CONSTANTIN PAPACOSTEA-PAJURA

SCRIITOR I PRIMAR AL SEVERINULUI: CONSTANTIN

PAPACOSTEA-PAJURA

Mehediniul a dat muli oameni de seam, care au l sat fapte i opere de

permanent referin n toate domeniile n care s-au manifestat. Bun oar ,
severineanul Constantin Papacostea-Pajur poate fi considerat, pe drept, unul
dintre cei mai prolifici scriitori de dup primul r zboi mondial. Dasc l de
prestigiu, publicist, poet, traductor, istoric, filolog, fondator i conduc tor de
ziare i reviste, om politic, C. Papacostea-Pajur a colaborat la peste 30 de
publicaii ale vremii, locale i centrale, lsnd o oper vast i diversificat.
Constantin Papacostea-Pajur primar al oraului Turnu-Severin: Constantin
Papacostea-Pajur s-a nscut la 6 iunie 1901, n Turnu-Severin. Absolvent al
Liceului Traian. Liceniat al Facultii de Litere i Filosofie a Universit ii din
Bucureti. ntre 1925-1929 funcioneaz ca profesor la Gimnaziul Teoretic
Ptracu Vod din Strehaia. Din 1929 pn n 1954 profesor la Liceul Traian. n
ultimii ani a deinut funcii n Ministerul nvmntului. Dup ncheierea celui de-al
doilea rzboi mondial deine, timp de civa ani, funcia de primar al oraului Turnu-
Severin.

Timp de aproape o jumtate de secol desfoar o prodigioas activitate

publicistic i editorial. A fost redactor al ziarului Socialismul din 1922 pn n
1924. Colaboreaz cu articole pe cele mai diverse teme, versuri, traduceri, cronici
literare, evocri la: Cuvntul socialist (1915-1920); Tineretul socialist (1921-
1924); Iaul socialist; Drumul liber; Adevrul tipografilor; Adevrul; Adevrul
literar; Idealul; Lupta; antier socialist literar; Universul copiilor;
Umanitarismul; Romnia muncitoare; Duminica poporului; Omul liber;
Cugetul liber; Aurora; Cerna; coala Mehediniului; Pota informativ ;
Gnduri noi; Presa (Bucureti); Presa (Craiova); Ramuri; Diminea a;
Clopotul; Cafeneaua politic i literar; Revista asocia iei nv torilor
mehedineni; Severinul liber.

ntre 1926-1927 tiprete, la Strehaia, revista social-literar Clopotul, unde are

colaboratori pe Leon Feraru, Al. T. Stamatiad, G.M. Zamfirescu, D. Gherghinescu-
Vania, Eugen Relgis, Otilia Ghibu, Ion Pas.

n perioada 1930-1938 conduce cea de-a doua serie a revistei didactice coala
Mehediniului, dndu-i o nou orientare, lrgind cercul colaboratorilor, f cnd-o
mai interesant. Acorda spaii largi problemelor cu care se confrunta nv mntul
epocii: reforma nvmntului primar, salariul i omajul nv torilor, con inutul
nvmntului, metodele de educaie, dezinteresul statului fa de coal ,
formarea spiritului patriotic i umanist prin educa ie. Revista public o diversitate
de articole, versuri, culegeri de folclor semnate de Nicolae Boce, V. Ciochin , D.
Gemescu-Greci, Dem. Psrescu, Adrian Popescu, Dumitru Rou, N. Popescu-Meri,
Liviu Bratoloveanu i muli alii.

n 1929 fondeaz, n Turnu-Severin, publicaia Cafeneaua politic i literar , n

care promoveaz tineri creatori care vor deveni mai trziu nume de referin n
literatur: Liviu Bratoloveanu, D. Gherghinescu-Vania, Ion Biberi. Din 1944 pn n
1947 conduce ziarul Severinul liber, n care public aproape n fiecare num r.

