Catalog KNUTH 2018w

2018
TEHNICĂ
TIMP DE PRELUCRARE: 4 h 20 min (GEST 80)
PENTRU VIITOR
DIAMETRU PINI: 5 x 0,2 mm
GROSIME PEREȚI: 8 x 0,3 mm
www.knuth.com.ro
90 ANI DE EXPERIENTA,
INOVATIE SI CALITATE
Calitate si incredere din 1923

Totul de la o singura sursa - masini-unelte de la un producator complet
Vizitati-ne la targuri, la reprezentantele noastre din intreaga lume sau la sediul nostru central din Wasbek! Aici pe o suprafata de
16.000 m2, sunt expuse peste 100 de masini unelte din toate domeniile de aschiere si prelucrare a metalelor, gata de demonstratie
si cu o durata scurta delivrare.
120.000 de clienti satisfacuti in 40 de tari

Servicii de incredere la nivel mondial.
• Servicii de calitate la nivel mondial prin tehnicienii nostrii de inalta calificare
• Piese de schimb de calitate - stoc de piese de schimb cuprinzator, disponibilitate ridicata
• Service-Hotline zilnic de la 08 : 00 pana la 17:00, vineri pana la ora 15.00
• La achizitionarea unei masini- CNC, este inclusa scolarizarea, la sediul dvs. sau la sediul firmei noastre
KNUTH Chicago / USA Centrala firmei din Wasbek / Germania KNUTH Johannesburg / Africa de sud
Sediul central KNUTH - Wasbek
90 ANI DE EXPERIENTA, INOVATIE SI CALITATE

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH
Schmalenbrook 14 • 24647 Wasbek / Neumünster
Tel. +49 4321 - 609-0 • Fax +49 4321 - 68900

info@knuth.de
Program de lucru:
Luni-Joi intre orele: 08.00 - 17.00,
Vineri intre orele: 08.00 - 15.00
Sambata: doar cu programare
Centrul KNUTH pentru Tehnologii de

Debitare
info@knuth.de, Havelstraße 25 • 24539 Neumünster
Tel. +49 4321 - 609-131 (national)
Tel. +49 4321 - 609-150 (international)
Fax +49 4321 - 68900
Reprezentanta Germania de Sud

verkauf-sued@knuth.de
Alemannenstr. 19 • 85095 Denkendorf bei Ingolstadt
Tel. +49 8466 - 9419-0
Fax +49 4321 - 9419-30
Reprezentanta Romania, Bulgaria

si Republica Moldova
S.C. KNUTH S.R.L.
Tel. 0040 371 048 592

Fax 0040 372 004 605
Email office@knuth.com.ro
www.knuth.com.ro
Strada Industriilor nr. 40,

sat Bratuleni, com. Miroslava,
Judetul Iasi, Romania
Reprezentante Vanzari: Iasi, Arad, Bucuresti
Puncte de Service: Iasi, Timisoara, Sibiu
Ne puteti gasi la Targurile Internationale de profil.

Lista de targuri o puteti vedea accesa linkul de
mai jos:
www.knuth.com.ro/targuri+evenimente
CUPRINS
KNUTH SPECIAL
DE LA PAGINA 6 ■ Referinte 6 - 17
■ Service 18 - 19
■ STAHLWERK 20 - 37
■ Produs de KNUTH 38, 46 ff
■ Industria 4.0 42 - 45
■ Campus KNUTH 112 - 113
SISTEME DE DEBITAT
DE LA PAGINA 66, 84 ■ Laser 66 - 67
■ Plasma 68 - 73
■ Apa 74 - 79
■ Electroeroziune 84 - 87
PRELUCRARE CNC
DE LA PAGINA 82 ■ Gravare CNC 82 - 83
■ Alezare si frezare CNC 88 - 93
■ Frezare si strunjire CNC 94 ff
■ Rectificare CNC 262, 268
■ Abkanturi CNC 296 - 299
STRUNGURI
DE LA PAGINA 48, 118 ■ Servo-Conventionale 48 ff
■ Verticale 120 - 127
■ Grele 146 - 151
■ Universale 152 ff
MASINI DE FREZAT
DE LA PAGINA 54, 170 ■ Servo-Conventionale 54 ff
■ Masini de frezat cu portal 82, 172 ff
■ Masini de frezat universale 176 ff
■ Masini de gaurit si frezat 210 ff
MASINI DE GAURIT
DE LA PAGINA 208 ■ Masini de alezat si frezat 216 - 217
■ Masini de gaurit radial 218 ff, 236
■ Gaurire cu coloana 224 ff
■ Gaurire cu banc 230 ff
4
FIERASTRAIE
DE LA PAGINA 238 ■ Complet automate 240 ff
■ Semi-automate 246 ff
■ Verticale cu banda 254 - 255
■ Circulare 256 - 257
RECTIFICARE
DE LA PAGINA 258 ■ Rectificare rotund 260 ff
■ Rectificare plan 270 ff
■ Ascutit scule 260, 279
■ Slefuit cu banda / disc 280 ff
PRESE, MASINI DE INDOIT

DE LA PAGINA 286 ■ Prese hidraulice 288 ff
■ Prese tip abkant 296 - 299
■ Masini de roluit profile 308 - 311
■ Masini de profilat 312 - 313
■ Masini de pliat table 316 - 319
GHILOTINE SI STANTE
DE LA PAGINA 300 ■ Ghilotine 300 ff
■ Masini combinate 314 - 315
■ Masini de crestat 322 ff
ACCESSORII
DE LA PAGINA 331 ■ Strunjire 331 ff
■ Frezare si gaurire 339 ff
■ Divizoare 356 - 357
■ Indicatoare de pozitie 360 - 361
■ Sisteme de prindere MACK 362 - 363
ATELIERE
DE LA PAGINA 321 ■ Masini si echipamente 321 ff
■ Statie de lucru 328 - 329
■ Instrumente de masurare 352 ff
5
KNUTH OFERA- CALITATE SUPERIOARA SI
MODERNIZARE CONTINUA
SISTEM TUBUS CARRIER

PROIECTAT SI DEZVOLTAT CU
MIT KNUTH WERKZEUGMASCHINEN
Cu brandurile Rubus si Racktime firma lui Peter Ronge este liderul mondial
pentru rastele de biciclete. In timp de productia se deruleaza in Asia,
proiectarea si prototipurile sunt produse la sediul societatii din Munster.
O contributie semnificativa are aici firma Knuth Werkzeugmaschinen prin
livrarea celor 4 centre de prelucrare si a altor masini -unelte de precizie .
6 Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro

X.mill 700 HS X.mill 700 HS
Reteta de succes pentru individualizarea produselor

Inca din timpul studiilor sale de inginerie Peter Ronge a construit biciclete, dar s-a con-
centrat apoi rapid pe productia de rastele de biciclete fabricate din tuburi de otel foarte
rezistente (Tubus), iar mai tarziu, din tuburi de aluminiu de mare rezistenta (Racktime).
In prezent, compania detine mai multe brevete in acest domeniu. „In trecut au existat
rastele standard, a declarat D-l Ronge despre conversia piesei, astazi se cere individu-
alizarea lor “, „anual dezvoltam circa 250 de noi modele de rastele“. In plus, compania
produce cosuri si saci pentru biciclete, precum si protectii. Pentru a fi independent si
rapid in dezvoltare, echipa isi produce singura scule, matrite si prototipuri si in acest
scop au nevoie de masini -unelte deosebit de versatile.
Implicarea mare, servicii de calitate

In 2011 Ronge a investit intr-un Hidro-jet 2010, prima
astfel de masina-unealta de productie proprie a producatorului de masini-unelte Knuth.
Ronge a justificat alegerea sa spunand „atat in afaceri cat si in privat imi place sa cum-
par la nivel regional,“ . O vizita la Knuth in Wasbek si contactul personal cu echipa m-a
convins. „Impresia mea de atunci a fost ca ei nu te lasa niciodata in pana, impresie
confirmata ulterior“, spune Ronge. „Pentru a rezolva problemele de inceput cu Hidro-jet,
tehnicienii Knuth s-au implicat extrem de eficient. Ma pot baza intotdeauna pe explica-
tiile firmei, fie ca este vorba de tolerantele masinii sau de un termen de livrare. “ Acum
avem in atelierul nostru din Munster o masina de frezat X.mill 700 HS cu batiu turnat din
minerale, o masina de eroziune in profunzime ZNC EDM 250 si o masina de eroziune cu
sarma DEM 500. In afara de un raport foarte bun intre pret-performanta, Ronge precize-
aza si un alt avantaj in cooperarea cu noi: „pentru fiecare masina, Knuth ofera instruire
intensiva pentru operatori. „Asta ne face ca utilizatori mai independenti si ne permite o
mai mare flexibilitate. Acest lucru ne permite de exemplu, sa executam setarile pentru
prelucrari foarte complexe, pe care nu le-am putut face anterior.“
Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro 7

DEM 500 A Hydro-Jet 2010
Masina de eroziune in profunzime

ZNC EDM 250 si masina de erozi-
une cu sarma DEM 500
Sistemul Tubus Carrier convinge in diferite sec-
toare de productie cum sunt suportii de bagaje,
printr-o stabilitate exceleta si precizie, dar si prin
solutii de sistem sofisticate. Se pot prelucra cali-
tativ piese din material plastic, protectii, insertii
speciale pentru saci si cosuri. Aceste produse
sunt fabricate direct in Münster. Knuth se ocu-
pa de constructia si repararea sculelor neces-
are, atat la masinile de eroziune in profunzime
ZNC EDM 250 cat si la masinile de eroziune cu
sarma DEM 500. Ambele tipuri de masini sunt
dotate cu comenzi sofisticate si usor de utilizat
si functioneaza fiabil si cu multa precizie. Am-
bele tipuri de electroeroziune se folosesc atunci
cand prelucrarile mecanice isi ating limitele. Se
pot prelucra fara bavuri materiale grele, forme
complexe cu o rugozitate care poate fi definita.
. „La latimi de canale de 1,1 pana la 1,2 milime-
trii, precizia este cheia“, spune Ronge, „si asta
se realizeaza cu masinile de la Knuth.“

X.mill 700 HS ZNC EDM 250
X.mill 700 HS cu batiu turnat din minerale

Masina unealta X.mill 700 HS cu batiu turnat din minerale este ideala pentru fabricarea
de matrite. Vibratiile sunt amortizate de 6 ori mai rapid decat la batiurile din fonta ce-
nusie (GG25) si de pana la 10 ori mai rapid decat la cele din otel si se remarca printr-o
fnctionare foarte silentioasa. „ X.mill este foarte robusta si este proiectata pentru o func-
tionare de durata“, spune Ronge, „aici se pot fabrica printre alte prototipuri de matrite din
aluminiu, matrite turnate prin injectie pentru piese simple si complexe, scule dintr-o sin-
gura bucata, precum si piese de inchidere pentru saci de biciclete, profile pentru propriul
lor sistem de prindere si electrozi pentru suduri de inalta frecventa pentru producatorul
de saci. „controlul intuitiv si modern Siemens 828D cu simulare permite comutarea rapi-
da intre diferitele sarcini de productie. Axa spindel cu peste 15000 rot / min garanteaza o
calitate ridicata a suprafetelor prelucrate chiar si la frezari de diametre mici, iar rulmentii
cu bile a axei spindel permit o pozitionare exacta si o dinamica ridicata chiar si la curse
scurte sau la schimbarea sarcinii.
Masina de debitat cu jet de apa Hydro-Jet 2010

Masina unealta Hydro-Jet este zilnic folosita, mai mult dacat s-a estimat initial. „debitam
o mare varietate de materiale, insertii pentru carcase din aluminiu dar si elementele de
imbinare din cauciuc sau din lemn, necesare pentru montaje la targurile noastre comer-
ciale“, a spus Ronge. Datorita controlului PC-ului pe baza de Windows, schitele CAD si
nesting pot fi transpuse pe masina simplu si rapid. Cu rulmentii cu bila a axei spindel si
antrenare Panasonic se obtin taieri fine si exacte pentru structurile metalice si caneluri,
cu o presiune de functionare de 3800 bari la o viteza de lucru de peste 2000 mm / min.
Un alt avantaj: la prelucrarea de table din otel inox cu Hydro-Jet decolorarea termica
este scazuta si nu necesita prelucrari ulterioare.
Pa volorro rerchit peliquidunt exerum cullameni conestor aliquas dit velendis deribus
eiumque omnisti dolor aut laut int, soluptatiam vel earibus ad ma volutem ipsam, sita
aturem re et id et utem necatur? Qui sinus il ipsusap ersperatur, ommoleniet doluptatur,
te derrunt facerovid magnia venihil id eaque sus

ROTI DE CALE FERATA PENTRU PIATA MONDIALA
STRUNGURI VERTICALE-CNC
VERTURN 1600 de la KNUTH
knuth.com.ro/video
10 Pentru mai multe informatii, accesati pagina www.knuth.com.ro sau apelati numarul + 40 371 048 592
Poductie de calitate superioara la firma INTERPIPE NTZ / Ucraina
Dupa Rusia, Ucraina este cea mai mare tara din punct de vedere geografic din
Europa. In afara de cantitati importante de zacamintele minerale, Ucraina se re-
marca in economie ca fiind unul din cei mai importanti piloni din industria grea, in
special in industria de prelucrare a otelului, constructia de locomotive si masini.
KNUTH Werkzeugmaschinen este reprezentata acolo de mai mult de zece ani. „
Multe din marile fabrici de prelucrare a metalelor se numara printre clientii nostri
fideli“, a declarat Irina Gerdt, manager de vanzari de la Knuth. Una din acestea
este INTERPIPE NTZ , al treilea dintre cei mai mari producatori mondiali de roti
masive, laminate, de cale ferata. Sub marca KLW, firma fabrica roti de cale ferata
in peste 240 de dimensiuni, pentru vagoane de marfa, autoturisme, locomotive, Sistem de manipulare pentru incarcare
trenuri de metrou si tramvaie si deserveste companii feroviare de top cum sunt si descarcare
RAFIL (Germania) si Bombardier (Marea Britanie). Pentru extinderea productiei de
roti de cale ferata, INTERNPIPE NTZ s-a decis sa cumpere strunguri Verturn 1600
CNC cu Siemens 828D de la KNUTH. Patru masini sunt in functie si preiau toate
operatiunile de prelucrare incepand de la materia prima pana la strunjirea finala a
rotilor de cale ferata.
Competitivitate de nivel mondial

Respectarea standardelor la nivel mondial garanteaza exporturile catre UE si ca-
tre tari din intreaga lume. „Cu strungul vertical VERTURN-CNC 1600 de la Knuth
putem ajunge la noi performante in productie. Siguranta si fiabilitatea permite o Prelucrari de la materia prima pana la roata finita
fabricatie mai performanta decat inainte „ explica A. N. Teslo, sef de departament
adjunct de la INTERPIPE NTZ. „Chiar si la fabricarea de roti pentru trenuri rapide,
vom profita din plin de avantajele oferite de masinile de la Knuth.“
Strung ver tical Ver turn 1600

Masinile din seria Verturn sunt caracterizate prin capacitate mare de incarcare si
o mare precizie. La solicitari mari, beneficiati de stabilitatea conferita de designul
robust al masinii. Strungul Verturn dispune de ghidaje rectangulare de dimensiuni
mari, calite prin inductie si rectificate cu mare precizie, precum de o prindere hid- Firma INTERPIPE NTZ Ucraina
raulica deosebit de fiabila a cailor de ghidare transversale. Universalul optional cu
3 bacuri asigura fixarea ferma atat a pieselor complexe cat si a celor cu gabarit
mare si este customizat pentru a se preta cu sistemul de incarcare al clientului.
Prin sistemul de antrenare in mai multe trepte si prin antrenarea de putere si cu
mare exactitate a axei principale spindel, se asigura pe toata gama de turatii un Verturn II VDM CNC
moment de rotatie ridicat, ceea ce garanteaza o prelucrare de mare precizie si o
mare eficienta. La executarea de gauri aganci, sistemul -CTS asigura alimentarea
cu agent de racire la varful sculei, cu o presiune de pana la 20 bari.
R.W.Trofimow, director KNUTH UCRAINA, spune urmatoarele: „calitatea si fia-
bilitatea produselor au convins clientii nostri din Ucraina, la fel experienta
noastra indelungata si performantele realizate
cu marea diversitate de masini unelte de la
KNUTH Werkzeugmaschinen. La acestea se
adauga garantia cuprinzatoare si un service
eficient de mentenanta.
Vizualizati VIDEO
www.knuth.com.ro/video
Pentru mai multe informatii, accesati pagina www.knuth.com.ro sau apelati numarul + 40 371 048 592 11
SISTEM DE PRODUCTIE MODULAR
- FOLOSIND STRUNGURILE CNC KNUTH
RETROFITARE LA CELE MAI MICI CICLURI

PENTRU HUMARD AUTOMATION SA
Liniile de fabricatie modulare de la Humard Automation SA sunt rapide si
pot fi utilizate in mod flexibil pentru diferite produse sau variante de produse.
Pentru o linie de fabricatie automatizata pentru fabricarea de pompe, KNUTH
Werkzeugmaschinen a prevazut un strung cu ghidaje bloc Numturn 320
adecvata pentru cerintele speciale ale unui client elvetian.
Fotografii: Klaus Vollrath
Modular, flexibil, automatizat
Humard Automation SA in Delémont (Elveția) proiecteaza si ofera linii de pro-
ductie la cheie, cu o flexibilitate ridicata. Modulele mici si compacte de diferite
dimensiuni pot lucra impreuna dar si cu unitati de proces intermediare, cum
ar fi prese, freze si statii de sudura, dar pot fi conectate si cu statii de lucru
manuale, sisteme de manipulare sau roboti. Module sau zone intregi pot fi
adaptate rapid si simplu pentru o noua productie sau pot fi reconfigurate. In
procesul de dezvoltare intensiva, Humard aduce schimbari semnificative de
design adaptate la cerințele procesului de productie. „Impreuna cu clientul,
concepem intregul proces si-l modificam complet pana obtinem linia com-
pleta la cheie“, spune Fabio Carabotti, manager de proiect la Humard. Com-
pania isi asuma responsabilitatea
pentru componentele tehnice, pe
care le achizitioneaza de la parte-
neri de incredere atent selectionati.
Cerere: strung cu comanda

numerica rapid si flexibil
Pentru o linie de productie automa-
tizata, elvetienii cautau in 2016 un
strung CNC, care ar putea fi adap-
tat la cerintele specifice ale unui
client. O statie de sortare separa
materialul in vrac - sase piese din
tabla cu diferite simetrii de rotatie
cu diametre de pana la 135 mm –
trec corect orientate spre un portal
specific cu miscare liniara. Apoi
piesa ajunge la o mandrina goala
care o schimba cu ajutorul unui
cleste complex dublu de prindere
cu o piesa finita. Piesa finita dupa Fotografii: Klaus Vollrath
un control al calitati este predata Partener de succes: Fabio Carabotti (stanga)
la urmatoarea statie. Criteriul decisiv pentru selectarea strungului: o durata si Hannes Andresen.
scurta a ciclului de numai 7 secunde, deoarece acesta se rasfrange direct
asupra productivitatii intregii linii de fabricatie.
Accesorii speciale cuprinzatoare

Performanta de baza a strungului cu ghidaje bloc Numturn 320 de la KNUTH titi si este partener direct-OEM Siemens, avand
ne-au convins la fel ca si capacitatea si disponibilitatea celor de la Wasbek de astfel acces la informatii extinse si sprijin din
a face modificari si proiectare la sistemele mecanice, electronice si de con- partea lor. „Cooperarea cu KNUTH a fost foarte
trol. Pentru interactiunea cu incarcatorul cu portal, a fost modificat si extins eficienta si a corespuns asteptarilor noastre in
hardware-ul strungului si s-au efectuat multe adaptari la- PLC. ciuda unui interval de timp foarte scurt. Pentru
Intinzatorul hidraulic a fost inlocuit de KNUTH cu o mandrina de mare pre- proiectele de viitor, suntem bucurosi sa colabo-
cizie pneumatica, ajungand la un timp de schimbare de numai 2 sec, pe ram din nou cu KNUTH” concluzioneaza Cara-
intreaga cursa de 7 sec. Aceasta productivitate ridicata si fiabilitatea masinii botti experienta sa.
furnizate de KNUTH a permis firmei Humard Automation sa indeplineasca
cerintele ambitioase ale clientului sau. Deosebit de avantajos pentru acest Klaus Vollrath b2dcomm.ch
proces: KNUTH dispune de experti in hardware si software foarte bine prega-
PERFECT PENTRUFINISARE
FIRMA ELVETIANA SPECIALIZATA IN OPERATII DE FINISAE -UTILIZEAZA CA
BAZA ROBUSTA SI FLEXIBILA, STRUNGUL-NUMTURN 420, SPECIAL ADAPTAT.
Ca spezialist in tehnologiile de prelucrare de precizie

a suprafetelor si in operatiile de finisare, techno-
finish Industries GmbH rezolva cele mai dificile
operatii de finisare si rectificare.
Pe baza strungului Numturn 420, firma elvetiana in
stransa colaborare cu KNUTH au construit pentru un
client din industria de automotive, patru masini de
finisat flexibile si de inalta precizie.
Precizie de pana la 1.000 milimetru

Finisarea optima a componentelor este un deziderat de o importanta tot mai mare. Beneficiati de anii de experienta si cercetarea finantata de fir-
„La produse, care calitativ sunt foarte bune, finisarea este un criteriu care constituie ma elvetiana. In propriul lor centru tehnologic ei au dezvoltat
un avantaj competitiv“, explica Clemens Dudler, director al firmei techno-finish. Fir- si produs masini techno-finish compacte, specializate pentru
ma s-a specializat pe finisarea componentelor de dimensiuni medii si mici cum ar finisarea cu banda si piatra abraziva si ofera o consultanta de
fi pistoane, tije pentru supape sau angrenaje dintate. Finisarea inlatura de exemplu mare expertiza cu privire la alegerea materialelor abrazive po-
rugozitatea si bavurile componentelor, ceea ce duce la reducerea uzurii lor. Aceas- trivite. De multe ori clienti din UE, USA si Canada cer precizii
ta calitate este foarte importanta pentru producatorii din domeniul constructiei de de 1.000 milimetrii si finisarea cu banda este in procent de
masini, a componentelor hidraulice, pneumatice si pentru tehnologiile de vidare. 90% tehnologia preferata.
Straturile de poliester folosite in acest scop cu diferiti agenti corozivi, cu oxid de
aluminiu, carbura de siliciu sau diamant au fiecare proprietati specifice. Exista
diferente si intre produse similare de la producatori diferiti. „La noi vin clienti care
doresc componente de la un singur producator, pentru siguranta proceselor de
fabricatie. Fiecare componenta este rectificata grosier sau fin conform cerintelor
clientului, subliniaza Dudler.
Numturn 420 SI » Lungime piesa 750 mm
Strung cu cicluri-CNC » Diametru de strunjire peste batiu 420 mm

» Alezajul axei spindel 66 mm
Strung de putere, flexibil in diferite Toate informatiile legate de toata seria constructi-
variante de echipare va- Numturn gasiti pe www.knuth.de
Antrenare si control performant- Siemens

Au existat in 2013 cerinte speciale de la un producator de componente destina- pentru ca masina sa fie potrivita cerintelor clientului.
te unei fabrici producatare de masini din Germania, cu privire la rezultatele de „Noi nu suntem numai comercianti ci si producatori
- finisare dar si legate de masinile unelte de baza. „Ca baza, pentru dispozitivele de masini unelte in colaborare cu firma noastra DI-
t de finisare cu banda sau cu piatra abraziva, a fost cerut un strung -CNC robust MA din China, astfel incat putem dota masinile cu
u cu antrenare si control performant Siemens“, explica Dudler. In plus, pe masina componentele de antrenare si control cerute“, ex-
e trebuiau incarcate piese cu diametre de pana la 250 mm, deci necesita un suport plica Hannes Andresen, responsabil de vanzari pe
- stabil si suficient spatiu pentru finisare. Pana la pornirea productiei existau doar Austria si Elvetia. Este posibila si integrarea intr-o
i cateva luni. Se cauta o solutie de masina cu un raport optim intre pret-performant, linie de fabricatie automata datorita sistemului de
e ceea ce techno-finish a gasit la -KNUTH. Strungul Numturn 420 a indeplinit toate control performant de la Siemens.
cerintele legate de dimensiunile specifice si a efectuat transformarile necesare
Configurarea controlului Siemens 828D pen-
tru strungul-CNC, cu dispozitiv de finisare cu
banda, integrat
Flexibilitate ridicata, prelucrari simultane

Techno-finish construieste singur masini, cu care clientii pot executa anumite
prelucrari. Combinatia dintre dispozitivele de finisat si strungurile performante-
CNC poate fi folosita in multe aplicatii. „sistemul de antrenare permite utilizarea
benzilor sau a pietrelor abrazive in diferite pozitii si se pot prelucra piese de o
mare diversitate“, explca Andresen. Datorita dimensiunilor sale mari, Numturn
420 permite lucrul simultan cu mai multe benzi abrazive, ceea ce ii permite
clientului economii suplimentare de timp. Dispozitivul de finisare poate fi montat
pe strungul dvs. la sediul principal al firmei Knuth din Wasbeck, Hamburg. Tot
aici, inginerii de la -KNUTH pot programa controlul -PLC, astfel incat banda sau
piatra abraziva sa execute rapid si exact operatiile de prelucrare. Constructorul
de masini unelte a demonstrat in timpul colaborarii, rapiditate „In numai 6 luni
i-am putut livra clientului nostru, doua masini speciale diferite, avantajoase din
punct de vedere a costurilor si de o inalta calitate“, spune multumit Dudler.
Controlul fixarii piesei de prelucrat in conditii
de siguranta, inspecția vizuala a suprafetelor
piesei
Dotari individualizate
Elvetianul este la fel de multumit ca si clientul sau. In 2017 furnizorul de piese de
masini a comandat inca 2 masini unelte pentru finisarea agrenajelor de transmi-
sie. Componentele sunt strunjite, rectificate si finisate. „Astfel operatorul poate
monitoriza si controla repede si constant etapele individuale de prelucrare“, afir-
ma Dudler, „eventuale defectiuni pot fi rapid identificate si corectate pentru redu-
cerea costurilor.“ Dispozitivul de finisare are un sistem propriu, permanent de mo-
nitorizare, pentru a se asigura rezultate optime de finisare. In plus, Numturn 420
a fost echipat cu interfete de monitorizare, care ii permit clientului evaluari exacte.
Kontakt
In cazul in care se doreste ulterior integrarea masinii intr-o linie de productie auto-
techno-finish Industries GmbH
matizata, se pot instala, in acest scop, interfetele necesare. „La KNUTH lucreaza
atat ingineri cat si tehnicieni service experimentati, asa incat modificari sau solutii Im Quellacker 33 · CH-9403 Goldach
speciale cerute de clientii nostrii nu constrituie probleme de nerezolvat “, spune Telefon +41 71 841 33 63
Dudler multumit de colaborarea cu noi. Fax +41 71 841 33 80

info@techno-finish.ch
Punere la nivel si instalare Mentenanta / Diagnosticare / Remediere
Punere in functiune si teste in gol Verificarea geometriei utilajelor cu CNC
Instruire operator Training operare la sediul nostru
Training la sediul clientului pentru utilaje CNC Training pentru utilaje CNC la sediul nostru

Service si mentenanta
• Instalare utilaj
• Punere in functiune si teste in gol
• Instruire operator
• Training operator pentru utilaje cu comanda numerica
• Mentenanta utilaj
• Verificare geometrie pentru utilaje cu comanda numerica
• Diagnosticare si remediere
• Training operator pentru utilaje cu comanda numerica la client
• Scolarizare operatori la sediul nostru
• Actualizare software pentru comenzi numerice
• Retrofitare utilaje

Tehnologie-CNC
Premium adaptata
cerintelor
STAHLWERK -STABILESTE STANDARDE RIDICATE

PENTRU CEA MAI INALTA FIABILITATE SI PRECIZIE
PANA LA 70 OPTIUNI, PENTRU PESTE 50 MODELE DE MASINI

CONFIGURATI IMPREUNA CU NOI O MASINA OPTIMA PETRU DVS.
AUTOMATIZARE PERFECT ADAPTATA,

PENTRU OPTIMIZAREA LA MAXIM A PRODUCTIEI DVS.
STAHLWERK CONSULTANTA & SERVICE

ECHIPA -STAHLWERK-PENTRU SOLUTII PERFECTE
Strunguri si centre de strunjire orizontale Strunguri si centre de strunjire orizontale Strunguri grele si centre de strunjire orizontale
ORION MERKUR TAURUS
TAURUS 250
Ø 400 / Lungime 1080 mm
TAURUS 300M
TAURUS 300L (M)

MERKUR 180MR TAURUS 450M

Ø 270 / Lungime 380 mm Ø 620 / Lungime 1465 mm
MERKUR 245LMB TAURUS 450LM

Ø 280 / Lungime 490 mm Ø 620 / Lungime 2265 mm
ORION 10TLM MERKUR 150MR TAURUS 450

Ø 190 / Lungime 355 mm Ø 350 / Lungime 280 mm Ø 690 / Lungime 1465 mm
ORION 8TLM MERKUR 150R TAURUS 450L

ORION 6TLM MERKUR 200MR TAURUS 650 (M)

ORION 6T MERKUR 245LB TAURUS 600L(M)2

ORION 10TL MERKUR 200R TAURUS 600L

ORION 8TL MERKUR 200LB TAURUS 600L5

20 Ø = diametrul max. de strunjire pe toala lungimea. Figurile de reprezentare ale masinilor pot fi diferite fata de designul masinii. Sunt disponibile la cerere si alte masini.
www.stahlwerk-cnc.com
24 luni garantie si pachet service
STAHLWERK, un brand al firmei:

LEGENDA (STRUNGURI)
Telefon +49 (0)4321 - 609-0
T = turela tip revolver
L = versiune lunga Fax +49 (0)4321 - 68900
M = scule antrenate E-Mail info@stahlwerk-cnc.com
R = ghidaje lineare cu role
B = ghidaje lineare
www.stahlwerk-cnc.com
C = axa-C
S = ax secundar
Y = axa-Y
MERKUR 245 L M R
R = ghidaje lineare cu sistem de ghidare cu role

M = axa- C si scule antrenate
L = versiune lunga cu lungime mare de strunjire
245 = diametrul mandrinei in mm
MERKUR = model de masina
Centre de strunjite orizontale multiaxiale Centre de prelucrare verticale in 3-axe Compact centre de prelucrare vertikale in 3-axe
GEMINI LUPUS VECTOR
VECTOR 850M
X 850 mm / Y 550 mm / Z 550 mm
GEMINI CBM32 VECTOR 1000M

Ø 32 / Lungime 340 mm X 1000 mm / Y 550 mm / Z 550 mm
GEMINI CBM52
Centre de prelucrare vertikale in 5-axe
GEMINI 225LMS
LUPUS
GEMINI 225LSY LUPUS 420 L

GEMINI 225CSY2-65 LUPUS HS 500

GEMINI 225CSY LUPUS 520 L

GEMINI 250T2SY LUPUS 650 LUPUS 5X 30

Ø 320 / Lungime 1000 mm X 1280 mm / Y 670 mm / Z 640 mm X 320 mm / Y 400 mm / Z 330 mm
GEMINI 250Y LUPUS 700 LUPUS 5X 60 (F)

GEMINI 250SY LUPUS 1000B LUPUS 5X 80 (F)

GEMINI 250MS LUPUS 1100B LUPUS 5X 100T

Ø 400 / Lungime1000 mm X 2150 mm / Y 1100 mm / Z 900 mm X 1100 mm / Y 1000 mm / Z 710 mm
21
22
IMM-uri și corporatii:
- Aplicații
- Tehnologii
- Procese
- Beneficii/ Rentabilitatea investiției
Industrii:
- Aerospatiala / Auto
- Masini si instalatii industriale
- Militara / Navala
- Energetica / Transport
Automatizare:
- Statii de lucru entry-level
- Interconectare utilaje
- Industrie 4.0 si software de productie
Finantari:
- Leasing operational
- Cumparare directa
- Consultanta proiecte UE
Servicii si mentenanta:
- Solutii la cheie individualizate
- Studii de caz / piese test
- Echipare si scule de lucru si accesorii
- Garantie de 24 luni
- Mentenanta si suport post-vanzari
Servicii
care construiesc încrederea!
23
STAHLWERK TAURUS 300M
CENTRU DE STRUNJIRE ORIZONTAL PREMIUM CU
AXA C SI SCULE ANTRENATE
O EXTINDERE DE SUCCES
ProfModul a debutat in operatiile de prelucrarea a metalelor in regim
greu folosind centru de strunjire orizontala Taurus 300M din gama de
utilaje premium Stahlwerk. Acest centru ofera o flexibilitate ridicata in
prelucrarea unei game mari de piese.
Fotografii Knuth / ProfModul
24 Pentru mai multe informatii, accesati pagina www.stahlwerk-cnc.com

Tehnicianul -Stahlwerk, Andreas Heibel, in timpul formarii de utilizatori la ProfModul pe o durata de Sergej Vlasow, director general la ProfModul, confirma: „Calitatea
mai multe zile, in Tjumen Rusia masinilor unelte Stahlwerk convinge la fel ca si noul service all
round“
ProfModul a hotarat in 2015, construirea unei linii de productie

suplimentara pentru prelucrarea metalelor si de prelucrari prin
strunjire.
Firma din Rusia a gasit masina potrivita pentru prelucrarile sale, prin specialistii
de la Stahlwerk Premium Line. Din 2011 compania ProfiModul fabrica materiale
pentru acoperisuri si fatade. La fabrica din Tjumen, Rusia compania produce pa-
nouri sandwichi cu straturi de metal. Astfel, firma cu cei 120 de angajati a devenit
rapid lider in productia materiale de constructii in regiunea Urali. In anul 2015,
comitetul executiv a firmei a hotarat construirea unei linii suplimentare pentru
prelucrarea metalelor si pentru prelucrari prin strunjire si frezare a pieselor mici,
destinate firmelor din industria constructoare de masini, industria de automobile,
petrol si gaze. „ProfModul cautau masini unelte potrivite cu care sa-si poata atinge
obiectivele in mod rapid si eficient“, isi aminteste Irina Gerdt, care raspunde de KNUTH ne-a convins „pe tot parcursul proiectului,
vanzari pentru KNUTH Werkzeugmaschinen in zona ruseasca. „Am sprijinit firma prin reproiectarea si punerea in aplicare a cerintelor
de la inceput pe aceasta cale.“ noastre specifice, confirma Sergej Vlasow, director
ProfModul a trimis desene tehnice, pe baza carora specialistii nostri Stahlwerk general de la ProfModul. „Calitatea masinilor unelte
ofereau masinile unelte adecvate. „Centrul de strunjire orizontal-CNC, Taurus -Stahlwerk corespunde la fel ca si service-ul cuprin-
300M ofera multe posibilitati de prelucrare pentru o mare varietate de piese. Ma- zator si operativ.“ In orice moment poate fi gasita
sina a fost dotata cu o luneta hidraulica, un dispozitiv de oprire, un sistem de o persoana de contact si tehnicienii de service se
masurare scule si o interfata pentru alimentatorul de bare. „Astfel masina unealta deplaseaza rapid la sediul nostru din Tjumen daca
Taurul 300M a fost adaptata la cerintele de productie ale firmei ProfModul care este necesar. La ProfModul exista acum mai multe
si-a putut extinde astfel domeniul de aplicare, astfel incat acum pot fi realizate masini unelte din programul Stahlwerk Premium
produse mult mai variate decat cu versiunea standard a masinii. Astazi ProfModul Line: strungul- CNC Orion 6TL, centrul de strunji-
produce, printre altele suruburi speciale, piulite, bolturi, suruburi de fixare( bu- re- CNC Orion 10TLM, centrul de prelucrare –CNC
loane), piese turnate pentru elemente de conducte, flanse, piese de imbinare si Lupus 420L. In scurt timp productia lor va fi extinsa
accesorii, suport pentru conducte, bucse, carcase, role si multe altele. Compania prin dotarea cu un centru de prelucrare- CNC Lupus
poate executa si piese de schimb dupa model. 650 cu axa 4.
Original tipărite Productie-NC 07-08/2016 25

MERKUR 180MR
Strung premium -
puternic și cu posibilitate de individualizare
» Unitate de comandă Fanuc 0i TF CNC puternică
» Arbore principal puternic cu până
la 6.000 1/min
» Ghidaje liniare și propulsii puternice
cu 11/15 kW
» Păpușă mobilă programabilă
CALITATE PARTICULARIZATĂ Asemănător cu imaginea
» PRELUCRAREA OȚELULUI PREMIUM LINE prezintă cu 6 serii o ofertă

graduală de mașini premium CNC, precum și tehnologii din domeniul
strunjitului, frezatului și automatizării
» PRELUCRAREA OȚELULUI PREMIUM LINE vă garantează cea mai înaltă
calitate și fiabilitate a mașinilor și convinge prin construcții consacrate și
păstrarea valorii
26 Imaginea mașinii poate să varieze față de designul acesteia. Mai multe mașini disponibile la cerere. info@stahlwerk-cnc.com
DATE TEHNICE
Zona de lucru Merkur 180MR

Ø de rabatare peste batiu (max) mm 490
Ø de rabatare peste sanie (max) mm 360
Diametrul de aschiere mm 270
Lungimea de strunjire (max.) mm 380
Curse
Cursa axei-X mm 160
Cursa axei-Z mm 390
Unghiul batiului inclinat ° 45
Axul principal
Capacitatea maxima a barei (inclusiv mandrina) mm 45
Viteza de rotatie a axului 1/min 6.000
Racord pentru axul principal
Momentul de rotatie a axului principal cont./max. Nm
A2-5
74 / 110
O S T
Diametrul mandrinei
Avans
mm 150
M AR
U L
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-X
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-Z
kN
kN
7,8 / 17,6
7,8 / 17,6
POP
Portscula
Tipul portsculei Servo
Numarul de locase scule Stück 12
Tija sculei mm 20 x 20
Diametrul la preluarea barei de alezat mm 32
Durata de pozitionare a portsculei s 0,15
Turatie, scule antrenate 1/min 5.000
Precizii
Precizia de repetabilitate mm ± 0,003
Precizia de pozitionare mm ± 0,005
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 32.000
Mers rapid axa-Z mm/min 32.000
Papusa mobila
Ø pinolei papusii mobile mm 80
Cursa pinolei papusii mobile mm 80
Conul papusii mobile MK 4
Puterea de alimentare
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 15
Antrenarea principala, sub sarcina constanta kW 11 Extras din opțiunile disponibile:
Puterea motorului, scule antrenate kW 3,7 252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y)
Scule antrenate,sarcina constanta kW 2,2 251 639 Ușă automată
Putere motor de antrenare axe - X / -Z kW 3 251 658 Fanuc Manual Guide i
Consumul total de energie kVA 27 251 688 Transportor așchii cu lanț (lateral)
Dimensiuni si greutati 251 715 Separator vapori de ulei
Dimensiuni m 2,4 x 1,46 x 1,64 251 805 Sistem de măsurare a sculelor
Greutatea kg 3.050 Reni- shaw HPRA (demontabil)
Cod art. 181 202
27
ORION 8TL
Mașină premium de strunjit în producție cu diametru

mare de strunjire și lățime extra mare a vârfului
» Arbore principal puternic cu până la 4.500 1/min
» Propulsii puternice cu 11/15 kW
CONFIGURAȚI INDIVIDUAL
» Numeroase opțiuni pentru fiecare mașină fac posibile soluții individuale
ale mașinilor, care sunt adaptate de către echipele de proiect la specificul
dumneavoastră
» Accesorii standard atent selectate și componente de la furnizori certificați
de renume oferă o bază perfectă pentru producția dumneavoastră
DATE TEHNICE
Zona de lucru Orion 8TL

Lungimea de strunjire (max.) mm 510
Curse
Cursa axei-X mm 165
Cursa axei-Z mm 520
Axul principal
Degajarea axului principal mm
A2-6
62
O S T
Momentul de rotatie a axului principal (max.)
Tipul de antrenare pentru spindle
Nm 137
Angrenare cu curea
M AR
U L
Diametrul mandrinei
Degajarea axului principal
mm
mm
200
52
POP
Avans
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-X kN 7 / 17
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-Z kN 7 / 17
Portscula
Precizii
Mers rapid
Mers rapid axa-Z mm/min 30.000 Extras din opțiunile disponibile:
Papusa mobila
252 704 Siemens 828D (PPU 28X.Y)
251 688 Transportor așchii cu lanț (lateral)
251 725 Cărucior pentru așchii 230L
Puterea de alimentare 251 702 Upgrade a pompei de răcire la
1,5 kW
251 735 Interfață pentru încărcare bare
Antrenarea principala, sub sarcina constanta kW 11
Putere motor de antrenare axe - X / -Z kW 1,8 251 742 Dispozitiv prins piese cu cutie
pentru piese
Consumul total de energie kVA 23
Dimensiuni si greutati 251 748 Transformator adecvat pentru
tensiunea din rețea
Dimensiuni m 2,26 x 1,67 x 1,57
Greutatea kg 3.200 251 805 Sistem de măsurare a sculelor
Renis haw HPRA (demontabil)
Cod art. 181 113
29
TAURUS 300M
Centru greu de strunjire premium

cu axa C și scule propulsate
» Diametru mare de strunjire de 610 mm și capacitatea tijei de 90 mm
» Propulsii puternice cu 15/18,5 kW
AUTOMATIZARE ARMONIZATĂ PERFECT
» Prin intermediul soluțiilor de automatizare pentru manipularea pieselor

prelucrate și a paleților puteți realiza pentru fiecare mașină operarea
parțial sau complet automată
» Oferim o amortizare rapidă a investiției datorită eficienței ridicate
DATE TEHNICE
Zona de lucru Taurus 300M

Lungimea de strunjire (max.) mm 1.080
Curse
Cursa axei-X mm 230
Cursa axei-Z mm 1.130
Axul principal
Racord pentru axul principal A2-8
Momentul de rotatie a axului principal max. (pași) Nm
Diametrul mandrinei mm
470
300
O S T
Deschidere unghi pentru axa C
Avans
° 0,001
M ARU L
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-X
Puterea (cont./max.) de avans -pe axa-Z
kN
kN
15,7 / 35,3
12,5 / 28,2
POP
Portscula
Precizii
Precizia de repetabilitate axa-X mm ± 0,005
Precizia de repetabilitatet axa-Z mm ± 0,01
Mers rapid
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 5 Extras din opțiunile disponibile:
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 18,5
251 681 Ramă hidraulică
SLU-3,1 (Ø20-165)
Puterea motorului, scule antrenate kW 3,7
251 806 Sistem de măsurare a sculelor
Scule antrenate,sarcina constanta kW 2,2
Renishaw HPRA (demontabil)
Puterea motorului axa-X kW 3
252 100 Măsurarea pieselor prelucra-
Puterea motorului axa-Z kW 3
te Renishaw RLP 40Q
252 101 Receptor cu infraroșu pentru
Dimensiuni si greutati
Renishaw RMI-Q
252 028 Stație liniară pentru realiza-
Greutatea kg 7.100
rea canelurilor BMT 65
Cod art. 181 132
31
LUPUS 650
Centru de prelucrare premium cu 3 axe

cu unitate de comandă puternică Fanuc CNC
» Unitate de comandă Fanuc 0i MF
CNC puternică
» Arbore principal puternic cu până la
12.000 1/min (opțiune)
» Schimbător de scule cu braț
dublu cu până la 40 de
stații (opțiune)
SERVICE ÎN ECHIPĂ
» PRELUCRAREA OȚELULUI
PREMIUM LINE - Echipele de proiect vă
însoțesc prin întregul proces: de la proiectare până la realizare și chiar mai mult
» Fie că este vorba despre contactul personal la telefon, intervenția la fața locului
sau livrarea expres a pieselor de schimb originale - la PRELUCRAREA OȚE-
LULUI PREMIUM LINE profitați de cunoștințele tehnicienilor noștri de service
acumulate în ani de experiență
» Puneri în funcțiune cu școlarizări individuale prin intermediul tehnicienilor de ser-
vice PRELUCRAREA OȚELULUI PREMIUM LINE sunt de la sine înțelese la noi
DATE TEHNICE
Zona de lucru Lupus 650

Dimensiunile mesei mm 1.400 x 700
Sarcina suportata de masa kg 1.500
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 150 - 790
Degajare mm 707
Curse
Cursa axei-X mm 1.280
Cursa axei-Y mm 670
Cursa axei-Z mm 640
Șină de ghidare Roller
Axul principal
Momentul de rotatie a axului principal cont./max. Nm
BBT 40
70 / 95
O S T
Diametrul interior al rulmentului axei Spindle
Tipul de antrenare pentru spindle
mm 70
Riemenantrieb
M ARU L
Bolt de tragere
Avans
PS 806
POP
Avans de lucru axa-X mm/min 15.000
Avans de lucru axa-Y mm/min 15.000
Avans de lucru axa-Z mm/min 15.000
Portscula
Tipul portsculei Doppelarm
Selectarea sculei Memory random
Marimea sculei Ø x L (max.) mm 85 x 300
Greutatea sculei (max.) kg 7
Durata de schimbare a sculei, Scula / Scula s 1,8
Durata de schimbare a sculei, Span / Span s 3,9
Precizii
Mers rapid Extras din opțiunile disponibile:
Mers rapid axa-X-/ Y mm/min 36.000
252 220 Funcție Shopmill Siemens
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 15 251 730 Upgrade turație arbore

