea
temperaturii (aparate termometrice) li se atribuie o anumit precizie determinat de condiiile
lor de folosire. In condiiile msurrilor practice, aceast precizie este sta bilit de obicei prin
eroarea tolerat. Aceste circumstane trebuie avute n vedere la aprecierea gradului de
precizie a msurrii de temperatur att n condiii de laborator ct i n condiii de
exploatare.

TERMOMETRE BAZATE PE DILATARE I PE VARIAIA PRESIUNII CORPULUI TERMOMETRIC

 Termometre de sticl cu lichid

N o i u n i d e b a z . Termometrele de sticl cu lichid se folosesc pe scar larg la

msurarea temperaturilor n intervalul de la 80C la 500C. In general ele pot f i folosite la
msurarea temperaturilor de la 190C la 700C. Dei n afara termometrelor de sticl cu
lichid exist un numr marc de alte aparate termometrice ce satisfac n mare msur cerinele
tehnice moderne de control al produciei, termometrele de sticl cu lichid se bucur totui de
o larg rspndire att n practica de laborator ct i n practica de exploatare. Aceasta
datorit simplitii n manevrarea lor, preciziei nalte de msurare i n sfrit ieftintii
acestora.

Principiul de funcionare a termometrelor de sticl cu lichid se bazeaz pe dilatarea

lichidului nchis ntr-un tub capilar de sticl.

Din aceast cauz indicaiile termometrului cu lichid depind, evident, nu numai de

variaia volumului lichidului ci i de variaia volumului rezer vorului de sticl n care se afl
acest lichid. In acest fel, dilatarea aparent a lichidului este mai mic dect cea real cu
valoarea corespunztoare dilatrii rezervorului.

La termometrele cu lichid se folosesc drept corp termometrie de obicei mercurul,

toluenul, alcoolul etilic, eterul de petrol, pentanul etc. Intervalele de temperatur n care pot
fi folosite sunt date n tabela 2-1.

Pentru confecionarea termometrelor se folosete de obicei sticl de calitate special (de

exemplu sticl de tipurile 16"' i 59"') care are un coefi cient de dilatare de circa 0,000 02
grd -1 .

Corpul Intervalele
termometri posibile de Termometrele folosite pentru msurarea temperaturilor pn
e folosire, la 500C se confecioneaz din cuar cu un coeficient de dilatare
C de 0,000 001 grd -1 .
de la pn la
Mercur..... - 30 700 Dintre termometrele de sticl cu lichid,
Toluen .... - 90 100 cele mai rspndite sunt termometrele cu
mercur. Acestea au o serie de avantaje fa de
Alcool -100 75
celelalte tipuri, datorit superioritii evidente a
etilic
mercurului, care nu ud sticla, se obine relativ
Eter de -130 25
uor sub form chimic pur, iar la presiunea
petrol
atmosferic normal rmne n stare lichid
Pentan .... -190 20
ntr-un interval larg de temperaturi (de Ia
38,86 la + 356,7C). Afar de aceasta coeficientul de dilatare termic
al mercurului variaz foarte puin n funcie de temperatur i din aceast
cauz scara termometrului rmne pn la 200C

aproape liniar. Dintre dezavantajele pe care le prezint mercurul folosit drept

corp termometrie, trebuie menionat a coeficientul su relativ mic de
-1 termometru
dilatare termic (0,000 18 grd" ). Cu toate baghet: / acestea avantajele pe care le
tub
gros; capilar
2
rezervor;
scar 3
imprimat
direct pe
suprafaa
exterioar a
tubului
 interioar:
rezervor; 1
2
tub
3scarcapilar;
aplicat
plac pedin
o
sticl
mat;
nveli de 4
protecie.
prezint mercurul compenseaz n mare msur dezavantajele sale i fac din el un lichid
termometric de nenlocuit. Din aceast cauz termometrele cu sub stane organice (v. tab. 2-1)
se folosesc numai pentru msurarea temperaturilor joase.

La msurarea temperaturilor cu termometre cu substane organice trebuie avut n vedere

faptul c aceste lichide ud sticla i din aceast cauz scade precizia de citire a indicaiilor.
Pe lng aceasta, ineria acestor termometre este mult mai mare deoarece cldura specific a
lichidelor organice este mult mai mare (aproape de 12 ori) dect cea a mercurului.

C o n s t r u c i a i t i p u r i l e d e t e r m o m e t r e . Construcia termometrelor cu
lichid este foarte variat; cu toate acestea se pot distinge printre aceste tipuri constructive
dou tipuri de baz: termometre de tip baghet i termometre cu scar interioar.
Termometrele tip baghet au un tub capilar cu perei groi cu diametrul exterior (de 68
mm) aproape egal cu diametrul rezervorului (v. fig. 2-1, a). La aceste termometre reperele
scrii sunt trasate direct pe suprafaa exterioar a tubului capilar. O par ticularitate
caracteristic a celui de-al doilea tip de termometru este faptul c reperele scrii nu sunt im -
primate pe tubul capilar ci pe o plac separat din sticl mat, fixat n spatele capilarului
care este racordat la un rezervor de form cilindric (fig. 2-1, b). In afar de aceasta se
lipete de rezervor un tub de sticl n care se introduce att tubul capilar ct i scara
termometrului; acest tub de sticl formeaz astfel un nveli protector.

Termometrele cu limita superioar de msurare sub +150C se umplu, n funcie dc

destinaia lor, cu un gaz inert sau cu vaporii unui lichid termometrie; la celelalte termometre,
spaiul de deasupra lichidului din capilar se umple cu un gaz inert (de obicei azot).

La termometrele cu mercur cu o limit ridicat de msurare, gazul inert din partea

superioar a tubului capilar se afl sub presiune; n felul acesta se mrete temperatura de
fierbere a mercurului i deci se extinde limita superioar de msurare. La termometrele
folosite pentru msurri pn la 500C presiunea gazului trece de 20 at.

In funcie de destinaia lor, termometrele de sticl cu lichid se mpart n urmtoarele dou

grupe principale: termometre de verificare (de ordinul 1 i 2) i termometre de lucru. La
rndul lor, termometrele de lucru se sub-mpart n termometre de precizie mare, termometre
de laborator, termometre tehnice, termometre cu contact (o variant a celor tehnice),
termometre calorimetrice etc. Termometrele de verificare de ordinul 1 cu mercur se fabric
numai de tipul termometrelor baghet pe cnd termometrele de ordi nul 2 se fac att de tip
baghet ct i cu scar interioar.

Termometrele etalon i termometrele de precizie au scara limitat Ia intervale nu prea mari

(de exemplu, 100C200C). Un termometru de acest tip, numit i termometru cu scar
scurtat, este artat n fig. 2-2. In partea inferioar a termometrului se afl o scar
suplimentar care are reperul fix de 0C cu cteva diviziuni deasupra i dedesubtul lui.
Prezena acestui reper este necesar pentru a se putea controla poziia constant a punctului
fix corespunztor pe scara termometrului. Intre reperul de zero grade i scara principal a
termometrului, tubul capilar prezint o poriune lrgit care are un volum egal cu variaia de
volum a mercurului din rezervor la nclzirea termometrului de la 0C la temperatura ce
corespunde aproximativ limitei inferioare a scrii principale.

Termometrele de laborator (att cele baghet ct i cele cu scar interioar), se fabric cu

limite diferite de msurare i cu diviziuni cu valori diferite n funcie de destinaia lor.
 Termometrele tehnice se confecioneaz numai cu scar interioar. In acest caz ele pot
avea o form dreapt sau n- covoiat la un unghi de 90,
120 sau 135. Termometre l e tehnice (fig. 2-3) sunt folosite
pentru msurarea temperaturilor la o
adncime constant de cufundare. In
Fig. 2-2. timpul msurrii partea inferioar (de
Termometru priz) a termometrului, 1 , se cufund
complet n fluidul a crui temperatur se msoar. De
aceea, o dat cu alegerea scrii termometrului tehnic
trebuie aleas i lungimea l a prii inferioare a
termometrului.

l
Fig. rezervor;
capilar; 3 2scara
tub
2-3.
interioar
plac aplicat
de sticl mat; pe
4o
Termometre
nveli; 5 partea
inferioar (de6priz)
termometrului; dopa de
tehnice
plut lipit cu ghips.

Intervalul detemperaturEroarea tolerat, ngrd, la o valoare a diviziunii dede lapn la0,1

Erorile fundamentale ale termometrelor de laborator i a celor tehnice n funcie de intervalul

de msurare a temperaturii i de valoarea diviziu nilor sunt date n tabela 2-2. Erorile
reproduse n aceast tabel sunt valabile pentru termometrele destinate msurrii
temperaturilor att prin cufundare pn la diviziunea de citit ct i prin cufundare pn la o
adncime constant. Datele din tabela 2-2 nu se refer la termometre ce se fixeaz n
armturi metalice, la care erorile de indicaie depind nu numai de termometrul propriu-zis ci
i de construcia armturii i de modul cum se fixeaz termometrul n armtur.

Termometrele cu contact folosite la semnalizri tehnologice i n mele cele mai simple ale
regulatoarelor automate de temperatur se fabric cu unul sau cu dou
contacte. In fig. 2-4, a este artat un termometru cu un singur
contact; n partea inferioar a tubului ca- pilar al acestui termometru i la
nivelul reperului corespunztor temperaturii de 65C sunt lipite
contacte din srm de platin. De aceste contacte se lipesc conductoare
din srm de cupru. La o frecven de 3 4 contacte pe minut, n
circuitul termometrelor cu contact, se admite urmtoarea intensitate
maxim a curentului:

la 6 V c.a.................... 1 A,

la 12 V c.a.................... 0,5 A,

la 24 V c.a.................... 0,15 A.
Fig. 2-4.
a
termometru
cu
un
conlact: singur
1
partea
inferioara a
termometrului;
2
conductoarele
legate
contacte; b de
 contact
rezervor cu
suplimentar:

partea
inferioar
termometrului; a
2 bornele
contactelor; a
rezervorul
suplimentar.
Caracteristicile tehnice principale ale
termometrelor cu contact examinate n
Tipul termometruluiScara C Tabel
de la j pna laValoarea diviziunii,
a 2-3
grdLa ce repere se nchid contactele
CCu un singur contact050120 sau 35,
sau 45Cu un singur contact0100165
sau 75, sau 80Cu dou
contacte....0100150 i 60 sau 65 i
80Cu dou contacte....02002135 i 155
tabela 2-3.

Afar de termometrele descrise exist i termometre cu contact care asigur nchiderea

contactelor la orice reper al scrii termometrului. In fig. 2-4, b este artat un termometru de
acest tip. Acest termometru are un rezervor suplimentar aflat n partea superioar a tubului
capilar. Reperul corespunztor temperaturii minime se afl n partea superioar a scrii
termometrului i de aceea la temperatura de 20C, mercurul umple complet, pn la acest
reper capilarul termometrului. Dac o parte din mercurul aflat n capilar, de exemplu, pn la
reperul de 160C, se va turna n rezervorul suplimentar, la nclzirea termometrului pn la o
temperatur ce corespunde acestui reper, mercurul va atinge contactul superior i va realiza
nchiderea contactelor.

D e p l a s a r e a p u n c t u l u i d e z e r o . Dup cum se tie, sticla face parte din

categoria materialelor care prezint un efect termic rezidual considerabil. Din aceast cauz,
dup ncetarea nclzirii i revenirea la temperatura iniial, rezervorul termometrului nu
recapt imediat acelai volum pe care 1-a avut nainte de nclzire. Afar de aceasta, mult
timp dup ce sticla a fost nclzit pn la punctul de nmuiere au loc n ea deplasri de
molecule din care cauz volumul rezervorului unui termo metru nou scade treptat n decursul
unui interval de timp destul de lung. Acest fenomen poart denumirea de mbtrnire natural
i duce la deplasarea punctului de zero. Acest efect poate f i ns redus ntr-o mare msur
prin procedeul de mbtrnire artificial, adic printr-o nclzire ndelungat (recoacere) a
termometrului pn la o temperatur ce corespunde limitei superioare a scrii i rcirea sa
treptat pn la temperatura ambiant.

Coborrea temporar a punctului de zero dup nclzire (fenomen denumit i depresiune)

la termometrele de laborator i la cele tehnice nu trebuie s depeasc 0,1C pentru fiecare
100 grade de nclzire. Dac aceast depre siune depete valoarea indicat, termometrul
trebuie rebutat.

Avnd n vedere cele spuse mai sus, se recomand ca la folosirea termo metrelor s se fac
verificarea periodic a punctului dc zero. In acest scop, naintea verificrii punctului de zero,
termometrul trebuie s fie nclzit pn la o temperatur ce corespunde limitei superioare a
scrii. Dac poziia punctului de zero se va schimba fa de cea indicat n certificatul uzinei,
vor trebui modificate n mod corespunztor i coreciile la citirea rezulta telor de msurare.

Exemplu. Corecia din certificat pentru temperatura de 300C este egal cu 0,2C iar poziia

punctului de zero este la 0,1C. Poziia punctului de zero dup verificarea termometrului
corespunde valorii de 0,1C. Modificarea poziiei punctului de zero va fi:

- 0,1 - ( + 0,1) = - 0,2C. Deci noua corecie pentru

punctul de 300C va f i :
 - 0,2 + ( - 0,2) = - 0,4C.

C o r e c i a p e n t r u c u f u n d a r e a i n c o m p l e t a c o l o a n e i . Dac la
msurarea temperaturii cu un termometru cu mercur (prevzut pentru cufundare total) acesta
nu poate f i cufundat n mediul a crui temperatur se msoar pn la reperul la care se
ridic mercurul, trebuie s se fac o corecie pentru aceast cufundare incomplet. Aceast
corecie ne arat cu ct indicaiile termometrului sunt mai mari sau mai mici dect
temperatura pe care ar indica-o termometrul dac ar f i cufundat complet n mediul respectiv,
pn la reperul corespunztor. Pentru verificarea unui termometru de acest tip el se cufund
n lichidul termostatului de control pn la reperul citit. Prin urmare, toat cantitatea de
lichid ce umple rezervorul i tubul capilar al termometrului va avea temperatura mediului a
crui temperatur se msoar. Dac termometrul nu este cufun dat complet, partea
necufundat a coloanei de lichid va avea o alt tem peratur i de aceea trebuie s se fac o
corecie la indicaiile termometrului.

Corecia pentru cufundarea incomplet poate fi calculat cu urmtoarea formul:

nt x= (t t r ),
n care Ai este corecia pentru cufundarea incomplet, C ;

n nlimea poriunii necufundate a coloanei de mercur, exprimat n

grade din scara termometrului; t temperatura indicat de termometru,
C ; t r temperatura poriunii necufundate,

a coeficientul de dilatare aparent a lichidului din sticla

termometrului.

_ Variaia temperaturii
Fig. 2 5

Coeficientul a pentru termometrele cu mercur este egal, n medie, cu 0,000 16

grd -1 , n intervalul 0100C; pentru termometrele cu lichide organice acest
coeficient se poate lua n medie egal cu circa 0,00124 grd -1 , pentru temperaturi
apropiate de 20C.

Temperatura poriunii necufundate a coloanei de lichid se determin cu ajutorul

unui termometru suplimentar a l crui rezervor se fixeaz la centrul poriunii
necufundate. I n acest caz termometrul suplimentar trebuie bine fixat i izolat cu nur
de azbest, aa cum se arat n fig. 2-5. Se recomand ca termometrul suplimentar s
aib dimensiuni ct mai mici. Acest procedeu de determinare a temperaturii medii a
coloanei de mercur necufundate este aproximativ. De regul, corecia nu poate f i
determinat cu o precizie mai mare ca 10%, din cauza dificultii n msurarea
temperaturii medii a poriunii necufundate. La msurri de precizie, pentru
determinarea temperaturii medii a coloanei necufundate se recomand folosirea unor
termometre speciale [B.6]. Totui, rezolvarea cea mai poriunii necufundate a
coloanei
corecta a problemei cnd termometrul nu poate de mercur f i cufundat complet pn
la reperul respectiv termometru de baz; 2 termometrul suplimentar: 3 nur de
azbest in fluidul a crui temperatura se msoar, 4 tub de protecie; 5 ulei.
 2-2. Termometre manometrice

C o n s t r u c i a i p r i n c i p i u l d e f u n c i o n a r e . Principiul de funcionare al termometrelor manometrice se

bazeaz pe variaia volumului sau pe variaia presiunii corpului termometrie n funcie de temperatur. Din prima categorie de aparate
fac parte termometrele manometrice cu lichid, iar din a doua termometrele cu vapori sau cu gaze.
Termometrele manometrice sunt aparate tehnice pentru msurarea temperaturii i sunt utilizate, n funcie de corpul termometrie
folosit pentru msu rarea temperaturii, ntre 50 i 550C, n diferite domenii ale tehnicii. Eroarea fundamental a aces tor termometre
nu depete 1,5%.
Trebuie subliniat c termometrele manome trice permit transmiterea indicaiilor la distane
relativ mari (pn la 60 m). Avantajul termome trelor manometrice l constituie construcia lor
simpl, rezistena la trepidaii i sigurana mpo triva exploziilor, dac lipsesc contacte electrice
i dac pentru micarea hrtiei milimetrice se folosete un mecanism de ceas. Printre dezavantaje
trebuie menionate necesitatea unor verificri relativ frec vente i dificultatea reparaiilor n cazul
ruperii tubului capilar.
In fig. 2-6 este artat construcia unui ter mometru manometric.
Aparatul este compus din rezervorul 1 care se cufund n mediul a
crui temperatur se msoar, din tubul capilar 2 i din tubul elastic
3 , curbat n form de cerc i avnd seciunea oval sau eliptic. Un
capt al tubului 3 , care se mai numete i arc tubular, este lipit de
suportul 4 , iar cellalt este acoperit cu un dop. In interiorul
suportului exist un canal care leag ca vitatea interioar a tubului
elastic printr-un capilar cu rezervorul termometrului. Captul liber al
rezervorul
termometrului; 2 tubului elastic este legat prin intermediul unei articulaii de tija 5 ,
tubcapilar; 3 tub elastic;
4 suport; 5 antrenor; care la cellalt capt al su este legat elastic de segmentul dinat 6 .
6 segment dinat; 7 tub; S arc Acesta la rndul su este legat prin dantura sa de tubul 7 pe al crui
spiral.
ax se monteaz acul indicator.
ntregul sistem compus din rezervor, capilar i tub elastic se umple cu o substan
termometric, de exemplu cu azot, i se etaneaz absolut ermetic. La nclzirea rezervorului,
presiunea azotului din sistem crete i din aceast cauz tubul elastic se destinde ntructva. In acest
caz captul liber al tubului elastic se va deplasa puin la dreapta i n sus. Din cauza acestei micri
segmentul dinat legat de captul liber al tubului elastic va roti tubul pe care se afl montat acul
indicator. Dup poziia acestuia pe scar se poate aprecia temperatura mediului n care este introdus
rezervorul.
La termometrele manometrice, pe lng tuburi elastice curbate n form de cerc se folosesc i
arcuri elastice elicoidale, arcuri tubulare n spiral i tuburi de tip burduf. Aceste arcuri se execut,
n funcie de corpul termometrie folosit, din alam sau din oel. Tubul capilar se confecio neaz din
cupru i oel cu diametrul exterior de 1,2 5 mm i cu diametrul interior de 0,15 0,5 mm.
Diametrele exterior i interior i materialul pentru tubul capilar se aleg n funcie de corpul
termometrie folosit i de destinaia termometrului. Capilarul folosit la realizarea legturii dintre
rezervor i corpul aparatului se introduce uneori ntr-o manta de protecie. In funcie de corpul
termometrie i de mediul a crui temperatur se msoar, rezervorul termometrului se execut din
Fig. 2-6. cu Termometru :
tub elastic manometric aliaje de cupru, din oel sau din alte metale.
Termometrele manometrice se fabric n dou variante: indicatoare i nregistratoare. De
asemenea se construiesc i ca termometre cu contact. Termometrele manometrice cu contact
folosite pentru realizarea unor sem nale electrice la atingerea unor temperaturi extreme sunt
umplute cu lichid sau vapori. Schema dispozitivului cu contact al termometrului manometric cu tub elastic nu difer cu nimic de
manometrul cu contact descris n cap. 7.
T e r m o m e t r e m a n o m e t r i c e c u l i c h i d . Dup cum s-a artat, principiul de funcionare al termometrelor
manometrice cu lichid se bazeaz pe variaia volumului corpului termometrie n funcie de tempe ratur. Corpurile termometrice folosite
la acest tip de termometre sunt: mercurul, xilolul, alcoolul metilic etc. Dintre termometrele manometrice cu lichid, cele mai rspndite
sunt termometrele cu mercur. In tabela 2-4 sunt date caracteristicile principale ale termometrelor manometrice cu lichid.
La termometrul manometric cu lichid, deplasarea acului indicator depinde de volumul lichidului ce umple sistemul (rezervorul,
tubul capilar i tubul elastic). La rndul su, acest volum depinde nu numai de temperatura fluidului aflat n rezervorul termometrului ci
i de temperatura acelei pri a fluidului, care umple tubul capilar i tubul elastic, i este determinat de temperatura mediului
nconjurtor.
Influena temperaturii mediului ambiant asupra aparatului poate fi redus, dac lungimea tubului capilar este mic, prin alegerea
raportului dintre volumul rezervorului i volumul capilarului i al tubului elastic. Cnd este necesar un tub capilar lung, se folosete un
dispozitiv special de
Tabela 2-4

Caracteristicile principale
Lichidul termometrieCoeficientul mediuale
determometrelor manometrice
dilatare grd -1Limitele scriicu
"C
de la J pn lichid laLungimea maxim
a tubului capilar mFelul scriiMercur 0,00018-3055020UniformXilol
0,00108-4020022Uniform pn la 12C ineuniform mai departeAlcool metilic
................................... 0,00122-4615020UniformGlicerina
0,000502017520Uniform
compensare. n fig. 2-7 este reprezentat schema unei astfel de construcii: dispozitivul de compensare este format dintr-un tub capilar
auxiliar 1 avnd
aceeai lungime ca i tubul capilar prin cipal 2 , ns fr rezervor, i din arcul tubular suplimentar n form de spiral 3 .
Sistemul auxiliar (tubul capilar 1 i tubul elastic 3 ) se umple cu acelai lichid
termometrie ca i sistemul de baz com pus din tubul elastic n spiral 4 , tubul capilar 2 i
rezervorul 5 . Dac variaz temperatura mediului ambiant, volumul lichidului din tubul
capilar 1 i tubul elastic 3 variaz si, din aceast cauz, arcul tubular auxiliar destinzndu-se
sau rsucindu-se acioneaz asupra mecanis mului de transmisie 6 , legat articulat de acul 7 ,
n sens opus cu tubul elastic de baz 4 , eliminnd prin aceasta influena temperaturii
mediului ambiant asupra indicaiilor aparatului. La termometrele manometrice cu lichid,
sistemul auxiliar se umple uneori cu un lichid diferit de lichidul ce umple sistemul de baz al
aparatului.
In afara procedeului de compensare descris se mai folosesc i altele. Aa de exemplu
influena temperaturii mediului ambiant poate fi compensat cu ajutorul unui tub capilar, cu un
diametru mai mare ca cel obinuit, nuntrul cruia se introduce o srm dintr-un aliaj spe cial, cu
un coeficient de dilatare termic diferit de coeficientul tubului capilar. Datorit acestei
construcii, la va riaia temperaturii mediului ambiant se schimb mpreun cu volumul lichidului
termometrie i volumul tubului capilar. n acest fel se elimin influena temperaturii mediului
ambiant.
Pentru reducerea influenei poziiei rezervorului termometrie (care poate fi fixat deasupra
sau sub nivelul dispozitivului termometrie) asupra indicaiilor aparatului, este necesar ca
presiunea lichidului termometrie al sistemului s fie destul de mare.
T e r m o m e t r e m a n o m e t r i c e c u v a p o r i . Principiul de funcionare a
termometrelor cu vapori se bazeaz pe variaia presiunii vaporilor saturai ai unui lichid cu punct
de vaporizare cobort, n funcie de temperatur. Dintre lichidele cu punct de vaporizare cobort
se folosesc: clorura de metil, clorura de etil, acetona etc. n tabela 2-5 sunt prezentate
caracteristicile principale ale termometrelor manometrice cu vapori.
Fig. 2-7. Schema
sistemului de Tabela 2-5
compensare a
temperaturii la un Caracteristicile principale ale termometrelor manometrice cu vapori
termometru
manometric cu
Lichidul termometrie Punctul Limitele scrii C Lungimea Felul scrii

mercur, cu tub elastic

de fierbere de la pn la maxim a
C tubului
n spiral.
Clorura de metil ..................................-24,1 13,1125 120
0 200
capilar m
pn la Neuniform, prezentnd o
Clorura de etil............................... 56,5 2 60 lrgire spre limita supe rioar
Aceton............................................ 0 50

Termometrele manometrice cu vapori, n comparaie cu alte tipuri de termometre, prezint urmtoarele avantaje principale: posibilitatea
confec ionrii lor cu un rezervor relativ mic (dia metru 1012 mm, lungime 80125 mm) i sensibilitatea lor mai ridicat n comparaie
cu alte tipuri de termometre manometrice. Aceasta se explic prin faptul c presiunea vaporilor saturai crete foarte repede cu creterea
temperaturii.
In fig. 2-8 este reprezentat variaia presiunii vaporilor saturai n funcie de tem -
peratur pentru cteva lichide cu punct de va porizare cobort.
Din aceast figur rezult c pentru aceeai 0 20 WJ 60 60 tOO 120 WC variaie a temperaturii, presiunea va -
porilor saturai de clorura de metil (CH 3 C1) crete mai mult dect presiunea vaporilor ce lorlalte
lichide i din aceast cauz sensibili tatea termometrelor cu clorura de metil va fi
mai mare dect sensibilitatea termometrelor cu clorura de etil (C 2 H 5 C1) sau cu aceton (C 3 H 6 0).
Presiunea vaporilor saturai variaz n mod univoc cu temperatura numai pn la o
anumit temperatur, numit critic. Din aceast cauz limita superioar a scrii termometrelor
manometrice cu vapori trebuie s fie ntotdeauna sub temperatura critic a lichidului
termometrie dat.
Rezervorul termometrelor manometrice cu vapori se umple de obicei n proporie de 2/3 cu
Fig. 2-8. Variaia
presiunii vaporilor
lichid cu punct de vaporizare cobort iar n partea superioar a rezervorului, deasupra
lichidului, se afl numai vaporii acestui lichid (aerul a
saturai ai fost eliminat din sistem). Tubul capilar de
legtur i tubul elastic se umplu de obicei cu acelai lichidelor cu punct lichid ca i rezervorul termometrului. In
unele cazuri, tubul capilar i tubul elastic se umplu cu de vaporizare un alt lichid cu punct de vaporizare mai
cobort, n funcie
de temperatur
ridicat. Acest lichid nu se amestec cu lichidul termometrie din rezervor, nu se vaporizeaz
i servete numai la transmi terea presiunii ce apare n rezervor datorit nclzirii sale. De exemplu,
la termometrele cu clorura de etil tubul capilar i tubul elastic se umplu adesea cu glicerina amestecat cu ap i alcool. Acest procedeu
de umplere a termometrelor este eficace ns complic fabricarea i repa rarea aparatelor.
Un avantaj esenial al termometrelor manometrice cu vapori, n compa raie cu alte tipuri de termometre manometrice, l constituie
faptul c indicaiile lor nu depind practic de variaia temperaturii mediului nconjurtor. La msurarea temperaturii unui corp care are o
temperatur foarte apropiat de cea a aerului ambiant, cu un termometru manometric cu vapori umplut cu un singur lichid, n tubul
capilar i n tubul elastic pot fi vapori sau lichid, n funcie de temperatura corpului a crui temperatur se msoar. Pe msur ce
temperatura aerului nconjurtor se apropie de temperatura corpului, lichidul din tubul capilar i din tubul elastic se vaporizeaz i -n
aceast perioad se produce o ntrziere n indicaiile aparatului. La cre terea temperaturii corpului, vaporii din tubul capilar i din tubul
elastic se vor condensa i se va produce de asemenea o ntrziere n indicaiile termometrului. Ca urmare, indicaiile termometrului vor
deveni instabile n regiunea temperaturilor apropiate de temperatura aerului ambiant. La folosirea termometrelor cu vapori care au tubul
capilar i tubul elastic umplute cu un alt lichid cu un punct de vaporizare mai ridicat, nu se vor observa fenomenele descrise mai sus la
msurarea temperaturii unui corp, apropiate de temperatura aerului nconjurtor.
Dac la msurarea unei temperaturi, rezervorul termometrului manome tric cu vapori se va afla deasupra corpului aparatului,
corecia pentru presi unea hidrostatic a lichidului din tubul capilar va putea fi neglijat dac lichidul din aparat se afl la o presiune
suficient de mare, deoarece presi unea coloanei de lichid va fi n acest caz foarte mic fa de presiunea total, iar eroarea indicaiilor
termometrului va fi mic.
La termometrele manometrice cu vapori scara este neuniform i aceasta constituie un dezavantaj al lor. La alegerea scrii
termometrelor trebuie s se in seam de eventualele erori cauzate de variaia presiunii atmosferice, deoarece presiunea iniial din
interiorul sistemului nu este mare.
La msurarea temperaturii cu un termometru cu clorura de metil, se poate neglija eroarea datorit variaiei presiunii atmosferice,
deoarece presiunea din sistem crete mult la creterea temperaturii corpului a crui temperatur se msoar i, o dat cu aceasta, i a
temperaturii rezervorului.
Sistemul manometric al termometrelor cu vapori se calculeaz de obicei pentru presiunea maxim (de la 5 la 55 kgf/cm 2 ) care se
alege n funcie de natura lichidului termometrie i de domeniul de temperaturi.
T e r m o m e t r e m a n o m e t r i c e c u g a z . Dup cum s-a mai spus, principiul de funcionare a termometrului
manometric cu gaz se bazeaz pe variaia presiunii gazului n funcie de temperatur.
La termometrele de acest tip se folosete drept corp termometrie mai ales azotul. Azotul prezint importantul avantaj de a fi un gaz
inert i de a putea fi izolat uor n sisteme metalice. Scara termometrului cu azot devine practic uniform. naintea umplerii termometrului
cu azot, sistemul i gazul trebuie uscate foarte atent.
Termometrele manometrice cu gaz permit msurarea temperaturii de la 50 la + 550C. Termometrele cu gaz tip TG se fabric cu
scri diferite pentru msurarea temperaturii de la 0 la 300C. Ele fac parte din clasa de precizie 1,5.
La termometrele cu gaz i ndeosebi la cele de tipul TG, ntregul sistem (rezervorul, tubul capilar, tubul elastic) se umple cu azot la
presiunea de 10 12 kgf/cm 2 i, din aceast cauz, influena presiunii atmosferice asu pra indicaiilor aparatului este redus la minim i
poate fi neglijat. Dac proporia dintre volumele rezervorului, tubului capilar i tubului elastic este corect aleas, termometrele cu gaz
pot da indicaii suficient de precise, fr compensarea temperaturii, pentru lun gimi ale tubului capilar de 40 60 m.
In fig. 2-9 este reprezentat schema

mecanismului termometrului manometric

cu gaz tip TG, cu tub elastic elicoidal.
Dup cum se poate vedea din aceast
schem, tubul elastic 1 . fixat cu un ca-
pt de consola fix 2 , este fixat cu cel-
lalt capt de axul 4 prin interme-
diul bridei 3 . Acest ax se leag, cu
ajutorul unui sistem de prghii i tije 5,
de axul 6 al prghiei peniei .(sau acului
indicator). De captul fix al tubului
elastic se lipesc dou tuburi capilare.
Unul din ele, mai scurt, 7, servete la
umplerea ntregului sistem cu azot, iar
cellalt este legat de rezervorul 8 care se
introduce de obicei n mediul a crui Fi g. 2 -9. Schema mecanismului ter-
temperatur se msoar. mometrului manometric TG
Termometrele tip TG se fabric att ca termometre indicatoare ct i ca termometre nregistratoare cu diagram circular de hrtie. La
aparatele nregistratoare diagrama este antrenat cu ajutorul unui mecanism de ceas sau cu un motor electric sincron tip SD-60.
Termometrele cu gaz se fabric cu rezervoare lungi de la 186 pn la 448 mm i cu un diametru exterior de 22 mm. Datorit
dimensiunilor mari ale rezervoarelor, termometrele cu gaz nu pot fi ntrebuinate peste tot.
Tubul capilar al termometrului cu gaz se execut din cupru sau din oel. Diametrul exterior al tubului capilar este de 1,2 mm, cel interior
este de 0,36 mm la capilarul de cupru i de 0,2 mm la capilarul de oel. Tubul capilar care leag corpul termometrului cu rezervorul su
este acoperit cu o plas metalic de protecie care-1 ferete de deteriorri.

2-3. Termometre metalice cu dilatare i termometre bimetalice

Principiul de funcionare al termometrelor metalice cu dilatare i al celor bimetalice se bazeaz pe variaia dimensiunilor liniare ale
corpurilor solide n funcie de variaia temperaturii lor.
Dac intervalul de temperatur nu este mare, variaia lungimii corpu lui solid n funcie de temperatur poate fi exprimat printr-o
ecuaie liniar de forma
I, = I 0 (1 + PO. (2-2)
n care l este lungimea corpului solid Ia temperatura t ;
I 0 lungimea aceluiai corp la temperatura de 0C; P coeficientul mediu de dilatare liniar ai corpului solid n intervalul de la 0
la tC. Valorile coeficienilor medii de dilatare liniar ai ctorva metale sunt date n tabela 2-6.
Termometrele bazate pe dilatarea corpurilor solide sunt folosite relativ rar la msurare. Ele se fabric de obicei sub forma unor
relee de tempera-

Tabela
MaterialulS-10*
grd~iIntervalul
temperatur, 2-6 de
CAluminiu 90%
Coeficienii de Cupru Alam
dilatare .....
liniar
rou
Crom-molibden
ai ctorvaOel
materiale
cu nichel (Ni 20-
22%) .........
Invar ..... 0,238-0,310
0,183-0,236 Fig.2- Fig.2-
10. 11.Schema
0,153 Schema termome.
termome bimetal
0,123 trului
0,200
o.oon0-500 0-400 0-150 0-100
'0-500 0-200
tur i se utilizeaz pentru semnalizarea electric a limitelor de temperatur i in schemele regulatoarelor automate de
temperatur. Termo metrele bimetalice se mai folosesc drept compensatoare de temperatur la diferite aparate de msurat.
In fig. 2-10 este reprezentat schema termometrului metalic cu dila tare. Acesta se compune din tubul 1 executat dintr-un metal cu un
coeficient de dilatare liniar mare (alam, aluminiu, oel). In interiorul acestui tub se afl tija 2 executat dintr-un metal cu un coeficient de
dilatare liniar mic (de exemplu din invar). Captul superior al tubului este fixat de capul 3 unde se afl mecanismul traductor al
aparatului. Tija aflat pe axa tubului se reazem cu captul ei inferior pe buonul 4 . La captul tijei, aflat n interiorul capului, se fixeaz
prghia 5 care poate roti n jurul axului 6 . Prghia 5 a mecanismului traductor este apsat pe tija 2 cu ajutorul arcului 7. Prghia
intermediar 8 este racordat la rndul ei cu acul indicator 9 .
Pentru msurarea temperaturii, tubul termometrului trebuie introdus complet n mediul a crui temperatur se msoar. La creterea
temperaturii acestuia, tubul se dilat mult mai mult dect tija i aceasta se deplaseaz n jos. n acelai timp se pune n micare prghia 5 i
deci acul indicator.
La termometrele bimetalice se folosete ca element sensibil o plac bimetalic. Aceast plac este format din dou lamele (sudate pe
toat lungimea lor) din metale diferite cu coeficieni de dilatare termic diferii (de exemplu cupru-invar, oel slab magnetic-invar).
La temperaturi ridicate, datorit ncovoierilor, pot aprea n plcua bimetalic tensiuni ce depesc limita de elasticitate a
materialului. De aceea la utilizarea plcuelor bimetalice trebuie s se in seam de aceste tensiuni, meninndu-le n limite admisibile.
n fig. 2-11 este artat schematic construcia unui termometru bimetalic folosit la semnalizarea temperaturilor limit de la lagrele
mainilor etc.

2-4. Verificarea termometrelor

N o i u n i d e b a z . Termometrele cu dilatare se verific n termostate cu lichid prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile termometrelor de
verificare. La termometrele de sticl cu lichid, punctele fixe de 0C i 100C se verific dup punctul de topire a gheii i cel de fierbere a apei.
Verificarea termometrelor prin confruntarea lor cu termometrele de verificare se face n intervalul de temperaturi de la 5 Ia 95C ntr-un termostat cu
ap; pentru intervalul de la 100 la 300C ntr-un termostat cu ulei; n intervalul de la 300 la 500C ntr-un termostat cu sare. Verificarea termometrelor
sub 0C se face n termostate cu alcool etilic sau cu un alt lichid, rcit cu bioxid de carbon solid sau cu aer lichid.
Ca aparate de verificare pentru verificarea termometrelor n intervalul de temperatur de la 30 la + 300C se folosesc termometre cu lichid iar pentru
temperaturi sub 30 sau peste 300C se utilizeaz termometre cu rezisten de platin.
La verificarea termometre lor, valorile reale ale indicaiilor termometrelor de
verificare se stabilesc cu o eroare ce nu de - Valoarea diviziunii, grd Distanta dintre Intervalele pete i 0,1C n intervalul de temperaturi 0 ...100C
repere, punctelor de
i de + 0,2"C pentru intervalele - 30...0C corespunztoare la verificat, grd i 100...300X.
Intervalele dintre punctele ce 10 grd. mm urmeaz a fi verificate la ter mometrele tehnice de
laborator se stabilesc dup tabela de 0,1 i 0,2 peste 20 peste 20 din 10 n 10 din 20 mai sus.
Trebuie verificate cel puin trei sub 20 n 20 din 25 n 25 puncte, afar de punctele 0 i 100 a cror verificare
este obligatorie pentru termometrele care au ................................................... .din 50 n 50 aceste puncte pe scara lor. Citirea indicaiilor trebuie
s se fac cu ajutorul unei lupe, cu o 0,5 i 1 precizie pn la o zecime din subdiviziunea minim.
La verificarea termometrelor manometrice, acestea se fixeaz pe un suport vertical
iar rezervorul se introduce complet n termostat. naintea verificrii, termometrul
....................................................
manometric trebuie s fie reglat, n care scop rezervorul su se introduce
0,5 i 1
ntr-un vas cu ghea care se topete sau ntr-un
....................................................
termostat cu o 0,5 i 1 temperatur egal cu cea
indicat de un reper ...................................................
oarecare al scrii; cu ajutorul
urubului de corectare a punctului de zero se aduce
acul termometrului n dreptul reperului corespunztor acestei temperaturi.
 Verificarea indicaiilor termometrelor manometrice se face cel puin n trei puncte
corespunztoare nceputului, mijlocului i sfritului scrii sau diagramei. Verificarea
aparatelor se face n aceleai puncte, mai nti la
creterea apoi la scderea temperaturii termostatului.
Citirea indicaiilor se face de dou ori: prima dat fr
ciocnire iar a doua oar cu ciocnire.

V e r i f i c a r e a p o z i i e i p u n c t u l u i d e z e r o . Pentru verificarea poziiei

punctului de zero se folosete un vas Dewar sau termostatul artat n fig. 2-12. Acesta este
format dintr-un vas de sticl 1 introdus ntr-un alt vas de sticl 2. Spaiul de aer dintre
aceste vase joac aici rolul de izolator termic. Pe fundul vasului 1 se afl o gaur pentru
evacuarea surplusului de ap. Vasul interior se umple pn sus cu ghea curat
frmiat i apoi se toarn ap distilat. Dup aceea gheaa se preseaz n aa fel nct n
straturile sale inferioare s nu rmn bule de aer; nivelul apei nu trebuie s ajung pn
la stratul superior de ghea. Dup cum s-a spus, surplusul de ap se elimin prin gaura
Fig. 2-12. din fundul vasului 1 n care se introduce n acest scop, un tub.
Termostat
pentru La ve- termometrele de sticl, poziia punctului de zero se determin nainte i dup
verificarea termometrelor n termostat. La determinarea poziiei punctului de 2ero dup
terminarea verificrii, termometrele scoase din termostat se rcesc pn la 50C t apoi se
introduc n ghea.
Termometrul ce se verificase introduce n poziie vertical n gheaa care se topete i
se fixeaz n aa fel nct ntregul rezervor al termometrului i o parte din scara sa (ceva
mai sus de punctul zero) s fie cufundate n ghea; termometrul se las n aceast poziie
timp de 1015 min. Pentru citirea punctului de zero se scoate deasupra o mic cantitate
de ghea pentru ca s se vad meniscul lichidului din tubul capilar, se face apoi citirea i
se acoper din nou termometrul cu ghea. Trebuie s se fac cel puin patru citiri la
intervale de un minut. Poziia punctului de zero, obinut naintea cufundrii n termostat,
se compar cu poziia dup nclzirea termometrului n termostat. Coborrea punctului
de zero, dup nclzirea termometrului n termostat (depresiunea observat) nu trebuie s
depeasc valoarea admisibil, adic 0,1C la fiecare 100C. Dac depresiunea depete
aceast valoare, termometrul se va rebuta.
V e r i f i c a r e a p u n c t u l u i d e 100C. Pentru verificarea acestui punct se
folosete aparatul reprezentat n fig. 2-13. Acest aparat, numit hipsometru, este compus
din vasul 1 umplut n proporie de 2/3 cu ap distilat. Cu ajutorul unei rezistene
electrice apa se nclzete pn se vaporizeaz. Aburul format trece prin orificiul 2 n
cilindrul interior 3. Ridicndu-se prin acest cilindru, aburul ptrunde prin partea
superioar a acestuia n spaiul inelar 4 de unde ajunge prin tubul 5 n rcitorul 6"; aici se
condenseaz i se scurge prin tubul 7 n vasul /. Pentru observarea nivelului apei exist n
vasul 1 sticla de nivel 8. Suprapresiunea din cilindrul 3 se msoar cu un manometru n U,
n milimetri coloan de ap.
Temperatura de vaporizare a apei se determin (n funcie de presiunea barometric)
cu urmtoarea formul:
 0,037(k 8 - 760),
n care h este presiunea aburului saturat din hipsometru, n mm col. Hg. Valoarea
s

acestei presiuni se determin cu relaia:

h + C + C + C + C4
b l 2 3

este indicaia barometrului la temperatura t, n mm col. Hg;

corecia aparatului dup certificatul uzinei, n mm col. Hg;
corecia pentru reducerea indicaiilor barometrului la 0C _
corecia pentru reducerea presiunii barometrice la latitudinea de 45 i la
nivelul mrii, adic la acceleraia normal a gravitii, n mm col. Hg (v. tab. 7-
2) ;
corecia pentru suprapresiunea din hipsometru, n mm col. Hg (v. tab. 2-7).
Temperatura de vaporizare a apei poate fi determinat (n funcie de presiunea
barometric) i dup tabela 2-8
Tabela 2-7

Termometrele care se Transformarea presiunii

verific se introduc n din mm col. ap n mm col. Indicaia ValoareaIndicaia Valoarea
cilindrul 3 prin orificiul din capacul aparatului, n aa manome- corespu manome- corespun-
trului n U, nztoare, trului In U, ztoare,
fel nct la termometrele de laborator meniscul li- mm col. mmcol.H mm col. mmcol.H
chidului din tubul capilar s nu depeasc capacul cu ap g ap g
mai mult de 5 mm, iar la termometrele tehnice numai 1,0 0,07 9,0 0,66
partea inferioar s fie complet cufundat. 2,0 0,15 10,0 0,74
Termometrele trebuie s stea n vaporii de ap cel puin 3,0 0,22 12,0 0,88
15 20 min; dup aceea se citesc: presiunea baro- 4,0 0,29 14,0 1,03
metric dup un barometru cu mercur cu precizia pn 5,0 0,37 16,0 1,18
la 0,1 mm col. Hg; temperatura barometrului; suprapre- 6,0 0,44 18,0 1,32
siunea dup manometrul n U; indicaiile termometrelor 7,0 0,51 20,0 1,47
verificate. Numrul de citiri trebuie s fie cel puin de 8,0 0,59
cinci cu intervale de un minut ntre ele. Valoarea medie
obinut din aceste citiri se consider ca valoarea
indicaiilor termometrului. V e r i f i c a r e a c u a j u t o r u l t e r m o s t a t e l o r . n
fig. 2-14 este reprezentat un termostat pentru verificarea termometrelor prin compararea
indicaiilor lor cu indicaiile termometrelor de verificare, n intervalul de temperaturi
dintre + 5 i 300C. Termostatul este compus din vasul cilindric 1 cu fundul i flana 2
sudate de acesta. De fundul cilindrului se sudeaz trei tuburi: unul, pe axa vasului, servete
la montarea axului agitatorului 3; al doilea, montat lng peretele vasului, permite
scurgerea automat a surplusului de lichid format prin dilatare din cauza nclzirii, iar al
treilea pentru evacuarea lichidului din vas. Vasul termostatului are dou capace 4 i 5
prevzute cu orificii pentru introducerea termometrelor. De capacul 4 se fixeaz cilindrul 6
care este distanat att de fund ct i de capacul su. Acest cilindru are rolul de a realiza o
circulaie mai bun a lichidului n interiorul vasului.
Pentru reducerea pierderilor de cldur, spaiul dintre pereii vasului, fundul i
mantaua 7 se umplu cu un material termoizolant.
nclzirea lichidului din termostat se face cu ajutorul unui nclzitor electrica executat
din srm de constantan sau de nicrom. nclzitorul electric este alimentat din reeaua de
curent alternativ cu tensiunea de 120 V. Puterea nclzitorului este de circa 4 KW.
Temperatura se regleaz cu ajutorul reostatului 9 montat n circuitul nclzitorului
electric.
 Pentru verificarea termometrelor n intervalul de temperaturi de la 5 la + 95C
termostatul se umple cu ap, iar pentru intervalul de Ia + 100 la 300C el se umple cu ulei,
de exemplu din clasa vapor-t, cu punctul de inflamabilitate de cel puin 320C.
Pentru verificarea termometrelor n intervalul de temperaturi de la + 300 la + 500C,
termostatul se umple cu urmtorul amestec de sruri: 45% NaNOs - KN03. Amestecul cu
aceast compoziie se topete la o temperatur de

Fig. 2-14. Termostat pentru verificarea termometrelor n intervalele de temperaturi + 5...95C

sau + 100....300C

circa + 200C i poate fi nclzit pn la + 630C. Termostatul cu sare difer de termostatul

descris mai sus, mai ales prin sistemul de nclzire. Pe lng aceasta, cilindrul interior i
alte elemente au. o grosime mai mare. Elementul electric de nclzire a termostatului nu se
afl n interiorul vasului, ci se nfoar pe suprafaa sa exterioar care este izolat cu
micanit. Rezistena din srm de nicrom este izolat cu amot i alimentat din reeaua
de curent alternativ de 120 V. Puterea rezistenei de nclzire este de circa 5 kV
Termometrele de verificat se introduc n termostatul cu ulei i cu ap prin orificiile din
capace n aa fel, nct partea inferioar a termometrelor tehnice s fie cufundat complet
iar coloana de lichid a termometrelor de verificare i de laborator care iese deasupra
capacului s nu depeasc n timpul citirii 5 mm. In termostatul cu sare termometrele se
introduc dup indicaiile de mai sus, ns abia dup ce se topesc srurile. n termostat se
introduce nti termometrul de verificare iar apoi termometrele care se verific.
Dup ce termometrele au fost introduse n termostat, se pornete agitatorul (dac
temperatura apei din termostatul cu ap este prea ridicat, primul punct se obine
introducndu-se n termostat ghea sau ap rece). Obinndu-se temperatura necesar, se
citesc indicaiile termometrului de verificare i ale celui verificat, n ordinea aezrii lor.
Numrul de citiri trebuie s fie de cel puin patru. Cu valorile indicaiilor obinute se face
media aritmetic pentru fiecare termometru i se rotunjete pn la o zecime din valoarea
diviziunii.
La verificare, temperatura din termostate nu trebuie s creasc cu mai mult de 0,1C
n intervalul dintre 5 i 300C, iar pentru intervalul de Ia 300 la 500C aceast cretere nu
trebuie s depeasc 0,3C n timpul necesar pentru citire. Temperatura din termostat se
consider egal cu valoarea medie a indicaiilor termometrului de verificare, fcndu-se i
coreciile dup certificatul uzinei.
 Atunci cnd termometrul de verificat, din cauza dimensiunilor sale, nu poate fi
introdus n termostat pn la diviziunile de citit, trebuie s se fac corecia

Fig. 2-15. Termostat pentru verificarea termometrelor la temperaturi sub 0C

pentru cufundarea incomplet dup formula (2-1). n acest caz n formula (2-i) n locul
valorii t se va introduce temperatura din termostat, determinat cu termometrul de
verificare.
Dup cum s-a artat mai sus, pentru verificarea termometrelor la temperaturi sub 0C se
utilizeaz termostate cu alcool etilic sau cu alte lichide, rcite cu bioxid de carbon solid sau cu aer
lichid. In fig. 2-15 este artat unul din procedeele de rcire, aplicat de Institutul de msuri i
greuti din Moscova [B. 10]. Pentru evacuarea cldurii Cantitatea de sare Temperatura
din termostat se folosete o bar da cupru n form de U adugat la 100 gf de obinut, C
gheat, gr
introdus cu un capt n vasul termostatului iar cu
cellalt capt ntr-un termostat metalic umplut cu un 13 gf azotat de potasiu. . 2,9
amestec de bioxid de carbon solid i alcool. 30 gf clorur de potasiu 10,6
Reglarea temperaturii din termostat se face prin ........................................ -15,0
modificarea adncimii de cufundare a barei de cupru; 25 gf clorur de amoniu 21,2
pentru o reglare mai fin, atunci cnd cantitatea de ........................................ -35,0
cldur evacuat prin bar este mare, se folosete o 33 gf clorur de sodiu . .
rezisten electric de nclzire, prevzut cu un 200 gf clorur de calciu
reostat reglabil. Dup datele susamintitului institut,
acest procedeu de reglare a temperaturii permite s se menin, n termostatul cu alcool
etilic, orice temperatur n intervalul de la 60 la 0C. nainte de umplerea ter-mostatului,
alcoolul etilic trebuie rcit pn la temperatura necesar ntr-un vas special, introdus n
nia de laborator, cu ajutorul bioxidului de carbon solid presrat peste alcool.
Verificarea termometrelor la temperaturi sub 0C se poate face de asemenea cu ajutorul
amestecurilor de rcire. Aceste amestecuri se pot obine amestecndu-se ghea curat cu
diferite sruri.
Temperatura de vaporizare a apei in funcie de presiunea barometric (indicaiile baro-
metrului sirit reduse la 0C i la acceleraia normal a gravitaiei)

Presiunea Zecimi de Presiunea Zecimi de mm

barometrica in mm barometrica
mm col Hg 0 0,2 0,4 0,6 0,8 in 0 0,2 0,4 0,6 0.8
mm col Hg
700 97,71 97,72 97,73 97,74 97,75 740 99,26 99,26 99,27 99,28 99,29
701 97,75 97,76 97,77 97,78 97,79 741 99,30 99,31 99,32 99,32
702 97,79 97,80 97,81 97,82 97,82 742 99,33 99,34 99,35 99,35 99,36
703 97,83 97,84 97,85 97,86 97,86 743 99,37 99,38 99,38 99,39 99,40
704 97,87 97,88 97,89 97,90 97,90 744 99,41 99,41 99,42 99,43 99,44
705 97,91 97,92 97,93 97,94 97,94 745 99,44 99,45 99,46 99,47 99,47
706 97,95 97,96 97,97 97,97 97,98 746 99,48 99,49 99,50 99,60 99,51
707 97,99 97,97 98,00 98,01 98,02 747 99,52 99,53 99,53 99,54 99,55
708 98,03 98,04 98,04 98,05 98,06 748 99,56 99,56 99,57 99,58 99,59
709 98,07 98,08 98,08 98,09 98,10 749 99,59 99,60 99,61 99,62 99,62
710 98,11 98,11 98,12 98,13 98,14 750 99,63 99,64 99,65 99,65 99,66
711 98,15 98,15 98,16 98,17 98,18 751 99,67 99,67 99,68 99,69 99,70
712 98,18 98,19 98,20 98,21 98,22 752 99,70 99,71 99,72 99,73 99,73
713 98,22 98,23 98,24 98,25 98,25 753 99,74 99,75 99,76 99,76 99,77
714 98,26 98,27 98,28 98,29 98,29 754 99,78 99,79 99,79 99,80 99,81
715 98,30 98,31 98,32 98,32 98,33 755 99,82 99,82 99,83 99,84 99,85
716 98,34 98,35 98,36 98,36 98,37 756 99,85 99,86 99,87 99,88 99,88
717 98,38 98,39 98.39 98,40 98,41 757 99,89 99,90 99,90 99,91 99,92
718 98,42 98,42 98,43 98,44 98,45 758 99,93 99,93 99,94 99,95 99,96
719 98,46 98,46 98,47 98,48 98,49 759 99,96 99,97 99,98 99,99 99,99
720 98,49 98,50 98,51 98,52 98,52 760 100,00 100,01 100,02 100,02 100,03
721 98,53 98,54 98,55 98,56 98,56 761 100,04 100,04 100,05 100,06 100,07
722 98,57 98,58 98,59 98,59 98,60 762 100,07 100,08 100,09 100,10 100,10
98,62
723 98,61 98,62 98,63 98,64 763 100.11 100,12 100,13 100,13 100,14

724 98,65 98,66 98,66 98,67 98,68 764 100,15 100,15 100,16 100,17 100,18
725 98,68 98,69 98,70 98,71 98,72 765 100,18 100,19 100,20 100,21 100,21
726 98,72 98,73 98,74 98,75 98,76 766 100,22 100,23 100,24 100,24 100,25
727 98,76 98,77 98,78 98,79 98,79 767 100,22 100,26 100,27 100,28 100,29
728 98,80 98,81 98,82 98,82 98,83 768 100,29 100,30 100,31 100,32 100,32
729 98,84 98,85 98,85 98,86 98,87 769 100,33 100,34 100,34 100,35 100,36
730 98,88 98,88 98,89 98,90 98,91 770 100,34 100,37 100,38 100,39 100,40
731 98,92 98,92 98,93 98,94 98,95 98,98 771 100,40 100,41 100,42 100,42 100,43
732 98,95 98,96 98,97 98,98 772 100,44 100,45 100,45 100,46 100,47

733 98,99 99,00 99,01 99,01 99,02 773 100,48 100,48 100,49 100,50 100,50
734 99,03 99,04 99,04 99,05 99,06 774 100,51 100,52 100,53 100,53 100,54
735 99,07 99,07 99,08 99,09 99,10 775 100,55 100,56 100,56 100,57 100,58
736 99,11 99,12 99,12 99,13 99,14 776 100,55 100,59 100,60 100,61 100,61
737 99,14 99,15 99,16 99,17 99,17 777 100,62 100,63 100,63 100,64 100,65
738 99,18 99,19 99,20 99,20 99,21 778 100,66 100,66 100,67 100,68 100,69
739 99,22 99,23 99,23 99,24 99,25 779 100,69 100,70 100,71 100.71 100,72
780 100,73 100,74 100,74 100,75 100,76

3. PIROMETRE TERMOELECTRICE

3-1. Noiuni generale

Pirometrele compuse dintr-un aparat electric de msurat i un termocuplu se

numesc pirometre termoelectrice.
 Aceste aparate se folosesc pe scar larg la msurarea temperaturilor n
intervalul de la 100 pn la + 1 300C. In unele cazuri ele pot fi folosite i
pentru msurarea unor temperaturi mai mari. Dintre avantajele pirometrelor
termoelectrice trebuie menionate: precizia destul de mare; posibilitatea
controlului central al temperaturii prin conectarea mai multor termocupluri cu
ajutorul unui comutator la un singur aparat de msurat; posibilitatea
nregistrrii automate a temperaturii msurate cu ajutorul unui aparat special;
posibilitatea gradrii scrii aparatului de msurat (a poteniometrului
automat) n orice interval de temperatur, n limitele temperaturilor admisibile.