Este autorul unui impresionant numr de lucrri, care pun n eviden puterea de
creaie i capacitatea de a aborda, competent i argumentat, diverse domenii:
Zare nou (versuri, 1923); Lexicon oltenesc (1925); Cntece-n amurg (versuri,
1927); Populaia oraului Strehaia (1927); Geografia jude ului Mehedin i
(colaborare cu G. M. Sprncenatu, 1930); Antologia poetic mehedin ean (1932);
Istoricul oraului Turnu-Severin. 1833-1933 (colaborare cu D. T. Giurescu, 1933);
Monografia colilor din judeul Mehedini (1934); ndreptar geografic (1949);
Istoria coalei mehedinene (1940); Spre liman (versuri, 1940); Povestea lui
Mrgean (versuri pentru copii, 1944); Scriitori romni generoi (1946); Dic ionar
geografic, istoric i topografic al judeului Mehedin i (1947); Geografia regiunii
Oltenia pentru cursul elementar (1949).

Cunosctor al mai multor limbi strine traduce din Alceu, H. Heine, Baudelaire,
Lermontov, Pukin, Ch. Vildroc, George Terraman, Ed. Ferriere i al i scriitori
francezi, germani i rui. Personalitate complex, care s-a manifestat cu talent pe
multiple planuri, Constantin Papacostea-Pajur s-a numrat printre cei mai
prodigioi scriitori i publiciti mehedineni ai epocii sale. A ncetat din via n
1968, n Bucureti.

Constantin Papacostea-Pajur avea o uimitoare uurin n a scrie pe cele mai

diverse teme. i o fcea competent, ntr-un limbaj atrg tor, mnuind cu mare
pricepere cuvntul i formulnd argumente conving toare, care re in aten ia
cititorului. Ne vom opri la un singur exemplu. n Revista asocia iei nv torilor
mehedineni din ianuarie-februarie 1941 el public articolul Fals tratat
numismatic pe care-l redm integral: Economia agrar feudal sau semifeudal
bazat cel mult pe schimbul n natur, pe troc, cum i se zice ndeobte, n-a dat n
istoria veche i-n viaa social romneasc a secolelor trecute o nsemn tate prea
mare banului.

ranii cu viaa lor simpl, patriarhal, au anticipat pare-se curentul contemporan

ce se ridic vehement mpotriva plutocraiei bancare. ntr-adevr, ranii din
regiunile de munte sau de deal plecau cu carele nc rcate cu produsele
respective, cu indril, cu lemne, cu mese i scaune de brad, cu sare (de unde i
numele attor drumuri vechi de Drumul Srarului), cu doage, var, uic , prune i
mere, ducndu-le pn la trgul sau blciul cel mai apropiat sau pn departe la
sute de kilometri distan n regiunile de es i primind acolo n schimb cereale.

Unitatea principal de msur, mai ales la vnzarea merelor a r mas pn n

vremea noastr brdacul sau brdaca. Cine n-a vzut n iulie i august, atunci cnd
aria devine din ce n ce mai puternic, pe oselele pr fuite ivindu-se carele
merarilor, cu cte un mr nfipt n par, aa, ca o emblem i cine n-a auzit strignd
puternic: Hai la mere!. D-apoi olarii de la ieti, de la Rogova sau aiurea
rmneau i mai prejos? Desigur c nu. Vindeau oale, urcioare i strchimi, primind
n schimb o cantitate de gru egal cu capacitatea urciorului, strachinii sau oalei
vndute. Ce bucurie era pe noi, copiii satului din partea cmpului, cnd auzeam c
sosesc oaspeii ndeprtani. Jocul nostru nceta n fug . Ne grm deam n jurul
carelor. tiam c vom cpta neaprat mere rumene, dulci sau cte un urcior cu
urur. Economia noastr rural s-a bazat n trecut aproape exclusiv pe schimbul n
natur, atunci cnd s-a simit nevoia acestui schimb i astfel n ntreaga via
social de la noi sprijinit n primul rnd pe economia rural , banul a jucat un rol
care nu era deloc precumpnitor sau decisiv. Nevoia plii haraciului c tre nalta
Poart ns sau relaiile negustorilor-mai vechi dect suzeranitatea turceasc -cu
Sibiul, cu Braovul, cu Bistria sau cu Constantinopol, au introdus i la noi i au
fcut s circule o important cantitate de bani. Noi n-am avut desigur institu iile
bancare ale Apusului, din Veneia mai nti i apoi din Londra i aiurea, noi n-am
avut nici cmtari de ras pe care un Shakespeare s-i imortalizeze n persoana
unui Shydoc, dar bani au circulat destul i la noi. Unii domnitori au g sit cu cale s
bat i moned, ca de pild primii Basarabi, pe vremea cnd Moldova f cea un
mare nego de tranzit, Petru Muat i Alexandru cel Bun. Bani i nc de ani a b tut
i Despot Vod, dar a fcut acest lucru nu dintr-o presant nevoie economic , ci
pentru a-i satisface ambiiile sale nemsurate.