10.000 r/min
Consumul total de energie kVA 36 251 690 Transportor așchii cu lanț
(lateral)
Tensionare V 220
Frecventa retelei Hz 50 251 725 Cărucior pentru așchii 230L
Dimensiuni si greutati 252 803 Alimentare interioară pentru
lichid de răcire de 30 bari
Greutatea kg 7.500 251 829 Comenzi M configurabile liber
Cod art. 181 164 252 018 Unitate hidraulică pentru 4 axe
33
GEMINI 250 SY
Centru de producție premium cu 6 axe, cu arbore princi-

pal și contra-arbore și scule propulsate, precum și axă Y
» Arbore principal și contra-arbore puternic cu până la 4.000 1/min
» Propulsii puternice cu până la 18,5/22 kW
Asemănător cu imaginea
Zona de lucru Gemini 250 SY
Lungimea de strunjire (max.) mm 1.000
Curse
Cursa axei-X1 mm 210
Cursa axei-Z1 mm 1.050
Cursa axei-Y1 mm ± 55
Cursa axei-B mm 850
Șină de ghidaj pe axele X-/Y-/Z-/B Box way
Axul principal
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 190
Capacitatea maxima a barei (inclusiv mandrina) mm
Viteza de rotatie a axului 1/min
76
3.500
O S T
Diametrul mandrinei mm
A2-8
250
M ARU L
Ax secundar
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 181
POP
Racord pentru axul principal A2-6
Diametrul mandrinei mm 200
Portscula
Tipul portsculei / numar Stück BMT 55 / 12
Inaltimea tijei sculei mm 25
Precizii
Mers rapid
Mers rapid axa-Y mm/min 24.000
Mers rapid axa-B mm/min 16.000
Antrenarea principala, sub sarcina constanta kW 18,5 Extras din opțiunile disponibile:
Puterea motorului contra axului kW 15
Contra ax, sarcina constanta kW 11
251 809 Sistem de măsurare a sculelor
Puterea motorului, scule antrenate kW 5,5
Renishaw HPRA (demontabil)
Scule antrenate,sarcina constanta kW 3,7
252 009 Sistem de racire cu aer pentru
curatarea mandrinei
252 031 Măsurarea pieselor prelucrate
Dimensiuni m 4,1 x 2 x 2,2
IRP 25.50-MY pentru 2S
Greutatea kg 7.800
251 660 Fanuc Manual Guide i 250SY
Cod art. 181 160
35
VECTOR 1000R
Centru de prelucrare in 3 axe, compact, cu

comanda numerica Siemens Sinumerik 828D
si ShopMill
» Magazie de scule cu 24 posturi, turatie ax
principal de 10.000 1/min.
» Con ax principal BT40,
putere motor arbore
principal 9 kW
Seria VECTOR: un centru de prelucrare CNC ce ofera un nivel ridicat de

calitate si performanta, conceput pentru o siguranta financiara si un succes
pe termen lung.
DATE TEHNICE
Zona de lucru Vector 1000R

Dimensiunile mesei mm 1.100 x 550
Sarcina suportata de masa kg 800
Distanta dintre centrul axului - coloana mm 520
Curse
Cursa axei-Y mm 550
Cursa axei-Z mm 550
Tipul ghidajului liniar Roller
Axul principal
Turatia maxima 1/min 10.000
Conul axului
Cuplul axului - constant Nm
BT 40
57
O S T
Rulmentii axului
Tipul de antrenare
7012 x 4
Curea
M ARU L
Bolt de tragere
Avans
MAS407
POP
Avans de lucru axa-X mm/min 10.000
Avans de lucru axa-Y mm/min 10.000
Avans de lucru axa-Z mm/min 10.000
Magazia de scule
Tip ATC Brat dublu
Numarul de pozitii Nr 24
Selectarea sculei Memory random
Dimensiunea sculei Ø x L (max.) mm 80 x 350
Greutatea sculei (max.) kg 7
Durata de schimbare a sculei, Scula/Scula s 1,8
Durata de schimbare a sculei, Buzunar/Buzunar s 3,9
Precizii
Mers rapid
Mers rapid axa-X-/ Y mm/min 36.000 Accesorii standard:
• Siemens 828D cu Shopmill
• Accesare remote prin retea (RCS)
Puterea motorului principal in sarcina constanta kW 9 • ATC cu brat dublu si 24 posturi
Consumul total de energie kVA 15 • Separator ulei
Tensionare V 400 • Pregatire axa a 4-a
Frecventa retelei Hz 50 • Pregatire pentru dispozitive Renishaw
Dimensiuni si greutati • Transportor de span cu surub
Dimensiuni m 2,62 x 2,2 x 2,7 • Roata de mana MPG
Greutatea kg 5.100 • Pistol cu emulsie si cu aer comprimat
Cod art. 171504
37
TEHNOLOGIE DE MARE PERFORMANTA- LA
MASINILE DE DEBITAT TABLE METALICE
In hala de asamblare din centrul

de debitare, masinile de debitat
sunt operationale pentru a putea a
se putea compara si incerca func-
tionarea lor si pentru a se efectua
teste practice
(Fotografii: Klaus Vollrath)
DEBITARI CU APA-, LASER- SI

Fascicole de mare performanta - trasatura carac-
teristica a laserului (fotografii: Klaus Vollrath) PLASMA – PERFORMANTE, DE LA
UN SINGUR FURNIZOR
In centrul de competenta pentru taieri din Neumünster, KNUTH

prezinta alaturate in functionare, masinile sale de debitat cu plasma,
jet de apa si cu laser.
„Lucram cu materiale si contururi personalizate astfel incat clientul sa poata
evalua posibilitatile, limitele si structura costurilor, „explica ing.dipl (FH) Eckardt
Möller, dezvoltator de software si designer. Un alt avantaj: cei 15 specialisti si
personalul service este calificat si competent si cunoaste atat avantajele cat si
dezavantajele specifice fiecarei din cele trei tehnologii, precum si aplicatiile pentru
care sunt potrivite, atat in industrie cat si in ateliere. Prin urmare, ei va pot consilia
impartial si va pot face o analiza competenta pentru aplicatiile specifice pe care
le aveti de executat, in scopul de a opta pentru cea mai avantajoasa solutie. Mul-
titudinea de echipamente speciale, individualizate trebuie integrate in mediile de Masina de debitat cu laser, model compact tip
Laser-Jet-2512 lucreaza cu fascicol laser IPG si se
productie existente. caracterizeaza prin costuri scazute de exploatare si
un grad inalt de eficienta.
Sisteme de mare putere

Knuth ofera sisteme de inalta performanta si variante de masini de debitat cu in-
vestitii reduse low-cost, pentru lucrul intr-un schimb. Datorita componentelor stan-
dard, folosite de exemplu la constructia batiului masinii, la sistemele de antrenare
si control, au fost dezvoltate si modele compacte din seria de baza, astfel incat
clientul poate alege intre diferitele dimensiuni ale masinilor si echipamentelor. Op-
tionale importante legate de automatizare, echipamente speciale sau accesorii
pot fi furnizate imediat la cerere sau pot fi livrate pentru modernizari ulterioare.
Laser: fascicol focalizat

Piesa taiata cu laser dintr-un material din tabla inoxida-
„La debitarea cu laser , fascicolul laser solid depaseste tot mai mult performan- bila cu grosimea de 2-mm (Fotografie: Klaus Vollrath)
tele laserelor conventionale -CO2. Acestea conving printr-un grad mai mare de
eficienta, costuri mai mici de intretinere si uzura redusa a lentilelor „ spune M.
taiere autogen, plasma poate taia si table groase
Eng. si specialisul Damian Sominka“. Laserul- Ytterbium este mai bine absorbit
de 150 pana la 200 mm. Atat sistemele de inalta
de metal, concentreaza mai bine fascicolul si astfel executa taieturi foarte sub-
performanta a masinilor de debitat cu plasma din
tiri. Capurile de debitare compacte, usoare utilizate la masinile de debitat model
seria Plasma- Jet DSL cat si cele din seria com-
Laser Jet 1512, precum si la masinile de debitat din seria D-laser sunt utilizate
pacta Plasma-Jet DSL sunt concepute pentru lu-
pentru aplicatii de inalta performanta, ele combina o dinamica ridicata cu o mare
crul intr-un singur schimb si foloseste pentru sursa,
precizie a curselor.
cap de debitare si software-ul de control tehnologia
Hypertherm. Optional sunt disponibile dispozitive
Jetul de apa- adecvat proceselor de debitare de taiere pentru tuburi sau capuri de debitat in- 5
„Procesul de debitare cu jet de apa „la rece“, este adecvat in special pentru mate- axe, necesare la taieri oblice sau sanfrenari.
riale sensibile si nemetale, cum sunt ceramica, materiale plastice, materiale com-
pozite, sticla etc. “, explica in continuare Möller. Jetul de apa de inalta presiune Proiecte de dezvoltare
permite taieri extrem de fine, precise si este de obicei amestecat cu pulbere fina
In viitor Knuth vrea sa combine cele trei tehnologii
abraziva pentru a mari eficienta de taiere. Viteza de taiere este mai mică decat a
de debitare atat in proiectarea masinilor cat si la
laserului. Modelele de masini de debitat cu jet sunt diferite si variaza de la modelul
interfata cu utilizatorul. „Se doreste obtinerea unui
Hydro-Jet Eco 0515 SL, la seria Vario cu posibilitati simple de retehnologizare,
software de control unitar pentru interfata cu utili-
pana la masinile de debitat cu jet de apa Waterjet Premium Linie. Optional se pot
zatorul pentru a se combina optiunile tehnologice
comanda si alte accesorii cum sunt capul de debitare -in 5 axe, pentru debitarea
specifice, in masura in care este posibil, ceea ce
de unghiuri de pana la 60 °.
ar simplifica deservirea si programarea“, spune
Möller, „scade astfel si riscul de producere de erori.“
Sisteme combinate Plasma - Autogen - foarte productive la
debitarea de materiale groase
„Arzatorul cu plasma produce un jet extrem de fierbinte de gaz ionizat la o tem-
peratura de cca. 30.000 ° C, care poate patrunde intr-un timp scurt prin table
groase de pana la 80 mm“, spune Dipl.-Ing. (FH) Maschinenbau Faruk Saglam.
Mai ales la table cu grosimi medii si mari, arzatorul cu plasma este mult mai pro-
ductiv decat laserul, el taie otel inoxidabil de pana la 30 mm grosime. Cu capul de
COMPACTA
INDIVIDUALA
EFICIENTA
Masina de debitat cu jet de apa

-in 5 axe
Cum se pot imbunatati performantele deja existente?
Masinile de debitat-Hydro-Jet de la KNUTH: acum cu cap de debitare in 5 axe
creste precizia
creste viteza
foloseste efectiv timpul de taiere
Debitare in-5 axe= unghi de inclinare pana la 60°
si unghi de rotatie de 360°
Capul de taiere in 5 axe poate fi folosit la taiere abaziva si la taiere cu jet de
apa, pe masinile de debitat seria Hydro Jet Vario, fie ca echipament original
fie optional este posibila modernizare ulterioara. Prin combinarea axelor de
coordonate- X, -Y, -Z cu doua axe de rotatie, operatorul poate regla fasciculul
de taiere in unghiul dorit.
Cinematica selectata inteligent = reduce timpi de Roti cu zbaturi executate cu masina

de debitat cu jet de apa-3D, din otel
oprire, nefiind necesare miscari de compensare cu grosimea de 18 mm (sus), din
neproductive sticla acrilica cu grosimea de 22 mm
(jos stanga) si din aluminiu cu grosi-
Cu capul de taiere in 5 axe, schimbarea directiei fasciculului de taiere se poate mea de 8 mm (jos dreapta).
face prin rotirea capului de taiere. Pozitia punctului de intrare a jetului de apa
ramane neschimbat. Miscarile compensatoare ale axelor de coordonate nu
mai sunt necesare.
Un algoritm in sistemul de control asigura taierea continua a unor contururi
complexe, fara sa fie necesara retragerea capului de taiere. Alimentarea op-
tima a capului de taiere cu curent, aer comprimat, apa sub presiune si agent
abraziv este asigurata de instalatie si miscarile de rotatie necesare sunt posi-
bile in orice moment.
Optiunea cu rotire continua = permite economie

de timp si costuri, deoarece nu este necesara in-
treruperea conturului si nu este nevoie de o noua
intrare in piesa
Capul de debitare cu rotire continua, permite taierea de contururi in spirala
de o calitate foarte buna. Sistemul de antrenare robust cu ghidaje rotative,
garanteaza o alimentare fiabila cu nisip abraziv, fara reflux, chiar si in conditii
dificile de utilizare.
Debitare in-5 axe= un castig si pentru profile 2D

Compensare automata a inclinatiei planului de taiere la un unghi precis.
Capul de debitare in 5 axe compenseaza inclinatia planului de taiere, necesa-
ra pentru taierea-2D. Pozitia unghiulara este calculata automat de un software
special, in functie de viteza curenta de taiere, material si de grosimea tablei.
Abaterile de la planul nominal al suprafetei de taiere trebuie sa fie sub 0,1 mm
raportata la intreaga suprafata de taiere.
Calitate excelenta si service eficient atunci cand

este necesar Model debitat cu masina de taiat cu
jet de apa (din doua parti) din tabla
Proiectata inteligent, cu o mare durata de functionare. de aluminiu cu grosimea de 10 mm,
Intretinere rapida, datorita constructiei practice. partea inferioara a tablei sablata
(apare mai intunecata).
Mai jos: o piesa in acelasi tip de
La constructia capului de debitare -in 5 axe, Knuth a redus la minimum com-
tabla presata pe cadru.
ponentele de uzura. Lucrarile de mentenanta se fac la intervale mari de timp Jos: piesa unica presata cu partea
si se pot executa rapid datorita structurii bine concepute. inferioara a tablei in sus.
INDUSTRIE 4.0
MAȘINILE UNELTE DE LA KNUTH GATA PENTRU PRODUCȚIA DE MÂINE
Marea șansă pentru viitorul furnizorilor medii și al utilizatorilor de

mașini-unelte provine din digitalizare. STAHLWERK, ca centru de
competență Industrie 4.0 de la KNUTH, promovează acest proces de
dezvoltare ce evoluează constant în propria locație, cu diferiți parteneri
IoT inovatori, pentru a putea transmite mai departe clienților noile
posibilități create.
Miguel Castro Frenzel, Stahlwerk: „În prezent aproape toate mașinile și sistemele » o flexibilitate mai mare a producției cu posibilități
din industrie se bazează pe fluxuri intensive de date la nivel intern. Sistemele de de a crea produse mai complexe și cicluri de
operare IoT permit utilizarea acestor date și în exteriorul mașinii și conectarea inovație mai scurte
lor cu lumea digitală prin intermediul diferitelor aplicații. Astfel se pot reduce, de » documentarea completă a procesului de fabri-
exemplu, timpii de scoatere din funcțiune și se poate crește productivitatea. În cație a produselor și astfel trasabilitatea clară în
acest sens, pentru noi, ca dealer și producător, modularitatea și accesibilitatea sensul asigurării calității
sistemelor sunt foarte importante, pentru a putea procesa la nivelul mașinii cele
» totodată nivel de calitate îmbunătățit adaptat la
mai diverse date de la unitățile de comandă și senzorii externi. În plus, propriile
nevoile clientului
sisteme deschise IoT permit, prin analogie cu AppStore, o multitudine de aplicații
» productivitate crescută prin utilizarea mai eficien-
industriale - programe modulare, care pot fi dezvoltate chiar de utilizatori, produ-
tă a mașinii combinată cu economia de energie
cătorii instalațiilor sau de prestatori externi de servicii în funcție de nevoile lor.”
și resurse
Spre deosebire de termenul „automatizare”, care determină o producție care se
desfășoară autonom cu ajutorul unei unități de comandă superioare, „Industrie
4.0” include în plus o producție cu capacități proprii de organizare, în care atât
piesele și componentele prelucrate, cât și mașinile prelucrătoare, comunică între
ele ca sisteme „cyber-psihice”. Și dorim să prezentăm clienților noștri avantajele
acestei noi evoluții:
Unitatea de producție este formată dintr-un strung CNC, Prelucrare automată cu arbore dublu
un centru de prelucrare și un robot de încărcare, care pot fi
combinate în același mod ca și în cazul unității automatizate
cu timer sau ca unitatea Industrie 4.0 cu conectare directă la
rețea a tuturor celor trei mașini individuale
La mașinile noastre avem în vedere ambele aspecte, și anume, atât integrarea

într-o soluție automatizată, cât și utilizarea de servicii digitale IoT. Colaborăm îm-
preună cu firmele noastre partenere, care s-au specializat în aceste domenii. Ca
exemplu sunt menționate diferite soluții pe care le realizăm la clienți.
Integrarea mașinii pentru automatizare

Pentru încărcarea cu ajutorul dispozitivelor de manipulare cu graifăr dublu, man-
drina de alimentare, PLC mașinii, sistemul de acționare al ușilor, etc., sunt modi-
ficate în așa fel încât să se poată realiza timpi mai scurți ai ciclurilor. Împreună cu Siemens PPU cu piesă prelucrată
partenerii noștri, care furnizează controlul superior al secvențelor, sistemele de
transport al pieselor și sistemele de măsurare și control al pieselor, creăm soluții
automatizate pe baza conceptelor de producție în masă sau a celulelor flexibile
de producție.
Confort digital pentru operarea mai simplă a mașinilor

Unitățile Panel Processing Units (PPU) cu ecran tactil de mari dimensiuni afișea-
ză informațiile pentru operare într-un mod clar și totodată într-un volum mare.
Acestea permit operarea intuitivă și mai simplă. Acest lucru permite utilizarea mai
eficientă a mașinilor-unelte.
Control de la distanță pe bază de web

Cu ajutorul dispozitivelor finale mobile se poate verifica în orice moment starea
mașinii și procesarea în curs, se pot iniția măsuri corective în cazul erorilor și se
pot încărca noi comenzi și se poate efectua programarea necesară. ncTouch per-
mite, totodată, evaluarea utilizării mașinii. Instalarea se face direct de la unitatea 4.0 Smartphone App
de comandă a mașinii fără hardware suplimentar și se lucrează fără Cloud.
publică, privată
sau la nivel global Comunicare IoT
închis Cloud
Mașina 1
Mașina 2
Mașina 3
Conectarea mașinii la Cloud cu instrumentul de analiză 4.0
Process Monitoring
Prin citirea amplificatoarelor de propulsie ale axelor și a propulsiei cu arbore prin-
cipal, precum și prin montarea senzorilor corespunzători se poate monitoriza pro-
cesul de prelucrare: vibrațiile nepermise cauzate de uzura uneltelor, parametrii de Diagrama semnalului în timpul
configurare neoptimizați sau materialul necorespunzător; ruperea uneltei, lipsa Prelucrării
piesei sau a uneltei, etc. La evaluarea semnalului se declanșează mesaje de
avertizare sau de oprește mașina. Monitorizarea continuă a nivelului de zgomot
are rolul de a asigura calitatea procesării. Prin feedback-ul semnalului se poate
regla operarea mașinii pentru a obține o productivitate mai mare.
Comunicație IoT
Conectarea punctelor de date selectate în Cloud cu ajutorul MindSphere ca sis-
tem de operare deschis IoT permite evaluarea țintită a datelor mașinii și senzo-
rilor pentru creșterea productivității, a eficienței mașinii și ca calității produselor.
În funcție de dorința clientului, Cloud poate fi utilizat în rețea publică, privată sau
închisă la nivel local. Folosind MindApp Manage MyMachines vă putem oferi un
serviciu îmbunătățit pentru clienți și dumneavoastră puteți crește eficiența lucră-
rilor de întreținere.
Îmbinarea digitală a dezvoltării produsului și fabricării • De asemenea, datorită structurii integrate a
În cadrul unei noi colaborări cu Siemens oferim clienților noștri software-ul de dez- datelor se reduce timpul pentru programarea-
voltare a produselor NXTM, care poate fi utilizat în egală măsură împreună cu mo- mașinilor de măsurare coordonate (programul
dulele dumneavoastră pentru crearea conceptelor, construcția și pregătirea pro- CMM pentru verificarea calității componentelor
ducției. Datorită structurii unitare de date din gama de software, se poate schimba produse.
fără suduri între diferite etape de construcție și fabricație, ceea ce reprezintă un • Add-on Shop Floor Connect (SCF) permite
avantaj deosebit din punct de vedere al utilizării flexibile a mașinilor-unelte. accesul, în domeniul service-urilor, pe baza
NX și-a dovedit eficiența în practică, reducând cu o treime perioada de dezvoltare internetului, la toate informațiile de producție
și scurtând în special cu 90% timpii de programare pentru crearea programelor pregătite, cum ar fi listele de unelte, fișele pen-
CNC datorită arhitecturii integrate a datelor. tru configurare, schițele sau imaginile și textele
relevante. SFC permite în plus transferul direct
• NX CAD include unelte performante pentru construcția subansamblurilor, care
al datelor programelor CNC, fără salvare locală
permit lucrul interactiv în contextul subansamblurilor complete. Datele din alte
suplimentară. Spre deosebire de sistemele DNC
sisteme CAD pot fi preluate fără probleme. Alte unelte de engineering (NX
convenționale, se evită astfel pierderea modifică-
CAE) pot fi incluse în mod direct.
rilor efectuate în timpul producției pentru docu-
• NX CAM oferă o gamă largă de funcții, de la programarea simplă NC până la
mentație și comenzi repetitive sau confirmarea
freze cu viteză maximă și la procesarea cu mai multe axe. Sistemul Postpro-
neautorizată imediată a unor astfel de modificări.
cessing este integrat fără sudură și permite astfel simularea directă a progra-
mului pe baza codului G fără alte instrumente de software suplimentare.
• NX oferă elemente auxiliare speciale pentru construcția de unelte și dispoziti-
ve de fixare, modul corect de lucru fiind deja verificat virtual în timpul construc-
ției componentelor.
Masini cu batiu turnat din minerale- KNUTH pentru parcul de masini
Calitate datorita
batiului turnat
Masini-KNUTH cu batiu turnat din minerale, tehnologie
moderna pe fundament solid.
Avantajul dvs. pentru o productie fiabila.
Avantajele folosiri batiurilor turnate din minerale:
amortizare rapida a vratiilor
stabilitate termica
fara deformare sub sarcina
rezistent la rugina si alti factori
respecta reglementarile pentru protectia mediului
Mineralele turnate sunt materiale deosebit de rezistente, perfor- Masinile-unelte cu batiu turnat din minerale
mante si foarte moderne. Producatorii de masini unelte de mare cum sunt masinile de frezat si de rectificat,
precizie sunt pionieri in utilizarea batiurilor turnate din minerale. lucreaza semnificativ mai repede si mai ex-
act si realizeaza suprafete de o calitate su-
Batiurile turnate din minerale pentru masinile de frezat, strunjit,
perioara.
gaurit si de erodat ofera avantaje in exploatare mai ales la cele
care lucreaza cu viteze mari (HSC, HSM) . Deasemenea sculele se uzeaza mult mai
lent si au o durata mai mare de functionare.
Mineralul turnat este un material compus din materiale de umplutu-
ra, ca pietris, nisip de cuart, faina de roci si liant. Acest material se
fabrica prin amestecarea acestor componente conform unor retete
exacte si apoi acesta se toarna la rece in forme corespunzatoare.
Baza unei prelucrari de succes, este un batiu solid!
Masinile-unelte moderne trebuie sa lucreze tot mai rapid si mai

exact. Viteze mari de lucru si aschieri solicitate, produc vibratii in
batiul masinii.
Aceste vibratii au o influenta negativa asupra calitatii suprafetelor

prelucrate si duc la scurtarea duratei de viata a sculelor.
Batiurile turnate din minerale amortizeaza vibratiile foarte rapid, de

cca 6 ori mai repede decat alte materiale turnate si de cca.10- ori
mai repede decat la constructiile metalice. Timp de prelucrare 4 h 20 min (GEST 80),
diametru pini 5 x 0,2 mm, grosime pereți 8 x 0,3 mm
Tehnica materialelor turnate din minerale- este folosita cu succes
pentru centrele de prelucrare -KNUTH
X.MILL 900 M X.MILL 700 HS X.MILL 640 M MILANO 5X
Costuri mai mici, datorita batiurilor turnate din minerale:
Productivitate ridicata
Tolerante mai mici
Durate mai mari de utilizare
Calitate superioara a suprafetelor prelucrate
Raport de amortizare fonta cenusie / minerale turnate [1]
Stabilitate termica: stabilitatea statica aproape perfecta si

precizia constanta de lucru, constituie avantaje la folosirea
masinilor -unelte de la firma KNUTH Werkzeugmaschinen, Calitate verificata. Monitorizarea parametrilor de fabri-
catie permite o mare productivitate si calitate excepti-
mult apreciate de producatorii de piese in serii mari. onala. La constructia batiurilor se fac calcule comple-
xe -FEM, pentru a se folosi cat mai eficient avantajele
Dinamica: se recomanda folosirea batiurilor turnate din mi- acestui material.
nerale pentru masinile unelte cu componente rotative, care
lucreaza cu turatii si acceleratii mari, datorita structurii rezis-
tente si a amortizari optime a vibratiilor.
Influenta temperaturii: batiurile turnate din minerale sunt sta-

bile din punct de vedere termic si garanteaza o mare precizie.
Stabilitate: mineralele turnate sunt un material foarte omo-

gen fara deformare sub sarcina.
Agenti de racire si uleiuri: materialele turnate din minerale

sunt materiale deosebit de stabile in aproape orice mediu.
Ecologie: bilantul energetic optim la fabricarea materialului

(fara aport extern de caldura) si o valorificare superioara
a materialelor reciclabile constituie avantaje pentru aceste
materiale.
KNUTH SERVO-CONVENTIONAL
Am redefinit pentru dvs.masinile

noastre servo-conventionale
MASINI UNELTE SERVO

CONVENTIONALE
DE LA KNUTH
www.knuth.com.ro/servo
Oferta
Aveti in atelierul dvs. masini de strunjit si de frezat servo-conventionale, cu
care sa executati flexibil piese unicat sau serii mici? Aveti in plan o moder-
nizare pentru a imbunatati calitatea pieselor de prelucrat? Vreti sa cresteti
productivitatea, sa economisiti cheltuieli si sa efectuati mai putine lucrari
de intretinere, vreti sa va simplificati si usurati munca?
Avem in fabricatie o serie mare de masini servo-conventionale si impreuna
putem identifica solutia potrivita :
Echipament de servo-antrenare
Avantaje Servoturn®:
Servo-motoare de avans, aproape fara servisare
Selectare electronica a pasului de filetare
Viteza de taiere constanta
Opritoare electronice
Avans si turatie cu reglare continua
Batiu turnat din minerale, ghidaje lineare
Suruburi cu bila pe toate axele
Tehnica de antrenare avans foarte moderna

Servo-antrenare care prin suruburile cu bila transpune in avans o rotire Calitatea superioara si precizie la prelucrarea suprafetelor
a rotii manuale cu precizia si dinamica celor mai moderne masini-CNC

2 selectoare pentru reglarea pasului de filetare, avansul se poate regla
continuu intre 50 - 100 %
Roti de mana electronice Haptik si pozitionare ca la masinile
conventionale.
Mai multe curse posibile datorita constructiei batiului:

Batiu turnat din minerale amortizeaza vibratiile de 6 ori mai
repede decat GG 25
Ghidaje lineare de precizie, stabile, cu o durata mare de viata, Opritoare electronice pe axele- X si -Z
servisare redusa si un necesar redus de piese de schimb
Avantaje
Operatorul poate deservi masina fara o scolarizare suplimentara,
nu va lucra cu tehnici de programare noi
Eficienta mai mare de lucru, cu efect asupra cresteri productivitatii.
Precizie ridicata ce duce la cresterea calitatii suprafetelor prelucrate
Durate mai mari de folosire a sculelor, ceea ce duce la
scaderea costurilor
Lucrari de mentenanta mult reduse
Eficienta datorita productiei de piese de serii mari
Strunguri
Sunt disponibile urmatoarele strunguri servo-conventionale:
Servoturn® 410x1000
D
Strung conventional de precizie
Servoturn® 410
Usor de utilizat, cu performante ridicate, fiabil, de precizie
Dotare standard extinsa
Operare intuitiva, similara cu cea a masinilor

conventionale:
• Pasul filetului se poate selecta printr-un comutator
Suruburi cu bile si pe axa-X rotativ - simplu si ergonomic
• Limitatori electronici usor de actionat printr-un buton
• Avansul se regleaza, continuu, cu un potentiometru,
Highlights
in intervalul de 50 si 100% - si la strunjirea
- Cadrul masinii din mineral turnat conventionala
- Suruburi cu bile pentru axe • Operarea cu roti electronice manuale
- Roti manuale electronice • Axele sunt antrenate printr-un sistem de servo
motoare, care transforma miscarile rotii de mana cu
- Antrenarea axelor se realizeaza cu servomotoare precizia si dinamica masinilor moderne cu CNC
- Ghidaje lineare • Reglarea continua a turatiei axului si viteza de
- Viteza constanta aschiere constanta
Am definit un nou standard pentru strungurile conventionale, astfel acestea au
fost dotate cu echipamente suplimentare:
Cadrul masinii din mineral turnat
• cadrul masinii din mineral turnat, absoarbe vibratiile de 6 ori mai rapid decat fonta
GG25 si cu pana la 10 ori mai rapid decat otelul - acest lucru ofera o prelucrare
de o calitate deosebita a suprafetelor, calitate care nu poate fi atinsa cu masinile
conventionale
• stabilitate termica excelenta
• procese de fabricatie moderne cu impact energetic scazut
Ghidaje liniare
• fiabilitate si performanta operationala ridicata
• rigiditate, forta si precizie prin distribuirea optima a incarcarii, concepute
pentru preluarea de sarcini si momente ridicate
• durata lunga de viata cu cerinte minime de intretinere
• interschimbabilitate
Suruburi cu bile recirculante

• erori mai mici de retur (back lash), care se reflecta intr-o precizie
semnificativ mai mare
• frecarea este mult redusa
• reduce formarea caldurii Servo -antrenare, cu butoane de memorare „tech-in”,
• uzura redusa ce determina costuri mici de intretinere ce permit setarea pozitiei curente a unui opritor ca
pozitie finala
Date tehnice Ser votur n ® 410/1000

Zona de lucru
Lungimea piesei mm 1.050
Diametrul de strunjire peste batiu mm 410
Diametrul de strunjire peste suport mm 250
Latimea batiului mm 300
Curse
Cursa axei-X mm 225
Cursa axei-Z mm 960
Cursa axei-Z1 mm 100
Strunjire
Axul principal
Viteza de rotatie a axului 1/min 30 - 3.000
Deservire intuitiva
Alezajul axului principal mm 52
Racord pentru axul principal D1-6
Conul axului principal MK 6
Accesorii standard:
Avans
Avans axa- X mm/U 0,01 - 2 Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, mandrina 3-B Ø
Avans axa-Z mm/U 0,01 - 2 200 mm, portscula cu schimbare rapida WBD 25120
Filetare (3), portscula cu schimbare rapida WBH 32130,
schimbator rapid pentru capului portsculei WB, lineta
Filetare metric mm (24) 0,2-14
mobila 10 - 100 mm, sistem de racire, perete protectie
Papusa mobila
la stropi, Sistem de protectie la universal, bec de
iluminare, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
Puterea motorului axa-X kW 1 • Elemente de nivelare LK 55 103322

Puterea motorului axa-Z kW 1,6 • Universal de otel 4 - B 200 mm 146472
Tensiune de alimentare V 400
Dimensiuni si greutati Alte optiuni pentru aceasta masina gasiti pe pagina
Dimensiuni m 2,25x1,26x1,25 web la Servoturn® 410 (cautare de produs)
Greutatea kg 2.500
Cod art. 300825
Pret € 29.590,-
D
Strung de precizie
Servoturn® 560
Strunguri servoconventionale cu tehnologie moderna de aschiere pe lungimi mari
• O noua definitie standard pentru strungurile

conventionale cu distanta mare intre centre:
• Batiul turnat din minerale este adecvat pentru
masini unelte mari si grele
• Experienta mare a specialistilor si constructia solida
a masinilor din seria SERVOTURN® , au ca rezultat
calitatea deosebita de prelucrare a suprafetelor,
chiar si sub sarcini grele si taieri neintrerupte
• Tocmai la lungimi mari de strunjire se pune in
evidenta precizia de prelucrare la care contribuie
stabilitatea termica si amortizarea superioara
Batiu de masina rezistent, de mare performanta, turnat din minerale, cu produsa de batiul masinii
ghidaje lineare de precizie
• Seria constructiva ampla SERVOTURN® este
alcatuita dintr-o gama completa de masini-unelte
servo-conventionale de precizie
NOU - distanta dintre centre de pana la 3 m! • Elementele principale de deservire sunt pozitionate
• Batiul masinii din mineral turnat ergonomic si functiile cunoscute pot fi asociate
intuitiv
• Suruburi cu bila
• Roti electronice manuale • Unitatea puternica de antrenare a axului principal
cu control continuu al vitezei, permite si prelucrari
• Servomotoare pentru antrenarea axelor cu viteza constanta
• Ghidaje lineare de taiere
• Viteza constanta • Avansul si pasul de filetare sunt selectate
electronic prin intermediul unui comutator rotativ
si sunt executate cu o mare precizie si dinamica,
antrenarea cu servo motoare
37.500,- • Sistem rapid, standard de schimbare a sculelor
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, universal cu
3 bacuri, schimbator rapid pentru capului portsculei
WC, Luneta fixa 19-165 mm, Luneta mobil 16-95 mm,
Sistem de racire, Perete protectie la stropi, Scut de
sprijin, Bec de iluminare, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Varf de centrare pe rulment MK5 106760
• Mandrina turnata 4-B 315 mm 116625
Alte optiuni pentru aceasta masina gasiti pe pagina

web la Servoturn® 560 (cautare de produs)
Luneta fixa stabila, standard, pentru prelucrari de role
Date tehnice Ser votur n ® 560/2000 Ser votur n ® 560/3000

Zona de lucru
Lungimea maxima a piesei mm 2.200 3.000
Diametrul de strunjire peste batiu mm 560 560
Diametrul de strunjire peste suport mm 350 350
Latimea batiului mm 350 350
Curse
Cursa axei-X mm 316 316
Cursa axei-Z mm 2.000 2.800
Cursa axei-Z1 mm 100 100
Strunjire
Axul principal
Viteza de rotatie a axului 1/min 25 - 1.600 25 - 1.600
Alezajul axului principal mm 80 80
Racord pentru axul principal D1-8 D1-8
Conul axului principal MK 7 7
Avans
Avans axa- X mm/U 0,01 - 2 0,01 - 2
Avans axa-Z mm/U 0,01 - 2 0,01 - 2
Filetare
Filetare metric mm (24) 0,2-14 (24) 0,2-14
Filetare Whitworth TPI (24) 4-48 (24) 4-48
Papusa mobila
Ø pinolei papusii mobile mm 75 75
Conul papusii mobile MK 5 5
Cursa pinolei papusii mobile mm 180 180
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 7,5 7,5
Puterea motorului axa-X kW 1 1
Puterea motorului axa-Z kW 2,3 2,3
Tensiune de alimentare V 400 400
Dimensiuni m 3,7x1,26x1,8 4,5x1,26x1,8
Greutatea kg 4.300 5.000
Cod art. 300826 300827
Pret € 37.500,- 40.000,-
KNUTH SERVOCONVENTIONAL
Mai usor, mai exact si eficient

prin electronica integrata
MASINI DE FREZAT
SERVOCONVENTIONALE
DE LA KNUTH
www.knuth.com.ro/servo
Servomill®-avantaje
Sistem de control dezvoltat si fabricat in Germania
Pozitionare pe toate axele pentru cursele preselectate
Viteza de taiere constanta - viteza de avans in functie de turatia brosei
spindle, suruburi cu bile pretensionate, fara recul
servomotoare pe toate axele, avans cu reglare continua
viteza de avans rapid si turatii reglabile
afisare electronica a pozitiei brosei spindle
roti de mana electronice pe toate axele
deplasarea axelor- X, -Y si -Z prin tehnologia joystick
indicator de pozitie cu scala din sticla. Capuri de frezare
Avantaje pentru dvs

Deservire simpla, intuitiva – taste de control si functii clare
rapiditate: avansul rapid pe toate axele, reduce timpii inactivi
precizie: deservire prin rotile de mana electronice – miscarea axelor se
face de catre unitatile servo antrenare de inalta calitate, iar rotile de
mana transpun miscarile cu o mare precizie si dinamica, similar cu
masinile moderne – CNC;
fiabilitate: antrenarile, axele si sistemele de masurare sunt capsulate Frezare bucunare
sau protejate si practic nu necesita intretinere
calitate: sau fost utilizate in fabricatie numai componente de antrenare
de inalta calitate, proiectate pentru o functionare de durata
întreținere: intreaga unitate de avans nu necesita lucrari regulate
de intretinere
Tehnica moderna pentru unitatea de avans

Rotile de mana electronice: transmit miscarile mai lin si mai precis
decat la masinile conventionale Frezare plana
joystick: deservire simpla, perfectă pentru procesarea etapelor de lucru
opritoare fixe electronice: pe fiecare axa cu o apasare de buton se
e pot
seta 3 x 2 opritoare
repetabilitate mare si mai multe pozitionari decat la masinile
conventionale
Viteza de taiere constanta: asigura o mare eficienta si avantaje, cu
u un
raport selectabil de avans per turatie brosa spindle in intervalul
0.01-1 mm / U
Masinile de frezat
Sunt disponibile urmatoarele masini servorconventionae :
Servomill® 700 • 1000 - masina de frezat multifunctionala
Servomill® UFM 6 • 8V - masina de frezat universala
Servomill® UWF 5 • 10 • 12 • 15 - masini de frezat cu cap rabatabil
Servomill® WF 4.2 - masini de frezat scule
Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro/servo
Pentru mai multe informatii, accesati pagina

agina www
www.knuth.com.ro
knuth com ro sau apelati numarul + 40 371 048 592 55
D
Masina de frezat servo-conventionala
Servomill® 700
Ce mai vandut model pentru ateliere, realizarea de piese unice si scolarizare
Dotar standard extinsa
• Batiul masinii este stabil pe fundatie, cu forma constructiva familiara si finisaje de • Cap de frezare pivotant cu fixare pneumatică a
inalta calitate sculelor și motor puternic de 3,7 kW
• Variabil prin intermediul grinzii superioare pivotante și deplasabile • Reglare contiuna a turației arborelui cu invertor
• Ghidaj coadă de rândunică reglabil perfect în axa X și ghidaje pătrate deosebit de • Afisaj LED pentru turatie
late în direcția Y și Z • Deplasarea manuală a pinolei cu opritor pentru
• Precizie constantă datorită arborilor de precizie pe toate axele adâncime cu micrometru face posibilă găurirea de
• Toate ghidajele sunt calite si rectificate, fiind lubrifiate prin intermediul sistemului precizie, chiar și în unghi
centralizat • Panou de operare mare pivotant, cu afișarea
poziției integrată
Preț de la 25.200,- €
Cap de frezare pivotant
Precizie datorită arborilor de precizie Ca standard: afisarea digitala a pozitiei
Date tehnice Ser vomill ® 700 Dotare standard:

Domeniu de lucru Afișarea poziției pentru 3 axe, roti electronice actiona-
Suprafa mesei mm 1.370x300 te manuale, fixare pneumatică a sculelor, tava pentru
Capacitatea portantă a mesei (max.) kg 350 așchii, iluminare de lucru cu LED, sistem de racire cu
Deplasare emulsie, lubrifiere centrală manuala, protectie pentru
Deplasare axa X mm 680 ghidajul orizontal, scule de operare, instrucțiuni de
Deplasare axa Y mm 365 utilizare
Deplasare axa Z mm 370
Cap de frezare vertical
Turație arbore (reglabila continuu) 1/min 50 - 4.000 Opțiuni Nr. ar t.:
Con arbore ISO 40 • Emulsie concentrata 5l 103184
Cursa pinolei mm 125 • Elemente de nivelare LK 55 103322
Distanță vârf arbore - suprafața mesei mm 180 - 550 • Cap universal de alezare si gaurire 103404
Avans rapid ADA / SK40
Frezare
Avans rapid axa X mm/min 5.000 • Adaptor SK40 / MK4 103740

Avans rapid axa Y mm/min 3.000 • Portscula combi Ø40 SK 40 103915
Avans rapid axa Z mm/min 2.000 • Set accesorii ISO 40 cu 5 piese 104596
Avans de lucru • Menghina cu sistem pull-down NZM 125 104918
Avans de lucru (reglabil continuu) mm/min 0 - 1.000 • Set bride si suruburi De Luxe 16/M14 105300
Avans per rotatie / arbore mm/R 0,01 - 1 • ER 40 Set de pensete elastice15 buc 106054
Putere de antrenare • Portscula ER 40 ISO 40 106062
Putere motor principal kW 3,7 • Portscula frezare WELDON ISO 40 / Ø32 mm 106808
Tensiune de alimentare V 400 • Cap divizor ST 130 110960
Dimensiuni și greutate • Masa rotativa RT 200 125835
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 2,5 x 2,1 x 2,2 • Papusa mobilă pentru RT 200/250 125820
Greutate kg 1.800
Nr. art. 301250 Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe pagina
Preț € 25.200,- noastră web la Servomill® 700 (Căutare produse)
D
Masina de frezat servo-conventionala
Servomill® 1000
Masina de frezat servo-conventionala cu batiu, complet accesorizata
• Design constructiv solid tip batiu cu masa fixa (pe

verticala) si cadru turnat.
• Masa rigida permite prelucrarea de piese grele.
• Ghijale bloc, calite si rectificate pe axele Z si Y cu o
• gama extinsa de accesorii standard rezistenta ridicata impotriva uzurii.
• afișaj X.pos Plus - câștigul dumneavoastră în • Transmisie prin suruburi cu bile pretensionate pe toate
productivitate, calitate și confort axele cu mentenanta minima.
• Contragrautate pe axa Z pentru asigurarea unei
deplasari usoare si lipsita de uzura.
• Cap de frezare pivotant ± 90° cu pinola manuala si
avans automat de gaurire.
Preț de la 39.900,- €
Toate elementele de operare sunt accesibile optim Cap pivotant si pinola deplasabila
pentru gaurire in unghi
Date tehnice Ser vomill ® 1000

Zona de lucru • Fixare pneumatica a sculelor pentru a reduce
semnificativ timpul de schimbare a sculei.
Dimensiunea mesei mm 1.524x305
• Afisaj digital al turatiei axului principal.
Sarcina maxima pe masa kg 500
• Sistem automat de lubrifiere pentru o mentenanta
Curse
redusa si o crestere a vietii utilajului.
Cursa pe axa X mm 1.000
Cursa pe axa Y mm 480
Cursa pe axa Z mm 560
Dotarea Standard:
Capul de frezare
Turatia axului (infinit variabila) 1/min 4.000 Indicator de pozitie pe 3 axe, roti de mana electronice,
sistem pneumatic de prindere al sculelor, tava pentru
Conul axului ISO 40
span, lampa de lucru, sistem automat de lubrifiere,
Cursa pinolei mm 125
protectie ghidaje orizontale, scule de lucru, instructiuni
Avansuri rapide
de deservire.
Avansul rapid pe axa X mm/min 5.000
Avansul rapid pe axa Y mm/min 3.000
Frezare
Avansul rapid pe axa Z mm/min 2.000

Opțiuni Nr. ar t.:
Avansuri de lucru
• Picioare de fixare LK 55 103322
Avansul de lucru pe axe (infinit variabil) mm/min 0 - 1.000
• Tip sisteme fixare De Luxe 105300
Avansul axului pe revolutie mm/R 0,01 - 1
16/M14
Motor principal
• ER 40 set bucse elastice 15 buc. 106054
Puterea motorului kW 3,7
• Mandrina fixare MK 4 pentru ER 40 106064
Tensiunea de alimentare V 400
• Menghina hidraulica 125024
Dimensiuni și greutăți
HS 125
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 2,4x2,1x2,55
Greutate kg 1.820
Mai multe optiuni pentru acest dispozitiv gasiti pe
Nr. art. 301251
pagina noastra web la Servomill® 1000 (Cautare
Preț € 39.900,- produse)
D
masina de frezat universala
®
Servomill UWF 5
Masina de frezat servoconventionala cu consola -cu cap rabatabil-universal
• Batiu de masina extrem de rigid, turnat din fonta gri rezistenta HT-200 si cu multe • Axul orizontal cu motor de 7,5 kW, traversa
nervuri de consolidare superioara si axul exterior rezistente, permit
• Trenurile de ghidare, rectificate, calite la suprafata, asigura o durata mare de viata rezultate excelente de procesare cu conuri lungi de
si rezistenta la uzura frezare
• Cutie de viteze cu functionare silentioasa, de precizie, echipata cu roti dintate calite
si rectificate • Antrenare servoconventionala pe toate axele, reglaj
continuu si avans rapid
• Toate axele ruleaza pe suruburi cu bila, pentru o
precizie ridicata, uzura mica si o durata mare de
30.500,- viata
Cap pivotant universal si ax orizontal Unitati puternice de antrenare pentru axa spindel
verticala si orizontala
Date tehnice Ser vomill ® UWF 5