3-2. Bazele fizice ale teoriei termocuplurilor

Msurarea temperaturii cu ajutorul termocuplurilor se bazeaz pe feno menul
termoelectric descoperit de Seebeck n anul 1821. Folosirea acestui fenomen la
msurarea temperaturilor se bazeaz pe existena unor anumite relaii ntre
fora termoelectromotoare (f.t.e.m.) care se stabilete ntr-un circuit compus din
conductoare diferite i temperaturile n punctele de leg tur ale acestor
conductoare. Dac lum un circuit (fig. 3-1) compus din dou conductoare
diferite A i B (de exemplu din cupru i platin), la ncl zirea
lipiturii 1 apare n circuit un curent electric care n lipitura
nclzit 1 se ndreapt de la conductorul de platin B la
conductorul de cupru A, iar n lipitura rece 2, de la cu pru Ia
platin. La nclzirea lipiturii 2 curentul trece n sens invers.
Aceti cureni se numesc termoelectrici, iar apa ratele care i
produc se numesc termocupluri sau termoelemente. Forele
electromotoare care iau natere datorit potenialelor diferite
ale lipiturilor aflate la temperaturi diferite se numesc fore
termoelectromotoare (f.t.e.m.).

Pentru a explica mecanismul de apariie a f.t.e.m. se re curge la teoria

electronic care se bazeaz pe noiunea de rezisten de ieire din metale a
electronilor liberi. n metale diferite densitatea electronilorFig. 3-1. Cuplul termoelectric compus
liberi (numrul de electroni pe unitate de volum) este diferit i din dou conductoare
diferite
de aceea gazul liber cu care ei pot fi asimilai i care umple
spaiul dintre moleculele metalului se va afla la presiuni
diferite. Din aceast cauz n locurile de contact a dou metale diferite de
exemplu n lipitura 1 (fig. 31) electronii vor difuza din metalul A n metalul B
ntr-un numr mai mare dect invers, din metalul B n metalul A i n
consecin, metalul A va fi ncrcat pozitiv iar metalul B negativ. Cmpul
electric care apare n locul de contact va mpiedica aceast difuzie iar cnd
viteza de difuzie a electronilor va deveni egal cu viteza micrilor in verse, sub
influena cmpului electric staionar, se va crea o stare de echi libru dinamic. In
aceast stare, ntre metalul A i B va aprea o diferen de potenial oarecare.
Deoarece presiunea gazului electronic depinde de asemenea i de temperatura
locurilor de lipire a conductoarelor, forele elec tromotoare ce apar n lipiturile
1 i 2 vor fi diferite.
ntr-un conductor nchis, omogen, de orice form sau dimensiuni, nu apare
un curent termic dac diferitele pri ale sale sunt nclzite neuniform. La un
conductor omogen deschis nclzit neuniform, poate s apar Ia cape tele sale o
diferen de potenial, care depinde numai de temperaturile cape telor
conductorului i nu depinde de repartiia temperaturii pe lungimea sa.
Din cele spuse rezult c fora termoelectromotoare care apare ntr-un circuit
termoelectric depinde numai de temperaturile locurilor de legare a diferitelor
conductoare i de natura lor i nu poate depinde de repartiia temperaturilor n
fiecare conductor omogen n parte.
n practic nu este ns uor s se obin conductori termoelectrici omo geni.
Trebuie de asemenea s se aib n vedere c i un conductor chimic omogen
devine o surs de for termoelectromotoare dac prile sale difer ntre ele
prin starea lor fizic. De exemplu, fora termoelectromotoare a unui circuit
poate varia atunci cnd termoelectrozii sunt supui aciunii unui cmp magnetic
sau unei aciuni mecanice (compresie, ntindere, rsucire). Trebuie s se atrag
 atenia i asupra faptului c metalele care au suferit o recoacere au de obicei o
alt for termoelectromotoare dect cele n stare clit. Aceasta se manifest
ndeosebi la aliaje. Impurificrile locale ale conductorului modific de
asemenea proprietile sale termoelectrice.
Conform celor spuse mai sus, se poate scrie ecuaia de baz a termocuplului,
ecuaie care exprim sub form general variaia forei termoelectro motoare ce
apare ntr-un circuit format din dou conductoare diferite (fig. 3-1), n funcie
de temperaturile locurilor de lipire:
(t,t0) = eAB(l) + eBA(t0).
EAB

n ecuaia (3-1) s-au adoptat urmtoarele notaii: e fora electromotoare

rezultant determinat de efectul total, adic fora electromotoare ce apare n
locurile de lipire a conductoarelor i fora electromotoare condi ionat de
diferena de temperatur de la capetele conductoarelor A i B; cu indicii A i B
se noteaz conductoarele ntre care ia natere o for elec tromotoare rezultant;
succesiunea indicilor ne arat cum trebuie luat n considerare aceast for
electromotoare la trecerea de la un conductor la altul. Este evident c la
inversarea ordinei indicilor va trebui s se schimbe semnul naintea simbolului
e.
Din aceast cauz ecuaia (3 1) poate fi scris n felul urmtor:
Eab [t, o) = AB (0 eAB (to)
adic f.t.e.m. care apare n circuitul format din dou conductoare diferite ale
cror puncte de lipire au temperaturi diferite este egal cu diferena dintre
forele electromotoare rezultante. F.t.e.m. a unui conductor n raport cu cellalt
se numete pozitiv dac n lipitura rece ea va fi orientat de la primul la al
doilea conductor (de exemplu cuprul n raport cu platina are o f.t.e.m. pozitiv).
Din ecuaia (3-2) rezult direct c f.t.e.m. E AB (t,t g ) reprezint diferena a dou
funcii de temperatur eAB (t) i eAB(t0); nu trebuie s se considere ns c aceast
for este o funcie de diferena de temperatur dintre t i t 0 , deoarece pentru a
trage aceast concluzie ar trebui s se admit, n mod eronat, c E AB (t,t 0 ) variaz
liniar. Aceast ipotez este nentemeiat, deoarece se poate constata
experimental c ea nu are nici o baz real.
Notnd fora electromotoare rezultant e din ecuaia (3-2) cu / (t) se poate
scrie formula general pentru variaia f.t.e.m. ce apare ntr-un cir cuit format
din dou conductoare diferite A i B (fig. 3-1) n funcie de temperaturile ( i ta
ale punctelor de legtur:
EAB(t,t0) = /(!)/(li). (3-3)
Meninnd constant temperatura uneia din lipiturile termocuplului, adic
admind t0 = const i introducnd notaia / (lg) = C se obine relaia:
EAB(t:t0)l0=const= f(t)-C = 9(l). (3-4)
Dac relaia exprimat prin ecuaia (3-4) este
cunoscut dintr-ocurb, tabel sau dintr-o ecuaie
stabilit experimental, adic prin gradarea termo -
cuplului, msurarea temperaturii necunoscute t se va
rezuma la msurarea f.t.e.m. E AB (t,t 0 ).
Se presupune aici c temperatura t0 rmne
constant, deoarece prin abaterea acestei temperaturi
Fig. 3-2. Fig. 3-3. Conectarea
Conectarea aparatului electric de
aparatului electric msurat la unul din
de msurat la
lipiturile conductoarele termo
termocuplului cuplului
de la valoarea considerat constant, ecuaia (3-4) i pierde valabilitatea, dato -
rit faptului c o dat cu variaia temperaturii tg variaz i C.
F.t.e.m. care ia natere ntr-un termocuplu nu este mare (0,010,06 mV/grd),
totui ea poate fi msu rat cu o precizie suficient cu un milivoltmetru sau cu
un poteniometru pirometric.
Pentru conectarea milivoltmetrului sau poteniometrului trebuie s se
ntrerup circuitul termocu plului n lipitura 2 (fig. 3-1) sau s se ntrerup unul
din conductoare (termoelectrozi).
In primul caz (fig. 3-2) termocuplul are trei lipituri: o lipitur cald 1 i
dou lipituri reci 2 i 3,
care trebuie s se afle la temperatura constant t 0 . In al doilea caz (fig. 3-3)
termocuplul are patru lipituri: o lipitur cald 1, una rece 2 i dou lipi turi
neutre 3 i 4. Acestea din urm trebuie s aib una i aceeai tem peratur t1.
Cu toat diferena aparent dintre schemele din fig. 3-2 i 3-3 i schema din
fig. 3-1, f.t.e.m. dezvoltate de termocupluri vor fi egale n ambele cazuri dac
temperaturile lipiturilor calde i reci vor fi egale, deoarece f.t.e.m. a
termocuplului nu se schimb prin introducerea n circuit a unui al treilea
conductor, dac temperaturile capetelor acestui conductor sunt egale.
Pe baza legii lui Volta (legea contactelor succesive) ntr-un circuit nchis
format din dou sau mai multe conductoare A, B, C,..., N, dac
temperaturile locuri lor de
lipire sunt egale i dac
lipsete o for electromotoare
strin, nu ia natere nici un
curent electric deoarece la
parcurgerea acestui circuit se
ajunge din nou la con ductorul
iniial din care cauz suma
forelor electromotoare din
Fig. 3-4. Cuplu Fig. 3-5. Schema
acest circuit va fi egal cu
Fig. 3-6. Schema
termoelectric format din termocuplului cu termocuplului cu zero. Aceast lege rezult
trei conductoare conductorul C conectat la
conductorul C co-
un termoelectrod direct din cel de-al doilea
nectat la lipiturile
acestuia principiu al termodinamicii.
Astfel, dac suma forelor
electromotoare dintr-un astfel de circuit ar fi diferit de zero, n circuit ar
exista curent; pe de alt parte dac n circuit ar exista curent iar o parte din
circuit s-ar nclzi i cealalt s-ar rci aceasta ar nsemna c are loc un
transfer de cldur de la partea rece la cea cald fr a se consuma un lucru
mecanic din exterior. Aceasta contrazice ns cel de-al doilea principiu al
termodinamicii; rezult de aici c suma forelor electromotoare din acest circuit
este egal cu zero.
Pentru cazul a trei conductoare diferite (fig. 3-4) ale cror lipituri au una i
aceeai temperatur (, se obine relaia:
e A B (t) + e BC (t) + e CA (t) = 0 (3-5)
adic suma f.e.m. dintr-un circuit nchis format din trei conductoare dife rite cu
aceeai temperatur la locul de lipire este egal cu zero. De asemenea din
aceast rezult c:
AB (t) = e AC (t) + e CB (')>
adic dac se cunoate f.e.m. a dou conductoare metalice fa de un al treilea
se poate calcula i f.e.m. dintre primele dou.
S examinm acum un circuit (fig. 3-5) la care temperaturile lipitu rilor 2 i 3
snt egale i au valoarea t 0 ; determinm f.t.e.m. E pentru acest circuit conform
condiiilor adoptate:
E = e AB (0 + e BC (t) + e CA (<<,).
Din ecuaia (3-5) rezult
eBC (*o) + e CA ('o) = e AB ('o)-
Introducnd aceasta n ecuaia (3-7) se obine:
E = e AB (t) e AB (()
adic ecuaia coincide complet cu ecuaia (3-2).
S examinm acum circuitul reprezentat n fig. 3-6. Admind c tem -
peraturile lipiturilor 3 i 4 sunt egale se poate scrie:
E = e AB (t) + e BC {tj) + e CB (t x ) + e BA (/). (3-8)
Aceast ecuaie se poate transforma uor ntr-o ecuaie care s coincid cu
(3-2) dac se va avea n vedere c
e
bc ih) = CB ih) i BA ('o) = e AB Colin acest mod ecuaia (3-
e

8) capt forma:
E = e AB (<) e AB (t 0 ).
De aici rezult c f.t.e.m. a unui termocuplu nu se schimb prin introducerea n
circuitul su a unui al treilea conductor dac temperaturile cape telor sale vor fi
aceleai. Aceast regul este adevrat pentru un circuit compus dintr-un
numr oarecare de conductoare.
In acest fel schemele din fig. 3-2 i 3-3 sunt echivalente din punct de vedere
termoelectric cu schema din fig. 3-1, dac temperaturile lipiturilor 2 i 3 (fig.
3-2) i 3 i 4 (fig. 3-3) ale conductorului C sunt egale; n cazul schemei din fig.
3-3 valoarea temperaturii (j nu mai are nici o impor tan.
Din cele spuse mai sus rezult c procedeul de executare a lipiturii (prin
sudare, lipire etc.) nu influeneaz valoarea f.t.e.m. dac dimensiunile lipiturii se
vor alege n aa fel nct temperatura s fie aceeai n toate punctele. Aceasta este
adevrat, n general, i pentru toate elementele conductoare de curent ale
circuitului termoelectric.
Inegalitatea temperaturilor de la capetelor celui de-al treilea conductor
conectat la circuitul termocuplului d natere unei fore t.e.m. parazite care
depinde de proprietile conductorului i de temperatura locurilor de legtur.
S presupunem c n schema din fig. 3-5 temperatura locului de lipire 2 a
conductorului C cu conductorul A nu este egal cu temperatura ( 0 a lipiturii 3
ci are valoarea ( 0 diferit de t 0 ; de exemplu t 0 < U. In acest caz f.t.e.m. a
circuitului este:
E x = e AB (() + e BC (O + e CA (li). (3-9)
Scznd din ecuaia (3-2) ecuaia (3-9), se obine:
E AB [t,t 9 ) , = e AC [U) + e BA () + e CB (') (3-10)
sau, folosind ecuaia (3-6) se obine:
Eab (t, o) i = "ac [U) AC (o)- (3-U)
 In aceast ecuaie, partea dreapt reprezint f.t.e.m. EAc ('o, t 0 ) dezvoltat de
termocuplul compus din conductorul C i termoelectrodul A, ale crui capete au
temperaturile to i t.
La fel ca mai sus, s presupunem c n schema din fig. 3-6 temperatura
lipiturii 4 a conductorului C cu conductorul B nu este egal cu tempera tura a
lipiturii 3 ci are valoarea t l (t r < t t ). n acest caz f.t.e.m. va fi:
E = e AB (t) + eac ( O + e CB Ci) + BA (O).
% (3-12)
Scznd din ecuaia (3-2) ecuaia (3-12), se obine:
Eab C u 'o) E = e C B ((,) * C B (<,).
2

Din ecuaia (3-11) i (3-13) rezult c dac temperaturile lipiturilor reci (n

cazul schemei din fig. 3-5) sau ale capetelor conductoarelor neutre (n cazul
schemei din fig. 3-6) nu sunt egale, f.t.e.m. a termocuplului se reduce cu
valoarea f.t.e.m. a termocuplului parazit compus din conductorul C legat de
termoelectrodul A (n schema fig. 3-5) sau cu conductorul B (n cazul schemei
din fig. 3-6).
Din cele spuse mai sus rezult c n circuitul pirometrului nu este de dorit s se
utilizeze conductoare care difer ntre ele din punct de vedere termoelectric,
chiar acolo unde invariabilitatea temperaturilor este relativ asigurat. De
exemplu, pentru confecionarea rezistenelor suplimentare i de reglare trebuie
evitat folosirea constantanului care d mpreun cu cuprul o f.t.e.m. ridicat,
i se recomand folosirea numai a manganinei.

3-3. Termoelectrodul normal

Dac se cunoate f.t.e.m. a dou conductoare metalice n raport cu un al

treilea, se poate determina, pe baza legii
contactelor succesive, i f.t.e.m.

dintre primele dou.

Valabilitatea acestei reguli poate fi explicat n modul urmtor: considerm
trei termocupluri AC, AB i BC (fig. 3-7) la care lipiturile calde au temperatura t
iar cele reci temperatura ( 0 . n acest caz conform celor spuse rezult:
Eac (*, h) = ac (t) AC (o),
Fig. 3.7 'o) = ab (0 AB ('o)
Eab {*, e

- Scznd din prima ecuaie pe a doua, se obine:

Eac (', 'o) E (t, t 0 ) = e AC (t) e AB (t) e AC (t) + e EB (t 0 )
AB

sau, folosind ecuaia (3-6) i nlocuind

AC (') e An (<) i e AB (t 0 ) AC ('O)
cu
" BC (') i eBC Co)-
 se obine:
Eac \t, k) Eab C'O) = BC (0 se (*.) (3-16)
a
Partea dreapt a ecuaiei (3-16) reprezint f.t.e.m. Egc ('> 'o) termo-
cuplului BC. In acest mod, ecuaia (3-16) poate fi scris, schimbnd ordinea
indicilor, sub forma:
EBc [t, t 0 ) = EBA (t, i) ECA (I, g. (3-17)
De aici rezult c dac se cunosc f.t.e.m. dezvoltate de termoelectrozii B, C,
D etc. legai la un termoelectrod normal A oarecare, se pot determina f.t.e.m.
pentru orice combinaie fcut cu doi din aceti termoelectrozi, folosind
ecuaia (3-17).
Ca termoelectrod normal se folosete de obicei termoelectrodul din platin chimic
pur. Aceast alegere este justificat de urmtoarele proprieti avantajoase
ale platinei: invariabilitatea proprietilor fizice, inerie chimic punct ridicat de
topire i obinere uoar in stare chimic pur.
Valoarea numeric a f.t.e.m. a diferiilor termoelectrozi cuplai cu platina
este dat n tabela 3-2 (anexat la cap. 3), unde sunt date de asemenea diferite
constante fizice ale materialelor folosite pentru termoelectrozi. Semnul plus
naintea valorii f.t.e.m. din tabel arat c la lipitura rece curentul trece spre
platin. Dac n urma calculului dup formula (3-17) se obine o valoare
pozitiv a f.t.e.m. aceasta nseamn c n lipitura rece curentul trece de la
electrodul B spre electrodul C.
Exemplul care urmeaz arat cum se poate calcula f.t.e.m. a unui
termocuplu folosind datele din tabela 3-2
Exemplu. La t 100C i f0 = 03C, termoelectrozii din eroinei i alumel dezvolt n
cuplu cu platina o f.t.e.m.
Ecp (100, 0) = + 3,13 mV E (100, 0) = - 1,02 mV. F.t.e.m. a termocuplului din cromel i
AP

alumel se determin folosind ecuaia

(3-17)
E (100, 0) = E (100, 0| - E (100, 0"! = 3,13 + 1,02 = + 4,15 mV. Semnul plus arat c
CA CP AP

n lipitura rece curentul trece de la cromel la alumel.

3-4. Corecii pentru temperatura lipiturilor reci ale termocuplului

Dup cum arat ecuaia (3-4), la variaia temperaturii lipiturilor reci ale
termocuplului, variaz i fora sa t.e.m. Aceasta impune introducerea unor
corecii pentru temperatura lipiturilor reci.
Dac de exemplu temperatura lipiturilor reci, egal cu t 0 n timpul gradrii,
a crescut devenind egal cu t 0 , f.t.e.m. a termocuplului, E AU (t, t 0 ), va fi diferit
de valoarea stabilit n timpul gradrii.
Folosind ecuaia (3-2) se determin diferena
Eab [t, f ) E (t, t 0 ) = eAB (t) eAB (t 0 ) eAB (t) -f eAB (^). Prin reducerea
AB

termenului eAB (l) se obine:

Eab h) E (, k) = eAB (k) eAB (t 0 ).
AB

n ecuaia obinut, partea dreapt este egal cu E AB (t^,, tj). De a-ceea

ecuaia (3-19) ia forma:
Eab {k, 'o) = E {t, t 0 ) E AB (l, k).
AB
 Fig. Introducerea coreciei pentru temperatura pe
cale grafica
Din ecuaia (3-20) rezult c variaia temperaturii lipiturilor reci ale
termocuplului modific fora sa t.e.m. cu o valoare egal cu f.t.e.m.
care ar lua natere n acelai termocuplu dac temperaturile lipiturilor
calde i reci ar fi egale, respectiv, cu tempera tura iniial (f 0 ) i modificat
(k) a lipiturii reci.
In fig. 3-8 este artat aplicarea practic a ecuaiei (3-20); n acest scop
este mai bine ca aceast ecuaie s fie pus sub forma:
E (t, o) = E (t, k) + Eab (k, t 0 ).
AB AB

Admitem t 0 = 60C, t 0 = 0C iar f.t.e.m. dezvoltat de termocuplu, E b ((, 60)

A

= 31,00 mV. Este evident c pentru folosirea curbei de gradare (fig. 3-8) este
necesar s se calculeze valoa rea f.t.e.m. la temperatura lipiturii reci t 0 = 0C.
Notnd cu t temperatura necunoscut a lipiturii reci i determinnd apoi
f.t.e.m. E AB (t, 0) se obine din ecuaia (3-21):
E AB (t, 0) = E AB (t, 60) + E AB (60, 0).
(60, 0') se citete pe diagrama din fig. 3-8 i se gsete valoarea 4,03 mV.
EAB

Rezult
E AB (t,0) = 31,00 + 4,03= 35,03 mV.
Forei t.e.m. de 35,03 mV i corespunde dup curba din fig. 3-8 o
temperatur a lipiturii calde de 441C.
n acest fel reducerea temperaturii lipiturilor reci la temperatura de
gradare se face adugndu-se corecia respectiv E AB (t',t 0 ) care poate fi gsit
din diagrama de gradare sau din tabela de gradare (v. anexele la cap.3).
Cu ajutorul diagramei sau al tabelei de gradare se poate face corecia
pentru temperatura lipiturii reci a termocuplului cnd msurarea se face cu
ajutorul unui aparat a crui scar nu este gradat n milivoli ci direct n
grade. Se mai folosete i o alt metod de introducere a coreciei pen tru
temperatura lipiturii reci .

. Materiale utilizate pentru confecionarea termoelectrozilor

Materialele folosite pentru confecionarea termocuplurilor trebuie s satisfac

o serie de cerine; ele trebuie: s nu-i schimbe n timp proprie tile lor fizice,
n intervalele de temperaturi n care sunt folosite, s nu se oxideze i s nu fie
supuse unor aciuni duntoare ; coeficientul de tempe ratur al rezistenei
electrice trebuie s fie ct mai mic iar conductivitatea electric c mai mare;
f.t.e.m. a materialelor alese pentru confecionarea termocuplurilor trebuie s
fie suficient de mare pentru a fi msurat cu pre cizie i s varieze univoc n
funcie de temperatur; materialele pentru termoelectrozi trebuie s poat fi
produse n cantitate mare i cu proprieti identice.
Dup natura materialelor folosite la confecionarea termocuplurilor,
acestea pot fi mprite n urmtoarele trei grupe:
termocupluri din metale nobile;
termocupluri din metale obinuite;
termocupluri din termoelectrozi metalici cuplai cu corpuri nemeta lice
sau din compui chimici.
Termocuplurile din grupa a treia se caracterizeaz printr-o rezisten
mecanic slab ns dau n majoritatea cazurilor o f.t.e.m. considerabil care
depete adesea de mai multe ori f.t.e.m. a primelor grupuri de ter mocupluri.
Aceast grup de termocupluri nu se folosete la msurarea tem peraturilor prin
cufundarea direct n mediul a crui temperatur se msoar. O excepie
constituie termocuplurile din wolfram-grafit, molibden-grafit i din alte
materiale, care se folosesc actualmente ntr-o serie de cazuri speci ale la
msurarea temperaturilor nalte (pn la 2 000C)
Dintre materialele pentru termoelectrozi, enumerate n tabela 3-2, nu toate pot
fi folosite pentru msurarea temperaturilor prin introducerea lor nemijlocit n
mediul a crui temperatur se msoar. Trebuie de asemenea subliniat c,
modificnd coninutul procentual l diferiilor compo neni ai aliajelor folosite
la confecionarea termocuplurilor, se pot obine materiale noi cu noi proprieti
termoelectrice.

Tipurile cele mai rspndite de termocupluri

Termocuplurile cele mai folosite la pirometrele termoelectrice sunt

termocuplurile din metale nobile i obinuite.
Termocuplurile din metale nobile, ndeosebi cele din grupul platinei, sunt
folosite n special la msurarea temperaturilor peste 1 000 1 100 C,
i la msurri de laborator ce implic o deosebit invariabilitate a gradrii, n
celelalte cazuri, se folosesc de regul termocupluri din metale obinuite.
Dup cum s-a artat mai sus, n ultimul timp se folosesc ntr-o serie de
cazuri, la msurarea temperaturilor nalte, termoelemente compuse din
termoelectrozi metalici cuplai cu corpuri nemetalice.
T e r m o c u p l u r i l e d i n m e t a l e n o b i l e . Din aceast grup, cele mai
rspndite sunt termocuplurile din platinrodiu-platin. La aceste termocupluri
un termoelectrod este executat dintr-un aliaj de 90% platin i 10% rodiu iar
cellalt, din platin pur.
n funcie de destinaia lor, aceste termocupluri se mpart n urmtoa rele
patru grupe: termocupluri etalon, termocupluri de verificare de ordinul I, de
ordinul II i termocupluri de lucru. Ultimele se mpart la rndul lor n
termocupluri de laborator i tehnice.
Termocuplurile etalon servesc la reproducerea scrii internaionale de
temperatur n intervalul de Ia 660 la 1 063C. Pentru acest interval al scrii, conform
Regulamentului asupra scrii internaionale de tempe ratur", se folosete
urmtoarea formul de interpolare:
E = a + bl + ct 2 .
 Pentru determinarea constantelor a, b i c, termocuplul este supus aci unii
temperaturilor corespunztoare punctelor de solidificare a stibiului (630,5C),
argintului (960,5C) i aurului (1 063,0C). Temperatura de solidi ficare a stibiului, folosit
pentru etalonare, se determin cu ajutorul unui termometru etalon cu rezistena
de platin. Termocuplurile etalon sunt folo site n acelai timp la verificarea
termocuplurilor de verificare de ordinul I.
Termocuplurile de verificare de ordinul I sunt folosite de organele
Metrologiei pentru verificarea termocuplurilor de verificare de ordinul II i a
termocuplurilor de laborator. Termocuplurile de verificare de ordinul II sunt
folosite pentru verificarea termocuplurilor de lucru.
Pentru termocuplurile de verificare i pentru cele de laborator, gradate dup
punctele fixe secundare, se poate folosi de asemenea formula (3-22)
E = a + bl + ct 2 .
-

Pentru determinarea constantelor a, b i e, termocuplul este supus aciunii

temperaturilor corespunztoare punctelor de solidificare ale zincului (49,45C),
stibiului (630,5C), argintului (960,5C) i cuprului (1083C). Punctul de solidificare a
argintului a fost ales ca punct de control.
Precizia de reproducere a temperaturii cu ajutorul termocuplului de ordinul I n
intervalul dintre punctele fixe este de O,4C . Pentru msurarea temperaturilor pn
la 900C, termocuplurile tehnice din platinrodiu-platin nu sunt indicate, deoarece
n acest interval de tempe ratur, termocuplurile din metale obinuite, descrise
mai jos, pot asigura precizia necesar a msurrii.
Termoelectrozii termocuplurilor din platinrodiu-platin se confecio neaz de
obicei cu diametrul de 0,5 mm. Acest diametru este adoptat n mod general pentru
termocuplurile din grupul platinei, deoarece el asigur o rezisten suficient de
mare iar preul acestor termocupluri nu este exagerat.

Termocuplurile din platinrodiu-platin funcioneaz sigur n atmosfere

oxidante. Vaporii de metale i carbonul au o aciune duntoare asupra pla tinei.
Deosebit de vtmtoare este aciunea atmosferei reductoare, dac n apropierea
termocuplului exist oxizi metalici sau silice. Aceasta impune n cazul
msurrilor industrialeizolarea atent a termocuplurilor mpotriva aciunii
directe a atmosferei. In condiii de laborator i n (prezena unei atmosfere oxidante
sau neutre, se poate admite folosirea acestor termocu pluri cu lipiturile neizolate.
T e r m o c u p l u r i l e d i n m e t a l e o b i n u i t e . Aceste termocupluri se
folosesc pe scar larg pentru msurarea temperaturilor n diferite domenii ale
tehnicii. Cele mai importante tipuri sunt: Denumirea F. t. e.m. Temperatura
termocuplurile din alia jele de cupru-copel, fier- termocuplului La t=1ooC maxim,
to = 0 C C
copel, cromel-copel, cromel-alumel. Aceste mV
termocupluri sunt stan dardizate. In tabela altu - la o la o
rat sunt indicate temperatu rile maxime ce pot ncl- ncl-
fi msurate cu aceste termocupluri. zire de zire de
lung scurt
Dup cum se vede din aceast tabel, durat durat
termocuplul din cupru-copel are cea mai joas Cupru-copel........ 4,75 350 600
limit de temperatur la nclzirea de lung Fier-copel ........... 5,75 600 800
Cromel-copel...... 6,95 600 800
durat. Aceasta se explic prin faptul c la Cromel-alumel 4,10 900 1250
temperaturi de peste 350C, cuprul se oxideaz
relativ repede. Marele avantaj al cuprului l constituie ns faptul c se poate
procura uor n stare pur i este ieftin.
 Termocuplurile din fier-copel se folosesc astzi destul de rar. Fierul rezist
bine pn la temperaturi de circa 600C ns se oxideaz uor i aceasta
constituie principalul su dezavantaj. Termocuplul din fier-copel cu elec trozi
groi poate fi folosit i la temperaturi ceva mai mari ca 600C; aceasta implic
ns reducerea duratei sale de funcionare. Dac termoelectrozii termocuplului
sunt supui aciunii umiditii este mult mai indicat s se utilizeze termocuplul din
cromel-copel.
Trebuie adugat c termocuplul din cromel-copel dezvolt cea mai mare
f.t.e.m. din toate termocuplurile folosite.
Termocuplul din cromel-alumel rezist mai bine la coroziune la tempera turi
nalte dect celelalte termocupluri din metale obinuite. Acest termocuplu poate fi
folosit cu succes la msurarea temperaturilor pn la 900 1000C.
Dintre termocuplurile nestandardizate se folosesc termocuplurile din cupru-constantan i din fier-constantan. Primul dintre acestea servete la msurarea
temperaturilor pn la 350C. Termocuplul din fier-constantan poate fi ntrebuinat la o nclzire de lung durat pn la temperaturi de 600C. Trebuie subliniat c
termocuplul din constantan cu cupru sau cu fier dezvolt o f.t.e.m. mult mai mic dect copelul mpreun cu ace leai metale.
Termocuplul din cupru-constantan se folosete pe scar larg la msu rarea^ temperaturilor joase ntre 0 i 100C.
ntr-o serie de cazuri speciale se folosesc, n afar de termocuplurile nestandardizate descrise mai sus, i termocupluri din molibden-wolfram, wolfram-grafit,
carborund-grafit i silit-wolfram.
Termocuplul din molibden-wolfram prezint interes datorit faptului c poate fi folosit pn la 1 8002 000C. Faptul c ambii termoelectrozi se oxideaz
uor la temperaturi ridicate constituie ns dificultatea de baz la folosirea acestui tip de termocuplu. Cel mai des el este utilizat cu nveli protector din grafit. Din
cauza ineriei termice a acestor nveliuri, echili brul se stabilete de obicei la 2 3 min dup cufundarea lor n mediul a crui temperatur se msoar.
Termocuplurile din wolfram-grafit i din carborund-grafit se folosesc foarte frecvent la msurarea temperaturilor metalelor lichide pn la 1 900C. n acest
mediu, termocuplurile amintite se pot menine un timp relativ lung. n acest caz ca tub de protecie se folosete termoelectrodul de grafit confecionat n form
tubular .

3-7. Construcia termocuplurilor

C o n f e c i o n a r e a l i p i t u r i i c a l d e a t e r m o c u p l u r i 1 o r. Dup cum s-a artat mai sus, procedeul de confecionare a lipiturii

calde a termocuplului (sudare, lipire etc.) nu influeneaz valoarea f.t.e.m., cu condiia ca lipitura s asigure un bun contact electric ntre electrozi iar dimensiunile
lipiturii s asigure o temperatur uniform n toate punctele acesteia. De obicei lipitura cald are o dimensiune att de redus nct neuniformitatea temperaturii n
diferitele puncte ale acesteia poate fi neglijat.
Termocuplurile din grupa platinei se sudeaz destul de uor n flacra de gaz metan sau n arcul electric.
Pentru confecionarea lipiturii calde precum i pentru mbinarea termoelectrozilor termocuplurilor din grupa platinei, se folosete foarte des proce deul sudrii
cu electrozi de grafit. n acest caz termoelectrozii ce urmeaz a fi sudai se conecteaz la polul pozitiv iar electrodul de grafit (bine ascuit) cu diametrul de 6 7
mm, la polul negativ al reelei de curent continuu. Imediat ce apare arcul electric, se ndeprteaz electrodul de grafit. Reglarea intensitii curentului se face cu
ajutorul unui reostat;curentul de scurtcircuit nu trebuie s depeasc 3 4 A (pentru termoelectrozi cu diametrul de 0,5 mm).
Electrodul de grafit trebuie s fie prevzut cu un mner izolat. Sudarea eu curent alternativ este mult mai dificil dect cea cu curent continuu.
Mai uor se sudeaz lipitura cald a termocuplurilor din metale obi nuite n flacra arcului electric sau n flacra de acetilen sau de gaz metan. Cromelul,
alumelul, copelul, constantanul i fierul se sudeaz bine sub un strat de fondant din borax i nisip de cuar. Pentru aceasta se topete mai nti boraxul i dup
topirea sa complet se presar cu nisip de cuar; sub zgura sticloas termoelectrozii se sudeaz bine. Restul de zgur sti cloas trebuie ndeprtat de pe lipitura cald;
pentru aceasta, lipitura nc fierbinte se cufund n ap i astfel zgura crap i se ndeprteaz uor de pe metal.
Termocuplurile cu termoelectrozi din cupru se lipesc de obicei cu argint sau cu un aliaj de lipit. Pentru a evita oxidarea cuprului se reco mand ca imediat dup
lipire, lipitura cald a termocuplului s fie rcit cu ap.
La termocuplurile tubulare folosite uneori la msurarea temperaturii aburului supranclzit sau a altor fluide, unul din termoelectrozi este format dintr-un tub
de cupru iar al doilea, din constantan sau copel, este intro dus n electrodul tubular. Tubul este izolat peste tot fa de cellalt elec trod, cu excepia lipiturii calde care
se execut prin sudare sau lipire.
Avantajul termocuplurilor tubu lare l constituie ineria lor redus n comparaie cu a celor obinuite. To tui ele prezint dezavantajul c termoelectrodul de
cupru este de obicei legat la pmnt sau Ia mas, de exem plu la msurarea temperaturii n con strucii metalice, ceea ce poate con stitui uneori o surs de erori .-
O variant intermediar ntre termocuplul tubular i cel obinuit o formeaz termocuplul cu lipitura cald sudat de vrful tubului de protecie (fig. 3-10).
Termocuplurile de acest tip au fa de termocuplurile tubulare avantajul c contactul electric cu metalul strin (legtura la pmnt sau la mas) se poate face
numai la lipitura cald, deoarece termoelectrozii sunt izolai pe toat lungimea lor.
T u b u r i l e d e p r o t e c i e i m a t e r i a l e l e d e Fig. 3-9. Termocuplu
i z o l a i e p e n t r u t e r m o c u p l u r i . Termocuplurile destinate
tubular:
scopurilor industriale trebuie s fie protejate cu atenie mpotriva aciunii gazelor fierbini 1 tub de cupru cu diametrul
agresive, deoarece la contactul direct cu gaze chimic active i la temperaturi ridicate, de 6/8 mm;
termoelectrozii se distrug repede. Armtura de protecie a termocuplurilor trebuie s fie
1 izolaie; 3 srm de
impermeabil fa de gaze, insen sibil la aciunea variaiilor brute de temperatur,
rezistent din punct de vedere mecanic, refractar i s nu degaje n timpul nclzirii vapori
copel cu diametrul de 1,52
sau gaze duntoare termoelectrozilor. mm; 4 lipitur cald

Nu ntotdeauna se pot gsi materiale care s satisfac aceste condiii. Tuburile de cupru
i de aliaje de cupru (bronz, alam) se folosesc ndeosebi la protecia termocuplurilor care se
introduc n medii neagresi ve cu tempe raturi sub 350C. Pentru evitarea oxidrii, tuburile de
cupru sunt adesea nichelate sau cromate. Tuburile de protecie din oel fr sudur se folo-
sesc adesea la protecia termocuplurilor din metale obinuite. Aceste tuburi se pot folosi pn
la circa 600C, deoarece la temperaturi mai ridicate, ele se distrug repede prin apariia n
cantitate mare a arsurilor. Mai trebuie amintit c tuburile de oel nu sunt impermeabile fa de
gaze. Pentru redu cerea aciunii diferitelor gaze aceste tuburi se acoper cu un strat subire de nichel, crom, email greu fuzibil etc.
Tuburile de protecie din oel tratat termic cum i din oel cu crom pot fi folosite pn la 800C. Fig. 3-10. Termocuplu cu /
Tuburile de protecie din oel inoxidabil pot fi folosite pn la 900 1 100C i, pentru scurt timp, i la 1 250C. lipitura cald sudat de vrful
Tuburile nemetalice (din cuar, porelan etc.) se folosesc mai ales pentru protecia termocuplurilor din metale nobile. Dezavantajul tubului de protecie:
principal al aces tor tuburi l constituie faptul c sunt scumpe i nu sunt rezistente din punct de vedere mecanic. 1 tub de protecie ; 2
Tuburile din cuar topit se folosesc ca tuburi de protecie, exterioare i interioare, pentru termocupluri pn la 1 000C. izolaie; 3 icr-moelectrozi; 4
lipitura cald
Cuarul este extrem de stabil la oscilaii de temperatur. Principalul dezavantaj al cuarului este faptul c la temperaturi ridicate el
las s treac, dei n cantiti nensemnate, hidrogenul i alte gaze. El este totui impermeabil fa de oxigen i oxid de carbon.
Intr-o atmosfer oxidant, tuburile de cuar se comport n general mult mai bine dect ntr-o atmosfer reductoare. Substanele
alcaline i srurile metalelor alcaline au o aciune duntoare asupra cuarului. Acesta este de asemenea atacat repede de arsur i rugin. La o nclzire ndelun -
 gat peste 1 100C cuarul i pierde structura sticloas i prin aceasta rezis tena sa mecanic scade, intr-o serie de cazuri cuarul poate fi nlocuit, ca material
pentru protecia tuburilor, cu porelanul refractar. Compoziia chimic a acestui porelan se alege n aa fel nct s se asigure stabilitatea la oscilaii de temperatur
i impermeabilitatea fa de gaze. Tuburile pro tectoare de porelan se pot folosi pn la 1 300 1 500C.
La alegerea materialului pentru confecionarea tuburilor de protecie trebuie s se aprecieze corect aciunea distructiv a mediului ambiant (gaze, metale,
zgur, praf etc.) asupra materialului.
Pentru msurarea temperaturilor nalte, pn la 1200C i mai mult, de exemplu la focare i la alte instalaii similare, se folosesc tuburi meta lice de protecie
rcite cu ap. Descrierea termocuplurilor rcite cu ap este dat mai jos.
Termoelectrozii termocuplurilor trebuie izolai electric ntre ei pentru a se evita scurtcircuitul. In acest scop se folosesc urmtoarele materiale izo lante:
cauciuc pn la 60...80C, mtase pn la 100...120C, email pn la 100...150C (n funcie de sortul folosit), mrgele de sticl pn la
1 000C, mrgele sau tubuoare din porelan pn la 1 300...1 500C. Pn la 600...700C se folosete de asemenea izolaia din azbest; acesta prezint ns
dezavantajul de a fi higroscopic.
T i p u r i c o n s t r u c t i v e d e t e r m o c u p l u r i . Tipurile constructive de termocupluri sunt foarte variate. In forma cea mai simpl,
termocuplul este alctuit din doi termoelectrozi diferii izolai unul de altul

Termocuplu de suprafa
i avnd o lipitur comun; pentru o utilizare mai comod i pentru a se evita deteriorarea lor, termoelectrozii se leag sau se nfoar pe o izo laie comun.
Astfel de termocupluri se folosesc pe scar larg n practica de laborator la efectuarea experienelor i n exploatare la msurarea tempe raturii fierului de la statorul
generatoarelor, a pieselor de maini etc.
Aceste termocupluri pot fi folosite i la msurarea temperaturii supra feelor evilor, axelor etc. Totui la msurarea temperaturii suprafeelor n condiii de
exploatare se folosesc mai des termocupluri speciale, att porta tive ct i stabile. Termocuplurile portative de suprafa se confecioneaz din termoelectrozi
neizolai n form de band, din cupru, fier, copel sau constantan. Termoelectrozii acestor termocupluri se sudeaz prin suprapu nere i se monteaz n dispozitive
speciale care ntind banda n apropierea lipiturii.
Termocuplurile stabile folosite la msurarea temperaturii suprafeei evilor se confecioneaz adesea n armturi metalice pentru a se asigura exploatarea lor n
bune condiii. In fig. 3-11 se arat forma constructiv a unui termocuplu portativ de suprafa.
Mai jos snt descrise tipurile constructive ale termocuplurilor standar dizate folosite la msurarea temperaturii gazelor, apei, aburului supran clzit etc.
In fig. 3-12 este reprezentat vederea exterioar a unui termocuplu folosit la msurarea temperaturii n conducte de gaze, canale etc. Termo electrozii, cu
diametrul de 23 mm, sunt izolai ntre ei prin mrgele de porelan i protejai cu un tub din oel calitatea St. 3. Capetele libere ale termocuplului se fixeaz la
bornele de strngere ale piesei de legtur din bachelit sau porelan introdus n soclul capului. Pentru a evita murdrirea contactelor, capul termocuplului este
prevzut cu un capac i cu un racord special pentru introducerea conductoarelor. Astfel de armturi se folosesc la termocuplurile din cromel-copel i fier-copel. La
termocuplurile din cromel-alumel partea tubului de protecie supus aciunii temperaturilor ridi cate se confecioneaz din oel inoxidabil.
 Termocuplurile din cromel-alumel se fabric de asemenea cu nveliuri de protecie din cuar.
Pentru msurarea temperatu rilor mai mari de 900C se folosesc termocupluri din platinrodiu-platin, prevzute cu manta tubular de porelan. Pentru a feri
tubul de porelan de spargere, partea sa su perioar, n apropierea capului, se introduce ntr-un tub de oel de protecie; pentru a se evita con tactul ntre
termoelectrozi, unul din ei se introduce ntr-un tub capilar de porelan. Suportul bornelor i capul se execut la fel ca la termocuplul re prezentat n fig. 3-
12.
In fig. 3-13 este reprezentat un termo cuplu din platinrodiu-platin cu armtur
rcit cu ap. Acest termocuplu, cum s-a artat mai sus, este folosit la msurarea
temperaturii din fo care, cuptoare etc.

Fig. 3-12. Aspectul exterior a]

termocuplului pentru msurarea
temperaturii n conducte de gaze,
canale etc.:
Fig. 3-13. Termocuplu din platinrodiu- platin, n
armtur rcit cu ap

Construcia lui este indicat n schema din fig. 3-13.

