Head

Anxietate
Confuzie
Ameteala
Stare de lesin

Mouth
Prurit
Umflarea buzelor/limbii
Furnicaturi limba/ buze

Lungs
Dispnee
Tuse
Wheezing
Skin
Prurit
Eritem, Urticarie
 Throat
Prurit
Constrictie laringiana
Tuse

Heart
Puls slab
Tahicardie

Stomach
Varsaturi
Greata
Diaree, Crampe abdominale

In toate cazurile de anafilaxie trebuie sa se actioneze

prompt, tratamentul sa fie imediat!
Daca intalniti aceste simptome, nu ezitati sa folositi EpiPen,
deoarece reactia de anafilaxie pune in pericol viata pacientului.
Sunati imediat la 112!
!!! EpiPen Auto-Injector trebuie folosit cu precautie la

pacientii cu boli cardio-vasculare, hipertensiune arteriala, boli ale tiroidei

sau diabet , la femeile insarcinate sau la pacientii care se afla sub
tratament cu medicamente care au tropism, efecte pe sistemul cardio-
vascular.

Ce este EpiPen?

EpiPen (subst. activa : Adrenalina inj.) 0.3 mg Auto-Injector contine o

singura doza de adrenalina, pe care o puteti injecta in exteriorul coapsei,
(prin haine daca e necesar). Dupa administrare, trebuie contactat serviciul
de urgenta 112!
Doar personalul medical calificat poate da doze aditionale de adrenalina,
daca este necesar mai mult de 2 injectii / episod anafilactic.

NU SE INJECTEAZA IN VENE, FESE, DEGETE, MAINI SAU PICIOARE!

In cazul unei injectari accidentale, adresati-va unui medic privind
tratamentul imediat.
Adrenalina trebuie utilizata cu precautie in cazul unor afectiuni precum :
bolile cardio-vasculare, astm, depresie, boli ale tiroidei, boala Parkinson,
diabet, hipertensiune arteriala, la femeile insarcinate sau cele care
alapteaza. De aceea, este foarte importanta anamneza pacientului.
Daca pacientul sufera de aceste afectiuni, este posibil ca dupa
administrarea EpiPen sa se inrautateasca starea lui.
Cel mai frecvente REACTII ADVERSE:

-tahicardie,

-puls puternic sau neregulat,

-transpiratii,

-greata si stare de voma,

-dificultate in respiratie,

-paloare,

-ameteala,

-fatigabilitate,

-frisoane,

-dureri de cap,

-anxietate,

-stare de agitatie.

Aceste simptome se pot remite daca pacientul se odihneste (repaus).

EpiPen este un autoinjector de adrenalina care se foloseste in cazuri de
reactii alergice (anafilaxia) care pot pune in pericol viata pacientului, ca
terapie de suport cu administrare imediata pana la venirea serviciului de
urgenta.
MOD DE UTILIZARE
EpiPen vine intr-o capsula protectoare(carrier), din care trebuie scos pentru
a putea fi utilizat.

1.) EpiPen se indeparteaza din capsula

protectoare.(carrier)

2.) Nu se foloseste dupa data de expirare! Se verifica

termenul de valabilitate!

3.) Se verifica claritatea lichidului din tubul

autoinjectorului. A NU se folosi daca este tulbure!

4.) Se cuprinde Epipen intr-o mana, cu sprijin ferm in

podul palmei, cuprinzand de jur-imprejur
autoinjectorul, cu capatul portocaliu orientat inspre
in jos. Atentie!!! Prin capatul portocaliu iese acul
care injecteaza substanta! Asigurati-va ca nu
acoperiti cu mana, nu apasati la acest nivel,
lasand capatul portocaliu liber.

5.) Nu indepartati capacul albastru al celuilalt capat

(care este orientat inspre in sus), decat in momentul
in care sunteti pregatiti sa administrati adrenalina.

6.) Pentru a injecta, tineti Epipen lateral de partea

superioara a piciorului, la distanta de cativa cm si
printr-o miscare de balansare, ferma, dinspre lateral
spre coapsa, aplicati Epipen, la un unghi de 90
 grade cu suprafata coapsei, moment in care acul
iese din capatul portocaliu si ar trebui sa auziti un
click.

7.) EpiPen este conceput sa functioneze si prin haine.

8.) Mentineti autoinjectorul ferm timp de 10 sec. pentru

a asigura administrarea substantei.

9.) Indepartati apoi autoinjectorul si masati piciorul

timp de 10 sec.

10.) In recipientul Epipen va mai ramane lichid, dupa

terminarea administrarii dozei.

11.) Sunati imediat la 112!

12.) Plasati Autoinjectorul in carcasa lui speciala, doar

ca aceasta nu se va mai putea inchide dupa ce
EpiPen a fost folosit.