Zona de lucru
Dimensiunile mesei mm 1.600x320
Canale-T , numarul Stück 3
Canale-T , latimea mm 18
Canale-T , distanta mm 80
Curse
Cursa axei-Y mm 290
Cursa axei-Z mm 450 Masina de frezat universala cu zona mare de lucru
Cap de frezare
Interval de turatii (2) 1/min 60-360 / 360-1800
Racord pentru axul principal ISO 50
Unghi de rabatare ° 360 Accesorii standard:
Cursa traversei superioare mm 550
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Roata manuala
Distanta dintre centrul axei- masa mm 186 - 636
electronica, Manson reductor (ISO 50 / MK4, Dorn de
Ax de frezare orizontal
frezare (27, 32 mm), Spannzangenfutter ISO 50 inkl.
Interval de turatii (2) 1/min 60-360 / 360-1800 Spanzangen bis 16 mm (8 Stück), Sistem de racire,
Racord pentru axul principal (orizontal) SK 50 Bec de iluminare, Cuva pentru span, Anzugstange,
Distanta dintre centrul axei- masa mm 10 - 460 scule de lucru, instructiuni de deservire
Mers rapid
Frezare

Mers rapid axa-Z mm/min 1.500 Optiuni Cod ar t.
Avans • Elemente basculante LK 55 103322
Viteza de avans axa-A mm/min 0 - 1.000
• Sortiment de mandrina De Luxe 105305
Viteza de avans axa-Y mm/min 0 - 1.000 18/M16
Viteza de avans axa-Z mm/min 0 - 1.000 • Dispozitiv de fixare WELDON ISO 106818
Puterea de alimentare 50 /Ø32 mm
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 7,5 • Aparat de separare ST 130 110960
Tensiune de alimentare V 400 • Menghina hidraulica pentru masina 125028
Dimensiuni si greutati • Papusa mobila / RT 200/250 125820
Dimensiuni m 2,52x2,1x2 • Masa rotunda RT 200 125835
Greutatea kg 2.800 Optiuni pentru aceasta masina gasiti pe
Cod art. 301254 pagina noastra web la Servomill® UWF 5
Pret € 30.500,- (cautare de produs)
D
Masina de frezat multi-functionala
Servomill® UFM 8 V
Masina de frezat servoconventionala = aschiere eficienta, deservire intuitiva
• Model constructiv cu batiu rigid cu ghidaje largi si curse lungi • Capul de frezare vertical rabatabil, are un sistem de
• Transmisie servoconventionala pe toate axele, reglare continua ,curse de avans fixare pneumatic si motor de antrenare de 5,5 kW
rapid, sincronizate cu turatia axului • Cutia de viteza cu 2 trepte de viteza, asigura un
• Suruburile cu bila pentru axele - X , -Y si -Z, asigura precizia de functionare, cu interval larg de turatii, reglare continua , pana la
uzura si servisare redusa max. 5000 min-1, si un cuplu mare pe ax
• Toate rotile dintate si ghidajele sunt calite si rectificate • Motorul axului orizontal 7,5 kW
31.600,-
Cap de frezare cu rabatare pana la 45°
Date tehnice UFM 8 V Accesorii standard:

Zona de lucru Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Roata manuala
Dimensiunile mesei mm 1.600x320 electronica, Prindere pneumatica a sculelor, Sistem de
Sarcina suportata de masa kg 450 racire, Bec de iluminare, Cuva pentru span, Bara de
Canale-T , numarul 3 tragere, scule de lucru, instructiuni de deservire
Curse
Cursa axei-X mm 1.300 Options Par t No.
Cursa axei-Y mm 290
• Pivoted Mounts LK 55 103322
Cursa axei-Z mm 450
• De Luxe Clamping Tool Set 105300
Cursa saniei superiare mm 550 16/M14
Ax de frezare orizontal • Milling Chuck Set ISO 40 106044
Interval de turatii (2) 1/min 60-360 / 360-1800 • HS 125 125024
Racord pentru axul principal SK 50 / DIN 2080 Hydraulic Machine Vise
Distanta ax orizontal- suprafata mesei mm 10 - 460
Distanta ax arbore- traversa superioara mm 245 Optiuni pentru aceasta masina gasiti pe pagina
Cap de frezare vertical noastra web la Servomill® UFM 8 V (cautare de
Interval de turatii (2) 1/min 80-650 / 650-5000 produs)
Racord pentru axul principal SK 40 / DIN 2080
Avansul pinolei mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15
Zona de rabatare +/- 45°
Mers rapid
Frezare

Avans
Viteza de avans axa-Y mm/min 0 - 1.000
Viteza de avans axa-Z mm/min 0 - 1.000
Puterea motorului de la axul orizontal kW 7,5
Puterea motoruluide la axul vertical kW 5,5
Dimensiuni m 1,9x2,05x2,5
Greutatea kg 2.400
Cod art. 301255
Pret € 31.600,-
D
masina de frezat universala
Servomill® UWF
Tehnica servo -conventionala de antrenare - stabilitate, diversificare si zona mare de lucru
Fig. Servomill® UWF 10
Motor de actionare puternic pentru axa

Dotare standard extinsa principala cu transmisie cu arbore intermediar
(Servomill® UWF 12)
• Constructie stabila si rigida cu ghidaje in coada de randunica pe axul- X, ghidaje turatia axului, prin tastarea unui buton
bloc late pe directia axelor- Y si -Z • rulmentii cu bile- fara joc, preincărcate, pentru un
• Masa mare de lucru cu curse mari pe toate axele avans usor si precis
• Toate ghidajele sunt calite, rectificate si lubrifiate printr-un sistem centralizat de • Cutie de viteze robusta cu roti dintate calite si
lubrifiere. rectificate
• Viteze de avans cu reglare continua si viteze rapide care pot fi sincronizate cu
45.900,-
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Roata manuala
electronica, Cuva pentru span, Bec luminare cu LED,
Ungere centralizata, Sistem de racire, scule de lucru,
manual de operare
Optiuni Cod ar t.
• ER 40 Set de pensete elastice15-buc 106054
• Dispozitiv de fixare WELDON ISO 50 / 106811
Ø6 mm
Ø32 mm
• Menghina hidraulica pentru masina 125028
HS 150
• Papusa mobila / RT 200/250 125820
• Masa rotunda RT 250 125840
Optiuni pentru aceasta masina gasiti pe pagina noas-

tra web la Servomill® UWF 10, 12 resp.15 (cautare de
produs)
Capul de frezare rabatabil universal, poate fi pivotat simplu in pozitie orizontala
Date tehnice UWF 10 UWF 12 UWF 15

Zona de lucru
Dimensiunile mesei mm 1.235x460 1.600x500 2.000x500
Sarcina suportata de masa kg 800 1.000 1.000
Canale-T , numarul 5 5 5
Canale-T , latimea mm 18 18 18
Canale-T , distanta mm 80 80 80
Curse
Cursa axei-X mm 900 1.200 1.400
Cursa axei-Y mm 650 700 700
Cursa axei-Z mm 450 500 500
Cap de frezare
Interval de turatii (2) 1/min 30-390 / 390-2050 30-390 / 390-2050 30-390 / 390-2050
Racord pentru axul principal SK 40 / DIN 2080 SK 50 / DIN 2080 SK 50 / DIN 2080
Unghi de rabatare ° 360 360 360
Distanta dintre centrul axei- masa mm 30 - 480 50 - 550 50 - 550
Mers rapid
Frezare
Mers rapid axa-X mm/min 2.200 2.200 2.200

Mers rapid axa-Y mm/min 2.200 2.200 2.200
Mers rapid axa-Z mm/min 1.100 1.100 1.100
Avans
Viteza de avans axa-A mm/min 10 - 1.000 10 - 1.000 10 - 1.000
Viteza de avans axa-Y mm/min 10 - 1.000 10 - 1.000 10 - 1.000
Viteza de avans axa-Z mm/min 5 - 500 5 - 500 5 - 500
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 7,5 11 11
Dimensiuni m 2x2,5x2 2,2x2,5x2,1 2,6x2,5x2,1
Greutatea kg 4.000 4.500 5.000
Cod art. 301256 301257 301258
Pret € 45.900,- 48.800,- 52.900,-
B
Masina de debitat cu laser
D.Laser MT 3015 / Faserlaser

Pentru debitarea de table de formate mari, calitate excelenta si productivitate mare
Posibilitate de echipare cu surse laser cu diferite puteri.

Costuri de productie reduse, datorita eficientei ridicate.
• Batiul de masina cu o constructie metalica robusta, sudata si calita flexibil de fibre optice care asigura o mare durata de functionare a
fara tensionare sursei laser
• Constructie masiva tip Gantry ,care preia sarcini mari ale axei si • Procesul de debitare cu laser are loc intr-o carcasa etansa optic,
fortele de acceleratie iar procesul de debitare poate fi supravegheat prin fereastra de
• Sistem automat de schimbare a mesei cu adaptor electric de inalti- protectie din sticla
me (optional), care minimizeaza timpii neproductivi - cu incarcarea • Control-CNC tip Sinumerik 840 D cu o suprafata de deservire
mesei si preluarea pieselor finite in timpul procesului de debitare ergonomica
• Transportul pieselor mici, a resturilor si a zgurei se face din partea • Baza de date tehnologice cu parametrii de debitare ,cu cicluri pre-
inferioara a mesei, in partea din fata a masinii (pe partea de deser- setate pentru diferite materiale
vire), rezulta o indepartare directa si confortabila • Software CADCAM (METALIX sau Lantek) cu diferite optiuni Ne-
• Ghidaj cu servisare redusa pentru fascicul laser, printr-un cablu sting, pentru o prelucrare optima a materialelor
Echipamente standard: Optiuni

Sistem cu control CNC (Sinumerik 840 D), fascicul Laser -Ytter- La cerere cu sistem automat de schimbare a mesei
bium, cablu optic, cap de debitare de presiune, scanare capacitiva
pe inaltime, spatiu de lucru inchis, masa de taiere cu extindere
Alte optiuni pentru aceasta masina, gasiti pe site-ul
manuala, transportor pentru piese mici si zgura, ungere centrala,
nostru la D.Laser (cautare de produs)
racitor de apa de retur, instalatie de absorbtie si filtrare, Software-
CADCAM, instructiuni de deservire si de programare Mai multe dimensiuni si modele, la
cerere.
În functie de puterea instalata a laserului se monteaza diferite
capete de taiere, se garanteaza in mod constant calitatea ridicata
a operatiei de debitare:
• LightCutter pana la 1,5 kW cu reglare manuala a focalizarii
• ProCutter incepand cu 2 kW (vezi fig.) cu reglare controlata a
pozitiei de focalizare si cu sistem integrat de monitorizare a
Debitare
capului de debitare
• Curatare automata a duzei de debitare
Date tehnice D.Laser MT 3015 FL

Cursa pe axele- X /- Y /- Z mm 3100 / 1550 / 125
Dimensiunea max. a mesei mm 3000 x 1500
Greutatea max. a piesei kg/dm2 2
Avans rapid pe axele- X /- Y m/min 85
Accelerarea axei m/s2 10
Suprafata de fixare (l x adanc x h)
mm 9000 x 7500 x 2300
pe lungimea totala
Art.-nr. 140 888
Fibra Laser -Ytterbium FL 500 FL 1000 FL 2000 FL 3000 FL 4000

Lungimea de unda μm 1,07 - 1,08 1,07-1,08 1,07-1,08 1,07-1,08 1,07-1,08
Puterea max. a fasciculului-CW W 525 1050 2100 3150 4200
Puterea impulsului de varf W 500 1000 2000 3000 4000
Stabilitatea puterii % ±2 ±2 ±2 ±2 ±2
Puterea min. a fasciculului-CW W 50 100 200 300 400
Frecventa max de impuls. Hz 2000 2000 2000 2000 2000
Puterea de alimentare max. kW 1,6 3,1 6,2 9,1 12,1
Performante de debitare
Otel structural mm 4 8 12 16 20
Inox mm 2 4 6 8 10
Aluminiu (AIMg3) mm 2 4 6 8 12
Alama mm 2 4 6 8 10
Cupru mm 1 2 3 5 6
B
Masina de debitat cu plasma
Plasma-Jet DSL
Masina de debitat cu plasma din clasa de top - Know How si tehnica de la Hypertherm®
Masinile de debitat -PREMIUM ofera o

multitudine de optiuni de configurare
inclusiv si cap de debitare in 5 axe
Fig. cu cap de debitare

autogen de la Messer (optional)
• Traversa antrenata bilateral • Datorita montajului separat nu exista influente

• Ghidaje lineare de calitate pe toate axele termice sau mecanice asupra ghidajelor
• Servo-antrenari dinamice- AC pe toate axele , cu planetare cu servisare redusa si • Schimbare foarte rapida a capului de debitare,
fara joc de ordinul secundelor datorita sistemului rapid de
deblocare, se minimizeaza timpii de instalare
• Antrenare cu cremaliera cu dinti elicoidali cu rezistenta mare la uzura, aproape fara
servisare • Folositi parametrii de debitare memorati in program
, pentru debitari optime.
• Viteza optima a trenului de ghidare si la debitarea de contururi fine sau raze stranse
• Echiparea optionala cu cap de debitare in 5 axe,
• Control automat a inaltimii arcului capului de debitare dispozitiv de debitare tevi ,dar si cu alte accesorii
• Masa de taiat de sine statatoare, constructie metalica solida ce suporta o greutate optionale
mare de incarcare
Date tehnice DSL 1530 2040 2060 2080 20120 3020 3040 3060 3080 30120
Zona de lucru
Latime de taiere mm 1600 2100 2150 2150 2150 3150 3150 3150 3150 3150
Lungime de taiere mm 3050 4150 6250 8350 12550 2050 4150 6250 8350 12550
Distanta dintre capul de
debitare si masa mm 170 170 170 170 170 170 170 170 170 170
Avans rapid mm/min 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000
Sarcina max pe masa kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Inaltime mesei mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Dimensiuni si greutate
Latime totala mm 3000 3500 3500 3500 3500 4500 4500 4500 4500 4500
Lungime totala mm 4500 5500 7500 9500 13500 3500 5500 7500 9500 13500
Greutate kg 2950 5400 7000 8600 11800 4500 6600 8700 10800 15200
Optiuni Ar t.-nr. Optiuni Ar t.-nr.
• Consola automata pentru gaz 251 916 • Dispozitiv mecanic de debitare unghiulara 251 933
• Cap de debitare cu autogen "Messer" 251 915 • Debitare in 5-axe 251 922
• Comanda manuala 251 910 • Dispozitiv debitare tevi de lungime de pana la 3 m 251 923
• Joystick pe traversa masinii 251 932 • Dispozitiv debitare tevi de lungime de pana la 6 m 251 936
• Optiune Software- ProNest® 251 918 • Extensii pentru dispozitiv de debitat tevi de pana la 1 m 251 927
Debitare
• Optiune Software- ProNest® Modul • Suport suplimentar tevi 251 925
- debitare intrerupta 251 921 • Adaptor pentru debitarea tevilor patrate 251 926
- evitare coliziune 251 919 • Instalatie de absorbtie si filtrare cu debit de 4000 m3/h 251 929
- debitare comuna 251 920 • Instalatie de absorbtie si filtrare cu debit de 8000 m3/h 251 930
®
• Optiune Software- TurboNest 251 917 • Instalatie de absorbtie si filtrare cu debit de 12000 m3/h 251 931
Echipamente standard:
Contol Hypertherm® MicroEDGE® Pro CNC,
Sursa plasma Hypertherm®, cap de debitare
Hypertherm®, Software Hypertherm® Nestmaster®
pe axa Z THC cu antrenare servo, cuplaj magnetic
pentru capul de taiere, masa de lucru pregatita pen-
tru sistem de exhaustare cu conectori vacuum cu
trecere automata de la o sectiune la alta (nu include
si sistemul de exhaustare), instructiuni de deservire
si de programare.
Fig. cap de debitare in 5 axe si

dispozitiv de debitat tevi (optional)
Date tehnice DSL 30150 30180 30240 4060 4080 40120 40150 40180 40240
Zona de lucru
Latimea de taiere mm 3150 3150 3150 4150 4150 4150 4150 4150 4150
Lungimea de taiere mm 15700 18850 25150 6250 8350 12550 15700 18850 25150
Distanta dintre capul de
debitare si masa mm 170 170 170 170 170 170 170 170 170
Avans rapid mm/min 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000 30000
Sarcina max pe masa kg/m2 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Inaltime mesei mm 800 800 800 800 800 800 800 800 800
Latime totala mm 4500 4500 4500 5500 5500 5500 5500 5500 5500
Lungime totala mm 16500 19500 25500 7500 9500 13500 16500 19500 25500
Greutate kg 19300 21300 27400 10800 13800 19800 25700 28800 37800
B
Masini de debitat cu plasma
Plasma-Jet DSL Compact

Model constructiv deosebit de compact -adecvat pentru cele mai ridicate cerinte de calitate
Spre deosebire de masinile de debitat Plasma- jet DSL, masinile de debitat

Plasma-jet DSL Compact - sunt construite cu un batiu compact cu toate compo-
nentele sistemului integrate. Masina poate fi transportata ca unitate compacta si
necesita o amprenta minima la sol. Sursele de plasma mici, tip Powermax, sunt
montate pe un suport al masinii.
Echipamentul este format din componente de calitate deosebita: traversa ant-

renata bilateral, ghidaje liniare de inalta calitate, antrenari servo -AC dinamice,
cremaliera cu dinti elicoidali, control automat al inaltimii arcului electric, suport
magnetic pentru capul de debitare cu protectie la coliziune. In control sunt memo-
rate datele optime de debitare. Se pot obtine performante excelente de debitare
similare cu cele pe masinile de debitat tip Plasma -Jet DSL.
Dispozitive de debitare tevi (optional)

- Debitare de tevi cu sectiune rotunda sau -
cu sectiune dreptunghiulara
- Ø 30 -140 mm
- Lungimea muchiei 20-100 mm
- Lungimea maxima a tevii in functie de
lungimea mesei
- Greutatea maximă a piesei de prelucrat 100 kg
Debitare
Fig. Plasma-Jet DSL Compact 1530
cu dispozitiv de debitat tevi (optional)
Art.-nr. 420 696
Optiuni Ar t-nr :
• Dispozitiv de debitat tevi 251 924
• Consola automata de gaz 251 916
• Unitate de comanda manuala 251 910
• Comanda prin Joystick pe traversa masinii 251 932
• Optine Software -ProNest® 251 918
• Optiune Software- ProNest® Modul
- Taiere intrerupta 251 921
- Protectie la coliziune 251 919
- Debitare comuna 251 920
• Optiune Software- TurboNest® 251 917
• Dispozitiv pentru debitare unghiulara 251 933
• Cap de debitare cu autogen „Messer“ 251 915
• Instalatie de absorbtie -filtrare 4000 m3/h 251 929
• Instalatie de absorbtie -filtrare 8000 m3/h 251 930 Control ser vo THC, pe inaltime, pentru
• Instalatie de absorbtie -filtrare 12000 m3/h 251 931 capul de debitare
• Controlul pe inaltime a arcului de plasma, asigura
Alte dimensiuni, la cerere calitatea si productivitatea pe durata intregului
proces de taiere
• Capul de debitare cu cuplare magnetica asigura
Date tehnice DSL Compact 1020 1530 protectia la coliziune si siguranta de lucru a
Zona de lucru angrenajelor
Latimea de lucru mm 1000 1500
Lungimea de lucru mm 2000 3000 Echipamente standard:
Distanta dintre:
Control Hypertherm® MicroEDGE® Pro CNC ,
capul de debitare-masa mm 150 150
sursa de plasma Hypertherm®, cap de debitare
Avans rapid mm/min 30000 30000
Hypertherm®, Software Hypertherm® Nestmaster®,
Sarcina max. pe masa kg/m2 1000 1000
control pe axa Z THC cu antrenare servo, cuplaj ma-
Inaltime mesei mm 800 800 gnetic pentru capul de taiere, masa de lucru pregatita
Dimensiuni si greutati pentru sistem de exhaustare cu conectori vacuum cu
Greutate totala mm 1700 2200 trecere automata de la o sectiune la alta (nu include
Lungime totala mm 3420 4420 si sistemul de exhaustare), instructiuni de deservire si
Greutate kg 2050 2550 de programare
B
Masina de debitat cu plasma
Plasma-Jet Eco Compact

Alternativa eficienta pentru o productie simpla
Echipamente standard: • Masina de debitat cu plasma, de uz individual, cu

un raport avantajos intre pret si calitate.
Traversa antrenata bilateral, angrenaj cu cremaliera si pinion pentru miscarea axelor-
• Printr-o adaptare tintita a configuratiei, functia de
X si -Y, antrenare servo ESA, ghidaje lineare integrate cu suruburi cu bila pe axa-Z, debitare este indeplinita ca la masinile de debitat cu
sursa de plasma Powermax, control automat pe inaltime a arcului electric, cuplare plasma de dimensiuni mari.
magnetica a capului de debitare, masa pregatita pentru sistem de absorbtie cu • Batiul compact al masinii permite montarea in spatii
clapeta actionata mecanic (nu incluse si sistemul de exhaustare), control ESA-CNC, inguste
Software pentru nesting, instructiuni de deservire si de programare
Date tehnice 1530

Zona de lucru
Latime de debitare mm 1500
Lungime de debitare mm 3000
Distanta dintre
capul de debitare- masa mm 150
Avans rapid mm/min 15000
Sarcina pe masa kg/m2 1000
Inaltimea mesei mm 800
Latime totala mm 2200
Lungime totala mm 1000
Greutate kg 2550
Art.-nr. cu Powermax 65® 143 024
Art.-nr. cu Powermax 105® 143 025
La debitarea cu plasma, arcul electric dintre electrod

si piesa de prelucrat este dirijat printr-o duza de taiere,
Optiuni Ar t.-nr. astfel fascicul de plasma cu un flux de o densitate si o
3
energie mai mare, devine o scula eficienta pentru taiat
• Instalatie de absorbtie si filtrare 4000 m 251 929 metale.
Surse de plasma pentru masinile de debitat cu plasma
TECHNOLOGY INSIDE
Debitare
Surse de plasma-Hypertherm® Control-CNC
Aceste surse de plasma sunt raspunsul pentru obtinerea de performante • Control optim pentru fiecare aplicatie
deosebite pe masinile de debitat cu plasma de dimensiuni mari- sunt simple, • Deservire simpla, absolut sigura si eficienta
fiabile si incredibil de productive
• Chiar si operatorii incepatori pot debita cu CutPro
piese, in cateva minute.
• Calitate de debitare superioara si constanta
• Productivitate maxima
• Costuri de operare minime
• Operatii de debitare flexibile
Edge® Pro CNC MicroEDGE® Pro CNC
Software Nesting
• Software CAD/CAM de imbinare, corespunde celor mai inalte cerinte, va putem consilia in alegerea solutiei optime
NestMaster® TurboNest® ProNest®
Tehnologie True Hole Tehnologia HDi™

Aceasta tehnica de taiere produce gauri de o calitate cu Permite realizarea de colturi foarte exacte, suprafete
mult imbunatatita in otel aliat lucioase, muchii ascutite chiar si pe oteluri subtiri
aliate.
cu tehnologie „True Hole“ „ Duza -HyFlow™-

cu injectie axiala Admisie
a apei plasma-gaz
Absorbtie
plasma-gaz
fara tehnologie „True Hole®
Admisie secundara- Tehnologie Hypertherm®

pentru gaz cu scut protector
Piesa de debitat
Sursa de plasma Powermax 65®/105® Max Pro 200® HPR 130 XD® HPR 260 XD® HPR 400 XD®
Capacitatea de debitare otel carbon
Aproape fara bavuri mm -/- 20 16 32 38
Grosime de gaurire in productie mm 16/22 32 32 38 50
Grosime de taiere (start din margine) mm 25/38 50 38 64 80
Capacitate de debitare oteluri aliate
Grosime de gaurire in productie mm -/- 25 20 32 45
Grosime de taiere (start din margine) mm -/- 40 25 50 80
B
Masini de debitat cu jet de apa cu portal
Water-Jet
Se pot executa operatii de debitare pe aproape orice tip de material
Jetul de apa pentru debitare universala
• Traversa extrem de rigida antrenata bilateral Optiuni

• Batiu de constructie foarte robusta (partile laterale sunt proiectate ca • Cap de debitare in 5 axe
monoblocuri detensionate calite si rectificate, si sunt fixate cu stifturi la • Cutit cu 2 capuri de debitare
montarea masinii)
• Unitate de gaurire
• Ghidaje liniare de calitate pe toate axele
• Laser Pointer
• Cremaliere cu dinti elicoidali calite si rectificate • Control inaltime cu protectie la coliziune
• Servo antrenari digitale robuste • Reglare nivel apa
• Unitatile mobile sunt complet capsulate pentru a fi protejate de apa si praf • Rezervor cu abraziv pentru 1000 kg nisip
• Ungere centrala monitorizata electronic • Instalatie de absorbtie zgura
• Masa de debitare separata, cu suport, cu capacitate mare de incarcare • Racire cu ulei / aer
• Grilaj de depozitare piese demontabil galvanizat (standard) sau gratare din otel • Instalatie de pregatire a apei
inoxidabil (optional)
• Adaos apa pentru stabilizare silicat
• Control puternic -CNC • Set starter
• Software -CADCAM intuitiv • Suport inox pentru piese la toate masinile de debitat
• Panou de deservire rabatabii, atasat la cadrul masinii cu jet de apa
Debitare
Sistem de inalta presiune BFT Ecotron 40.3
(Standard)
Pompa de presiune eficienta provenita de la unul
dintre cei mai mari producatori din lume
• Presiune de lucru reglabila fara trepte intre 50-380
MPa
• Sistemul hidraulic optimizat
• Sistem de racire optional cu ulei si aer sau ulei si
apa de racire
• Amplificator de presiune cu durata mare de viata si
amortizor de impulsuri
• Disponibil optional si cu alte sisteme de inalta
presiune (pentru specificatii tehnice si mai multe
b informatii vezi pagina 40)
Jetul de apa ca scula universala: Echipamente standard:

• Fara solicitari termice si cu solicitari mecanice reduse Masina de debitat cu jet de apa cu masa de taiere pe
suport separat, grilaj de depozitare piese demontabil
• Fara zone durizate si fara tensiuni reziduale in piesa de prelucrat
galvanizat , pompa de inalta presiune BFT Ecotron
• Fara praf, fum si gaze toxice 40.37 inclusiv carcasa de protectie acustica si supapa
• Latime mica de debitare, muchiile taiate foarte curate proportionala, cap de debitare abraziv, conveyor
pentru abraziv, rezervor de abraziv pentru un stoc de
• Taieri aproape fara bavuri, nu necesita alte prelucrari 200 kg nisip, panou de deservire rabatabil montat pe
• Patrundere directa, posibila in orice pozitie consola, roata de mana electronica, control- CNC,
software-CADCAM , instructiuni de operare si de
programare
Date tehnice Water-Jet 2010 3015 3020 2040 2060 3040 3060 3080
Zona de debitare mm 2050x1050 3050x1550 3050x2050 2050x4050 2050x6050 3050x4050 3050x6050 3050x8050
Cursa pe axa-Z mm 200 200 200 200 200 200 200 200
Greut. max. incarcare pe masa kg/m2 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500
Avans rapid pe axele- X, -Y,- Z mm/min 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
Avans max. de lucru mm/min 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000 5000
Precizia de pozitionare mm +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06 +/- 0,06
Precizia de repetabilitate mm +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05
Dimensiuni (l x L x h) mm 3450x2000 4450x2500 4450x3000 3450x5000 3450x7000 4450x5000 4450x7000 4450x9000
(fara pompa, rezervor nisip x 2400 x 2400 x 2400 x 2400 x 2400 x 2400 x 2400 x 2400
si control)
Greutate (fara apa) kg 2420 3370 3930 4960 6620 5950 8310 10500
Art.- nr. 166730 166731 166732 166733 166734 166735 166736 166737
B
Masini de debitat cu jet de apa
Hydro-Jet Vario
Pentru o gama large de aplicatii cu posibilitate de extensie modulara
Fig. Hydro-Jet Vario 2040 Pompa de inalta presiune BFT Ecotron 40.37
(standard)
• Echipamente complete pentru debitare cu materiale abrazive • Pompa de inalta presiune, performanta provenita de
si jet de apa pura la unul dintre cei mai mari producatori din lume
• Constructie tip Flying Bridge extrem de solid • Presiune de lucru reglabila fara trepte intre 50-400
• Servomotoare de calitate pe toate axele montate pe rulmenti MPa
cu bila • Sistem hidraulic optimizat
• Manipulare optima a materialului prin spatiul de lucru deschis • Racire optional cu ulei-apa sau ulei -aer de racire
pe 3 laturi • Amplificator de presiune cu o mare durata de viata si
• Sistem de control performant CNC, confortabil de utilizat amortizor de impulsuri
• Sunt disponibile optional si alte sisteme de inalta
presiune. (vezi specificatii tehnice la pagina 78)
Masina de debitat cu masa de debitare din inox, suporturi din inox, pompa de inalta presiune BFT Ecotron 40.37 cu carcasa izolata fonic,
supapa proportionala si non-retur, cap de debitare cu abraziv cu filtru pentru presiune inalta, sistem transportor pentru abraziv, rezervor pentru
abraziv de 1000 kg, panou de comanda rabatabil montat pe consola cu monitor TFT, roata de mana electronica, control CNC GPlus 450, sof-
tware CADCAM cu nesting, instructiuni de operare si de programare
Date tehnice Hydro-Jet Vario 1313 1525 1530 2040

Zona de debitare mm 1300x1300 2500x1500 3000x1500 4000x2000
Cursa pe axa -Z mm 155 155 155 155
Greutate max. de incarcare a mesei kg/m2 800 800 800 800
Avans rapid mm/min 8000 8000 8000 8000
Precizie de pozitionare mm +/- 0,1 +/- 0,1 +/- 0,1 +/- 0,1
Precizie de repetabilitate mm +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05 +/- 0,05
Dimensiuni (L x l X h) mm 2900x2800x2100 3700x4200x2000 3700x4200x2000 4200x6200x2000
Greutate (fara apa) kg 2000 3000 3500 4500
Greutate (cu apa) kg 4000 5000 7000 10500
Rezervor nisip capacitate max. kg 1000 1000 1000 1000
Debitul max. de nisip g/min 60 - 500 60 - 500 60 - 500 60 - 500
Art.-nr. 166 226 166 215 166 217 166 216
Debitare
Fig. Hydro-Jet Vario 1313 cu
cap de debitare in 5-axe
Sistem de debitare in 5 axe

• Sanfrenare la un unghi de taiere 60 °
• TaperControl - control conicitate-prin corectarea
unghiului de taiere se executa taieri de inalta
precizie
• Cinematica de debitare in 5 axe cu folosirea unui
sistem de transmisie bine armonizat = dinamica
ridicata si o mare precizie
• Sistemul de rotire fara sfarsit= nu exista defecte
de contur, nu necesita o noua patrundere =
economie de timp si de costuri
Optiuni
ALLFI Sistem abraziv • Cap de debitare in 5 -axe
• Distributie pe o mare latime a materialului abraziv, cu o dozare si reglare foarte
exacta a cantitatii de material abraziv
• Laser Pointer
• Dozare continua, reglata direct din panoul de control • Control inaltime si protectie la coliziune
• Rezervor mare pentru material abraziv (1 t), cu posibilitate de deversare directa a • Sistem de absorbtie zgura
materialului abraziv sosit de la furnizor in ambalaje mari
• Adaos apa pentru stabilizarea silicatului
• Instalatie de tratare a apei
Last
Last not
not least
least == Vario-System
Vario-System Alte optiuni pentru aceasta masina gasiti pe pagina
In special noii utilizatori ai tehnologiei de debitare cu jet de apa, cu aplicatiile ei noastra Web la Hydro-Jet Vario (cautare produs)
extrem de versatile, nu pot determina cu precizie eficienta diveritelor tipuri de
echipamente de la inceput - solutia speciala propusa de noi cu sistemul Vario
asigura flexibilitate prin posibilitatea de retehnologizare ulterioara!
Stabiliti cu noi un termen de consultanta si o data pentru demonstratie!

Tel. + 40 371 048 592
B
Sisteme de inalta presiune pentru debitarea cu jet de apa
Water-Jet • Hydro-Jet Vario • Hydro-Jet Eco

Baza pentru debitari de mare performanta
BFT Ecotron 40.37 High-Pressure System (Standard)

• Presiune de lucru 50-400 MPa cu reglaj continuu printr-un ventil proportional
• Toate componentele sunt montate pe un cadru de baza, cu incinta izolata fonic,
controlul este montat tot pe cadrul de baza
• Sistem hidraulic optimizat, cu durate scurte de comutare
• Intrerupere automata a apei, odata cu oprirea pompei
• Traductor de presiune cu cilindru cu piston de diametru mare, cu curse lungi si
durata mare de functionare
• Baterii de acumulator de 1,6 l, care asigura fluctuatii reduse de presiune
• Ventil de purjare standard
• Toate functiile de avertizare si supraveghere sunt afisate cu text clar pe ecranul
tactil
Date tehnice BFT Ecotron 40.37

Putere motor principal de antrenare kW 37 Pompa de mare presiune antrenata de un motor de
putere de 37 kW , asigura un debit de pana la 3,8 L
Debit (max.) al conveyorului l/min 3,8 de apa/minut. Este alegerea optima pentru dotarea
Suprapresiunea max. admisa MPa 400 masinilor de debitat cu jet de apa.
Putere max. la o prelucrare de durata MPa 420
Cursa dubla max. min-1 38
Temperatura ambianta la racire cu ulei/-aer 10 - 35°
Temperatura ambianta la racire cu ulei/- apa 10 - 45°
Dimensiuni latime x adancime x inaltime mm 1800 x 800 x 1150
Greutate kg 1000
La cerere, masinile de debitat cu jet de apa sunt disponibile

cu alte tipuri de pompe de inalta presiune
BFT Servotron Hypertherm® HyPrecision TM KMT Streamline
B
Masina de debitat cu jet de apa
Hydro-Jet Eco 0515 SL

Introducere in tehnologia fascinanta a sistemului de debitare cu jet de apa
Debitare
NOU - Debitare de mare finete- cu jet de apa
Cele mai fine contururi si o calitate deosebita a suprafetelor debitate
• Debitare de mare precizie a aproape tuturor tipurilor de materiale

• Programare rapida pe sistemul de control -PC integrat cu interfata grafica cu
utilizatorul si pachet software inclus
• Sistem de antrenare optim
• Pompa de inalta presiune, putere de 11 kW Optiuni Ar t.-nr.
• Transport simplu, amprenta la sol mica datorita modelului compact al masinii: • Instalatie de stabilizare a calitatii apei 251 091
masina de transfer, rezervor de apa, rezervor de decantare si tablou electric
• Tratarea chimica a apei 251 092
montat pe batiul rigid din granit al masinii.
• Casete contur 180 820
• carcasa pompa 180 769
Date tehnice Hydro- Jet Eco 0515 SL • Racitor ulei-aer 250 213
Sistem de debitare
• Filtru de colt-pentru presiune mare 50 mμ 576 078
Interval de debitare mm 1500 x 500
• Ventil retur pentru sistemul abraziv 576 068
Cursa pe axa-Z mm 80
• Rezervor cuabraziv 1 t 250 598
Presiune de lucru bar 3500
• Set starter 166 211
Abraziv / apa pura ja
• Uscator pentru aer sub presiune 251 090
Rezervor de abrasiv kg 200
• Perdea de lumina de protectie -bilaterala 180 337
Tip de antrenare pe axele-X, -Y rulmenti cu bila
• Instalatie de absorbtie zgura abraziva 180 735
Tip de antrenare pe axa-Z roata de mana 4m2
Avans max. mm/min 4000
Precizii
Precizia de pozitionare pe axele- X, -Y mm ± 0,1 / 300 Echipament standard
Precizia de repetabilitate pe axele-X,-Y mm ± 0,05 / 300
Control-CNC GPlus 450 Cut cu monitor- TFT, cu
Dimensiuni si greutati cutii cu grilaj de depozitare piese debitate, roata de
Dimensiuni (L x l x h) mm 3700 x 3700 x 3000 mana electronica, panou de deservire, pompa de
Greutate(complet) kg 3640 inalta presiune BFT Ecotron, cap de debitare pentru
abraziv, rezervor pentru material abraziv, sistem
Art.-nr. 166 207
de dozare pentru nisip, rezervor de decantare cu 3
camere, instructiuni de deservire si de programare
PAG. 82 » PFG 2513
PAG. 84 » NeoSpark 200 • 400 • 500
PAG. 86 » ZNC EDM 250 • ZNC 435 L • ZNC 760 L
PAG.. 88 » BO 130 CNC
PAG. 90 » BO 110 CNC
PAG. 92 » BO 90 CNC
PAG. 94 » Portalo 1810
PAG. 96 » Millano 5X-400
PAG. 98 » BFM CNC • BFM CNC PRO • BFM CNC UH
PAG. 100 » X.mill 1100 L
PAG. 102 » X.mill M 900
PAG. 104 » X.mill MM 700 • 700 HS
PAG. 106 » X.mill M 640
PAG. 108 » X.mill 420 / M 640 ECO
PAG. 106 » KB 1000 CNC
CNC
PAG. 118 » STRUNJIRE
PAG. 238 » FIERASTRAIE
PAG. 258 » ŞLEFUIRE
PAG. 286 » PRESE
PAG. 306 » INDOIT
Masina de gravat si frezat CNC B
PFG 2513
Zona mare de lucru, performanta si precizie excelenta
Echipare standard extinsa
• Constructie rigida cu portal fix si masa mobila pe axa transversala • Schimbatorul de scule liniar cu 8 locase de scule,
• Utilizarea de granit natural in constructia batiului masinii si inalta precizie de fara un mecanism complicat, permite schimbarea
fabricatie ii asigura masinii o mare precizie si stabilitate rapida a sculelor pe distante scurte
• Acest material exclusivist ofera o mare rezistenta la coroziune, la acizi si alcalii • Ghidaje lineare pe toate cele trei axe si suruburi
cu bile, asigura o precizie sporita si o stabilitate
• Pompa de vid puternica, asigura fixarea fiabila a piesei pe masa masinii excelenta.
• Motorul axei spindel HSD de 7,5 kw, este de o calitate deosebita, fabricata in • Controlul-CNC SYNTEC convinge prin performanta
Europa, cu un interval mare de turatie si fixare pneumatica a sculei si fiabilitate si este utilizat in intreaga lume pe multe
• Rulmentii din ceramica ai portsculelor si sistemul performant de racire a aerului centre de prelucrare si gravare.
asigura fiabilitatea necesara si este aproape fara servisare • Masurarea lungimii sculei ii usureaza operatorului
munca de configurare a masinii, economiseste timp
si creste precizia de fabricatie
Pret de la 39.900,- €
Schimbator de scule liniar cu 8 posturi
Prelcrari-CNC
Elemente din marmura rectificate cu precizie pe toate axele
Date tehnice PGF 2513

Zona de lucru • O duza foarte eficienta cu aer rece, este folosita la
racirea punctuala a sculei sau a piesei
Cursa pe axa X mm 2.500
Cursa pe axa-Y mm 1.300
Cursa pe axa Z mm 200
Suprafata de fixare a mesei mm 2.500 x 1300
Arborele principal
Interval de turatie 1/min 6.000 - 24.000
Sistem de fixare a axului ISO 30 (DIN 69871) Accesorii Standard
Magazie de scule
Comanda numerica Syntec, schimbator de scule
Numar de locase de scule 8
liniar cu 8 pozitii, motor puternic pentru axul principal
Avans (7,5/9,0 kW), mandrina pentru bucse elastice ISO
Viteza de lucru pe axa-X mm/min 1.800 30, bolturi de fixare (DIN 69872), bucse elastice ER
Viteza de lucru pe axa-Y mm/min 1.800 (Ø3,175 mm, Ø4 mm, Ø6 mm, Ø8 mm, Ø12 mm),
dispozitiv de masurare a sculei, masa de lucru cu va-
Avans rapid mm/min 10.000 cuum, pompa de vacuum, duza pentru aer rece, scule
Puteri de antrenare de lucru, instructiuni de deservire si de programare
Putere motor principal de antrenare kW 7,5 / 9,0
Tensiunea de alimentare V 400
Dimensiuni (L x l x h) m 3,2 x 2,2 x 2,0
Greutate kg 2.500
Art.-nr. 171960
Pret € 39.900,-
B
Mașină de electroeroziune CNC
NeoSpark 200 • 400 • 500

Precizie și calitate la cel mai bun raport preț-calitate
Fig. NeoSpark 400
Domeniu mare de lucru
• mașinile de electroeroziune NeoSpark CNC se evidențiază prin performanțe • Ghidaje liniare rigide precise si suruburi cu bile
excelente de tăiere, o eficiență ridicată și cele mai scăzute costuri de operare pretensionate pe toate axele
• cadrul din fontă al mașinii este o construcție cadru în C modernă cu bază T • Unitate de comanda tip IPS customizata pentru
și structură de consolidare cu mai multe nervuri, prelucrată atent și lipită fără necesarele de productie cu orientare catre utilizator
tensiune
Preț
Pret de la 29.900,- €
• Tehnologia Fuzzy-Logik a sistemului de control
crește productivitatea cu până la 30%.
• Generatorul de impulsuri utilizează tehnologia de
micro-descărcare pentru o procesare eficientă și
calitate maximă a suprafeței
• Sistemul de ghidaj bidirecțional pentru firul de
molibden este piesa centrală a mașinii - ghidajul
perfect al firului și la piesele cu o conicitate sau
înălțime ridicată
• Sistem de lubrifiere automat pe axele X,Y si tambur
• Telecomanda pentru control si setare rapida a
masinii
Accesorii standard:
Telecomanda cu prindere magnetica, dispozitiv pentru
tensionare constanta a firului, generator, port USB,
Ethernet, role ghidare fir, rezervor dielectric cu pompa,
Eroziune
filtrare pe mai multe nivele, lumina de lucru, elemente
de montaj si reglare, sistem de lubrifiere, scule de
lucru, manual de operare
Fig. NeoSpark 200
Date tehnice NeoSpark 200 400 500

Zona de lucru
Dimensiunea mesei de lucru mm 620 x 400 820 x 500 920 x 620
Dimensiunea max a piesei de lucru mm 960 x 600 x 200 1.200 x 700 x 400 1.300 x 800 x 500
Greutatea max a piesei de lucru kg 500 1.000 1.200
Cursa pe axele X/Y mm 350 / 300 550 / 400 650 / 500
Cursa pe axele U/V mm 36 36 36
Cursa pe axa Z mm 150 350 450
Avansul rapid pe axele X/Y m/min 1 1 1
Unghiul de taiere °/mm ± 10 / 80 ± 10 / 80 ± 10 / 80
Viteza de taiere (cr12) mm3/min 200 200 200
Intensitatea curentului (max) A 10 10 10
Unitatea de comanda CNC
Dimensiune ecran / tip 15”/ LED 15”/ LED 15”/ LED
Numar de axe controlate numeric 4 4 4
Incrementul minim mm 0,001 0,001 0,001
Sistem dielectric
Volumul rezervorului l 120 120 120
Precizii
Precizia de pozitionare axe X/Y mm 0,01 0,01 0,012 / 0,01
Repetabilitate axe X/Y mm 0,005 0,005 0,008 / 0,005
Precizia de pozitionare axe U/V mm 0,01 0,01 0,01
Repetabilitate axe U/V mm 0,005 0,005 0,005
Rugozitate (cea mai buna) μm Ra 0,8 - 1 0,8 - 1 0,8 - 1
Capacitate motoare
Puterea motoarelor pe axele X/Y kW 0,15 0,2 0,2
Puterea motoarelor pe axele U/V kW 0,02 0,02 0,02
Puterea motorului pe axa Z kW - 0,06 0,06
Puterea total instalata kVA 2 2 2
Tensiune de alimentare V 400 400 400
Dimensiuni de gabarit (lungime×latime×inaltime) mm 1.790 x 1.534 x 1.830 2.170 x 1.740 x 2.345 2.440 x 2.025 x 2.580
Greutate kg 1.800 2.500 3.000
Cod art.: 180555 180556 180557
Preț € xxx,- xxx,- xxx,-
B
Masini de electro eroziune cu electrod
ZNC EDM 250 • 435 L • 760 L

Acces economic la tehnica de eroziune
Fig. ZNC 435 L
• control ZNC - usor de deservit care il sprijina pe utilizator in alegerea parametrilor

de lucru
• sasiul masinii este proiectat dupa cele mai moderne tehnologii, tinandu-se seama
de experienta acumulata in timp de producator.
• axele X si Y sunt dotate cu rulmenti cu bile - nu necesita prea mult service si sunt
foarte precise
Sistemul de stingere a incendiilor oferă siguranță • axul principal este pozitionat de un ax de precizie cu propriul sau circuit de
lubrifiere - se asigura o temperatura constanta pe ax, o frecare minima si o precizie
maxima
Pret incepand cu 11.400,-