Pentru msurarea temperaturii n conducte tubulare, recipiente etc. aflate sub presiuni pn la 30 kgf/cm 2 , se folosesc termocupluri cu racord (fig. 3-14). Aceste
termocupluri au un racord cu filet de 1" sudat de tubul de protecie. Acea parte a tu bului de protecie, care este introdus n mediul a crui temperatur se msoar, se face
din oel inoxidabil.
In fig. 3-15 este reprezentat construcia unui termocuplu folosit la msurarea temperaturii aburului i apei la presiuni nalte (aburul la 140 kgf/cm 2 i apa la 210
kgf/cm 2 ). Pentru reducerea ineriei termice i mrirea siguranei, tubul de protecie are o form conic. Acest termocuplu este construit pentru a fi folosit vreme
ndelungat la temperaturi ce nu depesc 500C.
 Intr-o serie de domenii tehnice precum i pentr u efectuarea lucrrilor de cercetri tiinifi ce apare uneori necesitatea de a se msura
diferena de temperatur a dou obiecte nclzite. Astfel de msuri se realizeaz intro ducnd lipiturile cald i rece ale ter mocuplului n mediile
a cror diferen de temperatur trebuie msurat. Schema de racordare a acestui termo cuplu, numit adesea ter mocuplu diferenial, la aparatul
electric de msurat
este analog cu cea din fi g. 3-4. n unele cazuri, pentr u msurarea diferenelor mici de temperatur, n vederea obinerii unei for e t.e.m.
mai mari, se folosesc ter mobaterii for mate din mai multe ter mocupluri legate n serie.
n fi g. 3-16 este dat schema de racordare a unei ter mobaterii
Fig. 3-16. Schema de racordare a unei termobaterii la aparatul electric de msurat, n cazul
msurrii diferenelor de temperatur
pentr u msurarea diferenei de temperatur la apara tul electric de msurat. For mele

Fig. 3-15. Termocuplu

pentru msurarea
temperaturii aburului i
apei aflate ia presiuni
mari

constr uctive ale ter mocuplurilor difereniale i ale ter mobateriilor sunt foar te variate i depind
de destinaia lor. Totui trebuie subliniat c la msurarea diferenei de temperatur tre buie s
Fig. 3-14. se msoare una din temperaturi cu un ter mocuplu auxiliar, deoarece E = rp (() pentr u t = const nu se supune unei
Termocuplu legi liniare de variaie. g

cu racord fix, Dup ce s-a msurat for a t.e.m. a ter mocuplului de baz i una din temperaturi se deter min diferena de temperatur
pentru
msurarea folosindu-se por iunea corespunztoare de pe scara de gradare.
temperaturii
n conducte
sub presiuni . Ter moelectrozi de prelungire
pn la 30
kgf/cm :2
1
tub decap; 2 necesitatea
Principalul dezavantaj la msurarea temperaturilor cu ajutor ul piro-metr ului ter moelectric l constituie
de a se ine seama de tem peratura lipiturilor reci sau a capetelor libere. Corecia pentr u temperatura
protecie;
termoelectroz 3 capetelor libere se introduce foar te uor i nu constituie o piedic dac tempe ratura capetelor este constant. Pentr u a
imrgele
izolai cu
de se asigura aceast condiie este necesar ca ele s fi e situate cit mai depar te de cuptor, cazan, conducta de abur etc.
porelan
racord ; 4 adic de zona de temperatur nalt i s se foloseasc pe ct posi bil un ter mostat. Pentr u aceasta nu trebuie s se
constr uiasc un ter mocuplu lung sub for ma unui baston ; este mult mai indicat s se menin dimensiunile
ar mturii rigide n limite
3 t. raionale condiionate de uurina montajului, iar prelungirea ter mocuplului s se fac
Conductoare cu ajutor ul unor conductoare fl exibile izo late n mod adecvat. Aceste conductoare trebuie s
de cupru
-*4-A fi e identice din punct de ve dere ter moelectric cu ter moelectrozii ter mocuplu lui, din care
cauz se numesc ter moelectrozi de pre lungire. Prin identitate ter moelectric'" se nelege
absena f.t.e.m. n cuplul compus din ter moelectrozii de prelungire i din ter moelectrozi
indiferent de temperatura locurilor de lipire ale acestora. Ter menul cablu de compensare"
folosit adesea pentr u denumirea ter moelectrozilor de prelungire este impropriu, deoarece nu
refl ect rolul acestora.
n fi g. 3-17 este reprezentat schema unui pirometr u ter moelectric cu ter moelectrozi de
prelungire. Dup cum se vede din schem, lipiturile reci 3 i 4 ale ter mocuplului snt
ndepr tate de capul ar mturii la o distan egal cu lungimea ter moelectrozilor de
prelungire. n felul acesta lipiturile reci se pot menine mult mai uor la temperatur
constant. Uneori toate conductoarele de la ter mocuplu pn la aparatele electrice de
msurat se fac din ter moelectrozi de prelungire. In acest caz, lipiturile reci se monteaz n cadr ul aparatului de msurat iar temperatura lor va
coincide cu tempe ratura acestuia. Prin aceasta se simplifi c n mare msur deter minarea coreciei pentru temperatura lipiturii reci i se creeaz
posibilitatea auto matizrii acestei operaii aa cum este cazul la poteniometrele automate.
Condiiile stabili te mai sus pe care trebuie s le ndeplineasc ter moe lectrozii de prelungire nu creeaz difi culti n cazul folosirii
ter mocuplu-rilor din metale obinuite deoarece, n acest caz, ele pot fi fcute din acelai material ca i ter moelectrozii ter mocuplurilor. Pentr u
ter mocuplurile din metale nobile, este imposibil s se foloseasc ter moelectrozi de prelungire din acelai material cu ter moelectrozii. Pe de alt
par te trebuie subliniat c ter moelectrozii de prelungire nu trebuie s fi e refractari i greu fuzibili aa cum trebuie s fi e ter mocuplurile. Rezult
de aici c este posibil s se gseasc i s se foloseasc pentr u ter moelectrozii de pre lungire metale ieftine care din punct de vedere ter moelectric
s fi e identice cu ter moelectrozii ter mocuplurilor, adic s nu dezvolte o f.t.e.m. para zitar n inter valul de temperatur n care poate varia
temperatura locu rilor de lipire 1 i 2 (de exemplu, pn la 100C). Dup cum se constat experimental, ter moelectrozii de prelungire pot funciona
n-nod satisf ctor i dac dezvolt atunci cnd sunt cuplai aceeai f.t.e.m. cu a ter mo cuplului. Cu alte cuvinte nu este obligatoriu ca fi ecare
ter moelectrod de prelungire s fi e identic din punct de vedere ter moelectric cu ter moelectrodul respectiv al ter mocuplului. In acest caz ns,
temperaturile lipiturilor 1 i 2 trebuie s fi e strict identice. Dac se respect identitatea ter moelectric a fi ecr ui ter moelectrod cu fi ecare
ter moelectrod de prelungire n par te, temperaturile locurilor de lipire 1 i 2 pot fi diferite.
Ter moelectrozii de prelungire folosii la ter mocuplurile din platinrodiu-platin se confecioneaz din cupr u i dintr-un aliaj de cupr u-nichel
(99 ,4% Cu -j- 0 ,6% Ni). Aceste fi re cuplate ntre ele dezvolt la o temperatur pn la 100 C aceeai f.t.e.m. ca i ter mocuplul din platinrodiu-
platin.
Pentr u reducerea rezistenei liniei se folosesc uneori, la ter mocuplurile din metale obinuite, ter moelectrozi de prelungire din alte
materiale. De exemplu, la ter mocuplurile din cromel-alumel se folosesc frecvent ter mo electrozi de prelungire din cupr u i din constantan ').

3-9. Meninerea la temperatur constant a lipiturilor reci ale termocuplurilor

 Dup cum s-a artat mai sus, principalul dezavan taj al pirometrelor ter moelectrice l constituie necesitatea de a se introduce corecii pentr u
temperatura lipiturilor reci ale ter mocuplurilor. Pentr u ca aceast corecie s fi e invariabil n timpul msurrilor, locurile de lipire 3 i 4 (fi g. 3-
17) adic lipiturile reci trebuie s fi e montate ntr-un dispozitiv special care s asigure meninerea constant a temperaturilor.
Dac temperatura lipiturilor reci este constant, corecia poate fi in trodus pe cale matematic aa cum s-a artat mai sus, independent de
felul aparatului de msurat folosit mpreun cu ter mocuplul. Corecia poate fi introdus i prin fi xarea mecanic a acului indicator al
milivoltmetr ului, cnd ter mocuplul este deconectat, n dreptul reper ului care corespunde co reciei de temperatur necesar.
Iri condiii de laborator, temperatura lipiturilor reci se menine de obicei la 0C. Pentr u aceasta .lipiturile reci ale ter mocuplului, legate de
fi rele de cupr u, se introduc n eprubete cu ulei care la rndul lor se monteaz ntr-un vas Dewar umplut cu ghea care se topete. Lipiturile reci
pot fi meninute i la temperatura ambiant totui i n acest caz ele trebuie introduse ntr-un vas cu ulei iar temperatura acestuia trebuie
controlat cu un ter mometr u cu mercur.
Cel mai simplu dispozitiv stabil care per mite ntr-o oarecare msur s se menin constant i s se msoare temperatura capetelor reci
este cutia pentr u lipiturile reci. Temperatura lipiturilor reci n aceast cutie se msoar cu un ter mometr u cu mercur. In unele cazuri i pentr u a
se asigura invariabili tatea temperaturii, cutiile se monteaz ntr-o ar mtur rcit cu ap. In locul acestor cutii se folosesc uneori vase Dewar.
 De aceea ter mocuplurile propriu-zise i toate conductoarele trebuie s fi e bine izolate, s nu fi e legate la pmnt i n sfrit s se realizeze
contacte bune la locurile de conectare. Afar de aceasta trebuie ca rezistena circuitului s fi e ct mai mic. La pirometrele ter moelectrice trebuie
s se foloseasc comutatoare bipolare executate

Fig. 3-20. Schema de

conectare a milivoltmetrului
pirometric la lipiturile reci
foar te ngrijit. Nu se recomand folosirea comutatoarelor unipolare datorit posibilitii de realizare a unui contact electric ntre diferitele
ter mocupluri prin ar mtura metalic a cazanului, a conductei tubulare etc., deoarece lipiturile calde ale ter mocuplurilor, confecionate din metale
ordinare, sunt

Fig. 3-21. Schema de conectare a milivoltmetrului pirometric Ia un termoelectrod

adesea neizolate fa de nveliul metalic de protecie. Bornele din capetele ter mocuplurilor, cele ale aparatelor electrice de msurat etc.
trebuie s fi e sufi cient de solide i ntreinute n stare de curenie per fect.
Comutatoarele ser vesc la conectarea succesiv a mai multor ter mocu pluri la un singur milivoltmetr u indicator. In acest caz, dac scara apara tului
este gradat n grade de temperatur, de el poate fi racordat numai
 protecie i de a le ngropa n pmnt la o adncime de 1,52 m. Aceste procedee de meninere constant a temperaturii lipiturilor reci, dei
folosite n condiii de exploatare, sunt depar te de a fi per fecte.
n fi g. 3-18 este reprezentat vederea general i schema unui ter mostat. cu element electric de nclzire. Temperatura din ter mostat se
menine constant n mod automat cu ajutor ul unui regulator ter mic bimetalic.
Aceast temperatur din ter mostat trebuie s fi e ntr u-ctva mai ridicat dect tem -
peratura maxim posibil a mediului ambiant (de obicei ea se stabilete la 40...50C).
Acest ter mostat asigur o tem peratur constant cu abateri de 0,6C.
I termometru cu mercur; 2 racord pentru conectarea La introducerea coreciei pentr u temperatura lipiturilor reci, se folosesc scheme n se rie, n
termoelectrozilor de prelungire; 3 racord pentru
conectarea firelor de cupru; 4 spirala de nclzire, serie-paralel i scheme cu punte electric. Acest procedeu de introducere a coreciilor are
compus din dou pri; 5 plac bimetalic posibiliti practice limitate iar aciunea sa de compensare este incomplet.

Fig. 3-18. Termostat pentru

lipiturile reci ale termocuplurilor:
electric pentr u compensarea temperaturii lipiturilor reci ale
milivoltmetr u (fi g. 3-19). Pe schem, R l t R 2 , R 3 reprezint
cupr u, R rezis tenta de reglare a tensiunii aplicat punii.
La temperatura lipiturilor reci la care se face gradarea
lipiturilor reci variaz, puntea se dezechi libreaz i la
Aceasta se poate compensa prin variaia cu temperatura a
deveni egal cu temperatura lipi turilor reci ale ter mocuplului.
lng lipiturile reci.
Cnd se folosete ca aparat de msurat un
introduc corecia pentr u temperatura lipiturilor reci, deoarece
aceast corecie este introdus n mod automat
Ca exemplu s examinm schema cu punte
unui ter mocuplu ce lucreaz mpreun cu un
braele din sr m de manganin, 4 braul de
puntea se afl n echilibr u. Dac tempe ratura
vr furile sale apare o diferen de po tenial.
rezistenei R v dac temperatura braului R t va
Aceast egalitate se obine montndu-se rezistena
Fig. 3-19. poteniometr u automat, nu este necesar s se
Schema cu
punte electric
de
pentru aparatul de msurat

compensarea
temperaturii
3-10. Schemele de conectare a mai multor termocupluri lipiturilor reci la un singur
ale
milivoltmetru
termocuplului
Schemele de conectare a ter mocuplurilor la aparatele de msurat i constr ucia liniilor de legtur, trebuie alese cu mult grij, deoarece
curentul care circul prin circuitul unui pirometr u ter moelectric este foar te mic dat un ter mocuplu cu o anumit rezisten a circuitului i cu
electrozii din anumite materiale.
Pentr u egalizarea rezistenei circuitelor diferitelor ter mocupluri se folosesc rezistenele de egalizare R E confecionate din sr m de
manganin. In fi g. 3-20 este reprezentat o schem foar te simpl de conectare a mai multor ter mocupluri la un singur milivoltmetr u, cu ajutor ul
unui comutator. Aceast schem este similar cu schema de principiu reprodus n fi g. 3-2.
In fi g. 3-21 este dat o alt schem de conectare a ter mocuplurilor; aceast schem este analog cu schema de principiu reprezentata n fi g.
3-3. Acest procedeu de conectare a milivoltmetr ului n circuitul ter mocuplurilor con duce la o economie impor tant de ter moelectrozi de prelungire
n comparaie cu schema din fi g. 3-20, din care cauz se micoreaz simultan i rezistena circuitului. In aceast schema exist numai o singur
lipitur rece t 0 care poate fi montat n orice loc (nu depar te de ter mocuplu sau alturi de acesta). Temperatura bornelor, montate ntr-o cutie
special, nu joac un rol deosebit, cu condiia ca ea s fi e aceeai pentr u toate bornele cutiei.

3-11. Indicaii generale pentru verifi carea i gradarea termocuplurilor

Verifi carea i g radarea termocuplurilor se poate face prin dou metode: dup punctele fi xe de solidifi care (sau de topire) i de
fi erbere a substanelor chimic pure i prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile unui pirometru de verifi care.

n ambele cazuri, g radarea se rezum la determinarea variaiei forei electro motoare a termocuplului n funcie de
temperatura lipiturii calde (a captului de lucru) la temperatur constant a captului liber (de obicei 0C). F.t.e.m.'poate fi
msurat precis numai cu ajutorul unui poteniometru; la g radarea termocuplu rilor de precizie, f.t.e.m. nu trebuie msurat cu
milivoltmetre pirometrice. Aceast problem va fi studiat mai amnunit mai departe.

Verifi carea i g radarea dup punctele fi xe de solidifi care (topire) i fi erbere a substanelor chimic pure constituie operaii
complexe care reclam o pregtire minuioas. Dup punctele fi xe se verifi c i se g radeaz mai ales termocuplurile din platinrodiu-
platin folosite la msurri de precizie.

Verifi carea i g radarea termocuplurilo r, prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile unui pirometru de verifi care, se rezum
la nclzirea capetelor de lucru ale termocuplurilor de g radat i de verifi care pn la o aceeai temperatur, meninnd strict
constant temperatura capetelor libere (de obicei la 0C) i apoi la msurarea forelor t.e.m. Dup f.t.e.m. a termocuplului de
verifi care se apreciaz temperatura captului de Jucru al termometrului de g radat. Se fac apoi mai multe citiri, la diferite
temperaturi ale capetelor de lucru, i se traseaz curbele de g ra dare pentru termocuplurile n cauz. Dup aceste curbe se
ntocmete o tabel de g radare, de exemplu pentru fi ecare 50 sau 100 g rade.

Aceast verifi care i g radare se face, n intervale de temperatur de la + 10 la 300C, n termostatele cu ap i ulei descrise mai
sus (v. 2-4), iar n inter valele de temperatur de la 200 la 1 300C, n cuptoare tubulare electrice. Verifi carea i g radarea
termocuplurilor la temperaturi sub 0C se face n termostate umplute cu alcool etilic sau cu alte lichide i rcite cu bioxid de
carbon solid sau cu aer lichid (descrierea acestui termostat este dat n 2-4). Pentru meninerea lipiturilor reci la temperatur
constant (0C) se folosesc vase Dewar sau termo statele descrise n 2-4.

Pentru g radarea i verifi carea termostatelor cu lichid se folosesc ca aparate de verifi care termometre de verifi care cu mercur
sau termometre de verifi care cu rezisten de platin 1). La cuptoarele elect rice tubulare se folosesc termocupluri de verifi care din
platinrodiu-platin.

Termocuplurile i termometrele de verifi care trebuie verifi cate de organele-ofi ciului centra 1 de msuri i g reuti. Dac
termoelectrozii termocuplul ui de-verifi care snt murdrii, ei trebuie curai i recopi. Pentru aceasta se ndepr teaz izolaia
termocuplului, se suspend teremocuplul n aer liber de un suport i se las s treac prin circuitul su un curent elect ric.
Temperatura electrozilor ce urmeaz a fi recopi se msoar cu un piromctru optic; ea trebuie s fi e de 1 450C. naintea recoacerii,
termocuplul este curat turnndu-se pe termoelec-

Fig. 3-22. Cuptor electric tubular pentru gradarea i verificarea termocuplurilor prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile unui termocuplu de
verificare

trozi picturi de borax topit. La un diametru al electrozilor de 0,5 mm, n lzirea se face cu un curent de 10 11 A. La curire, termocuplul se spal cu
ap distilat.
Dup fiecare operaie de curire i recoacere trebuie s se controleze stabilitatea proprietilor termoelectrice (invariabilitatea tabelei de gradare)
ale termocuplului de verificare, confruntndu-se indicaiile sale cu indicaiile unui termocuplu de control. Ca termocuplu de control se folosete un
termocuplu de verificare din platinrodiu-platin din aceeai clas de precizie. Termocuplul de control se-pstreaz n laborator exclusiv pentru controlul
termocuplurilor de verificare folosite n exploatare.
Dac la compararea indicaiilor termocuplului de verificare cu indicaiile termocuplului de control la o temperatur a capetelor de lucru de 1 000C
i a capetelor libere de 0C, se constat o diferen ntre forele termoelectromotoare mai mare cu 0,03 mV dect cea prevzut n certificatele oficiale,
termocuplul de verificare va fi supus unei noi verificri de ctre organele Oficiului central de msuri i greuti.
Pentru msurarea forelor t.e.m. a termocuplului de verificare i a celui de gradat, se folosesc poteniometre de verificare care de asemenea trebuie
verificate-de organele Oficiului central de msuri i greuti.
n fig. 3-22 este reprezentat schia unui cuptor electric tubular. Acest cslc alctuit dintr-un tub de porelan nfurat la exterior cu o rezisten de
nclzire din gsarm sau band i protejat mpotriva pierderilor de cldur cu un strat, tenuoizolant. Pentru gradarea i verificarea termocuplurilor
pn la 800 1 100C se folosesc cuptoare cu elemente din nicromiar pn la 1 300C elemente dir platin sub form de srm sau foi. Distribuia
temperaturii pe lungimea acestor cuptoare depinde de poziia nfurrii electrice: ctre capetele tubului, spirele 1 nfurrii sunt mai dese pentru a se
compensa pierderile de cldur prin capacele-frontale. Din cauza aceasta, este indicat s se controleze cuptorul naintea punerii nale n funciune.
Temperatura cuptorului se regleaz cu ajutorul unui reostat conectat n serie cu circuitul elementului de nclzire. Controlul intensitii curentului
se face cu ajutorul unui ampermetru.
La cuptoarele tubulare, operaia de gradare reclam luarea unor msuri speciale pentru egalizarea temperaturii capetelor de lucru ale
termocuplului de verificare i ale celui de gradat (de venficat|. In acest scop se ndeprteaz nveliurile de protecie ale termocuplurilor i prin aceasta se
descoper lipiturile calde. La gradarea termocuplurilor, lipiturile calde neizolate, ale termocuplului de verificare i ale celui de gradat, se introduc ntr-un
bloc metalic care se introduce n cuptor pn la o distan de 350 mm, fa de lungimea total a cuptorului de 600 mm. Blocul folosit pentru gradarea
termocuplurilor pn la 550C se confecioneaz din cupru, iar pentru gradarea pn la 1 000C, din nichel.
Pentru fixarea termocuplurilor ntr-o anumit poziie se folosesc piedestale de laborator. Cuptorul se etaneaz cu atenie cu azbest calcinat n
prealabil, pentru a se evita infiltrarea de aer rece n cuptor.
Citirea indicaiilor termocuplului de verificare i ale celui de gradat se face cel puin la fiecare 50 sau 100 grade, pn la temperatura maxim la
care se folosesc termocuplurile n exploatare. Numrul de puncte verificate pentru termocuplurile tehnice nc nefolosite i confecionate din materiale
standardizate nu trebuie s fie mai mic ca trei.
Erorile tolerate pentru termocuplurile tehnice -
1. Pentru termocuplurile din platinrodiu-platin: a) la temperaturi pn la 300C, 0,01 mV; b) la temperaturi peste 300C, 3 - 10~5 t mV, n care
/ reprezint temperatura captului de lucru al termocuplului.
2. Pentru termocuplurile din cromel-alumel, cromel-copel, fier-copel i cupru-copel: a) la temperaturi pn la 300C, + 4C; b) la temperaturi peste
300C, 1,0% din valoarea msurat a f.t.e.m.
Temperatura lipiturilor calde ale termocuplurilor se determin dup f.e.m. a termocuplului de verificare, specificat n certificatul de uzin. La
atingerea temperaturii necesare. intensitatea curentului se regleaz cu ajutorul unui reostat n aa fel nct, fn timpul citirii forei t.e.m., temperatura s
rmn constant sau s varieze cel mult cu 1 2 grade n decurs de 5 min. Numrul de citiri pentru termocuplul de verificare i cel de gradat trebuie s fie
de cel puin patru pentru fiecare temperatur.

3-12. Principiul de funcionare i noiuni de baz despre construcia milivoltmetrelor pirometrice

Milivoltmetrele sensibile folosite Ia msurarea temperaturii cu ajutor ul ter mocuplurilor, *al pirometrelor de radiaie i n multe alte cazuri
se numesc milivoltmetre pirometrice.
Aceste milivoltmetre sunt gradate adesea att n grade de temperatur dup scara internaional de temperatur, ct i n milivoli.
Principiul de funcionare al milivoltmetrelor pirometrice se bazeaz pe interaciunea dintre un conductor prin care circul un curent electric i
cmpul magnetic al unui magnet per manent. For a dF care acioneaz asupra conductor ului dl, afl at n cmpul magnetic, i prin care circul un
curent de intensitate / este:

dF = C I dl B sin (dl, B), (3-23)

n care C este un factor de propor ionalitate care depinde de unitile de

msur alese ;
B inducia magnetic, care reprezint caracteristica de baz a cmpului magnetic. Direcia for ei dF se deter min dup regula minii
stngi.
Cadr ul se confecioneaz din cteva zeci sau sute de elemente din sr m subire izolat de cupr u sau, mai rar, de aluminiu. Un astfel de
cadr u plasat ntr-un cmp magnetic este reprezentat schematic n fi g. 3-23; n acest caz planul cadr ului este paralel cu liniile de cmp magnetic
iar axa lui este perpendicular pe aceste linii.
Curentul care circul prin cadr u deter min apariia for elor F, i F 2 care tind s roteasc cadr ul
n direcia artat nfi g. 3-23.
Valoarea for elor F 1 i F % se calculeaz prin integrarea ecuaiei (3-23).
Pentr u un cadr u dreptunghiular compus din n spire, dac B = const i sin (dl, B) = 1, rezult

F = C-

1n hipsometru, termometrul de verificare cu rezisten i termometrele de gradat trebuie introduse n eprubete de sticl umplute cu ulei pur.

Fig. 3-23.
 Cadru plasat
ntr-un cmp
magnetic

Pentr u ca laturile active ale cadr ului s aib acelai numr de clemente, bornele de intrare si ieire a curentului se aseaza uneori n aceeai
par te a cadr ului. Iu acest caz for ele F l i F 2 ce acioneaz asupra laturilor din dreapta i stn ga vor fi egale.
Momentul de rotaie M care tinde s roteasc cadr ul n jur ul axei sale, dac direcia fl uxului magnetic coincide cu planul cadrului, poate fi
exprimat prin:

(3-25)
r (F l + F, = F
se obine: ir l n

BI
M

n care 2r este limea radial a cadr ului, n cm;

l nlimea activ a cadr ului. n cm;
n numr ul de spire al cadr ului;
B inducia magnetic, n Gs ;
/ intensitatea curentului, n A. Dac direcia liniilor de cmp magnetic for meaz un unghi oarecare cu planul cadrului (ceea ce are loc la
rotirea cadr ului n planul cmpului magnetic cu un unghi a fa de direcia liniilor de cmp) expresia momentului de rotaie va lua for ma:
, 2r / n B I sin a -
M = ----------------------------gf-cm.
9 810

Pentr u ca momentul de rotaie s nu depind de unghiul a de rotire a cadr ului, acesta se fi xeaz ntr-un cmp magnetic radial.
Pentr u a crea un cmp magnetic radial se introduce n interiorul apara tului un miez cilindric fi x, confecionat din oel moale (fi g. 3-24). Miezul se
monteaz coaxial cu axa de rotire a cadr ului i ct mai apropiat de cadr u, ns n aa fel nct la rotire cadr ul s nu ating miezul. Afar de aceasta,
cadr ul i miezul snt nfurate la exterior de piesele polare fi xate la rndul lor de un magnet per manent n for m de potcoav. Pentr u confecionarea
magneilor per maneni se folosesc oe luri cu wolfram, crom, cobalt precum i diferite aliaje de nichel-aluminiu i cobalt-nichel-aluminiu. Pie sele polare
se fac de obicei din oel moale turnat. Ele au o scobitur cilindric coaxial cu miezul mag netului. In acest fel cadr ul se rotete ntr-un spaiu cilindric
inelar cuprins ntre miez i piesele polare. Inducia magnetic din spaiul inelar este orientat perpendicular pe
suprafaa miezului i a pieselor po lare. Aceast constr ucie a circuitului magnetic asi gur la o intensitate constant a
curentului un moment de rotaie constant pentr u orice poziie a cadr ului aparatului. In afar de aceasta, existena
miezului n spaiul inelar dintre polii magnetului reduce rezis tenta magnetic, ceea ce conduce la creterea fl uxului
magnetic i impli cit a momentului de rotaie.
La milivoltmetrele pirometrice indicatoare cele mai rspndite, sistemul mobil se monteaz de obicei ntre dou
vr furi de oel care se reazem cel mai des n lagre de agat (fi g. 3-25). Vr furile se confecioneaz din sr m de otel
cu
Piese ' diametr ul de 0,52 mm. Conicitatea vr fului este de obicei de 60 cu o mic toleran n ambele sensuri. Suprafaa
"Miez polare vr fului trebuie s fi e bine lustr uit iar captul lui uor rotunjit.

Fig. 3-24.
Sistemele
magnetic i
mobil ale
milivoltmetr
ului
pirometric

Fig. 3-25. Sistem mobil cu lagre de agat:

1 magnet permanent; 2 piese polare; 3 miez; 4 cadru; 5 arcuri spi-
rale; 6 inserie a-magnetic; 7 corector de zero; s vrfuri ce se rotesc
n lagrele de agat; 9 ac indicator.
Milivoltmetrele pirometrice cu sistemul mobil montat ntre vr furi se constr uiesc cu axa de rotaie orizontal sau ver tical. La milivoltmetrele mai
sensibile, precum i la cele nregistratoare i de contact, sistemul mobil este montat ntre dou benzi de susinere (cu limea de 0,1 0,3 mm i
grosimea de 0,01 i 0,025 mm) din bronz fosforos (fi g. 3-26). Aceste benzi ser vesc n acelai timp i la alimentarea cadr ului cu cu rent. La
galvanometrele foar te sensi bile, folosite pe scar larg n msurrile ter motehnice ca aparate de zero, cadr ul este suspendat de un fi r metalic sub ire i
elastic care ser vete n acelai timp i la alimentarea cadr ului cu curent electric (fi g. 3-27). Drept con ductor de alimentare se mai folosete i o spiral
moale neelastic. Aceste aparate trebuie s se monteze n poziie absolut orizontal pentr u ca ast fel
cadr ul suspendat liber s nu ating piesele polare i miezul. La aparatele cu cadrul suspendat citirea
se face dup poziia spotului luminos re fl ectat pe scar de o oglind mic fi xat pe tija cadr ului.

Fig. 3-26.
Cadru de
milivoltmet
ru
pirometric
montat pe
benzi de
susinere:
1 cadru; 2 ac in-
dicator; 3 contra-
greuti pentru echi-
librarea sistemului
Cuplul for elor care echilibreaz momentul de rotaie al cadr ului la aparatele cu vr furi este produs de arcuri spirale (fi g.
3-25) care ser vesc n acelai timp i la alimentarea cu curent electric, iar la aparatele cu cadr ul montat pe benzi de susinere sau fi re, cuplul este
produs de aceste benzi sau fi re.
n ambele cazuri se poate presupune c momentul elastic M e care echilibreaz momentul de rotaie al cadr ului crete propor ional cu unghiul <p de
rotire a sistemului mobil, astfel nct

M e =W 9 , (3-28)

n care W este un factor de propor ionalitate sau mo mentul specifi c de reaciune. El reprezint o caracteris tic a arcurilor spirale, a fi relor i a
benzilor de susinere.
Dup cum rezult din fi g. 3-25, arcurile spirale din bronz fosforos sunt fi xate cu captul spirei interioare de un supor t al
cadr ului n timp ce captul lor exterior este lipit de un tift imobil (n cazul arcului inferior), iar n cazul arcului superior de
segmentul dinat al corecto r ului de zero. De cadr u se fi xeaz un ac indicator confec ionat dintr-un tub subire de aluminiu i
dou tije cu fi let pe care se monteaz contragreutile mobile. Cu ajuto r ul acestora, sistemul mobil se echilibreaz n aa fel
Fig. 3-27. Cadru de nct centr ul su de greutate s se afl e pe axa cadrului. Cadr ul
ga 1 va no metr u,
suspendat pe un
fir elastic:
12 fir de suspensie;

oglind; 3 cadru; 4
miez; 5
spiral

este alimentat cu curent prin arcuri. Trecnd prin cadru, curentul electric d natere unui moment de rotaie M
i cadrul ncepe s se nvrteasc. La creterea unghiului de rotaie crete i momentul elastic de reaciune Me.
Este evident c oricrei poziii de echilibru a sistemului mobil i corespunde egalitatea
M = Me
sau
de unde
Notnd elementele constante ale ecuaiei (330) cu simbolul comun C, se obine:
~C I
de unde
I = C1
n care C1=l/C este constanta aparatului; ea exprim valoarea numeric a intensitii curentului care trebuie
s treac prin cadru pentru ca sistemul mobil al aparatului s se roteasc cu un unghi egal cu unitatea.
Constanta C, invers proporional cu Cx, se numete sensibilitatea aparatului fa de curent i se noteaz
adesea cu
Si=^j- (3-32)
Este evident c, cu ct valoarea constantei C1 a aparatului este mai mic, cu att mai mare este sensibilitatea sa.
Din ecuaia (3-31) rezult c scara aparatului, gradat n milivoli, trebuie s fie uniform i c
sensibilitatea sa trebuie s fie aceeai n orice parte a scrii.
La stabilirea modului cum variaz indicaiile milivoltmetrului pirome-tric n funcie de intensitatea
curentului ce trece prin cadru, s-a presupus c acestea nu depind de temperatura aparatului. In realitate ns
indicaiile milivoltmetrelor pirometrice variaz cu variaia temperaturii. La variaia temperaturii variaz
inducia magnetic B, modulul de elasticitate Em al arcurilor, precum i (ceea ce este deosebit de important)
rezistena interioar Ry a aparatului. Variaia raportului BjEm poate fi neglijat deoarece coeficienii de
temperatur ai induciei magnetice i ai modulului de elasticitate snt aproape egali i au acelai semn
(negativ).
In ceea ce privete ns variaia rezistenei milivoltmetrului, dup cum se va arta mai jos, trebuie s se
in seam de influena ei asupra indicaiilor aparatului.
F r e c a r e a n l a g r e l e s i s t e m u l u i m o b i l . Frecarea n lagre nu are o
importan prea mare la aparatele care au un moment de rotaie mare ; ea Joac n schimb un rol foarte
important la mihvoltmetrele pirometrice. Intensitatea extrem de mic a curentului din cadrul aparatului
produce un moment de rotaie foarte mic i de aceea forele de frecare au o influen important asupra
indicaiilor aparatului.
Din cauza frecrii, n timpul variaiilor line ale tensiunii (i deci ale curentului din
cadru) sistemul mobil ajunge n echilibru mai nainte de a ajunge n poziia care corespunde echilibrului real
dintre momentul de rotaie i momentul elastic de reaciune. Aceasta, datorit faptului c momentului de
reaciune al arcurilor i se adaug i momentul de frecare, ndreptat de asemenea n sens opus momentului de
rotaie. Cadrul ajunge n poziia de echilibru real abia dup o uoar ciocnire a corpului aparatului.
Frecarea n lagre denatureaz indicaiile aparatului constituind astfel o surs de erori inerent tuturor
milivoltmetrelor pirometrice cu cadrul montat pe vrfuri.
Afar de frecare, erorile mai pot fi provocate i de dezechilibrul sistemului mobil, de neprecizia gradrii i
desenrii scrii aparatului. Erorile tolerate pentru milivoltmetrele pirometrice snt date mai jos.
C o e f i c i e n t u l d e c a l i t a t e . Precizia unui milivoltmetru pirometric nu
ne d o imagine complet asupra calitii sale. Se poate n-tmpla ca un milivoltmetru bun s-i piard imediat
calitile sale dup confecionarea sa, n timpul transformrii, sau n timpul unei exploatri de scurt durat.
Pentru a evita aceasta, aparatul trebuie s satisfac anumite condiii suplimentare.
De obicei, proprietile mecanice ale aparatului snt caracterizate prin coeficientul de calitate A :
 n care M90 este momentul de rotaie la <p = 90, n gf-cm ; G greutatea sistemului mobil. Factorul 10 a fost
introdus n relaia (3-33) pentru ca coeficientul de calitate al unui milivoltmetru foarte bun s fie apropiat de
unitate. Cu ct acest coeficient este mai mare, cu att mai mic este eroarea aparatului datorit frecrii i cu att
mai bine rezist aparatul condiiilor de transport i manipulare.
Coeficientul de calitate caracterizeaz gradul de siguran al montrii sistemului mobil al aparatului i de
aceea permite s se aprecieze numai parial calitatea real a aparatului. De exemplu, acest coeficient nu ne d
nici o indicaie asupra calitii vrfurilor i lagrelor ; de asemenea el nu caracterizeaz de loc calitile
electrice ale milivoltmetrului pirometric, care trebuie apreciat separat.
Condiiile de funcionare a aparatelor cu ax orizontal snt mult mai dificile dect cele ale aparatelor cu
ax vertical. De aceea aparatele cu ax orizontal trebuie s aib un coeficient de calitate mult mai mare

Valabilitatea acestor concluzii rezult clar din

Coeficientul
tabela de maidejos.
calitate0,030,10,20,30,51,0Variaia
aparatului cu ax orizontal, mm .. Variaia aparatului
cu ax vertical, mm3
0,252
0,21
0,150,4 0,10,2 0,050,1 0,0
dect aparatele Cu ax vertical, pentru ca s aib una i aceeai variaie.
Aparatele existente cu ax vertical se fabric cu un coeficient de calitate de cel puin 0,15 0,3, iar
aparatele cu ax vertical au un coeficient d.e calitate de cel puin 0,3 0,4.

3- 13. E rori l e care se pot f ace l amsurareaf . t . e. m. cumi l i vcl t met rul pi romet ri c

Dac f.e.m. dezvoltat de termocuplu este E(t,t0), curentul / care ia na-

, tere n circuitul pirometrului com-
pus din termocuplu, milivoltme-trul pirometric i conductoarele de
legtur (fig. 3-28) se calculeaz cu formula:

Fig. 3-28. Schema de

principiu a pirometrului n care Ry este rezistena milivoltmetrului pirometric; lic
termoelectric rezistena conductoarelor de legtur : R t rezistena termocuplului.
Tensiunea la bornele pirometrului milivoltmetric va fi:
Uab l.Rv = E (t, t0) - / (Rc + RT)
sau, introducnd pe / din ecuaia (3 34),

*le unde

sau
n care Rext = Rc 4" R'C este rezistena exterioar a circuitului pirometrului.
In acest mod, Ia bornele milivoltmetrului pirometric diferena de potenial este ntotdeauna mai mic dect
f.t.e.m. dezvoltat de termocuplu,
cu mrimea Uab^-m
Corecia Uab ^ este cu att mai mic cu ct este mai mare rezistenta
Ry a milivoltmetrului pirometric n comparaie cu rezistena exterioar Rexi a circuitului pirometrului. De
aceea, rezistena milivoltmetrului pirometric se ia ntotdeauna destul de mare.
Mai sus s-a artat c indicaiile milivoltmetrului pirometric snt proporionale cu intensitatea curentului ce
trece prin cadrul aparatului [formula (3-31)]
q>=C7.
Substituind / din ecuaia (3-34), formula (3-31) ia forma

sau, notnd R = Ry + R q + R t,
<f=CE {i g
R , (3-38)
adic deplasarea acului indicator al aparatului este proporional cu f.t.e.m. a termocuplului i invers
proporional cu rezistena total R a circuitului pirometrului termoelectric.
Rezistena circuitului pirometrului termoelectric nu este ntotdeauna o mrime constant; ea poate varia
n timpul msurrii n funcie de o serie de factori. Rezistena Ry a milivoltmetrului pirometric depinde de
temperatura mediului ambiant, deoarece o parte din ea este compus din rezistena srmei de cupru a cadrului
al crei coeficient de variaie cu temperatura este de aproximativ 0,4% pentru 1 grd. Rezistena conductoarelor
de legtur, Rc, variaz n funcie de temperatura ambiant a suprafeelor cu temperatur variabil (a
pereilor zidriei cazanelor, a conductelor etc), dac conductoarele trec prin apropierea acestor obiecte. In
sfrit, rezistena termocuplului nsui, R t, variaz n funcie de nclzirea sa i de temperatura mediului
ambiant.
S determinm acum cum variaz indicaiile pirometrului termoelectric n funcie de variaia rezistenei
circuitului exterior Rext i a rezistenei milivoltmetrului Ry.
S presupunem c rezistena exterioar, care la temperatura normal n timpul gradrii a fost R'erxi a
variat sub aciunea temperaturii mediului ambiant, n condiii de exploatare, devenind Rlx'. S admitem c
la temperatura normal (de gradare) tgr rezistena milivoltmetrului a fost Ry , iar n condiii de exploatare, la
temperatura texpl; rezistena a devenit Ryvl; atunci
RT' = j$ [1.,+ y (texpl - tgr)]. (3-39)
Coeficientul de variaie a rezistenei electrice cu temperatura, pentru 1 ard, pentru milivoltmetrul
pirometric, se determin cu formula:

n care 0,004 este coeficientul de temperatur al rezistenei electrice a cuprului, pentru 1 grd ; Rcadm
rezistena cadrului milivoltmetrului la temperatura t g r , n ;
Ry rezistena milivoltmetrului la temperatura tg r , compus din rezistena cadrului Rf a i, u i
rezistena suplimentar a srmei de manganin R s , n Q . Dac pirometrul termoelectric s-ar gsi n condiii
corespunztoare condiiilor de gradare, indicaia Iui ar fi:

n condiii de exploatare, indicaia pirometrului este:

sau
sau
W=C^A}.
 Eroarea relativ provocat de variaia rezistenei circuitului pirometrului termoelectric este:
9expl 9gr Rgr Rexpl ^ ' ^
9gr Rexpl
Eroarea relativ, determinat cu ecuaia (3-43), depinde de creterea rezistenei milivoltmetrului i a
rezistenei circuitului exterior al pirometrului. Creterea rezistenei milivoltmetrului poate fi redus
micorndu-se rezistena cadrului i mrindu-se n acelai timp rezistena suplimentar a srmei de
manganin. Totui aceast msur poate fi realizat numai n anumite limite.
La milivoltmetrele pirometrice tehnice, raportul dintre rezistena cadrului i rezistena total a
milivoltmetrului nu depete de obicei 1:3. Cu ct acest raport este mai mic cu att mai mic va fi coeficientul
OLV de variaie a rezistenei electrice cu temperatura aparatului. Pentru micorarea erorii trebuie s se tind la
reducerea rezistenei exterioare i la mrirea diametrului termoelectrozilor termocuplurilor din metale
obinuite. Termoelectrozii termocuplurilor din metale nobile nu pot fi fcui mai groi din cauza preului
ridicat al metalelor nobile. Eroarea poate fi redus i prin luarea n considerare a condiiilor de exploatare
(temperatura ncperii, adncimea de cufundare a termocuplului etc.) la gradarea pirometrului.
S artm acum pe baza unui exemplu, numeric ce valoare poate lua eroarea care apare n condiii de
exploatare datorit variaiei rezistenei circuitului pirometrului.
S considerm un pirometru termoelectric compus dintr-un termocuplu de
platinrodiu-platin lung 1 de 1,5 m, cu diametrul termoelectrozilor de 0,5 mm, i
un milivoltmetru pirometric cu rezistena Ry 93 Q la 20C, din care 30 Q
reprezint rezistena cadrului iar 63 O., rezistena suplimentar a srmei de
manganin. Rezistena conductoarelor de legtur din cupru este de 5 la 20C.
Pirometrul a fost gradat la temperatura de 20C a milivoltmetrului i a con -
ductoarelor de legtur, iar adncimea de cufundare a termocuplului n cuptor a
fost, n timpul gradrii, de 0,325 m.
In condiii de exploatare, milivoltmetrul i conductoarele de legturi s-au
nclzit pn la 40C. Termocuplul a fost cufundat ntr-un cuptor nclzit pn la
1 000C, pe o adncime de 1 m.
S determinm indicaiile pirometrului n condiiile de exploatare date, dac
temperatura lipiturilor reci ale termocuplului corespunde temperaturii de
gradare.
Rezistena milivoltmetrului n condiii de exploatare este:

Rezistena conductoarelor de legtur n condiii de exploatare este:

Rezistena termocuplului n condiii de exploatare se compune din dou

pri: rezistena poriunii nclzite i rezistena poriunii reci a termocuplului.
Pentru termoelectrodul din platinrodiu (90% Pt 4- 1Q% Rh) conform tabe lelor
3-2 i 3-3 (v. anexa Ia cap. 3) se obine: la 0C

la 20C la 40C
la 1 000C

Pentru termoelectrodul din platin, conform acelorai tabele, rezult: la 0C

la 20C la 40C
5 1 3 94
R
AO = > I + > - 1 0 - 3 ' 4 0 ) = 0,579 n/m;

la 1 000C

Rezistena termocuplului la gradare este:

Rezistena termocuplului n
condiii de exploatare este:
Rezistena circuitului pirometrului Ia gradare este:
Rezistena circuitului pirometrului n
condiii de exploatare: Din ecuaia (3
43) rezult:

de unde
9exVl- 1 000 - - 46,2C
sau
9expZ = 953,8C.
Dac se ine seam de creterea neproporional a f.e.m. a termocuplului, soluia
va fi urmtoarea:
<Pgr corespunde la 1 000C sau Ia 9,566 mV (v. tabela de gradare din anexele
la cap. 3);
9expl 0,953 8 cpgr ceea ce corespunde cu:
0,953 8- 9,566 = 9,124 mV. In felul acesta, feXpi corespunde unei f.t.e.m. de
9,124 mV sau fexpl = 961,6'C,
adic pirometrul indic n condiii de exploatare o temperatur mai mic dect
cea real cu 38,4 grd.
Acest exemplu ne arat c n condiii de exploatare i la caracteristici obinuite ale pirometrului
termoelectric eroarea suplimentar de msurare datorit variaiei rezistenei circuitului pirometrului poate
ajunge la 3,8% ceea ce este inadmisibil chiar i n condiiile obinuite de control al temperaturii.
Analiznd calculul din exemplul de mai sus se poate constata uor c sursa principal a erorii o constituie
diferena de condiii n care s-a aflat pirometrul la gradare i la exploatare. Dac la gradare s-ar fi inut seam
de condiiile de exploatare, eroarea suplimentar nu ar fi depit 0,94% dup cum se poate vedea din
exemplul de mai jos.
 Revenind la exemplul studiat mai sus, sa presupunem pentru moment c piro -
metrul a fost gradat la o temperatur de 30C a milivoltmetr.ului i a conductoa -
relor de legtur, i pentru o adncime de cufundare a termocuplului n cuptor
de 1 m.
n condiii de exploatare, milivoltmetrul i firele de legtur se nclzesc
ca i n exemplul de mai sus, pn la 40C. Termocuplul se introduce n cuptor
la aceeai adncime adic la 1 m, cuptorul fiind nclzit pn la aceeai tempera-
tur de 1 000C. /
Rezistena milivoltmetrului la gradare i n condiii de exploatare este:
R =93 j^l + 0,004 ^ (30 - 20 }J = 94,2 CI,
Re*Pl= 94,2 fi + 0,004-^_ (40 - 30)1= 95,2 CI.
L 94,2 J
Rezistena termoelectrozilor de prelungire n timpul gradrii i al exploatrii:
B%= 5[l+ 0,004 (30- 20)] = 5,2 CI,
RT> 1 = 5,2[l + 0,004 (40- 30)]= 5,4 Cl. Pentru termoelectrodul
din platinrodiu la 30C avem:
R30^ 0,968 (1 + 1,67- 10- 3 - 30)= 1,016 a/m. Pentru termoelectrodul
din'platin la 30 C avem:
#3 0 = 0,5 (1 + 3,94 - IO- 3 30) = 0,559 a/m. Rezistena
termocuplului la gradare este:
R%= 1,016-0,5-1- 2,394- 1 + 0,559- 0,5+ 2,199-1= 5,381 CI. Rezistena
termocuplului n condiii de exploatare este:
R%&= 1,033 -0,5+ 2,394- 1+ 0,579- 0,5+ 2,199- 1= 5,399 CI. Rezistena
circuitului pirometrului Ia gradare este:
Rgr= 94,2+ 5,2+ 5,381 = 104,781 Q. Rezistena circuitului
pirometrului n exploatare este: Rexpr-= 95,2+ 5,4 + 5,399 = 105,999
a. Din ecuaia (343) se obine:
<?exPl-9gr_ 104,8 - 106 _ 0>0113j
<? g r 106
de unde
9expl - 1 000 = - 11,3C
sau
- 9expl = 988,7C.
Dac se ine seam de variaia neproporional a i'.t.e.m. a termocuplului din
platinrodiu-platin se obine soluia:
<$gr corespunde temperaturii de 1 000C sau 9,566 mV (v. tabela de gradare);
Vexpl 0,9887-cpg r ceea ce corespunde cu;
0,9887- 9,566 = 9,458 mV.
n acest fel, <?eXpl corespunde unei f.t.e.m. de 9,456
mV sau <?expl = 990,6 C,
de unde eroarea de msurare va fi de 9,4 grd sau 0,94
Dac s-ar fi folosit un milivoltmetru pirometric cu rezisten mare, eroarea
suplimentar ar fi fost mult mai mic. De aici rezult c milivoltmetrele piro -
metrice trebuie s aib o rezisten mare.
Datorit cauzelor analizate mai sus, scara milivoltmetrului pirometric se gradeaz pentru o anumit rezisten
Rext a circuitului exterior; valoarea acesteia se indic pe scara aparatului. Pentru aparatele pirometrice sovie-
tice valorile standardizate ale rezistenei Rexi snt: 0,6; 5; 15; 25 Q. Scrile milivoltmetrelor destinate a fi
folosite mpreun cu termocupluri din platinrodiu-platin se gradeaz inndu-se seam i de creterea rezi-
stenei termocuplului cu creterea temperaturii. In acest caz adncimea de cufundare se consider de 1 m
(rezistena unui termocuplu din platinrodiu-platin cu lungimea de 1 m si cu diametrul de 0,5 mm creste de la
1,53 Q la 20C, la 4,59 ii la 1 000C).
Pentru termocuplurile standardizate din metale obinuite, datorit grosimii considerabile a
termoelectrozilor, rezistena lor i prin urmare variaia posibil a acestei rezistene este foarte mic n
comparaie cu /?y i, de aceea, poate f i neglijat.
Milivoltmetrele portative, pe lng scara gradat n grade de temperatur, au i o scar gradat n
milivoli. Aceast scar se gradeaz fr s se in seam de rezistena exterioar, adic indicaiile scrii n
milivoli corespund tensiunii la bornele aparatului, notat n formula (3-35) cu V^.
In afara erorilor provocate de variaia rezistenei circuitului exterior cum i de rezistena milivoltmetrului
nsui, trebuie s se in seam i de erorile care pot aprea datorit unor cureni termoelectrici parazitari i a
cmpurilor magnetice i electrostatice.
Curenii termoelectrici parazitari pot aprea n milivoltmetrele pirometrice datorit nclzirii lor
unilaterale (de exemplu datorit cldurii radiate de cuptor, cazan, soare etc), deoarece circuitul electric din
interiorul aparatului este format din conductoare diferite.
Influena forelor electrostatice este provocat de apariia pe suprafaa sticlei a unei sarcini electrice atunci
cnd sticla este frecat cu o crp uscat. Aceast sarcin se menine pe sticla uscat un timp destul de lung i
provoac devierea acului indicator cu un unghi destul de mare. Dac sticla aparatului trebuie tears este
indicat s se umezeasc puin crpa de ters, deoarece umiditatea d natere unui strat conductor care permite
scurgerea sarcinii electrice. Cmpurile magnetice exterioare, condiionate de existena unui curent continuu
intens, deformeaz n mare msur cmpul magnetic al milivoltmetrului. Chiar i dou milivoltmetre
neecranate aezate alturi se influeneaz reciproc dnd indicaii eronate. Cmpul magnetic al milivoltmetrului
poate f i deformat dac n apropiere exist substane feromagnetice.
Erorile provocate de deformarea cmpului magnetic pot f i nlturate prin ecranarea milivoltmetrelor,
adic prin nconjurarea lor parial sau total cu un nveli de fier.
La montarea aparatelor n condiii de exploatare, trebuie s se in seam de posibilitatea
apariiei unor erori datorite deformrii cmpului magnetic. Problema montrii alturate sau n
bloc a mai multor milivolt-metre se rezolv pe cale experimental de la caz la caz. Pentru
aparatele neecranate, montate alturi, distana dintre axele sistemelor mobile nu trebuie s fie
mai mic dect 300400 mm. Aparatele ecranate pot fi aezate mult mai aproape unul de altul.
 M et oda pot en i omet ri c de msurare a f . t. e. m.

