Schachnovelle - Stefan Zweig

Schachnovelle este o nuvela scris de Stefan Zweig naintea sinuciderii sale (n

februarie 1942) i aprut n 1943.
Stefan Zweig (nscut pe data de 28 noiembrie, 1881, Viena, Austria decedat la 23
februarie, 1942, Petrpolis, Brazilia) a fost un scriitor, jurnalist i biograf austriac. Stefan Zweig
i-a petrecut ultimii ani de via n exil, fiind un opozant al dictaturii naziste.
Dei are aparent un rol central n construcia operei, jocul ah este, la fel ca personajul
McConnor, doar un pretext pentru tema torturii psihice i a consecinelor ei asupra firii umane.
Nuvela a fost tradus n limba romn de J. Popper dup ediia francez i a fost publicat n
numrul 47 a Coleciei Povestiri tiinifico-fantastice editate de revista tiin i Tehnic.
Aciunea nuvelei se petrece pe un vapor care pornete de la New York cu
destinaia America de Sud. Naratorul afl despre prezena la bord a campionului mondial de
ah Mirko Czentovic, pe care este curios s l cunoasc. Pentru a-i atinge acest el,
organizeaz un joc de ah cu ali pasageri, spernd s-i atrag astfel lui Czentovic curiozitatea.
Dintre acetia se remarc inginerul McConnor, care dei pierde fiecare joc cu naratorul, se
ncpneaz sub diferite pretexte s continue. Czentovic remarc jocul i este convins de
McConnor n ciuda reluctanei iniiale s joace, n schimbul unei sume de 250 de dolari pe
partid. Naratorul il opreste la timp.
Jucatorul de sah este de fapt intalnirea dintre doi jucatori de sah, Mirko Czentovic si
domnul B., doi jucatori puternici fiecare in felul sau, foarte diferiti ca stil ,avand aceeasi pasiune
-boala , sahul. Daca Czentovic este o persoana aroganta , stiti cine sunt si nu ma
intereseaza cine sunteti , indiferenta la orice altceva in afara de sah, incapabila sa-si
imagineze o tabla de sah fara a o avea in fata, adversarul sau , domnul B. nu a jucat niciodata
o partida reala pe o tabla de sah, totul desfasurandu-se doar in imaginatia lui, un sah orb cu el
insusi.
n nuvela Juctorul de ah, probabil cea mai cunoscut scriere a lui Zweig, lupt
umanitatea burghez mpotriva brutalitii unei lumi nstrinate. Aici este nfiat, pe de o
parte, confruntarea omului i umanitii sale cu un sistem inuman (nazismul) i, pe de alt parte,
suferina unei captiv privat de posibilitatea de a lua contact cu lumea exterioar.
 Mirko Czentovic - Campionul mondial de ah, care joac cu o precizie mecanic i nu
a mai pierdut nici o partid de luni de zile. Este fiul unui marinar de pe Dunre. Dup moartea
tatlui su, cnd avea 12 ani, Mirko fusese crescut din mil de un preot. Acesta nu reuise s l
educe, copilul fiind descris ca lene, stupid, mintea lucrndu-i ncet. Destinul i se schimb doar
cnd se descoper singurul su talent, jocul de ah. Personajul este nfiat de narator drept
arogant i avid dup bani.
McConor - Inginer scoian, incapabil n a juca ah, dar ncpnat. Arogana sa
violent este esenial n organizarea partidelor de pe vas contra campionului Czentovic.
Dr. B. - Personaj educat i retras, apare n timpul partidei dintre McConnor i Mirko
Czentovic i i ajut pe adversarii campionului s nu piard. l poftet pe narator s se
aeze pe punte i i povestete povestea vieii sale. Fusese unul dintre administratorii averii
imperiale austriece i, la un moment dat, a fost arestat de naziti. Pentru a-l determina s
deconspire secretele tiute, anchetatorii l supun unei torturi psihice rare. l izoleaz total
ntr-o camer auster de hotel i n afara anchetelor l in lipsit de orice contact uman, chiar
i cu paznicii. Pentru a nu nnebuni i a ceda psihic, fur n timpul unei anchete, ntr-un
moment de neatenie a paznicilor, o carte dintr-o hain de pe un cuier. Ajuns n camer, i
d seama c obiectul luat la ntmplare este un repetitor al unor partide de ah faimoase.
Acestea l in ocupat pentru un timp, ns dup ce le nva pe de rost, nceap s joace
orb, mpotriva sa, ceea ce l duce ntr-o stare schizofrenic, de dedublare a personalitii.
Are o cdere psihic i medicul care l trateaz l declar nebun; este eliberat i obligat s
prseasc ara n dou sptmni. Pe vapor intr pentru prima dat din nou n contact cu
jocul care simultan l i salvase, i aproape l omorse.
Nuvela este foarte bine scrisa, personajele sunt fascinante, Zweig are un simt al
detaliului extraordinar.
Naratorul nuvelei Juctorul de ah este narator personaj adic el povestete
ntmplrile nuvelei i deasemenea particip ca personaj.
n 1952, cu ocazia comemorrii a zece ani de la moartea lui Zweig, Thomas Mann a
scris despre pacifismul acestuia: Erau timpuri cnd pacifismul su necondiionat m
chinuia. Prea dispus a accepta domnia rului, dac prin aceasta s-ar fi evitat rzboiul, pe
care l ura dincolo de orice. Dilema este de nerezolvat. Dar de cnd am aflat, cum nici un
rzboi bun nu scoate la iveal dect rele, gndesc diferit despre atitudinea lui de atunci,
sau cel puin, ncerc s gndesc altfel.