• pompa deosebit de stabila, achizitionata de la un producator
european, este inima conveyorului cu dielectric
• deservirea masinii usor de inteles si usor de invatat de catre
operatori
• parametrii de functionare cu gradatii fine permit o rata de
eliminare mare si finisare intr-o singura operatie
• informatia de diagnoza sprijina operatorul la cautarea
defectiunilor
ZNC-EDM 250
Folosirea avantajoasa a tehnicii de electroeroziune
• alimentare controlata -NC pe axa-Z
• model constructiv compact pentru prelucrarea pieselor mici
• cadru stabil pentru masina
• scale liniare pe toate axele, ofera precizie constanta
• rezervor separat pentru dielectric
Eroziune
• intretinere usoara si eficienta
• servo - antrenare - DC pentru o reglare fina a stabilitatii
sistemului
• deservire simpla si usor de invatat
• parametrii se introduc direct pe panoul de comanda si pot fi
usor optimizati
• parametrii folosti pentru prelucrarea respectiva pot fi
memorati
Accesorii standard :
Unitatea de operare, Sistem de stingere a focului, Bec de ilumi-
nare, Filtru, Tija de masurare pentru axele X / Y, Mandrina /de
fixare, scule de lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Cap planetar 250277
• Placa de fixare magnetica 250278
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe site-ul Fig. ZNC 250 EDM
nostru la ZNC (cautare de produs)
Date tehnice ZNC-EDM 250 ZNC 435 L ZNC 760 L

Generator
Putere a generatorului A 40 80 100
Puterea de consum al generatorului kVA 3,5 7,5 9
Rata de indepartare (max) mm3/min 400 500 800
Uzura electrodului min. % ≤ 0,2 ≤ 0,2 ≤ 0,2
Greutatea generatorului kg - 200 200
Rugozitate μm Ra < 0,3 < 0,3 < 0,3
Masina
Cursa pe axa-X mm 250 450 700
Cursa pe axa-Y mm 200 350 600
Cursa pinola mm 200 250 300
Dimensiuni masa mm 450x280 700x450 700x1.200
Distanta suport electrod - masa mm 200 - 400 250 - 600 300 - 870
Greutate (max.) electrod kg 30 75 200
Greutate (max.) piesa kg 200 700 2.000
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) mm 1.390x1.480x2.100 1.500x1.600x2.100 1.855x1.650x2.550
Greutate kg 1.000 1.800 3.800
Cod art. 100105 100115 100116
Pret € 11.400,- 21.000,- 31.400,-
Masina de alezat si frezat CNC B
BO 130 CNC
Control Fanuc pentru prelucrarea pieselor voluminoase si grele
• Prelucrare pe 4-parti • Pat lat pentru masina cu 4 sine de ghidare

• Ghidaje rectangulare, foarte stabile pentru o precizie de prelucrare de durata • Masa de frezare, stabila, care suporta sarcini mari,
• Turatia axului principal se regleaza continuu printr-un servomotor- AC, puterea 15 pana la o greutate a piesei de 5 t
kW si un cuplu mare • Control -CNC eficient si intutiv pe cele 3 axe
• Rulmenti cu bila, performanti, de mare precizie,
sprijinite de lagare speciale, pentru o pozitionare de
precizie pentru toate axele de avans
• Capacele telescopice din otel acopera toate ghidajele si le protejeaza de span si
agentii de racire
• Masa rotativa cu sistem de prindere manuala care poate fi blocata exact in 4
pozitii: 0°, 90°, 180° si 270°
Specifications BO 130 CNC

Zona de lucru
Diametrul de gaurire mm 50
Diametrul de alezare mm 250
Dimensiunile mesei mm 1.000x1.350
Canale-T , numarul Nr 7
Distanta mijlocul axul principal - masa mm 0 - 1.140
Curse
Cursa axei-Y (verticala) mm 1.140
Cursa axei-Z mm 1.000
Cursa axei-W (pinola) mm 550
Axul principal
Prelucrare CNC
Diametrul axului principal mm 130
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 1.330
Racord pentru axul principal BT 50 Manual ghidare 0i - usor de folosit , inclusiv o
Mers rapid programare eficienta
Mers rapid axa-W mm/min 10.000
Accesorii standard:
Avans
Momentul de rotatie de la motorul de avans (X,Z) max Nm 22 Control Fanuc 0i-MD inclusiv manualul de ghidare 0i,
Roata de mana electronica, Interfata RS-232, Ungere
Momentul de rotatie de la motorul de avans (Y<W) max Nm 30
centralizata, Bec de iluminare, manual de operare și
instructiuni de programare
Viteza de avans axa-Z mm/min 5 - 2.000
Viteza de avans axa-W mm/min 5 - 2.000
Precizii
Precizia de pozitionare axa-X mm 0,04 Optiuni Cod. ar t.
Precizia de pozitionare axa-Y mm 0,04 • Atasament dorn Kombi MAS-BT50x40 103954

Precizia de pozitionare axa-W mm 0,03 • Atasament dorn Kombi MAS-BT50x50 103955
Precizia de pozitionare axa-Z mm 0,03
Precizia de repetabilitate axa-X mm 0,02
Precizia de repetabilitate axa-Y mm 0,02 Optiuni disponibile pentru aceste masini, gasiti pe
Precizia de repetabilitatet axa-Z mm 0,015 site-ul nostru la BO 130 CNC (cautare de produs)
Precizia de repetabilitate axa-W mm 0,015
Precizia de rotatie a mesei de lucru ± 10" (4x90°)
Precizia de repetabilitate a mesei de lucru ± 5" (4x90°)
Puterea motorului de la antrenarea principala 50% ED kW 22
Antrenarea principala, sub sarcina constanta kW 18,5
Greutatea kg 17.000
Cod art. 180095
Pret € Price € Price €
B
Masina de alezat si frezat CNC
BO 110 CNC
Control Siemens pentru prelucrarea pieselor voluminoasei si grele
• Rotire manuala a mesei de lucru

• Reglare exacta a mijlocului mesei prin utilizarea
rulmentilor axiali si radiali cu role cilindrice
• Turatia axei si a opritorului plan se pot regla
continuu
• Masa rotitoare care se poate incarca cu piese de
greutate de 5 tone.
• Control -CNC eficient si intutiv pe cele 3 axe
• Capacele telescopice acopera toate ghidajele si le
protejeaza de span si murdarie
• Ghidaje rectangulare, calite si rectificate de precizie
pentru a se asigura prelucrari exacte si de durata
• Pat lat pentru masina cu 4 sine de ghidare , pentru
deplasarea mesei, pe lungime
• Rulmenti cu bile, precomprimati, pentru toate axele
de avans
137.900,-
• Ungere automata, centralizata
• Ax de gaurit axial cu viteza de rotatie reglabila, pana la 1100 rot/min
• Motorul principal de antrenare de mare putere 11kW
Date tehnice BO 110 CNC

Zona de lucru
Diametrul de gaurire mm 50
Diametrul de alezare mm 240
Dimensiunile mesei mm 1.320x1.010
Diametrul sibarului plan (max.) mm 630
Distanta mijlocul axul principal - masa mm 5 - 905
Rotatie masa ° 360
Curse
Cursa axei X (transversala) mm 1.200
Cursa axei Y (verticala) mm 900
Prelucrare CNC
Cursa axei Z (longitudinala) mm 1.300 Con ax MAX BT50, pentru stablitate maxima
Cursa axei W (pinola) mm 550
Cursa plansaibei mm 160
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 12 - 1.100 Accesorii standard:
Diametrul axului principal mm 110
Comanda Siemens 828 D, Rulmenti cu bile, Ungere
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 1.100
centralizata, Bolturi de fixare, Roata de mana elec-
Racord pentru axul principal BT 50 tronica, Interfata RS-232, Software PC-de transfer,
Turatia plansaibei 1/min 4 - 125 manual de operare și instructiuni de programare
Momentul de rotatie al ghidajului plan (max.) Nm 1.100
Puterea de avans, axial (max.) kN 13
Avans rapid
Avans rapid axa X mm/min 5.000
Optiuni Cod. ar t.
Avans rapid axa Y mm/min 5.000
• Atasament dorn Kombi MAS-BT50x40 103954
Avans rapid axa Z mm/min 5.000
• Atasament dorn Kombi MAS-BT50x50 103955
Avans rapid axa W mm/min 2.060
Avans de lucru
Avansul de lucru axa Z mm/min 0,5 - 1.000
Optiuni disponibile pentru aceste masini, gasiti pe
Avansul de lucru al plansaibei mm/min 1.370
site-ul nostru la BO 110 CNC (cautare de produs)
Precizii
Precizia de pozitionare axa-X mm 0,04
Precizia de pozitionare axa-Y mm 0,05
Precizia de pozitionare axa-Z mm 0,06
Precizia de repetabilitate axa-X mm 0,015
Precizia de repetabilitate axa-Y mm 0,015
Precizia de repetabilitatet axa-Z mm 0,015
Precizia de rotatie a mesei de lucru ± 6" (4x90°)
Precizia de repetabilitate a mesei de lucru ± 3" (4x90°)
Greutatea kg 12.000
Cod art. 100066
Pret € Price € Price €
B
Masina de alezat si frezat-CNC
BO 90 CNC
Modern, compact si puternic, cu masa de lucru rotativa
• pat de masina greu, turnat din fonta cenusie de calitate si ghidaje liniare late, care • dispozitivul de fixare al axului BT 40 cu prindere
asigura rezultate foarte bune pentru toate operatiile de prelucrare prin gaurire si automata a sculei
frezare • Masa rotativa pneumatica asigura precizie
• Masa rotativa cu indexare manuala, cu diviziuni de cate 5 º . unghiulara maxima si o deservire simpla datorita
• Servo-antrenare si rulmenti cu bile cu diametre mari, asigura precizia si la viteze reglajului simplu al unghiurilor
mari de deplasare • Controlul Siemens 828 D, si axele antrenate
cu servo-antrenare, concept modern- CNC in
programare si de manipulare
Sinumerik 828D stabileste noi standarde de productivitate
Prelucrare CNC
Date tehnice BO 90 CNC
Zona de lucru
Puterea de gaurire mm 30
Eliberarea axului mm 200
Puterea de frezare cm3/min 55
Dimensiunile mesei mm 630 x 800
Distanta axul principal - suprafata mesei mm 570
Zona de rotatie a mesei(unitatea este de 5°) ° 360
Curse
Cursa axei-X mm 700
Cursa axei-Y mm 510
Cursa axei-Z mm 800
Axul principal
Racord pentru axul principal BT 40
Mers rapid
Mers rapid axa-Z mm/min 5.000 Masa rotativa pentru prelucrari pe mai multe parti
Avans
Accesorii standard:
Viteza de avans axa-Z mm/min 1 - 2.000 Comanda Siemens 828 D, Masa rotativa pneumatica,
Precizii Roata de mana electronica, Becul de iluminare cu
Precizia de pozitionare ± 0,008 mm / ± 0.00031" halogen, Ungere centralizata, Mandrina 3-16 mm /
Precizia de repetabilitate ± 0,005 mm / 0.0002" B18, Pin de blocare MK4 B18, Manson reducator
Precizie unghiulara ± 3” MK3, MK4, Suruburi pentru fundatie, manual de
operare și instructiuni de programare
Optiuni
Greutatea kg 4.800 disponibile pentru aceste masini, gasiti pe site-ul
Cod art. 180027 nostru la BO 90 CNC (cautare de produs)
B
Centru de prelucrare Portal CNC
Portalo 1810
Centru de prelucrare Portal performant pentru piese grele, voluminoase
• Sunt posibile greutăți ale pieselor

de până la 2 tone pe m2
• Cadru din fontă în construcție de tip portal superior pentru rigiditate maximă cu un
consum scăzut de spațiu, eficient și econom
• traversă stabilă cu angrenare dublă - sincronizare perfectă a propulsiei
• Sunt posibile greutăți ale pieselor de până la 2 tone pe m2, datorită mesei fixe
• masa cu suprafața călită poate prelua piesele fără solicitarea componentelor
mecanice și nu este sensibilă la dotare și descărcare
• schimbătorul de scule cu 20 compartimente face parte din dotarea standard
Montare arbore cu cap cu cuțit
Prelucrare CNC
Schimbător de scule cu 20 compartimente
Date tehnice Por talo 1810 • întreaga gamă este dotată în serie cu alimentare cu
lichid de răcire cu ajutorul arborelui principal
Domeniu de lucru
• sistemul performant de lichid de răcire și
Deplasare axa X mm 1.050
transportorul de așchii din dotarea standard asigură
Deplasare axa Y mm 2.000 un bun transport al așchiilor și condiții optime de
Deplasare axa Z mm 550 așchiere
Dimensiuni masă mm 1.900 x 1.000 • cu ajutorul capurilor de frezare universale și în
Capacitatea portantă a mesei (max.) kg 9.000 unghi disponibile opțional se pot prelucra și piese în
unghi sau lateral
Lățime piesă prelucrată (max.) mm 1.300
• training gratuit în Wasbek pentru 1 zi inclus
piulițe T (nr. x lățime) mm 5 x 18
Distanță vârf arbore - suprafața mesei mm 230 - 780
Arbore principal
Turație arbore 1/min 8.000
Montare arbore BT 50 Dotări de serie:
Cuplu de rotație cont./30 min. Nm 115 / 172
Unitate de comandă Siemens 828 D Basic, roată ma-
Alimentare
nuală electronică, panoul de control separat, schimbă-
Pas accelerat mm/min 15.000 tor de scule cu 20 compartimente, 2 transportatoare
Alimentare de lucru mm/min 0 - 15.000 de așchii spiralate, transportor de așchii cu lanț,
Suport scule sistem de schimbător de căldură pentru dulap electric,
Număr locașuri pentru scule Bucăți 20 pistol de aer comprimat, sistem automat de lubrifiere
Dimensiune sculă Ø x L (max.) mm 150 x 250 centrală, instalație pentru lichidul de răcire, alimenta-
Lățime piesă prelucrată x înălțime mm 1.350 x 730 re cu lichid de răcire cu ajutorul arborelui de frezare
Greutate sculă (max.) kg 150 (CTS), lumini de lucru cu LED, unealtă de control,
instrucțiuni de operare și de programare
Timp de înlocuire a sculelor s 6
Putere de angrenare
Putere motor arbore principal kW 12 / 17 Opțiuni Nr. ar t.:
Putere motor axa X-/Y kW 2,7 • Cap oscilant universal 251093
Putere motor axa Z (frână) kW 4,3 • Cap de frezare în unghi 251094
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 5 x 3,2 x 2,8 Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe
Greutate kg 15.500 pagina noastră web la Portalo (Căutare produse)
Nr. art. 170065
Preț € xxx,-
B
Centru vertical de prelucrare-CNC
Millano 5X-400
Prelucrare perfecta in 5 axe - cu motoare cu cuplu pe axele rotative
Millano 5X-400 frezare simultana

cu pana la 5 axe
• Bazandu-se pe un design compact -Gantry ,
acest model constructiv a beneficiat de toate
avantajele centrelor de prelucrare in 5 axe de mare
performanta
• Cadrul masinii este o constructie High-End, turnata
din minerale, care implementeaza toate avantajele
cunoscute ale acestui material - amortizare
aproape perfecta a vibratiilor si o stabilitate termica
ridicata.
• Viteze de avans rapid de pana la 48 m /min
(optional pana la 60 m/min), precum si acceleratii
de pana la 1g
• Schimbator de scule integrat in batiul masinii
• Masa rotativa, rabatabila- NC fixata bine in portal in
2 puncte, se poate rabata pana la 260° pe axa-A si
360° pe axa-C.
Optional Millano- pentru o tehnologie de strunjire

complet integrata - frezari si strunjiri de cea mai
mare precizie
• Masa pivotanta si rotativa cu motor puternic, pe
masina in varianta cu ax-C se pot executa operatii
combinate de strunjire si frezare
• Reduce timpii de procesare, creste calitatea prin
precizie si creste flexibilitatea.
• Operatiile de strunjire se pot executa si cu o axa
Prelucrare CNC
pivotanta, rezultand noi posibilitati de prelucrare.
Batiu turnat din minerale, perfect prelucrat
Date tehnice Millano 5X-400 Echipamente standard:

Zona de lucru Control GPlus S, masa rabatabila integrata-NC
Cursa pe axele - X / -Y /- Z mm 350 / 350 / 346 (axa-C si - A), schimbator de scule-22 locase de
Interval de rabatare pe axa- A ° ±130 scule, instalatie de racire, ungere centralizata, roata
Interval de rabatare pe axa- C ° 360 de mana electronica, interfata-USB, incinta de lucru
Dimensiuni masa mm 370x370 inchisa, materiale de reglare si fixare, instructiuni de
Greutate (max.) de incarcare pe masa kg 500 deservire
Distanta: varful axei spindel - si suprafata mesei mm 144 - 490
Degajare mm 350
Diametrul piesei mm 530
Optionale Ar t-nr :
Diametrul de frezare pe axele -X / -Y mm 350
• Avans rapid-viteza mare 251099
Inaltime de frezare pe axa -Z mm 350
• Sistem de masurare linear 251097
Axa principala spindel
Turatia axei spindel rot/min 18.000
Sistemul de prindere a axei spindel HSK-A50
noastra web la Millano (cautare de produs)
Axa-C (optionala)
Turatii (max) la frezare / strunjire rot /min 100 / 1000
Avans
Avans rapid / avans de lucru pe axele -X/-Y/-Z mm/min 48000 / 10000
Schimbator de scule
Numar de locase de scule buc. 22
Puteri de antrenare
Putere motor princip. de antrenare/ inst. de racire kW 16 / 4,0
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 2,23x2,92x2,56
Greutate kg 4500
Art.-nr. 180665
Pret
B
Centre verticale de prelucrare - CNC
BFM CNC
Zona de lucru mare cu panouri partiale sau complete, adecvata pentru prelucrari pe piese grele
Fig. BFM CNC Pro, cu paravan complet si transportor de span
• Un sasiu modern monobloc, construit din Meehanite-Guss -Gestell asigura o • Cutia de viteze ZF pentru axa Spindel, cu comutate
precizie foarte buna geometrica, cu o zona mare de lucru automata in 2 trepte de viteza, creste cuplul pe axa
• Toate componentele batiului masinii cum sunt baza, coloana, saua si masa sunt principala (optional pentru BFM CNC 3000 + 4000)
puternic striate si au o stabilitate excelenta • Antrenarea axului- Z, lucreaza cu o contragreutate
• Constructie stabila pentru masa cu sa lata, care sustine masa, pe lungime mare si exacta pentru ca uzura angrenajelor si a ghidajelor
care suporta sarcini de pana la 2000 kg sa fie minima
• In plus fata de cele 4 ghidaje plate, late pentru axa-Y, batiul masinii are ghidaje de • Rulmenti cu bile, cu un diametru de 63 mm, pe
sustinere pentru sa, care asigura o precizie ridicata, chiar si la o incarcare a mesei toate axele
cu o distributie neechilibrata a pieselor • Lagarul special mobil, aluneca pe ghidajul propriu
• Toate ghidajele sunt rectificate, calite si acoperite Turcite-B, si sunt acoperite cu liniar, pe sistemul de ghidare al axei- X si elimină
capace de protectie din inox vibratiile si efectele de torsiune, si asigura un avans
constant uniform, in condiții de siguranta

BFM 2500 UH
• Cap de frezare universal pivotant, care prin cateva
reglaje simple poate fi comutat, de ex. pe orizontala
• Rabatarea pe 2 nivele permite o multitudine de
reglari unghiulare in zona de lucru (fara schimbator
de scule)
Accesorii standard
Comanda Siemens 828 D, Sistem de racire, Sistem
de impingere afara a axului principal, Conveyor pentru
span, Ungere centralizata automata, Roata de mana
electronica, Bec de iluminare, Interfata USB, Carcasa
inchisa, Rulmenti cu bile, scule de lucru, instructiuni
de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Angrenaj - Z 250910
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe

site-ul nostru la BFM CNC (cautare de produs)
Prelucrare CNC
Date tehnice BFM CNC 2000 2500 3000 4000 2000Pro 2500Pro 2500 UH
Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 2.000 2.500 3.000 4.000 2.000 2.500 2.500
Cursa pe axa-Y mm 860 860 1.000 1.000 860 860 840
Cursa pe axa-Z mm 700 700 900 1.000 700 700 700
Suprafata de fixare a mesei mm 762x2.336 762x2.845 3.200x1.000 4.200x1.000 762x2.336 762x2.845 762x2.845
Sarcina suportata de masa kg 1.800 1.800 2.000 2.000 1.800 1.800 1.800
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 5x18x120 5x18x120 5x18x125 5x18x125 5x18x120 5x18x120 5x18x120
Distanta axul principal - suprafata mesei mm 100 - 770 100 - 770 100 - 980 100 - 980 100 - 770 100 - 770 100 - 770
Piesa, greutatea (max.) kg 1.800 1.800 2.000 2.000 1.800 1.800 1.800
Axul principal
Viteza de rotatie a axului 1/min 8.000 8.000 6.000 6.000 8.000 8.000 40 - 2.000
Racord pentru axul principal BT 40 BT 40 BT 50 BT 50 BT 40 BT 40 BT 50
Avans
Avans rapid mm/min 10.000 10.000 8.000 8.000 10.000 10.000 10.000
Viteze de avans pe axele -X / -Y / -Z mm/min 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
Portscula
Numarul de locase scule qty 24 24 24 24 24 24 -
Durata de schimbare a sculei, Scula / Scula s 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 -
Greutatea sculei (max.) kg 8 8 8 8 8 8 -
Precizii
Precizia de pozitionare mm 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005 0,005
Precizia de repetabilitate mm 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025 0,0025
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 11 11 12 12 11 11 11
Puterea motorului la antrenarea axei- X kW 4,4 4,4 8,17 8,17 4,4 4,4 4,4
Puterea motorului axa-Y kW 4,87 4,87 8,17 8,17 4,87 4,87 4,87
Dimensiuni m 5,69x2,77 7,63x2,77 8,46x3,27 9,46x3,27 5,69x2,77x 7,63x2,76 7,63x2,76
x2,95 x2,95 x3,1 x3,2 2,95 x2,95 x2,95
Greutatea kg 7.500 8.000 14.000 16.000 7.500 8.000 8.000
Cod art. 180468 180469 180472 180473 180470 180471 180475
Pret € Price € Price € Price € Price € Price € Price € Price € Price €
B
Centru de prelucrare vertical - CNC
X.mill 1100 L
Puternic, fiabil si productiv cu zona mare de lucru
Fig. X.mill 1100 L cu Siemens 828D
• Batiu de masina cu ghidaje liniare deosebit de late, un design robust ce

sigura operatii eficiente de prelucrare
• Avans rapid de pana la 48 m/min (optional)
• Suruburi cu bila de inalta precizie, pretensionate, pe toate 3 axele
• Magazie de scule cu brat dublu,cu 24 locase de scule, pentru o schimbare
rapida si exacta a sculelor
Ghidaje lineare de precizie si suruburi cu bila

pretensionate
• Incinta de lucru inchisa, asigura un lucru sigur si
curat
• Masa de lucru usor accesibila, pentru o reglare
rapida a sistemelor de fixare si a pieselor
• Servoantrenare de putere, asigura un avans dina-
mic
• Instalatie de racire, care asigura o utilizare optima a
sculelor si o indepartare rapida a spanului
• Oferim o multitudine de optiuni, pentru a satisface
cerintele dvs de prelucrare
• Transportorul cu lant pentru indepartarea spanului,
cu indepartarea eficienta a spanului la inaltimea de
1200 mm
Prelucrare CNC
Date tehnice X.mill 1100 L Dotari standard:
Zona de lucru Comanda numerica Fanuc 0i-MF cu Manual Guide 0i
Cursa pe axa-X / Y / Z mm 1100 / 600 / 700 sau Siemens 828D cu Shopmill, filetare rigida, roata
Dimensiunile mesei mm 1.200x600 de mana electronica, racire interna ax principal cu
ulei, transportor de span cu lant, schimbator automat
Greutatea de incarcare a mesei kg 800
de scule tip ATC cu brat dublu si magazie cu 24 de
Distanta dintre varful axei spindel - suprafata mesei mm 100 - 800 posturi, sistem pneumatic de prindere a sculelor, cabi-
Degajarea mm 655 net electric cu aer conditionat, incinta de lucru inchisa,
Canale -T ( numar x latime x distanta ) mm 5x18x100 lumina de lucru tip LED, interfata RS 232 si slot card
de memorie, sistem de lubrifiere central automat,
Ax principal
sistem de racire cu emulsie, pistol cu aer, pistol cu
Turatia 1/min 8.000 emulsie, sistem de spalare a spanului, scule de lucru,
Sistemul de fixare a axei Spindel BT 40 set elemente pentru fixare si punere la nivel, instructi-
Avans uni de programare, instructiuni de deservire
Avans rapid pe axa-X / -Y mm/min 36.000
Avans rapid pe axa-Z mm/min 30.000
Avans de lucru pe axa-X / -Y mm/min 1 - 12.000
Avans de lucru pe axa-Z mm/min 1 - 12.000 Accesorii Optionale
Portscule • Ecran color de 10,4” pentru controler Fanuc
Numarul de locase de scule Buc 24 • Memorie interna 2 GB pentru controler Fanuc
Lungimea sculei Ø x L (max.) mm 78/120 x 300 • Ax principal cu putere motor 18,5/22 kW, ISO40,
Greutatea sculei (max.) kg 8 turatie 8.000 rot/min pentru sistem de comanda
Durata de schimbare a sculei ,span/span s 7,5 Fanuc
Durata de schimbare a sculei ,scula/ scula s 2,8 • Sistem de masurare a sculei T24E-04-27
Precizie • Sistem de racire cu emulsie prin axul principal cu o
Precizia de pozitionare mm ± 0,004 presiune de 30 bari si filtru dublu
Precizia de repetabilitate mm ± 0,003 • Avans rapid X/Y/Z - 48/48/32 m/min
Puteri de antrenare • Turatie ax principal 15.000 rot/min cu antrenare
directa
Puterea motorului principal de antrenare
- cu control Siemens 828D kW 9 / 12
Alte opțiuni pentru acest dispozitiv regăsiți pe pagina
- cu control Fanuc 0i-MF kW 11 / 15
noastră web la X.mill 1.100 L (Căutare produse)
Puterea motorului de antrenare a axei-X/-Y/-Z kW 2,9 / 2,9 / 4,4
Greutate kg 6.800
Nr. Art. cu control Siemens 828 D 170094
Nr. Art. cu control Fanuc 0i MF 170079
B
Centru de prelucrare vertical - CNC
X.mill M 900
Exacta si rapida pe fundatie solida
Fig. X.mill M 900 cu control Fanuc 0i MF (5)
Optional axa 4 si 5
• Batiu de masina turnat din minerale, cu suport din fonta cenusie

• Batiurile turnate din minerale reduc vibratiile de 6 ori mai rapid decat cele din
GG 25 si de cca. 10 ori mai rapid decat otelul - acest lucru permite prelucrari
silentioase si frezari de o calitate excelenta. In productia zilnica, acest design
asigura o stabilitate termica
Frezare la nivel ridicat
• Componente cu proprietati mecanice superioare ce maresc semnificativ viata
sculei
• Ax principal cu o turatie standard de 10.000 rot/min
• Axul principal este racit cu ulei pentru o stabilitate termica in regim greu de lucru
• Ghidajele liniare late sunt prevazute cu aparatori telescopice din inox
• Toate axele au suruburi cu bile pretensionate si servo-drive-uri puternice
• Masina este dotata cu schimbator automat de scule tip ATC cu brat dublu
• Spatiu de lucru este inchis
• Roata de mana electronica si accesul facil la masa de lucru permit o pregatire
usoara a piesei de lucru
• Lumina de lucru tip LED ofera o vizibilitate ridicata in spatiul de lucru
• Sistemul de racire cu emulsie permite o folosire optima a sculelor si o curatare
eficienta a zonei de lucru
• Sistemul automat de lubrifiere simplifica semnificativ mentenanta masinii
• Transportorul de span tip lant (ejector la 1200 mm inaltime) asigura o eliminare
eficienta a spanului
Frezare circulara in conditii grele
Prelucrare CNC
Date tehnice X.mill M 900 Echipament standard:
Zona de lucru Comanda numerica Fanuc 0i-MF (5) cu Manual
Cursa pe axa-X / Y / Z mm 850 / 550 / 700 Guide 0i sau Siemens 828D cu Shopmill, ecran color
Dimensiunile mesei mm 950 x 550 10“, filetare rigida, lampa stare masina cu 3 culori,
Greutatea de incarcare a mesei kg 700 schimbator automat de scula tip ATC cu brat dublu si
Distanta dintre varful axei spindel - suprafata mesei mm 100 - 800 magazie cu 24 de posturi, roata de mana electronica,
transportor de span cu lant, spatiu de lucru inchis,
Degajarea mm 612
cabinet electric cu aer conditionat, sistem de lubrifiere
Canale -T ( numar x latime x distanta ) mm 5 x 18 x 100
centralizat automat, lumina de lucru tip LED, racire ax
Ax principal
principal cu ulei, sistem de racire, pistol cu aer, pistol
Turatia 1/min 10.000 cu emulsie, pregatire axa 4, sistem de spalare span
Conul axului principal BT 40 cu presiune de 5 bari, set elemente de fixare si punere
Avans la nivel, instructiuni de deservire si de programare
Avans rapid pe axa-X / -Y mm/min 48.000
Avans de lucru pe axa-X / -Y mm/min 1 - 12.000
Avans de lucru pe axa-Z mm/min 1 - 12.000
Portscule
Numarul de locase de scule Nr 24 Optiuni Ar t-nr :
Dimensiunea max a sculei Ø×L mm 78 (120) x 300 • Axa BT 40 12.000 1/min a. A.
Greutatea sculei (max.) kg 8 pentru X.mill M 900 cu control Fanuc
Durata de schimbare a sculei, buzunar/buzunar s 4 • Racire cu emulsie prin axul principal cu 252498
Durata de schimbare a sculei ,scula/ scula s 2 o presiune de 30 bari si filtru dublu
Precizie • Schimbator automat de scule tip ATC 252499
Pozitionare / Repetabilitate mm ± 0,003 / ± 0,0025 cu 32 de posturi
Puteri de antrenare
Puterea motorului principal de antrenare - Siemens kW 9 / 12 Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe
pagina noastră web la X.mill (Căutare produse)
Puterea motorului principal de antrenare - Fanuc kW 11 / 15
Puterea motorului de antrenare a axei-X/-Y/-Z kW 3
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 3,0 x 2,22 x 2,65
Greutate kg 6.000
Nr. Art. cu control Siemens 181363
Nr. Art. cu control Fanuc 181362
B
Centru de prelucrare Premium CNC de înaltă performanță
X.mill M 700 • 700 HS

Centru de prelucrare de clasă superioară cu cadru al dispozitivului turnat din minerale
Sistem de răcire închis pentru

arbori de precizie, arbori
de frezare HSC și rulmenții
motorului
• NOU: X.mill M 700 pentru construcția de forme

• Turația arborelui principal de până la 24.000 1/min
• Centre de prelucrare KNUTH cu schelet al dispozitivului turnat din minerale

pentru o fabricare extrem de precisă și productivitate maximă
• proprietăți excelente de amortizare
• rigiditate ridicată
• 1. X.mill 700 HS cu 60 m/min. Pas accelerat și 1g
• stabilitate termică foarte bună accelerarea axei
• proprietățile mecanice excelente ale întregului pachet de componente au un efect • 2. Arbori de precizie cu răcire internă împiedică o
pozitiv asupra timpilor de repaus a sculelor încălzire prea puternică a arborilor de precizie în
• creșterea semnificativă a eficienței dispozitivelor prin intermediul alimentării și modul de operare High Speed a dispozitivului
pasului accelerat • 3. arborele de frezare este dotat cu un sistem de
• acces facil la masa dispozitivului pentru dotare și setare simplă răcire de circulație și operează astfel mereu în plaja
optimă de temperatură
• 4. rulmenții motorului de frezare sunt incluși în
circuitul de răcire, pentru a evita transferul de
căldură de la motor la capul de frezare
Echipament standard:
Control Fanuc 0i-MF cu Manual Guide 0i sau Siemens
828D cu shopmill, schimbator de scule cu -24 locase
de scule cu brat dublu, roata de mana electronica,
transportor de span spiralat, incinta de lucru inchisa,
lumina de lucru cu indicator pentru sfarsitul de pro-
gram, sistem de racire pentru axa de frezare, sistem
de racire pentru surubul cu bile, racire cu ulei a axei
spindel, tablou electric cu aer condiționat, ungere cen-
tralizata automata, instalatie de racire, pistol de mana
pneumatic, pistol de mana pentru pulverizare lichid de
racire, scule de lucru, instructiuni de deservire si de
programare.
Opțiuni Nr. ar t.:

• Inel duză mediu de răcire pentru arborele de frezare 250313
• Menghină hidraulică 104936
HNCS 200V
Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe

pagina noastră web la X.mill 700 (Căutare produse)
Prelucrare CNC
Cadru al dispozitivului turnat din minerale: amortizare excelentă, rigiditate și
stabilitate termică
Date tehnice X.mill M 700 (SI) X.mill 700 HS (FA) X.mill 700 HS (SI)
Domeniu de lucru
Deplasare axa X mm 700 700 700
Deplasare axa Y mm 500 500 500
Deplasare axa Z mm 500 500 500
Dimensiuni masă mm 750 x 450 750 x 450 750 x 450
Capacitatea portantă a mesei kg 600 400 400
Caneluri T (număr x lățime x distanță) mm 5 x 16 x 80 5 x 16 x 80 5 x 16 x 80
Distanță vârf arbore - suprafața mesei mm 70 - 570 70 - 570 70 - 570
Distanta centru arbore - coloana mm 530 530 530
Arbore principal
Mod de antrenare a arborelui Antrenare directă Hybrid Hybrid
Turație arbore 1/min 24.000 15.000 15.000
Montare arbore BT 30 SK 40 SK 40
Avansuri
Avans rapid X-/Y-/Z mm/min 30.000 60.000 60.000
Avans de lucru axa X-/Y-/Z mm/min 12.000 1 - 12.000 1 - 12.000
Suport scule
Număr locașuri pentru scule Bucăți 20 24 24
Dimensiune sculă Ø x L (max.) mm 65 (130) x 250 78 (120) x 250 78 (120) x 250
Greutate sculă (max.) kg 5 8 8
Timp de înlocuire a sculelor, șpan / șpan s 3 0 6
Timp de înlocuire a sculelor, sculă / sculă s 1,8 0 2,8
Precizii
Precizia de poziționare mm 0,003 0,003 0,003
Precizia la repetare mm 0,0025 0,0025 0,0025
Putere de angrenare
Putere motor unitate principală de angrenare (cont./30 min) kW 8 / 12 7,5 / 11 12 / 15
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 2,7 x 2,5 x 2,7 2,7 x 2,4 x 2,7 2,7 x 2,4 x 2,7
Greutate kg 6.000 6.000 6.000
Nr. Art. 181262 181263 181261
B
Centru de prelucrare vertical-CNC
X.mill M 640
Reprezentativ pentru clasa de masini compacte - mai performante ca oricand
Fig. X.mill M 640 cu Siemens 828D
Bestseller-ul nostru - acum cu batiu turnat din minerale

• Batiul turnat din minerale amortizeaza vibratiile de 6 x ori mai rapid decat GG 25
si de pana la 10 x mai repede decat cel din otel - ceea ce duce la o functionare
deosebit de silentioasa si performante exceptionale de frezare. Acest design
asigura in fabricatie o stabilitate termica remarcabila.
Schimbator rapid de scule cu brat dublu de prindere
• Proprietatile mecanice excelente ale componentelor
masinii- au un efect pozitiv asupra duratei de viata
a sculelor.
• Racirea axei spindel cu ulei asigura conditii termice
constante la o functionare de durata.
• Ghidajele lineare late montate pe role sunt bine
protejate cu capace din inox.
• Suruburi cu bile de mare precizie, pretensionate si
servotransmisii puternice pe toate cele 3 axe
• Incinta de lucru complet inchisa pentru lucrul in
conditii de securitate si igiena
• Roata de mana electronica si o masa usor
accesibila ii permit operatorului o reglare usoara
a elementelor de fixare si a pozitiei pieselor de
prelucrat
• Becurile cu-LED asigura o buna vizibilitate in zona
de lucru
• Sistemul eficient de racire asigura o utilizare de
durata a sculelor si o buna evacuare a spanului
• Ungerea automata centralizata reduce si simplifica
activitatea operatorului legata de intretinerea
masinii.
Schimbator de scule cu-16 locase de scule, cu brat dublu, pentru un schimb de scule
rapid si precis
Prelucrare CNC
Date tehnice X.mill M 640
Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 640
Cursa pe axa-Y mm 400
Inaltimea mesei mm 850
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 3 x 18 x 100
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 10.000
Degajarea axului principal mm 430
Racord pentru axul principal BT 40
Avans
Avans de lucru mm/min 12.000
Avans rapid pe axele -X / -Y /- Z mm/min 36.000
Portscula Timp de prelucrare 4 h 20 min (GEST 80),
Numarul de locase scule Stück 16 diametru pini 5 x 0,2 mm, grosime pereți 8 x 0,3 mm
Marimea sculei Ø x L (max.) mm 78 x 250
Greutatea sculei (max.) kg 8 Echipament standard:
Durata de schimbare a sculei, Span / Span s 4 Control Fanuc 0i-MF (5) cu Manual Guide 0i sau
Durata de schimbare a sculei, Scula / Scula s 2 Siemens 828 D cu ShopMill, ecran cu afisaj color
Precizii 10“, roata de mana electronica, conveyor de span
Precizia de pozitionare mm ± 0,003 spiralat, schimbator de scule cu 16 posturi si brat
Precizia de repetabilitate mm ± 0,0025 dublu, schimbator de caldură pentru tabloul electric,
Puterea de antrenare incinta de lucru complet inchisa, siguranta pentru
Putere motor principal de antrenare (cont./30 min) blocarea usii, lampa de lucru cu LED-uri, ungere
control Siemens 828D kW 7 / 10 centrala automata, pistol de mana cu aer comprimat,
control Fanuc 0i-MF kW 7,5 / 11 pistol de mana pentru pulverizarea lichidului de racire,
racire axa spindel cu ulei, elemente de conectare-
IKZ, elemente de conectare pentru axa -4, elemente
de instalare si reglare, scule de lucru, instructiuni de
Greutatea kg 4.500 deservire
Cod art. cu control Siemens 181331
Optionale
Cod art. cu control Fanuc 181332
pentru aceasta masina gasiti echipamente optionale pe
pagina noastra web la X.Mill M 640 (cautare de produs)
B
Centru vertical de prelucrare CNC
X.mill 420 • M 640 ECO

Clasa Entry-level a centre verticale de prelucrare
• X.Mill M 640 ECO, unul dintre cele mai vandute

modele, acum cu batiu din minerale
• Batiurile turnate din minerale diminueaza cu pana la
6 ori mai repede vibratiile fata fonta (GG25) si pana
la 10 ori mai repede fata de otel, oferind o functionare
linistita si performante in prelucrare excelente
• X.Mill 420 ECO dispune de un batiu solid din fonta
• Centrul de prelucrare compact dotat cu un pachet
extins de accesorii, eficientizat pentru productie de
serie
• Ghidaje liniare precise si servo-drive-uri puternice pe
toate axele
Schimbător de scule cu 10 locuri pentru scule (X.mill 420 ECO), respectiv • Spatiul de lucru inchis si usa glisanta oferta in acelasi
12 locuri pentru scule (X.mill M 640 ECO) timp siguranta si flexibilitate
• Comanda numerica Siemens 808D usor de inteles si
folosit
Preț de la 39.900,- €
Accesorii standard:
Comanda numerica Siemens 808D Advanced TTL,
roata de mana electronica, transportor de span spira-
lat (doar X.Mill M 640 ECO), servo-drive-uri pe toate
axele, schimbator automat de scule tip ATC umbrela
cu 10 posturi (X.Mill 420 ECO), schimbator automat
de scule tip ATC umbrela cu 12 posturi (X.Mill M 640
ECO), tablou electric cu schimbator de caldura, spatiu
de lucru inchis, fereastra usa din sticla rezistenta
certificata CE, usa cu sistem de interblocare, lumina
de lucru tip LED, tava pentru span, sistem de lubrifiere
centralizat automat, pistol cu aer comprimat, pistol cu
emulsie, elemente de fixare si punere la nivel, instruc-
tiuni de operare, scule de lucru, instructiui de utilizare
Opțiuni Nr. ar t.:
• Manșon intermediar MAS-BT40xMK4 103785
• Dorn inserare combi Ø32 BT 40 103926
• Sistem de fixare a mandrinei BT40xB18 104793
• Dispozitive de fixare. De Luxe 18/M16 105305
• Menghină hidraulică 125024
HS 125
• Sondă electronică pentru muchii 129055
Mai multe opțiuni pentru aceste dispozitiv găsiți pe
Prelucrare CNC
pagina noastră web la X.mill 420 ECO, respectiv
X.mill M 640 ECO (Căutare produse)
Date tehnice X.mill 420 ECO SI M 640 ECO SI

Zona de lucru
Cursa pe axa X mm 410 640
Cursa pe axa Y mm 260 400
Cursa pe axa Z mm 410 500
Dimensiunile mesei mm 800 x 260 750 x 360
Canale T (nr×latime×distanta) kg 150 500
Caneluri T (număr x lățime x distanță) mm 5 x 16 x 50 3 x 18 x 100
Distanță vârf arbore - suprafața mesei mm 70 - 480 50 - 550
Arbore principal
Turație arbore 1/min 10.000 10.000
Degajarea axului principal mm 315 430
Conul axului principal BT 30 BT 40
Avansuri
Avansul rapid pe axa X/Y mm/min 12.000 30.000
Avansul rapid pe axa Z mm/min 10.000 24.000
Avansul de lucru pe axe mm/min 100 - 4.000 10 - 12.000
Magazie de scule
Numar de posturi Bucăți 10 12
Dimensiune sculă Ø x L (max.) mm 78 (112) x 200 55 (101) x 200
Greutate sculă (max.) kg 5 8
Timpul de schimbare a sculei, buzunar/buzunar s 9 9
Timpul de schimbare a sculei, scule/scula s 7 7
Precizii
Precizia de pozitionare mm 0,01 0,003
Precizia de repetabilitate mm 0,005 0,0025
Puterea motorului
Puterea motorului axului principal (con/30 min) kW 3,7 / 5,5 7,5 / 11
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 1,85 x 1,3 x 2,2 2,3 x 1,8 x 2,3
Greutate kg 1.500 4.300
Nr. art. 181292 181333
Preț € 39.900,- 44.800,-
B
Mașină de frezat cu pat CNC
KB 1000 CNC
Mașina de frezat multifuncțională CNC de succes
Siemens Sinumerik 808 D Advance

• ghid simplu pentru utilizatori, orientat spre dialog
• lățime mare de bandă la ciclurile tehnologice
• performanță și precizie ridicată
• SIEMENS 808 pe PC pentru programare externă
și simulare
xxx,- €
Ideal pentru producție flexibilă
• cadrul masiv turnat în format de mașină de frezat
cu pat-prezintă avantaje la piesele cu dimensiuni
mari și greutate mare
• toate ghidajele sunt călite și șlefuite, în plus axele
sunt acoperite cu Turcite B, astfel fiind prevenit
efectul Stick-Slip
• capul de frezare dispune de echilibrarea greutății,
care crește precizia axei Z, minimizând uzura.
• ghidajele plane extinse de pe axa Z și Y, precum
și ghidajul coadă de rândunică în axa X prezintă o
durabilitate ridicată
• turația arborelui poate fi reglată fără trepte cu
ajutorul invertorului și întreaga propulsie a arborelui
principal se remarcă, chiar și la turație maximă,
printr-o funcționare silențioasă și fără vibrații
• unitatea de preluare a uneltelor ISO 40 asigură o
stabilitate ridicată și fixarea pneumatică a uneltelor
permite schimbarea rapidă și confortabilă a
uneltelor
• Avans manual grosier pentru pinolă, care poate
fi comutat la avans manual fin cu ajutorul roții de
mână
• Pinolă cu opritor pentru adâncime cu micrometru
pentru precizie constantă la găurire
• capul de frezare stabil este pivotant spre dreapta și
spre stânga ± 90°
Prelucrare CNC
• instalația performantă pentru lichidul de răcire face
parte din accesoriile standard
• lubrifierea centrală automată alimentează cu
lubrifiant în mod fiabil toate șinele de ghidaj
Necesar mic de spațiu și toate zonele ușor accesibile
Date tehnice KB 1000 CNC Dotări de serie:

Domeniu de lucru Unitate de comandă Siemens 808 D Advance, sistem
Suprafață te tensionare pe masă mm 1.525 x 305 ( incl. opțiune) central de lubrifiere automat, carcasă extinsă pentru
Capacitatea portantă a mesei (max.) kg 500 domeniul de lucru, capace pentru ghidaje, lumini de
Distanță vârf arbore suprafața mesei mm 100 - 660 lucru cu LED, instalație pentru lichidul de răcire, fixare
Distanță mijlocul arborelui suprafața coloanei mm 440 pneumatică a sculelor, schimbător de căldură dulap
Caneluri T mm 16 electric, transformator 400 V, scule pentru operare,
Caneluri T, număr 3 instrucțiuni de utilizare
Deplasare
Deplasare axa Y mm 480
Deplasare axa Z mm 560 Opțiuni Nr. ar t.:
Cap de frezare vertical • Menghină hidraulică mașină 125024
Turație arbore (fără trepte de reglare, 1/min 60 - 4200 HS 125
2 trepte intermediare) • Tip sisteme fixare De Luxe 16/ 105300
Montare arbore ISO 40 M14
Cursa pinolei mm 127 • ER 40 mandrină fixare ISO 40 106062
Setarea unghiurilor capului vertical 90° • ER 40 set clești fixare 15 piese 106054
Alimentare
Viteză alimentare mm/min 3.600 Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe
Pas accelerat pagina noastră web la KB 1000 CNC (Căutare
Pas accelerat axa X/ Y mm/min 10.000 produse)
Pas accelerat axa Z mm/min 10.000
Putere de angrenare
Putere motor unitate principală de angrenare kW 3,7
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 2,1 x 2,27 x 2,22
Greutate kg 2.000
Cod art. 182160
Preț € xxx,-
Masinile unelte de la Knuth cu control Siemens permit o invatare simpla
formare profesionala de stat si la firme
In functie de cerintele si obiectivele de formare profesionala, Knuth Performantele de formare profesionala a firmei KNUTH
–CNC Werkzeuhmaschinen ofera prin dubla posibilitate de formare Werkzeugmaschinene sunt cunoscute de decenii atat in scolile de
profesionala, un continut de invatare teoretic, aplicatii concrete si formare cat si in universitatile din intreaga lume.
oportunitatea dobandiri unei experiente practice. Acest principiu a s-a Pentru predarea cunostiintelor de baza in domeniul de strunjire
dovedit de succes atat in dezvoltarea profesionala cat si in training-ul si frezare, Knuth ofera un portofoliu extins. Masinile unelte servo
personalului propriu. conventionale Servoturn si Servomill reprezinta noua generatie
Instructiunile de programare pentru sistemul de control Siemens de masini unelte conventionale. Controlul-CNC SINUMERIK de
808, cu software-ul de simulare sunt adecvate pentru incepatori la Siemens, ofera solutia potrivita pentru fiecare concept masina.
-CNC, studenti si stagiari dar si pentru personal care a beneficiat Sistemele de control 808D si 828D compacte, sunt usor de utilizat si
deja de formare profesionala pe strunguri si pe masini de frezat sunt concepute pentru operatii strunjire si frezare simple pe masini
conventionale, si au cunostinte de baza pentru operare- CNC. conventionale cu CNC de inalta performanta.
Informatii legate de instruire – convingeti-va

Primul pas este familiarizarea cu noile noastre concepte de formare Va recomandam sa vizitati cea mai mare expozitie de masini-unelte
profesionala. Va informam „live“ despre masini-unelte, documente si din nordul Germaniei.
software.
Va puteti programa acum, fara obligatii, si noi asteptam cu interes
O vizita la sediul nostru din Wasbek este posibilitatea ideala vizita dumneavoastra.
pentru instructori de a-si face o imagine cuprinzătoare asupra
tuturor aspectelor legate de formarea profesionala cu KNUTH Consultantul dumneavoastra de vanzari KNUTH
Werkzeugmaschinen.
Centre de formare-CNC
Smartlab
pentru cunostinte de baza si siguranta in lucru
Pachet- SMARTLAB
• Strunguri -CNC cu batiu inclinat
cu turela de scule tip revolver cu
suport din otel 4 posturi si papusa mobila
• Centre de prelucrare verticale
cu schimbator automat de scule
cu 4 locase de scule
• Control Siemens SINUMERIK 808D
pe PC
• Instructiuni de programare detaliate
Prelucrare CNC
MASINI CONTROL - SINUMERIK 808D
Ideale pentru formare si instruire personal Accesul ideal in prelucrari-CNC
• Masini mobile- CNC care confera o functionalitate completa • Interfata simpla, intuitiva, ideala pentru operatii simple
• Schimbatorul automat de scule standard ofera conditii de strunjire si frezare.
practice de pregatire profesionala. • Performanta deosebita si o mare precizie.
LabTurn 2028 - CNC strung cu batiu inclinat Siemens Sinumerik 808D
- Diametrul de strunjire peste batiu 200 mm - Control intuitiv, performant din categoria compact
- Cursa pe axul- Z= 155 mm - MDynamics pentru prelucrari prin frezare de calitate
- Turela de scule tip revolver cu 4-locase de scule - Sinumerik 808D pe PC - ca dotare standard
- Batiul de masina solid, inclinat, turnat din fonta cenusie Modelul constructiv pentru masinile -CNC cu control Sinu-
asigura o buna stabilitate si o buna indepartare a spanului meric 808D este compact si robust, cu panou cu cateva
- Ghidaje lineare pe precizie garanteaza o stabilitate ridicata
interfete si un panou de comanda din clasa de precizie
si precizie
-Ungere centralizata IP65, potrivit pentru utilizarea lui in ateliere si medii mur-
- Turela de scule tip revolver, cu cate 4-scule, pentru dare si aspre. In acelasi timp SINUMERIK 808D ofera o
prelucrari interioare si exterioare deservire confortabila cu taste de scurte si taste obisnuite
- Mandrina cu 3 bacuri de 100 mm si papusa mobila standard. SINUMERIK.
LabCenter 260 - Masina de frezat- CNC

Optimizat pentru operatii simple de strunjire si frezare
- Curse pe axele (X / Y / Z) 251 x 152 x 168 mm SINUMERIK 808D are dotarea tehnologica specifica,
- Puterea motorului de antrenare a axului principal este 1 kW perfect pre-configurata pentru operatii de strunjire si
- Magazie de scule cu 4-locase frezare. Aici se inchide spectrul de la masinile simple
- Batiu de masina prelucrat cu atentie, din fonta cenusie standard pentru frezare sau centre simple de prelucrare,
de calitate la strunguri cu cicluri controlate pana la masini -CNC. Prin
- Ghidaje in forma de coada de randunica si suruburi cu bile sistemul de ghidare MDynamics se pot executa operatii
cu servo-antrenari pe toate axele de frezare de inalta clasa.
- Turatia max. a axului pana la 5000 min-1
- Roata de mana electronica pentru un reglaj eficient
si profesionist.
F
Strung -CNC
LabTurn 2028
Strung- CNC, de precizie, in spatiu redus
• LabTurn se preteaza in mod deosebit pentru formare profesionala –CNC si

pentru fabricarea de piese de precizie in serii mici
• Batiul de masina solid, din fonta cenusie, cu pat inclinat, asigura o buna stabilitate
si strunjire
• Ghidaje liniare, de precizie, garanteaza stabilitate ridicata si precizie
• Sistemul central de lubrifiere, minimizeaza timpul de întretinere
Design cu pat inclinat pentru optimizare

spatiu de lucru si eliminare span
Capace pentru ghidaje, robuste- din otel inoxidabil Turela cu 4 statii a cate 4 scule pentru prelucrari in
Prelucrare CNC
interior si exterior
Date tehnice LabTur n 2028

Zona de lucru • incinta de lucru inchisa, ofera o protectie si acces
usor in incinta de lucru, printr-o usa mare glisanta
Lungimea a piesei mm 280
• Tehnologie de control cu o fiabilitate excelenta
Diametrul de strunjire peste pat mm 200
• Turela de scule cu 4 - statii, cu cate 4 scule de
aschiere interna si externa
Curse
Cursa axei-X mm 86
Cursa axei-Z mm 155
Axul principal
Accesorii standard:
Domeniul de turatie 1/min 100 - 3.000
Racord pentru axul principal MK 3 Control Siemens 808D, Siemens 808D pe softwa-
Degajarea axului principal mm 20 re-PC, Roata de mana electronica, Suport din otel
Diametrul mandrinei mm 100 4 posturi, Sasiu mobil, Papusa mobila, Mandrine
de putere 3-B Ø 100 mm, Ungere centralizata, Bec
Mers rapid
de iluminare, scule de lucru, manual de operare și
Mers rapid axa-X-/Z mm/min 2.000
Avans
Viteze pe axele -X / -Z mm/min 1.000
Moment de rotatie pe axele -X / -Z Nm 2,2
Portscula
Numarul de locase scule Stück 4 Optiuni Cod ar t.
Dimensiuni tija sculei mm 8x8 • Set de cutite de strunjire, cu 251477

diametrul cozii sculei de 8 x 8 mm
Papusa mobila • Set de placute brazate 251478
Diametrul pinolei papusii mobile /-cursa mm 20 / 30

Conul papusii mobile MK 2 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
site-ul nostru la LabTurn 2028 (cautare de produs)
Precizii
Precizia de pozitionare pe axele -X / -Z mm 0,022
Precizia de repetabilitate pe axele -X / -Z mm 0,01
Greutatea kg 360
Cod art. 181620
F
Masina de frezat-CNC
LabCenter 260
Compact, mobil si profesional pentru laborator si formare profesionala
Turatia max. a axei spindel de pana la 5000 1 / min
• Batiu de masina rezistent, din fonta cenusie de inalta calitate

• Ghidaje sub forma de coada de randunica si suruburi cu bila cu servo
antrenare pe toate axele
• Roata de mana electronica pentru reglaje eficiente si profesionale
• Magazia de scule cu 4 posturi, asigura o productivitate flexibila si practica
• Suport mobil cu spatiu de depozitare a sculelor si a materialelor
Ghidaje de precizie, reglabile in forma de coada de

randunica
Prelucrare CNC
Schimbator de scule cu 4 locase de scule Sistem pneumatic de fixare scule
Date tehnice LabCenter 260 Accesorii standard:

Zona de lucru Control Siemens 808D, Siemens 808D pe softwa-
Dimensiunile mesei mm 400x145 re-PC, Roata de mana electronica, Schimbator de
Sarcina suportata de masa kg 20 scule cu 4 posturi, usa pneumatica, Sasiu mobil,
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 3x12x40 Ungere centralizata, Bec de iluminare, scule de lucru,
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 60 - 240 manual de operare și instructiuni de programare
Degajare mm 180
Curse
Cursa pe axele - X / -Y / -Z mm 251 / 152 / 168
Axul principal Optiuni Cod ar t.
Viteza de rotatie a axului 1/min 5.000 • Mandrina cu bucsa elastica ISO 20 / ER16 251480
Racord pentru axul principal ISO 20 • Set de pensete elastice ER 16 cu pensete 251481
Avans elastice 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 si 10 mm
Avans rapid pe axele -X / -Y /- Z mm/min 2.000 • Set de scule de gravare 251482
Avans de lucru pe axele -X / -Y / -Z mm/min 1.000
Cuplu pe axele - X / -Y / -Z Nm 2,2
Portscula Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Numarul de locase scule Buc 4 site-ul nostru la LabTurn 260 (cautare de produs)
Marimea sculei Ø x L (max.) mm 10x110
Greutatea sculei (max.) kg 0,5
Durata de schimbare a sculei, Scula / Scula s 10
Precizii
Precizia de pozitionare pe axele - X / -Y / -Z mm ± 0,015
Precizia de repetabilitate pe axele - X / -Y / -Z mm ± 0,01
Greutatea kg 430
Cod art. 181610
PAG. 120 » PickCell PC 20i
PAG. 122 » VDL 800 CNC
PAG. 124 » Verturn II VDM 1250 • 1600 • 2300 CNC
PAG. 126 » VDM 800 - 2600 S
PAG. 128 » StarChip 630B
PAG. 130 » StarChip 400B • 500B
PAG. 132 » Roturn 400 GT
PAG. 134 » Roturn 400 C
PAG. 136 » Forceturn 630 • 800
PAG. 138 » DL CNC
PAG. 140 » Numturn 500 • 660
PAG. 142 » Numturn 420 • 420 ECO
Strunjire
PAG. 144 » TubeTurn CNC 2830 • 3630
PAG. 146 » TubeTurn 135 • 200 • 225
PAG. 148 » DL E Heavy
PAG. 150 » DL S
PAG. 152 » Sinus D 330 • 400
PAG. 154 » Turnado 230 • 280
PAG. 156 » Trendturn 5010 • 5115 • 5020
PAG. 158 » V-Turn 410/1000 • 410/1500
PAG. 160 » DM 1000 A.2
PAG. 162 » Basic Plus
PAG. 164 » Basic 180 Super • 180 V
PAG. 166 » Basic 170 Super
PAG. 168 » HRD 42 PF • HRD 60 PF
Strung vertical CNC
PickCell PC 20i
Centru de strunjire cu automatizare integrată
Highlight-uri
• Pat mineral turnat cu ghidaje cu role
• încărcare și descărcare automată a piesei prelucrate prin
intermediul arborelui principal
• spațiu de stocare pentru piese prelucrate cu așezare pe paleți
• turația arborelui 4.500 1/min
• Construcția dispozitivului este deosebit de stabilă
• Dinamică ridicată a axelor combinată cu utilizare facilă
• Conceptul prelucrării verticale a fost transpus rotativ cu strunjire prin așchiere
• Această concepție garantează o cădere a așchiilor fără nicio defecțiune
• Materiale moderne de viitor își găsesc aici utilizarea, de ex. prin patul mineral
turnat
• Astfel este posibilă o producție cu puțină implicare a operatorului, chiar până la
producția fără operator
• Nu sunt necesare sisteme separate de manipulare
• Vă stau la dispoziție feedere adaptate la piesa prelucrată și procesul de prelucrare
• De asemenea sunt posibile extinderi prin axa C și scule propulsate
• Stadii de extindere până la linii de producție cu stații de întoarcere - prima \ a doua
parte, se află în programul de livrare
Varianta standard a dispozitivului

• Pat de bază mineral turnat pentru amortizarea mai bună vibrațiilor de până
la 6x
• Toate axele - role de ghidaj liniare pretensionate deosebit
• Rezervor mediu de răcire 160 litri
• 10 bari presiune a mediului de răcire cu filtru cu cartuș
• Transportor așchii – înălțime de eliminare 1.200 mm
• Spațiu depozitare piese prelucrate pentru 8 paleți
Prelucrare CNC
Date tehnice PickCell PC 20i Echipamente standard:
Plajă de deplasare
Control Fanuc, mandrina Ø 210 mm, transportor cu
Axa X incl. cursă Pick Up mm 260 + 1.050 lant pentru evacuarea spanului, ungere centralizata
Swing Ø mm 450 automata, sistem de racire, roata de mana electroni-
Axa Z mm 370 ca, lumina de lucru, scule de lucru si instructiuni de
Mandrină Ø mm 210 deservire
Greutate piesă prelucrată kg 20
Arbore
Turație arbore 1/min 4.500
Putere s1 / s6 kW 11/ 18,5 Opțiuni
Cuplu arbore S6 -30% Nm 326
• Unitate de comandă NC Mitsubishi M 80
Ø rulment mm 100
• Separator vapori ulei
Avans
• Măsurare scule
Viteză pas accelerat X mm/min 30.000
• Măsurare piese prelucrate
Viteză pas accelerat Z mm/min 30.000
• oprire automată a dispozitivului
Viteză alimentare mm/min 5.000
• Separator vapori ulei
Turelă scule / Block Tool
Număr scule Bucăți 12 • Presiune crescută mediu de răcire
Montare mm 25x24/ Ø 40 • Stație întoarcere piesă prelucrată
Sistem de selectare a sculelor Random • Axa C & scule propulsate
Timp de înlocuire a sculelor s 0,9 • sisteme de mașini - constând din mai multe
dispozitive
Motor de angrenare
Motor alimentare Z cu frână kW 4,0
Motor alimentare Y kW 3,0
pagina noastră web la PickCell (Căutare produse)
Putere totală consumată
Alimentare curent kVA 42
Conexiune aer comprimat bar 7
Capacitate rezervoare
Rezervor mediu de răcire L 160
Rezervor ulei L 30
Dimensiuni și greutate
Greutate dispozitiv kg 5600
Nr. art. 180625
B
Strung vertical-CNC
VDL 800 CNC

Strungurile-CNC permit prelucrarea diametrelor mari cu cerinte minime de spatiu
• Batiul masinii este rigid, cu o coloana monobloc turnata dintr-o fonta de • Ghidaje de dimensiuni mari, calite si rectificate
calitate deosebita • Ghidajele cu un strat din plastic laminat-
• Modelul constructiv vertical duce la economie de timp: piesele cu diametre minimizeaza uzura si asigura o pozitionare precisa
mari pot fi incarcate si descarcate rapid si in conditii de siguranta • Prinderea electrica a traversei cruce, ii asigura
fixarea intr-o pozitia tinta
Prelucrare CNC
Schimbator de scule stabil de 40 mm pentru 4 portscule
Date tehnice VDL 800 CNC Accesorii standard:

Zona de lucru Control-Siemens 808 D Advanced TTL, Roata de
Diametrul de strunjire mm 800 mana electronica, Schimbator de scule cu 4 posturi,
Diametrul de basculare (max.) mm 700 Mandrina 3-B Ø 500 mm, Exhaustare de volum, scule
Cursa pe axa-X mm 520 de lucru, manual de operare și instructiuni de progra-
Cursa pe axa-Z mm 700 mare
Piesa, greutatea (max.) kg 600
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 0 - 300
Diametrul mandrinei mm 500 Optiuni Cod ar t.
Avans • Agent de racire concentrat 5l 103184
Avans rapid pe axa- X mm/min 8.000 • Micrometre digitale set 0-100 mm 108365
Avans rapid pe axa-Z mm/min 10.000 • Cutite de taiere cu bride -set 25 mm 108670
Portscula • Insertii- set 25 mm, 30 Stück 108675
Numarul de locase scule buc 4
• Stand de masurare hidraulic 108810
Dimensiuni tija sculei mm 40x40
• Aparat de ridicat span, de putere 123040
Precizii
• Micromentre digitale de interior set 127400
Precizia de pozitionare pe axele - X / -Z mm ± 0,04 5-100mm
Precizia de repetabilitate pe axele - X / -Z mm ± 0,02 • Instrument digital de masurare a nivelului de 127410
Puterea de alimentare umplere ±0,5 mm
Puterea motorului axa-X kW 2,3 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Puterea motorului axa-Z kW 4,7 site-ul nostru la VDL 800 CNC (cautare de produs)
Dimensiuni mm 2100x1800x2810
Greutatea kg 4.500
Cod art. 180664
B
Strung vertical-CNC
Verturn II VDM CNC

Eficienta si precizie - calitate, putere si fiabilitate
• Batiu de masina tratat termic, din fonta cenusie HT250

• ghidaje rectangulare, calite inductiv, rectificate de precizie ,supradimensionate, cu
strat de material plastic, asigura o lubrifiere optima și proprietati foarte bune de
amortizare
• rulmenti pentru ax de mare precizie, pentru toate axele,de la producatori renumiti
• sistem hidraulic de prindere a traversei cruce
Accesorii standard:
Comanda Siemens 828 D SL, Roata de mana elec-
tronica, Mandrina cu placa fata 4-B, incinta de lucru
complet capsulata, Schimbator de scule automat cu
4-posturi, Sistem de racire, Schimbator de caldura
pentru tabloul electric, Bec de semnalizare, Conveyor
pentru span, Cuva pentru span, Unitatea hidraulica,
Racitor cu ulei, Iluminare incinta de lucru, scule de
lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Coolant Concentrate 5 Ltr. 103184
• Digital Micrometer Calipers 108365
0 - 100 mm
• Clamped Turning Tool Set 25 mm 108670
• Indexable Insert Set 25 mm, 30 pcs. 108675
Placa frontala cu schimbator de scule cu 4-locase de scule
• Hydraulic measuring tripod 108810
• Power Worker Metal Cutter 123040
• Masina este dotata cu un sistem de control performant Siemens 828 D SL • Digital Inside Micrometer Set 127400
5-100 mm
• Transmisie de precizie cu 4-trepte de viteza, cu reglare continua, cu un motor
principal de antrenare de putere de 45 kW - realizeaza un cuplu ridicat (pana la • Digital Feele Gauge +/-0.5mm 127410
52500 Nm) in t ot intervalul de viteza
Prelucrare CNC
• Transportorul de span cu carucior pentru colectarea spanului, schimbatorul Alte optiuni pentru aceste masini, gasiti pe site-ul
automat de scule cu 4-posturi completeaza acest echipament standard nostru la Verturn VDM CNC (cautare de produs)
Date tehnice Ver tur n II 1250 1600 2300

Zona de lucru
Diametrul de aschiere, vertical mm 1.250 1.600 2.300
Inaltimea de prelucrare (max.) mm 1.000 1.200 1.400
Cursa pe axa-X mm 700 915 1.180
Cursa pe axa-Z mm 650 800 1.000
Cursa pe axa-Z1 mm 650 850 1.050
Piesa, greutatea (max.) kg 3.200 5.000 8.000
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 0,5 - 250 0,5 - 200 0,5 - 100
Momentul de rotatie max. Nm 23.000 37.500 52.500
Diametrul mandrinei mm 1.000 1.400 2.000
Avansul
Avans rapid pe axele - X / -Z mm/min 4.000 4.000 4.000
Avans axa-W mm/min 440 440 440
Magazia de scule
Numarul de locase scule buc 4 4 4
Durata de schimbare a sculei, Scula / Scula s 10 10 10
Greutatea sculei (max.) kg 25 25 25
Precizii
Precizia de pozitionare mm 0,03 0,03 0,03
Precizia de repetabilitate mm 0,015 0,015 0,015
Zona de lucru
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 30 45 45
Puterea motorului de avans kW 2,2 2,2 2,2
Dimensiuni m 4,86x2,88x3,4 5,26x3,26x3,7 6,1x3,3x4,1
Greutatea kg 9.500 12.000 20.000
Cod art. 180675 180676 180677
D
Strung vertical
VDM 800 - 2600 S
Putere si precizie pentru prelucrari de piese grele
Inclusiv indicator de pozitie
• Reglaj continuu pentru avans prin servomotor • Axul se roteste cu o mare precizie pe rulment cu
• Dotare cu scule optime si un acces usor pentru macarale si stivuitoare role duble si este reglabil
• Coloana cu model constructiv greu "Heavy-duty" si ghidaje largi si calite. • Transmisia se face printr-un reductor pentru cuplu
ridicat si turatii intre 1.4-45 pana la 10-315 rot / min
• sistem hidraulic de prindere a traversei cruce in functie de model
• Ghidajele cu constructie stabila, ii asigura bratului vertical o rigiditate maxima si o • Servomotoarele permit o mare viteza de avans si
precizie deosebita un reglaj continuu, pentru bratul vertical
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Exhaustare de
volum, Conveyor pentru span, Portscula verticala,
Portscula orizontala, Ungere centralizata automata,
Bec de iluminare, Bolturi de fixare, scule de lucru,
manual de operare
Optiuni Cod ar t.
• Sistem de racire 251430

site-ul nostru la VDM S (cautare de produs)
Suport vertical cu 5 portscule si suport lateral cu avans propriu, pentru prelucrari

in interior si exterior
Date tehnice VDM 800 S 1000 S 1250 S 1600 S 2300 S 2600 S

Zona de lucru
Diametrul de basculare (max.) mm 800 1.000 1.250 1.600 2.300 2.600
Diametrul de strunjire portscula superioara mm 800 1.000 1.250 1.600 2.300 2.600
Diametrul de strunjire portscula laterala mm 720 900 1.000 1.400 2.000 2.300
Inaltimea de prelucrare (max.) mm 800 800 1.000 1.000 1.350 1.500
Interval de pivotare portscula superioara ° ± 30 ± 30 ± 30 ± 30 ± 30 ± 30
Lungimea a piesei mm 800 800 1.000 1.000 1.350 1.500
Piesa, greutatea (max.) kg 1.200 2.000 4.000 5.000 8.000 10.000
Strunjire
Curse
Cursa axei-X suportul superior mm 570 670 700 915 1.150 1.300
Cursa axei-Z1 suport superior mm 600 600 650 800 800 1.000
Cursa axei-W, traversa mm 580 580 650 650 1.000 1.100
Cursa axei-X2 suportul lateral mm 500 500 630 630 630 730
Cursa axei-Z2 suport lateral mm 800 800 900 900 1.150 1.180
Axul principal
Domeniul de turatie rpm (16) 10 - 315 (16) 8 - 250 (16) 6,3 - 200 (16) 5 - 160 (16) 2,5 - 80 (16) 1,4 - 45
Momentul de rotatie a axului principal (max.)Nm 10.000 12.500 17.500 25.000 32.000 32.000
Diametrul mesei rotative mm 720 900 1.000 1.400 2.000 2.300
Avans
Viteze pe axele -X / -Z mm/min 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86 0,8 - 86
Viteza de avans axa-W mm/min 440 440 440 440 440 440
Avans rapid suport superior /lateral mm/min 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800 1.800
Portscula mm 30x40 30x40 30x40 30x40 30x40 30x40
Greutate (max) a sculei kg 50 50 50 50 50 50
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 15 15 22 22 30 37
Putere motor de antrenare axe - X / -Z kW 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8 1,3 / 1,8
Dimensiuni m 2,4x2,1x2,8 2,4x2,2x2,8 2,4x2,3x2,8 2,8x2,7x2,8 3,2x2,9x3,3 3,3x4,0x3,5
Greutatea kg 6.500 8.000 9.000 12.500 18.000 22.000
Cod art. 301390 301391 301392 301393 301394 301396
B
Strung -CNC - cu batiu inclinat
StarChip 630B
Noua generatie de strunguri StarChip - puternice, de inalta calitate si cu o mare capacitate
Echipamente standard extinse Fig. StarChip 630B cu control Fanuc 0i-TF
• Batiul monobloc cu pat inclinat, asigura o stabilitate superioara cu un design • Papusa mobila programabila -NC, cu antrenare
orientat spre productie proprie, permite marirea productivitatii
• Ghidajele lineare montate pe role pe toate axele, asigura rigiditate, rezistenta si o • Optionale interesante : axa-C si schimbator de
durata mare de viata scule tip revolver -VDI cu -12 scule antrenate,
• Actionare directa fara torsiune prin suruburi cu bile de mari dimensiuni si suruburi permit prelucrarea completa a pieselor complexe
duble pretensionate garanteaza exactitatea pe termen lung • Ungerea automata centralizata, sistemul de racire
• Motor puternic care asigura puterea necesara pentru strunjiri grele si transportorul de span, extind intervalele de
intretinere si reduc opririle neproductive
• Productie standard si rapiditate mai mare, schimbator de scule tip revolver-VDI
cu 12 scule cu pozitionare bidirectionala si mandrina hidraulica cu -3 bacuri • Controlul performant Siemens si Fanuc definesc
starea actuala a tehnologiei si a fiabilitati
• Roata de mana electronica pentru o pozitionare
rapida si pentru reglaje
Dotări de serie:
Unitate de comandă Fanuc 0i-TF (1) cu Manual Guide
0i sau Siemens 828D cu Shopturn, roată manuală
electronică, mandrină hidr. 3-B Ø 250 mm, revolver
de scule cu 10 compartimente, transportor de așchii
cu lanț, carcasă completă, cuvă pentru așchii, pedală
de picior pentru mandrină, instalație pentru lichidul de
răcire, sistem automat de lubrifiere centrală, lumini de
lucru cu LED, picioare mașină, bolțuri de fixare, sculă
de comandă, instrucțiuni de operare și de programare
Optiuni Ar t-nr :
• Motor principal de 22-26 kW, 620 Nm a. A.
• Axa-C pentru Starchip 630B 252388
• Sistem linear de masurare pentru 252390
Starchip 630/890B (182286/182287)
Alte optionale pentru aceasta masina gasiti pe pagina

noastra web la StarChip 630B (cautare de produs)
Transportor cu lant standard cu inaltime mare de descarcare
Prelucrare CNC
Date tehnice StarChip B 630/810 630/1410
Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 350 350
Cursa pe axa-Z mm 770 1.390
Lungimea a piesei mm 810 1.410
Diametrul de strunjire peste pat mm 700 700
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 50 - 2.000 50 - 2.000
Racord pentru axul principal A2-8 A2-8
Diametrul mandrinei mm 250 250
Degajarea axului principal mm 86 / 66 86 / 66
Degajarea axului principal din mandrina mm 45 45
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 15.000 15.000
Mers rapid axa-Z mm/min 16.000 16.000
Portscula
Numarul de locase scule Stück 10 10
Dimensiuni tija sculei mm 25 x 25 25 x 25
Diametrul la preluarea barei de alezat mm 40 40
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 5 5
Precizii
Precizia de pozitionare axa-X / Z mm ± 0,008 ± 0,008
Precizia de repetabilitate axa-X / Z mm ± 0,004 ± 0,004
Puterea motorului de la antrenarea principala (Siemens / Fanuc) kW 20 / 22 20 / 22
Antrenarea principala, sub sarcina constanta (Siemens / Fanuc) kW 17 / 18,5 17 / 18,5
Dimensiuni m 4,6 x 2,2 x 2,2 5,35 x 2,2 x 2,2
Cod art. Siemens Steuerung 182286 182288
Cod art. Fanuc Steuerung 182287 182289
B
Strung -CNC - cu batiu inclinat
StarChip 400B • 500B

Noul StarChip B - productiv si eficient
Fig. StarChip 400B cu control Fanuc 0i-TF

si echipamente optionale
• Motor puternic care asigura puterea necesara

pentru taieri grele
Echipamente standard extinse • Standard de productie: rapiditate mai mare,
schimbator de scule tip revolver-VDI cu 12 scule cu
pozitionare bidirectionala si mandrina hidraulica cu
-3 bacuri
• Batiul monobloc cu pat inclinat, asigura o stabilitate superioara cu un design • Papusa mobila programabila -NC, cu antrenare
orientat spre productie proprie, permite marirea productivitatii
• Ghidajele lineare montate pe role pe toate axele, asigura rigiditate, rezistenta si o • Optionale interesante : axa-C si schimbator de
durata mare de viata scule tip revolver -VDI cu -12 scule antrenate,
• Vitezele de avans rapid de pana la 30.000 mm/min, constituie un avantaj permit prelucrarea completa a pieselor complexe
semnificativ • Ungerea automata centralizata, sistemul de racire
• Toate axele sunt echipate cu servomotoare fiabile care dezvolta cupluri mari si transportorul de span, extind intervalele de
• Actionare directa fara torsiune prin suruburi cu bile de mari dimensiuni si suruburi intretinere si reduc opririle neproductive
duble pretensionate garanteaza exactitatea pe termen lung • Controlul performant Siemens si Fanuc definesc
• Papusa fixa lata si puternic nervurata este proiectata pentru a suporta sarcini mari starea actuala a tehnologiei si a fiabilitati
• Roata de mana electronica pentru o pozitionare
rapida si pentru reglaje
Dotări de serie:
Unitate de comandă Fanuc 0i-TF (5) cu Manual Guide 0i sau Siemens 828 D Basic
cu Shopturn, roată manuală electronică, revolver de scule cu 8 compartimente,
mandrină hidr. 3-B Ø 210 mm cu trecere (StarChip 400 B), mandrină hidr. 3-B Ø 250
mm cu trecere (StarChip 500 B), transportor de așchii cu lanț, spațiu de lucru încap-
sulat, pedală de picior pentru mandrină, cuvă pentru așchii, instalație pentru lichidul
de răcire, sistem automat de lubrifiere centrală, lumini de lucru cu LED, picioare ma-
șină, bolțuri de fixare, sculă de comandă, instrucțiuni de operare și de programare
Opțiuni Nr. ar t.:

• Dispozitiv prins piese cu unitate de alimentare 252678
• Dispozitiv de încărcare bare 252679
• Axa C și revolver de piese cu 12 compartimente cu 252681
scule cu propulsie
Alte optionale pentru aceasta masina gasiti pe pagina noastra web la StarChip B
(cautare de produs) Optionale: Turela de scule tip revolver-VDI 40 cu
scule antrenate pentru prelucrari axiale si radiale
Technische Daten StarChip B 400/620 500/810 500/1350
Prelucrari CNC
Arbeitsbereich
Werkstücklänge mm 620 810 1.350
Drehdurchmesser über Bett mm 610 610 610
Drehdurchmesser über Support mm 480 480 480
Verfahrwege
Verfahrweg X-Achse mm 225 225 225
Verfahrweg Z-Achse mm 580 770 1.390
Hauptspindel
Spindeldrehzahl 1/min 50 - 5.000 50 - 4.200 50 - 4.200
Spindelaufnahme ISO A2-5 ISO A2-6 ISO A2-6
Drehfutterdurchmesser mm 210 250 250
Spindelbohrung mm 56 / 45 62 / 52 62 / 52
Spindelbohrung im Futter mm 44 45 45
Eilgang
Eilgang X-Achse mm/min 30.000 30.000 30.000
Eilgang Z-Achse mm/min 30.000 30.000 30.000
Werkzeugträger VDI 40
Anzahl der Werkzeugplätze Stück 8 8 8
Abmessungen Werkzeugschaft mm 25 x 25 25x25 25x25
Durchmesser Bohrstangenaufnahme mm 40 40 40
Reitstock
Reitstockkonus MK 5 5 5
Reitstockpinolendurchmesser mm 75 75 75
Reitstockpinolenhub mm 100 100 100
Genauigkeiten
Positioniergenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,008 ± 0,008 ± 0,008
Wiederholgenauigkeit X- / Z-Achse mm ± 0,004 ± 0,004 ± 0,004
Antriebsleistungen
Motorleistung Hauptantrieb (Siemens / Fanuc) kW 13 / 15 13 / 15 13 / 15
Hauptantrieb, konst. Belastung (Siemens / Fanuc) kW 9 / 11 9 / 11 9 / 11
Gesamtleistungsaufnahme kVA 18 22 22
Maße und Gewichte
Abmessungen (Länge x Breite x Höhe) m 3,5 x 1,9 x 1,9 3,75 x 1,9 x 1,9 4,35 x 1,9 x 1,9
Gewicht kg 5.200 5.500 7.500
Art.-Nr. mit Siemens Steuerung 182280 182282 182284
Art.-Nr. mit Fanuc Steuerung 182281 182283 182285
B
Mașină de strunjit cu pat oblic CNC
Roturn 400 GT
Mașină de strunjit cu pat oblic cu schimbător liniar și sculă cu propulsie
Dotări de serie cuprinzătoare
• schimbătoarele liniare de scule sunt concepute special pentru

prelucrarea în serie a pieselor mai mici - cei mai mici timpi de schimbare
a sculei și funcționarea complet fiabilă garantează o productivitate
crescută Siemens Sinumerik 828 D Basic Drehen - soluția
• cadrul de mașină cu pat oblic garantează o rigiditate bună și un bun pentru strunguri compactă și prietenoasă cu utiliza-
transport al așchiilor torul
• ghidajele liniare călite de pe axa X și Z asigură precizie și fiabilitate
• accesul la spațiul de lucru închis se face cu ușurință, prin ușa glisantă de Highlight-uri
mari dimensiuni, asigurând protecție și curățenie
- interfață simplă cu utilizatorul, orientată spre
• unitatea de comandă Siemens 828 D Basic care și-a dovedit performanța
în nenumărate rânduri îndeplinește toate cerințele pentru tehnica dialog
modernă de comandă. - lățime mare de bandă la ciclurile tehnologice
- performanță și precizie ridicată
xxx,- €
Prelucrare CNC
Schimbător liniar de scule cu o sculă cu propulsie radială (opțional)
Date tehnice Roturn 400 GT

Domeniu de lucru • Arborele principal este acționat de un servomotor
puternic
Lungime piesă prelucrată mm 380
• o mandrină hidraulică de fixare 3-B de 160 mm cu
Înălțime vârf mm 200 gaură de trecere este inclusă în dotarea standard
Diametru strunjire deasupra patului mm 400
• Transportorul de așchii și instalația performantă
Diametru strunjire deasupra suportului mm 140 pentru lichidul de răcire fac parte din dotarea
Deplasare standard
Deplasare axa X mm 460 • lubrifierea centrală automată alimentează cu
Deplasare axa Z mm 400 lubrifiant în mod fiabil toate șinele de ghidaj
Arbore principal • Opțional mașina poate fi dotată cu o sculă
propulsată pentru prelucrare radială sau axială.
Plaja de turație 1/min 60-5.000
Montare arbore A2-5
Alezaj arbore mm 56
Dotări de serie:
Alezaj arbore cu țeavă de tragere mm 38
Pas accelerat Unitate de comandă Siemens 828 D Basic, mandrină
Pas accelerat axa X/ Z mm/min 25.000 hidraulică cu 3 clești de 160 mm cu găurire, lubrifiere
Suport scule centrală automată, transportor de așchii cu lanț,
Tip Schimbător liniar schimbător de căldură pentru dulapul electric, carcasă
închisă, lumini de lucru cu LED, instalație pentru lichidul
Dimensiuni tijă scule mm 20 x 20
de răcire, pistol de aer comprimat, sistem automat de
Diametrul suportului pentru tija de găurire mm 38
lubrifiere centrală, sculă de comandă, instrucțiuni de
Scule propulsate (opțional) operare
Număr locașuri pentru scule 1
Clești fixare ER 25
Opțiuni Nr. ar t.:
Plaja de turație 1/min 7.500
• revolver electric cu 8 scule 252743
Putere de angrenare
(PRAGATI)
Putere motor unitate principală de angrenare kW 7,5 / 5,5
• 1 sculă propulsată ER25 252744
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 1,95 x1,50
x 1,75 m Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe pagina
noastră web la Roturn 400 GT
Greutate kg 2.500
(Căutare produse)
Cod art. 180632
Preț € xxx,-
B
Mașină de strunjit cu pat oblic CNC
Roturn 400 C
Puternică, productivă și economică
• cadrul greu de mașină cu pat oblig garantează o rigiditate bună și un bun

transport al așchiilor
• ghidajele liniare precise pe axele X și Z asigură stabilitate și precizie, chiar și la o
sarcină mare
• accesul la spațiul de lucru închis se face cu ușurință, prin ușa glisantă de mari Siemens Sinumerik 828 D Basic Drehen - soluția
dimensiuni pentru strunguri compactă și prietenoasă cu
• Sigur pentru viitor: unitatea de comandă Siemens 828 D Basic îndeplinește toate utilizatorul
cerințele pentru tehnica actuală de comandă
• revolverul de lucru cu 8 compartimente asigură un domeniu mare de lucru și
schimbarea rapidă și precisă a sculei Performanță dovedită în nenumărate
• un motor puternic de arbore principal de 15 kW asigură în întregul domeniu de rânduri:
turații un moment de cuplu crescut.
• ghid simplu pentru utilizatori, orientat spre dialog
• lățime mare de bandă la ciclurile tehnologice
• performanță și precizie ridicată
Prelucrare CNC
revolverul de scule cu 8 compartimente reduce timpii de staționare
Date tehnice Roturn 400 C

Domeniu de lucru • mandrină hidraulică de fixare 3-B de 200 mm cu
gaură de trecere
Lungime piesă prelucrată mm 430
• Păpușă mobilă cu pinolă cu acționare hidraulică cu
Înălțime vârf mm 200
cursă de până la max. 85 mm
Diametru strunjire deasupra patului mm 400
Diametru strunjire deasupra suportului mm 250 lubrifiant în mod fiabil toate șinele de ghidaj
Deplasare • Transportorul de așchii cu lanț și instalația pentru
Deplasare axa X mm 450 lichidul de răcire fac parte din dotarea standard
Arbore principal
Plaja de turație 1/min 50-3.000
Montare arbore A2-6 Dotări de serie:
Alezaj arbore mm 62
Unitate de comandă Siemens 828 D Basic, mandrină
Alezaj arbore cu țeavă de tragere mm 48
hidraulică cu 3 clești de 200 mm cu găurire, păpușă
Pas accelerat
mobilă hidraulică, lubrifiere centrală automată,
Pas accelerat axa X mm/min 16.000
transportor de așchii cu lanț, schimbător de căldură
Pas accelerat axa Z mm/min 20.000 pentru dulapul electric, carcasă închisă, lumini de
Suport scule lucru cu LED, instalație pentru lichidul de răcire, pistol
Număr locașuri pentru scule Bucăți 8 de aer comprimat, pistol pentru lichid de răcire, sculă
Dimensiuni tijă scule mm 25 x 25 de comandă, instrucțiuni de operare și de programare
Diametrul suportului pentru tija de găurire mm 40
Păpușă mobilă
Con păpușă mobilă MK 5
Diametrul pinolei păpușii mobile mm 88 Opțiuni Nr. ar t.:
Cursa pinolei păpușii mobile mm 85
• vârf de centrare fix MK 5 106760
Putere de angrenare
Putere motor unitate principală de angrenare kW 15,0/11,0
Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți
Putere motor pompă mediu de răcire kW 0,18 pe pagina noastră web la Roturn 400 C (Căutare
Dimensiuni și greutăți produse)
Greutate kg 2.800
Nr. art. 180633
Preț € xxx,-
B
Strung cu cicluri de strunjire-CNC
Forceturn
Strung pentru cicluri de prelucrare - puternic si performant
Fig. Forceturn 800.30
• Alezaj ax Spindel de 85 sau 105 mm

• Turatia de pana la 2250 rot / min
• patul mașinii construit și finisat cu multă experiență se remarcă prin ghidajele de

mari dimensiuni - călite, șlefuite și acoperite
• motor cu propulsie servo puternică pentru piesele grele de până la 1.700 kg
• turațiile arborelui programabile și reglabile fără trepte intermediare, cu transmisie
principală cu 3 trepte cu comutare automată Usor de utilizat: pentru pozitionare papusa mobila
• Fagor 8055i A-TC se remarcă prin programarea intuitivă, foarte ușor de salvat a poate fi cuplata pe suport
ciclurilor și editorul confortabil de profiluri pentru producția în serie și producția
individuală a pieselor complexe
• Siguranța la operare datorită simulării grafice excelente
• suport din oțel servo automat, greu, cu 4 compartimente, pentru schimbarea
uneltelor, controlat cu ajutorul programelor
• 2 roți manuale electronice la panoul de comandă pentru operarea manuală,
precum și configurarea simplă și rapidă a noilor piese și scule
• o instalație eficientă pentru mediul de răcire și unitatea centrală pentru lubrifiere
sunt incluse în dotarea standard
• prețul de achiziție include un training gratuit de 1 zi în Wasbek
Unitate de control compacta cu roti de mana

electronice
Accesorii standard:
Control Fagor 8055i A-TC, 2 roti manuale electronice,
Mandrina 3-B Ø 300 mm, Angrenaj de transmitere a
vitezelor cu 3 trepte de viteza, Suport servo din otel
cu 4-posturi, Sistem de racire, Ungere centralizata,
Papusa mobila, Bec de iluminare, scule de lucru,
manual de operare și instructiuni de programare
Optiuni Cod ar t.
• Mandrina 4-B din fonta turnata 457 mm Ø 250103
• Luneta fixa 130 - 370 mm 250935
• Luneta fixa 50 - 300 mm 250936
• Luneta fixa 280 - 400 mm 250937

Optiune: luneta fixa pana la un diametru de 400 mm site-ul nostru la Forceturn (cautare de produs)
Date tehnice Forcetur n 630.15 630.30 630.50 800.15 800.30 800.50
Prelucrare CNC
Zona de lucru
Diametrul de strunjire peste pat mm 670 670 670 818 818 818
Latimea patului mm 450 450 450 450 450 450
Inaltimea injectorului mm 335 335 335 420 420 420
Diametrul de strunjire peste suport mm 400 400 400 570 570 570
Cursa pe axa-X mm 450 450 450 450 450 450
Cursa pe axa-Z mm 1.500 3.000 5.000 1.500 3.000 5.000
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 27 - 2.250 27 - 2.250 27 - 2.250 20 - 1.500 20 - 1.500 20 - 1.500
Racord pentru axul principal D1-8 D1-8 D1-8 A1-11 A1-11 A1-11
Degajarea axului principal mm 85 85 85 105 105 105
Avans
Avans rapid pe axele - X / -Z mm/min 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000 5.000
Portscula
Numarul de locase scule 4 4 4 4 4 4
Papusa mobila
Cursa pinolei papusii mobile mm 170 170 170 170 170 170
Conul pinolei papusii mobile / -Ø mm MK5 / 105 MK5 / 105 MK5 / 105 MK5 / 105 MK5 / 105 MK5 / 105
Precizii
Precizia de pozitionare axa-X mm 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015 0,015
Precizia de pozitionare axa-Z mm 0,015 0,02 0,03 0,015 0,02 0,03
Precizia de repetabilitate axa-X mm 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007
Precizia de repetabilitatet axa-Z mm 0,007 0,01 0,015 0,007 0,01 0,015
Putere motor principal de antrenare (cont./30 min) kW 15 / 22 15 / 22 15 / 22 15 / 22 15 / 22 15 / 22
Putere motor de antrenare axe - X / -Z kW 2 / 3,6 2 / 3,6 2 / 3,6 2 / 3,6 2 / 3,6 2 / 3,6
Consumul total de energie kVA 40 40 40 40 40 40
Dimensiuni m 4x2,25x2,25 5,5x2,25x2,25 7,5x2,25x2,45 4x2,25x2,25 5,5x2,25x2,25 7,5x2,25x2,45
Greutatea kg 4.100 5.600 7.600 4.500 6.000 8.000
Cod art. 100350 100351 100352 100353 100354 100355
B
Strung cu batiu plat-CNC
DL CNC 3000
Prelucrari grele de aschiere- CNC, distanta dintre centre de pana la 3050 mm
• alezajul axei spindel 105 mm