Principiul metodei poteniometrice de msurare se bazeaz pe compensarea f.t.e.m. msurate, cu ajutorul unei
cderi de tensiune cunoscute. S examinm schema de principiu a acestei metode de
msurare a f.t.e.m., reprodus n fig. 3-44. Cderea compensatoare de tensiune este creat
n aceast schem cu ajutorul unei surse auxiliare de curent i a unei rezistene cunoscute
R. In acest caz sursa B menine constant, pe tot timpul msurrii, curentul / ce trece prin
rezistena R. De-a lungul rezistenei R se poate deplasa un contact glisant, cursorul b, de
care se conecteaz cu una din borne termocuplul E i sursa de curent A. De captul a al
rezistenei R se leag una din bornele aparatului de zero AZ; cealalt born a acestuia se
Fig. 3-44. cupleaz de comutatorul C cu ajutorul cruia aparatul de zero poate fi conectat n circuitul
termocuplului sau la sursa de curent A.
Schema
Pentru msurarea f.t.e.m. se conecteaz aparatul de zero AZ n circuitul termocuplului i
metodei apoi se deplaseaz cursorul b pn cnd acul aparatului de zero nu se va mai abate de la reperul
poteniomet zero al scrii. Evident c, dac aceast condiie este respectat, cderea compensatoare de
rice de tensiune n lungul rezistenei R va fi egal cu f.t.e.m. msurat. In acest caz va rezulta
egalitatea:
msurare a
f.t.e.m. ET = I R x
n care i?j este rezistena poriunii ab.
Conectnd apoi n circuitul aparatului de zero sursa A cu f.t.e.m. EN n locul termocuplului, se va observa
c n acest caz acul indicator al aparatului de zero nu se va mai abate de la reperul zero atunci cnd cursorul b
va avea o alt poziie, deci cnd rezistena poriunii ab va avea o alt valoare R2- La fel ca mai sus se poate
scrie:
EN = I R2. (3-45)
In acest mod, ca indiciu al echilibrului va servi n ambele cazuri lipsa curentului n aparatul de zero.
mprind ecuaia (3-44) cu ecuaia (3-45) se obine
E _ E N ~ R2

Dac valoarea f.t.e.m. Ejy este cunoscut, f.t.e.m. E j a termocuplului se calculeaz cu formula:
r = (3-46)

Ca surs de curent A de intensitate cunoscut se folosete de obicei un element normal care dezvolt la
20C o f.e.m. constant de 1,0185 Vabs i care are un coeficient mic de temperatur al rezistenei (circa 0,04%
pentru 1 grd).
Metoda de msurare a f.t.e.m. expus mai sus st la baza principiului de funcionare a aparatelor denumite
poteniometre.
Poteniometrele se folosesc pe scar larg n practica de laborator la msurarea precis a f.t.e.m. a
termocuplurilor, a rezistenei termometrelor, la verificarea (gradarea) poteniometrelor pirometrice i ntr-o
sene de alte cazuri. Afar de aceasta, aparatele automate de acest tip, numite poteniometre automate, snt larg
rspndite n diferite domenii ale industriei de msurare i nregistrare a temperaturii n montaje cu
termocupluri, piro-metre fotoelectrice sau pirometre de radiaie. Mai trebuie subliniat c poteniometrele
automate pot fi utilizate i la msurarea indirect a altor mrimi termotehnice.
Poteniometre cu curent de lucru de intensitate constant.
Poteniometrele cu curent de lucru de intensitate
constant permit determinarea f.t.e.m. cu o precizie
nalt (aa cum s-a artat mai sus) deoarece se por-
nete de la f.e.m. a unui element normal, cunoscut
cu o foarte mare precizie precum- i de la o rezisten
a crei valoare poate fi determinat de asemenea
suficient de precis ( 0,01... 0,001%).
 Schema de principiu a poteniometrului cu curent
de lucru de intensitate constant este artat n
fig. 3-45. In circuitul sursei de curent se introduc:
rezistena de reglaj (reostat) rezistena REN desti-
nat fixrii intensitii curentului de lucru /, rezistena
de msurare jR de-a lungul creia se deplaseaz cursorul Fig. 3-45. Schema
glisant c. Rezistena R se execut de obicei sub forma de principiu a po-
ten lomet
unui reostat cu fir calibrat, a unei rezistente sectio- rului cu
. i c . .... s . j ' ~ curent de lucru de
nate sau sub torma unei combinaii intre aceste doua intensitate con-
elemente. stan
Cu ajutorul comutatorului C aparatul de zero poate fi conectat un circuitul
elementului normal EN sau n circuitul termocuplului Ey. In schemele practice, pentru a se
proteja elementul normal mpotriva unei eventuale polarizri se conecteaz n serie cu elementul
normal sau cu aparatul de zero o rezisten de sarcin R v (nu este reprezentat n fig. 3-45).
Pentru stabilirea unei anumite valori a intensitii curentului de lucru, se fixeaz comutatorul
C n poziia K . In acest caz elementul normal EN mpreun cu aparatul de zero, conectat n
serie, va fi racordat la punctele ab. Curentul din circuitul sursei de alimentare se regleaz cu
rezistena R h pn cnd cderea de tensiune pe rezistena Ren va fi egal cu EEN adic cu f.e.m. a
elementului normal. Prin respectarea acestei condiii, acul aparatului de zero se va afla n dreptul
reperului zero al scrii. In acest caz are loc egalitatea:
Een = I Ren
de unde

/= (3-47)

n care / este intensitatea curentului de lucru al poteniometrului.

Dup aceea, comutatorul C se fixeaz n poziia M , iar cursorul c se
deplaseaz pn cnd acul indicator al aparatului de zero seva opri n dreptul reperului zero al
scrii, adic pn cnd cderea de tensiune n sectorul rezistenei de msurare R ntre punctele b
i c va fi egal cu f.t.e.m. a termocuplului:
ET = I.RV (3-48)
Avnd n vedere ecuaia (3-47) se obine:
Er = R l -EJi (3-49)

n care R x este rezistena poriunii bc a reostatului cu fir calibrat R.

La folosirea poteniometrului trebuie s se aib n vedere c ecuaia (3-49) este valabil
numai dac intensitatea curentului de lucru rmne constant n tot timpul msurrii. De aceea
este necesar ca sursa de curent care alimenteaz schema de msurare a poteniometrului s aib
o f.e.m. constant.
La msurarea f.t.e.m. cu ajutorul poteniometrului, citirea se face cnd
aparatul de zero arat c n circuitul termocuplului nu circul un curent electric. De aceea, la
msurarea f.t.e.m., nici n termocuplu i nici n termo-electrozii de prelungire nu se produce o
cdere de tensiune i, prin urmare, nu se modific valoarea f.t.e.m. msurate a termocuplului.
Trebuie subliniat c precizia de msurare a f.t.e.m. cu ajutorul poten-
iometrului (dac celelalte condiii snt egale) depinde de sensibilitatea aparatului de zero. De
aceea, n funcie de clasa de precizie a poteniometrului, se folosete un aparat de zero
corespunztor.
Din cele spuse mai sus rezult c indicaiile poteniometrului nu depind de variaia rezistenei
termoelectrozilor de prelungire i a termocuplului
i nici de coeficientul de temperatur al aparatului de zero. Aceasta constituie un avantaj esenial
al poteniometrului n comparaie cu milivoltme-trul pirometric. Totui nu trebuie s se uite c o
cretere considerabil a rezistenei circuitului exterior reduce precizia de echilibrare, deoarece
sensibilitatea aparatului de zero se micoreaz datorit creterii rezistenei circuitului exterior.
La poteniometrele tehnice, folosite n condiii industriale, se prevede de obicei o compensare
automat a temperaturii lipiturilor reci ale
termocuplului, compensare deosebit de
necesar deoarece, n condiii de exploatare,
temperatura lipiturilor reci nu coincide de
regul cu temperatura adoptat la gradarea
termocuplurilor. Descrierea procedeului de
compensare automat a temperaturii lipiturilor
reci este dat mai jos.

Scrile poteniometrelor snt gradate n milivoli sau n grade de

temperatur; n ultimul caz, pentru fiecare tip de termocuplu este necesar o
scar separat. Poteniometrele de laborator Fig. 3-46.
folosite la msurri de precizie i la aparatele Schema de
portative snt gradate de obicei n milivoli. principiu a
po-
Poteniometrele automate care lucreaz n mod teniometr
obinuit mpreun cu termocupluri de acelai fel snt gradate n grade de
temperatur.
Poteniometrele cu curent de lucru de intensitate
v a r i a b i l . Aceste poteniometre snt folosite atunci cnd la msurarea f.t.e.m. nu se cere o
precizie deosebit. Aparatele de acest tip se construiesc de obicei ca aparate portative.
In fig. 3-46 este reprezentat schema de principiu a poteniometrelor eu curent de lucru de
intensitate variabil. In aceast schem s-au adoptat urmtoarele notaii: R b rezisten
dereglaj executat sub forma unui reostat cu fir calibrat; R rezisten de msurare; A
miliampermetru folosii, la msurarea intensitii curentului de lucru din schema de msurare; K
cheie pentru nchiderea i deschiderea circuitului termocuplului E ; AZ aparat de zero.
La msurarea f.t.e.m., aparatul de zero se conecteaz cu ajutorul cheii n
circuitul termocuplului, dup aceea se variaz rezistena de reglaj R b pn cnd acul indicator al
aparatului se oprete n dreptul reperului zero al scrii. La realizarea acestei condiii, cderea de
tensiune pe rezistena de msurare, de valoare constant R , va fi egal cu f.t.e.m. msurat a
termocuplului:

E T = I- R
n care / este intensitatea curentului de lucru al poteniometrului, msurat cu ajutorul
miliampermetrului A .
Aceast schem difer de schema descris mai sus prin aceea c echilibrarea se obine nu
prin varierea rezistenei cunoscute R ci prin alegerea unei intensiti a curentului de lucru / la
care cderea de tensiune pe rezistena
R s fie egal cu f.t.e.m. a termocuplului. Din aceast cauz, precizia de msurare a f.t.e.m. cu ajutorul
poteniometrului (dac celelalte condiii snt egale) va depinde de sensibilitatea aparatului de zero.

3-16. Elemente normale

n momentul de fa se folosesc dou tipuri de elemente normale i anume:

elementul cu soluie de sulfat de cadmiu saturat la temperatura de utilizare a ele -
mentului (denumit i element normal saturat sau internaional); elementul
normal cu soluie de sulfat de cadmiu nesaturat la temperaturi mai mari de 4C
(numit i element normal nesaturat).
n funcie de precizia de determinare a f.e.m. i de stabilitatea lor, elemen tele
normale fabricate n prezent se mpart n trei clase: 1, 2 i 3. Elementele de
 primul tip, cu soluie saturat, se fabric numai pentru clasele 1 i 2 de precizie,
iar cele cu soluie nesaturat n clasa 3.
y *' n tabela 3-1 snt date, dup GOST 1954-43, caracteristicile tehnice princi pale
ale elementelor normale la temperatura de 20C.
TABELA 3-1
Caracteristicile de baz ale elementelor normale la 20C

3-47. Schema
elementului

n fig. 3-47 este reprezentat un element normal saturat. Acesta este format
dintr-un recipient de sticl n form de U, cu contacte de ieire din srm de pla -
tin, lipite n punctele inferioare ale recipientului n aa fel nct s se asigure
contactul cu electrozii. Ca electrod pozitiv se folosete mercurul (Hg) pe care se
toarn o past (depolarizator) compus dintr-un amestec de sulfat de
mercur
8
(Hg 2 S0 4 ) cu cristale mrunte de sulfat de cadmiu cristalizat (CdSOj H 2 0) i
soluia
sa saturat apoas. Ca electrod negativ se folosete amalgamul de cadmiu peste
care se toarn pasta i cristalele de sulfat de cadmiu. Ca eleetrolit, se folosete la
acest element soluia apoas saturat de sulfat de cadmiu CdS0 4 care se menine
n stare saturat n timp ce temperatura variaz datorit cristalelor aflate n ele -
ment.
Trebuie precizat c f.e.m. a unui element normal cu soluie saturat variaz o
dat cu variaia temperaturii mediului ambiant. Din aceast cauz f.e.m. a unui
element normal saturat se calculeaz cu urmtoarea formul empiric:
Et = B 2 0 - 4,06-10-s (t-20) - 0,95-10- (f-20) 2 + 0,1-10-' (<-20) 3 .
Elementul normal cu cadmiu se deosebete de elementul internaional prin aceea
c soluia de sulfat de cadmiu nu este saturat la temperaturi mai mari de 4C.
Dup cum se poate vedea din tabela 3-2 (v. anexa la acest capitol) f.e.m. a acestui
element este ceva mai mare dect f.e.m. a elementului saturat. In schimb are o
rezisten interioar mai mic (300600 O) i un coeficient foarte redus de
temperatur, care nu depete 15 [iV pentru un grad, dac temperatura mediului
ambiant variaz ntre 10 i 40C.
La utilizarea elementului normal nu trebuie s treac prin el un curent mai
mare de 0,001 mA. Afar de aceasta elementul trebuie protejat mpotriva aciunii
unor surse puternice de lumin sau de cldur. n timpul transportrii sau func -
ionrii, elementele normale nu trebuie scuturate sau agitate.

3-17. Poteniometre portative i de laborator

n cele ce urmeaz snt examinate poteniometrele portative i de laborator cu curent de lucru cu

intensitate constant, folosite pe scar larg la msurri termotehnice.
 n funcie de destinaia lor, aceste aparate se mpart din punct de vedere al preciziei indicaiilor n trei clase:
1, 2 i 3. Poteniometrele din clasa 1 i 2 trebuie s fie nsoite de un
certificat de fabricaie n care snt in- dicate erorile de indicaie. Pentru
poteniometrele din clasa 3 nu se ntocmesc tabele de erori.
Poteniometrele din clasele 1 i 2 se folosesc ca aparate de verificare
precum i la msurarea cu precizie mare a f.t.e.m., a rezistenei
termometrelor i a altor mrimi necesare la efectuarea lucrrilor
de cercetare tiinific.
Poteniometre p o r t a t i v e . Dintre
poteniometrele portative, cele mai rspndite snt cele de tipurile PP
i PP-P. Aceste poteniometre fac parte din clasa 3.
n fig. 3-48 este reprezentat schema poteniometrului portativ
PP ; n aceast schem s-a notat: R s rezisten secionat compus
din ase Schema
elemente (ru r2, rz, r4, r5, r); R r reostat cu fir calibrat; R en rezisten cu
ajutorul creia se stabilete intensitatea necesar / a poteniometrulu curentului de lucru; Ri,
reostat cu care se regleaz intensitatea curentului i p.or-tativ PP de lucru; B surs de curent
(element uscat, cu tensiunea cuprins ntre 1,2 i 1,5 V); EN element normal; R 1 rezistena de protecie
ce servete la protejarea elementului normal mpotriva unei eventuale polarizri; AZ aparat de zero; R 2
sunt pentru protejarea i reducerea sensibilitii aparatului de zero n timpul stabilirii curentului de lucru ;
E t termocuplu ; Cj i C2 comutatoare cu dou poziii: K poziia pentru stabilirea curentului de lucru
(comutatorul C3 n poziia K); M msurare (comutatorul C 3 este deschis); C4 cheie pentru
deschiderea i nchiderea circuitului de lucru.
In schema de lucru a poteniometrului se afl i un unt al reostatului cu fir calibrat care servete la
modificarea rezistenei acestuia pn la valoarea de regim; afar de aceasta, n locul comutatoarelor 6\, C2, C3
i C, exist un singur comutator combinat. Acest comutator poate ocupa trei poziii: medie circuitul de
lucru deschis (fixarea acului aparatului de zero n dreptul reperului zero); K poziia pentru stabilirea
curentului de lucru; M msurare.
In fig. 3-49 este reprezentat vederea general a panoului potenio-metrului portativ PP. In cutia acestui
poteniometru este montat schema sa de conexiune precum i elementul normal de
clasa 3 i elementul uscat (sursa de curent).
nainte de a ncepe msurarea f.t.e.m., se aduce cu ajutorul corectorului acul
indicator al aparatului de zero n dreptul reperului zero (n acest caz comutatoarele
C1, C2, C3 i C4 trebuie s fie deschise). Dup aceea se stabilete intensitatea necesar
/ a curentului de lucru al poteniometrului. Pentru aceasta comutatoarele Cj, C2 i C3
se aduc n poziia K (comutatorul C4 fiind nchis) ; se regleaz rezi-
Fig. 3-49. stena i?b i se stabilete n schema de msurare o intensitate a curentului de lucru / la
Vederea care cderea de tensiune 1 -R en pe rezistena R en echilibreaz f.e.m. E en a elementului
normal. Cnd echilibrul a fost realizat, prin aparatul de zero nu mai circul nici un
general a curent. In acest caz rezult:
panoului
poteniometru
lui portativ Dup aceea comutatoarele C\ i C2 se aduc n poziia M (comutatorul C3 va fi n acest
caz deschis) i se echilibreaz f.t.e.m. msurat Ej cu cderea de tensiune n partea R ab a
PP rezistenei secionate i R d a reostatului cu fir calibrat. Echilibrul se obine prin deplasarea
C
cursoarelor a i d. In acest caz intensitatea curentului de lucru, stabilit mai nainte, nu se va schimba.
La stabilirea echilibrului se obine:

sau
Ej = Uab + Ucd
n care
Uab = I-Rab iar Ucd = I-Rcd-
 Valoarea Uab poate fi citit direct pe scara rezistenei secionate Rc iar UCi pe scara reostatului cu fir
calibrat Rr. Valoarea celei mai mici diviziuni a scrii resostatului cu fir calibrat este de 0,05 raV. Cderea de
tensiune la reostat lRr, este de 11 mV iar //, = l-r2 = . . . = I-rc = 10 mV. Prin urmare f.e.m. maxim ce poate
fi msurat cu acest poteniometru este de 71 mV.
S examinm acum schema poteniometrului portativ P-P-P reprodus n fig. 3-50. Dup cum se poate
vedea, aceast schem difer de schema poteniometrului portativ PP prin existena a dou circuite de lucru.
Butonul B1 servete la nchiderea circuitelor de lucru (se nchide la ridicarea capacului aparatului) ;
butonul AZ servete la nchiderea circui-

Schema poteniometrului portativ PP-P

Ului aparatului de zero atunci cnd circuitul elementului normal este nchis (comutatorul Cx n poziia K )
sau al termocuplului (comutatorul C x n poziia jVf). Rezistena R ( R = 1 000 1), care poate fi conectat n
serie cu upuratul de zero (comutatorul C2 n poziia 10 000), servete la schim-Imrca sensibilitii acestuia
din urm. In plus, conectarea aparatului de, /cio n serie cu rezistena R este necesar la stabilirea preliminar
a intensitii de lucru, pentru a se evita o eventual polarizare a elementului pprmal EN.
La nceput se stabilete intensitatea .necesar It a curentului de lucru, K ajutorul
reostatului R b i al elementului normal EN (comutatorul C t n poziia K , iar comutatorul C2 n poziia 10
000). Dup ce s-a efectuat aceast reglare brut a intensitii curentului de lucru, se trece la reglarea
precis a intensitii cu ajutorul reostatului R b (comutatorul C2 n poziia^. Se stabilete o valoare exact a
intensitii curentului de lucru /2 care este determinat de rezistena R 0 la valorile date R r i R x . Absena
curentului tti aparatul de zero indic stabilirea unei anumite valori a curentului (Ic lucru.
n felul acesta intensitatea necesar a curentului de lucru se stabilete prin echilibrarea f.e.m. a
elementului normal EN cu cderea de tensiune pe rezistena R en, cu .ajutorul reostatelor Rb i Rb. n acest caz
rezult:

n msurarea f.t.e.m. a termocuplului, ordinea de conexiune a comutatorului C2 este aceeai ca n cazul

stabilirii curentului de lucru.
Echilibrarea f.t.e.m. msurate se face prin cderea de tensiune pe rezistenele de msurare ntre cursoarele
a i e (comutatorul Cx se afl n poziia M ) . Absena curentului n aparatul de zero indic realizarea
echilibrului. In acest caz:

sau
Er = h-Rab + h-R en h h 'ti (ik)
n care Rr este rezistena unitii de lungime a reostatului cu fir calibrat;
 l lungimea total a reostatului cu fir calibrat; ln lungimea ef a reostatului, determinat de
poziia cursorului e.
Celelalte notaii rezult clar din schema dat n fig. 3-50. Dac rezistena auxiliar R1 se va alege n aa fel
ca
Ii R en= h Ri+ h Rr '
ecuaia (3-51) va lua forma:
ET = I1- Rab + 72. Rr. ln
sau
E t = Uab + Uel.
(3-52)
Valoarea Uab se citete pe scara rezistenei secionate iar f7e/
pe scara reostatului cu fir calibrat. Valoarea unei diviziuni a
Fig. 3-51. Vederea general a scrii reostatului este de 0,05 mV. Limita superioar a
panoului poteniometrului PP-P
indicaiilor poteniometrului este de 71 mV dintre care 11 mV
pot fi citii pe scara reostatului cu fir calibrat, iar restul de 60 mV, pe scara rezistenei secionate.
In fig. 3-51 este dat vederea general a poteniometrului portativ tip PP-P. Acest aparat permite
introducerea coreciei pentru temperatura lipiturilor reci ale termocuplului; pentru aceasta, nainte de a se
ncepe msurarea f.t.e.m. se determin temperatura t0 a lipiturilor reci i apoi se afl, dup curba sau tabela de
gradare, valoarea E (tQ , t0), n care t0 este temperatura lipiturilor reci la gradare. Se aduce apoi, cu ajutorul
manetei corecia pentru temperatura lipiturilor reci" (fig. 3-51), acul indicator al. reostatului cu fir calibrat n
dreptul reperului care corespunde, pe scara sa imobil, valorii f.t.e.m. E(tQJ t0).
P o t e n i o m e t r e d e l a b o r a t o r . n fig. 3-52 este reprezentat schema
poteniometrului de
laborator PM; pe aceast
schem s-a notat: R r

reostat cu fir calibrat; R s

rezisten sec ionat

compus din ase elemente
tai r2. r s. r4- r s> fg)i ren rezis-
ten pentru stabilirea
intensitii curentului de
lucru; R rezisten de
0

reglare; Rgh i R - unt i re-

x

zisten auxiliar pentru

reglarea brut a curentului de lucru; B buton pentru nchiderea i deschi derea
1

circuitelor de lucru; B surs de curent; R i R reostate pentru reglarea

b b

curentului de lucru; EN element nrmal; AZ aparat de zero.

Butonul B servete la nchi derea circuitului
2

aparatului de zero atunci cnd este nchis circuitul

elementului normal 3-52. Schema
(comutatorul C n poziia AZ,
x
poteniometrului de
iar comutatorul C n poziia EN) sau al termocuplului
2

(comutatorul C n poziia AZ iar comutatorul C 2 n

x

poziia T).
Metoda de msurare a f.t.e.m. cu ajutorul acestui poteniometru este urm -
toarea": Ia nceput se face reglarea preliminar (brut) a curentului de lucru cu
ajutorul reostatului R (comutatorul C n poziia K ) . n acest caz curentul de lucru se
b x

regleaz cu reostatul n aa fel nct acul indicator al aparatului de zero s se

opreasc n dreptul semnului rou. Dup aceea se stabilete precis inten sitatea / a
curentului de lucru echilibrnd f.e.m. a elementului normal cu cderea de
tensiune pe rezistena Ren- Pentru aceasta, comutatorul c se fixeaz n pozi ia A Z , iar t

comutatorul C n poziia E N ; apoi nchiznd i deschiznd butonul B , se stabilete

2 2

curentul de lucru cu ajutorul reostatelor R^ i R . Absena curentului n aparatul de

b

zero indic realizarea echilibrului. n acest caz rezult:

J _ Een Ren

Dup aceea se aduce comutatorul C 2 n poziia T i se echilibreaz f.t.e.m. E a

termocuplului cu cderea de tensiune de pe partea R a reostatului cu fir calibrat R f

i a rezistenei R^ din rezistena secionat. Echilibrul se obine prin deplasarea

cursoarelor a ic; n acest caz nu se modific valoarea curentului de lucru stabilit
nainte.
La reglarea echilibrului, deci cnd prin aparatul de zero nu trece curent,
rezult:
E I R -f- J' Rfjc sau E U + U .
r T ab bc

Valoarea U se citete pe scara reostatului cu fir calibrat, iar

ab pe scara
rezistenei secionate.
4. TE RM OM E TR E CU R EZ I STE N EL E CTR I C 4- 1. General i t i
Aparatele sau dispozitivele folosite la msurarea temperaturii, compuse dintr-un aparat electric de msurat i
un termometru cu rezisten, se numesc termometre cu rezisten electric sau pe scurt, termometre electrice.
Termometrele electrice snt folosite pe scar larg n industrie la msu-.rarea temperaturilor cuprinse ntre
120 i -j-500C In general ele pot fi utilizate la msurarea temperaturilor n intervalul de la 200 la -f-700C
Principiul de funcionare al termometrelor cu rezisten electric se bazeaz pe proprietatea substanelor de
a-i modifica rezistena electric n funcie de temperatur. Se constat experimental c rezistena majoritii
metalelor pure crete n medie cu 0,40,6% dac snt nclzite cu 1 grd pe cnd rezistena semiconductoarelor
(oxizilor de metale) cum i a soluiilor apoase ale srurilor i acizilor scade de 49 ori mai mult n comparaie cu
creterea rezistenei metalelor pure.
Pn n ultimul timp s-a considerat c numai metalele pure satisfac condiiile de calitate pe care trebuie s le
ndeplineasc materialele din care se execut termometrele electrice. Totui, cercetri recente au artat c o serie
de semiconductoare pot f i folosite cu succes ca material pentru executarea termometrelor cu rezisten. Din
grupa rezistenelor termice executate din semiconductoare fac parte i termistoarele care ncep s fie folosite n
practica industrial.
Termometrele cu rezisten din metale pure se execut de obicei sub iorma unor nfurri din srm subire
pe o carcas special. Aceast nfurare, care constituie elementul teimosensibil al termometrului, se introduce
ntr-o armtur de protecie mpotriva aciunii mediului exterior. La msurarea temperaturii, termometrul cu
rezisten se cufund n mediul a crui temperatur trebuie determinat.
Cunoscnd legea de variaie a rezistenei cu temperatura, se poate apre-<cia n baza acestei variaii
temperatura mediului msurat.

ANEX LA CAP. 3
Platinrodiu-platin Tabela 3-4
0 1 2 3
4
5 6 8 9

7
C
mVabs

-20 -0,109
-10 -0,055 -0,060 -0,066 -0,071 -0,077 -0,082 -0,087 -0,093 -0,098 -0,104
0 (-) 0 -0,006 -0,011 -0,017 -0,022 -0,028 -0,033 -0,039 -0,044 -0,050
0(+) 0 0,006 0,011 0,017 0,022 0,028 0,034 0,040 0,045 0,051
10 0,057 0,063 0,069 0,074 0,080 0,086 0,092 0,098 0,103 0,109
20 0,115 0,121 0,127 0,133 0,139 0,145 0,151 0,157 0,164 0,170
30 0,176 0,182 0,188 0,194 0,200 0,206 0,212 0,218. 0,225 0,231
40 0,237 0,243 0,250 0,256 0,263 0,269 0,275 0,282 0,288 0,294
50 0,301 0,307 0,314 0,320 0,327 0,333 0,340 0,346 0,353 0,359
60 0,366 0,373 0,379 0,386 0,392 0,399 0,406 0,412 0,419 0,425
70 0,432 0,439 0,446 0,452 0,459 0,466 0,473 0,480 0,486 0,493
80 0,500 0,507 0,514 0,520 0,527 0,534 0,541 0,548 0,555 0,562
90 0,569 0,576 0,583 0,590 0,597 0,604 0,611 0,618 0,626 0,633
100 0,640 0,647 0,654 0,662 0,669 0,676 0,683 0,690 0,698 0,705
110 0,712 0,719 0,727 0,734 0,742 0,749 0,756 0,764 . 0,771 0,779
120 0,786 0,794 0,801 0,809 0,816 0,824 0,831 0,839 0,846 0,854
130 0,861 0,869 0,876 0,884 0,891 0,899 0,907 0,914 0,922 0,929
140 0,937 0,945 0,952 0,960 0,968 0,976 0,983 0,991 0,999 1,006
150 1,014 1,022 1,030 1,038 1,046 1,054 1,061 1,069 1,077 1,085
 160 1,093 1,101 1,109 1,117 1,125 1,133 1,141 1,149 1,157 1,165
170 1,173 1,181 1,189 1,197 1,205 1,213 1,222 1,230 1,238 1,246
180 1,254 1,262 1,271 1,279 1,287 1,295 1,304 1,312 1,320 1,329
190 1,337 1,345 1,354 1,362 1,370 1,379 1,387 1,395 1,404 1,412
200 1,421 1,429 1,438 1,447 1,455 1,464 1,472 1,481 1,490 1,499
210 1,507 1,516 1,525 1,533 1,542 1,551 1,560 1,569 1,577 1,586
220 1,595 1,604 1,613 1,621 1,630 1,639 1,648 1,657 1,665 1,674
230 1,683 1,692 1,701 1,709 1,718 1,727 1,736 1,745 1,754 1,762
240 1,771 1,780 1,789 1,798 1,807 1,816 1,824 1,833 1,842 1,851
250 1,860 1,869 1,878 1,887 1,896 1,905 1,913 1,922 1,931 1,940
260 1,949 1,958 1,967 1,976 1,985 1,994 2,003 2,012 2,021 2,030
270 2,039 2,048 2,057 2,066 2,075 2,084 2,093 2,102 2,111 2,120
280 2,129 2,138 2,147 1,156 2,165 2,174 2,183 2,192 . 2,201 2,210
290 2,220 2,229 2,238 2,247 2,256 2,265 2,275 2,284 2,293 2,302
300 2,311 2,320 2,329 2,338 2,347 2,357 2,366 2,375 2,384 2,393
310 2,402 2,411 2,420 2,430 2,439 2,448 2,457 2,466 2,476 2,485
320 2,494 2,503 2,512 2,522 2,531 .2,540 2,549 2,558 2,568 2,577
330 2,586 2,595 2,604 2,614 2,623 2,632 2,641 2,650 2,660 2,669
340 2,678 2,687 2,697 2,706 2,716 2,725 2,735 2,744 2,754 2,763
350 2,773 2,782 2,792 2,801 2,810 2,819 2,829 2,838 2,847 2,856
360 2,866 2,875 2,885 2,894 2,904 2,913 2,922 2,932 2,941 2,951
370 2,960 2,969 2,979 2,988 2,998 3,007 3,017 3,026 3,036 3,045
380 3,054 3,064 3,073 3,083 3,092 3,102 3,111 3,120 3,130 3,139
390 3,149 3,158 3,168 3,177 3,187 3,196 3,206 3,215 3,225 3,234
400 3,244 3,253 3,263 3,272 3,282 3,291 3,301 3,310 3,320 3,329
410 3,339 3,349 3,358 3,368 3,377 3,387 3,396 3,406 3,415 3,425
c 0 | 1 2 | 3 4 5 | 6 7 8 9
mVabs

420 3,435 3,445 3,454 3,464 3,473 3,483 3,492 3,502 3,511 3,521
430 3,531 3,541 3,550 3,560 3,569 3,679 3,588 3,598 3,607 3 617
440 3,627 3,637 3,646 3,656 3,665 3,674 3,684 3,693 3,703 3,113
450 3,723 3,733 3,742 3,752 3,761 3,771 3,780 3,790 3,799 3^809
460 3,819 3,829 3,838 3,848 3,857 3,867 3,876 3,886 3,896 3^906
470 3,916 3,926 3,936 3,945 3,955 3,965 3,975 3,984 3,994 4^004
480 4,014 4,024 4,034 4,043 4,053 4,063 4,072 4,082 4,092 4,102
490 4,112 4,122 4,132 4,142 4,152 4,161 4,171 4,181 4,191 4^201
500 4,211 4,221 4,231 4,241 4,250 4,26 4,270 4,281 4,291 4,301
0
510 4,311 4,321 4,331 4,341 4,351 4,360 4,371 4,380 4,390 4,400
520 4,410 4,420 4,430 4,440 4,450 4,459 4,469 4,479 4,489 4,499
530 4,509 4,519 4,529 4,539 4,549 4,559 4,569 4,579 4,589 4^599
540 4,609 4,619 4,629 4,639 4,649 4,659 4,669 4,679 4,689 4,699
550 4,709 4,719 4,729 4,739 4,749 4,760 4,770 4,780 4,790 4,800
560 4,810 4,820 4,830 4,840 4,850 4,861 4,871 4,881 4,891 4,901
570 4,911 4,921 4,931 4,941 4,951 4,962 4,972 4,982 4,992 5,002
580 5,012 5,022 5,032 5,042 5,052 5,063 5,073 5,083 5,093 5,103
590 5,113 5,123 5,133 5,143 5,153 5,164 5,174 5,184 5,194 5,204
60 5,214 5,225 5,235 5,245 5,255 5,26 5,276 5,286 5,296 5,306
0 6
610 5,316 5,326 5,337 5,347 5,358 5,368 5,378 5,389 5,399 ,409
620 5,419 5,430 5,440 5,450 5,460 5,471 5,481 5,491 5,502 5,512
630 5,522 5,532 5,543 5,553 5,563 5,574 5,584 5,594 5,605 5,615
640 5,625 5,635 5,646 5,656 5,666 5,677 5,687 5,697 6,708 5,718
650 5,728 5,739 5,749 5,760 5,770 5,780 5,791 5,801 5,811 5,821
660 5,832 5,842 5,852 5,863 5,873 5,884 5,894 5,905 , 5,915 5^926
670 5,936 5,946 5,957 5,967 5,978 5,988 5,999 6,009 6,020 6,030
680 6,041 6,051 6,062 6,073 6,083 6,094 6,104 6,115 6,125 6J36
690 6,146 6,157 6,167 6,178 6,188 6,199 6,209 6,220 6,230 6,241
70 6,251 6,262 6,272 6,283 6,294 6,30 6,315 6,325 6,336 6,346
0 4
710 6,356 6,367 6,377 6,388 6,399 6,409 6,420 6,430 6,441 6,451
720 6,462 6,473 6,483 6,494 6,505 6,516 6,526 6,537 6,547 6,557
730 6,568 6,579 6,590 6,600 6,611 6,622 6,632 6,643 6,654 6J664
740 6,675 6,686 6,696 6,707 6,718 6,729 6,739 6,750 6,761 6,771
750 6,782 6,793 6,804 6,814 6,825 6,836 6,847 6,857 6,868 6,878
760 6,889 6,900 6,911 6,921 6,932 6,943 6,954 6,964 6,975 6^986
770 6,996 7,007 7,018 7,028 7,039 7,050 7,061 7,072 7,082 7,093
780 7,104 7,115 7,126 7,137 7,148 7,158 7,170 7,181 7,192 7,203
790 7,214 7,225 7,235 7,246 7,257 7,268 7,279 7,290 7,301 7,312
80 7,323 7,334 7,345 7,356 7,367 7,37 7,388 7,399 7,410 7,421
0 7
810 7,432 7,443 7,454 7,465 7,476 7,486 7,497 7,508 7,519 7,530
820 7,541 7,552 7,563 7,574 7,585 7,596 7,607 7,618 7,629 7,640
830 7,651 7,662 7,673 7,684 7,695 7,706 7,717 7,728 7,739 7,750
840 7,761 7,772 7,783 7,794 7,805 7,816 7,827 7,838 7,849 7^860
850 7,871 7,882 7,893 7,904 7,915 7,927 7,938 7,949 7,960 7,971
KM) 7,982 7,993 8,004 8,015 8,026 8,038 8,049 8,060 8,071 8,082
870 8,093 8,104 8,115 8,127 8,138 8,149 8,161 8,172 8,183 8,194
880 8,205 8,216 8,227 8,239 8,250 8,261 8,273 8,284 8,295 8,306
1 2 3 | 4 | * 1 6 | 7 | 8 9

c mV.abs
890 8,317 8,328 8,339 8,351 8,362 8,373 8,384 8,396 8,407 8,418
900 8,429 8,441 8,452 8,463 8,475 8,486 8,497 8,508 8,519 8,530
910 8,541 8,552 8,563 8,575 8,586 8,597 " 8,609 8,620 8,632 8,643

920 8,654 8,665 8,676 8,688 8,699 8,710 8,721 8,733 8,744 8,755
930 8,767 8,778 8,790 8,801 8,812 8,824 8,835 . 8,847 8,858 8,869
940 8,881 8,892 8,903 8,915 8,926 8,938 8,949 8,961 8,972 8,983
960 8,995 9,006 9.018 9,029 9,040 9,052 9,063 9,075 9,086 9,097
960 970 9,109 9,223 9,120 9,235 9,132 9,246 9,143 9,258 9,155 9,269 9,166 9,281 9,396 9,178 9,292 9,189 9,304 9,200 9,315 9,212 9,327 9,441
980 990 9,338 9,453 9,350 9,465 9,361 9,476 9,373 9,488 9,384 9,499 9,511 9,407 9,523 9,419 9,534 9,430 9,546 9,557

1000 9,569 9,581 9,592 9,604 9,615 9,627 9,639 9,650 9,661 9,673
1 010 9,685 9,801 9,697 9,813 9,930 9,708 9,824 9,941 9,720 9,836 9,731 9,847 9,743 9,859 9,976 9,755 9,871 9,766 9,882 9,999 9,778 9,894 9,789 -9,906 10,023
1 020 9,918 10,034 10,048 10,165 10,059 10,177 9,953 10,070 9,964 10,082 10,094 10,212 9.988 10,106 10,117 10,236 10,011 10,129 10,141 10,259 10,377
1 030 1.040 10,153 10,271 10,283 10,401 10,295 10,413 10,189 10,307 10,200 10,318 10,330 10,448 10,224 10,342 10,354 10,471 10,247 10,365 10,495 10,614 10,733
1050 1060 10,389 10,507 10,519 10,638 10,531 10,650 10,424 10,543 10,436 10,555 10,566 10,685 10,460 10,578 10,590 10,709 10,483 10,602
1070 10,626 10,662 10,674 10,697 10,721
1 080
1 090
 1100 10,745 10,757 10,769 10,781 10,793 10,804 10,816 10,828 10,840 10,852
1110 1120 1 10,864 10,984 10,876 10,996 10,888 11,008 10,900 11,020 10,912 11,032 10,924 11,044 10,936 11,056 10,948 11,068 10,960 11,080 10,972 11,092 11,212
130 1140 1150 11,104 11,224 11,116 11,236 11,128 11,248 11,140 11,260 11,152 11,272 11,164 11,285 11,176 11,297 11,188 11,309 11,200 11,321 11,333 11,454 11,575
1160 1 170 11,345 11,466 11,357 11,478 11,369 11,490 11,381 11,502 11,394 11,514 11,406 11,527 11,418 11,539 11,430 11,551 11,442 11,563 11,697 11,819 11,942
1180 1190 11,587 11,709 11,599 11,721 11,611 11,733 11,624 11,746 11,636 11,758 11,648 11,770 11,660 11,782 11,673 11,795 11,685 11,807
11,831 11,843 11,856 11,868 11,880 11,893 11,905 11,917 11,930
1200 11,954 11,986 11,978 11,990 12,002 12,014 12,026 12,038 12,050 12,062
1 210 1 220 1 12,074 12,194 12,086 12,206 12,098 12.218 12,110 12,230 12,122 12,242 12,134 12,254 12,146 12,226 12,158 12,278 12,170 12,290 12,182 12,302 12,423
230 1 240 1 12,315 12,435 12,327 12,447 12,339 12,459 12,351 12,471 12,363 12,483 12,375 12,495 12,387 12,507 12,399 12,519 12,411 12,531 12,543 12,663 12,783
250 1 260 1 12,555 12,675 12,567 12,687 12,579 12,699 12,591 12,711 12,603 12,723 12,615 12,735 12,627 12,747 12,639 12,759 12,651 12,771 12,904 13,025 13,146
270 1 280 1290 12,795 12,916 12,807 12,928 12,819 12,940 12,831 12,952 12,843 12,964 12,855 12,977 12,867 12,989 12,879 13,001 12,891 13,013
13,037 13,049 13,061 13,073 13,085 13,098 13,110 13,122 13,134
1300 13,158 13,170 13,182 13,194 13,206 13,219 13,231 13,243 13,255 13,267
1 310 1 320 1 13,279 13,399 13,291 13,411 13,303 13,423 13,315 13,435 13,327 13,447 13,339 13,459 13,351 13,472 13,363 13,484 13,375 13,496 13,387 13,508 13,628
330 13,520 13,532 13,544 13,556 13,568 13,580 13,592 13,604 13,616
Tabela 3-4 (continuare)
c0l2345679
mV
abs1 340 1 350 1 360 1 370 1 380 1 39013,640 13,760 13,880 14,000 14,121 14,24113,652
13,772
13,892
14,012
14,133
14,25313,664 13,784 13,904 14,024 14,145 14,26513,676 13,796 13,916 14,036 14,157 14,27713,688 13,808
13,928 14,048 14,169
14,28913,700
13,820
13,940
14,061
14,181
14,30113,712 13,832 13,952 14,073 14,193 14,31313,724 13,844 13,963 14,085 14,205 14,32513,736
13,856
13,976
14,097
14,217
14,33713,748
13,868
13,988
14,109
14,229
14,349140014,36114,37314,38514,39714,40914,42114,43314,44514,45714,4691 410 1 420 1 430 1 440 1 450 1
460 1 470 1480
1 49014,481 14,601 14,722 14,842 14,962 15,082 15,202 15,323 15,44314,493
14,613
14,734
14,854
14,974
15,094
15,214
15,335
15,45514,505 14,625 14,746 14,866 14,986 15,106 15,226 15,347 15,46714,517 14,637 14,758 14,878 14,998
15,118 15,238 15,359 15,47914,529 14,649 14,770 14,890 15,010 15,130 15,250 15,371 15,49114,541 14,662
14,782 14,902 15,022 15,142 15,263 15,383 15,50314,553 14,674 14,794 14,914 15,034 15,154 15,275Tabela
15,3953-5
15,51514,565
14,686
14,806 Cromel-
. c0
14,926 i23 46 6789
alume!
15,046 abs-50-1,86-40-1,50-1,54-1,57-1,60-1,64-1,68-1,72-1,75-
mV

1,79-1,82-30-1,14-1,18-1,21-1,25-1,28-1,32-1,36-1,40-
15,1661,43-1,46-20-0,77-0,81-0,84-0,88-0,92-0,96-0,99-1,03-
15,2871,07-1,10-10-0,39-0,43-0,47-0,51-0,55-0,59-0,62-0,66-
0,70-0,74O ( - ) 0-0,04-0,08-0,12-0,16-0,20-0,23-0,27-0,31-
15,4070,350 ( + )
00,040,080,120,160,200,240,280,320,36100,400,440,480,
15,52714,577
14,698520,560,600,640,680,720,76200,800,840,880,920,961,001
,041,081,121,16301,201,241,281,321,351,411,451,491,531
14,818,57401,611,651,691,731,771,821,861,901,941,98
14,938
15,058
15,178
15,299
15,419
15,53914,589 14,710 14,830 14,950 15,070 15,190 15,311 15,431
15,551150015,56315,57515,58715,59915,61115,62315,63515,64715,65915,6711 510 1 520 1 530 1 540 1 550 1 560
1 570 1 580 1 59015,683 15,803 15,924 16,044 16,164 16,284 16,404 16,526 16,64615,695
15,815
15,936
16,056
16,296
16,416
16,538
16,65815,707 15,827 15,948 16,068 16,188 16,308 16,428 16,550 16,67015,719 15,839 15,960 16,080
Tabela 3-5 16,200
(continuare) 1

16,320 16,440 16,562 16,68215,731 15,851 15,972 16,092 16,212 8 9

16,332 16,452 16,574 16,69415,743 15,864
c 0 1 2 3 4 5 6 7
15,984 16,104 16,224 16,344 16,465 16,586 16,70615,755 abs 15,876 15,996 16,116 16,236 16,356 16,477 16,598
mV

50 2,02 2,06 2,10 2,14 2,18 2,23 2,27 2,31 2,35 2,39
16,71815,767
60
70
2,43 15,888
2,85
2,47
2,89
16,008
2,51
2,93
16,128
2,56
2,97
16,248
2,60
3,01
2,64 16,368
3,06
2,68 16,489
3,10
2,72
3,14
16,610
2,77
3,18
16,73015,779
2,81
3,22
15,90090
80 3,26
3,68
3,30
3,72
3,34
3,76
3,39
3,81
3,43
3,85
3,47
3,89
3,51
3,93
3,55
3,97
3,60
4,02
3,64
4,06
100 4,10 4,14 4,18 4,22 4,26 4,31 4,35 4,39 4,43 4,47
16,020
110
120
4,61
4,92
4,55
4,96
4,59
5,00
4,63
5,04
4,67
5,08
4,72
5,13
4,76
5,17
4,80
5,21
4,84
5,25
4,88
5,29
16,140130
140
5,33
5,73
5,37
5,77
5,41
5,81
5,45
5,85
5,49
5,89
5,53
5,93
5,57
5,97
5,61
' 6,01
5,65
6,05
5,69
6,09
16,260
. 150
160
6,13
6,53
6,17
6,57
6,21
6,61
6,25
6,65
6,29
6,69
6,33
6,73
6,37
6,77
6,41
6,81
6,45
6,85
6,49
6,89
170 6,93 6,97 7,01 7,05 7,09 7,13 7,17 7,21 7,25 7,29
16,380180
190
7,33
7,73
7,37
7,77
7,41
7,81
7,46
7,85
7,49
7,89
7,53
7,93
7,57
7,97
7,61
8,01
7,65
8,05
7,69
8,09
16,501200
210
8,13
8,53
8,17
8,57
8,21
8,61
8,25
8,65
8,29
8,69
8,33
8,73
8,37
8,77
8,41
8,81
8,45
8,85
8,49
8,89
220 8,93 8,97 9,01 9,05 9,09 9,14 9,18 9,22 9,26 9,30
16,622230 9,34 9,38 9,42 9,46 9,50 9,54 9,58 9,62 9,66 9,70
16,74215,791
240
250 10,15 15,912
9,74 9,78
10,19 16,032
9,82
10,23 16,15210,3116,272
9,86
10,27
. 9,90
10,35 16,392
9,95
10,40 16,513
9,99 10,03
10,44 16,634
10,07
10,48 16,7541 soo16,766
10,11
10,52
260 10,56 10,60 10,64 10,68 10,72 10,77 10,81 10,85 10,89 10,93
270 10,97 11,01 11,05 11,09 11,13 11,18 11,22 11,26 11,30 11,34
280 11,38 11,42 11,46 11,51 11,55 11,59 11,63 11,67 11,72 11,76
290 11,80 11,84 11,88 11,92 11,96 12,01 12,05 12,09 12,13 12,17
300 12,21 12,25 12,29 12,33 12,37 12,42 12,46 12,50 12,54 12,58
310 12,62 12,66 12,70 12,75 12,79 12,83 12,87 12,91 12,96 13,00
320 13,04 13,08 13,12 13,16 13,20 13,25 13,29 13,33 13,37 13,41
330 13,45 13,49 13,53 13,58 13,62 13,66 13,70 13,74 13,79 13,83
340 13,87 13,91 13,95 14,00 14,04 14,08 14,12 14,16 14,21 14,25
350 14,29 14,33 14,37 14,42 14,46 14,50 14,54 14,59 14,64 14,68
360 14,72 14,76 14,80 14,85 14,89 14,93 14,97 15,01 15,06 15,10
370 15,14 15,18 15,22 15,27 15,31 15,35 15,39 15,43 15,48 15,52
380 15,56 15,60 15,64 15,69 15,73 15,77 15,81 15,85 15,90 15,94
390 15,98 16,02 16,06 16,11 16,15 16,19 16,23 16,27 16,32 16,36
400 16,40 16,44 16,49 16,53 16,57 16,62 16,66 16,70 16,74 16,79
410 16,83 16,87 16,91 16,96 17,00 17,04 17,08 17,12 17,17 17,21
420 17,25 17,29 17,33 17,38 17,42 17,46 17,50 17,54 17,59 17,63
430 17,67 17,71 17,75 17,79 17,84 17,88 17,92 17,96 18,01 18,05
440 18,09 18,13 18,17 18,22 18,26 18,30 18,34 18,38 18,43 18,47
460 18,51 18,55 18,60 18,64 18,68 18,73 18,77 18,81 18,85 18,90
460 18,94 18,98 19,03 19,07 19,11 19,16 19,20 19,24 19,28 19,33
470' 19,37 19,41 19,45 19,50 19,54 19,58 19,62 19,66 19,71 19,75
480 19,79 19,83 19,88 19,92 19,96 20,01 20,05 20,09 20,13 20,18
490 20,22 20,26 20,31 20,35 20,39 20,44 20,48 20,52 20,56 20,61
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
mV ; bs

5 2 2 2 2 2 2 2 2 2 21
00 0,65 0,69 0,74 0,78 0,82 0,87 0,91 0,95 0,99 ,04
510 21,08 21,12 21,16 21,21 21,25 21,29 21,33 21,37 21,42 21,46
520 21,50 21,54 21,59 21,63 21,67 21,72 21,76 21,80 21,84 21,89
530 21,93 21,97 22,01 22,06 22,10 22,14 22,18 22,22 22,27 22,31
540 22,35 22,39 22,44 22,48 22,52 22,57 22,61 22,65 22,69 22,74
550 22,78 22,81 22,87 22,91 22,95 23,00 23,04 23,08 23,12 23,17
560 23,21 23,25 23,29 23,34 23,38 23,42 23,46 23,50 23,55 23,59
570 23,63 23,67 23,72 23,76 23,80 23,85 23,89 23,93 23,97 24,02
580 24,06 24,10 24,15 24,19 24,23 24,28 24,32 24,36 24,40 24,45
590 24,49 24,53 24,57 24,62 24,66 24,70 24,74 24,78 24,83 24,87
6 2 2 2 2 2 2 2 2 2 25
00 4,91 4,95 5,00 5,04 5,08 5,13 5,17 5,21 5,25 ,29
610 25,33 25,38 25,42 25,47 25,51 25,55 25,59 25,63 25,68 25,72
620 25,76 25,80 25,85 25,89 25,93 25,98 26,02 26,06 26,10 26,15
630 26,19 26,23 26,27 26,32 26,36 26,40 26,44 26,48 26,53 26,57
640 26,61 26,65 26,70 26,74 26,78 26,83 26,87 26,91 26,95 27,00
650 27,04 27,08 27,12 27,17 27,21 27,25 27,29 27,33 27,38 27,42
660 27,46 27,50 27,54 27,59 27,63 27,67 27,71 27,75 27,80 27,84
670 27,88 27,92 27,96 28,01 28,05 28,09 28,13 28,17 28,22 28,26
680 28,30 28,34 28,39 28,43 28,47 28,52 28,56 28,60 28,64 28,69
690 28,73 28,77 28,81 28,86 28,90 28,94 28,98 29,02 29,07 29,11
7 2 2 2 2 2 2 2 2 2 29
00 9,15 9,19 9,23 9,28 9,32 9,36 9,40 9,44 9,49 ,53
710 29,57 29,61 29,65. 29,70 29,74 29,78 29,82 29,86 29,91 29,95
720 29,99 30,03 30,07 30,12 30,16 30,20 30,24 30,28 30,33 30,37
730 30,41 30,45 30,49 30,54 30,58 30,62 30,66 30,70 30,75 30,79
740 30,83 30,87 30,91 30,95 30,99 31,04 31,08 31,12 31,16 31,20
750 31,24 31,28 31,32 31,37 31,41 31,45 31,49 31,53 31,58 31,62
760 31,66 31,70 31,74 31,79 31,83 31,87 31,91 31,95 32,00 32,04
770 32,08 32,12 32,16 32,20 32,24 32,29 32,33 32,37 32,41 32,45
780 32,49 32,53 32,57 32,62 32,66 32,70 32,74 32,78 32,83 32,87
790 32,91 32,95 32,99 33,03 - 33,07 33,12 33,16 33,20 33,24 33,28
8 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33
00 3,32 3,36 3,40 3,44 3,48 3,52 3,56 3,60 3,64 ,68
810 33,72 33,76 33,80 33,84 33,88 33,93 33,97 34,01 34,05 34,09
820 34,13 34,17 34,21 34,25 34,29 34,34 34,38 34,42 34,46 34,50
830 34,55 34,58 34,62 34,66 34,70 34,75 34,79 34,83 34,87 34,91
840 34,95 34,99 35,03 35,07 35,11 35,16 35,20 35,24 35,28 35,32
850 35,36 35,40 35,44 35,48 35,52 35,56 35,60 35,64 35,68 35,72
860 35,76 35,80 35,84 35,88 35,92 35,97 36,01 36,05 36,09 36,13
870 36,17 36,21 36,25 36,29 36,33 36,37 36,41 36,45 36,49 36,53
880 36,57 36,61 36,65 36,69 36,73 36,77 36,81 36,85 36,89 36,93
890 36,97 37,01 37,05 37,09 37,13 37,17 37,21 37,25 37,29 37,33
9 3 3 3 3 3 3 3 3 3 37
00 7,37 7,41 7,45 7,49 7,53 7,57 7,61 7,65 7,69 ,73
910 37,77 37,81 37,85 37,89 37,93 37,97 38,01 38,05 38,09 38,13
920 38,17 38,21 38,25 38,29 38,33 38,37 38,41 38,45 38,49 38,53
930 38,57 38,61 38,65 38,69 38,73 38,77 38,81 38,85 38,89 38,93
940 38,97 39,01 39,05 39,09 39,13 39,17 39,20 39,24 39,28 39,32
950 39,36 39,40 39,44 39,48 39,52 39.66 39,60 39,64 39,68 39,72
c 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
mV abs
960 39,76 39,80 39,84 39,88 39,92 39,96 39,99 40,03 40,07 40,11 40,50
970 40,15 40,19 40,23 40,27 40,31 40,35 40,38 40,42 40,46 40,89 41,28
980 40,54 40,58 40,62 40,66 40,70 40,74 40,77 40,81 40,85
990 40,93 40,97 41,01 41,05 41,09 41,13 41,16 41,20 41,24
1000 41,32 41,36 41,40 41,44 41,48 41,52 41,55 41,59 41,63 41,67
1 010 1 020 41,71 41,75 41,79 41,82 41,86 41,90 41,94 41,98 42,01 42,05 42,44
 Tabela 3-5 (continuare) 1