Lipsa banilor indigeni a fost suplinit n schimb de monede str ine (). Dar banii n-
au avut numai rostul lor n plata haraciului i n descurcarea daravelelor
negustoreti, au aat nu numai arghirofilia, adic setea de bani a unor domni ca
Nicolae Caragea sau ca fiul su Ion, care nu mai contenea cu birurile i cu
angaralele, ci a servit femeilor timpului i ca mijloc de mpodpbire, alc tuind salbe
mari i frumoase, pe care le-au purtat la zile mari, la nun i i petreceri de tot soiul.
Cte, cu ajutorul acestor salbe, n-au strnit invidia vecinilor sau prietenilor, cte n-
au atras atenia tinerilor cuceritori? Iat de ce atunci cnd un boier alc tuia foaia
de zestre a fiicei sale nscria ntr-nsa alturi de cutare sau cutare moie, al turi
de slaele de igani i salbele pe care fata trebuia s le primeasc , fie ele salbe
de un singur rnd sau mai legate de dou rnduri. Cu rosturile lui mai modeste
din trecut i din ce n ce mai nsemnate cu ct ne apropiem de epoca modern i
contemporan, banul a trebuit s intre i-n literatur i-n primul rnd n cea
popular.

Pentru literatura popular sau poporan banul e ochiul dracului i totui aceeai
nelepciune popular sftuiete adun bani albi pentru zile negre, fiindc ti i
bine, nu exist zicere sau proverb care s nu aibe pe altul sau pe alta care s
afirme contrariul. Creang, care povestete direct din folclor, vorbete de Pungu a
cu doi bani, pe care cocoul din poveste avea s-o duc moului ca trofeu. Lirica
popular vorbete i ea cteodat de daruri n bani: Mrit -te, cum oi vrea;/Vin i
eu la nunta ta./i-oi da aur cu poala/Icusari cu strachina!. F r s aib efuziuni
adnci ca-n Mioria sau ca-n alte balade i cntece, ea totui nu se poate opri s
nu vorbeasc de aur cu poala i de icusari cu strachina. Imagina ia popular merge
i mai departe amintind de pild de banii care au fost msura i de-a dreptul cu
bniciorul. Dar n literatura romneasc cult se vorbete de bani i de oameni
iubitori de bani nu numai din izvorul de inspira ie popular sau din literatura
arhaic, ci i din cercetarea vieii sociale contemporane. Cine poate uita oare pe
Hagi Tudose al lui Delavrancea? Acesta i nchipuia c vede galbeni pn i-n
unda groas a supei, ntr-att era de ros de patima amarnic a arghilofiliei. Dar n
privina arghilofiliei tot antichitatea a rmas pn astzi s ne dea persoana
miticului Midos pe personajul cel mai strlucit. Acesta fu h r zit de zei, dup
propria sa dorin, cu darul de a preface n aur orice lucru pe care-l va atinge. Att
mncarea, ct i butura se prefceau n metalul pre ios. i astfel bietul Midas
muri de foame i de sete n mijlocul grmezilor lui de aur. Dar antichitatea are
multe poveti de soiul acesta tot att de interesante i cu tlc, dar n-am s i le
rostesc acum, iubite cititor, ca s nu te apuci s-mi spui c -i nir cte-n lun i-n
stele i ca s admii i dumneata mpreun cu mine c -i de ajuns o m ciuc la un
car cu oale i o singur pild dar ca s poi ajunge la o nvtur sn toas.

Dac din vasta activitate publicistic a lui Constantin Papacostea-Pajur ar fi

selectate-pentru c este de unde-cele mai bune articole din mare dimensitate de
domenii n care s-a manifestat ar rezulta o interesant i consistent antologie
care ar contura personalitatea unui ziarist de talent, prodigios, cum pu ini am avut
n epoca de referin.