• cuplu de peste 2000 Nm pe axa principala spindel
• Batiu de masina greu, turnat din fonta de calitate, cu ghidaje de mari dimensiuni,
calite si rectificate
• Alezaje de ax cu diametrul de 105 mm
• 4 trepte de viteza actionate hidraulic , turatia axei spindel cu reglare continua,
cuplu ridicat pe axa principala
• Angrenaje cu cuplu mare si suruburi cu bile pe toate axele
• Controlul Siemens 808 D este un sistem de control intuitiv si usor de invatat, cu
cicluri extinse si un editor de profile pentru o programare usoara - ideal pentru
productia de piese complexe de serie si unicate
• Sistemul de control Sinumerik 808 pe software-ul PC, cu programare externa si
monitorizarea datelor standard
• Sunt incluse in livrare, un sistem de racire performant si o unitate de ungere
centralizata
• Este inclusa o zi de scolarizare gratuita, in Wasbek
Siemens 808D - inalta performanta si precizie,

datorita functiilor moderne- CNC
O luneta fixa si una mobila sunt cuprinse in echipamentul standard
Date tehnice DL CNC 3000
Prelucrare CNC
Zona de lucru
Lungime piesa mm 3.050
Cursa pe axa- Z mm 2.850
Axul principal
Interval de turatii 1/min 17 - 1.000
Cuplu (max.) Nm 2.079
Sistem de fixare a axei spindel D1-11
Diametru mandrina mm 325
Alezaj axa spindel mm 105
Alezajul axei spindel in mandrina mm 104
Avans
Avans rapid pe axa- X mm/min 6.000
Avans rapid pe axa- Z mm/min 10.000
Portscula
4 trepte de viteza cu cuplare automata
Numar de locase de scule buc. 4
Dimensiuni coada sculei mm 32x32
Papusa mobila
Diametrul pinolei papusii mobile mm 100 Control Siemens 808 D, schimbator de scule automat
cu- 4 locase de scule, roata de mana electronica,
mandrina cu- 3 bacuri cu Ø 325 mm, control Sinu-
Precizii
merik 808 pe software-PC, interfata- USB, ungere
Precizia de pozitionare pe axa- X mm 0,02
centrala automata, instalatie de racire, lumina de
Precizia de pozitionare pe axa -Z mm 0,04 lucru, scule de lucru, instructiuni de deservire si de
Precizia de repetabilitate pe axa- X mm 0,01 programare
Precizia de repetabilitate pe axa- Z mm 0,025
Optionale Ar t-nr :
Putere motor principal de antrenare kW 11
• Opritor de ax hollow 103026
Putere motor de antrenare pe axa- X kW 1,5 gr.10 / 90-110 mm
Putere motor de antrenare pe axa- Z kW 3,5 • Reductie MK 5/4 103845
Consum total de energie kVA 18,2
• Varf de centrare mobil MK5 106760
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) mm 5.100x1.500x1.700 Alte optionale pentru aceasta masina gasiti pe pagina
Greutate kg 5.000 noastra web la DL CNC (cautare de produs)
Art.-nr. 180642
D
strung cu cicluri de strunjire-CNC
Numturn 500 • 660
Fabricatie flexibila, pentru piese unicat si pentru productia in serie a pieselor mari
Fig. Numturn 500/1500

cu control Siemens si accesorii optionale
• Batiul masinii masiv, cu ghidajele largi si prismatice, calite superior, adecvat pentru • Incinta masinii complet inchisa este usor accesibila
strunjiri grele printr-o usa glisanta larga
• Constructia papusii fixe si a axului principal au fost proiectate pentru precizie • Optional acest design este disponibil cu control
constanta si o mentinere echilibrata a temperaturii Siemens 808D Advanced TTL sau Fagor 8055i
• Rulmentii de inalta calitate garanteaza precizie constanta in conditii de functionare A-TC
de durata. • Elementele de control dispuse ergonomic sunt
• Papusa mobila masina, are o manipulare foarte usoara si o mare putere de fxare adecvate pentru seria de masini-unelte Numturn și
• Turela standard, automata, cu 8 posturi VDI ii confera masinii flexibilitate si promoveaza o adaptare rapida
productivitate. • Sistemul de antrenare a masinii nu necesita
• Mandrina hidraulica standard cu o forta de strangere reglabila mentenanta, are ungere centralizata performanta
• Veti primi o zi gratuita de formare in Wasbek la
cumpararea masinii
Accesorii standard:
Control Fagor 8055i A-TC sau control Siemens 808D
Advanced TTL, 2 roti manuale electronice, Turela cu
8 posturi VDI, Mandrina hidr. 3-B Ø 300 mm, Ungere
centralizata automata, Bec de iluminare, scule de
lucru, manual de operare și instructiuni de programare
Optiuni Cod ar t.
• Luneta fixa 125-260 mm 251865
• Luneta fixa 125-260 mm 252146
• Luneta mobila 20-80 mm 252147
Optiuni la aceasta masina gasiti pe pagina noastra

Web la Numturn 500 si Numturn 660
(cautare de produs)
Turela de scule tip revolver -VDI, pentru 8 locase de scule pentru prelucrari
de interior si exterior
Prelucrare CNC
Date tehnice Numtur n 500/1000 500/1500 500/2000 660/1000 660/1500 660/2000
Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.000 1.500 2.000 1.000 1.500 2.000
Diametrul de strunjire peste pat mm 500 500 500 660 660 660
Lungimea de strunjire (max.) mm 700 1.200 1.700 750 1.250 1.750
Cursa pe axa-X mm 270 270 270 360 360 360
Cursa pe axa-Z mm 920 1.420 1.900 920 1.900
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 60 - 2.000 60 - 2.000 60 - 2.000 60 - 2.000 60 - 2.000 60 - 2.000
Racord pentru axul principal A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-8 A2-8
Diametrul mandrinei mm 250 250 250 300 300 300
Alezajul axului cu ax de avans mm 70 70 70 70 70 70
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000 6.000
Mers rapid axa-Z mm/min 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000 8.000
Portscula
Numarul de locase scule Stück 8 8 8 8 8 8
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 5 5 5 5 5 5
Ø pinolei papusii mobile mm 75 75 75 75 75 75
Precizii
Precizia de pozitionare pe axele - X / -Z mm ± 0,012 / 0,016 ± 0,012 / 0,016 ± 0,012 / 0,016 ± 0,012 / 0,016 ± 0,012 / 0,016 ± 0,012 / 0,016
Precizia de repetabilitate pe axele - X / -Z mm ± 0,01 / 0,014 ± 0,01 / 0,014 ± 0,01 / 0,014 ± 0,01 / 0,014 ± 0,01 / 0,014 ± 0,01 / 0,014
Putere motor principal de antrenare (cont./30 min) kW 11 / 15 11 / 15 15 / 18,5 15 / 18,5 15 / 18,5 15 / 18,5
Momentul de rotatie al angrenajului X Nm 10 10 10 10 10 10
Momentul de rotatie al angrenajului Z Nm 15 15 15 15 15 15
Puterea motorului pompei de racire kW 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125 0,125
Greutatea kg 3.000 3.300 3.600 3.200 3.600 4.000
Cod art. cu Control Fagor 180157 180158 180159 180195 180196 180197
Cod art. cu Control Siemens 182060 182061 182062 182163 182164 182165
B
Masina de strunjit cu cicluri de fabricatie- CNC
Numturn 420
Tehnica-CNC performanta, flexibila si usor de utilizat
Numturn ECO
cu mandrina de fixare manuala performanta
si schimbator rapid de scule
Echipamente standard extinse
• Numturn cu mandrina cu fixare hidraulica de 200 mm, fixare reglabila, • Port -USB pentru transferul simplu a datelor
turela de scule cu 8-locase de scule, Numturn ECO cu mandrina de fixare (Sinumerik 808 D pe PC standard)
manuala si schimbator rapid de scule • Numturn 420 cu antrenare servo-pe axa principala
spindel
• Interfata de deservire ergonomica, orientata in sprijinul utilizatoruluu, programare
simpla a ciclurilor de strunjire pana la un program complet de prelucrare piese
Control Siemens 808D Advanced TTL, 2 roti de mana
electronice, mandrina hidraulica cu 3-bacuri Ø 200
mm (Numturn 420), mandrina de fixare manuala cu
3-bacuri Ø 200 mm (Numturn 420 Eco), turela de
scule cu 8-locase de scule (Numturn 420), schimbator
rapid de scule (Numturn Eco), ungere automata cent-
ralizata, lumina de lucru, scule de lucru, instructiuni de
deservire si de programare
Optionale Ar t-nr :
• Set accesorii MK 4 cu 8 piese 104594
• Varf de centrare mobil MK4 106755
• Varf de centrare mobil 106790
tip MK4

noastra web la Numturn 420 (cautare de produs
Prelucrari CNC
Turela de scule cu 8-locase de scule Numturn 420
Date tehnice Numtur n 420 SI 420 ECO

Arbeitsbereich
Lungime piesa mm 1.000 1.000
Diametru de strunjire peste batiu mm 420 420
Diametru de strunjire peste suport mm 230 230
Cursa pe axa- X mm 220 220
Cursa pe axa- Z mm 920 920
Hauptspindel
Turatia axei spindel 1/min 60 - 3.000 60 - 3.000
Sistem de fixare a axei spindel A2-6 A2-6
Alezajul axei spindel mm 66 66
Eilgang
Avans rapid pe axa- X mm/min 4.000 4.000
Avans rapid pe axa- Z mm/min 8.000 8.000
Werkzeugträger
Numar de locase de scule buc. 8 1
Reitstock
Conul pinolei papusii mobile / -Ø mm MK 4 / Ø 60 MK 4 / Ø 60
Genauigkeiten
Precizia de pozitionare pe axa- X mm 0,006 0,006
Precizia de pozitionare pe axa- Z mm 0,008 0,008
Precizia de repetabilitate pe axa- X mm 0,005 0,005
Precizia de repetabilitate pe axa- Z mm 0,008 0,008
Antriebsleistungen
Puterea motorului principal de antrenare kW 7,5 7,5
Puterea motorului pompei de racire kW 0,125 0,125
Puterea motorului axei - X /- Y kW 1,5 1,5
Maße und Gewichte
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 2,85x1,58x1,75 2,85x1,58x1,75
Art.-nr. 182189 182149
Preis € 37.900,- 31.800,-
D
Strung cu pat plan-CNC
TubeTurn CNC
Strungurile -CNC pentru prelucrarea tevilor au un alezaj mare pe ax, o mandrina dubla
• Fanuc 0i-TF V cu ghidaj manuale 0i

• Alezaj de ax de pana la 360 mm
• Aceasta masina a fost proiectata pentru utilizarea in aplicații solicitante din

industria de petrol si inglobeaza zeci de ani de experienta Luneta fixa cu pasaj mare
• Batiul masinii este larg, are ghidaje mari, calite, rectificate si de inalta rigiditate
• Lungimile de prelucrare sunt de pana la 3000 mm - la cerere pot fi extinse pana
la 16000 mm
• Papusa fixa masiva, cu un ax principal care ruleaza pe rulmenții cu role conice,
si 2 mandrine de fixare cu 3 bacuri
• Motorul principal de antrenare cu o putere de
• Alezajul axului de 280 și 360 mm (standard) - la cerere pana la 630 mm, 30 kW
• tehnologie de control cu fiabilitate excelenta - Fanuc 0i-TF V cu Ghidul de • Schimbatorul de scule Heavy-duty cu 4 posturi,
utilizare 0i are o functie automata de schimbare a sculelor
• angrenaje cu cuplu de rotatie mare si rulmenti cu bile pe toate axele • Sistemul de racire de inalta performanta, si o
• Angrenaje automate cu 2 trepte de viteza cu reglare fara trepte a turatiei unitate centrala de ungere, apartin dotarii
• Transmisia de putere se face prin roti dintate calite si rectificate • veti primi o zi gratuita de formare in Wasbek
Accesorii standard:
Steuerung Fanuc 0i-TF V mit Manual Guide 0i, roata
de mana electronica, 2 x mandrina rotativa 4-B cu disc
plat Ø 800 mm, Cutie de viteze automata cu 2 viteze,
Suport scule cu 4 posturi, Sistem de racire, Ungere
centralizata, Papusa mobila mecanica, Bec de
iluminare, scule de lucru, manual de operare și
Optiuni Cod ar t.
• Cutite de taiere cu bride 16/20/24 mm 108780
9-piese
• Set de insertii 16/20/24 mm, 108782
30 buc.
• Agent de racire concentrat 5l 103184

site-ul nostru la TubeTurn CNC (cautare de produs)
Prelucrare CNC
Mandrina cu 4-bacuri pe partea stanga
Date tehnice TubeTur n CNC 2830 3630

Zona de lucru
Diametrul de strunjire peste pat mm 1.000 1.000
Latimea patului mm 600 755
Inaltimea injectorului mm 500 500
Lungimea de prelucrare (max.) mm 3.000 3.000
Cursa pe axa-Z mm 2.800 2.800
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 5 - 450 3 - 315
Avans
Mers rapid axa-X-/Z mm/min 4000 / 6000 4000 / 6000
Portscula
Numarul de locase scule buc. 4 4
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 6 metrisch 80
Precizii
Precizia de pozitionare pe axele - X / -Z mm 0,03 / 0,06 0,03 / 0,06
Precizia de repetabilitate pe axele - X / -Z mm 0,012 / 0,025 0,012 / 0,025
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 18,5 30
Putere motor de antrenare axe - X / -Z kW 2,5 3
Consumul total de energie kVA 35 50
Dimensiuni m 5,8x1,4x1,5 6,3x2x1,75
Cod art. 180630 180631
D
Strung cu pat plat
TubeTurn
Alezaj mare pentru ax si mandrina dubla pentru prelucrare conducte lungi
• Pat de masina greu, turnat din fonta de calitate, cu ghidaje supradimensionate,

calite si rectificate
• Alezaj de ax intre 130-225 mm
• Papusa mobila masiva cu ax principal foarte exact, montat pe rulmenti cu cu role
conice, cu 2 mandrine de prindere
• Angrenaje -cu roti dintate, calite si rectificate Alezaj ax Spindel pana la 225 mm
• Moment de rotatie mare, la axul principal, pentru operatii de taiere de putere mare
la piese cu diametre mari
• Motor principal de antrenare, de putere intre 7,5 kW
• Cuplare centralizata, la indemana pentru reglarea avansului si a filetarii
• Spectru larg pentru filetare in toli si in sistem metric
• Port scule de putere- 4 piese
• Echipat cu sistem standard de racire
• Dispozitiv de strunjit conuri cu o lungime de strunjire de 500 mm
Dispozitiv conic standard
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Suport scule cu
4 posturi, Mandrina 3-B Ø 500 mm, Mandrina 4-B cu
placa fata Ø 520 mm, Sistem de racire, instructiuni de
deservire
Optiuni Cod ar t.
• Luneta fixa 320 mm 251055
• Schimbator rapid de scule-Set WC 103196

site-ul nostru la TubeTurn (cautare de produs)
Date tehnice TubeTur n 135 200 225

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.300 1.300 1.300
Diametrul de strunjire peste pat mm 630 630 630
Diametrul de strunjire peste suport mm 350 350 380
Cursa pe axa-Z mm 1.300 1.300 1.300
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 14 - 496 24 - 300 24 - 300
Strunjire
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 1.920 2.050 1.920
Diametrul mandrinei mm 400 500 500
Degajarea axului principal mm 130 200 225
Degajarea axului principal din mandrina mm 130 190 225
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 3.000 3.000 3.000
Mers rapid axa-Z mm/min 4.000 4.000 4.000
Portscula
Numarul de locase scule buc. 4 4 4
Dimensiuni tija sculei mm 32x32 32x32 32x32
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 5 5 5
Ø pinolei papusii mobile mm 100 100 100
Cursa pinolei papusii mobile mm 205 230 230
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 7,5 7,5 7,5
Consumul total de energie kVA 8,5 9 9
Greutatea kg 4.100 4.190 4.264
Cod art. 301739 301740 301741
C
Strunguri universale grele
DL E Heavy
Alezajul axului 130 mm, diametre mari si latimea centrului de pana 8000 mm
Masini cu inaltimea centrului de pana la 1250 mm si lati-

mea centrului de 20.000, la cerere
Date tehnice DL E Heavy 800/3000 800/5000 800/8000 1000/2000 1000/3000 1000/5000 1000/8000
Latimea centrului mm 3000 5000 8000 2000 3000 5000 8000
Diametrul de strunjire - peste batiu (max.) mm 1600 2000
- peste suport (max.) mm 1280 1600
Cursa - axul - X mm 820 1020
- axul - Z mm 2800 4800 7800 1800 2800 4800 7800
- axul - Z1 mm 200 200
Greutatea (max.) a piese kg 6000 10000
Gama de rotire a saniei superioare ± 180° ± 180°
Turatia axului (dreapta / stanga) min-1 2,5 - 250 (21) / 3,15 - 250 (12) 2 - 200 (21) / 2,5 - 200 (12)
Alezajul axului mm 130 130
Sistemul de fixare al axului ISO A2-15 ISO A2-15
Avans - axul - X mm/U 0.064 - 12 0.064 - 12
- axul - Z mm/U 0.032 - 6 0.032 - 6
- axul - Z1 mm/U 0.016 - 3 0.016 - 3
Avans rapid - axul - X mm/min 1870 1870
- axul - Z mm/min 3740 3740
Filetare - metric mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)
- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)
- modul m 0,5 - 60 (46) 0,5 - 60 (46)
- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)
Conul de la pinola papusii mobile / -Ø mm metric 80 / 160 MT6 / 200
Reglarea transversala a papusii mobile mm ± 2,5 ± 2,5
Putere motor principal de antrenare / - tensiunekW / V 22 / 400 30 / 400
Dimensiunile (L x l x i) m 6,04 x 2,06 8,04 x 2,06 11,04 x 2,06 5,2 x 2,2 6,1 x 2,2 8,1 x 2,2 12,92 x 2,38
x 2,23 x 2,23 x 2,23 x 2,4 x 2,4 x 2,4 x 2,51
Greutatea kg 12900 16200 21020 13000 18500 23200 30080
Cod art. incl. indicator de pozitie 300 512 300 514 300 516 300 518 300 519 300 520 300 522
Optiuni Cod ar t.
Luneta fixa pentru seria
• DL E Heavy 620, 220 - 630 mm 250 642
• DL E Heavy 800, 260 - 900 mm 250 644
• DL E Heavy 1000, 500 - 1100 mm 250 646
Luneta mobila, pentru seria
• DL E Heavy 800, 50 - 220 mm 250 643
• DL E Heavy 1000, 50 - 220 mm 250 645
Luneta cu Ø pana la max. 1100 mm (optional pentru DL E Heavy 1000)

Fig. DL E Heavy 620/5000
• putere foarte mare de așchiere datorită motorului foarte puternic de 22 kW

• corp din fontă greu și cu dimensiuni mari, cu patul dispozitivului foarte striat,
reducând astfel la minimum vibrațiile
• ghidaje pentru pat călite prin inducție și șlefuite
• cuplare fixă cu lamele pentru propulsia cu arbore principal
• motor separat pentru pas accelerat pentru deplasarea pe axa X și Z
• Comutare cu joystick pentru alimentarea X și Z direct pe suport
• păpușa mobilă poate fi poziționată cu ajutorul motorului (toate modelele începând
cu o lățime a vârfului de 3.000 mm)
Dotare standard:
afișaj al poziției pentru 3 axe, mandrină 4-B cu șaibe plane (DL E 500 și seria 620 Ø =
1.000 mm, DL E seria 800 Ø = 1.400 mm, DL E seria 1000 Ø = 1.600 mm), instalație
pentru mediu de răcire, ramă fixă (DL E seria 500 50 - 470 mm, DL E seria 620 50 - 590
mm, DL E seria 800 și 1000 220 - 630 mm), ramă fixă 50 - 220 mm (cu excepția DL
E seria 800 și 1000), păpușă mobilă motorizată (toate modelele începând cu lățimea
vârfului 3.000 mm), lumini de lucru cu LED, vârfuri de centrare, manșoane de reducție,
șuruburi pentru bază, lubrifiere centrală, sculă de comandă, instrucțiuni de operare
Date tehnice DL E Heavy 500/1500 500/3000 500/5000 500/8000 620/1500 620/3000 620/5000 620/8000
Distanta centrului mm 1500 3000 5000 8000 1500 3000 5000 8000
Diametrul de strunjire - peste batiu (max.) mm 1000 1250
- peste suport (max.) mm 650 900
Strunjire
Cursa - axul - X mm 510 630
- axul - Z mm 1300 2800 4800 7800 1300 2800 4800 7800
- axul - Z1 mm 300 300
Greutatea piesei (max.) kg 6000 6000
Interval de rabatare sania superioara ± 180° ± 180°
Turatiile axului (dreapta / stanga) min-1 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12) 3,15 - 315 (21) / 3,15 - 400 (12)
Alezajul axului mm 130 130
Sistemul de fixare al sculei ISO A2-15 ISO A2-15
Avans - axul - X mm/U 0,064 - 12 0,064 - 12
- axul - Z mm/U 0,032 - 6 0,032 - 6
- axul - Z1 mm/U 0,016 - 3 0,016 - 3
Avans rapid - axul - X mm/min 1870 1870
- axul - Z mm/min 3740 3740
Filetare - metric mm 1 - 120 (45) 1 - 120 (45)
- diametral DP 30 - 1/4 (42) 30 - 1/4 (42)
- modul m 0,5 - 60 (46) 0.5 - 60 (46)
- whitworth GPZ 0,5 - 60 (48) 0,5 - 60 (48)
Ø Conului papusii mobile mm metric 80 / 160 metric 80 / 160
Reglare transversala a papusii mobile mm ± 2,5 ± 2,5
Putere motor antrenare ax principal / tensiune kW / V 22 / 400 22 / 400
Dimensiuni (L x l x i) m 4,6 x 1,85 6,1 x 1,81 8,1 x 1,81 11,1 x 1,81 4,6 x 1,81 6,1 x 1,88 8,1 x 1,88 11,1 x 1,88
x 1,79 x 1,79 x 1,79 x 1,79 x 1,79 x 1,92 x 1,92 x 1,92
Greutatea kg 9350 10850 12650 16100 9750 11550 13300 16800
Cod art. incl.indicator de pozitie 300 499 300 500 300 502 300 504 300 505 300 506 300 508 300 510
C
Dispozitive grele de strunjire universale
DL S
Greutăți mari ale pieselor prelucrate și performanță suverană de așchiere
• patul dispozitivului deosebit de greu, foarte striat și lat, cu o construcție rigidă

monobloc
• prisme de ghidaj călite prin inducție și șlefuite garantează pe termen lung exactitate
și uzură minimă
• arborele masiv cu arbore principal foarte exact, cu rulmenți conici și alezaj de 100
mm, convinge prin stabilitate extraordinară sub sarcină
• funcționare lină excelentă la turația maximă a arborelui
• toate roțile dințate pentru angrenare sunt dimensionate mare, călite și șlefuite
Date tehnice DL S 425/1500 425/3000 425/4000 425/5000 515/1500 515/3000 515/4000 515/5000
Lățimea vârfului mm 1.500 3.000 4.000 5.000 1.500 3.000 4.000 5.000
Diametru de strunjire peste batiului mm 850 1.000
Diametru de strunjire peste suport mm 520 720
Diametru de strunjire fara punte batiu mm 1.150 1.350
Deplasare axa X mm 600 600
Deplasare axa Z mm 1.380 2.800 3.800 4.800 1.380 2.800 3.800 4.800
Deplasare axa Z1 mm 250 250
Dimensiunile sculelor mm 32 x 32 32 x 32
greutate max. piesă prelucrată kg 4.000 4.000
Lungimea punții mm 470 470
Lățimea patului mm 600 600
Plaja de turație min-1 5 - 630 5 - 630
Alezaj arbore mm 100 100
Montare arbore A2 - 11 A2 - 11
Alimentare axa X mm/min (64) 0,04 - 4,8 (64) 0,04 - 4,8
Alimentare axa Z mm/min (64) 0,08 - 9,6 (64) 0,08 - 9,6
Alimentare axa Z1 mm/min (64) 0,02 - 2,4 (64) 0,02 - 2,4
Pas accelerat axa X mm/min 1.800 1.800
• o transmisie prin arbore intermediar în 4 trepte care poate fi cuplată manual,
tehnologia înaltă pentru reglarea frecvenței combinată cu un motor al arborelui
principal de până la 18,5 kW fac posibilă o aliniere exactă a turației și un cuplu
ridicat pentru așchiere grea
• Comutare cu joystick pentru alimentarea X și Z direct pe suport
• Pasul accelerat pentru axele X și Z fac posibilă poziționarea rapidă a suportului și
diminuează timpii adiționali
• ambreiaj pentru supra-sarcină reglabil în cutia de blocare protejează mecanismul
de alimentare împotriva deteriorării și penelor
Suport cu patină superioară
Opțiuni Nr. ar t.:

DL 425 S:
• păpușă mobilă deplasabilă motric 251 157
• universal cu 3 bacuri 500 mm 251 158
• Ramă 100 - 520 mm 251 156
• Dispozitiv rotativ conic 251 155
• Concentrat mediu de răcire 5 l 103 184
DL 515 S:
• păpușă mobilă deplasabilă motric 251 161
Dotări de serie: • universal cu 3 bacuri 500 mm 251 162
Afișarea poziției pe 3 axe, placa frontala cu 4 bacuri Ø 800 mm (DL S 425), placa • Ramă 300 - 720 mm 251 160
Rotire
frontala cu 4 bacuri Ø 1.000 mm (DL S 515), suport pentru scule 4x, ramă fixă 40 • Dispozitiv rotativ conic 251 159
- 350 mm (cu excepția 425/1500 S și 515/1500 S), ramă mobilă 30 - 120 mm (cu • Concentrat mediu de răcire 5 l 103 184
excepția 425/1500 S și 515/1500 S), vârf de centrare fix, manson de reducție, protec-
ție pentru universal, placă de protecție pentru suport, sistem de racire, iluminare de Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe
lucru, scule de operare, instrucțiuni de utilizare pagina noastră web la DL S (Căutare produse)
Date tehnice DL S 425/1500 425/3000 425/4000 425/5000 515/1500 515/3000 515/4000 515/5000
Pas accelerat axa Z mm/min 3.640 3.640
Plajă de pivotare patină superioară 90° 90°
Dispozitiv de filetare metric mm (56) 1 - 120 (56) 1 - 120
Dispozitiv de filetare inch (56) 30 - 1/4 (56) 30 - 1/4
Dispozitiv de filetare modul m (56) 0,5 - 60 (56) 0,5 - 60
Dispozitiv de filetare diametral DP (56) 60 - 0,5 (56) 60 - 0,5
Conul pinolei păpușii mobile / Ø mm MK 6 / Ø 120 MK 6 / Ø 120
Cursa pinolei păpușii mobile mm 250 250
Putere motor unitate principală de angrenare kW 15 18,5
Alimentare motor hidraulic kW 1,1 1,1
Putere motor instalație pentru mediul de răcire kW 0,15 0,15
Putere totală consumată kVA 20 23
Dimensiuni (LxlxÎ) mm 3.650x1.500 5.150x1.500 6.150x1.500 7.150x1.500 3.650x1.500 5.150x1.500 6.150x1.500 7.150x1.500
x1.500 x1.500 x1.500 x1.500 x1.600 x1.600 x1.600 x1.600
Greutate kg 5.600 5.900 6.800 8.300 5.600 6.800 8.400 9.500
Nr. Art. incl. afișarea poziției 301 510 301 511 301 512 301 513 301 514 301 515 301 516 301 517
C
Strung conventional
Sinus D
Stabilitate, putere mare si un control performant, pentru o gama larga de aplicatii
• Echipamente standard extinse

• inclusiv indicatoare de pozitie pe 3 Fig. Sinus D 330/2000
axe, opritor de ax, complet montate
• Pod mobil (250 mm) pentru prelucrarea pieselor cu

diametru mare(1035 mm)
• Precizie mare si o buna functionare chiar si la taiere
de performanta
• Pat de masina greu, supradimensionat, cu batiu
monobloc din fonta masiva
• Trenurile de ghidare pentru pat , sunt calite (>HB
400)
• Fanta de trecere a axului von 105 mm pentru
prelucrarea pieselor lungi
• Ungere centrala manuala
• Cuplu de pornire usoara, pentru piese grele
• Ungere automata a axului principal si a angrenajului
principal
• Ax conducator protejat
• Protectie la suprasolicitare pentru axul de tragere-si
axul conducator
• Suportul se deplaseaza in mers rapid pe directie
longutidinala si transversala
Luneta pentru prelucrarea exacta a pieselor lungi
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, universal cu 3 bacuri
Ø 320 mm, placa frontala cu 4 bacuri Ø 400 mm,
plansaiba Ø 500 mm, saiba de antrenare, schimbator
rapid pentru capul portsculei, schimbare rapida a cuti-
telor, perete protectie la stropi, sistem de racire, lineta
fixa si mobila, dispozitiv de strunjire conic, protectie
mandrina, bec luminare cu LED, manson reducator,
varfuri fixe, scule de lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Varf de centrare pe rulment MK5 106760
• Elemente basculante LK 55 103322
• Opritor cu reglare rapida-opritor ax gol 103026
Gr.10 / 90-110 mm
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti

pe site-ul nostru la Sinus D (cautare de produs)
Dispozitiv de strungire conica (standard)
Date tehnice Sinus D 330/1500 330/2000 330/3000 400/1500 400/2000 400/3000

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.500 2.000 3.000 1.500 2.000 3.000
Diametrul de strunjire peste batiu mm 660 660 660 800 800 800
Diametrul de strunjire fara punte mm 900 900 900 1.035 1.035 1.035
Lungimea puntii mm 320 320 320 330 330 330
Latimea batiului mm 400 400 400 400 400 400
Cursa pe axa-X mm 368 368 368 420 420 420
Cursa axei-Z1 mm 230 230 230 230 230 230
Curse
Strunjire
Interval de pivotare sania superioara ° 45 45 45 70 70 70
Axul principal
Viteza de rotatie a axului 1/min (16) 25 - 1.600 (16) 25 - 1.600 (16) 25 - 1.600 (16) 25 - 1.600 (16) 25 - 1.600 (16) 25 - 1.600
Degajarea axului principal mm 105 105 105 105 105 105
Sistemul de fixare al axului/-conului D1-8 / MK5 D1-8 / MK5 D1-8 / MK5 D1-8 / MK5 D1-8 / MK5 D1-8 / MK5
Avans
Mers rapid axa-X-/Z mm/min 2000 / 4000 2000 / 4000 2000 / 4000 2000 / 4000 2000 / 4000 2000 / 4000
Avans axa- X mm/U (25) 0,022 - 0,74 (25) 0,022 - 0,74 (25) 0,022 - 0,74 (25) 0,022 - 0,74 (25) 0,022 - 0,74 (25) 0,022 - 0,74
Avans axa-Z mm/U (25) 0,044 - 1,48 (25) 0,044 - 1,48 (25) 0,044 - 1,48 (25) 0,044 - 1,48 (25) 0,044 - 1,48 (25) 0,044 - 1,48
Taierea filetelor
Taierea filetelor, metric mm (54) 0,45 - 120 (54) 0,45 - 120 (54) 0,45 - 120 (54) 0,45 - 120 (54) 0,45 - 120 (54) 0,45 - 120
Taierea filetelor, diametral DP (42) 0,88 - 160 (42) 0,88 - 160 (42) 0,88 - 160 (42) 0,88 - 160 (42) 0,88 - 160 (42) 0,88 - 160
Taierea filetelor, modul m (46) 0,25 - 60 (46) 0,25 - 60 (46) 0,25 - 60 (46) 0,25 - 60 (46) 0,25 - 60 (46) 0,25 - 60
Taierea filetelor Whitworth TPI (54) 7/16 - 80 (54) 7/16 - 80 (54) 7/16 - 80 (54) 7/16 - 80 (54) 7/16 - 80 (54) 7/16 - 80
Papusa mobila
Conul pinolei papusii mobile / -Ø mm MK5 / 90 MK5 / 90 MK5 / 90 MK5 / 90 MK5 / 90 MK5 / 90
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile mm ± 12,5 ± 12,5 ± 12,5 ± 11 ± 11 ± 11
Putere motor/- tensiune kW/V 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400
Greutatea kg 2.700 3.300 3.300 3.220 3.870 3.870
Cod art. 300010 300011 300012 300015 300013 300014
F
Masina de gaurit de precizie
Turnado 230 • 280

Stabilitate, putere mare si un control performant, pentru o gama larga de aplicatii
Fig. Turnado 230/1500 V, cu indicator de pozitie

pe 3 axe si viteza cu reglare continua

• inclusiv indicatoare de pozitie pe 3
axe, opritor de ax, complet montate
Viteza de strunjire constanta pentru o suprafata
perfecta
• Pret avantajos si valoros • Strung Turnado cu reglare continua a turatiilor

• Panou de control clar cu manete dispuse ergonomic • Arbore intermediar, echipamente de control
• Cama de blocare - sistem de fixare a axei spindel D1-6 si D1-8 performante si un motor puternic de antrenare a
axei principale, permit o gama larga de turatii si
• Batiu lat, rectificat si calit, cu placa de baza monobloc turnata un moment de rotatie mare pentru prelucrari de
• Reglare laterala a papusii fixe pentru strunjiri conice putere
• Numar mare filere • functiile extinse ale indicatoarelor de pozitie X
• Punte demontabila pentru prelucrare de piese cu diametre mari sunt completate cu indicator de turatie si functia
pentru viteza constanta de taiere: La strunjiri
• Opritoare pentru axa spindel cu patru pozitii de reglare pentru lungimi
plane, turatia axei spindel se regleaza automat in
functie de diametrul piesei de prelucrat - viteza
de taiere aproape constanta pe taisul cutitului
de strunjire, asigura strunjiri comparabile cu
strunjirile executate pe strunguri- CNC
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, universal cu 3 bacuri Ø
250 mm (Turnado 230), universal cu 3 bacuri Ø 320
mm (Turnado 280), universal cu 4 bacuri Ø 300 mm
(Turnado 230), universal cu placa frontala cu 4 bacuri
Ø 400 mm (Turnado 280), disc de fixare Ø 350 mm
(Turnado 230), disc de fixare Ø 450 mm (Turnado
280), schimbator rapid de scule, schimbator rapid
pentru capul sculei, unitate de racire, luneta fixa si
mobila, opritor de ax, perete de protectie, protectie
universal, frana de picior, Bec luminare cu LED,
reductie, centru fix (varf rotativ), ceas de filetare,
scule de lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Opritor cu reglare rapida-opritor ax 103024
gol Gr.8 / 64-81 mm
• Mandrina de otel 4-B 315 mm 146483

Lunete mari standard fixe si mobile site-ul nostru la Sinus D (cautare de produs)
Date technice Tur nado 230/1000 230/1500 230/2000 280/1500 280/2000

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.000 1.500 2.000 1.428 1.928
Diametrul de strunjire peste pat mm 460 460 460 560 560
Diametrul de strunjire peste suport mm 224 224 224 355 355
Diametrul de strunjirer peste punte mm 690 690 690 785 785
Lungimea puntii / Latimea patului mm 155 / 300 155 / 300 155 / 300 170 / 350 170 / 350
Interval de pivotare sania superioara ° ± 52 ± 52 ± 52 ± 52 ± 52
Curse
Cursa pe axa-X / axei-Z1 mm 285 / 128 285 / 128 285 / 128 316 / 130 316 / 130
Axul principal
Viteza de rotatie
- cu indicator de pozitie (numar / interval) 1/min (12) 25-2.000 (12) 25-2.000 (12) 25-2.000 (12) 25-1.600 (12) 25-1.600
Viteza de rotatie a axei spindel cu reglare L 30-600 L 30-600 L 30-600 L 25-200 L 25-200
continua a vitezei 1/min H 600-3.000 H 600-3.000 H 600-3.000 H 200-1.600 H 200-1.600
Strunjire
Degajarea axului principal mm 58 58 58 80 80
Camlock D1-6 / Camlock D1-6 / Camlock D1-6 / Camlock D1-8 / Camlock D1-8 /
Sistemul de fixare al axului/-conul
MK6 MK6 MK6 MK7 MK7
Avans
Avans axa- X mm/U 0,014 - 0,784 0,014 - 0,784 0,014 - 0,784 0,02 - 0,573 0,02 - 0,573
Avans axa-Z mm/U 0,031 - 1,7 0,031 - 1,7 0,031 - 1,7 0,059 - 1,646 0,059 - 1,646
Taierea filetelor
Taierea filetelor, metric mm (47) 0,1 - 14 (47) 0,1 - 14 (47) 0,1 - 14 (47) 0,2 - 14 (47) 0,2 - 14
Taierea filetelor, diametral DP (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112 (50) 4-112
Taierea filetelor, modul m (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7 (39) 0,1 - 7
Taierea filetelor Witworth TPI (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112 (60) 2-112
Papusa mobila
Conul pinolei papusii mobile / -Ø mm MK4 / 60 MK4 / 60 MK4 / 60 MK5 / 75 MK5 / 75
Cursa pinolei papusii mobile mm 120 120 120 180 180
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile mm ± 13 ± 13 ± 13 ± 12 ± 12
Putere motor/- tensiune kW/V 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400 5,5 / 400
Putere motor, amplificator continuu de viteza kW/V 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400 7,5 / 400
Dimensiuni m 2,2x1,08x1,34 2,75x1,08x1,34 3,25x1,08x1,34 2,84x1,15x1,34 3,34x1,15x1,46
Greutatea kg 1.720 1.970 2.100 2.370 2.720
Cod art. incl. pozitie pe 3 viteza cu reglare continua 320570 320571 320575 320572 320573
Price € incl. pozitie pe 3 viteza cu reglare continua 15.900,- 16.900,- 17.900,- 18.900,- 19.900,-
Cod art. inclusiv indicatoare de pozitie pe 3 320555 320558 320557 320559 320560
Price € inclusiv indicatoare de pozitie pe 3 12.800,- 13.900,- 15.400,- 16.400,- 17.900,-
C
Masina de strunjit universala
Trendturn
Foarte apreciat in seria masinilor conventionale - adecvat pentru fabricarea de unicate
• Structura batiului masinii, optimizata pe baza experientei noastre indelungate si

prin calcule -FEM, prezinta o rigiditate excelenta si o prelucrare de foarte buna
calitate
• Papusa fixa este fixata perfect de batiul masinii prin ghidaje prismatice prelungite -
acest design ofera o stabilitate remarcabila la vibratii
• Circuitul de ulei cu sistem de filtrare integrat asigura o functionare fiabila si ungerea
unitatii de antrenare a axei principale cu o cantitate suficienta de ulei
• Conexiunea dintre cutia de viteze si axa principala se realizeaza printr-un cuplaj
mecanic actionat manual
• Angrenajul de avans este robust, fiabil si foarte usor de utilizat.
• Toate rotile dintate sunt rectificate, exacte si asigura o functionare silentioasa
• Capul de otel al portsculei de la schimbatorul rapid de scule si suportul sunt furni-
zate ca dotari standard
• Pentru o pozitionare rapida si usoara, suportul se poate deplasa cu avans rapid pe
axele X si Z
• Pinola papusii mobile este usor de pozitionat si este echipata cu o scala usor
lizibila
• Sistemul de racire are un rezervor mare, iar pe retur exista o unitate de filtrare
integrata
• Ungerea centralizata standard este inclusa in livrare Papusa mobila stabila cu o cursa mare a pinolei
Dotari standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, Universal cu 3 bacuri Ø
250 mm, Placa frontala 500 mm, Disc de antrenare,
Schimbator rapid pentru capul portsculei, Schimbator
rapid pentru scula, Instalatie de racire, Luneta fixa si
luneta mobila, Paravan de protectie, Protectie pentru
universal, Suport pentru protectie span, Protectie
pentru ax de avans si ax conducator, Frana de picior,
Lumina de lucru cu LED, Varf rotativ mobil, Varf rota-
tiv fix, Cadran filetare, Ungere centralizata manuala,
Scule de lucru, Instructiuni de deservire
Opțiuni Par t No.