1030 1 040 42,09 42,13 42,17 42,21 42,25 42,29 42,32 42,36 42,40 42,83 43,22
1 050 1 060 42,48 42,52 42,56 42,60 42,64 42,68 42,71 42,75 42,79 43,60 43,98
1 070 1 080 42,87 42,91 42,95 42,98 43,02 43,06 43,10 43,14 43,18 44,36 44,74
1 090 43,26 43,30 43,34 43,37 43,41 43,46 43,49 43,53 43,56 45,12
43,64 43,68 43,72 43,75 43,79 43,83 43,87 43,91 43,94
44,02 44,06 44,10 44,13 44,17 44,21 44,25 44,29 44,32
44,40 44,44 44,48 44,51 44,55 44,59 44,63 44,67 44,70
44,78 44,82 44,86 44,89 44,93 44,97 45,01 45,05 45,08
1100 45,16 45,20 45,24 45,27 45,31 45,35 45,39 45,43 45,46 45,50
1 110 1120 45,54 45,58 45,61 45,65 45,69 45,73 45,76 45,80 45,84 45,87 46,25
1130 1 140 45,91 45,95 45,99 46,02 46,06 46,10: 46,14 46,18 46,21 46,62 46,99
1 150 1160 46,29 46,33 46,36 46,40 46,44 46,48 46,51 46,55 46,59 47,36 47,73
1170 1 180 46,66 46,70 46,73 46,77 46,81 46,85 46,88 46,92 46,96 48,10 48,46
1190 47,03 47,07 47,10 47,14 47,18 47,22 47,25 47,29 47,33 48,83
47,40 47,44 47,47 47,51 47,55 47,59 47,62 47,66 47,70
47,77 47,81 47,84 47,88 47,92 47,96 47,99 48,03 48,07
48,14 48,18 48,21 48,25 48,28 48,32 48,36 48,39 48,43
48,50 48,54 48,57 48,61 48,65 48,69 48,72 48,76 48,80
1 200 48,87 48,91 48,94 48,98 49,01 49,05 49,09 49,12 49,16 49,19
1 210 1 220 49,23 49,27 49,30 49,34 49,37 49,41 49,45 49,48 49,52 49,55 49,91
1 230 1 240 49,59 49,63 49,66 49,70 49,73 49,77 49,81 49,84 49,88 50,27 50,63
1 250 1 260 49,95 49,99 50,02 50,06 50,09 50,13 50,17 50,20 50,24 50,99 51,34
1 270 1 280 50,31 50,35 50,38 50,42 50,45 50,49 50,53 60,56 60,60 51,70 52,05
1 290 50,67 50,71 50,74 50,78 50,81 50,85 50,89 50,92 50,96 52,39
51,02 51,06 51,09 51,13 51,16 51,20 51,24 51,27 51,31
51,38 51,41 51,45 51,49 51,52 51,56 51,60 51,63 51,67
51,73 51,77 51,80 51,84 51,87 51,91 51,94 51,98 52,01
52,08 52,12 52,15 52,19 52,22 52,26 52,29 52,33 52,36
1 300 52,43

c' 0 mV Cromel
123456.789
abs-50 -40 -30-3,11 -2,50 -1,89-
2,56-copel
-1,95-2,62 -2,01-2,68 -2,07-2,74
-2,13-2,81 -2,20-2,87 -2,26-2,93
-2,32-2,99 -2,38-3,05 -2,44

Talela 3-6
c 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
mV
abs
-20 -1,27 -1,33 -1,39 -1,46 -1,52 -1,58 -1,64 -1,70 -1,77 -1,83
-10 -0,64 -0,70 -0,77 -0,83 -0,89 -0,96 -1,02 -1,08 -1,14 -1,21
O(-) 0 -0,06 -0,13 -0,19 -0,26 -0,32 -0,38 -0,45 -0,51 -0,58
0( + ) 0 0,07 0,13 0,20 0,26 0,33 0,39 0,46 0,52 0,59
10 0,65 0,72 0,78 0,85 0,91 0,98 1,05 1,11 1,18 1,24
20 1,31 1,38 1,44 1,51 1,57 1,64 1,70 1,77 1,84 1,91
30 1,98 2,05 2,12 2,18 2,25 2,32 2,38 2,45 2,52 2,59
40 2,66 2,73 2,80 2,87 2,94 3,00 3,07 3,14 3,21 3,28
50 3,35 3,42 3,49 3,56 3,63 3,70 3,77 3,84 3,91 3,98
60 4,05 4,12 4,19 4,26 4,33 4,41 4,48 4,55 4,62 4,69
70 4,76 4,83 4,90 4,98 5,05 5,12 5,20 5,27 5,34 5,41
80 5,48 5,56 5,63 5,70 5,78 5,85 5,92 5,99 6,07 6,14
90 6,21 6,29 6,36 6,43 6,51 6,58 6,65 6,73 6,80 6,87
100 6,95 7,03 7,10 7,17 7,25 7,32 7,40 7,47 7,54 7,62
110 7,69 7,77 7,84 7,91 7,99 8,06 8,13 8,88 8,21 8,28 8,35
120 8,43 8,50 8,58 8,65 8,73 8,80 8,95 9,03 9,10
130 9,18 9,25 9,33 9,40 9,48 9,55 9,63 9,70 9,78 9,85
140 9,93 10,00 10,08 10,16 10,23 10,31 10,38 10,46 10,54 10,61
150 10,69 10,77 10,85 10,92 11,00 11,08 11,15 11,23 11,31 11,38
160 11,46 11,54 11,62 11,69 11,77 11,85 11,93 12,00 12,08 12,16
170 12,24 12,32 12,40 12,48 12,55 12,63 12,71 12,79 12,87 12,95
180 13,03 13,11 13,19 13,27 13,36 13,44 13,52 13,60 13,68 13,76
190 13,84 13,92 14,00 14,08 14,16 14,25 14,33 14,41 14,49 14,57
200 14,66 14,74 14,82 14,90 14,99 15,07 15,15 -15,23 15,31 15,39
210 15,48 15,56 15,64 15,72 15,80 15,89 15,97 16,05 16,13 16,21
220 16,30 16,38 16,46 16,54 16,62 16,71 16,79 16,87 16,95 17,03
230 17,12 17,20 17,28 17,37 17,45 17,53 17,62 17,70 17,78 17,87
240 17,95 18,03 18,11 18,19 18,28 18,36 18,44 18,52 18,61 18,69
250 18,77 18,85 18,93 19,02 19,10 19,18 19,27 19,35 19,43 19,52
260 19,60 19,68 19,76 19,85 19,93 20,01 20,10 20,18 20,26 20,35
270 20,43 20,51 20,59 20,67 20,75 20,84 20,92 21,00 21,08 21,16
280 21,25 21,33 21,41 21,50 21,58 21,66 21,74 21,83 21,91 21,99
290 22,08 22,16 22,24 22,33 22,41 22,49 22,58 22,66 22,74 22,82
300 22,91 22,99 23,08 23,16 23,24 23,33 23,41 23,50 23,58 23,67
310 23,75 23,84 23,92 24,01 24,09 24,18 24,26 24,35 24,43 24,52
320 24,60 24,69 24,77 24,86 24,94 25,03 25,11 25,20 25,28 25,37
330 25,45 25,54 25,62 26,71 25,79 25,87 25,96 26,04 26,13 26,22
340 26,31 26,39 26,48 26,56 26,65 26,74 26,82 26,91 26,99 27,08
N
350 27,16 27,25 27,33 27,42 27,50 27,59 27,67 27,76 27,84 27,93
360 28,02 28,11 28,20 28,28 28,37 28,46 28,55 28,63 28,72 28,81
370 28,89 28,98 29,07 29,15 29,24 29,33 29,41 29,50 29,59 29,67
380 29,76 29,84 29,93 30,01 30,10 30,18 30,27 30,35 30,44 30,53
390 30,62 30,71 30,80 30,88 30,97 31,06 31,14 31,23 31,31 31,40
400 31,49 31,58 31,67 31,75 31,84 31,93 32,01 32,10 32,19 32,27
410 32,35 32,44 32,53 32,61 32,70 32,79 32,87 32,96 33,05 33,14
420 33,22 33,31 33,40 33,48 33,57 33,66 33,74 33,83 33,91 34,00
c 0 l 2 3 4 5 6 7 8 9
mV abs
430 34,08 34,17 34,26 34,34 34,43 34,52 34,61 34,69 34,78 34,86
440 34,95 35,04 35,13 35,21 35,30 35,39 35,47 35,56 35,65 35,73
450 35,82 35,91 35,99 36,08 36,16 36,25 36,34 36,42 36,50 36,59
460 36,68 36,77 36,85 36,94 37,03 37,12 37,20 37,29 37,38 37,46
4V0 37,55 37,64 37,72 37,81 37,90 37,99 38,07 38,16 38,25 38,33
480 38,42 38,51 38,59 38,68 38,77 38,86 38,94 39,03 39,12 39,20
490 39,29 39,38 39,46 39,55 39,64 39,73 39,81 39,90 39,99 40,07
 Tabela 3-5 (continuare) 1

500 40,16 40,25 40,33 40,42 40,60 40,68 40,77 40,86 40,94
40,51
510 41,03 41,12 41,21 41,29 41,38 41,47 41,56 41,65 41,73 41,82
520 41,91 42,00 42,09 42,17 42,26 42,35 42,44 42,53 42,61 42,70
530 42,79 42,88 42,97 43,05 43,14 43,23 43,32 43,41 43,50 43,59
540 43,68 43,77 43,86 43,94 44,03 44,12 44,21 44,30 44,38 44,47
550 44,56 44,65 44,74 44,83 44,92 45,00 45,09 45,18 45,27 45,34
560 ' 45,45 45,54 46,63 45,72 45,81 45,90 45,98 46,07 46,16 46,25
570 46,34 46,43 46,52 46,61 46,70 46,79 46,87 46,96 47,05 47,14
580 47,23 47,32 47,41 47,50 47,59 47,68 47,76 47,85 47,94 48,03
590 48,12 48,21 48,30 48,39 48,48 48,57 48,66 48,75 48,84 48,93
600 49,02 49,11 49,20 49,28 49,37 49,46 49,55 49,64 49,72 49,81
610 49,90 49,99 50,08 50,16 50,26 50,34 50,43 50,52 50,60 50,69
620 50,78 50,87 50,96 51,04 51,13 51,22 51,31 51,40 51,48 51,57
630 51,66 51,75 51,83 51,92 52,01 52,10 52,18 52,27 52,36 52,44
640 52,53 52,62 52,71 52,79 52,88 52,97 53,06 53,15 53,23 53,32
650 53,41 53,50 53,58 53,67 53,76 53,85 53,93 54,02 54,11 54,19
660 54,28 54,37 54,45 54,54 54,63 54,72 54,80 54,89 54,98 55,06
670 55,15 55,24 55,33 55,41 55,50 55,59 55,68 55,77 55,85 55,94
680 56,03 _ 56,12 56,20 56,29 56,38 56,47 56,55 56,64 56,73 56,81
690 56,90 66,99 57,07 57,16 57,25 57,34 57,42 57,51 57,60 57,68
700 57,77 57,86 57,94 58,03 58,12 58,21 58,29 58,38 58,47 58,55
710 58,64 58,73 58,81 58,90 58,99 59,08 59,16 59,25 59,34 59,42
720 59,51 59,60 59,68 59,77 59,85 59,94 60,03 60,11 60,20 60,28
730 60,37 60,46 60,54 60,63 60,72 60,81 60,89 60,98 61,07 61,15
740 61,24 61,33 61,41 61,50 61,59 61,68 61,76 61,85 61,94 62,02
750 62,11 62,20 62,28 62,37 62,45 62,54 62,63 62,71 62,80 62,88
760 62,97 63,06 63,14 63,23 63,31 63,40 63,49 63,57 63,66 63,74
770 63,83 63,92 64,00 64,09 64,18 64,27 64,37 64,44 64,53 64,61
780 64,70 64,79 64,87 64,96 65,04 65,13 65,22 65,30 65,39 65,47
790 65,56 65,65 65,73 65,82 65,90 65,99 66,08 66,16 66,25 66,33
800 66,42
 Tabela 3-68 (continuare)

c0 Ficr-
|1 1345 16 |7 j8. 9
mV
abs-50-2,55-40-2,06-2,11-2,16-2,21-2,26-2,31-2,35-
2,40-2,45-2,50-30-1,56-1,61-1,66-1,71-1,76-1,81-1,86-1,91-
copel
1,96-2,01-20-1,05-1,10-1,15-1,20-1,25-1,31-1,36-1,41-1,46-
1,51-10-1,53-0,58-0,63-0,69-0,74-0,79-0,84-0,89-0,95-
1,00O ( - ) -0-0,05-0,11-0,16-0,21-0,27-0,32-0,37-0,42-
0,480( + ) 00,050,110,170,220,270,320,380,430,49100,540,60
0,650,710,760,820,870,930,981,04201,091,151,201,261,311,
371,431,481,541,59301,651,711,761,821,871,931,992,042,10
2,15402,212,272,322,382,442,502,552,612,672,72
502,782^842,902,953,013,073,133,193,243,30603,363,423,4
83,543,603,653,713,773,833,89703,954,014,074,134,194,254
,314,374,434,49804,554,614,674,734,794,854,914,975,035,0
9905,155,215,275,335,395,455,51.5,575,635,691005,755,815
,875,935,996,056,116,176,236,291106,356,416,476,546,606,
666,726,786,856,911206,977,03'7,097,167,227,287,347,407,4
77,531307,597,657,727,787,847,917,978,038,098,161408,22,
8,288,35 8,988,418,478,548,608,66
9,298,728,791508,858,91
9,049,109,179,23
9,359,421609,489,549,619,679,739,809,869,929,9810,05
17010,1110,1710,2410,3010,3610,4310,4910,5510,6110,681
8010,7410,8010,8710,9310,9911,0611,1211,1811,2411,3119
011,3711,4311,5011,5611,6211,6911,7511,8111,8711,94200
12,0012,0612,1212,1812,2412,3112,3712,4312,4912,552101
2,6112,6712,7312,7912,8512,9212,9813,0413,1013,1622013,
2213,2813,3413,4013,4613,5313,5913,6513,7113,7723013,8
313,8913,9514,0114,0714,1414,2014,2614,3214,3824014,44
14,5014,5614,6314,6914,7614,8214,8814,9415,0025015,061
5,1215,1815,2415,3015,3715,4315,4915,5515,6126015,6715,
7315,7915,8515,9115,9816,0416,1016,1616,2227016,2816,3
416,4016,4616,5216,5916,6516,7116,7716,8328016,8916,95
17,0117,0717,1317,2017,2617,3217,3817,4429017,5017,5617,
6217,6817,7417,8117,8717,9317,9918,0530018,1118,1718,23
18,3018,3618,4218,4818,5518,6118,6731018,7318,7918,86
19,4918,9218,9819,0519,1119,1719,2419,3032019,3619,42
19,5519,6119,6819,7419,8119,8719,9333020,0020,0620,132
0,1920,2620,3220,3920,4520,5220,5834020,6520,7120,7820,
8420,9120,9721,0421,1021,1721,2335021,3021,3721,4321,6
021,5721,6321,7021,7621,8321,8936021,9622,0222,0922,15
22,2222,2822,3522,4122,4822,5437022,6122,6722,7422,802
2,8722,9323,0023,0623,1323,1938023,2623,32,
23,3923,4523,5223,5823,6523,7123,7823,8439023,9123,972
4,0424,1024,1724,2324,30 24,3624,4324,49
 Tabela 3-69 (continuare)

c 0 1 2 3 14 5 6 7 9
8
mV abs
400 24,56 24,62 24,69 24,75 24,81 24,88 24,94 25,01 25,07 25,14
410 25,20 25,26 25,32 25,39 25,46 25,52 25,59 25,65 25,72 25,78
420 25,84 25,91 25,97 26,03 26,10 26,16 26,23 26,29 26,36 26,42
430 26,48 26,54 26,61 26,67 26,73 26,80 26,86 26,93 26,99 27,06
440 27,12 27,18 27,25 27,31 27,37 27,44 27,50 27,56 27,63 27,69
450 27,76 27,82 27,89 27,95 28,01 28,08 28,14 28,20 28,26 28,33
460 28,39 28,45 28,52 28,58 28,64 28,71 28,77 28,83 28,89 28,96
470 29,02 29,08 29,15 29,21 29,27 29,34 29,40 29,46 29,52 29,59
480 29,65 29,71 29,78 29,84 29,90 29,97 30,03 30,09 30,15 30,22
490 30,28 30,34 30,41 30,47 30,53 30,60 30,66 30,72 30,78 30,85
500 30,91 30,97 31,04 31,10 31,17 31,23 31,29 31,36 31,42 31,48
510 31,55 31,62 31,68 31,75 31,81 31,88 31,94 32,01 32,07 32,14
520 32,20 32,27 32,33 32,40 32,46 32,53 32,59 32,66 32,72 32,79
530 32,85 32,92 32,98 33,05 33,11 33,18 33,24 33,31 33,37 33,44
540 33,50 33,57 33,63 33,70 33,76 33,83 33,89 33,96 34,02 34,09
550 34,15 34,22 34,28 34,35 34,41 34,48 34,54 34,61 34,67 34,74
560 34,80 34,87 34,93 35,00 35,06 35,13 35,19 35,26 35,32 35,39
570 35,45 35,52 35,58 35,62 35,71 35,78 35,84 35,91 35,97 36,04
580 36,10 36,17 36,23 36,30 36,36 36,43 36,49 36,56 36,62 36,69
590 36,75 36,82 36,88 36,95 37,01 37,08 37,15 37,21 37,28 37,34
600 37,41 37,48 37,54 37,61 37,67 37,74 37,81 37^87 37,94 38,00
610 38,07 38,14 38,20 38,27 38,33 38,40 38,47 38,53 38,60 38,66
620 38,73 38,80 38,86 38,93 38,99 39,06 39,13 39,19 39,26 39,32
630 39,39 39,46 39,52 39,59 39,66 39,73 39,79 39,86 39,93 39,99
640 40,06 40,13 40,19 40,26 40,33 40,40 40,46 40,53 40,60 40,66
650 40,73 40,80 40,86 40,93 50,00 41,07 41,13 41,20 41,27 41,33
660 41,40 41,47 41,53 41,60 41,67 41,74 41,80 41,87 41,94
42,00
670 42,07 42,14 42,21 42,27 42,34 42,41 42,48 42,55 42,61 42,68
680 42,75 42,82 42,89 42,95 43,02 43,09 43,16 43,23 43,29 43,37
690 43,44 43,51 43,58 43,64 43,71 43,78 43,85 43,92 43,98 44,05
700 44,12 44,19 44,26 44,32 44,39 44,46 44,53 44,60 44,66 44,73
710 44,80 44,87 44,94 45,01 45,08 45,15 45,21 45,28 45,35 45,42
720 45,49 45,56 45,63 45,70 45,77 45,84 45,91 45,98 46,05 46,12
730 46,19 46,26 46,33 46,40 46,47 46,54 46,61 46,68 46,75 46,82
740 46,89 46,96 47,03 47,10 47,17 47,24 47,31 47,37 47,45 47,52
760 47,59 47,66 47,73 47,80 47,87 47,94 48,02 48,09 48,16 48,23
760 48,30 48,37 48,44 48,51 48,58 48,66 48,73 48,80 48,87 48,94
770 49,01 49,08 49,15 49,23 49,30 49,37 49,44 49,51 49,59 49,66
780 49,73 49,80 49,87 49,95 50,02 50,09 50,16 50,23 50,31 50,38
790 50,45 50,52 50,59 50,67 50,74 50,81 50,88 50,95 61,03 51,10
800 51,17
 Tabela 3-70 (continuare)

c0123456789 Cupru
mV
abs-50-2,10-40-1,69-1,73-1,77-
1,81-1,85-1,90-1,94-1,98-2,02-2,06-
-copel
30-1,28-1,32-1,36-1,40-1,44-1,49-
1,53-1,57-1,61-1,65-20-0,86-0,90-
0,94-0,99-1,03-1,07-1,11-1,15-1,20-
1,24-10-0,43-0,47-0,52-0,56-0,60-
0,65-0,69-0,73-0,77-0,82O ( - ) 0-
0,04-0,09-0,13-0,17-0,22-0,26-0,30-
0,34-0,390 ( + )
00,040,090,130,180,220,260,310,350
,40100,440,490,530,580,620,670,71
0,760,800,85200,890,940,981,031,0
71,121,171,211,261,30301,351,401,4
41,491,531,581,631,671,721,76401,8
11,851,901,952,002,052,092,142,192
,23502,282,332,382,422,472,522,57
2,622,672,72602,762,812,862,902,9
53,003,053,103,143,19703,243,293,3
43,393,443,493,543,593,643,69803,
743,793,843,893,943,994,044,094,1
44,19904,244,294,344,394,444,504,
554,604,654,701004,754,804,854,91
4,965,015,065,115,175,221105,275,3
25,375,435,486,535,585,635,695,74
1205,795,845,905,956,006,066,116,1
76,226,281306,336,386,446,496,556
,606,656,716,766,821406,876,936,9
87,047,097,157,207,267,317,371507,
427,487,537,597,647,707,757,817,877
,921607,988,048,098,158,208,268,32
8,378,438,481708,548,608,668,718,
778,838,898,959,009,061809,129,18
9,249,299,359,419,479,539,589,641
909,709,769,829,889,9410,0010,051
0,1110,1710,2320010,2910,3510,411
0,4710,5310,6010,6610,7210,7810,8
421010,9010,9611,0211,0811,1411,2
111,2711,3311,3911,4522011,5111,5 7.
11,6311,6911,7611,8211,8811,9412,
0112,0723012,1312,1912,2512,3112,
3712,4412,5012,5612,6212,6824012
,7412,8012,8612,9212,9913,0513,11
13,1713,2413,3025013,3613,4213,4
813,5413,6113,6713,7313,7913,861
3,9226013,9814,0414,1014,1614,231
4,2914,3514,4114,4814,5427014,61
14,6714,7314,8014,8614,9214,9915,
0515,1115,1828015,2415,3015,3615,
4215,4815,5515,6115,6716,7315,80
29015,8615,9215,9816,0416,1116,17
.16,2316,2916,3616,4230016,4916,5
516,6216,6816,7516,8116,8816,9517
,0117,0731017,1317,2017,2617,3317,
4017,4617,5317,5917,6617,7232017,
7817,8517,9117,9818,0418,1118,171
8,2418,3018,3633018,4218,4918,55
18,6218,6818,7518,8118,8818,9419,
0134019,0719,1419,2019,2719,3419
,4019,4719,5319,6019,6635019,731
9,8019,8619,9320,0020,0620,1320,2
020,2620,3336020,4020,4720,5420,
6120,6720,7420,8120,8820,9421,01
37021,0821,1521,2221,2921,3621,42
21,4921,5621,6321,7038021,7721,84
21,9121,9822,0522,1122,1822,2522,
3222,3939022,4622,6322,6022,6722
,7322,8022,87' 22,9423,0023,07
 Tabela 3-71 (continuare)
c 0 l 2 3 4 5 6 7 8 9
mVabs
400 23,14 23,21 23,28 23,35 23,42 23,48 23,55 23,62 23,69 23,76
410 23,83 23,90 23,97 24,04 24,11 24,17 24,24 24,31 24,38 24,44
420 24,51 24,58 24,65 24,72 24,79 24,85 24,92 24,99 25,06 25,13
430 25,20 25,27 25,34 25,41 25,48 25,55 25,62 25,69 25,76 25,83
440 25,90 25,97 26,04 26,11 26,18 26,26 26,33 26,40 26,47 26,54
450 26,61 26,68 26,75 26,82 26,89 26,96 27,03 27,10 27,27 27,42
460 27,31 27,38 27,45 27,52 27,59 27,66 27,73 27,80 27,87 27,94
470 28,01 28,08 28,15 28,22 28,29 28,37 28,44 28,51 28,58 28,65
480 28,72 28,79 28,86 28,94 29,01 29,08 29,15 29,23 29,30 29,37
490 29,44 29,51 29,58 29,66 29,73 29,80 29,87 29,94 30,02 30,09
500 30,16 30,23 30,31 30,38 30,45 30,53 30,60 30,67 30,74 30,82
510 30,89 30,96 31,04 31,11 31,17 31,26 31,33 31,40 31,47 31,55
520 31,62 31,69 31,77 31,84 31,91 31,99 32,06 32,13 32,20 32,28
530 32,35 32,42 32,50 32,57 32,64 32,72 32,79 32,86 32,93 33,01
540 33,08 33,15 33,23 33,30 33,38 33,45 33,52 33,60 33,67 33,75
550 33,82 33,89 33,97 34,04 34,11 34,19 34,26 34,33 34,40 34,48
560 34,65 34,62 34,70 34,77 34,85 34,92 34,99 35,07 35,14 35,22
570 35,29 35,36 35,44 35,51 35,59 35,66 35,73 35,81 35,88 35,96
580 36,03 36,10 36,18 36,25 36,32 36,47 36,54 36,61 36,69
590 36,76 36,83 36,90 36,98 37,05 37,12 37,19 37,26 37,34 37,41
600 37,48

Pentru msurarea rezistenei termometrelor n condiii de laborator, se folosesc de obicei punile

echilibrate, iar pentru msurri de precizie, poteniometrele. In condiii industriale, termometrul
cu rezisten funcioneaz mpreun cu o punte neechilibrat, cu un logometru, sau cu o punte
echilibrat automat. Industria constructoare de aparate nu mai fabric n prezent puni
neechilibrate, acestea fiind astzi aparate des tul de rare.
Deoarece nfurarea termometrului cu rezisten este destul de ancom-brant, nu se poate
msura cu ajutorul ei temperatura ntr-un anumit punct, i aceasta i limiteaz ntr-o oarecare
msur posibilitile de utilizare. Totui, atunci cnd se cere s se msoare temperatura medie
dintr-un anumit spaiu sau a unei poriuni de suprafa, acest tip de termometre este deosebit de
practic.
Printre avantajele termometrelor electrice menionm i:
a) precizia nalt de msurare a temperaturii;
b) posibilitatea gradrii scrii aparatului pentru orice interval de tem peratur n limitele
temperaturilor admisibile;
c) posibilitatea centralizrii controlului temperaturii prin conectarea mai multor
termometre, cu ajutorul unui comutator, la un singur aparat de msurat;
d) posibilitatea nregistrrii automate a temperaturii msurate.

4-2. Materiale folosite la termometrele cu rezisten

Materialele folosite pentru executarea elementului termosensibil al
termometrului trebuie s satisfac mai multe condiii: ele trebuie s fie chimic
inerte, s nu-i schimbe proprietile lor fizice, s nu se oxideze i s nu fie
supuse altor aciuni duntoare n timpul nclzirii. Coeficientul de temperatur
al rezistenei electrice a materialului trebuie s fie ct mai mare iar rezistena sa
s varieze cu temperatura dup o lege ct mai apropiat de una liniar.
Materialele pentru termometrele cu rezisten trebuie s poat fi reproduse cu
aceleai proprieti i n cantitate mare.
Trebuie subliniat c problema ineriei chimice a materialului din care se
execut termometrele cu rezisten se pune cu o rigurozitate mai mare dect n
cazul termocuplurilor, deoarece o ct de mic reducere a seciunii din cauza
aciunii chimice a mediului, aciune la care de obicei termocuplul este
insensibil, este duntoare pentru termometrele cu rezisten deoarece srma
din care snt executate acestea este deosebit de subire i micorarea seciunii
 Tabela 3-72 (continuare)
introduce erori imposibil de corectat, din cauza crora termometrele vor indica
temperaturi mai mari dect cele reale.
Aceste condiii de baz pe care trebuie s le ndeplineasc materialele,
pentru termometrele electrice, snt satisfcute numai de platin, cupru, nichel i
fier.
Platina. Platina ndeplinete toate condiiile principale pe care trebuie s le
satisfac materialele din care se fabric termometrele cu rezisten. Din cauza
aceasta ea constituie un material de
nenlocuit nu numai pentru
termometrele de verificare i tehnice
ci i pentru termometrele etalon
destinate, dup cum se tie, realizrii
scrii internaionale de temperatur n
intervalul de la -190 la +660C.

Elementul termosensibil al termometrelor tehnice cu rezisten se execut

de obicei dintr-o srm subire de platin cu diametrul de 0,050,07 mm sau
dintr-o band de platin cu seciunea de 0,002
0,005 mm2. Datorit rezistenei me- Fig. 4-1. Variaia rezistenei electrice a
canice reduse a elementului termo- metalelor n funcie de temperatur,
sensibil executat dintr-o astfel de
srm, domeniul de msurare a temperaturii pentru termometrele tehnice cu
rezisten este redus, fiind cuprins ntre 120 i + 500C. In unele cazuri,
termometrele cu rezisten de platin se folosesc pentru msurarea temperaturii
n intervalul de la 200 la + 700C. In acest caz, ele trebuie executate din
srm cu un diametru mai mare (circa 0,1 mm).
Dup cum se vede din fig. 4-1, curba de variaie a rezistenei electrice a
platinei pure n funcie de temperatur se abate n mod vizibil de la legea
liniar; n intervalul de temperatur de la O la + 660C variaia rezistenei
electrice a platinei cu temperatura se determin cu ecuaia
Rt = R0(l + At + Bt2) (4-1)
n care Rt este rezistena electric a termometrului la temperatura t; R0
rezistena electric a termometrului la 0C.
A i B constante care se determin la gradarea termometrului.
Ecuaia (4-1) este valabil si pentru intervalul de temperatur de la -40>
0C.
In intervalul de temperatur de Ia 190 la 0C, variaia rezistenei
electrice a platinei n funcie de temperatur se determin cu ecuaia:
Rt = RQ[i + At + Bt2 + C(t -100) t3] (4-2)
n care C este o constant care se determin Ia gradarea termometrului.
 Tabela 3-73 (continuare)
Celelalte notaii snt identice cu cele din formula (4-1).
Coeficientul de temperatur al rezistenei electrice a platinei depinde de
gradul ei de puritate. Acest coeficient este cu att mai mare, cu ct cantitatea de
impuriti din platin este mai mic. Pentru termometrele de verificare cu
rezisten electric, se folosete platin de puritate maxim. Puritatea platinei se
caracterizeaz de obicei prin raportul n care R0 este
0
es
rezistena la 0C, iar i?10o te rezistena la temperatura de fierbere a apei.
100
Platina pur de calitatea Extra" are raportul = 1,391. Platina
0

din care se execut de obicei termometrele tehnice cu rezisten are acest raport
cuprins ntre 1,387 i 1,390.
Cuprul. Dintre avantajele cuprului trebuie menionate ieftintatea,
posibilitatea de a se realiza conductoare subiri cu orice fel de izolaie, posi-
bilitatea de a se obine conductor de cupru cu un grad nalt de puritate i cu un
coeficient de temperatur al rezistentei relativ mare (4.25 10~ 3... ...4,28-10-3
grd-1).
Afar de aceasta trebuie menionat ca un avantaj i caracterul liniar al
variaiei rezistenei cuprului n fjncie de temperatur (fig. 4-1) n intervalul
50...-)- 200C. Aceast variaie se poate exprima prin formula:
Rt = R0(l + at) (4-3)
n care Rt este rezistena termometrului la temperatura t; R0
rezistena termometrului la 0C ;
a coeficientul de temperatur al rezistenei electrice.
Dintre dezavantajele cuprului trebuie menionat rezistivitatea mic a
acestuia (p p=: 0,017 fimm'in-1),
Condiia de a nu se oxida Ia nclzire este satisfcut de cupru numai la
temperaturi nu prea ridicate i ntr-o atmosfer curat, lipsit de umiditate i de
gaze corosive.
Izolaia electric a nfurrii de cupru a termometrului, nfurare
executat de obicei din srm cu dismetrul de 0,1 mm izolat cu email sau cu
mtase, este sigur numai la temperaturi joase. Din aceast cauz limita
superioar de msurare a temperaturii cu ajutorul termometrelor cu rezisten
de cupru este de +100C.
Nichelul i fierul. Principalul avantaj al nichelului i fierului l constituie
faptul c aceste metale au un coeficient ridicat de tem-ratur al rezistenei i o
rezistivitate relativ mare (tabela 3-2). Dintre dezavantajele principale ale
fierului trebuie menionat dificultatea de a se obine fier cu aceeai puritate.
Afar de aceasta, fierul se oxideaz uor. Dup cum rezult din fig. 4-1, legea
de variaie a rezistenei electrice a fierului i n special a nichelului are un
caracter mai complex dect n cazul platinei i al cuprului i aceasta constituie
de asemenea un dezavantaj al lor.
Din motivele artate mai sus, nichelul se folosete pn la 200250G,
iar fierul pn la 100150C, n condiii n care termometrul cu rezisten nu
este supus aciunii umiditii.
 Tabela 3-74 (continuare)
Afar de metalele pure examinate mai sus, la fabricarea termometrelor cu
rezisten se mai folosesc, n anumite cazuri, i alte materiale ca, de exemplu,
plumbul i bronzul fosforos, care conine o cantitate mic de plumb.
Termometrele cu rezisten de plumb sunt folosite mai ales la temperaturi
joase. Termometrele cu rezisten de bronz fosforos cu coninut mic de plumb
se folosesc la temperaturi foarte joase. La aceste temperaturi plumbul aflat n
bronzul fosforos trece ntr-o stare supraconductoare din care cauz poate fi
folosit la termometrul cu rezisten.
Dup cum s-a artat mai sus, elementul termosensibil al termometrelor
cu rezisten din metale pure se nfoar pe un suport special. Materialul
pentru carcasa termometrelor cu care se msoar temperaturi peste 100
150C trebuie s satisfac mai multe condiii. El trebuie s fie un bun izolant,
s aib o rezisten mecanic suficient de mare, s fie termostabil i s nu
exercite o influen duntoare asupra srmei metalice nfurate pe suport. In
momentul de fa mica, cuarul fuzibil i porelanul satisfac aceste condiii*.
Folosirea micei este limitat deoarece la temperaturi mai mari ca 500G ea
cedeaz apa de cristalizare, se umfl, se destram i i pierde proprietile
izolante.
Termometrele cu rezisten care folosesc supori de cuar sau de porelan
pot fi folosite la temperaturi mai mari. In acest caz, sunt preferai suporii de
cuar, deoarece cuarul este un izolant mai bun.
Pentru executarea suporilor termometrelor cu care se msoar temperaturi
sub 100C, se folosesc diferite materiale plastice, deoarece acestea nu trebuie
s reziste la temperaturi ridicate.
Conductoarele care leag elementul termosensibil de bornele aflate n
capul termometrului nu trebuie s exercite o influen duntoare asupra
materialului srmei din care este executat elementul termosensibil. Afar de
aceasta, materialul conductorului trebuie s fie rezistent la aciuni chimice i s
nu dezvolte o f.e.m. considerabil n cuplu cu srma de cupru. La termometrele
tehnice folosite la msurarea temperaturilor mai mici de + 150C se folosesc
conductoare de ieire din cupru. La temperaturi mai mari se folosesc pentru
termometrele tehnice din platin conductoare de
argint, iar la termometrele cu platin folosite la msurri de precizie,se folosesc
conductoare de platin sau de aur.
Materialul armturii de protecie, n care se introduce elementul termo-
sensibil al termometrului, nu trebuie s exercite o aciune chimic asupra
srmei elementului termosensibil; materialul trebuie s fie termostabil si s
aib o rezisten mecanic ridicat; n plus, armtura termometrului trebuie s
fie impermeabil.
Semiconductoarele. Dup cum s-a artat mai sus, n ultimii ani a aprut
posibilitatea folosirii oxizilor metalici (semiconductoarelor) ca material pentru
confecionarea termometrelor cu rezisten, aa numitele termistoare.
Avantajul principal al acestor semiconductoare, n comparaie cu metalele,
este faptul c au un mare coeficient de temperatur al rezistenei, care ajunge la
3% i chiar mai mult pentru un grad. Din cauza conductivitii electrice reduse
a semiconductoarelor, este posibil s se fabrice termometre cu semiconductoare
cu rezisten mare, ceea ce de asemenea constituie un avantaj important.
B.T. Kolomie i I.T. eftel au studiat termistoarele executate din bioxid de
uraniu folosite la termometrele cu rezisten i au artat c bioxidul de uraniu
 Tabela 3-75 (continuare)
are proprieti foarte stabile i poate fi recomandat ca material pentru
executarea termometrelor cu rezisten.
Termistoarele (1,5x1,5x16 mm) fabricate de aceti autori, aveau o
rezisten de 30 00040 000 Q. Din cauza rezistenei mari a termistoarelor se
poate neglija rezistena conductoarelor de alimentare. Cu toate acestea
termistoarele nu sunt folosite pe scar larg deoarece n momentul de fa ele
nc nu pot fi executate ca elemente interschimbabile.

4-3. Construcia termometrelor cu rezisten.'

Alegerea valorii rezistenei termometrului. Pentru a reduce erorile
provocate de variaia cu temperatura a rezistenei conductoarelor ce leag
termometrul cu aparatul de msurat, se folosesc fie scheme speciale de
conexiune, fie termometre cu rezisten electric mare. Termometrele cu
rezisten electric mare sunt mai indicate pentru scopuri tehnice i prin faptul
c ele permit folosirea unor aparate de msurat cu precizie mai mic.
Pe de alt parte pentru realizarea unui termometru cu o rezisten foarte
ridicat este necesar s se foloseasc srme subiri; aceasta duce la reducerea
siguranei n exploatare i la nclzirea termometrului prin curentul de msurare
i, prin urmare, la erori n msurarea temperaturii. Deobicei, se folosesc
termometre cu rezistena electric de 46 50 Q, la 0C. In unele cazuri, se
folosesc termometre cu rezisten electric mai mare (100 O i mai mult, la
0G, v. tabela 4-2). Termometrele etalon i cele de verificare cu rezisten de
platin au de obicei la 0C o rezisten electric de 10 Q,.
 Formele constructive ale termometrelor cu rezisten. Termometrele cu
rezisten de platin se construiesc, dup cum s-a spus mai sus, din srm
subire sau din band care se nfoar pe un suport de mic, cuar sau porelan.
nfurarea platinei pe suport trebuie s se fac n aa fel nct srma s nu fie
ntins i n general s nu fie supus, unor tensiuni mecanice atunci cnd se
msoar temperatura. Aceasta este deosebit de important la msurri de precizie
deoarece prin ntinderea srmei se modific rezistena platinei. Pentru a elimina
tensiunile remanente lin platin, srma sau banda de platin, nfurat pe
suport, se nclzete (recoace) electric pn la incandescen.
Suporii de mic se execut sub forma unei :cruci
sau a unei plci (fig. 4-2, a i b), prevzute a margini
cu zimi. Srma de platin se nfoar bifilar pe
cruce sau pe plac. De capetele srmei de platin a
termometrelor tehnice se lipesc conduc-oarele de
ieire din srm de argint. La termometrele de
verificare i la cele folosite la msurri de precizie se
lipesc de fiecare capt al srmei de platin cte dou
conductoare de platin din care

platin; 3
conductoare de ieire
din argint; 4 amot

elementul
termosensibil al
termometrului cu
rezisten cu suport
elicoidal de cuar;
elementul
termosensibil al
termometrului cu suport
cilindric de cuar;
elementul termosensibil al
termometrului cu suport de
porelan:
cilindru de
porelan; 2 srm
 d iar dou sunt
o conductoare de
u potenial. Trebuie
subliniat c
s
u Fig. 4-2.
n a elementul
t termosensibil al
termometrului cu rezis-
d ten, montat pe suport
de mic: 1 suport
e de mic;
st 2 srm de platin;
3 conductoare de
i ieire din srm de
argint sau de platin, n
n funcie de destinaia
termometrului. b
a elementul
t termosensibil al
termometrului cu rezis-
e ten montat pe o plac
de mic: I plac de
a mic cm zimi; .?
l srm de platin;
3 conductoare de
i- ieise, dim argint; 4
termometrele cu rezis-
m ten cu suport de
e mic sunt folosite mai
n ales n laboratoare.
t In fig. 4-3, a este reprezentat un termometru
cu rezisten de platin, montat pe un suport
ri elicoidal de cuar. Acest termometru are o
i nfurare din srm de platin cu diametrul de
c 0,1 mm, care fiind nfurat
u n spiral are un diametru exterior de 0,5-1,0
c mm.
u
r In partea de jos, bucla spiralei este fixat de
e furca de cuar a suportului, iar deasupra capetele
n spiralei sunt sudate de conductoarele de platin
t, cu diametrul de circa 0,3rnm. Acest termometru
avnd o rezisten a nfasu-
rrii de circa 10QlaOC, se folosete pe scar larg n laboratoare pentru
msurri de precizie.
Un alt tip de termometru cu suport de cuar este artat n fig. 4-3, b.
Termometrul cu rezisten const dintr-un tub de cuar cu diametrul de 3 mm pe
care se nfoar o band de platin cu seciunea de 0,002 mm 2 i cu rezistena
de 100 Q. la 0C. Pentru izolarea spirelor benzii de platin i protejarea ei
mpotriva unor deteriorri chimice sau mecanice, se trece peste tubul de cuar
cu nfurare de platin un al doilea tub lung de 60 mm, cu un diametru exterior
de circa 5 mm; capetele ambelor tuburi se unesc prin topire. De capetele
nfurrii se lipesc conductoare de argint sau de aur, dup destinaia
termometrului.
In fig. 4-3, c este reprezentat un termometru cu rezisten cu suport de
porelan. Aici srma de platin se nfoar pe un cilindru de porelan iar
deasupra sa se aplic o past special.
Ultimele dou tipuri de termometre cu rezisten nu pot fi folosite la
msurri de nalt precizie, deoarece gradarea lor se schimb ntructva datorit
deformrilor ce apar din cauza dilatrii termice neuniforme a materialului
suportului i platinei. Pentru termometrele tehnice ns, acest efect nu are o
importan mare.
Uzinele constructoare fabric n serie, pentru scopuri industriale, cteva
tipuri de termometre cu
rezisten de platin, pentru
msurarea temperaturilor
cuprinse ntre 120 i
+500C. Elementele
termosensibile ale acestor
termometre se fabric din
srm de platin, cu
diametrul de 0,07 mm,
nfurat pe o plac de mic
lung de 90 mm, lat de
circa 10 mm i izolat pe
ambele pri cu garnituri de
mic ; acestea din urm sunt
legate de placa de baz
printr-o band de argint,
formnd un pachet; (fig. 4-
2,6 i 4-4). Conductoarele de
Fig. 4-4. Termometre ieire din srm de argint cu
cu rezisten de
platin, cu racord fix, diametrul de circa 1 mm, lipite
pentru msurarea de capetele rezistenei de
temperaturii n platin, sunt izolate cu
conducte cu presiuni
2 mrgele de porelan. Ele-
pn la 30 kgf/cm :
/ elementul mentul termosensibil sub
termosensibil; 2 form de pachet este introdus
mrgele de porelan ntr-un tub metalic care, la
(izolatoare); 3
suport pentru borne; 4 rndul su, este fixat ntr-o
suport metalic;
5 tub interior de armtur de protecie compus
protecie;
6 tub exterior de dintr-un tub cu fund sudat, o
piuli de racord i un cap de aluminiu. Acea parte a
tubului care se cufund n mediul de msurat se
execut din oel carbon sau oel inoxidabil (n funcie
de destinaia termometrului), iar piulia i tubul, aflat
ntrecea i cap, se execut ntotdeauna din oel
carbon. In interiorul capului de aluminiu se fixeaz o
pies de bachelit, cu borne pentru conectarea
conductoarelor de ieire i a firelor ce leag
termometrul de rezisten cu aparatele de msurat.
Racordul pentru introducerea conductoarelor de
cupru n capul de aluminiu poate fi etanat cu ajutorul
unei garnituri de etanare i
al unei piulie. Termometrele cu rezisten de platin se fabric i ca ter-
mometre duble, adic cu dou elemente termosensibile, izolate electric unul de
altul. Termometrele duble se folosesc cnd procesul tehnologic reclam
existena, a dou aparate, de exemplu un aparat indicator i altul nregistrator
sau dou aparate indicatoare.
 Termometrele cu rezisten folosite la msurarea temperaturilor n
intervalul dintre 120 i + 30C difer de celelalte tipuri de termometre de
platin, prin faptul c nveliul lor de protecie mpreun cu elementul
termosensibil i cu conductoarele de ieire sunt acoperite cu parafin, pentru a
se mpiedica ptrunderea umiditii la elementul termosensibil.
Termometrele cu rezisten, destinate msurrii temperaturilor cuprinse
ntre 50 i + 100C, se execut din srm de cupru izolat, cu diametrul de
0,1 mm, nfurat n mai multe straturi pe un suport cilindric din material
plastic i acoperit cu lac de bachelit. Lungimea elementului termosensibil
este de 40 mm.
n fig. 4-5 este reprezentat termometrul cu rezisten de cupru folosit la
msurarea temperaturii n intervalul de la 50 la + 100C, n conducte i
rezervoare cu presiuni pn la 30 kgf/cm 2.
Termometrele tehnice cu rezisten de platin sau de cupru se fabric
interschimbabile, adic cu aceeai gradare (v. anexa la cap. IV, tab. 4-2
i 4-3). I
Pn n anul 1950 s-a folosit pentru termometrele cu rezisten de platin
sistemul de gradare nr. 11, pentru platina de calitatea
Extra" cu valoarea raportului R100/R0 1,391. Practica
exploatrii termometrelor cu rezisten a artat totui
c temperatura poate fi msurat suficient de precis i
folosind platin tehnic, care este mult mai ieftin. De
aceea ncepnd din anul 1950, industria a trecut la
fabricarea termometrelor din platin tehnic; din
aceast cauz a aprut o discrepan ntre proprietile
efective ale termometrelor cu rezisten i proprietile
vechilor termometre, cu gradarea nr. 11 (v. tab. 4-2).
Din cauza aceasta gradarea nr. 11 a fost nlocuit n
anul 1950 cu gradarea nr. 11 o, la care R100IR0 = 1,389
0,001. Afar de aceasta, gradarea nr. 11 o difer de
gradarea nr. 11 i prin valoarea R0 din cauza trecerii ia
sistemul de uniti absolute. Pentru gradarea anterioar
nr. 11, i?0 = 46,00 D.ml = 46,02 D. abs iar pentru
gradarea nr. 11 a, R0 45,98 Q.int == 46,00 Qabs.

Fig. 4-5. Termometru

cu rezisten de
cupru:
/ tub de protecie; 2
piuli; 3 cap; 4
suport din material
plastic; 5 srm de
cupru cu diametrul de
0,1 mm acoperit cu un
strat din lac de
Trebuie menionat c n momentul de fa
uzinele constructoare de aparate fabric termometre cu rezistena din platin
tehnic, cu valorile iniiale ale rezistenei R0 =
= 100Qa6s. (gradarea nr. 12 a) i R0 = 300 Q. abs
(gradarea nr. 13 a) j
 Pentru termometrele cu rezistent de cupru fabricate pn n 1950 s-a
folosit gradarea nr. 2 (R0 = 53,00 Qin't = 53,02 Qabs; a = 4,25 - 10-3 grd- 1) i nr.
6 (RQ = 53,00 Qini = 53,02 Qabs; a = 4,28 . 10~3 grd-1).
Pentru trecerea la sistemul de uniti absolute, cum i pentru a se asigura o
interschimbabilitate complet, termometrele cu rezisten de cupru se fabric
numai dup gradarea nr. 2 a care difer de gradarea nr. 2 numai prin valoarea
rezistenei R0 (R0 = 52,98 Qint = 53,00Da[js; a = 4,25 IO"3 grd-1).

4-4. Gradarea termometrelor cu rezisten

Gradarea termometrelor cu rezisten destinate msurrilor de precizie,
cum i gradarea termometrelor folosite pentru alte scopuri, se face dup
punctele fixe de topire i fierbere ale unor substane chimic pure. Interpolarea
ntre punctele fixe se face cu ecuaiile (4-1), (4-2) i (4-3).
Verificarea periodic a termometrelor tehnice cu rezisten, folosite n
exploatare, se face n termostate cu lichid prin compararea lor cu indicaiile
termometrelor de verificare.
Pentru msurarea rezistenei termometrelor n timpul gradrii i verificrii
lor, se folosesc de obicei punile echilibrate i poteniometrele; metoda de
msurare este prezentat mai jos.
Gradarea termometrelor cu rezisten dup punctele fixe este o operaie
dificil, datorit gabaritelor mari ale elementului termosensibil al
termometrului.

De aceea se recurge la aceast operaie numai atunci cnd se poate asigura o

gradare ct mai atent.
Ecuaiile de interpolare (4-1) i (4-2) folosite la gradarea termometrelor
cu rezisten de platin conin patru necunoscute: R0, A, B i C, pentru
 determinarea crora se folosesc urmtoarele puncte fixe: de topire a gheii,
de va-porizare a apei, a sulfului i a oxigenului.
Descrierea procedeului de determinare a ultimului punct, folosit rar n
practica de laborator, nu este dat n prezenta lucrare 1). Determinarea
punctelor de 0 i 100C este dat n 2-4.
n acest caz elementul termosensibil al termometrului cu rezisten,
prevzut cu patru conductoare de ieire, se cufund n ghea sau n
hipsometru, fiind introdus ntr-o eprubet de sticl umplut cu ulei curat.
Pentru determinarea punctului de fierbere a sulfului se folosesc aparate
cu nclzire electric sau cu gaze. n fig. 4-6 este artat un aparat pentru
determinarea punctului de fierbere a sulfului, cu element electric de
nclzire, folosit de laboratoarele Biroului central de msuri i aparate de
msurat. Sulful bine purificat n prealabil se introduce ntr-o eprubet de
sticl termometric cu diametrul de 50 mm i lungimea de 500 mm.
Eprubet de sticl are n partea ei inferioar nclzitorul 2. Pentru a se evita
supranclzirea vaporilor de sulf, nclzitorul eprubetei trebuie aezat cu 30-
40 mm sub

Fig. 4-6. Aparat pentru

determinarea punctului de fierb
ere a sulfului
nivelul sulfului. Eprubet de sticl este nconjurat cu un nveli termoizolant 3
al crui cilindru interior este prevzut cu o rezisten electric de nclzire.
Temperatura din interstiiul dintre pereii eprubetei de sticl i cilindrul
nveliului termoizolant trebuie s fie de circa 440 C, fr a depi ns 444C
deoarece supranclzirea vaporilor de sulf este inadmisibil. Temperatura din
interstiii se controleaz cu ajutorul termocuplului 4. Linia de condensare a
vaporilor de sulf trebuie s fie deasupra captului nveliului termoizolant cu
2030 mm. Eprubet de sticl este fixat n cilindrul de grafit 5 introdus n
cupa de porelan 6. n partea ei superioar eprubet este acoperit cu capacul de
grafit 7.
Termometrul cu rezisten 8 introdus n eprubet de sticl are un ecran 9
fixat pe tubul de protecie al termometrului. Ecranul deschis n partea inferioar
arc n partea sa superioar dou sau trei orificii aflate ceva mai jos sub capota
conic. O astfel de construcie a ecranului asigur circulaia liber a vaporilor
de sulf, prentmpinnd n acelai timp pierderile de cldur prin radiaie i
prin rcirea picturilor de sulf condensat. Acest ecran se confecioneaz de
obicei din azbest, grafit sau aluminiu. n ultimul caz, ecranul trebuie acoperit n
partea sa interioar cu negru de platin.
Lungimea ecranului trebuie s depeasc cu 3040 mm lungimea
elementului termosensibil al termometrului, pe cnd diametrul su exterior
trebuie s fie cu 10 mm mai mic dect diametrul interior al eprubetei de sticl.
La gradarea termometrului cu rezisten trebuie s se urmreasc cu
atenie ca vaporii de sulf s aib o temperatur constant i uniform.
Invariabilitatea rezistenei termometrului la deplasarea sa n sus i n jos cu 15
20 mm arat c aparatul se afl n condiii normale de funciune.
Variaia temperaturii de fierbere a sulfului n funcie de presiune se
calculeaz cu ecuaia:
tp - 444,6 + 0,090 9 (p - 760) - 0,000 048 [p - 760)* (4-4)
n care p este presiunea barometric, cu coreciile aplicate, n mm col. Hg (v.
2-4).
Coloana de vapori de sulf cu nlimea de 500 mm exercit o presiune de
0,03 mm col. Hg. Aceast valoare a presiunii poate fi de obicei neglijat.
Gradarea termometrelor prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile
termometrelor de verificare se face n termostate cu lichid, a cror descriere a
fost dat n 2-4. Rezistena la temperatura de 0C se determin dup punctul
de topire a gheii. Pentru a proteja termometrele cu rezisten la introducerea
lor n ghea, n hipsometru, n baia de ulei sau n termostatul cu sruri, ele se
introduc ntr-o eprubet de sticl. Aceast msur de precauie poate fi omis la
introducerea m baia de ulei.
Numrul punctelor verificate trebuie s fie cel puin de patru pentru
termometrele de platin, i trei pentru termometrele de cupru. Interpolarea ntre
aceste puncte se face cu ajutorul ecuaiilor amintite mai sus.
Ca termometre de verificare se folosesc termometre cu mercur de clasa a
doua sau termometre cu rezisten de platin, tot de clasa a doua.

4-5. Metoda poteniometric de msurare a rezistenei termometrului

Simplitatea, comoditatea i precizia nalt a metodei poteniometrice, a
crei folosire elimin coreciile pentru rezistena srmelor de alimentare, i
asigur acesteia o larg rspndire n practica de laborator la msurarea
rezistenei termometrelor, att pentru gradarea lor ct i pentru msurarea cu
precizie a temperaturii.
Schema metodei poteniometrice de msurare a rezistenei termometrelor
este artat n fig. 4-7; termometrul cu rezisten Rt este conectat n serie cu
rezistena model R^ formnd un singur circuit cu sursa de curent. Curentul din
circuit se menine constant i se stabilete cu ajutorul reostatului de reglare Rr
dup diferena de potenial la rezistena RN. Termometrul i rezistena model se
conecteaz la poteniometru cu ajutorul comutatorului C.
Se msoar succesiv cderea de tensiune Un pe rezistena model RN, i Uf
pe termometrul cu rezisten Rt. Dac se noteaz cu / intensitatea curentului n
circuitul sursei, se obine:
de unde
Dup
cum s-a
mai spus,
trebuie s
se aib n vedere c curentul ce trece prin ter-
mometru provoac o anumit nclzire
suplimentar a acestuia n comparaie cu
mediul msurat i de aceea intensitatea
curentului trebuie s fie ct mai mic. De
obicei curentul de msurare variaz ntre 2 i
9 mA, n funcie de tipul termome-trului.
La msurarea rezistenei termometru-lui
Fig. 4-7. Schema pentru
msurarea rezistenei
termometrului cu ajutorul unui
poteniometru
cu ajutorul poteniometrului, se folosete uneori un comutator cu inversare pen-
tru obinerea unei precizii mai mari de msurare. Acest comutator are rolul de a
schimba simultan polaritatea n toate circuitele schemei de msurare; ca urmare
se obin dou citiri cu care se face o medie aritmetic. Comutatorul cu
inversare d posibilitatea s se elimine erorile datorite unor f.t.e.m. parazite ce
ar putea aprea n aparat sau n circuitul termometrului.

4-6. Puni echilibrate

Punile echilibrate sunt aparatele cele mai simple i mai rspndite pentru
msurarea rezistenei unui termometru, att la gradarea acestuia prin comparare
cu un aparat de verificare, ct i la msurarea temperaturii n condiii de
laborator.
 Schema punii la care s-a conectat termometrul cu rezisten Rt este artat
n fig. 4-8, n care Rt, R2 i R3 sunt rezistenele cunoscute. Dac puntea este
echilibrat, adic IAZ = 0, I2~ I3 i I\ iar cderea de tensiune pe R2 i Rlt
respectiv pe R3 i Rt va fi
h-R2=I1.R1
Fig, 4-8. Schema de
principiu a punii
echilibrate
se obin urmtoarele relaii:

sau
Din ecuaia (4-7) rezult c puntea poate fi echilibrat prin alegerea rezis-
o
tentei R3, dac raportul al braelor este constant. In consecin, fiecrei R2
valori a rezistenei termometrului Rt i corespunde o valoare bine determinat a
rezistenei R3, pentru raportul constant ales al braelor punii R1jR2.
 Trebuie subliniat c precizia de msurare dup metoda punii echilibrate nu
depinde de variaia tensiunii sursei de curent. Aceasta decurge din faptul c
intensitatea curentului din circuitul punii i tensiunea sursei de curent nu intr
n expresia rezistenei Rt. Totui trebuie s se aib n vedere c sensibilitatea
aparatului de zero, la modificarea rezistenei din braul variabil, depinde de
tensiunea sursei.
 n fig. 4-9 este
reprezentat schema unei
puni echilibrate de
laborator, tip MV. Ea
este compus din braele
de echilibrare R1 i i?2 cu
rezistene de 1, 10, 100 i
1000 H, din rezistena de
comparare i?3 cu rezis-
tena total de 9 999 Q,
din galvanometrul de zero
cu 6 sensibilitatea de 4-10
A, din comutatorul K
cu ajutorul cruia se
conecteaz n serie cu
galvanometrul de zero
rezistena de balast de
5000 O pentru protejarea
bobinelor
galvanometrelor
mpotriva suprasarcinii, la
nceputul lucrului cu pun-
tea, cnd aceasta nc nu
este echilibrat. In apro-
pierea punctului de echili-
bru rezistena de balast se
scoate din circuit, n care
scop se mut fia comuta-
torului din locaul DS n
locaul VG. Pe scara gal-
vanometrului de zero cum
i n faa rezistenelor R
i i?2 exist inscripiile:
Mult", Puin", De n- Rezistena care se
mulit", De mprit". msoar Fig. 4-9. Schema punii
Aceste inscripii
simplific n mare msur SMV
manevrarea
Logometrul LPB-46 examinat aici folosete schema cu punte simetric
precum i un sistem mobil cu cadre ncruciate, ca cel reprezentat n fig. 4-17.
De aceea rezistenele braelor conjugate ale punii sunt egale ntre ele, adic
R1 = Rt + RE i i?2 = R3.
In acest caz, pentru reducerea erorii aparatului, valoarea rezistenei R1 se alege
n aa fel nct puntea s se afle n echilibru numai la o anu-
 Fig. 4-19. Vederea interiorului logometrului LPB-46:
1 magnet permanent; 2 pies polar; 3 miez; 4 cadre; 5
benzi spirale; 6 ac indicator; 7 contragreuti pentru echilibrarea
sistemului mobil; 8 urub cu lagr de agat; 9 vrf; 10 suport; 11
rezistenele schemei cu punte: fii, fi2, fi3,fi4 i 5
mit valoare a rezistenei termometrului Rt, care corespunde valorii medii a
temperaturii msurate pe scara aparatului.
Cnd prin cadrele Rc i Rc trec curenii Ir i I2, iau natere cmpuri
magnetice; prin interaciunea acestora cu cmpul magnetului permanent apar
cuplurile de rotaie M1 i M2 orientate n sensuri contrare. Dac 71=/2; deci dac
puntea este echilibrat, Mx = M2, iar cadrele logometrului vor ocupa poziia
artat n fig. 4-17. Dac rezistena Rt crete din cauza nclzirii termometrului,
momentul Mt va deveni mai mare dect momentul M2 deoarece Ir > I2, iar
sistemul mobil va ncepe s se roteasc n sensul momentului M1 adic spre
diviziunea maxim a scrii. Dup cum se vede din fig. 4-17 cadrul Rc intr n
acest caz ntr-un cmp magnetic mai slab iar momentul su scade, n timp ce
momentul cadrului Rc crete. Sistemul
mobil al logometrului se oprete atunci cnd momentele Mx i M2 ale ambelor
cadre devin egale.
 Dup cum s-a spus mai sus, teoretic, indicaiile logometrului ar trebui s
fie independente de variaia tensiunii sursei de curent. In realitate ns,
indicaiile depind ntr-o oarecare msur de variaia tensiunii sursei de curent,
deoarece cadrele logometrului LTB-46 sunt alimentate
cu curent cu ajutorul a trei spirale mici, care servesc n
acelai timp i la aducerea acului indicator n poziia
iniial, la deconectarea tensiunii.

nfig. 4-19 este artat construcia interioar a logometrului LPB-46. Pe o

plac din material plastic se monteaz mecanismul de msurare i elementele
schemei cu punte. Dup aspectul su exterior, logometrul LPB-46 nu se
deosebete cu nimic de aparatul MPB-46 reprezentat n fig. 3-33. Corpul
logometrului este fcut din material plastic, iar n interiorul corpului su se afl
un ecran de oel care reduce influena cmpurilor magnetice
asupra funcionrii aparatului. In capacul din spate Fig. 2-40 Schema de prin-
al aparatului exist patru borne pentru conectarea cipiu a logometrului cu
sa n circuitul exterior. cadre ncruciate
Logometrul LPB-46 se monteaz necat pe panouri, iar forma
dreptunghiular a prii anterioare a aparatului permite un montaj destul de
compact.
In fig. 4-20 este reprezentat un alt tip de logometru cu cadre ncruciate.
Dup cum se vede din aceast figur, miezul aparatului are de asemenea o
form cilindric, iar piesele polare au degajri cilindrice, ns centrele acestora
nu coincid cu centrul miezului, n aa fel nct ntrefierul scade de la centrul
pieselor polare spre marginea lor iar inducia magnetic crete aproximativ
dup o lege ptratic de la centrul spre marginea pieselor polare. Cadrele fcnd
ntre ele un unghi de 20, se poate obine la acest aparat o scar cu unghiul la
centru de 90. Aparatul de acest tip difer n fond de logometrul LPB numai
prin forma degajrilor din piesele polare. In ceea ce privete schema de
conexiune a logometrului, dezavantajele caracteristice schemelor fr punte
examinate mai sus rmn valabile i pentru acest aparat.
S examinm acum logometrul LMPU, cu cadre dispuse n acelai plan
(fig. 4-21). Acest logometru folosete principiul variaiei nlimii miezului pe
traseul de rotire a cadrelor. Vederea general a miezului logometrului este
artat n fig. 4-22. La acest logometru spaiul dintre piesele polare i partea de
lucru a miezului are o form inelar cilindric din care cauz n aceast parte a
spaiului inducia magnetic este constant. In celelalte pri fluxul magnetic
este mult mai slab.
Din cauza formei deosebite a miezului, elementul variabil din ecuaia (4-
19) este lungimea activ a cadrelor, care n acest caz depinde de teitura
miezului i variaz cu poziia sistemului mobil. Astfel n timpul rotirii,
lungimea activ a cadrelor variaz n funcie de lungimea generatoarei prii
cilindrice a miezului n faa cruia se afl cadrul.
 Fig. 4-21.
Aspectul interior al
logometrului IMPU:
1magnet
permanent; 2
piese polare; 3
miez;4 cadrul 'c; 5
cadrul Rc; 6
contacte de intrare
fr cuplu; r,s, 9
rezistenele con-
stante Si, B2, Rs ale
tratelor punii; 10
rezistena B0 pentru
ajustarea punctului
de zero al scrii la
gradarea
logometrului; 11, 12
untul Rg i re-
zistena n serie Rn a
cadrului ftc'; 13
ac indicator; li
scar; 15
dispozitiv
electromagnetic de
readucere; 16
ecran amagnetic; n armtur; 18 ac indicator auxiliar; 19 arcul
dispozitivului de readucere; 20 bobin
Printre dezavantajele acestui logometru trebuie amintit c fiecare cadru are
numai o singur parte activ aflat n spaiul dintre miez i piesele polare.
Cealalt parte a cadrului se afl n canalul longitudinal al miezului astfel c nu
mai formeaz o parte activ. Ca urmare coeficientul de calitate al unui astfel de
logometru (celelalte condiii fiind egale) este mai mic dect al logometrelor ale
cror cadre au ambele pri active.
 In fig. 4-23 este reprezentat schema de principiu a logometrului LMPU,
n montaj cu un termometru cu rezisten. La acest aparat se folosete puntea
nesimetric i sistemul mobil artat n fig. 4-21. In schema din fig. 4-23 s-au
adoptat urmtoarele notaii: Rc cadrul de msurare
conectat la diagonala punii; Re cadrul cu contraciune
conectat direct la sursa de curent; R2 i R3 rezistenele
constante ale braelor punii; Rs i Rm untul i
rezistena n serie a cadrului Rc; R0 rezisten
suplimentar pentru ajustarea punctului zero al scrii la
gradarea logometrului; RE rezisten de echilibrare
pentru reglarea rezistenei conductoarelor de legtur (n
cazul de fa, RE = 5 O); Rt termometru cu rezisten ;
Rd dispozitiv electromagnetic de readucere; Re
rezisten electric echivalent care se conecteaz n locul
termometrului pentru reglarea rezistenei conductoarelor.
Valoarea ei se ia egal cu valoarea rezistenei
termometrului la temperatura ce corespunde liniei roii de
pe scara aparatului.
Fig. 4-22. Miezul
logometrului IMPU
(rotit cu 180):
1 lagr de agat
fixat n montur; 2
uruburi de
blocare pentru
fixarea monturii
lagrelor de agat
Pentru readucerea acului indicator la originea scrii ntr-ose monteaz
anumit
la
logometrele indicatoare LMPU un dispozitiv special electromagnetic a crui
construcie se nelege clar din fig. 4-21.
 La deconectarea sursei de alimentare, armtura 17
mpreun cu acul suplimentar 18 sunt aduse de spirala
19 n poziia de zero antrennd cu ele acul 13 al
logometrului i aducndu-1 n poziia extrem stng n
dreptul reperului rou al scrii. La conectarea
curentului, bobinele 20 ale electro-magnetelor atrag
armtura mpreun cu acul auxiliar elibernd astfel acul
principal al logometrului. In acelai timp apare n
fereastra din cadranul aparatului indicatorul oscilant de
culoare alb. Starea de nefuncionare a aparatului este
marcat prin apariia indicatorului oscilant de culoare
roie. La aparatele fabricate n ultimul timp nu mai
exist astfel de ferestre n cadranul lor.

In fig. 4-24 este reprezentat schema de principiu a logometrului cu dou

cadre, conectat ntr-un circuit cu punte.
In aceast schem s-au notat: Rl7 R2 i R3
rezistenele constante ale braelor punii; Rc i Rc
cadrele logometrului; R^ rezisten suplimentar
conectat n serie cu cadrul Rc; Rt termometru cu
rezisten. Unul din cadrele acestui logometru, Rc,
conectat la diagonala de msurare a punii, cuprinde Fig. 4-23. Schema
de principiu a
complet miezul cilindric tubular, iar al doilea cadru logometrului LMPU
Rc de dimensiuni mai mici,
conectat la sursa de curent, cuprinde numai o jumtate din miez formnd astfel
un fel de resort electric.
Profilul unghiurilor pieselor polare ale acestui aparat se alege n aa fel nct
scara s fie proporional cu raportul dintre cureni Ix : 72-Dac prin cadrul Rc
nu trece curent, cellalt cadru oprete sistemul mobil al aparatului n poziia de
zero artat n fig. 4-24. Construcia logometrului are
astfel un punct de zero bine determinat i nu mai
necesit un dispozitiv de readucere a acului. In plus,
aceast construcie a aparatului permite s se msoare un
raport al curenilor de la zero pn la infinit. Totui,
unghiul scrii acestui logometru este limitat la 7080,
ceea ce constituie dezavantajul su principal.

In afara logometrelor indicatoare se folosesc

i logometre nregistratoare. Logometrele nregis-
tratoare permit nregistrarea unei singure curbe
de temperatur sau a mai multor curbe (de obicei
trei sau ase) pe o singur band de hrtie.
Fig. 4-24. Schema de Jn fj 4.25
0
este artat schema conexiunilor
principiu a logometrului . . . . , .
cu dou cadre, conectat interioare i exterioare ale logometrului nregis-
circuitul cu punte trator
SLM-3. Pe aceast
schem s-au adoptat
urmtoarele notaii:
prghie cztoare ; b
ntreruptoare cu mercur; c
ntreruptor cu mercur
care ntrerupe circuitul
curentului n momentul
comutrii termometrelor cu
rezisten 7 ; e indicator
cu numere ce corespund
numerotrii termometrelor
cu rezisten cuplate la apa-
rat; d motor sincron
pentru acionarea meca-
nismului aparatului. Ce-
lelalte simboluri sunt
identice cu cele din fig. 4-
23. Cinematica
mecanismului i forma
exterioar a logometrului
 nregistrator nu difer cu nimic de milivoltme-trul pirometric nregistrator
SG descris n par. 3-14.
Logometrele descrise
mai sus snt aparate teh-
Fig. 4-25. Schema logometrului SI..M-3 nice i fac parte din clasa
de precizie 1,5.

ANEX LA CAP. 4
Tabela 4-2
Date pentru gradarea termometrelor cu rezisten de platin
Temper Rezistena, laJ)S la gradare Tempera- Rezistena, Gabs la gradare
atura, tura, C
C
11 lla 12a 13a 11 lla 12a 13a

-120 1 23,75 51,63 154,89 - 40 38,67 38,69 84,11 252,33

-110 23,65 25,65 55,76 167,28 - 30 40,52 40,53 88,11 264,33
-100 - 25,56, 27,54 59,87 179,61 - 20 42,36 42,36 92,09 276,27
90 27,45 29,41 63,94 191,82 - 10 44,19 44,18 96,05 288,15
29,34
- 31,23 31,28 68,00 204,00 0 10 46,02 46,00 100,00 300,00
33,10, 33,15 72,07 216,21 20 47,84 47,81 103,94 311,83
80 34,97! 35,00 76,09 228.27 30 49,66 49,62 107,87 323,62
- 36,82 36,85 80,11 240,33 51,48 51,42 111,79 335,38

70
-

60
-

50

Tabela 4-2
(continuare)
Temp Rezistena, Oa[)s , la gradare Tem Rezistena, abs_, la gradare
C C
11 lla 12a 13a 11 lla 12a 13a

40 53,29 53,22 115,70 347,10 280 95,12 94,75 205,98 617,93

50 55,09 55,01 119,60 358,79 290 96,75 96,41 209,59 628,77
 60 56,89 56,80 123,48 370,44 300 98,42 98,07 213,20 639,59
70 58,66 58,58 127,35 382,06 310 100,08 99,72 216,79 650,36
80 60,46 60,36 131,21 393,64 320 100,70 101,37 220,37 661,10
90 62,24 62,13 135,06 405,19 330 103,39 103,01 223,94 671,81
100 64,02 63,89 138,90 416,70 340 105,04 104,65 227,49 682,48
110 65,79 65,65 142,73 428,18 350 106,68 106,28 231,04 693,12
120 67,55 67,41 146,54 439,62 360 103,32 107,90 234,57 703,72
130 69,31 69,15 150,34 451,03 370 109,95 109,52 238,09 714,28
140 71,06 70,90 154,13 462,40 380 111,57 111,14 241,60 724,81
150 72,82 72,64 157,91 473,74 390 113,20 112,75 245,10 735,31
160 74,56 74,37 161,68 485,04 400 114,82 114,35 248,59 745,77
170 76,30 76,10 165,43 496,30 410 116,43 115,95 252,07 756,20
180 78,03 77,82 169,18 507,54 420 118,03 117,54 255,53 766,59
190 79,76 79,54 172,91 518,73 430 119,13 119,13 258,98 776,94
200 81,48 81,25 176,63 529,89 440 121,23 120,71 262,42 787,26
210 83,20 82,96 180,34 541,02 450 122,82 122,29 265,85 797,55
220 84,91 84,86 184,04 552,11 460 124,40 123,86 269,27 807,80
230 86,62 86,35 187,72 563,17 470 126,98 125,43 272,67 818,02
240 88,32 88,04 191,40 574,19 480 127,55 126,99 276,07 828,20
250 90,01 89,73 195,06 585,18 490 129,12 128,55 279,45 838,34
260 91,70 91,41 198,71 596,13 500 130,68 130,10 282,82 848,45
270 93,40 93,08 202,35 607,05

Tabela 4-3
Date pentru gradarea termometrelor eu rezisten de cupru
Tempera- Rezistena, aabs , la Tempera- Rezistena, , IE gradare
tura, C tura, C
gradare
2a 2 '6 2a 2 6
-60 41,74 41,76 41,68 60 66,52 66,55 66,64
-40 43,99 44,01 43,95 70 68,77 68,80 68,31
-30 46,24 46,26 46,74 80 71,02 71,05 71,18
-20 48,50 48,52 49,01 90 73,27 73,31 73,46
-10 50,75 50,77 50,75 100 75,53 75,57 75,72
0 53,00 53,03 53,03 110 77,78 77,82 77,99
10 55,25 55,28 55,30 120 80,03 80,07 80,26
20 57,51 57,54 57,57 130 82,28 82,32 82,53
30 59,76 59,79 59,84 140 84,54 84,58 84,80
40 62,01 62,04 62,10 150 66,79 86,83 87,07
50 64,26 64,29 64,37
5. METODE DE MSURARE A TEMPERATURII, ERORI )E MSURARE
I INSTRUCIUNI GENERALE PENTRU MONTAREA
RECEPTOARELOR TERMICE

5-1. Indicaii metodice generale

Alegerea unui aparat termometrie, (termometru cu dilatare, termometru u

rezisten electric, pirometru termoelectric etc.) pentru msurarea temperaturii
unui mediu trebuie s se fac conform problemei puse i n funcie le precizia
cerut. Erorile admisibile la msurarea temperaturii determin condiiile pe
care trebuie s le satisfac un pirometru n ceea ce privete precizia sa. In acest
caz nu trebuie s se ia n considerare eroarea pirometrului corespunztoare unei
exploatri normale, ci se va aprecia precizia pe are o asigur pirometrul n
condiiile date.
Paralel cu alegerea pirometrului n funcie de precizia sa, trebuie s e aleag
i limita superioar de msurare a scrii sale. Aceasta deoarece pentru
pirometrele stabile eroarea fundamental se exprim n procente din imita
superioar de msurare. Din aceast cauz pentru asigurarea, unei precizii
maxime a msurrii este de dorit ca temperatura de msurat s fie apropiat de
valoarea maxim ce se poate msura cu pirometrul ales.
Condiiile de lucru ale aparatelor indicatoare i nregistratoare ce
funcioneaz mpreun cu un pirometru sunt diferite: temperatur peste au sub
cea normal, montarea n locuri expuse unor trepidaii etc. Condiiile exterioare
de funcionare a aparatului au o mare influen asupra rezultatelor msurrii i
de aceea va trebui s inem seam de ele la alegerea aparatului.
Dac aparatul indicator sau nregistrator al pirometrului lucreaz la o
temperatur a mediului ambiant mai mare sau mai mic dect cea normal, iu
se poate exclude influena temperaturii asupra aparatului i singura :ale de a
elimina aceast influen rmne introducerea unei corecii corespunztoare.
Trebuie nc subliniat c temperatura mediului ce nconjoar aparatul nu
trebuie s fie sub 4C. sau peste 40C; afar de aceasta, mediul nconjurtor
trebuie s nu fie prea prfos sau umed i s nu exercite o aciune distructiv
asupra aparatului; n caz contrar trebuie s se a msuri speciale de protecie sau
alte msuri, care s asigure aparatului :condiii satisfctoare de funcionare.
Atunci, cnd suntem obligai s montm aparatul indicator sau nregistrator al
pirometrului n locuri unde nu se pot elimina trepidaiile, trebuie folosite
amortizoare de oc.
Precizia de msurare a temperaturii depinde nu numai de precizia
aparatului pirometric utilizat ci, n egal msur, i de montarea corect i
receptorului su termic (termometrul cu rezisten, termocuplul, rezervorul
termometrului manometric etc.)
Orict de variat ar fi principiul pe care se bazeaz un pirometru, el indic
numai propria sa temperatur sau, mai precis, temperatura receptorului su
termic. Aceast temperatur de echilibru sau, cum se mai numete, temperatura
proprie a receptorului termic se consider egal cu
temperatura mediului msurat. De aceea, pentru a se asigura precizia dorit de
msurare a temperaturii, este necesar ca nainte de toate s se asigure montarea
corect a pirometrului i, implicit, a receptorului su termic.
 Dac, de exemplu, un termometru de sticl folosit la msurarea tempe-
raturii aerului exterior este aezat la soare, mercurul din termometru se va
nclzi din cauza radiaiilor solare i va indica o temperatur mai mare dect
temperatura aerului nconjurtor. In acest caz, pentru ca termometrul s indice
temperatura corect el trebuie protejat mpotriva aciunii directe a razelor
solare.
Receptorul termic montat n mediul a crui temperatur se msoar
constituie n acest mediu un corp strin care, ntr-o anumit msur, evacueaz
sau introduce cldura i prin acesta modific cmpul iniial de temperatur n
locul de msurare; acest fapt poate da natere unor erori de msurare. De
exemplu, la msurarea temperaturii ntr-un loc oarecare al unui corp solid, dup
montarea termocuplului, temperatura din acest loc se poate schimba din cauza
evacurii sau aportului de cldur prin termoelectrozii termocuplului.
Un procedeu ideal pentru montarea receptorului termic al pirometrului ar fi
acel procedeu care ar elimina complet orice aport sau evacuare de cldur de la
locul de msurare. In majoritatea cazurilor ns, aceste condiii nu pot fi
realizate n practic. Totui, printr-o serie de msuri, se pot reduce mai
totdeauna erorile pn la o valoare minim.
Trebuie subliniat c la msurarea temperaturii unui mediu urmeaz s se
in seam i de erorile provocate de ineria termic a receptorului termic,
deoarece temperatura acestuia nu urmeaz totdeauna legea de variaie a
temperaturii mediului, din cauza ineriei termice a receptorului termic.
In continuare vom examina sursele posibile de erori pentru diferitele
cazuri de msurare a temperaturii, precum i msurile ce trebuie luate pentru
reducerea acestor erori.

5-2. Erorile care apar la msurarea temperaturii, datorit schimbului de

cldur prin radiaie
S examinm procesul de schimb de cldur la montarea receptorului
termic ntr-o conduct (fig. 5-1). Dac se admite c nu se cedeaz cldur n
exterior prin armtura receptorului, la un regim termic
staionar, cantitatea de cldur primit prin convecie de
suprafaa receptorului termic de la gaz este egal cu cantitatea
de cldur care se transmite de la suprafaa receptorului termic
prin radiaie la pereii conductei.

Cantitatea de cldur primit de suprafaa receptorului termic de la gazul

ce curge prin conduct este:
Qc =oc Sx {tg tr), (5-1)
n care a este coeficientul de trecere a cldurii de la gaz la receptorul termic, n
kcal/m2 - h- grd;
 Sj este suprafaa prii cufundate a receptorului termic, n m2, calculat cu
formula St = n d l, n care d este diametrul tubului de protecie, iar l
adncimea de cufundare, n m; tg temperatura gazului ce curge prin
conduct, n C ; tr temperatura receptorului termic, care se consider
egal cu temperatura peretelui tubului de protecie, n C. Cantitatea de cldur
transmis prin radiaie de suprafaa receptorului termic la suprafaa pereilor
conductei este:

n care s este coeficientul redus de negreal al sistemului, adic, n cazul de

fa, al suprafeelor tubului de protecie al receptorului termic i al
peretelui conductei; C0 coeficientul de radiere al corpului negru ;
C0 = 4,9 kcal/m2 h grd4; Tr temperatura receptorului termic (a
tubului de protecie), n K;
Tp temperatura peretelui conductei, n K. Coeficientul redus de
negreal al sistemului, e, se determin cu formula:

n care er este coeficientul de negreal al suprafeei de protecie a receptorului

termic (v. anexele la cap. 6, tabela 6-4) ; EP coeficientul de negreal al
suprafeei peretelui conductei; S2 suprafaa peretelui conductei, care
primete cldur prin radiaie de la suprafaa receptorului, n m2. Deoarece
suprafaa prii cufundate a receptorului termic Sx este foarte mic n
comparaie cu suprafaa peretelui conductei 52, se poate considera raportul S1/S2
egal cu zero. In acest caz spic, iar ecuaia (5-2) ia forma
Sil '
n care C = C0 sr = 4,9 zr.
Eliminnd Q din ecuaiile (5-1) i (5-3) i innd seam c Qc= Qr, se
obine formula pentru determinarea erorii de msurare trtg:

ev.--tiW-(S)T <">
Din ecuaia (5-4) rezult c eroarea de msurare este proporional cu
coeficientul de radiere C. Prin urmare pentru micorarea erorii de msurare este
util s se foloseasc tuburi de protecie cu perei netezi sau mai bine cu o
suprafa lucioas, deoarece coeficientul de radiere C este mai mic la
suprafeele netede dect la cele rugoase. Afar de aceasta, este evident
c eroarea de msurare va fi cu att mai mic cu ct viteza fluxului mediului de
msurat este mai mare, deoarece coeficientul de trecere a cldurii a crete la
creterea vitezei.
 Eroarea de msurare depinde n foarte mare msur i de temperatura Tp a
peretelui conductei. Pentru a apropia temperatura peretelui de temperatura
mediului ce se msoar, trebuie s se izoleze bine conducta.
Eroarea de msurare datorit schimbului de cldur prin radiaie
poate fi, de asemenea, mult redus cu ajutorul unor dispozitive de ecra-
nare. In cazul acesta, cldura se transmite prin
radiaie de la receptorul termic, nu la suprafaa
peretelui evii, ci la suprafaa ecranului, care
are o temperatur mai mare dect suprafaa pe-
retelui evii. In condiii de exploatare nu este
ns totdeauna posibil montarea unui ecran.
Fig. 5-2.
nfig. 5-2 este reprezentat o poriune dintr-o conduct. Paralel cu axa
tubului de protecie al receptorului termic 1 este montat ecranul cilindric 2,
executat din tabl. n cazul acesta schimbul de cldur prin radiaie are loc ntre
receptorul termic i ecranul care are o temperatur te mai ridicat dect
temperatura peretelui tp (tg > te >tp). De aceea receptorul termic, protejat cu un
ecran, pierde mult mai puin cldur dect fr ecran, i datorit acestui fapt
are o temperatur mai apropiat de tg.
Folosind aceleai ecuaii ca la deducerea formulei (5-4), se obin
urmtoarele formule cu care se poate calcula valoarea erorii de msurare i
temperatura ecranului. Aceste formule au forma:

n care ae este coeficientul de trecere a cldurii de la gaz la ecran, n

kcal/m2 h grd ; Ce coeficientul de radiere al suprafeei exterioare a
ecranului, conform formulei Ce = C0 ze = 4,9 se kcal/m2 h grd4, n care se
este coeficientul de negreal al suprafeei ecranului; te i Te temperatura
ecranului, n C respectiv K. Coeficientul 2 de la numitorul ecuaiei (5-6)
apare datorit faptului c gazul vine n contact cu ambele suprafee ale
peretelui ecranului. La ntocmirea bilanului termic pentru ecran se neglijeaz
cldura pe care o primete acesta prin radiaie de la receptorul termic.
Concluziile stabilite mai nainte pe baza ecuaiei (5-4) n privina influenei
coeficienilor C i a rmn valabile i n cazul utilizrii unor dispozitive de
ecranare1).
*) Datorit faptului c unele mrimi ce intr n ecuaiile (5-4) i (5-5) snt
evaluate numai aproximativ, aceste ecuaii nu pot fi utilizate la calculul practic
al erorilor. Ele dau posibilitatea ns s se aprecieze ordinul de mrime al
erorilor posibile.
 n cele ce urmeaz se arat, cu ajutorul unor exemple, ce erori se obin la
msurarea temperaturii unui curent de gaze calde, datorit schimbului de
cldur prin radiaia receptorului termic.
Exemplul 1. Printr-o conduct neizolat, cu diametrul D 0,10 m, trece
aer cu temperatura tg 200C. Temperatura aerului se msoar cu un
termocuplu introdus ntr-un tub de protecie cu diametrul de 0,015 m.
S se calculeze erorile de msurare posibile, la viteze ale aerului de 5, 10
i 30 m/s. Acestor viteze le corespund urmtoarele valori ale coeficientului de
trecere a cldurii de la gaz la suprafaa prii cufundate a receptorului termic: a
19, 32 i 76 kcal/m2- h- grd. Un calcul, care nu este prezentat aici, arat c la
aceste viteze ale aerului temperatura peretelui evii, tp, poate fi luat respectiv
de 138, 157 i 179C, sau T p= 411, 430 i 452K. Coeficientul de radiere al
suprafeei prii cufundate a receptorului termic este C 4,0 kcal/m2-h- grd4.
Din formula (5-4)

se obine la o vitez a aerului

w=5 10 30 m/s
tr = 175,2 186,8 196,4C
tr ~~ tg = 24,8 13,2 3,6 grd.
Exemplul tratat arat clar ct de mare poate fi diferena dintre temperatura
proprie a receptorului termic i temperatura real a gazului. Aceste diferene
snt provocate de schimbul intens de cldura prin radiaie ntre receptorul
termic i suprafeele care l nconjoar. Influena schimbului de cldur se
manifest cu att mai mult, cu ct diferena de temperatur Tr Tp este mai
mare i cu ct viteza gazului este mai mic.
Exemplul 2. S se determine eroarea de msurare pentru conducta din
exemplul 1, dar izolat cu un strat termoizolant din kieselgur cu grosimea de 6
cm i cu un coeficient de conductibilitate termic de 0,06 kcal/m-h-grd. Pentru
conducta izolat, la o vitez a aerului w ~ 5, 10, 30 m/s, temperatura peretelui
poate fi luat respectiv de tp = 183, 190, 195,6C sau Tp^= 456, 463, 468,6K1),
iar coeficientul de trecere a cldurii de la curentul de gaz la suprafaa prtii
cufundate a receptorului termic, a = 18; 31; 74 kcal/m2.h grd 2).
Introducnd aceste valori n ecuaia (5-4) se obine tr 192,1, 196,6 i
199,2C sau tT tg = 7,9; 3,4; 0,8 grd.
Dup cum se vede, n comparaie cu conducta neizolat, eroarea de
msurare s-a redus n acest caz (fa de exemplul 1) datorit temperaturii mai
ridicate a peretelui conductei.
 Exemplul 3. S se determine eroarea de msurare pentru o conduct
neizolat protejat mpotriva radiaiilor cu ajutorul unui ecran, folosind pentru
aceasta datele din exemplul 1; aceasta permite s se arate influena ecranului
asupra erorilor de msurare.
Se admite c diametrul ecranului de este de 0,03 m, iar coeficienii de
radiere C al tubului de protecie i Ce al ecranului din alam snt de 4,0
respectiv 0,3 kcal/m2-h-grd4.
Cu datele din exemplul 1 se ia
w=5 10 30 m/s
a = ac =-= 19 32 70 kcal/m2-li.grd
<p = 138 157 179 C
Tp = 411 430 452K.
Cu formula (5-6) se obine, pentru aceste valori, te = 198,4; 199,27-
199,84C, sau Te 471,4; 472,27; 472,84K.
Din formula (5-5) se determina oroarea de msurare
tr tg = 0,7; - 0,25; 0,03 grd.
Dup cum se vede, eroarea de msurare este n acest caz cu mult mai mic
dect n exemplul 1 de mai sus i, afar de aceasta, ea scade de asemenea la
creterea vitezei.
Exemplul 4. S se determine eroarea de msurare pentru o conduct
izolat i protejat mpotriva radiaiei cu un ecran, utiliznd pentru aceasta
datele din exemplul 2.
Se admite c coeficienii de radiere C i Ce snt egali ca i nainte, cu 4,0 res-
pectiv 0,3 kcal/m2-g-grd4. Afar de aceasta
w=5 10 30 m/s
a = Oe = 18 31 74 kcal/m*-h-grd
(p = 183 190 195,6C
Tp = 450 403 468,6K.
lntroducnd aceste valori n formula (5-6) se obine:
(c = 199,5; 199,8; 200C
sa u
Te = 472,4; 472,8; 473K.
Cu aceste valori, din formula (5-5) se obine eroarea de msurare
tr - tg = - 0,3; 0,1; -0,01 grd.
La utilizarea unui ecran ntr-o conduct izolat, eroarea de msurare nu
depete deci 0,3 grd.
Pe baza exemplelor examinate mai sus se pot trage urmtoarele concluzii:
erorile de msurare ce apar datorit schimbului de cldur prin radiaie ntre
receptorul termic i conduct pot fi reduse la minim dac tubul de protecie al
receptorului termic are un diametru mic, dac viteza curentului de gaz este
mare, dac temperatura peretelui evii nu difer mult de temperatura gazului i
nsfrit, dac schimbul de cldur prin radiaie ntre receptorul termic i pereii
spaiului n care se msoar temperatura se micoreaz prin montarea unui
ecran de protecie.

5-3. Erorile care apar la msurarea temperaturii, datorit pierderilor de cldur

prin armtura receptorului termic

La msurarea temperaturii unui mediu trebuie s se in seam de faptul c

temperatura captului tubului de protecie al receptorului termic difer de
temperatura peretelui pe care este fixat. Din aceast cauz cldura trece de la
captul tubului de protecie i totodat de la partea
 termosensibil a receptorului termic spre peretele mai rece al tubului. Din cauza
acestui flux de cldur, temperatura proprie a receptorului termic este mai mic
dect temperatura mediului ce se msoar.
Erorile la msurarea temperaturii unui mediu, provocate de pierderile de cldur
prin tubul de protecie al receptorului termic, pot fi determinate destul de uor n
ipoteza c receptorul termic este considerat ca o bar (tub) de
lungime finit i seciune constant (fig. 5-3). Lsnd la o parte
modul de rezolvare a acestei probleme, ecuaia final pentru
determinarea erorii de msurare este *)

sau, notnd

n care t0 este temperatura la baza tubului de protecie, n C ;

l adncimea de cufundare a tubului de protecie, n m;
U = nd,
n care d este diametrul exterior al tubului de protecie, n m;
a coeficientul de trecere a cldurii de la mediul msurat la
tub, n kcal/m2 - h- grd; X coeficientul de conductibilitate termic al
materialului tubului de protecie, n kcal/m - h- grd; s aria seciunii
transversale a pereilor tubului de protecie, n m2. La deducerea ecuaiei (5-7)
nu s-a inut seam de influena cldurii cedate prin radiaie de receptorul
termic, deoarece erorile de msurare provocate de schimbul de cldur prin
radiaie au fot tratate mai sus.
Aadar, diferena de temperatur tr tg determinat cu formula (5-7)
reprezint eroarea de msurare cauzat numai de pierderile de cldur.
Dup cum se vede din ecuaia (5-7), eroarea de msurare poate fi redus
prin apropierea temperaturii t0 de temperatura mediului msurat tg ca i prin
mrirea lungimii l a tubului i a coeficientului de trecere a cldurii a. Trebuie s
se tind de asemenea la micorarea coeficientului de conductibilitate termic X
al materialului tubului de protecie i la micorarea suprafeei seciunii
transversale s a pereilor si, sau la mrirea raportului U/s, de exemplu prin
montarea unor nervuri pe tubul de protecie pentru aceeai grosime a pereilor
si.
Valoarea erorii de msurare este influenat i de partea receptorului termic
care iese n afar. Evident c eroarea suplimentar de msurare va
fi cu att mai mic cu ct partea ce iese n afar va fi mai scurt i cu ct
coeficientul de trecere a cldurii de Ia aceast parte la aerul nconjurtor va fi
mai mic. De aceea, partea receptorului termic care iese n afar trebuie s fie
scurt i izolat cu un material tcrmoizolant.
Experiena arat c, la o adncime suficient de cufundare a receptorului
termic n mediul a crui temperatur se msoar, se pot neglija complet erorile
cauzate de pierderile de cldur prin tubul de protecie. La msurarea
temperaturii n conducte nu este posibil s se introduc totdeauna axial
receptorul termic pentru a se asigura o adncime maxim de cufundare i atunci
este mai bine ca el s fie montat nclinat fa de axa conductei, i nu radial.
S examinm n continuare cteva exemple care dau o imagine clar asupra
valorii erorilor care apar la msurarea temperaturii n conducte din cauza
pierderilor de cldur prin tubul de protecie.
Exemplu] 1. Temperatura aburului ce trece printr-o conduct este tg
420C. Temperatura aburului se msoar cu un termocuplu, sau cu un
termometru cu rezisten, montat ntr-un tub de protecie de oel cu diametrul
exterior d = 0,02 m i cu grosimea pereilor de 0,002 m. Adncimea l de
cufundare a tubului de protecie este n primul caz de 0,15 m, iar n cazul al
doilea, de 0,30 m1}. Temperatura la baza tubului de2 protecie este / 0 300C;
coeficientul de trecere a cldurii a 100 kcal/m h grd; coeficientul de
conductibilitate termic al oelului X 50 kcal/m - h grd. Conducta de abur
este izolat termic.
Cu formula (5-7) se obine eroarea de msurare:
,r 420 300
pentru t ~ 0,15 m tr tB ---------------- 17 grd
oh 4,95
n care
u, , o 4- 1/ 100-3,14-0,02
ch 4,95 = ch 0,lo / --------------------------- ;
\ 50 2 3,14 0,018 0,002
pentru l = 0,30 m
420-300
tr - tg=----------------= - 0,01 grd
ch 9,99
n care
, 1/ 100 3,14 0.02
ch 9,99 = ch 0,30 /--------------------------------
|r 50 2 3,14 0,018 0,002
Exemplul 2. Gazul care curge printr-o conduct are temperatura de 250C.
Temperatura gazului se msoar cu un termocuplu, sau cu un termometru cu
rezis-, tent, montat ntr-un tub de protecie din oel cu diametrul exterior d =
0,02 m i cu grosimea pereilor de 0,002 m. Adncimea de cufundare ( a tubului
de protecie este n primul caz de 0,3 m, iar n cazul al doilea, de 0,6 m.
Temperatura la baza tubului de protecie este ( 0 = 175C; coeficienii: a = 30
kcal/m2 h grd i X = 50 kcal/m h grd.
Eroarea de msurare se calculeaz cu formula (5-7):
250_175
pentru l = 0,3 m tr tg =--------------= 0,64C
ch 5,47
In oare

pentru 0,6
m

n care
 Din exemplele examinate se vede c eroarea de msurare scade cu
creterea adn-cimii de cufundare a receptorului ter ic.
n fig. 5-4 snt prezentate rezultatele experimentale [B.19] ce carac-
terizeaz valoarea pierderilor de cldur la diferite procedee de montare a
receptorului termic. In cazul examinat, printr-o conduct cu diametrul interior
de 100 mm trece abur supranclzit cu presiunea de 30 kgf/cm 2, cu temperatura
de 386C i cu viteza de 3035 m/s. Conducta este parial izolat.
Termometrele cu mercur 2, 3 i 4 snt cufundate n cmi umplute cu ulei1), iar
termometrele cu rezisten 1 i 5 snt introduse n tuburi de protecie obinuite.
Corecte vor fi indicaiile termometrului 1 aezat n lungul axei conductei n
partea sa izolat. Dei termometrul 2 este montat radial, eroarea
 de msurare este mic deoarece conducta este izolat termic. In cazul
3 eroarea crete din cauza grosimii mari a peretelui tubului. La
termometrul 4 eroarea datorit adncimii mici de cufundare a cmii,
i deci i a termometrului, ajunge la 15C, iar n cazul 5, din cauza
lipsei izolaiei i a aezrii radiale, ca i din cauza suprafeei mari a
prii ce iese n afar, eroarea ajunge la 45C.

Fig. 5-4. Diferite metode de montare a

receptoarelor termice
 In ncheiere trebuie observat c ecuaia (5-7), ca i ecuaiile (5-4) i (5-5),
d posibilitatea s se aprecieze numai ordinul de mrime al erorilor posibile,
deoarece unele mrimi ce intr n aceste ecuaii nu pot ii evaluate dect
aproximativ.
 Montarea receptoarelor termice la msurarea temperaturii
gazelor, aburului i lichidelor

S-a spus mai sus c n condiii de exploatare nu este totdeauna comod s se

utilizeze dispozitive de ecranare. Cu toate acestea, la msurarea n condiii

industriale a temperaturii aerului sau a gazelor n canalele de gaz ale cazanelor

cu abur, nu se poate s nu se in seam de influena schimbului de cldur prin
radiaie. Dup datele experimentale, la o cufundare cu 200 mm a receptorului
termic i la o temperatur a gazelor de ardere, dup prenclzitorul de aer, de
250C i o temperatur medie a pereilor de circa 150C, erorile de msurare
datorite schimbului de cldur prin radiaie i pierderilor de cldur ating la
termocupluri valori pn la 10C, iar la termometrul cu rezisten, pn la 11C.
In consecin pentru reducerea erorilor de msurare, receptorul termic trebuie
protejat prin diferite mijloace mpotriva pierderilor de cldur. Nu se pot da
reguli generale pentru montarea receptoarelor termice, deoarece n practic, se
ntlnesc cazuri foarte diferite. In cele ce urmeaz se dau unele exemple tipice
de montare a receptoarelor termice.
La msurarea temperaturii aerului n ncperi sau n aer liber, ecranul pentru
reducerea intensitii schimbului de cldur prin radiaie Fig. 5-5. Termometru
poate fi executat sub forma unei cmi circulare bine cu rezistena ecranat,
pentru msurarea
lustruit sau nichelat, prevzut cu guri (fig. 5-5). temperaturii aerului n-
tr-o ncpere:
1 tubul de proiecie
al elementului ter-
mosensibil al termo-
metrului; 2 ecran; 3
capul termometrului
 In fig. 5-6 este reprezentat schema de montare a ecranului i a
receptorului termic pentru msurarea temperaturii
gazelor ntr-un canal de gaze al unui cazan. Receptorul termic 1 aezat
perpendicular pe direcia curentului este protejat prin ecranul 2 fa de evile
reci i de tamburul cazanului. Ecranul are un perete dublu spre partea evilor
fierbtoare i un perete simplu spre zidria de crmid. Pentru a se asigura
trecerea liber a gazului, ecranul nu are perei n prile de intrare i de ieire
a gazelor.
In fig. 5-7 este artat un dispozitiv cu aju-
torul cruia se poate micora eroarea datorit
Fig. 5-6. Schema de montare pierderilor de cldur prin armtura receptoru-
a ecranului i a receptoru- lui termic. Acest dispozitiv este format din
lui termic pentru msurarea laca, de iel . i n A * V - , ,
temperaturii gazelor ntr-un P t *> nclzita de gazul care trans-canal de
gaze al-unui cazan mite cldura la tubul de protecie. Prin aceasta
 se micoreaz fluxul de cldur de la partea cufundat
a tubului de protecie i prin urmare i de la
termocuplul sau termometrul cu rezisten introdus n
el.
La msurarea temperaturii gazelor sau a aburului
ce trece prin conducte, cel mai bun montaj este cel
reprezentat n fig. 5 8, a. Acest procedeu de montare
poate fi folosit pentru toate tipurile de receptoare
termice (termometre de sticl, termocuple, termometre
cu rezisten).
Dac, din anumite motive, acest procedeu de
montare a receptorului termic nu poate fi realizat, se
recomand s se monteze receptorul termic nu radial
(f ig. 5-8, c), ci nclinat faade axa conductei (fig. 5-8,
b). Trebuie precizat c, la montarea termometrului cu
Fig. 5-7. Schema de rezisten, centrul elementului su termosensibil
montare a receptorului trebuie s se afle pe axa conductei.
termic cu dispozitiv
pentru reducerea
pierderilor de cldur
prin armtura sa:
1 termocuplu; 2
La msurarea temperaturii lichidelor trebuie s se respecte aceleai reguli ca i
la msurarea temperaturii aburului i a gazelor. La msurarea temperaturii
lichidelor condiiile sunt ns mai favorabile dect la msurarea temperaturii
aburului i a gazelor, deoarece la lichide dispare influena schimbului de
cldur prin radiaie. Afar de aceasta, la lichide coeficientul de trecere a
cldurii este mare, de exemplu pentru ap el este cuprins ntre 500 i 3 000
kcal/m2-h- grd.
De aceea fluxul de cldur care se transmite de la partea termosensibil a
pirometrului spre peretele evii este cu totul neglijabil.
Cu toate aceste condiii favorabile,
montarea greit a receptorului termic la
msurarea temperaturii lichidelor poate
da natere unor erori de msurare
importante.
 Influena defavorabil a pereilor recipientului asupra temperaturii proprii
a receptorului termic poate fi ilustrat prin urmtorul exemplu.
n recipientul 1 (fig. 5-9) umplut cu lichid se afl serpentina 2 din eava de
diametru mic, prin care curge ap cald. Se msoar temperatura acestei ape
att la intrare tlt ct i la ieire t2 cu termometrele cufundate n cmi de oel 3,
lipite n conduct. Indicaiile termometrelor au fost urmtoarele: ti = 96C, t2
87,2C.
Lichidul care se nclzete n recipientul 1 are n apropierea prilor de in-
trare i de ieire ale serpentinei tempera-
tura de 3.5C. ntruct coeficienii de tre- Fig. 5-8.
cere a cldurii la suprafeele interioar i oreceptor
axei evii;
termic montat n lungul
b receptor termic
exterioar ale serpentinei au aceeai montat nclinat fa de axa evii; c
receptor termic montat radial
valoare, temperatura peretelui serpentinei este
egal cu temperatura medie a lichidelor aflate
n contact cu aceste suprafee (circa 66C la
locul de intrare a apei i circa 62C la locul de
ieire a apei). Temperatura peretelui este deci
relativ mic i aceasta determin existena
unor pierderi de cldur prin cmaa
termometrului spre acest perete.

Pentru a determina n acest caz erorile de msurare,

s-au montat mpreun cu cmile de oel i cmi de Fig. 5-9. Prenclzitor
sticl la care pierderile de cldur sunt practic nule. Msurrile au dat
urmtoarele rezultate.
Temperatura apei la intrare a fost de 98,2C la cmaa de sticl n loc de
96G cum a fost n cazul cmii de oel. Temperatura apei la ieire a fost de
89C (cma de sticl) n loc de 87,2C (cma de oel).
Erorile au fost aadar respectiv de -^2,2 si 1,8 grd.
La prenclzitoarele ntlnite n practic distribuia temperaturii este deseori
aceeai ca n exemplul de mai sus; de aici se poate vedea c la msurarea
temperaturii lichidelor nu sunt excluse erorile. Mijlocul cel mai potrivit pentru
eliminarea lor const n utilizarea unor tuburi i a unor armturi executate
conform indicaiilor date mai sus la msurarea temperaturii gazelor.
La baza procedeelor de mai sus pentru mrirea preciziei de msurare a
temperaturii gazelor, a fost pus tendina de a se reduce pierderile termice ale
pirometrului. Cnd vitezele curentului de gaz sunt ns mai mici i cldura
transmis receptorului termic este nensemnat din cauza valorii mici a
coeficientului de trecere a cldurii, atunci cu metodele artate mai sus nu se pot
obine totdeauna rezultate satisfctoare. In astfel de cazuri, de exemplu la
msurarea temperaturii gazelor n canalele de gaze, se poate obine o mrire a
coeficientului de trecere a cldurii spre partea termosensibil a
receptorului termic pn la o valoare, la care pierderile termice ale
acestuia s poat fi neglijate, prin mrirea artificial a vitezei
gazelor.

Acest procedeu de mrire artificial a vitezei gazului a condus la

realizarea receptorului termic cu aspiraie, artat n fig. 5-10 1).
 Termocuplul 1 este introdus n tubul 2 acoperit cu o izolaie termic, iar
acesta este mbrcat la rndul su cu cmaa 3. Gazul este aspirat prin
eava 4 cu ajutorul unui ejector sau printr-un alt mijloc.
Gazul trecnd cu vitez mare (80120 m/s) prin tubul 2, se mrete
coeficientul de trecere a cldurii de la gaz la termocuplu. Izolaia
ecranului (evii) are ca scop s provoace nclzirea acestuia pentru ca
pierderile de cldur ale termocuplului prin radiaie ctre pereii ecranului
s fie minime.
Fig. 5-10.
Receptor termic
cu aspiraie
innd seam de cele de mai sus, trebuie subliniat n mod special c la
instalaiile moderne de cazane, temperatura gazelor nainte i dup supra-
nclzitor nu se poate msura cu o suficient precizie cu ajutorul unor termo-
cupluri standardizate obinuite. In cazul acesta trebuie utilizate termo-cupluri
ecranate, cu aspiraie.
Trebuie totui s se remarce c folosirea termocuplurilor cu aspiraie
reclam instalaii de aspiraie destul de puternice. Afar de aceasta, prezena n
gaze a unor particule n suspensie (praf, cenu etc.) ngreuneaz mult
aspiraia, provocnd nfundarea canalelor de aspiraie. Cercetrile efectuate de
S.M. Volosov au artat c pentru msurarea temperaturii unui curent de gaze
merit s fie luat n seam metoda celor dou termocupluri propus de O.V.
Vlasov.

5-5. Msurarea temperaturii unui fluid care curge cu vitez mare

Temperatura unui fluid care curge cu vitez mare nu poate fi msurat cu o
precizie suficient dac se folosete metoda obinuit de msurare a
temperaturii. Dup cum s-a artat mai sus, metoda uzual de msurare a
temperaturii se bazeaz pe aceea c se aeaz direct n curent un receptor
termic fix, care datorit schimbului de cldur ia o temperatur oarecare de
echilibru. Aceast temperatur de echilibru, sau aa-numit temperatur proprie
a receptorului termic, se consider ca fiind egal cu temperatura curentului.
Aceast identificare a temperaturii curentului de fluid cu temperatura proprie a
receptorului termic este ns n principiu greit. Temperatura receptorului
termic poate fi considerat ca o valoare ce caracterizeaz temperatura fluidului
numai att ct diferena dintre aceste temperaturi este foarte mic i poate fi
neglijat. Acest raionament este valabil la msurarea temperaturii unui fluid n
condiii statice, sau la o curgere cu vitez moderat (pn la 5075 m/s), adic
atunci cnd energia cinetic a fluidului poate fi considerat suficient de mic n
comparaie cu entalpia sa.
La msurarea temperaturii unui fluid care curge cu vitez mare, se produce
n apropierea receptorului termic o frnare a curentului nsoit de
transformarea energiei cinetice n entalpie. In cazul acesta temperatura proprie
a receptorului termic nu va depinde numai de proprietile fizice i starea de
micare a mediului, ci i de proprietile receptorului termic.
Din aceste cauze, receptorul termic introdus ntr-un curent cu vitez mare
va avea o alt temperatur proprie dect temperatura curentului care l scald.
 , La curgerea unui corp solid, introdus ntr-un curent cu vitez mare, n
partea frontal a corpului exist totdeauna un punct n care jetul ce lovete
corpul se ramific. Acest punct de ramificare a jetului se numete punct critic.
In punctul critic viteza este nul i din cauza aceasta temperatura atinge n acest
punct valoarea maxim.
Relaia dintre viteza i temperatura curentului incident i temperatura n
punctul critic se poate scrie, pentru un curent de gaz, cu ajutorul ecuaiei lui
Bernoulli, sub forma urmtoare:
- + J cp T0 = J cp Tu (5-
8)
2g
n care w este viteza curentului
g acceleraia gravitaiei, g =9,81 m/s2; J echivalentul mecanic al caloriei, J = 426,4 kgm/kcal; cp
cldura specific a fluidului la presiune constant, n kcal/kgf -grad;
ro temperatura curentului incident (termodinamic), K ; 7\ temperatura n punctul critic, sau temperatura
de frnare, nK.
Din ecuaia (5-8) se calculeaz cu ct este mai mare temperatura de frnare dect temperatura termodinamic, adic
dect temperatura curentului incident:

7,1-T0=^-. (5-9)
2g J cp
Cu aceast ecuaie se poate determina de asemenea temperatura de frnare Tj sau temperatura termodinamic T0, n
funcie de temperatura care se cunoate.
n fig. 5-11 este reprezentat relaia 7\ T0 = j(w) pentru aer i
gaze (produsele de ardere a combustibilului lichid). Pentru aer, cv s-a luat egal cu 0,24, iar pentru gaze, 0,25.
Receptorul termic introdus ntr-un curent cu vitez mare arat o temperatur
T2 care depinde n primul rnd de aciunea reciproc dintre receptorul termic i
curent, deoarece aceasta este evident cauza primar a naterii unui cmp de
temperatur la suprafaa receptorului termic. Apoi, temperatura T2 este influenat
de distribuia temperaturii chiar n receptorul termic. Dac se mai ine seam de
faptul c aceste procese sunt influenate de schimbul de cldur prin radiaie, se
poate obine evident o imagine complet asupra acelui ansamblu de
fenomene care determin temperatura proprie a receptorului termic T2.
Din cele de mai sus rezult c temperatura proprie T2 a oricrui receptor termic este cuprins ntre 7\ i T0 i este
determinat de ecuaia

Relaia r, T
 II. MSURAREA PRESIUNII I A DEPRESIUNII

7. MSURAREA PRESIUNII I A DEPRESIUNII

7-1. Noiuni generale

Presiunea lichidelor, a gazelor i a vaporilor este determinat de fora ce acioneaz normal pe unitatea
de suprafa. La msurarea presiunii poate s intereseze presiunea absolut i suprapresiunea. Presiunea
absolut trebuie cunoscut atunci cnd nu poate fi exclus influena presiunii atmosferice, ca bunoar la
determinarea temperaturii de vaporizare a lichidelor, la ncercarea diferitelor agregate etc. In tehnic, att n
condiii de laborator ct i de exploatare se lucreaz n majoritatea cazurilor cu suprapresiunea.
Prin presiune absolut" se nelege presiunea total la care se afl un fluid (lichid, gaz sau vapori). Ea
este egal cu suma dintre suprapresiunea ps i presiunea atmosferic pb adic

P = ps + pb. (7-1)
Aparatul cu care se msoar presiunea atmosferic se numete de obicei barometru i din aceast cauz
presiunea atmosferic se numete adesea presiune barometric. Aparatul cu care se msoar
suprapresiunea (peste cea barometric) se numete manometru. Suprapresiunea este uneori denumit
presiune manometric.
Rezolvnd ecuaia (7-1) n raport cu ps, se obine:
Ps = P Pb (7-2)
adic suprapresiunea este egal cu diferena dintre presiunea absolut i presiunea atmosferic, dac
presiunea absolut este mai mare dect cea atmosferic.
Aadar, manometrul indic ntotdeauna diferena dintre presiunea absolut i cea atmosferic i deci nu
ine seam de aceasta din urm.
Cnd presiunea absolut este mai mic dect cea atmosferic cu mrimea pr, aceast mrime se
numete depresiune (vid). Aadar, prin termenul
depresiune" se nelege diferena dintre presiunea atmosferic i presiunea absolut, dac aceasta este mai
mic dect cea atmosferic:
Pv = Pb P- (7-3)
Aparatul cu care se msoar depresiunea se numete vacuummetru.
S trecem acum la examinarea unitilor de msur ale presiunii.
In sistemul absolut de uniti CGS (centimetru, gram, secund) unitatea de for este dyna (dyn), iar
unitatea de suprafa centimetrul ptrat (cm2), astfel nct unitatea de presiune va fi dyn/cm2. Aceast unitate
se numete microbar sau barye i se noteaz cu simbolurile u.bar i barye.
In sistemul absolut MTS (metru, ton, secund), unitatea de for este stenul (sn), iar unitatea de
suprafa metrul ptrat (m2) i deci unitatea de presiune este sn/m2. Aceast unitate de presiune se numete
piez (pz). ntruct datorit valorii sale mici piezul nu este comod pentru utilizarea practic, se folosete o
unitate de 100 de ori mai mare, care se denumete hectopiez (hpz) sau bar (simbol: bar).
n metrologie se utilizeaz mult o subunitate a barului, i anume mi d), unitatea de for este
-

kilogramul-for (kgf), iar unitatea de suprafa metrul ptrat (m2). De aici unitatea de presiune va fi kgf/m2.
Aceast unitate de msur nu are o denumire special.
 Unitile de presiune menionate mai sus (dyn/cm2, sn/m2 i kgf/m2) sunt puin potrivite pentru a fi
folosite n practic din cauza valorii lor mici, iar multiplul acestora, hectopiezul sau barul, de asemenea nu
este folosit deoarece sistemul MTS nu a cptat o larg rspndire.
Din motivele expuse mai sus, n tiin i tehnic au fost introduse uniti practice de msurare a
presiunii: una dintre primele uniti de acest fel a fost atmosfera fizic, egal cu presiunea exercitat de o
coloan de mercur cu nlimea de 760 mm pe baza ei orizontal, la o greutate specific a mercurului de
13,5951 gf/cm3-i la o acceleraie normal a gravitaiei de 980,665 cm/s2. Aceast unitate, mult rspndit la
timpul su, nu se utilizeaz n prezent i a fost nlocuit printr-o unitate de presiune care se numete de obicei
atmosfer tehnic, sau simplu atmosfer. Aceast unitate este egal cu un kilogram pe centimetrul ptrat
(kgf/cm2) ; prin kilogram" (kgf) se nelege fora care imprim masei de 1 kg o acceleraie de. 980,665
cm/s2.
n afar de atmosfera tehnic se mai folosesc ca uniti de msur a presiunii: metrul coloan de ap (m
col. ap), milimetrul coloan de ap (mm col. ap) i milimetrul coloan de mercur (mm col. Hg) (presiunea
exercitat de o coloan de lichid cu nlimea respectiv de 1 m, 1 mm ap i 1 mm mercur asupra bazei sale).
La msurarea presiunii cu coloan de lichid, aceasta trebuie s fie raportat la temperatura de 4C pentru
ap, la 0G pentru mercur si la o acceleraie normal a gravitaiei de 980,665 cm/s2.
n sistemul englez de uniti de msur, unitatea de presiune este un pfund englez
ntre unitile de msur ale presiunii, examinate mai sus, exist urmtoarele relaii:

(0,4536 kg) pe suprafaa de 1 ol ptrat (6,452 cm2).

In cele ce urmeaz sunt prezentate diferite metode de msurare a presiunii i depresiunii i cele mai
rspndite aparate. Dup destinaia lor, ele se mpart n mai multe clase de precizie. Clasa de precizie se
noteaz printr-un numr care corespunde valorii erorii tolerate, exprimat de obicei n procente din valoarea
limitei superioare de msurare a aparatului. Clasele de precizie adoptate la aparatele pentru msurarea
presiunii si a depresiunii corespund urmtorului ir: 0,005; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1,0; 1,5; 2,5; 4. In afar
de aceasta se fabric manometre i vacuummetre de verificare cu arc cu clasa de precizie 0,35. Clasele de
precizie adoptate la aparatele pentru msurarea presiunii i a depresiunii uureaz n mare msur alegerea
aparatului i n afar de aceasta nltur anumite elemente arbitrare la stabilirea erorilor.
Aparatele pentru msurarea presiunii i a depresiunii se mpart, dup destinaia lor, n trei grupe de
baz: etalon, de verificare i de lucru.
Dup principiul de funcionare, aparatele pentru msurarea presiunii i a depresiunii pot fi mprite n
cinci grupe principale: cu lichid, cu arc, combinate, cu piston i electrice.
Din grupa aparatelor combinate fac parte cele cu plutitor, inelare si cu arc .
Aparatele cu arc i cele combinate se construiesc att ca aparate mecanice, ct i cu transmitere electric
la distan a indicaiilor; acestea din urm funcioneaz mpreun cu unul sau dou aparate secundare.

7-2. Aparate cu lichid

Aparatele cu lichid, funcionnd dup principiul hidrostatic, se folosesc mult la msurarea presiunii i a
depresiunii, cum i a diferenelor de presiune. Dei n afar de aparatele cu lichid exist un numr destul de
mare de aparate bazate pe alte procedee de msurare a presiunii, totui de mult vreme i pn n prezent ele
sunt folosite mult, att n practica de laborator ct i n diferite ramuri ale industriei. Cauza trebuie cutat n
simplitatea manipulrii, n precizia de msurare relativ ridicat i, n sfrit, n costul lor redus.
M a n o m e t r u 1 n f o r m d e U. Aparatul cel mai simplu i, totodat, ce! mai precis pentru
msurarea presiunii i a depresiunii ca i a diferenelor de presiune este manometrul cu tub de sticl n
form de U, umplut pn la jumtate din nlimea sa cu lichid (fig. 7-1). Principiul de msurare a presiunii
cu ajutorul acestui aparat se bazeaz pe observarea direct a diferenei de nivel h dintre
suprafeele libere ale lichidului de lucru. Ca lichid de lucru se utilizeaz de obicei
mercurul sau apa. Totui, la msurri de precizie, proprietile de capilaritate ale apei nu
permit utilizarea ei ca lichid de lucru la manometrul n U cu tub de sticl cu diametru
mic. In cazul acesta se recomand s se foloseasc alcool sau toluen.
Cnd unul dintre tuburile aparatului este montat la recipientul a crui presiune
trebuie msurat, iar cellalt rmne deschis, adic comunic cu atmosfera, valoarea ps
a presiunii msurate se poate determina dup formula:
Fig. 7-1. Ps = hy
Manometru n care ps este suprapresiunea, n kgf/cm2;
h diferena de nivel dintre suprafeele libere ale lichidului, n cm;
n form de
Y greutatea specific a lichidului, n kgf/cm3.
U Dac presiunea msurat cu manometrul n form de U se exprim n milimetri coloan din
lichidul respectiv, atunci ps = h.
Manometrul n form de U poate fi folosit, aa cum s-a spus mai sus, i la msurarea depresiunii, adic
drept vacuummetru, i la msurarea diferenelor de presiune ca manometru diferenial.
Dac la aparatul n form de U citirea nlimii coloanei se face cu ochiul liber, eroarea absolut de
msurare a nlimii coloanei poate fi considerat de 1 mm. Trebuie ns s se aib n vedere c se neglijeaz
eroarea scrii nsei i eroarea de determinare a greutii specifice a lichidului, deoarece aceste erori sunt
foarte mici n comparaie cu eroarea de citire. Cum la aparatul n form de U trebuie s se fac dou citiri,
eroarea absolut maxim poate ajunge la 2 mm. De aici rezult c eroarea relativ la msurarea presiunii,
depresiunii sau a diferenei de presiune cu manometrul n form de U depinde n fond de nlimea coloanei
de lichid i de precizia cu care se face citirea.
Pentru mrirea preciziei de citire a nlimii coloanei de lichid, manometrele de verificare cu tub n
form de U sunt prevzute cu o scar cu oglind i n acest caz, dac diviziunile scrii au valoarea de 1 mm,
citirea nlimii coloanei se poate face cu o eroare de 0,25 mm. Dac se ine seama c trebuie s se fac dou
citiri, eroarea total va fi de cel puin 0,50 mm. La msurri de precizie este foarte incomod s se fac dou
citiri. De aceea, pentru a se evita aceste dezavantaje i pentru a se micora erorile, se face o calibrare
preliminar a tuburilor manometrului de verificare n form de U, n urma creia se poate face numai o
singur citire.
La msurarea unor presiuni foarte mici, de exemplu de ordinul a numai civa zeci de milimetri,
indicaiile manometrului n form de U devin foarte neprecise i el se nlocuiete cu un aparat care se
numete micromanometru. Manometrul n form de U nu poate fi folosit de loc la msurarea unor presiuni
relativ mari.
M a n o m e t r u l c u r e z e r v o r . In fig. 7-2 este reprezentat schema unui manometru cu
rezervor. El este n fond un manometru n form, de U; un bra al tubului este
executat sub forma unui vas cu o seciune mult mai mare dect a celuilalt bra.
Presiunea de msurat, acionnd pe suprafaa lichidului din vasul larg, l oblig s
se ridice n tubul de msurare din sticl. S presupunem c sub aciunea presiunii
de msurat lichidul se ridic n tubul de msurare cu nlimea hx, iar n vasul
larg coboar cu h2; n acest caz nlimea coloanei corespunztoare presiunii reale
va fi: Fig. 7-2.
h h1 -f- h%.
Dac 5X este aria seciunii tubului de msurare i S2 cea a vasului larg, atunci Schema
manometrului
deoarece volumul de lichid SjAj din tubul de msurare este egal cu volumul cu rezervor
lichidului expulzat din vasul larg, 52A2.
Rezolvnd ecuaiile (7-5) i ("7-6) n raport cu h se obine:
h =Ax|l (7-7)
adic nlimea real a coloanei h este mai mare dect cea citit, cu valoarea hxStlS2 sau /^cP/Z)2, n care d
este diametrul interior al tubului de msurare iar D, diametrul vasului larg.
Dac greutatea specific a lichidului, y, este exprimat n kgf/cm 3 iar nlimea ht a coloanei de lichid
este exprimat n cm, se obine din formula (7-7)
pt = hy =&iY(l+iL| (7-8)
n care ps este suprapresiunea, n kgf/cm2.
Dac greutatea specific j este exprimat n gf/cm2 iar hx n mm, se obine ps n mm col. ap.
Avantajul principal al manometrului cu rezervor fa de cel n form de U const n aceea c el permite
s se fac numai o singur citire, deoarece diferena de nivel din vasul larg poate fi
neglijat, sau se ine seam de ea prin introducerea unei corecii.
Acest fapt, adic posibilitatea de a se face numai o singur citire, reduce la
jumtate eroarea de citire posibil.
Dac diametrul vasului larg este de 80 mm iar diametrul tubului de msurare
de 4 mm, la o ridicare a lichidului n tubul de msurare la o nlime oarecare,
lichidul coboar n vasul larg cu 42/802 din aceast nlime, adic cu 0,25%. Prin
urmare, dac la acest manometru cu rezervor se dorete s se in seama de
scderea nivelului lichidului n vasul larg, nlimea coloanei msurate n tubul de
msurare trebuie mrit cu 0,25%.
In fig. 7-3 este artat vederea general a manometrului cu rezervor.
Pentru acest aparat, factorul (1 -f- d2jD2) are valoarea 1,00173; prin urmare,
eroarea datorit neglijrii acestui factor nu depete 0,173%. Scara aparatului
cu rezervor se gradeaz n milimetri coloan de ap pentru un anumit lichid de
lucru, de obicei alcool (y =0,81 gf/cm2).
Fig, 7-3. Vedere Manometrele de verificare cu rezervor sunt prevzute cu scar cu oglind
general a pentru a se mri precizia de citire a nlimii coloanei de lichid.
manometrului
rezervor: 1 cu Micromanometre. Micromanometrele sunt aparate de laborator, destinate
rezervor;
nchide 2 dop ce
gaura msurrii unor presiuni mici, a unor depresiuni sau a unor diferene foarte
pentru
lichidului turnarea
de lucru
n aparat; 3 mici de presiune, de ordinul zecilor de milimetri de coloan de ap. In cazul
dispozitiv
aducere de
la zero (v. acesta nu pot fi utilizate aparatele cu lichid descrise mai sus, din cauza erorilor
dispozitivul
din fig. 75);cuanalog
4
tub de 5
sticl mari ale acestor aparate. Pentru reducerea erorilor se utilizeaz la aceste aparate
scar;
legtur tub
din de dispozitive optice speciale, sau tubul manometrului cu rezervor se fixeaz n
cauciuc;
cu mai multe6 robinet
ci; 7 poziie nclinat.
robinet
8 nivel; de golire;
9
picioare cu urub La executarea unor msurri tehnice sau a unor msurri ce necesit o citire
(cu nlime
reglabil) relativ rapid, este bine s se utilizeze micromanometre cu tub nclinat, deoarece n
acest caz micromanometrele prevzute cu dispozitive optice nu sunt comode.
In fig. 7-4 este reprezentat schematic un micromanometru cu tub nclinat. La msurarea presiunii,
recipientul cercetat se racordeaz la vasul larg, iar la msurarea depresiunii la tubul nclinat. In cazul
msurrii unor diferene de presiune spaiul cu presiunea mai mare se leag
la vasul larg, iar cel cu presiune mic la tub.
S presupunem c sub aciunea presiunii msurate, nivelul lichidului de
lucru se ridic n tubul nclinat cu unghiul a fa de orizontal, la nlimea
hlt msurat Fig. 7-4. Schema
micromanometrului
pe vertical, i coboar cu h2 n vasul larg; atunci diferena de nivel a cu tub nclinat
lichidului n aparat este
h = h + h2 (7-9)
n care
ht = re-sina. (7-10)
Dac S, este aria seciunii tubului i S2 aria vasului larg, atunci
nSt = S2h2, (7-11)
adic variaia volumului lichidului nchis n tubul nclinat, nSlt este egal cu volumul S2h2 al lichidului
refulat din vasul larg.
Introducnd n ecuaia (7-9) valorile h i h2 din ecuaiile (7-10) i (7-11), se obine:
 ' h = n | sin a + iij (7-12)
sau
p, = hy =nv(sina + A], (7_13)
Dac n formula (7-13) se exprim greutatea specific y n gf/cm 3 i h n mm, se obine ps n milimetri
coloan de lichid de lucru.
La fel ca la manometrele cu rezervor, vasul larg se execut cu o seciune transversal relativ mare, i din
aceast cauz variaia nivelului lichidului de lucru n el poate fi neglijat, fr s se mai introduc vreo
corecie. In cazul acesta .
h = n - sin a
sau i
Ps = hy =ny-sina. (7-14)
Trebuie precizat c la un acelai lichid de lucru i pentru o aceeai scar a aparatului, presiunea limit
msurat va fi cu att mai mic cu ct unghiul de nclinare a tubului de sticl este mai mic. Totui unghiul
de nclinare a nu se face mai mic de 15, deoarece Ia valori a mici se obine n tub un menise ntins i neclar,
din care cauz citirea poate deveni neprecis.
Scara micromanometrelor cu tub nclinat se gradeaz de cele mai multe ori n milimetri coloan de ap,
pentru un anumit lichid de lucru, de obicei pentru alcool.
In fig. 7-5 este reprezentat un micromanometru cu unghi variabil de nclinare a tubului de msurare1).
El este format din vasul 2 legat cu tubul de sticl 2 de-a lungul cruia se afl o scar de 250 mm lungime,
care permite o citire a nlimii h pn la 100 mm col. ap. Vasul 1 este fixat pe postamentul 3 cu trei
uruburi reglabile i dou nivele 9 ; tot aici este fixat i montantul 4 cu care tubul de sticl se poate fixa
pentru efectuarea msurrilor n patru poziii, la diferite unghiuri de nclinare. Numerele 0,1; 0,2; 0,3; 0,4
marcate pe montant reprezint valoarea factorului
y(sina+ A).
Meniscul se aduce la zero prin schimbarea nivelului alcoolului n vasul 1 cu ajutorul unui dispozitiv
special 5. Acest dispozitiv este format dintr-un cilindru 6 , care se introduce mai mult sau mai puin n lichid
cu ajutorul unui dispozitiv cu urub 7 , etanat cu o garnitur. Pe capacul vasului este montat robinetul cu
mai multe ci 8 , care permite conectarea i deconectarea concomitent a vasului i tubului (plus" i
minus").

Fig. 7-5. Micromanometru cu unghi

variabil de nclinare a tubului de
msurare
Celelalte tipuri de micromanometre cu tub nclinat folosite se
deosebesc de cel examinat mai sus numai prin particulariti
constructive nensemnate.
Eroarea fundamental a micromanometrelor cu tub n-
clinat este cuprins, dup particularitile lor constructive, ntre
6,5 i 1,5%.

a schema
vertical; 6 micromanometru
tip ALD

Pentru o msurare mai precis a presiunilor mici, a depresiunilor sau a diferenelor micTTle
presiune, se folosesc n condiii de laborator micromanometrele cu rezervor prevzute cu un dispozitiv
optic.
In fig. 7-6, a este reprezentat schematic un micromanometrul
de verificare cu tub de msurare vertical. nlimea coloanei de
Fig. 7-6. lichid se poate citi cu o mare precizie cu
ajutorul unui dispozitiv optic i al unui vernier sau a dou scri.
Dispozitivul optic fixat pe un cursor este format din lupa 1 i
oglinda concav 2 , avnd axul optic comun. Cursorul se poate
deplasa n sus i n jos cu ajutorul unui urub micrometric sau cu
un urub conductor. Cnd cursorul se afl la nivelul meniscului,
prin lup se vede att meniscul nsui (vedere din A ) , ct i
imaginea sa rsturnat 3 n oglinda concav. Cnd imaginea
direct i cea rsturnat se ating, se citete nlimea coloanei de
lichid.
Exist mai multe tipuri de aparate executate dup schema 7-6, a.
Dintre acestea vom examina micromanometrul VNIIM de tipul AI.D
propus de E.F. Dolinski. Acest aparat (fig. 7-6, b ) are un urub
conductor 1 cu manet; la rotirea acesteia se deplaseaz cursorul 2
cu lupa i cu oglinda concav. nlimea coloanei de lichid din tubul
de sticl 3 , determinat dup valoarea deplasrii cursorului, se citete
pe scara vertical 4 i scara 5, aplicat pe capul urubului conductor.
Pe scara 4 gradat de la 0 la 200 mm se citesc valorile n milimetri, iar
pe scara 5 fraciunile de milimetru. Scara 5 este divizat n 40 de
pri, pasul urubului conductor este de 2 mm i deci valoarea unei
diviziuni este de 0,05 mm. Limita superioar de msurare a micro- Fig. 7-7. Micromanometru
manometrului ALD este de 16Q mm col. ap, dac se lucreaz cu
compensator
alcool.

S examinm acum micromanometrul artat n fig. 7-7. EI este un aparat de tip compensator,
folosit la msurarea presiunilor, depresiunilor i a diferenelor de presiune pn la 120 mm col.
ap. Micromanometrul cu compensare este format din dou vase,
1 i 2, legate ntre ele prin tubul 3. Vasul 1 are n centru o piuli prin care trece urubul
micrometric 4. Captul inferior al urubului micrometric este legat articulat de batiul apara-
tului, iar captul superior este fixat de capul 5. n felul acesta rotind capul 5, vasul 1 poate fi
deplasat n sus sau n jos n lungul axei urubului 4. Vasul
2 se deplaseaz pn n momentul n care nivelul apei din vasul 2 atinge vrful tiftului de
vizare 7. Raza de lumin ce intr prin sticla lateral 8 permite s se observe cnd vrful
tiftului de vizare atinge imaginea sa de la suprafaa apei, printr-un dispozitiv optic special
artat n fig. 7-7.
nainte de nceperea msurrii, aparatul se aeaz n poziie orizontal iar indicatorul 9 i
capul 5 se aeaz la reperele zero. Apoi vasele se umplu cu ap distilat astfel ca vrful
urubului de vizare, vizibil n oglind, s ating imaginea sa.
Pentru reglarea precis a punctului zero, se ridic sau se coboar vasul 2t rotind piulia 6.
La msurarea depresiunii, spaiul de cercetat se leag Ia racordul 10, iar la msurarea
presiunii, la racordul 11. Cnd trebuie s se msoare o diferen de presiune, spaiul cu
presiunea mai mare se leag la racordul 11, iar cel cu presiunea mai mic la racordul 10.
Sub aciunea presiunii sau a diferenei de presiune, apa se ridic n vasul 1 i coboar n
vasul 2. Rotind capul 5 se ridic vasul 1 pn cnd n oglind se observ c vrful tiftului de
vizare coincide cu imaginea sa. Presiunea msurat se citete direct pe cele dou scri, n
milimetri coloan de ap: numrul ntreg de diviziuni se citete pe scara 12, iar fraciunile pe
scara 13. Scara 12 are diviziuni din 2 n 2 mm, iar scara 13 se divide n 200 pri cu o valoare a
diviziunilor de 0,01 mm.
Precizia de msurare a acestui aparat nu trece de 0,02 0,05 mm col. ap din cauza cursei
n gol a urubului.
C o r e c i i l a i n d i c a i i l e m a n o m e t r e l o r c u lic h i d . La descrierea
manometrelor cu lichid folosite la msurarea presiunii s-a artat c este necesar s se in seama de erorile
care se fac n mod inevitabil la citirea nlimii coloanei de lichid pe scara gradat.
La efectuarea unor msurri de precizie trebuie s se in seam n plus i de erorile condiionate de
influena temperaturii i a acceleraiei gravitaiei.
Cum s-a artat mai sus, la msurarea presiunii sau a depresiunii cu manometre cu lichid, ca msur a
presiunii se ia nlimea coloanei de lichid h, exprimat n milimetri coloan de ap sau milimetri coloan de
mercur, coloana de lichid fiind raportat respectiv la 4C pentru ap i la 0C pentru mercur, i la o
acceleraie normal a gravitaiei g = 980,665 cm/s 2. In realitate ns, nlimea coloanei de lichid la
manometru se citete la alte valori ale temperaturii i ale acceleraiei gravitaiei. De aceea, citirea direct
trebuie corectat, adic indicaiile manometrului trebuie aduse la condiiile normale. Pentru aceasta
lungimea scrii aparatului cu lichid se raporteaz de obicei la 20C, deoarece diviziunile scrii se traseaz i
se controleaz la aceast temperatur.
Notnd cu hi diferena de nivel a lichidului de lucru n aparat, citit la temperatura t, diferena de nivel
A0 la temperatura normal t0 este, n cazul general:

K = h,{l- [p (I -t0)-a(t- 20)]} (7-16)

n care |3 este coeficientul mediu de dilatare a lichidului de lucru pentru temperaturi
apropiate de 20C. (pentru mercur el este de 0,00018; pentru ap 0,002; pentru alcool etilic
0,0011 grd-1);
a coeficientul de dilatare liniar a materialului scrii (pentru alam el este de 0,000019,
pentru oel de 0,000012, pentru sticl 0,000008 grd-1).
Determinnd diferena de nivel h0 la temperatura normal t0 i la acceleraia gravitaiei g9 a locului de
msurare, se poate gsi nlimea hn a coloanei corespunztoare acceleraiei normale a gravitaiei g, dup
formula
 n care gv este acceleraia gravitaiei n locul respectiv, adic la latitudinea geografic 9 (pentru
Moscova, gv = 981,56 cm/s2); g acceleraia normal a gravitaiei, 980,665 cm/s2. Introducnd n
formula (7-17) valoarea h0 din formula (7-16) se obine:

Exemplu.
form Presiunea
de U aeste A/ = 800 msurat
mm col. cuHg,unlamanometru
30C i g<en=
981,56 cm/s . Coeficienii (3 i a sunt, respectiv, do
0,000182 i 0,000012
hn, adic nlimea grd
redus la .condiiile
1
S se calculeze
normale:nlimea
h n = 800- ' [1 - (0,000182-30 - 0,000012-10)] = 980,665
= 796,7 mm col. Hg, la 0C i g = 980,665 cm/s2. Aadar, presiunea real
este cu 0,41 % mai mic dect presiunea msurat cu acest aparat.
B a r o m e t r e l e c u m e r c u r . Barometrele sunt aparate cu care se
msoar presiunea atmosferic. Utilizarea lor n tehnic este necesar ndeosebi la
determinarea presiunii absolute. Barometrele cu mercur sunt de dou tipuri: cu
rezervor i cu sifon. Cele mai rspndite sunt barometrele cu rezervor.
In fig. 7-8 este artat un barometru cu mercur cu rezervor. La acest tip de
barometru, vasul de sticl i tubul sunt nchise n carcasa metalic 3 . La partea
superioar a acestei carcase se afl fanta transversal I, pentru observarea
meniscului mercurului. De-a lungul fantei sunt trasate pe carcas repere; distana
dintre ele se stabilete innd seam de variaia nivelului mercurului n vasul 2 . In
fanta carcasei se afl un vizor special 5 prevzut cu un vernier care se poate deplasa
cu ajutorul urubului 4 . Cu acest urub se realizeaz aezarea precis a vizorului la
vrful meniscului mercurului i prin aceasta este asigurat precizia necesar de citire.
Barometrul trebuie s fie aezat n poziie vertical; pentru aceasta el se suspend
liber de inelul 6 . La exterior este montat pe aparat un mic termometru 7 , cu ajutorul
cruia se poate controla temperatura coloanei de mercur i a scrii barometrului.
Scrile barometrelor cu mercur se gradeaz n milimetri coloan de mercur sau
n milibari.
Ca msur a presiunii barometrice se folosete, dup cum se tie, nlimea unei
coloane de mercur, exprimat n

munii
barometr
ice la
nivelul
n,XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXBar
ometru
cu
mercur
cu
rezervor

milimoli sau milibari, la 0C i o acceleraie normal a gravitaiei: g = 980,665 om/s2. In realitate ns

nlimea coloanei de mercur se citete la barometru la alte valori ale temperaturii i acceleraiei gravitaiei.
De aceea citirea direct trebuie corectat, adic indicaiile barometrului trebuie reduse la condiiile normale.
Pentru aceasta se folosete formula:
K = m1 (p ) 0 ' (7-19)

n care h0 este nlimea coloanei de mercur citit pe barometru la temperatura t, n mm; P coeficientul
de dilatare a mercurului, egal cu 0,000180 grd-1; a coeficientul de dilatare liniar a alamei (scara
barometrului) egal cu 0,000019 grd-1. Celelalte notaii corespund celor adoptate n formula (7-17).
Acceleraia gravitaiei g<p poate fi calculat cu formula
g = g [1 0,026 cos 2 9 0,0000002 H] cm/s2 (7-20)
n care 9 este latitudinea geografic ; H nlimea deasupra nivelului mrii, n m. La determinarea
precis a presiunii barometrice cu barometrul cu mercur, mai trebuie s se in seam de: a) depresiunea
capilar a mercurului din tub, care depinde de diametrul su i de nlimea meniscului; b) imperfeciunea
vidului din tubul barometric. La verificarea barometrelor de lucru aceste corecii se includ de obicei n
eroarea aparatului.
Din cele de mai sus rezult c la valoarea citit /15 a presiunii barometrice pe barometrul cu mercur trebuie
introduse urmtoarele corecii: Cx corecia indicat n certificatul de uzin al barometrului; C2
corecia pentru reducerea indicaiilor barometrului la 0C (dup tabela 7-1);
C3 corecia pentru reducerea presiunii barometrice la latitudinea de 45 i la
nivelul mrii, adic la acceleraia normal a gravitaiei (tabela 7-2). Aadar, valoarea real a presiunii
barometrice hn se determin cu formula
hn = hb + C\ + C2 + C3. (7-21)
Dac se dorete s se cunoasc valoarea presiunii barometrice n locul respectiv, nu trebuie s se
introduc corecia C3.

7-3. Aparate mecanice cu arc

G e n e r a l i t i . Aparatele mecanice cu arc, bazate pe deformarea unor elemente elastice, se

folosesc ca indicatoare de tiraj, indicatoare de suprapresiune, barometre, manometre, vacuummetre i
manovacuummetre.
Aceste aparate se folosesc ntr-un interval larg de presiuni, de la civa zeci de milimetri de coloan de
ap pn" la presiuni de cteva mii de kgf/cm 2, att n condiii de laborator, ct i industriale. Aceasta se
explic prin simplitatea construciei i utilizrii, prin faptul c sunt portabile i, n sfrit, prin costul lor
redus.
Tabela 7-1
Corecia pentru reducerea Ia 0C a indicaiilor barometrului cu mercur, cu scar de
alam

P m H
c,Temperatura

resiunea m g
barometrica, col.
7 7 7 7 7 7 7 7 7
00 10 20 30 40 50 00 70 80
Corecia,
imn col. Hg
10
11 -1,14
-1,26 -1,16
-1,28 -1,18
-1,29 -1,19
-1,31 -1,21
-1,33 -1,22
-1,35 -1,24
-1,36 -1,26
-1,38 -1,27
-1,40
12
13 -1,37
-1,48 -1,39
-1,51 -1,41
-1,53 -1,43
-1,55 -1,45
-1,57 -1,47
-1,59 -1,49
-1,61 -1,51
-1,63 -1,53
-1,65
14
15 -1,60
-1,71 -1,62
-1,74 -1,64
-1,76 -1,67
-1,79 -1,69
-1,81 -1,71
-1,83 -1,74
-1,86 -1,80
-1,88 -1,78
-1,91
16
17 -1,83
-1,94 -1,85
-1,97 -1,88
-2,00 -1,90
-2,02 -1,93
-2,05 -1,96
-2,08 -1,98
-2,11 -2,01
-2,13 -2,03
-2,16
18
19 -2,05
-2,17 -2,08
-2,20 -2,11
-2,23 -9,14
-2,26 -2,17
-2,29 -2,20
-2,32 -2,23
-2,35 -2,26
-2,38 -2,29
-2,41
20
21 -2,28
-2,39 -2,31
-2,43 -2,35
-2,46 -2,38
-2,50 -2,41
-2,53 -2,44
-2,56 -2,48
-2,60 -2,51
-2,63 -2,54
-2,67
22
23 -2,51
-2,62 -2,54
-2,66 -2,58
-2,70 -2,62
-2,73 -2,65
-2,77 -2,69
-2,81 -2,72
-2,85 -2,76
-2,88 -2,79
-2,92
24
25 -2,73
-2,85 -2,77
-2,89 -2,81
-2,93 -2,85
-2,97 -2,89
-3,01 -2,93
-3,05 -2,97
-3,09 -3,01
-3,13 -3,05
-3,17
26
27 -2,96
-3,07 -3,00
-3,12 -3,05
-3,16 -3,09
-3,21 -3,13
-3,25 -3,17
-3,29 -3,21
-3,34 -3,26
-3,38 -3,30
-3,43
28
29 -3,19
-3,30 -3,23 -3,28 -3,32 -3,37 -3,41 -3,46 -3,51 -3,55
30 -3,41 -3,46 -3,51 -3,56 -3,61 -3,66 -3,71 -3,75 -3,68
-3,35 -3,39 -3,44 -3,49 -3,54 -3,58 -3,63 -3,80
La aparatele cu arc se folosesc ca elemente elastice membrane, capsule, burdufuri i arcuri tubulare,
ndoite n form de arc de cerc sau dup o curb elicoidal. Arcul tubular ndoit dup un arc de cerc se
numete de obicei, simplu, arc tubular, sau tub Bourdon, iar arcul tubular ndoit dup o curb elicoidal, arc
tubular elicoidal.
a) Corecia pentru
reducerea
dinea presiunii Latitu
geograficPresiunea
barometric la 0C, In mm
col.redus
barometriceHgla latitudinea
de 45 65070
0750800 Corec
ia, nmm col.Hg30"-0,8-0,9-
1,0-1,135-0,6-0,7-0,7-0,740-
0,3-0,4-0,4-
0,4450,30,0+0,00,050+
0,3+0,3+0,3+0,355+0,6+0,6
+0,6+0,760+0,8+0,9+
1,165+ 1,1+ 1,2+ 1,2+ 1,31,0+

Tabela 7-2
Coreciile pentru reducerea presiunii barometrice la latitudinea de 45 i la nivelul
mrii, adic la valoarea normal a acceleraiei gravitaiei

b) Corecia pentru
reducerea presiunii
nl
imea barometrice la
deasupra nivelului
mrii,nivelul mrii mm
n mCorecia,
col, Hgde0500+lapn la 200+
0,05001
0,11 2001 500+ 0,2
Trebuie remarcat c teoria i calculul elementelor elastice folosite la aparatele cu arc au fost suficient de
bine elaborate.
Dup rolul lor, aparatele cu arc se mpart n aparate de verificare i aparate de lucru. Aparatele de lucru,
atat cele indicatoare ct i cele nregistratoare, se construiesc conform normelor existente, n clasele de
precizie 14, n funcie de particularitile constructive i de destinaie. Dintre aparatele de lucru trebuie
remarcate manometrele de control, care fac parte din clasa de precizie 1. Aceste aparate sunt folosite n
special la verificarea diverselor tipuri de manometre de lucru direct la locul lor de montaj, iar n anumite
cazuri, ele sunt folosite de Inspecia cazanelor la probele hidraulice ale cazanelor i ale altor instalaii
similare.
Aparatele de verificare cu arc se execut n clasele de precizie 0,2; 0,35 i 0,5 ca manometre i vacuummetre.
Aparatele de verificare se folosesc la verificarea i etalonarea diferitelor manometre cu arc, vacuummetre i
manovacuummetre. In afar de aceasta, ele sunt folosite uneori la executarea unor msurri directe de
presiune i depresiune.
Indicatoarele de tiraj i indicatoarele de suprapresiune cu
c a p s u l . Aceste aparate, mult folosite n industrie, servesc la msurarea presiunilor i depresiunilor
mici i a diferenelor mici de presiune. De exemplu, la instalaiile de cazane, furnale, cuptoare industriale i
ntr-o serie de alte cazuri, se msoar cu indicatoarele de tiraj intensitatea tirajului, iar cu indicatoarele de
suprapresiune presiunea aerului.
Indicatoarele de tiraj i indicatoarele de suprapresiune cu capsul se execut cu scar curbat sau
circular. Construcia lor este principial aceeai, cu excepia anumitor elemente ale mecanismului de
transmitere i a formei corpului. Aparatele cu scar curbat sunt mai compacte i se amplaseaz mai uor pe
tablouri.
In fig. 7-9 a, este artat schematic un aparat cu scar orizontal curbat, folosit la msurarea presiunii.
Ca element elastic se utilizeaz aici capsula 2 , format din dou membrane ondulate. Capsula se leag prin
intermediul tubului 1 cu spaiul n care trebuie s se msoare presiunea gazului sau a aerului. La variaia
presiunii mediului n spaiul care se msoar, capsula se deformeaz, volumul su crescnd sau
micorndu-se. Datorit ncovoierii membranelor, tiftul 3 lipit n centrul membranei superioare rotete
prghia cotit 4 , care deplaseaz la rndul su cu un anumit unghi acul indicator 5 , prin intermediul tijei 6
i al prghiei 7. Pentru a se nltura cursa moart a axei acului indicator, este prevzut un arc spiral subire
12.
Cursa membranei nu este proporional cu presiunea. De aceea, pentru a se obine o scar uniform,
aparatul este prevzut cu un dispozitiv special, format din arcul plat 8 i suportul 9 cu uruburi de reglaj. La
ridicare, arcul se sprijin pe uruburile de reglaj ; din aceast cauz, la creterea presiunii lungimea de lucru
a arcului se micoreaz, ceea ce duce la o cretere a rigiditii sale.
Presiunea msurat este echilibrat deci de forele elastice ale arcului i capsulei. Trebuie remarcat c
deformarea capsulei este, n aceleai condiii, aproape de dou ori mai mare dect a unei singure membrane
ondulate.
I
Acul indicator al aparatului se aduce la diviziunea zero a scrii cu ajutorul urubului 10 (corectorul de
zero). La rotirea sa n sensul acelor de ceasornic, partea conic a urubului intr n inel i ridic prghia 11,
deplasnd spre dreapta acul indicator al aparatului. La rotirea urubului

Fig. 7-9.
a ' schema indicatorului de suprapresiune cu capsul cu cadran cilindric
orizontal; b aspectul interior al indicatorului de suprapresiune cu capsul cu
cadran cilindric orizontal; 1 tub de presiune; 2 racord de legtur cu
atmosfera; 3corectorul de zero; 4 capsula; 5 arc; 6 suport cu uruburile de
reglaj; 7 arc spiral; 5 ac indicator

n sens contrar acelor de ceasornic, prghia 11 coboar sub aciunea arcului I Z i acul indicator se
deplaseaz spre stnga. In fig. 7-9,6 este artat construcia interioar a indicatorului de suprapresiune cu
membran cu cadran cilindric orizontal; carcasa aparatului nu a fost reprezentat.
La montarea indicatoarelor de tiraj i a indicatoarelor de suprapresiune n condiii de exploatare, trebuie
s se aib n vedere erorile care se pot face datorit variaiei temperaturii mediului ambiant. La creterea
temperaturii, indicaiile aparatului se schimb, aceste variaii fiind diferite chiar la indicatoare de tiraj sau de
suprapresiune de acelai tip, cu capsule executate din acelai material. La acest tip de aparate valoarea
coeficienilor de temperatur variaz ntre 0,000 7 i 0,004 3 grd-1, la temperaturi ntre 30 i 55CC.
 Aparatele cu membran folosite la msurarea suprapresiunii sau a depresiunii se construiesc cu limitele
de msurare ntre 16 i 1 600 mm col. ap. In afar de acestea, mai sunt i aparate cu reperul zero la mijlocul
scrii care au limitele de msurare de la 20 pn la 500 mm col. ap.
Aparatul cu reperul zero la mijlocul scrii difer de aparatul artat n fig. 7-9 prin aceea c are nc un
arc i nc un suport aezat sub arc. Indicatorul de tiraj, ca i cel de suprapresiune, are un singur arc i un
singur suport, dar acesta este aezat sub arc. Indicatoarele de tiraj i indicatoarele de suprapresiune rotunde,
cu scar circular, au un mecanism cu prghii i sector pentru transmiterea cursei capsulei.
S examinm acum indicatorul de tiraj cu cadran cilindric vertical reprezentat n fig. 7-10. Ca element
elastic se utilizeaz la acest aparat
0 membran cu arc plat. Dup cum se vede din fig. 7-10, pe cadranul
1 este fixat cutia 2 , ntre flanele creia este strns membrana 3 ,
executat dintr-o estur special, elastic i rezistent. Partea din
mijloc a acestei membrane este fixat cu dou plci metalice 4 . tiftul 5 ,
fixat n centrul plcii superioare, se sprijin de arcul plat 6 , care are un
capt fixat de suportul cutiei. Cellalt capt al arcului plat este legat de
acul indicator 7 cu ajutorul unui sistem de prghii.
Fig. 7-10. Indicator de Membrana separ cutia 2 n dou camere izolate. Camera inferioar a
tiraj cu membran cu
cadran cilindric vertical cutiei se racordeaz prin intermediul tubului 8 la locul de msurare, iar
camera superioar comunic cu atmosfera. Sub influena diferenei de presiune, membrana se va ncovoia
n sus sau n jos, dup cum depresiunea msurat crete sau scade. O dat cu membrana se ncovoie i arcul
plat, care cu ajutorul mecanismului de transmitere cu prghii deplaseaz acul indicator de-a lungul scrii 9
cu un anumit unghi, care depinde de valoarea depresiunii msurate.
Aparatele de acest tip se construiesc att ca indicatoare de suprapresiune ct i ca indicatoare de
suprapresiune-tiraj, adic cu reperul zero la mijlocul scrii. Indicatoarele de tiraj i cele de suprapresiune au
limita de msurare de la 16 pn la 2 500 mm col. ap, iar indicatoarele de tiraj-suprapresiune, de la 8
pn la 200 mm col. ap.
Toate tipurile de aparate cu membran examinate mai sus fac parte din clasa de precizie 2,5. Prin
urmare, eroarea fundamental a indicaiilor lor nu depete 2,5% din limita superioar de msurare.
B a r o m e t r u l c u c a p s u l . Barometrul cu capsul (aneroid) folosit la msurarea
presiunii atmosferice este reprezentat schematic n fig. 7-11. Capsula barometric ly compus
din dou membrane ondulate, este prins de o plac fixat pe fundul corpului aparatului. In
interiorul capsulei barometrice se realizeaz un
vid puternic. De tija 2, fixat in centrul membranei
superioare, este fixat arcul lat 10, care destinde
capsula barometric i echilibreaz prin elasticitatea
sa presiunea atmo- sferic la care este supus
aceast capsul.
La variaia presiunii atmosferice, capsula barometric
se va ncovoia n sus sau Fig. 7-11. Schema n jos, dup cum presiunea
atmosferic scade sau barometrului cu capsul crete. In felul acesta, o dat cu capsula
barometric se va deplasa i arcul 10 care, cu ajutorul tijei 4, rotete prghia cotit 3. Cu
ajutorul prghiei 5, tijei 6 i axului 8, prghia cotit deplaseaz acul indicator 7 cu un
anumit unghi care depinde de presiunea atmosferic. Tija 6', care este de fapt un lnior, este
inut mereu ntins de arcul spiral 9. Barometrele indicatoare se construiesc de obicei cu scara
ntre 600 i 800 mm. col. Hg, cu o valoare a diviziunilor de 0,5 sau 1 mm col. Hg.
Barometrul aneroid se fabric i ca aparat nregistrator i n acest caz se numete barograf.
Elementul elastic al barografului se execut de obicei sub forma unei coloane alctuite din cinci
pn la opt capsule aneroide legate n serie ntre ele, fiecare din ele lucrnd independent. Acest
procedeu de legare a capsulelor aneroide asigur o deformaie mare a elementului elastic.
Indicaiile sunt nregistrate cu o peni pe o hrtie nfurat pe un tambur acionat de un
mecanism de ceasornic, fixat n interiorul tamburului.
 Manometre si vacuummetre cu burduf elastic.
La aceste aparate se folosete ca element elastic un arc n form de burduf. Acesta este un cilindru ondulat,

Fig. 7-12.
Schema
mecanismului
manometrului
nregistrator de tip
MS cu burduf
executat din eava metalic subire. Cursa burdufului este practic direct proporional cu presiunea aplicat.
Pentru a mri fora unui astfel de burduf, n interiorul su se monteaz un resort elicoidal cu contra-aciune.
Din aceast cauz presiunea sau depresiunea msurat este echilibrat de fora elastic a burdufului i a
resortului elicoidal.
In fig. 7-12 este reprezentat schematic un manometru nregistrator de tipul MS. Micarea burdufului 1
se transmite la un sistem de prghii care deplaseaz acul indicator 2 i penia. Aceasta traseaz o curb, pe
diagrama de hrtie n form de disc. Diagrama execut
o rotaie complet n 24 ore. Hrtia de nregistrare este antrenat fie de un mecanism de ceasornic, fie de un
motor sincron.
Manometrele nregistratoare cu burduf se folosesc la msurarea presiunilor ntre 0,5 i 5 kgf/cm 2..
Vacuummetrele de acest tip se construiesc cu limita de msurare pn la 760 mm col. Hg. Eroarea
fundamental la aparatele nregistratoare de acest tip nu trece de 2,5% din limita superioar a scrii
diagramei.
M a n o m e t r e l e c u m e m b r a n . n fig. 713 este reprezentat un manometru cu
membran. La acest aparat se utilizeaz ca element
elastic o membran lamelar ondulat 1 din oel, strns ntre dou
flane 2 . Flana superioar este o parte component a corpului
manometrului, iar cea inferioar este solidar cu niplul 5 care
servete la racordarea aparatului la locul su de montaj. Acul
indicatori?, montat pe acelai ax cu roata dinat 7, este acionat de
membran prin intermediul sectorului 6 , tirantului 4 i tijei 3 .
Sub aciunea presiunii, membrana lamelar se
ncovoaie i, din aceast cauz, acul indicator se rotete n lungul
scrii 9 cu un unghi corespunznd variaiei presiunii din spaiul ce
se msoar. Jocul dintre dinii roii dinate i ai sectorului este
anulat cu ajutorul arcului spiral 10. Membrana se ncovoaie foarte
puin sub aciunea presiunii, sgeata maxim fiind de 1,52 mm; din
Fig. 7-13. Manometru cu aceast cauz, aparatul este puin sensibil i reclam un mecanism de
amplificare.
membran
Domeniul de msurare al manometrelor cu membran este relativ restrns, fiind cuprins
ntre 0,2 i 30 kgf/cm2, cu toate c pentru mrirea presiunii exist oarecari posibiliti de a schimba
materialul i dimensiunile membranei.
Manometrele cu membran sunt mai potrivite dect alte tipuri de manometre la msurarea presiunii
unor medii vscoase i agresive. n acest din urm caz membrana trebuie s fie izolat fa de aciunea
duntoare a mediului agresiv; pentru aceasta, faa inferioar a membranei se acoper cu o foi subire
dintr-un material ce nu este atacat de mediul respectiv.
Aparatele indicatoare cu membran se execut i sub form de vacuummetre i manovacuummetre.
Aparate nregistratoare cu membrana lamelar nu se fabric n prezent.
Manometre, vacuummetre i manovacuummetre cu arc
t u b u l a r . Dintre aparatele cu arc, acestea sunt cele mai folosite att la msurrile de laborator ct i n
industrie. Trebuie precizat c tipurile constructive ale acestor aparate sunt perfect analoge ntre ele.
In fig. 7-14 este reprezentat schematic un manometru cu arc tubular. Arcul tubular 1 reprezint un tub
gol n interior, cu seciunea oval sau eliptic, ndoit n form de cerc. Axa mare a elipsei este paralel cu axa
n jurul creia se rotete acul indicator 2 . Captul liber al arcului tubular, nchis cu un dop i lipit, este legat
articulat prin tija 3 la sectorul 4 ; la rndul su acesta angreneaz cu rotia dinat 8 pe al crei ax este
montat acul indicator. Pentru a nltura jocul dintre dinii sectorului i ai rotiei dinate, aceasta este
prevzut cu arcul spiral 5 .
Cellalt capt al arcului tubular este lipit la suportul 6 fixat la corpul
manometrului. La partea inferioar, suportul este prevzut cu niplul filetat 7
pentru legarea manometrului la spaiul-din care trebuie msurat presiunea.
Din spaiul de msurat, fluidul intr prin canalul din niplu n cavitatea
interioar a arcului tubular i sub aciunea presiunii acestui fluid arcul se
destinde. Prin aceasta captul liber al arcului se deplaseaz puin spre dreapta n
sus. Deplasarea captului liber al arcului i prin urmare i unghiul de rotaie al
acului indicator sunt practic proporionale cu presiunea care lucreaz asupra
arcului i din cauza aceasta Fig. 7-14. scara manometrului este uniform.
Destinderea arcului Manometru
arc tubular
cu tubular ndoit dup un arc de cerc
se poate explica uor dac se ine seam de faptul c la creterea

Fig. 7-15.
Schema
arcului
tubular
presiunii interioare n arcul tubular axa mic a elipsei arcului se mrete, i se admite c lungimea arcului
nu se schimb dup deformare, adic arcele ab i a'b' i menin lungimea iniial (fig. 7-15).
S notm cu R raza Cb', cu r raza 06; cu b axa mic a elipsei arcului tubular, egal cu R r, cu y
unghiul aOb, i cu R', r', b' i y' respectiv aceleai valori dup deformarea arcului.
innd seam de cele de mai sus, se pot scrie urmtoarele ecuaii:
Ry = R'y' i ry = r'y'. Scznd a doua ecuaie din prima, se obine ( R - r ) y = ( R ' - r ' ) y'
sau
BR = b'y'. (7-22)
Cum n ecuaia (7-22) b < b ' , rezult y > y', adic la creterea suprapresiunii din interiorul arcului tubular,
acesta se va destinde. Considernd c
b' b + Ab i y' y Ay i introducnd aceste valori n formula (7-22), se obine by =-
(6 + Ab) (y - Ay)

de unde
Din aceast relaie rezult c variaia unghiului, adic Ay, va fi cu att mai mare cu ct unghiul iniial
de rsucire y al arcului este mai mare i cu ct axa mic a elipsei arcului tubular este mai mic. Prin urmare
arcul tubular va fi cu att mai sensibil, la un acelai unghi y, cu ct axa sa mic este mai mic.
In afar de aceasta, din ecuaia (7-23) rezult c arcul tubular cu seciunea circular nu se destinde la
creterea suprapresiunii din interior, deoarece la Ab = 0, i Ay va fi egal cu zero.
Arcul tubular poate fi utilizat la msurarea unor presiuni ntre 0,3 i 10 000 kgf/cm 2 i a unor depresiuni
pn la 760 mm col. Hg. Arcurile folosite pentru msurarea unor presiuni pn la 150 200 kgf/cm 2 se
execut de obicei din alam, iar peste 150200 kgf/ cm2 ele se fac din oel.
Dintre dezavantajele elementelor elastice i n spe ale arcurilor tubulare trebuie amintit ineria elastic;
acest fenomen const n aceea c dup ce presiunea nceteaz de a mai aciona, captul arcului tubular nu
revine imediat n poziia iniial, ci numai dup un anumit timp, care difer de la un arc la altul. Totui, la un
arc tubular de bun calitate ineria elastic nu poate fi observat cu ajutorul unui mecanism de transmitere
obinuit. Existena unei inerii elastice mari a arcului tubular i ndeosebi a unei deformaii remanente
confirm ns faptul c la arcul tubular respectiv presiunea maxim nu a fost aleas
corect. Presiunea maxim la care un arc tubular poate lucra sigur nu trebuie s
provoace tensiuni care s depeasc 50% din limita de proporionalitate a arcului,
adic acesta trebuie s aib un coeficient de siguran de 2 .
Pentru transmiterea deplasrii captului liber al arcului tubular la acul indicator
al aparatului, se utilizeaz dou tipuri de mecanisme de transmitere: cu sector i cu
prghie.
Mecanismul de transmitere cu sector (fig. 7-14) permite s se execute o scar
circular cu un unghi de 270. Aparatul cu mecanism cu sector se regleaz prin
Fig. 7-16. schimbarea locului de mbinare a tijei cu sectorul dinat.
Manometru cu Mecanismul de transmitere cu prghie (fig. 7-16) este folosit la
arc tubular i
mecanism de i niplu; 2 aparatele care nu reclam o sensibilitate mare sau la cele care
transmitere cu corp; 3 suport;
prghie: urmeaz s lucreze n instalaii supuse la vibraii. Aparatele cu
mecanism de transmitere cu prghie au scara excentric; unghiul scrii este de 90. Pentru reglarea cursei
acului indicator al aparatului se curbeaz prghia 6. La unele aparate reglarea se face prin schimbarea
locului de mbinare a tijei de antrenare 7 cu prghia 6 .
Vacuummetrele i manovacuummetrele de lucru cu arc tubular se fabric numai cu mecanism de
transmitere cu sector i se deosebesc de manometrele de lucru, n fond, numai prin scar, la vacuummetre
aceasta gradndu-se de obicei n milimetri coloan de mercur. La manovacuummetrele folosite pentru
msurarea unei presiuni, care poate fi mai mic sau mai mare dect presiunea atmosferic, scara din stnga
reperului zero servete la msurarea vidului i se gradeaz n milimetri coloan de mercur, iar din dreapta
reperului zero servete la msurarea suprapresiunii i este gradat n kgf/cm2.
 Manometrele i vacuummetrele de verificare se fabric numai cu mecanism de transmitere cu sector.
Construcia lor nu difer prin nimic de manometrele i vacuummetrele de lucru. Precizia mai mare a
aparatelor de verificare fa de precizia aparatelor de lucru se realizeaz mai ales printr-o execuie mai
ngrijit i prin utilizarea unor materiale de foarte bun calitate.
Manometrele de control se construiesc, de preferin, cu mecanism de transmitere cu prghie i cu dou
arcuri tubulare lipite la un suport comun i lucrnd concomitent de la un acelai niplu. Ele au dou
mecanisme de transmitere, dou ace indicatoare, dou scri, cte una pentru fiecare arc, realizndu-se astfel
ntr-un singur corp dou manometre.
Pentru ca aparatul s funcioneze n mod sigur, la alegerea scrii manometrului cu arc trebuie s se aib
n vedere c presiunea maxim msurat nu trebuie s fie mai mare de 2/3 din reperul limit superior, la o
variaie lent a presiunii i de jumtate din reperul limit superior la o variaie oscilant, iar presiunea
minim msurat n ambele cazuri nu trebuie s fie mai mic de o treime din reperul limit superior.
Aparate nregistratoare cu arc tubular se fabric n prezent relativ rar, deoarece deplasarea captului liber al
acestui arc este foarte mic i insuficient pentru funcionarea sigur
a aparatului nregistrator.
Manometre cu arc tubular elicoidal.
Arcul tubular elicoidal asigur un unghi mare de rsucire i este n
acelai timp foarte sensibil. Arcurile acestui tip sunt folosite mai ales la
aparatele nregistratoare.
n fig. 7-17 este reprezentat schematic construcia unui mano-
metru nregistrator cu arc tubular elicoidal i diagram circular. Arcul
este format dintr-un tub din material elastic (de obicei alam) cu o
seciune necircular simetric n raport cu axele principale, i ndoit
dup o curb elicoidal. Arcul tubular elicoidal i mecanismul de
transmitere al aparatului sunt montate pe supori fixai pe un segment
ce se afl n spatele hrtiei pe care se face nregistrarea. Un, capt al Fig. 7-17. Mecanismul
arcului elicoidal 2 este lipit la piesa 3 . Cellalt capt al arcului este manometrului nregistrator
cu arc tubular elicoidal
astupat i legat la axul 5 prin intermediul unei prghii i a] ghidajului 4.
Cavitatea interioar a arcului tubular elicoidal este legat prin eava 6 cu canalul niplului (nu este artat i
schem). Sub aciunea presiunii ce se msoar, arcul se desface i prin intermediul tijei 7 , prghiile 4? i 9
rotesc axul 10 i prghia 11 ce poart acul indicator cu penia 12. Aceasta traseaz o curb pe hrtia n
form de disc. Hrtia pe care se face nregistrarea face o rotaie complet n 24 ore i este acionat de un
mecanism de ceasornic sau de un motor sincron.
Manometrele nregistratoare de acest tip se fabric pentru diferite domenii de msurare n intervalul
ntre 0 i 160 kgf/cm2. Eroarea fundamental nu trece de 1>5% din limita superioar de msurare.

7-4. Aparate cu contact, cu transmitere electric la distan a indicaiilor

A p a r a t e c u c o n t a c t . Aparatele cu contact care acioneaz la anumite valori date ale
presiunii sau depresiunii sunt utilizate la semnalizare electric, blocare i comand automat. Aparatele cu
contact difer de aparatele cu arc de tipul obinuit numai prin prezena unor contacte
electrice speciale. Contactele se monteaz de obicei pe ace indicatoare
speciale, montate sub geamul aparatului. Contactele pot fi aezate la
orice reper al scrii aparatului prin rotirea urubului din cap, care se
afl la partea exterioar a geamului.
In fig. 7-18 este artat vederea general a manometrului cu
contact i schema sa de conexiune. Cnd presiunea ce se msoar
scade i atinge valoarea minim la care este aezat contactul 1 , acul
indicator 2 nchide un circuit i aprinde becul 3 care are o anumit
culoare, n cazul de fa verde. Dac presiunea crete, acul indicator
nchide contactul 4 , adic circuitul becului rou. In locul semnalului
luminos, sau o dat cu el, se poate emite un semnal acustic, n care
scop se folosete o siren sau un clopoel. Pentru alimentarea schemei

Fig. 7-18. Manometru

manometrului cu contact se poate utiliza curentul continuu (220 V) sau cel alternativ (380 V). Puterea de
rupere a contactelor este de 10W. Manometrul cu contact descris aici face parte din clasa de precizie 4.
Manometre cu transmitere electric la distan a
i n d i c a i i l o r . Aceste aparate sunt mult folosite n cele mai diverse ramuri ale industriei. Ele sunt
deosebit de necesare atunci cnd particularitile procesului tehnologic cer s se centralizeze controlul
funcionrii agregatelor, sau cnd diferitele agregate se afl relativ departe de postul de comand.

Fig. 7-20. Manometru cu

traductor inelar:
1 arc tubular; 2
sector; , eava; 4 arc
spiral; 5 traductor
inelar; 6 niplu
Principiul de funcionare a acestor aparate este identic cu cel al aparatelor cu arc descrise mai sus. Ele
difer de acestea numai prin faptul c au in plus un traductor, adic un dispozitiv care are rolul de a
transforma mrimea neelectric msurat, n cazul de fa presiunea sau depresiunea, ntr-o mrime
electric, care este msurat cu un aparat electric secundar, gradat n mod corespunztor.
In fig. 7-19 este reprezentat unul din sistemele de transmitere electric la distan a indicaiilor. Pe axul 1
al manometrului este fixat traductorul 2 , care este un reostat nfurat pe un cilindru. Ca aparat de
msurat, sau ca aparat secundar, se utilizeaz un logometru magnetoelectric 6 (descris n cap.4). Prin
periile5 se aplic reostatului o anumit tensiune i curentul trece prin cele dou ramuri ale reostatului, iese
prin arcurile 3 i 4 i intr n cadrul logometrului 6. n punctul 7 curentul se unete din nou i merge la ba-
terie, n felul acesta periile au rolul unui contact central ce mparte curentul n dou pri. Indicaiile
logometrului depind de raportul intensitilor curenilor, valoarea acestuia
este determinat de raportul rezistenelor ramurilor reostatului. Aceast rezisten depinde de unghiul de
rotaie a traductorului, unghi care coincide cu unghiul de rotaie a acului indicator al monometrului. Acest
fapt permite s se gradeze logometrul n kgf/cm2.
Trebuie precizat c rezistena de contact ntre peria 5 i nfurarea reostatului se afl n circuitul sursei
de curent i nu perturbeaz valorile rezistenelor ramurilor n care peria mparte reostatul. Dezavantajul
acestui sistem const n aceea c frecarea n punctul de contact creeaz un cuplu suplimentar care se opune
rotaiei.
Afar de acest tip de traductoare, se utilizeaz rezistene cu contact mobil cu mercur. Acest tip, artat n
fig. 7-20, este format dintr-un tub inelar de sticl umplut pe jumtate cu mercur. n tub se afl un fir metalic
executat dintr-un material cu coeficient de temperatur redus. Tensiunea este aplicat tubului inelar prin
nite arcuri (nu sunt artate n fig. 7-20). Principiul de funcionare a acestei scheme este analog cu cel al
schemei din fig. 7-19. Raportul braelor reostatului (srmei) este variat aici datorit deplasrii mercurului.
Pentru a se preveni oxidarea mercurului, cavitatea interioar a tubului inelar este umplut cu un gaz inert.
Avantajele tubului inelar constau n sigurana absolut a contactului i izolarea sa fa de aciunea
mediului ambiant. Dintre dezavantaje trebuie amintite rezistena ohmic redus (16 17 0) a firului tubului
inelar, care limiteaz distana de transmitere a indicaiilor, i face necesar utilizarea unor aparate
secundare de sensibilitate mrit.
Cele dou tipuri de traductoare ohmice mai sus descrise funcioneaz cu curent continuu.
n tehnica msurrilor s-au rspndit cel mai mult manometrele cu traductor inductiv. Traductorul
inductiv al manometrului este un solenoid dublu n centrul cruia se deplaseaz un miez de fier, care
modific inductana ambelor jumti de solenoid. Acest solenoid este o parte component a unui sistem
telemetrie inductiv care funcioneaz dup principiul punii neechilibrate de curent alternativ. Acest sistem
este descris n 10-13.
In fig. 7-21 este artat schematic construcia unui astfel de manometru. Ca element elastic este utilizat
la acest aparat un arc tubular elicoidal 1 ,
lipit cu un capt de piesa fix 3 . Cavitatea interioar a arcului este
legat prin eava 2 de un niplu care nu este artat n fig. 7-21.
Captul cellalt, mobil, al arcului este lipit de prghia 4 care este
fixat la rndul ei de axul 5 . Acest ax se leag prin antrenorul 6 i
tija 7 la culisa 8 , care este montat pe un ax comun cu bara 9 . De
braul din dreapta al barei se leag prin intermediul unei tije miezul
10 care se afl n canalul bobinei de inducie 11, iar pe braul din
Fig. 7-21. Schema stnga este fixat o contragreutate de echilibrare. De braul 12 al
mecanismului manometrului barei 9 este articulat tija 13, care comand acul indicator al
tip MUE
aparatului prin intermediul unui mecanism obinuit cu sector, 14.
La acest tip de manometru eroarea fundamental nu depete 2,5%.
Acest tip de manometru indicator cu traductor funcioneaz de obicei mpreun cu un singur aparat
secundar, fie indicator, fie nregistrator. Aparatele secundare sunt descrise n 10-13.
7-5. Manometre cu piston
Principiul de funcionare al manometrelor cu piston se bazeaz pe echilibrarea forelor create pe de o
parte de presiunea ce se msoar, iar pe de alt parte de greuti i de pistonul din cilindru. Valoarea
presiunii msurate poate fi apreciat dup mrimea greutilor i a pistonului, sau dup deplasarea acestuia.
In funcie de rolul lor, manometrele cu piston se mpart n manometre de verificare i manometre de lucru.
Manometrele de verificare cu piston sunt mult folosite la
verificarea i gradarea manometrelor cu arc. n unele
cazuri, de exemplu la efectua- rea unor lucrri de cercetare
tiinific, ele sunt folosite direct la msurarea presiunii.
Manometrul cu piston a fost utilizat pentru prima oar n anul
1883 de ctre Barrat i Lenz la Petersburg, la Academia Rus de
tiine.
Manometrele de lucru cu piston sunt folosite la msurarea
direct a presiunii n condiii industriale. Trebuie precizat c
 verificare cu piston

manometrele de lucru cu piston sunt aparate foarte complicate i scumpe i din aceast cauz ele nu sunt
larg rspndite n prezent.
In fig. 7-22 este reprezentat un manometru cu piston; acesta este cel mai simplu i cel mai rspndit
dintre aparatele de verificare de acest tip. Partea de msurare a aparatului este format din coloana 1 , cu
canalul cilindric rectificat, i pistonul 2 care are la partea sa superioar un platou 3 pentru aezarea greu-
tilor 4 . Greutile se aleg n funcie de suprafaa pistonului 2 .
Canalul cilindric al coloanei comunic cu cilindrul n care se deplaseaz pistonul 5 al presei cu filet. In
afar de aceasta, canalul coloanei i cilindrul presei cu filet comunic cu ajutorul canalelor suplimentare i
cu racordurile 6 , care servesc la montarea manometrelor ce se verific. Coloanele i racordurile sunt
prevzute cu ventilele cu ac 7 i 8. Ventilul 9 servete la evacuarea lichidului de lucru din aparat. Ca lichid
de lucru se utilizeaz de obicei ulei de vaselin, de turbine sau de transformator.
nainte de nceperea lucrului, manometrul se aeaz n poziie orizontal, dup nivela sa de ap, cu
ajutorul uruburilor de reglaj, i apoi se scoate pistonul i prin plnia 11 se umple aparatul cu ulei.
Manometrul de verificat se monteaz la unul din racorduri i se deschide ventilul acestuia. Se introduce apoi
pistonul n canalul coloanei i pe platanul su se aeaz greutile necesare. n timpul funcionrii
aparatului, pistonul trebuie s fie cufundat n canalul din coloan cu circa dou treimi din nlimea sa. La
acest nivel pistonul trebuie meninut n tot timpul verificrii manometrului, i aceasta se realizeaz prin
rotirea volanului 10. Pentru a se reduce influena frecrii n timpul verificrii, se rotete pistonul cu
n care ps este presiunea, in kg/cm2;

Sub influena greutilor i a pistonului se creeaz n lichid o presiune a crei valoare poate fi calculat
dup formula:

G greutatea greutilor i a pistonului, n kgf; S suprafaa de lucru a pistonului, n cm2.

Ca suprafa de lucru sau efectiv a pistonului se consider de obicei suprafaa seciunii pistonului plus
jumtate din suprafaa jocului inelar dintre piston i canalul cilindric al coloanei.
Din formula (7-24) rezult c presiunea creat ps este cu att mai mare cu ct greutile sunt mai mari i
cu ct suprafaa pistonului este mai mic. Totui, la alegerea suprafeei de lucru trebuie s se in seam de
faptul c pistonul se poate ncovoia n timpul lucrului. De aceea la acest aparat suprafaa pistonului este
destul de mare: 1 cm2. Presiunea maxim pentru care este calculat acest aparat de verificare cu greuti nu
trece de 25-50 kgf/cm2.
Dup cum rezult din formula (7-24), precizia manometrului cu piston depinde de precizia de
determinare a suprafeei de lucru a pistonului i a greutii greutilor de ncrcare. Suprafaa de lucru a
pistonului poate fi determinat experimental cu mare precizie cu ajutorul unui manometru cu mercur, cu
condiia s se introduc coreciile necesare, sau cu ajutorul unui manometru cu piston dintr-o clas de
precizie corespunztoare. Msurnd presiunea n aparat cu ajutorul unui manometru cu mercur sau al unui
manometru cu piston, i cntrind greutile i pistonul, se poate calcula suprafaa pistonului cu formula (7-
24).
Dup cum se vede din fig. 7-22, pistonul 2 nu are nici un fel de etanri speciale. Etaneitatea se
realizeaz printr-o lefuire ngrijit a pistonului cilindric la canalul rectificat al coloanei, astfel ca jocul dintre
piston i canalul cilindric al coloanei s fie minim. De obicei, jocul este de civa microni. La aceast valoare
a jocului, coborrea pistonului datorit scprilor inevitabile de ulei este cu totul nensemnat.
Manometrul cu piston de tipul considerat poate fi folosit la crearea unor presiuni pn la 500 kgf/cm2. n
cazul acesta coloana se separ de presa cu filet prin ventilul 7 . n forma aceasta aparatul se utilizeaz ca
pres pentru verificarea manometrelor cu arc, prin compararea indicaiilor lor cu indicaiile unui
manometru de verificare cu arc.
Manometrele cu piston de acest tip se mpart n trei grupe. Aparatele din prima grup fac parte din clasa
de precizie 0,02 i se folosesc la verificarea manometrelor cu piston din grupa a doua. Aparatele din grupa a
doua fac parte din clasa de precizie 0,05 i servesc la verificarea manometrelor cu piston. Aparatele din
grupa a treia fac parte din clasa de precizie 0,2 i se folosesc la verificarea manometrelor de lucru cu arc.
 Pentru mrirea limitei de msurare a presiunii se utilizeaz uneori manometre cu piston
diferenial (fig. 7-23).
Dup cum se vede din fig. 7-23, aparatul este format din coloana 1, fixat pe platoul
superior al montantului 2 i din pistonul diferenial 3. Partea superioara
a canalului coloanei are, conform construciei pistonului, un diametru mai mare dect cea
inferioar. Pistonul este bine rodat n partea superioar i n cea inferioar, la canalele
respective ale coloanei. De captul inferior al pistonului este suspendat tija 4 cu talerul pentru
aezarea greutilor 5.
De racordul coloanei este legat presa cu filet 6 care, ca i la
aparatul cu piston simplu, servete la meninerea pistonului la o
anumit nlime i la debitarea uleiului sub piston. Orificiul 7 din
presa cu urub servete la legarea aparatului cu spaiul din care se
msoar presiunea. Pentru nlturarea frecrii mecanice, pistonul
cu greutile se rotesc n timpul lucrului.

Aici, ca i la aparatul cu piston simplu, sub influena greutii greutilor de ncrcare, a

pistonului i a tijei se exercit asupra lichidului o presiune a crei valoare
poate fi determinat cu formula:
Fig. 7-23. Manometru de
verificare cu piston

Ps =-------- (7-25J
$1 ~ ^2
n care G este greutatea total de ncrcare, a pistonului, a pieselor legate de el i a
greutilor, n kgf; 5X suprafaa de lucru a prii superioare a pistonului, n cm2; S2
suprafaa de lucru a prii inferioare a pistonului, n cm2. Suprafaa de lucru a
pistonului diferenial este deci egal cu diferena suprafeelor prilor superioar i
inferioar ale pistonului sau cu suprafaa de lucru a unui inel.
Manometrele cu piston diferenial pot fi executate cu limita de msurare de 500, 1 C00 i 2
500 kgf/cm2. Precizia acestor aparate este cuprins ntre 0,05 i 0,1%.
n fig. 7-24 este reprezentat manometrul cu piston sistem . Acest aparat, bazat pe principiul
multiplicatorului hidraulic, se utilizeaz la msurarea unor presiuni foarte mari. Dup cum se
vede din fig. 7-24, corpul aparatului este fixat pe placa 1, prevzut cu uruburi de reglaj. La
partea inferioar a corpului se afl cilindrul de nalt presiune 2 cu pistonul de diametru mic 5,
iar n cea superioar cilindrul de joas presiune 4 cu pistonul de diametru mare 5. Canalele
cilindrilor i pistoanele sunt bine rectificate i rodate ntre ele. Cavitatea cilindrului de joas
presiune, de deasupra pistonului 5r este umplut cu ulei i legat cu canalul manometrului cu
piston obinuit 6, cu limita de msurare de 50 kgf/cm2, examinat mai sus.
Pistoanele 3 i 5 se afl pe aceeai ax vertical i sunt legate ntre ele printr-un reazem sferic
i o mbinare inelar, astfel nct Ia rotirea roii de curea 7 cu un motor electric, ambele
pistoane se rotesc concomitent. Presiunea de msurat se aduce Ia aparat prin eava 8 direct n
Fig. 7-24. cilindrul de nalt presiune. Pentru uurina manevrrii aparatului,
Manometru de manometrul cu piston 6 poate fi separat de aparat printr-un ventil i poate fi
legat cu o mic pres cu filet pentru meninerea pistonului ntr-o anumit poziie. Ventilul i
presa cu filet nu sunt artate n fig. 7-24. Sub aciunea presiunii care se transmite pe eava 8,
pistoanele 3 i 5 tinznd s se ridice exercit o presiune asupra lichidului ce umple
spaiul de deasupra pistonului 5, Aceast presiune este echilibrat de greutile aezate pe
talerul pistonului coloanei 6. Datorit faptului c suprafaa pistonului 3 este mai mic
dect suprafaa pistonului 5, presiunea echilibrat de greuti va fi mai mic dect cea
msurat, adic dect presiunea care se transmite prin eava 8.
Notnd cu ps presiunea msurat cu aparatul, cu pn presiunea ce apare sub pistonul 5,
cu Sx aria seciunii pistonului 5, cu S2 aria seciunii pistonului 3 i cu G greutatea
pistoanelor 3 i 5 i a pieselor lor, starea de echilibru a ntregului sistem poate fi exprimat prin
urmtoarea ecuaie:

sau

Cnd raportul Oj/S2 este destul de mare, se pot msura presiuni foarte mari cu ajutorul unui
numr mic de greuti aezate pe talerul pistonului coloanei 6. Manometrul

poate fi utilizat la msurarea unor presiuni pn la 5 000 kgf/cm 2 i chiar mai mari, cu precizie
de 0,05...0,1 %.

7-6. Manometre electrice

 Manometrele electrice, sau cum se mai numesc uneori, indicatoarele electrice de presiune, au n
tehnica modern o utilizare din ce n ce mai larg i mai variat. Aceste aparate permit msurarea
unor presiuni care variaz rapid, a unor presiuni nalte i foarte nalte, ca i a altor mrimi.
La baza principiului de funcionare al manometrelor electrice se afl diverse fenomene fizice, ca
variaia rezistenei unor conductoare sub aciunea presiunii exterioare, apariia unor sarcini
electrostatice la deformarea ntr-o anumit direcie a unor cristale, variaia capacitii electrice,
fenomene de inducie etc.
Datorit spaiului redus, manometrele electrice examinate mai jos nu mbrieaz nici pe
departe ntregul ir de fenomene fizice folosite n
prezent la construcia indicatoarelor electrice1).
M a n o m e t r e l e p i e z o e - 1 e c t r i c e.
Funcionarea lor se bazeaz pe utilizarea efectului piezoelectric
observat la o serie de cristale (cuar, turmalin, sare Seignette
etc.)Manometrele piezoelectrice care utilizeaz ca element
sensibil cristale de cuar (Si02 bioxid de siliciu) au cptat cea
mai larg utilizare n comparaie cu indicatoarele din alte
cristale, datorit unor proprieti eseniale ale cuarului, care nu
Fig. 7-25. a cristalul este higroscopic, are o rezisten mecanic mare, caliti bune de
de cuar; b lama de
cuar izolare i o independen a proprietilor piezoelectrice fa de
temperatur ntr-un interval relativ larg (20...400C).
La cristalul de cuar se disting urmtoarele axe: o ax optic ce trece de-a lungul cristalului; trei
axe electrice ce trec prin muchii, normale la axa optic, trei axe mecanice (sau neutre), normale la
fee i la axele precedente.
Dac se decupeaz dintr-un cristal de cuar. o lam dreptunghiular cu feele paralele cu axele
(seciunea Curie) i se supune la compresiune (sau ntindere) de-a lungul axei electrice, atunci pe
feele perpendiculare pe aceast ax apar sarcini electrostatice de valoare egal i de semne contrarii.
La trecerea de la compresiune la ntindere i invers, semnele sarcinilor se inverseaz o dat cu
schimbarea sensului forei ce acioneaz de-a lungul axei electrice.
Notnd cu Qx valoarea sarcinii ce apare datorit aciunii forei Fx de-a lungul axei electrice i
prin px presiunea ce acioneaz pe suprafaa feei Sx = a y - a z , se obine:
Qx=K.Fx=K.PxSx, (7-27)
n care K este un coeficient, numit constant piezoelectric sau modul piezoelectric.
Coeficientul K nu depinde de dimensiunile cristalului, el are ns valori diferite la cristalele de
cuar de diferite proveniene. La cuarul utilizat, valoarea lui K este cuprins ntre 6,29-IO-8 i 6,94-
IO-8 uniti electrostatice absolute (CGS es).
Din formula (7-27) rezult c sarcina Qx este proporional cu fora Fx i nu depinde de
dimensiunile geometrice ale lamei.
Dac la o presiune de acionare px se elimin ntreaga sarcin de pe feele Sx i se variaz apoi
presiunea px pn la px, pe aceste fee apare din nou o sarcin
Q'x=K{p'x- P x ) - S x . (7-28)
Sub aciunea foiei F y , de-a lungul axei mecanice apar de asemenea sarcini pe feele Sx.
Semnele sarcinilor sunt opuse acelora ce apar la aciunea forei Fx de acelai semn ca i fora F y .
Aadar ntinderea cuarului n direcia unei axe este identic cu compresiunea sa n direcia celeilalte
axe. S-a stabilit c valoarea sarcinii Q y ce apare pe feele Sx sub aciunea forei Fx este:
QV=-K^..FV. (7-29)
ax
Ecuaia (7-29) arat c se poate realiza o mrire a sarcinii Qv la o aceeai valoare a forei F y ,
prin mrirea dimensiunii ay sau micorarea dimensiunii ax.
 Ecuaia (7-29) poate fi scris sub forma urmtoare:
Q y = - K^> - P y - S y = - K . P y . S x , (7-30)
"x
n care py este presiunea ce acioneaz pe suprafaa feei S y =a=c-nz. Celelalte notaii sunt identice cu
cele precedente.
Aciunea forei Fz n direcia axei optice nu provoac apariia unei sarcini.
Efectul piezoelectric se numete longitudinal cnd pe feele Sx sarcina apare datorit aciunii
forei Fx i transversal, cnd pe aceleai fee Sx sarcinile apar sub aciunea forei
j>y.
Manometrele cu cuar piezoelectric, permind msurarea unor presiuni pn la
1 000 kgf/cm2 i chiar mai mari, sunt mult utilizate la msurarea unor presiuni
ce variaz rapid. Cu ct procesul studiat se desfoar mai repede, cu att
aceast metod este mai sigur. Procesul piezoelectric poate fi considerat ca
fiind practic lipsit de inerie i suficient de stabil.
In fig. 7-26 este artat construcia unui traductor cu cuar piezoelectric cu
piezo-efect longitudinal. In corpul traductorului se afl dou lame de cuar 1
Fig. 7-26. aezate una fa de cealalt cu feele de aceeai polaritate. Aceste fee ale
Schema lamelor de cuar sunt aplicate pe lama de contact 2 . Feele celelalte ale lamelor
traductorului
cu cuar de cuar sunt aplicate pe reazemele metalice 3 i prin ele sunt legate electric de
piezoelectric corpul traductorului. Reazemele metalice, mpreun cu coloana din cuar, se strng
ntre membrana metalic 4 i piulia 5 . Bila ce. se afl ntre piulia 5 i reazemul superior asigur o
repartiie uniform a presiunii pe suprafaa cuarului. Piulia inferioar cu canal 6 servete Ia
legarea traductorului la obiectul msurat. La msurarea presiunii, sarcina static ce apare pe feele
lamelor de cuar este evacuat la corp iar sarcina negativ de pe feele lamelor este preluat de lama
de contact 2 i prin firul 7 este trimis la dispozitivul de msurare. Buca din chihlimbar montat n
canalul 8 izoleaz firul de corpul traductorului.
La variaia presiunii gazului, de exemplu n cilindrul unui motor cu ardere intern, trebuie s se
conteze pe faptul c traductorul se poate nclzi pn la o temperatur relativ ridicat. Dei la cuar
nu se observ n acest caz o variaie remarcabil a constantei piezoelectrice, sensibilitatea
traductorului poate ns s varieze, deoarece n urma deformaiilor provocate de temperatur se
modific compresia prealabil a plcuei de cuar. In afar de aceasta, nclzirea traductorului duce
la o ardere relativ rapid a membranei de etanare. Datorit acestor motive traductoarele
piezoelectrice cu cuar care lucreaz n astfel de condiii sunt prevzute cu rcire cu ap [B. 23].
Sensibilitatea traductorului poate fi mrit prin mrirea suprafeei active a membranei, prin
utilizarea unui numr mai mare de lame de cuar montate n serie, sau prin utilizarea unei lame de
cuar alungite i a piezoefectului transversal.
Principalele dificulti la msurarea presiunii cu ajutorul traductoarelor piezoelectrice sunt
provocate de faptul c valorile sarcinilor sunt foarte mici (picocoulombi) i de aceea pentru
msurarea lor sunt potrivite numai acele metode la care nu se consum nsi sarcina.
M a n o m e t r e c u r e z i s t e n . Principiul de funcionare al manometrelor cu
rezisten se bazeaz pe variaia rezistenei electrice a anumitor substane n funcie de presiunea
exterioar care se exercit asupra lor. Dintre aceste substane fac parte de exemplu crbunele,
platina, constantanul i altele. Pentru msurarea presiunii i deci pentru confecionarea rezistenelor
sau a aa numitelor elemente sensibile ale traductoarelor manometrice, se folosete n prezent cel mai
mult manganin.
Rezistena electric a manganinei variaz liniar cu presiunea. Variaia liniar a rezistenei
manganinei este confirmat de date experimentale pn la o presiune de aproape 30 000 kgf/cm2.
 n afar de aceasta, coeficientul de temperatur al rezistenei este foarte mic, ceea ce permite ca
la msurri s nu se ia n considerare variaiile mici de temperatur ale traductorului. Ca dezavantaj
al manganinei trebuie menionat variaia mic a rezistenei cu presiunea.
Cu tot dezavantajul acesta, manometrele cu rezisten din manganin sunt mult folosite la
msurarea presiunilor nalte i foarte nalte i n acest din urm caz ele sunt n prezent singurele
aparate utilizabile.
Mai sus s-a artat c rezistena manganinei variaz dup o lege liniar,
adic AR = k - R - p
n care R este rezistena manganinei, supus aciunii presiunii p ; A R creterea rezistenei
manganinei;
k coeficientul de presiune ce caracterizeaz proprietile manganinei.
Coeficientul k nu este constant, ci variaz la manganin, ntre 2,08-10* i 2,34-IO-6 pentru 1
kgf/cm2. Din cauza aceasta, manometrele cu rezisten din manganin sau manometrele cu
manganin, cum se mai numesc, reclam o gradare individual.
In fig. 7-28 este reprezentat traductorul manometrului cu manganin tip M.K. Johovski [B.21].
Corpul traductorului are un niplu de racord 1 al crui canal comunic cu camera
cilindric interioar. n corpul traductorului este nurubat de sus piulia 2 .
Etanarea mbinrii piuliei 2 cu corpul traductorului se realizeaz cu ajutorul a
dou discuri metalice care au ntre ele garnituri din cauciuc. Prin canalele din
piulia 2 trec dou tije metalice 4 care servesc la prinderea bobinei cu rezistena de
manganin 3 i la scoaterea capetelor srmei. Etaneitatea bornelor este asigurat
n modul urmtor. Tijele 4 au la mijloc ngrori de form cilindric care intr n
cele dou canale executate n piulia 2 . Dedesubtul i deasupra ngrorilor tijelor
se afl garnituri din ebonit i cauciuc. Aceste garnituri sunt presate cu ajutorul unei
buce i al piuliei de strngere 5 . Tijele sunt prevzute la partea superioar cu
borne, care servesc la conectarea traductorului la aparatul de msurat.
Pentru msurarea rezistenei traductorului cu manganin se utilizeaz de obicei
punile, iar la msurri mai importante poteniometrele. Erorile indicaiilor
manometrelor cu manganin nu depesc de obicei 1% din limita superioar de
Fig. 7-28. msurare. Dac gradarea i msurrile sunt executate cu ngrijire, eroarea
Schema
traductor indicaiilor poate fi mult redus.
ului
manomet 7-7. Indicaii generale de metodic i reguli de baz pentru montarea aparatelor
rului cu
mangani Aparatul trebuie ales conform scopurilor urmrite i cu precizia de msur
n
necesar. Erorile admisibile la msurare determin condiiile pe care trebuie s le satisfac
aparatul n ceea ce privete precizia sa. Nu trebuie s se aib n vedere eroarea proprie aparatului la
funcionarea n condiii normale, ci precizia pe care o poate asigura aparatul n condiiile date.
Trebuie de asemenea s se aib n vedere c precizia de msurare a presiunii i a depresiunii nu
depind numai de precizia aparatului ales, ci depind n egal msur i de montarea sa corect i de
alegerea locului i a procedeului de priz a presiunii n afar di aceasta, la alegerea aparatului
trebuie s se in seam de proprietile fizico-chimice ale mediului ce se msoar. La msurarea
presiunii unui mediu agresiv trebuie s se utilizeze aparate speciale sau s se foloseasc dispozitive
speciale de protecie.
Concomitent cu alegerea aparatului n funcie de precizia sa trebuie rezolvat problema presiunii
limit a aparatului. Aceasta se leag de faptul c la majoritatea aparatelor eroarea fundamental se
exprim n procente fa de limita superioar de msurare a scrii aparatului. Din cauza aceasta,
pentru a asigura precizia de msurare corespunztoare, este bine ca presiunea msurat s fie
ntotdeauna, pe ct posibil, egal cu limita superioar de msurare a aparatului respectiv.
La alegerea scrii manometrelor cu arc trebuie s se aib n vedere c limita superioar de
msurare nu trebuie s fie mai mare de 2/3 din valoarea reperului limit superior al scrii la o
ncrcare lent i de 1/2 la o sarcin oscilant, iar limita inferioar de msurare, n ambele cazuri, nu
trebuie s fie mai mic de 1/3 din valoarea reperului limit superior al scrii. Aceste limite
sunt stabilite in scopul de a se mri sigurana de funcionare a manometrelor cu arc.
Condiiile de lucru ale aparatelor sunt diferite i anume: la temperaturi peste sau sub
cea normal, n condiii de vibraii sau trepidaii, aparatul montat deasupra sau dedesubtul
spaiului msurat, presiunea de msurat constant sau variabil n salturi brute sau
instantaneu. Condiiile externe de lucru amintite influeneaz puternic asupra rezultatelor
msurrilor i, de aceea, la alegerea aparatului trebuie s se in seam de ele.
Pentru a feri aparatele de aciunea temperaturilor ridicate, ele nu trebuie montate n
imediata apropiere a suprafeelor nclzite ale mainilor, cazanelor i altor instalaii
similare. Pentru a feri manometrul 1 de aciunea direct a mediului fierbinte, de exemplu
abur, lichide sau gaze fierbini, el se racordeaz la conducta sau la agregatul 4 printr-un
tub cu sifon 3 i un robinet cu trei ci 2 (fig. 7-29).
La msurarea presiunii aburului, nainte de punerea n funciune a manometrului, se Fig. 7-29.
face o dubl suflare cu ajutorul robinetului cu trei ci; aceasta asigur o mai bun umplere Schema montrii
cu condensat a tubului cu sifon. Dup ce condensatul din acest tub s-a rcit i a ajuns la o manomet rului la
temperatur apropiat de temperatura mediului ambiant, se pune n funciune manometrul. msurare a
La msurarea presiuni unui lichid fierbinte, tubul sifon trebuie umplut cu acelai lichid presiunii
aburului
sau cu un alt lichid neutru. La msurarea presiunii unor gaze fierbini, tubul sifon se umple
cu ap.
n toate celelalte cazuri de msurare, adic pentru evi de legtur mai lungi, pentru o exploatare
mai uoar a aparatelor de msurat presiunea, trebuie s se prevad un robinet cu trei ci imediat
naintea lor. Robinetul cu trei ci permite conectarea i deconectarea aparatului, verificarea
punctului de zero al aparatului i curirea evii de legtur, ca i verificarea aparatului la locul de
montaj.
Pentru verificarea manometrului la locul de montaj, adic direct n
condiiile de exploatare, se monteaz un manometru de control la flana
robinetului cu trei ci. /
Dac temperatura mediului ambiant in care lucreaz aparatul este mai mare sau mai mic dect
cea normal, nu este practic posibil s se elimine influena temperaturii asupra aparatului; singura
metod de eliminare este s se introduc corecia corespunztoare. Trebuie menionat de asemenea
c temperatura mediului ambiant trebuie s fie cuprins ntre +10 i +C0C i, n plus, mediul
ambiant nu trebuie s conin mult praf i umiditate (umiditatea admisibil: ntre 30 i 80%) i nu
trebuie s aib o aciune distructiv asupra aparatului; n caz contrar trebuie utilizate instalaii
speciale de protecie. Locul dc montare a aparatului trebuie s asigure uurina manipulrii i a citirii
indicaiilor.
Distana de la aparat pn la locul de priz a presiunii trebuie s fie ct mai mic pentru a se
evita o ntrziere a indicaiilor aparatului. evile de legtur nu se fac de obicei mai lungi de 50 m. In
ce privete modul de reducere a influenei trepidaiilor i vibraiilor asupra funcionrii aparatelor, se
poate recomanda n acest caz utilizarea unor amortizoare executate din arcuri de diferite feluri sau
garnituri elastice corespunztoare.
Manometrele trebuie montate pe locul de msurare n aa fel, nct asupra lor s nu acioneze
presiunea unei coloane de lichid; n caz contrar este necesar s se introduc o corecie, sau s se
gradeze aparatele innd seam de aceast presiune suplimentar i s se menioneze acest lucru pe
cadranul aparatului. Dac aparatul se aeaz deasupra spaiului ce se msoar, trebuie de asemenea
s se in seama de influena coloanei de lichid, deoarece n acest caz indicaiile aparatului vor fi mai
mici. La msurarea unei presiuni pulsatorii, naintea aparatului trebuie montat un obturator de
forma unei diafragme cu orificiu mic. Dac trebuie msurate presiuni care variaz rapid, este bine s
se utilizeze metode electrice de msurare.
 La alegerea locului de msurare a presiunii, sau a aa numitului loc de prelevare a impulsului,
este absolut necesar ca n spaiul din care se msoar presiunea s nu se perturbeze curgerea
fluidului. Presiunea se msoar relativ simplu ntr-un punct al suprafeei ce limiteaz spaiul ocupat
de fluid, deoarece ta acest caz nu trebuie s se introduc n fluid un corp strin i prin urmare nu
exist pericolul unei perturbri a curgerii sale. In locul din perete n care trebuie msurat presiunea
se face un orificiu n modul artat n fig. 7-29.
Aadar, la msurarea presiunii, dispozitivele pentru prelevarea impulsului nu trebuie s
provoace o perturbare a curgerii fluidelor. Trebuie observat n special ca marginile orificiului dinspre
fluid s nu ptrund n el, deoarece cele mai mici proeminene sau bavuri pot duce la msurtori
foarte necorecte ale presiunii. Cel mai bine este ca orificiile s fie executate aa cum se arat n fig. 7-
29. In anumite cazuri acest procedeu de msurare a presiunii statice nu este aplicabil. In aceste
cazuri se utilizeaz sonde speciale, cunoscute sub numele de tuburi pneumometrice, care permit
msurarea presiunii statice i oricare punct din spaiul msurat. Tuburile pneumometrice utilizate
la msurarea presiunii statice sunt descrise mai departe.
La o serie de instalaii trebuie msurat relativ frecvent presiunea sau depresiunea unor fluxuri
de gaze i aer ce poart n suspensie o cantitate mare de particule solide. La msurarea presiunii sau
depresiunii unor astfel de fluide se formeaz ntotdeauna depuneri de particule solide (praf) n evile
de legtur i uneori acest praf ptrunde direct n aparat.
La msurarea presiunii sau a depresiunii unor cureni de gaze i aer, care au n suspensie
particule solide, impulsul trebuie prelevat dintr-un loc al canalului de gaze sau conductei unde
concentraia particulelor n suspensie este minim. La conductele verticale trebuie preferate
poriunile unde fluidul circul n jos, iar pe poriunile orizontale ale conductei locul cel mai bun este
partea superioar a conductei.