• Opritor arbore gol cu reglare rapidă, 103020
dim. 6 / 46-58 mm
• Concentrat mediu de răcire 5l 103184
• Elemente amortizare LK 33 103321
Toate axele sunt prevazute cu scale lineare, care pe axa-Z pot fi cuplate si electronic Alte opțiuni pentru acest dispozitiv regăsiți pe pagina
noastră web la Trendturn (Căutare produse)
Date tehnice Trendtur n 5010 5015 5020

Zona de lucru
Cursa pe axa-Z1 mm 140 140 140
Distanta dintre centre mm 1.000 1.500 2.000
Diametru de strunjire (max) peste batiu mm 500 500 500
Diametru de strunjire (max) peste suport mm 270 270 270
Diametru de strunjire (max) fara punte batiu mm 700 700 700
Lungime punte mm 230 230 230
Latime batiu mm 340 340 340
Ax principal
Turatia 1/min (24) 22 - 1.750 (24) 22 - 1.750 (24) 22 - 1.750
Sistem de fixare a axei spindel D 1/8 D 1/8 D 1/8
Alezajul axei spindel mm 80 80 80
Strunjire
Conul axei spindel MK 6 6 6
Avans rapid
Avans rapid pe axele -X/ Z mm/min 1.750 / 3.500 1.750 / 3.500 1.750 / 3.500
Avans
Avans pe axa -X mm/U 0,025 - 3,2 0,025 - 3,2 0,025 - 3,2
Avans pe axa -Z mm/U 0,05 - 6,4 0,05 - 6,4 0,05 - 6,4
Filetare
Filetare metrica (29) 0,5 - 40 mm (29) 0,5 - 40 mm (29) 0,5 - 40 mm
Filetare diametrala DP (31) 2 - 72 (31) 2 - 72 (31) 2 - 72
Filetare whitworth TPI (35) 1 - 80 (35) 1 - 80 (35) 1 - 80
Filetare module m 0,25 - 20 0,25 - 20 0,25 - 20
Ax de antrenare 40x6 40x6 40x6
Papusa mobila
Diametrul pinolei papusii mobile mm 70 70 70
Puteri de antrenare
Puterea motorului principal de antrenare 7,5 kW / 400 V 7,5 kW / 400 V 7,5 kW / 400 V
Puterea motorului pentru avans rapid kW 0,55 0,55 0,55
Puterea motorului pompei de racire kW 0,125 0,125 0,125
Dimensiuni (L x l x h ) m 2,58x1,12x1,5 3,16x1,12x1,5 3,58x1,12x1,5
Greutate kg 2.125 2.245 2.365
Nr. Art. 350110 350112 350114
F
Strung conventional de precizie
V-Turn 410
Precizie cu o multime de echipamente si viteza de taiere constanta
Fig. cu accesorii optionale

• Turatie de pana la 3000 rot / min
• Viteza de taiere constanta
Luneta fixa si mobila standard

• V- constant- - viteza de rotatie a axului este reglata automat in timpul strunjirii,
in raport cu modificarea diametrului piesei- viteza de taiere este aproape
constanta pe cutitul de strunjire ceea ce permite obtinerea unui, comparabila
cu rezultatele obtinute pe strunguri rotative- CNC • motorul axului principal cu o putere de 5,5 kW
pentru operatii de taiere de putere
• patul masinii este o constructie extrem de solida, cu nervuri de intarire, turnat
din fonta masiva, monobloc • turatiile axului principal sunt reglabile, continuu in
intervalul 30-550 und 50-3000 1/min
• ghidaje rectangulare late, calite si rectificate garanteaza cele mai bune
rezultate de strunjire si o durata mare de functionare • micrometri si opritor standard pentru turela
• antrenarea axului principal, cu roti dintate calite si rectificate, pentru buna • intretinere usoara datorita ungerii centralizate
functionare silentioasa si viteza de rotatie fixa integrate in suport
• incl. indicator de pozitie pentru 3-axe, cu indicator
de turatie pentru axulul principal integrat, complet
Pret incepand cu 12.900,- montat
Indicator de pozitie pe 3 axe, placa frontala cu 4 ba-
curi Ø 250 mm, plansaiba Ø 350 mm, roti de schimb,
schimbator rapid pentru capul portsculei, schimbare
rapida a cutitelor, sistem de racire, lineta fixa si mobila,
opritor pentru turela, opritor micrometric, cuva pentru
span, perete protectie la stropi, scut de sprijin, pro-
tectie universal, frana de picior, becul de iluminare cu
halogen, ceas de filetat, scule de lucru, instructiuni de
deservire
Optiuni Cod ar t.
Mandrina de otel 3-B 200 mm 146372
Portscule WBD 32X140 103294
Cutite de taiere-set 8-piese. 20 mm 108700

Schimbator rapid de scule site-ul nostru la V-Turn (cautare de produs)
Date tehnice V-Tur n 410/1000 V-Tur n 410/1500

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.000 1.500
Inaltimea cenrelor mm 205 205
Diametrul de strunjirer fara punte batiu mm 580 580
Lungimea puntii mm 250 190
Curse
Interval de pivotare sania superioara ± 45° 45°
Axul principal
Domeniul de turatie, mare rpm 550 - 3.000 550 - 3.000
Strunjire
Domeniul de turatie,mic rpm 30 - 550 30 - 550
Racord pentru axul principal Camlock D1-6 Camlock D1-6
Conul axului principal MT 6 MT 6
Avans
Avans axa- X mm/R 0,025 - 0,85 0,025 - 0,85
Avans axa-Z mm/R 0,05 - 1,7 0,05 - 1,7
Taierea filetelor
Taierea filetelor, metric mm (39) 0,2-14 (39) 0,2-14
Taierea filetelor, diametral DP (21) 8-44 (21) 8-44
Taierea filetelor, modul m (18) 0,3 - 3,5 (18) 0,3 - 3,5
Taierea filetelor Witworth TPI (45) 2-72 (45) 2-72
Papusa mobila
Conul papusii mobile MT 4 4
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile ± 13 mm ± 13 mm
Cod art. 300820 300821
Price € Price € Price € Price €
D
Strung universal
DM 1000 A.2
Masina noastra clasica- mult apreciata si supusa unei continue modernizari
• Batiu greu, robust, calit si rectificat cu precizie precum si punte detasabila

• Ax spindel de mari dimensiuni, montat stabil pe rulmenti cu blocare Camlock
D1 / 6
• Angrenaj cu roti dintate si role, calite si rectificate cu functionare in baie de ulei
• Frana de picior pentru oprirea imediata a axei principale
• Ungere centrala manuala
Schimbator rapid de scule ca accesoriu standard

Pret incepand cu 0,-
Luneta fixa si luneta mobila pentru sustinerea pieselor lungi
Specifications DM 1000 A.2

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.000
Diametrul de strunjirer fara punte batiu mm 580
Lungimea puntii mm 200
Curse
Cursa axei-X mm 225
Cursa axei-Z1 mm 140
Strunjire
Interval de pivotare sania superioara ° ± 45 Papusa fixa cu scala gravata
Axul principal
Viteza de rotatie a axului rpm 25 - 1.600
Racord pentru axul principal Camlock D1-6 Accesorii standard :
Conul axului principal MT 6 Placa frontala cu 4 bacuri Ø 250 mm, plansaiba Ø
Avans 380 mm, indicator de pozitie pe 3 axe, universal cu 3
Avans axa- X mm/R 0,02 - 1,08 bacuri Ø 250 mm, roti de schimb, schimbare rapida a
Avans axa-Z mm/R 0,04 - 2,16 cutitelor, schimbator rapid pentru capul portsculei, pro-
Taierea filetelor tectie surub conducator, sistem de racire, lineta fixa si
Taierea filetelor, metric mm (30) 0,45-20 mobila, perete protectie la stropi, protectie universal,
Taierea filetelor, diametral DP (30) 160-3 1/2 frana de picior, bec luminare cu LED, manson reduca-
tor, 2 Varfuri fixe (varfuri de centrare), scule de lucru,
Taierea filetelor, modul m (24) 0,25 - 10
instructiuni de deservire
Taierea filetelor Whitworth TPI (35) 80-1 3/4
Papusa mobila
Conul pinolei papusii mobile / -Ø mm MK 4 / 60
Cursa pinolei papusii mobile mm 130 Optiuni Cod ar t.
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile mm ± 10 Mandrina turnata 4-B 250 mm 116624
Puterea de alimentare Varf de centrare pe rulment MK4 106755
Putere motor/- tensiune kW/V 5,5 / 400 Elemente basculante LK 33 103321
Dimensiuni si greutati Cutite de taiere cu bride -set 25 mm 108670
Dimensiuni m 2,18x0,97x1,28 Agent de racire concentrat 5l 103184
Greutatea kg 1.450
Cod art. 320613 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Price € Price € Price € site-ul nostru la DM 1000 A.2 (cautare de produs)
F
Strung pentru ateliere
Basic Plus
Strung cu ax conducator si de tragere la un pret accesibil
• cast-iron bed, heavily ribbed

• induction-hardened and precision-ground box ways
• headstock with Camlock D1-4" mount, bore diam. 38 mm, run in 2 adjustable
tapered roller bearings
• tailstock can be moved ± 10 mm for taper turning
• guides are adjustable via tapered gibs
6.200,- Lunete fixa si luneta mobila, dortari standard
Schimbator de scule standard Indicator de pozitie pe axele -X, -Z, si -Z1
Date tehnice Basic Plus

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 810
Diametrul de strunjirer fara punte batiu mm 430
Curse
Cursa axei-X mm 175
Cursa axei-Z1 mm 95
Strunjire
Interval de pivotare sania superioara ° ± 60
Axul principal
Viteza de rotatie a axului rpm (9) 60 - 1.550
Degajarea axului principal mm 38 Lunete fixa si luneta mobila, dortari standard
Racord pentru axul principal Camlock D1-4
Conul axului principal MT 5
Avans Echipare standard:
Avans axa- X mm/R 0,014 - 0,38 Indicator de pozitie pe 3 axe, universal cu 3 bacuri
Avans axa-Z mm/R 0,052 - 1,392 Ø 160 mm, placa frontala cu 4 bacuri Ø 200 mm,
plansaiba Ø 250 mm, schimbare rapida a cutitelor,
Taierea filetelor
schimbator rapid pentru capul portsculei, lineta fixa si
Taierea filetelor, metric mm (26) 0,4-7 mobila, Cuva pentru span, perete protectie la stropi,
Taierea filetelor Whitworth TPI (34) 4-56 protectie universal, batiu, roti de schimb, manson
Papusa mobila reducator, varfuri fixe (varfuri de centrare), ceas de
filetat, scule de lucru, instructiuni de deservire
Conul papusii mobile MT 3
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile ± 10 mm Optiuni Cod ar t.
Puterea de alimentare • Opritor cu reglare rapida-opritor ax gol 103016
Gr.4 / 30-38 mm
• Cap turela MK 3 105049
Greutatea kg 520 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Cod art. 300809 site-ul nostru la Basic Plus (cautare de produs)
Pret € Pret € Pret €
F
Strung conventional
Basic 180 Super • V
Strung de precizie pentru atelierele mecanice
Basic 180 V
• Turatie pana la 3000 mm-1
• Viteza de aschiere constanta
Basic 180 V
Basic 180 • indicator pentru pozitia axelor cu afisarea virezelor
• toate ghidajele sunt calite prin inductie si rectificate cu precizie de rotatie
• axul principal cu sistem de fixare Camlock D1-4, diametrul de gaurire 38 mm, • rotatii de pana la 3000 min-1
antrenat de 2 rulmenti reglabili, de precizie • viteza de rotatie a axului principal, cu reglare
• toate rotile dintate din otel Cr - Ni , sunt calite, rectificate de precizie si functioneaza continua, cu 2 trepte de viteza
in baie de ulei • cu indicator de pozitie pentru 3 axe, montat
• papusa mobila poate fi deplasata ± 10 mm pentru strunjirea conica • konstante Schnittgeschwindigkeit: Drehzahl
• ghidaje cu pene de reglare passt sich dem Werkstückradius an - konstante
Bahngeschwindigkeit und damit gleichmäßige
• protocol de predare dupa DIN Oberflächenvergütung bei jedem Durchmesser,
Hauptmotorleistung 4 kW
• patul din fonta, cu multe nervuri

Indicator de pozitie pe 3 axe, placa frontala cu 4 ba-
curi Ø 200 mm, plansaiba Ø 320 mm, roti de schimb,
schimbator rapid pentru capul portsculei, schimbare
rapida a cutitelor, sistem de racire, lineta fixa si mobila,
cuva pentru span, perete protectie la stropi, protectie
universal, frana de picior, batiu, bec luminare cu LED,
opritor micrometric pentru lungime, manson reducator,
varf fix (varf de centrare), ceas de filetat, scule de
lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
Elemente basculante LK 33 103321
Varf de centrare pe rulment MK3 106750
Mandrina de otel 4-B 200 mm 116601

site-ul nostru la Basic 180 (cautare de produs)
Viteza de taiere constanta V const. (Basic 180 V)
Date tehnice Basic 180 Super Basic 180 V

Zona de lucru
Lungimea a piesei mm 1.000 1.000
Diametrul de strunjirer fara punte batiu mm 506 506
Lungimea puntii mm 206 206
Curse
Interval de pivotare sania superioara ° ± 50 ± 50
Axul principal
Strunjire
Domeniul de turatie, mare rpm - 550 - 3.000
Domeniul de turatie,mic rpm - 30 - 550
Racord pentru axul principal Camlock D1-4 Camlock D1-4
Conul axului principal MT 5 5
Viteza de rotatie a axului rpm (16) 45 - 1.800 -
Avans
Avans axa- X mm/R 0,015 - 0,22 0,015 - 0,22
Avans axa-Z mm/R 0,043 - 0,653 0,043 - 0,653
Taierea filetelor
Taierea filetelor, metric mm (37) 0,4-7 (37) 0,4-7
Taierea filetelor Whitworth TPI (28) 4-56 (28) 4-56
Papusa mobila
Conul papusii mobile MT 3 3
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile ± 10 mm ± 10 mm
Greutatea kg 880 880
Cod art. 300805 300807
Pret € Pret € Pret € Pret €
F
Strung pentru ateliere
Basic 170 Super
Strung mecanic solid cu distanta mare la varf

• Turatie de pana la 2000 rot / min
• rotile de antrenare ale axului principal sunt calite si rectificate

• compensare hidraulica a incovoierii
• lagarul axului principal reglabil
• roti culisante la cutia de viteza pentru a schimba directia de mers
• patul din fonta, ghidaj dublu cu prisma, calit si rectificat
• blocarea previne pornirea simultana a dispozitivului de glisare si a celui de tragere
Ceasul de filetare asigura re-startarea pasului de
filetare dupa deschiderea piulitei de blocare pentru
miscarea de retur
6.900,-
Lunete stabile pentru fixarea piesele lungi Opritor micrometric ce garanteaza precizia de
repetabilitate
Date tehnice Basic 170 Super

Zona de lucru • angrenajul principal si sistemul de alimentare
functioneaza in baia de ulei
Distanta dintre centre mm 1.000
• caseta de blocare cu pereti dublii, baie de ulei
Diametrul de strunjire peste pat mm 330
• toate ghidajele sunt reglabile
Diametrul de strunjirer peste punte mm 470
Lungimea puntii mm 210
Latimea patului mm 187
Curse
Cursa axei-X mm 170 Indicator de pozitie pe 3 axe, universal cu 3 bacuri
Cursa axei-Z1 mm 95 Ø 160 mm, placa frontala cu 4 bacuri Ø 200 mm,
Strunjire
Interval de pivotare sania superioara ° ± 360 plansaiba Ø 280 mm, schimbare rapida a capului
Axul principal portsculei, schimbare rapida a cutitelor, lineta fixa si
Viteza de rotatie a axului 1/min (8) 70 - 2.000 mobila, perete protectie la stropi, protectie universal,
frana de picior, batiu, bec de iluminare, varf fix, scule
de lucru, instructiuni de deservire
Racord pentru axul principal Camlock D1-4
Conul axului principal MK 5
Avans
Avans axa- X mm/U 0,014 - 0,38
Avans axa-Z mm/U 0,052 - 1,392 Optiuni Cod ar t.
Taierea filetelor • Instalatie de racire 102985
Taierea filetelor, metric (26) 0,4-7 mm • Agent de racire concentrat 5l 103184
Filetare Withworth TPI (34) 4-56 • Varf de centrare pe rulment tip MK3 106785
Papusa mobila • Aparat de ridicat span, de putere 123040
Ø pinolei papusii mobile mm 33 • Cutite de taiere-set 16 mm 108772
Conul papusii mobile MK 3 • 5 Placute de schimb 12 / 16 / 20 mm 108775
Cursa pinolei papusii mobile mm 100 • Manson de extensie MK 3/4 104665
Reglarea oblica a pinolei papusii mobile ± 10 mm • Dispozitiv de fixare pentru filetare 108130
• Bacuri superioare moi 200 mm 116551
Greutatea kg 520
site-ul nostru la Basic 170 Super (cautare de produs)
Cod art. 300815
Pret € 5.800,-
Masina de strunjit cu turela
HRD 42PF • HRD 60PF
inalta productivitate, manipulare simpla alternativa pentru productia pieselor de serie mare
Fig. HRD 60 PF
• mandrina pneumatica pana la 60 mm

• constructie robusta
• reglarea continua a vitezei de rotatie, in 2 trepte de viteza
• putere mare pentru toate turatiile motorului, datorita motorului deosebit
de puternic (5,5 kW)
• Prinderea pneumarica cu pensete elastice la 5,8 bari. Consum de aer
0,15 l pe fixare
Gaurire cu HRD
La utilizarea alimentatorului pentru bare si a instalatiei de marcare, duratele de stationare sunt reduse la minimum
• reglare fina a vitezei de rotatie in intervalul 120 pana la 2000 1/min Optiuni Cod ar t.
• comutatea automata a turelei de scule si a parghiei de ridicare,cu • Penseta elastica 4mm 116004
opritoare reglabile, permite durate scurte de prelucrare si cea mai bună • Cutite de taiere-set 8-piese. 20 mm 108700
repetabilitate
• Set de insertii 16/20/24 mm, 108782
30 buc.
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe site-
Sistem de racire, Admisie material tip bara, Mandrina ul nostru la HRD (cautare de produs)
Strunjire
Specifications HRD 42 PF HRD 60 PF
Zona de lucru
Piesa, rotund (max.) mm 42 60
Piesa, hexagon (max.) mm 36 51
Piesa, patrat (max.) mm 30 41
Curse
Cursa dispozitivului revolver mm 150 150
Cursa saniei de marcare mm 35 35
Cursa dispozitivului transversal mm 90 90
Cursa saniei transversale mm 100 100
Axul principal
Viteza de rotatie a axului rpm (2) 120 - 2.000 (2) 120 - 2.000
Intrare surubelnita Ø 30, 42 mm 42, 60 mm
Greutatea cu partea de admisie a barelor kg 880 910
Cod art. 100823 100826
Pret € Pret € Pret € Pret €
D C
PAG. 172 » Portamill Duo 2010 • 3010 • 2012 • 3012 • 4012
PAG. 174 » Portamill 208 • 308
PAG. 176 » HBF 206 • 306 • 208 • 308
PAG. 178 » FPK 5
PAG. 180 » FPK 4 • FPK 6
PAG. 182 » KB 2500
PAG. 184 » KB 2100
PAG. 186 » KB 1400
PAG. 188 » VFM 5
Frezare
PAG. 190 » UWF 5
PAG. 192 » UWF 3
PAG. 194 » UWF 1.1
PAG. 196 » VHF 3
PAG. 198 » VHF 1.1
PAG. 200 » VHF 2
PAG. 202 » MF 1 P • MF 1 VP
PAG. 204 » MF 5 VP
PAG. 206 » KB 1000 VP
D
Masina de frezat conventionala cu portal
Portamill Duo
Prelucrari prin frezare pe verticalasi orizontală, cu curse lungi
• patul, coloana si ghidajele formeaza o structura rigida din cadru turnat din fonta,
care asigura o mare stabilitate si la operatii de strunjire, de putere, si la capacitate
portanta mare a mesei
• structura portalului este integrata in sasiul masinii si prin urmare, este extrem de
rigida
• traversa poate fi reglata in inaltime si asigura si la piese plate, stabilitate ridicata
• combinatia de ghidaje, stabile, rectificate sustine masa pe intreaga cursa si
garanteaza constant o precizie geometrica ridicata
• reglarea continua a vitezei de avans pe axa-X
• sistem de echilibrare a greutatii pentru o deplasare usoara si pentru o pozitionare
exacta a capului axului orizontal
• ungere centrala standard, automata 2 capuri de ax ca avantaj de fabricatie
• prelucrare pe 2 parti a unei piese in plan verticaler si orizontal intr-un ciclu de
prelucrare
• ambele capuri pentru axe sunt rabatabile cu +/-35° • capul axului vertical, se deplaseaza pe o traversa
reglabila in inaltime, pe toata latimea de lucru
• ax orizontal pe partea dreapta a coloanei in
axa-Y antrenat de un ghidaj conducator compact
de 350 mm cu pozitionare pe axa- Z
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, Ungere centralizata,
Bolturi de fixare in fundatie, scule de lucru, instructiuni
de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Menghina hidraulica a masinii 104936
HNCS 200V
HS 200
• Prinderea pneumatica a sculelor 251458
(orizontal și vertical)

site-ul nostru la Portamill Duo (cautare de produs)
Fixare fiabila a pozitiei, prin stabilitatea traversei
Date tehnice Por tamill Duo 2012 3012 4012

Curse
Cursa axei-X mm 2.000 3.000 4.000
Cursa axei-Y mm 1.400 1.400 1.400
Cursa axei-Z mm 1.000 1.000 1.000
Zona de lucru a axului orizontal de frezare
Cursa axei-Y mm 500 500 500
Cursa axei-Z mm 300 300 300
Distanta dintre centrul axei- masa mm 0 - 500 0 - 500 0 - 500
Dimensiunile mesei mm 2.000x1.250 3.000x1.250 4.000x1.250
Sarcina suportata de masa (max.) kg 3.000 4.000 6.000
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 7x28x200 7x28x200 7x28x200
Axul orizontal
Avans axa-Y mm/min 50, 265, 730 50, 265, 730 50, 265, 730
Mers rapid axa- Z mm/min 280 280 280
Interval de turatii 1/min 82 - 505 82 - 505 82 - 505
Racord pentru axul principal (orizontal) ISO 50 50 50
Ax vertical
Mers rapid axa-Y mm/min 890 890 890
Avans axa-Y mm/min 65, 320, 890 65, 320, 890 65, 320, 890
Mers rapid axa-Z mm/min 280 280 280
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 130 - 1.130 130 - 1.130 130 - 1.130
Interval de turatii 1/min 82 - 505 82 - 505 82 - 505
Racord pentru axul principal (vertical) ISO 50 50 50
Frezare
Avans
Avans rapid pe axa- X mm/min 1.300 2.620 2.620
Avans axa- X mm/min 0 - 1.300 0 - 2.620 0 - 2.620
Avans rapid pe axa-Z (portal) mm/min 432 432 432
Puterea motoruluide la axul vertical kW 7,5 7,5 7,5
Puterea motorului de la axul orizontal kW 7,5 7,5 7,5
Puterea motorului axa-X kW 5,5 7,5 7,5
Puterea motorului axa-Y kW 1,25 1,25 1,25
Dimensiuni m 5x3,55x3,15 7x3,55x3,15 9x3,55x3,15
Greutatea kg 12.800 15.849 19.755
Cod art. 362732 362733 362734
Pret € 85.400,- 99.900,- 127.900,-
D
Masina de frezat conventionala cu portal
Portamill
precizie pentru prelucrarea pieselor mari
Livrarea include indicator de pozitie

pentru 3 axe, complet montat
Fig. Portamill 208
• Batiul masinii, este greu, turnat din fonta si formeaza o structura rigida cu un • Ambele tipuri de ghidaje sunt legate cu un circuit
portal integrat, cu o masa de lucru de sustinere a intregii curse si o traversa mobila permanent de ungere cu ulei, se deplaseaza pe
reglabila pe verticala lagare hidrostatice, care impiedica incalzirea si
uzura si garanteaza o mare precizie de prelucrare
• masa de lucru mare, se deplaseaza pe ghidaje stabile plane si in forma de V si
asigura precizia de prelucrare, pe toata suprafa de lucru a mesei, indiferent de • se pot prelucra pe aceasta masina, piese pana la
incarcarea si distributia sarcinilor pe masa greutatea de 2000 kg
• transmisia cu 6 trepte cu cuplare manuala, produce
un cuplu mare la axul principal
• avansul automat pe axa-X este infinit variabila
Preis ab 46.000,- €
• sistem mecanic de strangere pe toate axele
• panoul de comanda rabatabil, cu brat lung, ii
permite operatorului o raza mare de actiune
• Capul de frezare cu ungere centralizata automata
este inclus
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, Ungere centralizata au-
tomata, Bec de iluminare, Bolturi de fixare in fundatie,
scule de lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Menghina pentru masina cu sistem 104922
de coborare NZM 200
HS 200

site-ul nostru la Portamill (cautare de produs)
Avans manual fin pentru capul de frezare, avans rapid motorizat
Date tehnice Por tamill 208 Por tamill 308

Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 2.000 3.000
Cursa pe axa-Y mm 1.100 1.100
Cursa pe axa-Z mm 800 800
Dimensiunile mesei mm 2.000x800 3.000x800
Sarcina suportata de masa (max.) kg 2.000 2.000
Canale -T (numar x latime x distanta) mm 5x22x160 5x22x160
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 0 - 800 0 - 800
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 82 - 505 82 - 505
Momentul de rotatie max. Nm 790 790
Racord pentru axul principal ISO 50 ISO 50
Avans
Mers rapid axa-Y mm/min 890 890
Frezare
Avans rapid pe axa-Z (portal) mm/min 429 429

Mers rapid axa-Z (cap de frezare) mm/min 280 280
Avans de lucru axa-X mm/min 0 - 1.300 0 - 2.600
Avans de lucru axa-Y mm/min 65 - 320 65 - 320
Puterea motorului axei principale spindle kW 7,5 7,5
Puterea motorului axa-X kW 1,1 1,1
Puterea motorului axa-Y kW 4 4
Dimensiuni m 4x3x2,3 6x3x2,3
Cod art. 362735 362736
Pret € 47.900,- 54.900,-
D
masina de frezat orizontala
HBF
masini de frezat orizontale grele cu o singura coloana, cu curse mari si cap pivotant vertical
Fig. HBF 208
• patul masinii, masa si constructia coloanei, cu un cap de frezare greu, orizontal

sunt construite din fonta de inalta calitate, nervurata si de rigiditate mare pentru a
obtine maximum de stabilitate la curse lungi ale axelor.
• modelul constructiv al masinii, la care masa nu este prinsa pe consola ci se sprijina
direct pe patul masinii, pe toata durata de deplasare, permitand prelucrarea
pieselor grele ,cu precizie ridicata in mod constant Livrarea include indicatoare de pozitie
• trenurile de ghidare robuste si stabile garanteaza precizia si durabilitatea si sunt pentru 3 axe, complet montate
unse prin sistemul centralizat de ungere cu ulei pentru ghidaje

• zona de prindere pana la 3000 mm lungime si
latime 800 mm si degajarea de 750 mm
• avansul automat pe directie longitudinala este infinit
variabila
• sistem de antrenare cu 6 trepte, cu comutare
manuala a angrenajului axului principal, cu roti
dintate si arbori caliti si rectificati
• capul de frezare este rabatabil in jurul axului
vertical cu 35°
• capace telescopice standard pe axa- X, protejeaza
axul si bucsele impotriva murdariei
• panoul de control este pe un brat lung, si este usor
accesibil, permite executarea unor prelucrari optime
la raze mari
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Bec de iluminare,
instructiuni de deservire, Dorn de frezare Kombi
Optiuni Cod ar t.
HNCS 200V
• Aparat de separare ST 155 110965
HS 200

Cap de frezare robust, pe orizontala are un motor cu o putere de
ul nostru la HBF (cautare de produs)
antrenare de 7,5 kW
Date tehnice 208 308

Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 2.000 3.000
Cursa pe axa-Y mm 750 750
Suprafata de fixare a mesei mm 2.000x800 3.000x800
Sarcina suportata de masa (max.) kg 1.500 2.000
Canale -T (numar x latime x distanta) mm 5x22x160 5x22x160
Distanta mijlocul axul principal - masa mm 0 - 750 0 - 750
Avans
Avans rapid pe axa-Z mm/min 280 280
Viteza de avans axa-A mm/min 0 - 1.360 0 - 1.360
Viteza de avans axa-Z mm/min 0 - 280 0 - 280
Frezare
Domeniul de turatie 1/min (6) 82 - 505 (6) 82 - 505

Degajare mm 330 330
Interval de pivotare pentru cap ± 35° ± 35°
Puterea motorului axa-X kW 3 4
Puterea motorului axa-Y kW 2,2 2,2
Cod art. 362739 362740
Pret € 34.200,- 42.980,-
B
Freza universala de scularie
FPK 5
puternice si precise pentru productie, reparatii si formare profesionala
Pret complet cu indicator

de pozitie pe 3 axe
Logica de deservire foarte apreciata de toti utilizatorii Masa verticala stabila cu suprafata mare de fixare
Date tehnice FPK 5

Zona de lucru • Frezele universale de scularie sunt indispensabile
in fabricarea de scule, matrite, modele, piese si
Dimensiuni masa mm 460 x 800 dispozitive
Masa verticala mm 274 x 842 • Prelucrare flexibila fara programare, cu avantaje in
Greutate max. incarcare pe masa kg 400 fabricarea de unicate si o alternativa eficienta de
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 7 x 14 x 63 convertire pentru fabricarea de serii mici si mijlocii
• Design apreciat cu o stabilitate exceptionala si
Greutate max. incarcare pe masa verticala mm 600
putere mare de frezare
Canale-T , masa verticala (nr. x lat. x dist.) mm 4x14x63
• Masa verticala fixa, solida cu o mare suprafata de
Curse fixare si o capacitate mare de incarcare pe masa
Cursa pe axa -X mm 500 • Capul de frezare vertical este rabatabil, pinola este
Cursa pe axa - Y mm 400 cu deplasare manuala
Cursa pe axa -Z mm 400 • Ungere manuala centralizata, pentru ungerea ghi-
dajelor in mod fiabil cu suficient agent de ungere
• Sistem de racire standard, care dispune de un
Interval de turatii 1/min (18) 50 - 2.500
rezervor mare pentru agent de racire
Sistem de fixare a axei spindel ISO 40
• Toate elementele de comanda sunt proiectate ergo-
Ax de frezare vertical nomic si sunt usor vizibile
Sistem de fixare a axei spindel ISO 40 • Pret complet cu indicatoare de pozitie montate pe
Cursa pinolei mm 80 3 axe
Interval de reglare mm 150
Avans rapid
Avans rapid pe axele- X / -Y /- Z mm/min 1.300
Avans Echipamente standard:
Frezare
Avans de lucru pe axele -X / -Y /- Z mm/min (18) 6,3 - 630 indicatoare de pozitie pe 3 axe, instalatie de racire,
Puteri de antrenare masa unghiulara fixa, ax secundar pentru frezare
Putere motor principal de antrenare kW 3,75 / 4,4 orizontala, bec de iluminare cu -LED, cuva de
colectare span si protectie la stropire, ungere manuala
Putere motor de avans kW 0,8 / 1,2
centralizata, scule de lucru, instructiuni de deservire
Putere totala de conectare kVA 9,5
Tensiune de alimentare V/Hz 400/50
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 1,98 x 1,35 x 1,90
Optiuni
Amprenta la sol cu zona de securitate m 2,5 x 2,5
Optionale pentru aceasta masina gasiti pe pagina
Dimensiuni usa de trecere (l x i) m 1,3 x 1,8
noastra Web la FPK 5 (cautare de produs)
Greutate kg 1.415
Art.-nr. 302336
D
Freza universala de scularie
FPK 4 • FPK 6
Noua generatie de freze universale de scularie pentru prelucrari de inalta calitate
Pret complet- cu indicator de

pozitie pe 3 axe montat
Fig. FPK 4
• FPK 6 are ghidaje bloc stabile pe axa Z iar pe axele X si Y ghidaje de precizie in
forma de coada de randunica, cu reglaj fin
• Toate ghidajele sunt calite si rectificate cu precizie
• Suruburi cu bile de precizie pe toate axele
• Elementele de comutare sunt asezate in mod clar si ergonomic la fel si consola de
control pivotanta care impreuna cu echipamentul standard cu citire digitala asigura
o deservire convenabila
Cap de frezare cu unghi reglabil

Preis ab 26.900,- €
• Pentru frezat orizontal ambele masini dispun de contra suporti stabili
• Avansuri (rapid si de lucru) automate pe toate axele, infinit variabile
• Unitatea axei principale cu trepte fine re reglare, ofera o gama larga de turatii rpm
cu un cuplu de rotire ridicat
• Include un pachet cuprinzator de accesorii
• Dotarea standard cuprinde ungere centralizata
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 3 axe, ungere centralizata manuala, manson reducator, dorn
de frezare 27 mm, aparatoare ghidaje pe axa Z, cuva pentru span, sistem de racire,
bec luminare cu LED, Bara de tragere (M16) pentru axul orizontal/vertical, picioare
Directie de avans cu comutare usoara
pentru reglare, scule de lucru
Optiuni Cod ar t.
• Sortiment de mandrina De Luxe 14/M12 105295
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe site-ul nostru la FPK
(cautare de produs)
Opritor pentru conuri de frezare lungi pentru FPK 6
Date tehnice FPK 4 FPK 6

Zona de lucru
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 5x14x63 7x14x63
Dimensiunile mesei mm 320x750 500x900
Masa verticala mm 220x830 250x1.200
Sarcina suportata de masa (max.) kg 285 360
Canale-T , latimea masa verticala (An. x B. x Ab.) mm 2x14x126 3x14x63
Curse
Cursa axei-X mm 380 / 360 (man. / autom.) 600 / 580 (man. / autom.)
Cursa axei-Y mm 200 / 180 (man. / autom.) 480 / 460 (man. / autom.)
Cursa axei-Z mm 300 / 270 (man. / autom.) 385 / 345 (man. / autom.)
Avans
Avans de lucru axa-X mm/min 8 - 450 10 - 450
Avans de lucru axa-Y mm/min 8 - 450 10 - 450
Avans de lucru axa-Z mm/min 8 - 450 10 - 450
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 680 680
Mers rapid axa-Z mm/min 680 680
Frezare
Domeniul de turatie 1/min (12) 50 - 2.000 (18) 40 - 2.000
Cursa pinole mm 100 100
Distanta dintre centrul axei - coloana mm 300 490
Distanta dintre centrul axei - coloana mm 485 550
Cod art. 302337 302335
Pret € 26.900,- 32.900,-
F
Masina de frezat cu batiu
KB 2500
greutate mare, universala - cu incarcare mare a mesei

• Sistem hidraulic de fixare a axei
si cap universal rabatabil
• robust si apreciat un pat de masina foarte dur

• capul rotativ universal 360O ; este usor de utilizat si permite executarea de
si masiv, turnat din fonta, asigura o precizie de
prelucrari complexe, pe mai multe parti ale pieselor. Prin 2 planuri rabatabile se
prelucrare optima si o functionare cu putine vibratii
poate regla aproape orice unghi spatial!
• mai mult confort de deservire, datorita protectiei
de-a lungul mesei de lucruacces bun la capul de
frezare universal, incarcare si descarcare usoara a
pieselor mari
• ghidajele robuste garanteaza precizia si
durabilitatea, iar un sistem automat de lubrifiere
centralizata reduce,cheltuielile de intretinere
• proprietatile mesei de lucru, conceputa pentru o
gama larga de aplicatii: de suprafata mesei 2500 x
575 mm, capacitatea de incarcare a mesei 3000 kg
• conversie rapida si simpla a axului de frezare de pe
pozitia verticala la cea orizontala
• avansul pe directie longitudinala si transversala
este automat cu reglare continua
• sistem hidraulic de prindere, precis, pe toate axele
• motor puternic de 11 kW asigura prelucrari de forta
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, mandrina ISO cu
set de pensete 4,6,8,12,16,18,22,26 mm, Manson
reducator ISO50 / MK4, Sistem de racire, Bolturi de
fundatie 11 x M24 x 500, scule de lucru, instructiuni
de deservire
Comutare simpla de la prelucrare verticala la prelucrare orizontala printr-o rotire de

180 ° in planul de rabatare 45 °
Date tehnice KB 2500 Optiuni Cod ar t.

Zona de lucru • Aparat divizor F11160A 250233
Cursa pe axa-X mm 1.800 • Masa circulara TS 400 250234
Cursa pe axa-Y mm 600 • Agent de racire concentrat 5l 103184
Cursa pe axa-Z mm 760 • Mandrina 200 mm 250235
Dimensiunile mesei mm 2.500x575 • Elemente basculante LK 66 103323
Sarcina suportata de masa kg 3.000 • Bloc de niveluri-Sortiment 105340
Canale -T (numar x latime x distanta) mm 3x22x152
• Menghina masinii MS 200 104965
Cap de frezare
• Set de accesorii speciale pentru ST 155 110971
• Freza elicoidala de taiere degrosare 50 108401
• Papusa mobila/ RT 320 125825
• Masa de lucru rabatabila RTS 320 125815
Interval de pivotare pentru cap 360°
• Freze set DIN 844 B 108450
Avans
Frezare
Avans rapid pe axele -X / -Y mm/min 3.000 • Dispozitiv de fixare WELDON ISO 50 / 106811
Ø6 mm
• Dispozitiv de fixare WELDON ISO 50 106813
Ø10 mm
Viteza de avans axa-Z mm/min 12 - 1.320 Ø32 mm
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 11 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Puterea motorului de avans kW 2,9 site-ul nostru la KB 2500 (cautare de produs)
Puterea motorului pompei de racire kW 0,09
Greutatea kg 10.000
Cod art. 301425
Pret € 68.500,-
F
Masina de frezat cu batiu
KB 2100
Acest pachet este destinat pentru prelucrarea pieselor mari si la putere mare de taiere
• designul extrem de rigid si de dimensiuni generoase, in forma de cutie din fonta de • cursa foarte mare a mesei (1500 mm) cu o
inalta calitate, ofera o bază solida pentru obtinerea celor mai bune rezultate suprafata utila de (2100 x 500 mm) permite
• ghidaje plate foarte late, garanteaza stabilitatea si precizia de prelucrare, si la prelucrarea alternativa a pieselor mari unicat
incarcarea mare a mesei • gama mai larga de viteze de rotatie de 40 - 1600
1/min
• reglarea continua a vitezei de avans in lungime si
transversala
Sistem stabil de fixare cu opritor pentru conuri lungi de frezare
• panou pentru un brat lung - care poate fi pozitionat optim de catre operator
• capul de frezare universal este deosebit de stabil si lucreaza silentios. Reglarea
unghiului se face manual in zonele 90°- si 45°. Acest lucru permite o fixare foarte
exacta a axului principal in 3 unghiuri spatiale definite, si o rabatare simpla in
pozitia orizontala
• suportul dornului orizontal de frezare, standard, pentru KB 2100 combina
stabilitatea excelenta cu avantajele modelului constructiv pentru masini cu pat de
frezare , adecvat pentru prelucrari cu dornuri lungi de frezare. Reglabil in orice unghi spatial, 2 nivele de pivotare
Date tehnice KB 2100 Accesorii standard:

Zona de lucru Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Cap de frezare
Cursa pe axa-X mm 1.500 universal basculant, Sistem de racire, Bara de tragere,
Cursa pe axa-Y mm 670 mandrina cu pensete ISO 50 (8 buc pensete. 4, 6,
Cursa pe axa-Z mm 0 - 700 8, 12, 16, 18, 22, 26mm), Dornuri de frezare ISO 50
Suprafata de fixare a mesei mm 2.100x500 Ø 40 mm, Suport orizontal pentru dornul de frezare,
Sarcina suportata de masa (max.) kg 2.000 Dorn de frezare orizontal Ø 32 mm, bec de iluminare,
Canale-T (numar x distanta) mm 4x20 scule de lucru, Suruburi pentru fundatie M12 x 500
mm, instructiuni de deservire
Domeniul de turatie 1/min (12) 40 - 1.600
Degajare mm 610
Distanta ax vertical - mesei mm 0 - 670 Optiuni Cod ar t.
Frezare
Interval de pivotare pentru cap de frezare ° 360 • Cap de divizare universal 320 mm 101286
Avans • Set de accesorii speciale pentru 110971
Avans rapid pe axele -X / -Y mm/min 3.500 ST 155
Avans rapid pe axa-Z mm/min 1.750 • Papusa mobila/ RT 320 125825
Viteze de avans pe axele -X / -Y mm/min 20 - 1.800
Puterea de alimentare Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 7,5 site-ul nostru la KB 2100 (cautare de produs)
Puterea motorului de avans kW 2
Greutatea kg 7.300
Cod art. 301285
Pret € 59.400,-
F
masina de frezat cu batiu
KB 1400
masina robusta cu pat de frezare pentru piese mari si prelucrari dificile
Capul de frezare foarte stabil se poate pivota si

regla cu mare precizie
Model constructiv greu cu zona mare degajare si zona mare de lucru Freze frontale cu cap taietor
Date tehnice KB 1400

Zona de lucru • nu masa masinii (cu piesa) se muta pe axa-Z, ci
capul de frezare - pentru o mai mare stabilitate si
Distanta axul principal - suprafata mesei mm 150 - 650
mai putine vibratii mai multa precizie, la capacitate
Distanta varf ax- masa mm 150 - 650 foarte mare de incarcare a mesei acest efect de
Dimensiuni masa mm 1.400x400 stabilitate este accentuat de modelul constructiv
Canale-T , numarul Stück 3 greu, de mari dimensiuni din fonta cenusie
(Meehanite) si de ghidajele plate extrem de largi.
Suprafata de fixare a mesei mm 1.400x400
• reglarea continua a vitezei de rotatie, prin
convertizor de frecventa
• ghidaje rectangulare rigide asigura o precizie de
Cap rabatabil ± 30° prelucrare, de durata
Viteza de reglare a inaltimii (max.) mm/min 1.670 • cadru turnat din fonta cenusie Meehanite
Curse • cap de frezare rabatabil ± 30°
Cursa axei-X mm 800 • masina este echipată cu un indicator de pozitie
Cursa axei-Y mm 400 3-axe
Cursa axei-Z mm 500
Degajare mm 510 Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Mandrina, cu
pensete elastice Ø 4,5,6,8,10,12,14,16 mm, Manson
Avans
reducator MK4, MK3 si MK2, Dorn de frezare Ø 40
Viteze de avans pe axele -X / -Y mm/min (9) 18 - 627 mm, Sistem de racire, Bec de iluminare, Ungere
Frezare
Viteza de avans axa-Z mm/min 18 - 627 centralizata, scule de lucru, instructiuni de deservire
Mers rapid
Mers rapid mm/min 1.670
Optiuni Cod ar t.
Puterea motorului de avans kW 0,75
Puterea motorului kW 0,75
HS 150
Pompa de racire kW 0,04
• Masa de lucru rabatabila RTS 320 125815
Debitul de aer comprimat, pompa de racire l/min 12 Ø25 mm
Greutatea kg 3.660 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Cod art. 301320 site-ul nostru la KB 1400 (cautare de produs)
Pret € 25.950,-
F
Masina de frezat cu cap vertical
VFM 5
Сcu curse mari si cap de frezare vertical, greu, cu unghi reglabil
Motor puternic , silentios pentru antrenarea axei

principale in 12 trepte de viteze
Directia de avans se comuta central pe toate cele 3 axe Cap de frezare vertical greu, garanteaza stabilitate la o
proiectie mare
• Batiu de masina cu o constructie foarte stabila, cu ghidaje late • Servomotoare cu moment mare de rotatie
pentru coloana ce permit curse mari de lucru permit reglarea continua a avansului si a
• Ghidajele si rotile de antrenare sunt calite si rectificate avansului rapid pe toate 3 axele
• Masa mare fixare are suprafata calita si se • Dotarea standard include indicatoarele de
preteaza pentru fixarea sculelor voluminoase pozitie digitale pentru cele 3 axe, cuva mare
pentru span si un sistem de racire care asigura
• Capul de frezare deosebit de stabil, se poate rabata cu ± 30° o crestere a duratei de functionare si o calitate
• Avansul manual al pinolei asigura reglarea fina in timpul operatiilor de frezare sau foarte buna a suprafetelor prelucrate
gaurire, chiar si cu capul de frezare pivotat
Date tehnice VFM 5 Dotarea standard:

Zona de lucru Indicator de pozitie pentru 3-axe, manson reductor
Cursa pe axa-X mm 1300 (ISO 50 MK4), bara de tractiune, suruburi de fixare in
Cursa pe axa-Y mm 290 fundatie M20 x 500 mm, ungere centralizata, sistem
Cursa pe axa-Z mm 350 de racire, cuva de colectare a spanului, lumina de
Suprafata de fixare a mesei mm 320x1600 lucru, scule de lucru si instructiuni de deservire
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 3x18x70
Degajare mm 360
Interval de pivotare pentru cap ± 30° Optiuni Cod ar t.
Piesa, greutatea (max.) kg 300 • Menghina pentru masina cu sistem de 104922
Cap de frezare vertical coborare NZM 200
Domeniul de turatie 1/min (12) 50-1475 • Elemente basculante LK 55 103322

Racord pentru axul principal ISO 50 • Agent de racire concentrat 5l 103184
Cursa pinolei mm 70 • Dispozitiv de fixare WELDON ISO 50 / 106813
Ø10 mm
Frezare
Distanta ax vertical - suprafata mesei mm 50 - 500

Avans • Dispozitiv de fixare WELDON ISO 50 / 106818
Ø32 mm
Avans rapid pe axele -X / -Y mm/min 1.200 / 800
Avans rapid pe axa-Z mm/min 600
18/M16
Viteze de avans pe axele -X / -Y mm/min 15-375
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 5,5 site-ul nostru la VFM 5 (cautare de produs)
Greutatea kg 2350
Cod art. 301282
D
Masina de frezat universala
UWF 5
Masina de frezat robusta cu consola, cu servo avans si cu cap universal-rabatabil
• Batiu de masina extrem de rigid, turnat din fonta gri rezistenta HT-200 si cu multe
nervuri de consolidare
• Trenurile de ghidare, rectificate, calite la suprafata, asigura o durata mare de viata
si rezistenta la uzura
• Zona mare de lucru de 1325 x 360 mm, si masa care suporta o sarcina de
incarcare de pana la 500 kg
Cap de frezare universal cu 2 nivele de rabatare
Ax orizontal de putere cu propria sa unitate de antrenare
Date tehnice UWF 5

Zona de lucru Ungere centrala manuala integrata
Cursa pe axa-Y mm 280
Cursa pe axa-Z mm 390 • Angrenaje pentru ax, silentioase, de precizie, cu roti
Dimensiunile mesei mm 1.325x360 dintate calite si rectificate
Sarcina suportata de masa (max.) kg 500 • Cap de taiere universal care poate fi pivotat pe
doua nivele - cu comutare rapida de la prelucrare
orizontala la prelucrare verticala
Cap de frezare
• Prin combinarea pivotarii pe ambele nivele, se
Domeniul de turatie 1/min (12) 60 - 1.750 poate regla aproape orice unghi spatial
Racord pentru axul principal ISO 50 • Servo motoare puternice, permit reglarea fara
Unghi de rabatare ° 360 trepte a avansului pe toate cele 3 axe
Cursa traversei superioare mm 550 • Panoul de control rabatabil spre exterior dispune de
Distanta dintre centrul axei- masa mm 175 - 565 un indicator de poziție integrat
Avans
Avans rapid pe axa- X mm/min 1.200
Mers rapid axa-Y mm/min 800 Accesorii standard:
Avans rapid pe axa-Z mm/min 600 Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Manson reducator
Avans axa- X mm/min 30 - 750 ISO50 / MK4, Dorn de frezare (27, 32 mm), suport
Avans axa- Y mm/min 20 - 500 pentru frezare orizontala, mandrina ISO 50 cu set de
Frezare
Avans axa- Z mm/min 15 - 375 pensete pana la 16 mm (8 buc), Sistem de racire,

Ax de frezare orizontal Bec de iluminare, Cuva pentru span, Bara de tragere,
Domeniul de turatie 1/min (12) 60 - 1.800 scule de lucru, instructiuni de deservire
Degajare mm 380 - 930
Puterea de alimentare Optiuni Cod ar t.
Puterea motorului verticală / orizontală kW 4 / 5,5 • Elemente basculante LK 33 103321
Puterea motorului de avans axa X- /Y- / Z kW 1,5 • ER 40 Colet de mandrina ISO 40 106062
Puterea motorului pompei de racire kW 0,09 • Masa rotunda RT 200 125835
Dimensiuni m 1,8x2,1x2 Mai multe optiuni pentru aceste masini,
Greutatea kg 2.885 gasiti pe site-ul nostru la UWF 5 (cautare de produs)
Cod art. 362750
Pret € 19.990,-
D
UWF 3
Frezare de putere - pe verticala, orizontala si in aproape orice unghi spatial
• ghidajele rectangulare asigura o ghidare stabila si fara joc • circuit de transmisie, cu trepte de viteza, pentru
• cap de frezare universal in 2 planuri, poate fi reglat in aproape orice unghi ( sistem taieri de putere
HURON ) • masa mare de lucru, cu o cursa pe axa-X de
• pozitionare rapida cu avans rapid pe toate axele 1000 mm
• panoul de comanda rabatabil asigura o deservire confortabila
Suport secundar stabil pentru mandrinele cu freze cu conuri lung Cap de frezare cu pivotare pe 2 nivele
Date tehnice UWF 3 Accesorii standard:

Zona de lucru Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Ungere centrali-
Cursa pe axa-X mm 1.000 zata, Sistem de racire, Bec de iluminare, Mandrina,
Cursa pe axa-Y mm 245 cu pensete elastice Ø 4,5,6,8,10,12,14,16 mm, Dorn
Cursa pe axa-Z mm 450 de frezare orizontal Ø 27 mm si Ø 40 mm, Blocarea la
Suprafata de fixare a mesei mm 1.320x320 mersul inapoi pentru freza orizontala, Dorn de frezare
Sarcina suportata de masa (max.) kg 260 scurt 32 mm, scule de lucru, manual de operare
Axul orizontal
Viteza de rotatie a axului (orizontal) 1/min (12) 40 - 1.300
Racord pentru axul principal ISO 40 Optiuni Cod ar t.
Distanta ax orizontal- suprafata mesei mm 20 - 470 • Elemente basculante LK 33 103321
Cap de frezare vertical • Manson reducator SK40 / SK30 103750
Viteza de rotatie a axului (vertical) 1/min (11) 45 - 1.660 • Adaptor SK40 / MK4 103740
Sistem de fixare ax Spindel ISO 40
• Sortiment de mandrina De Luxe 14/ 105295
Degajare mm 200 - 760 M12
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 200 - 650 • Bloc de niveluri-Sortiment 105340
Interval de pivotare pentru cap de frezare 360° • Aparat de separare ST 130 110960
Avans • Menghina hidraulica pentru masina 125024
Frezare
Avans rapid pe axele -X / -Y mm/min 1.200 HS 125

Avans rapid pe axa-Z mm/min 400
Viteza de avans axa-A mm/min (8) 20 - 360 Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Viteza de avans axa-Y mm/min (8) 20 - 360 site-ul nostru la UWF 3 (cautare de produs)
Puterea motorului de la axul orizontal kW 3
Puterea motoruluide la axul vertical kW 3
Puterea motorului de avans axa-X, Y kW 0,55
Greutatea kg 2.000
Cod art. 370297
Pret € 16.400,-
F
UWF 1.1
Constructie solida si stabila pentru prelucrari pe verticala si pe orizontala

• Batiu solid, cu ghidaje late, reglabile, in forma de coada de randunica
pentru toate axele
• Cap de frezare universal, stabil, care poate fi pivotat in 2 planuri aproape in
orice unghi spatial
• Avans automat si avans rapid pe axele X si Y
• Reglaj motorizat in inaltime, pe directia axei-Z
10.600,- €
Avans automat
Dispozitiv pentru frezare pe orizontala ( dotare standard) Cap de frezare cu pivotare pe 2 nivele
Date tehnice UWF 1.1 Accesorii standard:

Zona de lucru Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Blocarea la
Cursa pe axa-X mm 600 mersul inapoi pentru freza orizontala, Mandrina cu
Cursa pe axa-Y mm 254 pensete elastice 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 16 mm, Dorn
Cursa pe axa-Z mm 380 de frezare lung Ø 32 mm, Sistem de racire, Bec
Suprafata de fixare a mesei mm 1.120x260 luminare cu LED, instructiuni de deservire
Sarcina suportata de masa (max.) kg 250
Domeniul de turatie 1/min 45 - 1.660 Optiuni Cod ar t.
Racord pentru axul principal DIN 2080 / ISO 40 • Elemente basculante LK 33 103321
Frezare
Degajare mm 60 - 500 • Sortiment de mandrina De Luxe 105295

Distanta ax vertical - suprafata mesei mm 100 - 480 14/M12
Interval de pivotare pentru cap de frezare ° 360 • Masa rotunda RT 200 125835
Avans
Avans rapid pe axele -X / -Y mm/min 402 Mai multe optiuni pentru aceste masini,
Avans rapid pe axa-Z mm/min 422 gasiti pe site-ul nostru la UWF 1.1
Viteze de avans pe axele -X / -Y mm/min (9) 24 - 402 (cautare de produs)
Greutatea kg 1.480
Cod art. 362693
Pret € 10.980,-
F
VHF 3
Masina de frezat universala, robustapentru operatii de gaurire si frezare, cu curse lungi
16.900,- Cap de frezare rabatabil ± 45 °
Ax de frezare orizontal cu suport secundar pentru axele de frezare lungi
• Toate 3 axele sunt dotate cu avans automat si mers rapid

• Cap de frezare vertical cu pivotare 45°
• Viteza de rotatie a axului principal se cupleaza, atat pentru axul vertical de
prelucrare cat si pentru axul orizontal de prelucrare, prin angrenaje separate,
care lucreaza in baie de ulei
• Avansul pinolei pentru gaurire se face prin maneta cruce, iar pentru frezare
cu maneta manuala pentru reglaj fin
• 3 sisteme de avans automate pentru pinola Avans automat al pinolei cu 3 trepte de viteza
Date tehnice VHF 3

Masa de lucru • Pentru a lucra cu ax orizontal, capul grinzii
superioare se poate roti complet pe suport
• Ghidaje reglabile, tip coada de randunica pe axa-X
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 5x14x63 si ghidaje late, rectangulare pe axele Y si Z
• Dispozitiv de fixare cu cleme pe 3 axe
• Opritoare reglabile pentru adancimea de
Sistem de fixare ax Spindel ISO 40 gaurire si deplasarea mesei
Viteza de rotatie a axului (vertical) 1/min (8) 90 - 2.000
Avansul pinolei mm/U (3) 0,08; 0,15; 0,25 Accesorii standard
Degajare mm 200 - 540
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Mandrina 16
Distanta ax vertical - suprafata mesei mm 140 - 540
mm, Mandrina ISO 40, Mandrina ISO40 ,cu pensete
Interval de pivotare pentru cap ± 45° elastice Ø4,5,6,8,10,12,14,16mm, Manson reducator
Avans ISO 40 / MK3 si ISO 40 / MK2, Sistem de racire, Cuva
Cursa axei-X mm 750 pentru span, Bec de iluminare, scule de lucru, instruc-
Cursa axei-Y mm 245 tiuni de deservire
Cursa axei-Z mm 430
Viteza de avans axa-A mm/min (8) 20 - 360
Viteza de avans axa-Y mm/min (8) 20 - 360 Optiuni Cod ar t.
Avans rapid pe axa- X mm/min 1.024 • Agent de racire concentrat 5l 103184
Avans rapid pe axa-Z mm/min 670 • Adaptor SK40 / MK3 103730
Frezare
Mers rapid axa-Y mm/min 1.024 • Pensete de mandrina SK40 104320

Cap de frezare orizontal
• Menghina pentru masina cu sistem de 104918
Sistem de fixare axa spindel ISO 40 coborare NZM 125
Turatii ax spindel 1/min (12) 40 - 1.300 • Sortiment de mandrina De Luxe 14/M12 105295
Distanta ax orizontal- suprafata mesei mm 50 - 450 • Bloc de niveluri-Sortiment 105340
Puterea de alimentare • Set de mandrine pentru frezare ISO 40 106044
Motoare de antrenare (vertical / orizontal) kW 2,2 / 2,2 • Freza elicoidala de taiere degrosare 63 108402
• Freza de degrosare 108445
• Tija de fixare ISO 40 108637
• Stand de masurare 108930
Greutatea kg 1.800
Cod art. 301410
Pret € 15.360,- site-ul nostru la VHF 3 (cautare de produs)
F
VHF 1.1
Masina deosebit de apreciata cu curse mari si reglare continua a turatiei

• Masină de frezat universala, compacta, cu un
batiu solid din fonta cenusie, care preia vibratiile
• Arborele intermediar usor reglabil pe doua
niveluri al capului de frezare vertical si reglarea
turatiei cu frecventa controlata asigura un cuplu
mare pe axul principal
9.600,-
Traversa superioara solida cu opritor pentru o fixare stabila a conurilor de Cap de frezare rabatabil cu pinola mobila
frezare lungi
• Capul de frezare se rabateaza ±45°, pinola

poate fi mutata prin vinci sau manual pentru
avans fin
• Axul orizontal are o unitate de antrenare cu
curea - V silentioasa si cu servisare redusa
• Masa de fixare de dimensiuni mari este
rabatabila pe plan orizontal
• TV 1000 pe axul-X asigura alimentarea
automata si avans rapid cu reglare continua si
cu opritoare reglabile pe toate axele
• Sistemul de racire si tava de colectare
a spanului sunt incluse in echipamentul
standard
Masa de frezare rabatabila pe axa -X
Date tehnice VHF 1.1

Zona de lucru Accesorii standard:
Puterea de gaurire mm 30 Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, 2 Dorn de frezare
Diametrul de frezare in otel (max.) mm 25 22, 27 mm, Mandrina 16 mm, Manson reducator ISO
Cursa pe axa-X mm 535 40 / MK3 und ISO 40 / MK2, Sistem de racire, Bec de
Cursa pe axa-Y mm 160 iluminare, scule de lucru
Cap de frezare vertical Optiuni Cod ar t.
Turatii ax Spindel 1/min 100 - 2.000 • Elemente basculante LK 33 103321
• Set de accesorii ISO 40 5tlg. 104596
Frezare

Degajare ax spindel- cadru mm 200 - 700
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 65 - 385 14/M12
Cap de frezare orizontal
• Bride maneta 100/M12 105790
Turatii ax spindel 1/min 60 - 1.350
Puterea motorului de la axul orizontal kW 2,2 HS 125
Greutatea kg 1.000 site-ul nostru la VHF 1.1 (cautare de produs)
Cod art. 362665
Pret € 7.580,-
F
VHF 2
Ideal pentru productia de unicate, loturi mici, formare si reparatii
Suport secundar si ax lung de frezare livrat ca

10.800,- echipament standard
Ax vertical si orizontal fiecare cu sistemul sau propriu de antrenare Avans rapid pe axa- Z cu comutator de siguranta
• Productivitatea si modelele constructive standardizare ale seriei- VHF ofera un Accesorii standard
raport remarcabil intre pret si performanta
• Reglarea inaltimii mesei de lucru este motorizata - reglarea fina se face cu roata Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, 2 Dorn de frezare
de mana, sensibila 22, 27 mm, Mandrina cu bucsa elastica 4-16 mm,
• Toate 3 axele sunt dotate cu sisteme de fixare Mandrina 16 mm, Manson reducator ISO 40 / MK3
si ISO 40 / MK2, Sistem de racire, Bec de iluminare,
• Capul vertical de frezare este rabatabil in amlele parti cu (± 90°), avansul pinolei
se face prin dispozitivul cruce sau cu roata de mana pentru avans fin scule de lucru
• Prin sistemul de avans incorporat (ca echipament standard), axa- X poate fi

mutata, fie cu roata de mana fie prin intermediul dispozitivului de avans
• Pentru a lucra cu ax orizontal, capul grinzii superioare se poate roti complet pe
suport cu ± 180° , transmisia vitezei de rotatie a axului principal se face prin
cuplarea angrenajului
Date tehnice VHF 2 Optiuni Cod ar t.

Zona de lucru • Elemente basculante LK 33 103321
Capacitate (max) de gaurire in otel mm 30 • Cap plan si cap de gaurire universal 103404
Diametrul de frezare in otel (max.) mm 25 ADA / SK40
Puterea de filetare, otel M 16 • Adaptor SK40 / MK2 103720
Capacitatea de gaurire mm 100 • Agent de racire concentrat 5l 103184
Cursa pe axa-X mm 600 • Atasament dorn Ø27 Kombi SK 40 103905
Cursa pe axa-Y mm 270 • Manson reducator SK40 / SK30 103750
Cursa pe axa-Z mm 300 • Pensete de mandrina SK40 104320
Suprafata de fixare a mesei mm 1.120x260 • Mandrina rapida 1-13 mm B16 104765
Cap de frezare vertical • Set de accesorii ISO 40 5tlg. 104596
Turatii ax Spindel 1/min (8) 115 - 1.750 • Mandrina rapida 3-16 mm B18 104770
• Locas mandrina ISO40 / B18 104781
Frezare

• Menghina hidraulica a masinii HNCS 104932
Degajare ax spindel- cadru mm 160 - 610 130V
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 60 - 360 • Menghina masinii MS 125 104955
Ax de frezare orizontal • Sortiment de mandrina De Luxe 14/M12 105295
Turatii ax spindel 1/min (12) 40 - 1.300
• Set de accesorii speciale pentru ST 130 110970
Puterea motorului de la axul orizontal kW 2,2
site-ul nostru la VHF 2 (cautare de produs)
Greutatea kg 1.400
Cod art. 362650
Pret € 9.760,-
D
MF 1
Modelul clasic, adecvat pentru ateliere si formare
Fig. MF 1 VP
MF 1 P
• Model de masina de frezat foarte raspandit, cu sistem
standard pneumatic de fixare a sculelor
• Turatia se regleaza cu roata de mana
• Masa mare, cu cursa lunga pe axa -X
• Unitatea de avans al mesei TV 1000 poate fi montata
ulterior pe axul - X si axul - Y
Prices starting at 9.400,-
• Cap pivotant pe 3 axe pivotare dreapta + stanga ±
90°; fata + spate ± 45°; rotire pe coloana ± 45°;
• 3 sisteme de avans automate pentru gaurire
• Avans grosier, manual, pentru pinola, care se poate
comuta manual, pe avans fin
• Pinola cu micrometru automat si cu opritor de
adancime
• Dispozitivul de fixare al axului ISO 30
• Ungerea centralizata fpentru axul central, piulite si
ghidaje
• Prinderea pneumatica a sculelor
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Avans masa TV
1000 pe axa X (MF 1 VP), Prindere pneumatica a
sculelor, Sistem de racire, Ungere centralizata manua-
la, Capac ghidaj vertical, Bec luminare cu LED, scule
de lucru
Optiuni Cod ar t.
• Set de accesorii ISO 30 4-tlg. 104595
coborare NZM 125
• HS 125 Menghina hidraulica pentru 125024
masina HS 125

MF 1 P
site-ul nostru la MF 1 (cautare de produs) • viteza se schimba prin comutarea motorului principal de antrenare cu 2 trepte de
viteze, sau prin selectarea raportului de transmisie dorit (4 nivele de viteza pe
fiecare raport de transmisie)
• avansul automat standard pentru masa tip TV 1000 este pe directia X, se poata
moderniza cu usurinta cu o axa - Y
Date tehnice MF 1 P MF 1 VP
Zona de lucru
Suprafata de fixare a mesei mm 1.060x230 1.245x230
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 3x16x63,5 3x16x63,5
Turatii ax Spindel 1/min (16) 80 - 4.500 (2) 70 - 3.600
Racord pentru axul principal / Cursa pinolei mm 127 / ISO 30 ISO 30 / 127
Frezare
Degajare mm 171 - 476 171 - 476

Viteza de avans axa-A mm/min - 19-890
Avans
Avansul pinolei mm/U (3) 0,04; 0,08; 0,15 (3) 0,04; 0,08; 0,13
Miscarea consolei (ax-Z) mm - 370
Dimensiuni m 2x1,6x2,09 2,05x1,63x2,07
Greutatea kg 1.100 950
Cod art. 301219 301215
Pret € 8.990,- 10.980,-
D
MF 5 VP
Masina de frezat multifunctionala - performanta stabila si de putere

• Turatie cu reglare continua, de pana
• Ax ISO 40
la 3600 rot / min.
• 3 sisteme de avans automate pentru gaurire
• Avans grosier, manual, pentru pinola, care se poate
comuta manual, pe avans fin
• Pinola cu micrometru automat si cu opritor de adancime
• Comutator de inversare a sensului de mers spre dreapta /
Pret incepand cu 13.900,- si spre stanga
Raza si unghi de procesare variabile
• Frana axului principal

• Reglarea continua a numarului de rotatii
• Cap pivotant spre stanga si spre dreapta ± 90°;
• Dispozitivul pentru avansul mesei- TV 1000 pe axa-
X si Y , se regleaza continuu, pe avans rapid
• Sistemul de racire
• Rezervorul pentru span
• Ungere centralizata
• Prinderea pneumatica a sculelor
Ghidaje plane late si stabile pe axele- Z si -Y
Date tehnice MF 5 VP Accesorii standard

Zona de lucru Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Avans masa TV
Dimensiuni masa mm 1.370x250 1000 pe axa X- si axa- Y, Prindere pneumatica a
Sarcina suportata de masa (max.) kg 350 sculelor, Cuva pentru span, Sistem de racire, Ungere
Curse centralizata, Capac pentru ghidaj orizontal, scule de
Cursa pe axele - X / -Y / -Z mm 800 x 390 x 380 lucru
Frezare

Domeniul de turatie, fara trepte 1/min 70 - 3.600
Cursa pinolei mm 127 Optiuni Cod ar t.
Avans • Set de accesorii ISO 40 5tlg. 104596
Avansul pinolei mm/U (3) 0,04; 0,08; 0,15 • Aparat de separare ST 130 110960
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 3,75 HS 125
Dimensiuni si greutati Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
Dimensiuni m 2,54x2,16x2,24 site-ul nostru la MF 5 (cautare de produs)
Greutatea kg 1.590
Cod art. 301217
Pret € 12.990,-
B
Mașină de frezat cu pat
KB 1000 VP
Mașina universală de frezat performantă pentru piese grele
Echipamente standard extinse • cadrul masiv turnat în format de mașină de frezat cu

pat-prezintă avantaje la piesele cu dimensiuni mari și
greutate mare
• toate ghidajele sunt călite și șlefuite, în plus axele X
și Y sunt acoperite cu Turcite B, astfel fiind prevenit
efectul Stick-Slip
Pret incepand cu xxx,- €

13.900,-
Afișaj X.pos Plus - avantajul dumneavoastră în productivitate, calitate și confort
• turația arborelui poate fi reglată fără trepte și întreaga propulsie a arborelui • 3 avansuri automate pentru găurire cu comutare
principal se remarcă, chiar și la turație maximă, printr-o funcționare silențioasă și automată a adâncimii
fără vibrații • Avans manual grosier pentru pinolă, care poate
• unitatea de preluare a uneltelor ISO 40 asigură o stabilitate ridicată și fixarea fi comutat la avans manual fin cu ajutorul roții de
pneumatică a uneltelor permite schimbarea rapidă și confortabilă a uneltelor mână
• Pinolă cu opritor pentru adâncime cu micrometru
pentru precizie constantă la găurire
Date tehnice KB 1000 VP • capul de frezare stabil este pivotant spre dreapta și
Domeniu de lucru spre stânga ± 90°
Suprafață te tensionare pe masă mm 1.525 x 305 • avans automat al mesei pe axa X cu transmisie
Capacitatea portantă a mesei (max.) kg 500 manuală și pas accelerat
Distanță vârf arbore suprafața mesei mm 50 - 750 • pasul accelerat motorizat permite poziționarea
rapidă a capului de frezare pe axa Z
Distanță mijlocul arborelui suprafața coloanei mm 410
• instalația performantă pentru lichidul de răcire face
Caneluri T mm 16
parte din accesoriile standard
Caneluri T, număr Nr 3
Deplasare lubrifiant în mod fiabil toate șinele de ghidaj
Deplasare axa Y mm 490 Dotări de serie:
Cap de frezare vertical afișaj al poziției pentru 3 axe, avans automat axa X,
pas accelerat motor axa Z, lubrifiere centrală automa-
Turație arbore (fără trepte intermediare, 1/min 60 - 3.600
zone cu arbori intermediari) tă, separator de așchii, cuvă de așchii, lumini de lucru
cu LED, instalație pentru lichidul de răcire, fixare pneu
Montare arbore ISO 40
matică a sculelor, scule pentru operare, instrucțiuni de
Cursa pinolei mm 127 utilizare
Frezare
Setarea unghiurilor capului vertical ° 90

Alimentare
Avans pinolă la fiecare rotație a arborelui mm/U 0,04 / 0,08 / 0,15
Opțiuni Nr. ar t.:
Viteză alimentare axa X mm/min 30 - 825 (8)
• Menghină hidraulică mașină 125024
Pas accelerat HS 125
Pas accelerat axa Z mm/min 437 • Gama de unelte de fixare DeLuxe 105300
Putere de angrenare • ER 40 mandrină fixare ISO 40 106062
Putere motor unitate principală de angrenare kW 3,7 • ER 40 set clești de fixare 106054
Dimensiuni și greutăți Mai multe opțiuni pentru acest dispozitiv găsiți pe
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) m 2,1 x 1,58 x 2,36 pagina noastră web la KB 1000 VP (Căutare produse)
Greutate kg 1.350
Cod art. 301238
Preț € xxx,-
PAG. 210 » KBF 50
PAG. 212 » SBF 32 • SBF 40
PAG. 214 » Mark Super S • SV
PAG. 216 » BO 110 • 130
PAG. 218 » R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100
PAG. 220 » R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100
PAG. 222 » R 32 Basic
Gaurire
PAG. 224 » KSB 32A • 40B • 50C • 63B
PAG. 226 » SSB 40 F Super • SSB 50 F Super
PAG. 228 » SSB 32 Xn • SSB 40 Xn
PAG. 230 » TSB 25 • TSB 35
PAG. 232 » KST • KSS
PAG. 234 » KB 20 S • KB 32 SF
PAG. 236 » KSR 40 Advance
F
Masina de gaurit si frezat
KBF 50
Frezare si gaurire de mare precizie cu avans automat al pinolei
Pret complet - cu indicator de

pozitie pe 3 axe montat
15.900,-
• Capul masinii rulează pe un ghidaj stabil,in forma
de coada de randunica stabil
• Reglarea inaltimii capului masinii, motorizata
• Avans automat al pinolei (3 trepte)
• Avans manual al pinolei pentru gaurire, si comutare
pe avans fin pentru frezare
• Cutie de viteze cu multe trepte pentru realizarea
optima a operatiilor de gaurire si frezare
• Masa transversala supradimensionata, pe ghidaje
stabile
Accesorii standard
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Sasiu fonta, Sis-
tem de racire, Ungere centralizata, Capac ghidaj verti-
cal, Bec de iluminare, Set pensete elastice, Mandrina,
Sistemul de prindere a sculei, scule de lucru
Optiuni Cod ar t.
• Cap plan si cap de gaurire universal 103404
ADA / SK40
• Adaptor SK40 / MK3 103730
• Manson reducator SK40 / SK30 103750
• Atasament dorn Ø16 Kombi SK 40 103895
• Pensete de mandrina SK40 104320
• Set de accesorii ISO 40 5tlg. 104596
HNCS 130V
• Placa turnanta pentru HNCS 130V 104933
Cap de prelucrare vertical , cu unghireglabil, cu avans automat al pinolei • Bride maneta 100/M12 105790
• Set de mandrine pentru frezare ISO40 106044
• Freza de degrosare 108445
Date tehnice KBF 50
Zona de lucru
Capacitate max .de gaurire mm Ø 50 ST 37
• HS 125 Menghina hidraulica pentru 125024
masina HS 125
Canale -T mm 14 x 95
Curse
• ER 32 Set de pensete elastice 6-buc 106052
Curse masa mm X= 600, Y= 360
Turatii ax Spindel 1/min (16) 94 - 2.256
Frezare
site-ul nostru la KBF 50 (cautare de produs)

Distanta varful axului principal - masa mm 120 - 620
Avans
Avansuri automate pentru axa Spindel:3 mm/U 0,1; 0,15; 0,3
Avansuri automate pentru masa mm (8) 24 - 720
Puterea motorului 400 V / 1,5 / 2,4 kW
Greutatea kg 1.400
Cod art. 362410
Pret € 13.400,-
D
Masina de gaurit cu coloana cu functii de frezat
SBF 32 • 40
Multifunctional adecvat pentru operatii de frezare si gaurire
Fig. SBF 32
• Gaurire si frezare - valoare adugata la un pret accesibil

Banc de lucru reglabil in inaltime
• Masa transversala mare cu avans cu reglaj automat, continuu pe axa X,
pentru gauriri in coordonate si operatii usoare de frezare
• Angrenajul, cu functionare silentioasa rulează intr-o baie de ulei inchisa ,
Pret incepand cu 3.290,- este durabil si robust
• Rulmentii de inalta calitate ale masinilor de frezat
pot rezista la sarcini mai mari si permanente
• Avansul manual de gaurire se poate regla fin, cu
roata de mana
• Comutarea avansului se face, automat cu 3 trepte
de viteza
• Capul angrenajului de viteza si masa pot fi reglate
in inaltime
• Ghidajele mesei se regleaza foarte exact prin pene
• Capul de antrenare este reglabil pe ambele parti
• Port sculele pentru freze sunt asigurate prin tija de
tragere M 16
• Dispozitiv de filetat standard
• Sistem de racire integrat
Accesorii standard
Dispozitiv de filetare, Avans masa TV 1000, Bara de
tragere, Mandrina, Pin de blocare, Sistem de racire,
manual de operare
Optiuni Cod ar t.
• Set de accesorii MK 4 8tlg. 104594
• Tija de fixare MK4 108641
For additional options for this machine, visit our

website and search for SBF (Product Search)
Cap de frezare pivotant bilateral
Date tehnice SBF 32 SBF 40

Zona de lucru
Cursa pe axele -Z1 /-Z2 mm 260 530
Avans de lucru mm/min 0 - 420 0 - 420
Avans rapi mm/min 600 600
Suprafata de fixare a mesei mm 710x210 730x210
Sarcina suportata de masa (max.) kg 100 100
Canale-T , masa (numar x latime x distanta) mm 3x14x50 3x14x63
Canale-T , piciorul (numar x latime x distanta) mm 2x14x200 2x14x200
Turatii ax spindel (12) 1/min 75 - 3.200 75 - 3.200
Sistemul de fixare a axei MK 4 MK 4
Cursa pinolei mm 120 120
Degajare mm 270 278
Frezare
Diametrul coloanei mm 115 115

Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 510 600
Distanta varful axului principal - picior mm 1.180 1.180
Capacitate de gaurire in otel /ST 37 mm 32 40
Zona de rabatare a capului de frezare ± 45° ± 45°
Filetare otel /ST 37 M16 M16
Putere motor principal de antrenare kW 1,1 / 1,1 1,1 / 1,5
Sistem de racire kW 0,04 0,04
Cod art. 101572 101573
Pret € 2.850,- 2.940,-
F
Masina de gaurit si frezat
Mark Super S
Confort sporit pentru centre de putere compacte, versatile
Mark Super S • SV
• Capul de taiere poate fi deplasat motorizat in
• Echipamente standard extinse inaltime, si poate fi pozitionat cu exactitate cu
roata de mana
• avans automat al pinolei
• Roata de mana pentru reglajul fin al pinolei
• curse lungi cu avans masa TV • Indicator de adancime digital pentru cursa
1000 pinolei
• indicator de pozitie • Dispozitiv de gaurire, filetare- cu inversare de
multifunctional rotatie reglabila
• Angrenaje cu roti dintate, calite si arbori
pentru o functionare silentioasa si de lunga
durata
• Batiul rigid, stabil, cu camera de depozitare
standard, este inclus in livrare
Pret incepand cu 4.550,- • Angrenaj de avans standard, pe axa-X, cu
reglare fara trepte
Filetare
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, avans automat al
pinolei, batiu, Avans masa TV 1000, Mandrina 13 mm,
Pin de blocare, manual de operare
Cap rabatabil pana la 45°
Optiuni Cod ar t.
• Mark Super SV - putere mare si un sistem de reglare, fara trepte a turatiei,
produce un moment de rotatie mare, pe toata gama de viteza, pentru
multiple aplicații • Tija de fixare MK4 108641
• Transmisia cu doua trepte de viteza si tehnica performanta de reglare a • Senzor de margine electronic 129055
frecventei, produce pe intreaga gama de viteza un cuplu mare, pentru prelucrari
care necesita puteri mari Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe
• Turatia selectata pentru ax este afisata direct pe panoul de comanda site-ul nostru la Mark Super SV (cautare de produs)
Date tehnice Mark Super S Mark Super SV

Zona de lucru
Cursa pe axa-X, autom. mm 480 / 560 480 / 560
Dimensiunile mesei mm 800x240 800x240
Capacitate de gaurire in otel mm 32 40
Latimea ghidajului mm 190 120
Frezare capat mm 28 32
Inaltimea de ridicare a capului mm 350 380
Vitezele 1/min (12) 75-3200 (2) 75-438 / 438-2500
Canale-T (numar x latime x distanta) mm 3x14x80 3x14x80
Frezare
Racord pentru axul principal MK 4 MK 4

Diametrul pinolei mm 75 75
Distanta varful axului principal - masa mm 460 450
Degajare mm 258 258
Interval de pivotare pentru cap ± 45° ± 45°
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 1,5 / 1,1 1,5
Cod art. 301498 301490
Pret € 4.550,- 4.960,-
C
Masina de alezat si frezat
BO 110 • BO 130
Incarcare masa cca. 10 to, zona de lucru 2000x2000 mm- Datele vorbesc de la sine!
Fig. BO 110
• ghidaje rectangulare, stabile, calite si rectificate de precizie pentru a asigura • masa rotativa peste 360°
prelucrari exacte si de durata • capacele telescopice acopera toate ghidajele si le
• functiile mecanice, care nu pot opera simultan sunt blocate protejeaza de span si murdarie
• papusa fixa si angrenajul de avans sunt dotate cu un cuplu de suprasarcina • BO 110 inclusiv papusa mobila (optiune BO 130 )
• masina este dotata cu un sistem de filetare
• discul fata si axul de gaurire au functii diferite, in functie de operatiile de
executat si de turatiile setate
Accesorii standard:
Indicatoare de pozitie pentru 3 axe, Pana de egalizare,
Ungere centralizata, Bec de iluminare, Suruburi pentru
fundatie, scule de lucru, instructiuni de deservire
Optionen Ar t-Nr :
• Port scule pentru gaurit pentru placa 250606
fata pentru BO 130
• Port scule pentru freza pentru placa 250607
fata pentru BO 130
• Cap de forja pentru BO 130 250609
• Indicator de pozitie pe masa rotativa 252721
pentru BO 130

ul nostru la Mark Super S (cautare de produs)
Masa de lucru se pivoteaza, cu avans motorizat si este fixata hidraulic
Date tehnice BO 110 BO 130

Zona de lucru
Cursa pe axa-X mm 900 2.000
Cursa pe axa-Y mm 900 1.800
Cursa pe axa-W mm 1.000 2.000
Cursa ghidaj plan mm 180 250
Suprafata de fixare a mesei mm 1.100x960 1.600x1.800
Sarcina suportata de masa kg 2.500 10.000
Distanta axul principal - suprafata mesei mm 0 - 900 0 - 1.800
Viteza de rotatie a mesei rotative 1/min 1 1,2
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min (22) 8 - 1.000 (24) 4 - 800
Diametrul axului principal mm 110 130
Moment (max) de rotatie ax principal Nm 1.225 3.136
Racord pentru axul principal SK 50 SK 50
Turatia sibar-ului 1/min (18) 4 - 200 (18) 2,5 - 125
Puterea de avans, axial (max.) kN 12,25 31,36
Momentul de rotatie al ghidajului plan (max.) Nm 1.960 4.900
Puterea de fixare
Capacitate de gaurire mm 50 60
Avans
Avans pe axele- X /-Y / -Z / -W mm/U (36) 0,01 - 6 (36) 0,01 - 6
Avansul sibarului plan mm/min (18) 0,08 - 12 (18) 0,08 - 12
Precizii
Exactitatea citirii (optica) mm 0,01 0,005
Precizia de gaurire μm H7 Ra-1,6 H7 Ra-1,6
Mers rapid
Mers rapid axa-X mm/min 2.500 2.500
Mers rapid axa-Y mm/min 2.500 2.500
Mers rapid axa-W mm/min 2.500 2.500
Puterea motorului de la servoantrenare kW 3 5,5
Puterea motorului laantrenarea axei- Z kW 4 5,5
Puterea motorului de la pompa hidraulica kW 0,37 0,37
Gaurire

Cod art. 301499 399022
Pret € 98.600,- 218.500,-
D
Mașină de găurit radială
R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100
Perfecționat în detaliu - puternic, stabil și comod
Fig. R 60 V
• Baza, coloana, brațul și capul transmisiei sunt turnate din materiale de calitate • axele de pivotare și deplasare se remarcă prin
superioară mișcare ușoară și ușurează munca operatorului în
• elementele constructive importante sunt coloana dimensionată mare și brațul producția curentă
deosebit de rezistent la torsiune • transmisiile dispun de roți dințate din aliaj de
• Reglarea pe înălțime a brațului se realizează prin propulsia motorizată puternică și crom-nichel-oțel călit și șlefuit cu precizie, pentru o
arborele de culisare funcționare constantă cu emisii minime de zgomot
• transmisia de culisare a brațului rulează în baie de ulei și lucrează fiabil și cu uzură • toate piesele transmisiei sunt alimentate fiabil cu
minimă lubrifiant prin intermediul unei pompe pentru ulei
• construcția complexă de pivotare a coloanei cu fixare optimizată convinge prin • arborele principal rulează pe rulmenți de precizie și
stabilitate maximă și deplasare minimă a fixării dispune de o frână automată pentru arbore
Preț de la 14.600,- €
Echipare standard:
Sistem de racire, masă cubică, iluminare de lucru cu
LED, instrucțiuni de utilizare
Optiuni Cod ar t.
• Masa transversala 855x295 mm 106017
• Menghina pentru gaurire-cu prizma, 125007
fara cheie PBS PBS 200

pagina noastră web la Radial (Căutare produse)
R 40 V - versiune nouă
• reglare nelimitată a turației
• zonă de lucru mai mare
R 40 V R 60 V • R 80 V
• 40 mm performanță de găurire, distanță de pivotare • Bestseller cu un raport optim de dimensiune și putere și o nouă tehnologie de
și înălțime de prelucrare mare transmisie
• reglare nelimitată a turației cu arbore intermediar • reglare nelimitată a turației arborelui cu arbore intermediar, foarte ușor de citit prin
pentru cuplu mare pe toată plaja de turație intermediul afișajului digital
• Transmisie de alimentare cu 4 trepte • pinola dispune de o contragreutate ghidată, pentru manipulare ușoară și mai multă
• brațul poate fi deplasat vertical, timp în care siguranță
coloana și capul rămân blocate și fixate pe poziție • transmisie de alimentare cu 8 trepte cuplabilă mecanic
• prin intermediul rotiței manuale poziționate • dispozitive de fixare hidraulice independente: brațul se poate deplasa pe înălțime,
central, capul de găurire poate fi deplasat radial și fără a pierde alinierea arborelui cu locul de găurire
poziționat exact • Capul de găurire și coloana pot fi fixate, respectiv deblocate împreună sau separat
• prin acționarea manetei de blocare de pe capul de prin apăsarea unei taste
găurire, operatorul poate să-l deblocheze și să-l • lubrifierea centrală alimentează fiabil coloana cu lubrifiant
deplaseze cu ajutorul rotiței manuale, precum și să
deblocheze pivotarea brațului și să-l fixeze din nou
Gaurire
• lubrifiere centrală manuală
D
R 40 V • R 60 V • R 80 V • R 100
Performanță, calitate și economie dovedite în nenumărate rânduri
Fig. R 100
• dinții pinolei sunt șlefuiți pentru o înaintare ușoară cu uzură minimă • toate elementele de operare sunt plasate
• capul de găurire se deplasează pe șine de ghidaj călite și șlefuite ergonomic și fac posibilă o utilizare facilă și un timp
scurt de obișnuire
• modulul de înaintare este dotat la toate modelele cu o transmisie reglabilă pentru
suprasolicitare • instalație performantă pentru mediul de răcire cu
recipient integrat în piciorul dispozitivului
• opritor reglabil pentru adâncimea de găurire cu scală mare, ușor lizibilă și vernier
Așchiere puternică în modul automat de înaintare Opritor adâncime cu vernier
R 100
• pivotarea mare și puterea mare de găurire au fost luate în calcul prin realizarea • fixări independente, hidraulice pentru cap, coloană
unei construcții deosebit de stabile, fără a neglija însă manipularea și funcționarea și braț
ușoară • Capul de găurire și coloana pot fi blocate, respectiv
• capul stabil de găurire poate fi deplasat radial motorizat sau manual deblocate împreună sau separat, prin apăsarea
• Turația arborelui și vitezele de înaintare sunt cuplate hidraulic, simplu și sigur la unui buton
operare • Brațul și coloana sunt alimentate fiabil cu lubrifiant
• angrenarea arborelui de găurire se realizează și aici prin intermediul unei transmisii prin sistemul central de lubrifiere
cu lamele inversabile, aceasta evitând vârfurile de sarcină și fiind ușor de utilizat
Date tehnice R 40 V R 60 V R 80 V R 100

Zona de lucru
Capacitate de gaurire in otel mm 40 62 80 100
Capacitate (max) de filetare (otel / fonta) M 32 / M 40 M 46 / M 52 M 52 / M 60 M 70 / M 80
Adancimea de gaurire (max.) mm 260 315 400 500
Dimensiuni, masa de lucru a masinii mm 2.050x920x180 2.400x1.000x200 3.380x1.230x280 2.750x1.220x300
Dimensiuni, masa cubica mm 620x450x450 500x710x500 580x850x500 1.250x800x630
Degajare ax Spindel- suprafata coloana mm 300 - 1.300 350 - 1.600 450 - 2.550 570 - 3.150
Distanta varful axului principal - suprafata mesei mm 300 - 1.200 350 - 1.250 400 - 1.580 750 - 2.500
Cursa cap de gaurire (orizontala) mm 1.000 1.250 2.100 2.580
Cursa de ridicare a bratului (verticala) mm 640 585 800 1.000
Diametrul coloanei mm 280 350 450 700
Axul principal
Domeniul de turatie 1/min 54 - 2.150 38 - 2.000 30 - 1.400 (22) 8 - 1.000
Racord pentru axul principal MK 4 MK 5 MK 6 MK 6
Avans
Avansuri mm/U 0,1 - 0,63 0,06 - 1 0,06 - 1,38 0,06 - 3,2
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 2,2 4 7,5 15
Puterea motorului de ridicare kW 1,1 1,5 2,2 3
Gaurire
Dimensiuni m 2,07x0,85x2,43 2,49x1,05x2,78 3,59x1,25x3,53 4,78x1,63x4,72

Greutatea kg 2.300 3.800 7.400 20.000
Cod art. 101556 101649 101558 101653
Pret € 14.600,- 17.800,- 42.800,- 89.000,-
D
R 32 Basic
Mașină de găurit radială cu raport preț-calitate imbatabil
Preț de la 6.500,- € Suport stabil pentru coloana cu intrerupator

principal central
Brat rabatabil cu o degajare mare Maneta pentru avans pinola cu comutare automata a
avansului
• pentru lucrări de găurire, frecare și filetare Echipare standard:

• Cadrul dispozitivului din fontă de înaltă calitate, cu granulație fină, puternic
nervurată și astfel cu puține vibrații Sistem de racire, masă cubică, iluminare de lucru cu
halogen
• Roți dințate ale transmisiei șlefuite cu precizie pentru durată prelungită de viață și
rulare silențioasă.
• așezare ergonomică a elementelor de control electrice și mecanice pe arborele
dispozitivului pentru o utilizare facilă Optiuni Cod ar t.
• Reglarea pe înălțime a brațului se realizează motorizat • Set de accesorii MK 4 8tlg. 104594
• Arbore din oțel de calitate călit cu precizie de durată • Menghina hidraulica pentru masina HS 125 125024
• blocare mecanică pentru cap, coloane și brațe
ADA / MK4
• Manson reducator MK 4/1 103820
Date tehnice R 32 Basic • Manson reducator MK 4/2 103825
Zona de lucru • Manson reducator MK 4/3 103830
Capacitate de gaurire (otel, fonta) mm 32 • Atasament dorn Ø16 Kombi MK 4 103860
Diametrul coloanei mm 200 • Austreiber MK 4/5 104695
Degajare (max.) axa Spindel- suprafata coloana mm 820
• Pin de blocare MK4 / B16 104745
Degajare (min.) axa Spindel- suprafata coloana mm 320
• Mandrina rapida 1-13 mm B16 104765
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 860
Distanta (min.) dintre varf ax- masa mm 320
Dimensiuni masa cubica (L x l x h) mm 400x400x350
• Aparate de taiat filete M5 - M12 106035
Dimensiuni masa de lucru (L x l x h) mm 1.370x700x160
(MK3 + MK4)
• Set de alezoare manuale 107610
Axul principal
• HSS-de degajare circulara 1 Set 2-12 mm 107615
Racord pentru axul principal MK 4
Turatii (numar /interval) 1/min (6) 75 - 1.220
Avans
• Set de degajare Kombi 108655
Avansuri (numar / interval) mm/U (3) 0,1 - 0,25
Puterea de alimentare • Aparat de ridicat span, de putere 123040
Puterea motorului kW 1,5 • Menghina pentru gaurire-cu prisma, 125006

fara cheie PBS 140
• Set de micrometre interne de precizie 129048
Gaurire
50-600 mm
Greutatea kg 1.425
Cod art. 101522
Pret € 6.500,-
pagina noastră web la R 32 Basic (Căutare produse)
F
Masina de gaurit tip dulap
KSB
Stabilitate superioara pentru solicitare mare la gaurire, alezare si la operatiile de strunjire
Fig. KSB 40 B, cu accesorii optionale Fig. KSB 63 B
• constructia suportului este de tip cutie, este extrem de durabila, rigida si rezistenta • moment de rotatie mare pe tot intervalul de turatii
la torsiune si la sarcini mari • dispozitiv de filetat - cu inversare automata a
• masa si capul de gaurire sunt actionate separat, pentru optimizarea inaltimii de directei atunci cand ajunge la adancimea presetata
prelucrare • pasul accelerat pentru deplasarea pinolei cu
• avans in 9 trepte- cutia de viteze functioneaza in baie de ulei procesarea cu ciclu de găurire (KSB 63 B)

Accesorii standard:
Sistem de racire, Directia de filetare, Motor cu pas
accelerat pentru avansul pinolei (KSB 63), Becul de
iluminare cu halogen, scule de lucru, instructiuni
de deservire
Optiuni Cod ar t.
• Cap de divizare direct S 200 110966
• Masa basculanta ST 380 129345
• Menghina pentru gaurire-cu prizma, 125007
fara cheie PBS PBS 200
• Menghina universala UMS 200 125032
• Mandrina pentru filetare GSF M6-24/ 104713
MK4
ADA / MK 4
• Cap de gaurit & bara de alezat 75 mm 108633
12 piese.

site-ul nostru la KSB (cautare de produs)
Fig. KSB 50 C
Date tehnice KSB 32 A KSB 40 B KSB 50 C KSB 63 B

Zona de lucru
Capacitate de gaurire in otel mm 32 40 50 63
Putere avans N 9.000 16.000 16.000 30.000
Degajare mm 280 335 335 375
Ridicarea capului masinii mm 200 200 195 260
Cursa pinolei mm 200 250 250 250
Avansuri ax spindel /numar mm/U (9) 0,056 - 1,8 (9) 0,056 - 1,8 (9) 0,056 - 1,8 (6) 0,1 - 0,78
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 690 650 725 860
Ridicarea mesei mm 300 315 315 300
Canale-T , latimea mm 14 18 18 22
Canale-T , numarul Stück 3 3 3 3
Suprafata de fixare a mesei mm 400x550 480x560 480x560 650x550
Axul principal
Momentul de rotatie a axului principal (max.) Nm 160 350 350 800
Racord pentru axul principal MK 4 MK 4 MK 5 MK 5
Turatii / numar 1/min (12) 50 - 2.000 (12) 31,5 - 1.400 (9) 45 - 850 (9) 40 - 570
Antrenare axa spindel kW 2,2 3 4 5,5
Puterea motorului pompei de racire kW 0,09 0,09 0,09 0,09
Cantitatea de transport cu conveyorul l/min 25 25 25 25
Dimensiuni m 0,96x0,85 1,04x0,91 1,04x0,91 0,97x1,45
Gaurire
x2,34 x2,53 x2,54 x2,79

Greutatea kg 950 1.250 1.250 2.500
Cod art. 101692 101693 101694 101695
Pret € 7.190,- 7.860,- 8.490,- 14.900,-
F
masina de gaurit cu coloana
SSB 40 F Super • 50 F Super

Masina de gaurit de productiecu reglare continua a vitezeisi dispozitiv de filetare
Fig. SSB 40 F Super Fig. SSB 50 F Super

• ideal pentru fabricarea pieselor unicat si a celor de serie, prin
gaurire, adancire, alezare si filetare
• constructie foarte robusta, cu coloana cu pereti grosi si descarcare
rapida
• reglarea continua a vitezei de rotatie cu angrenaje si cu afisaj digital
pentru rotatii
• 4 trepte de avans de gaurire, automate, care se cupleaza printr-un
cuplu electro-magnetic, cu opritor automat de capat
• reglare motorizata a inaltimii mesei
• indicator digital pentru adancimea de gaurire
• masa mare de gaurit pivotanta ± 45°, cu canal cu lichid
de racire, reglabil pe inaltime
• dispozitiv standard de filetare
Accesorii standard:
Dispozitiv de filetare, Tablita protectoare, Bec luminare cu LED, Sistem
de racire, scule de lucru, manual de operare
Optiuni Cod ar t.
• PB 100 104840
Mai multe optiuni pentru aceste masini, gasiti pe site-ul nostru la

SSB F Super (cautare de produs)
Indicator digital de adancime
Date tehnice SSB 40 F Super SSB 50 F Super

Zona de lucru
Puterea de gaurire mm 40 50
Puterea de filetare, otel M 24 M 30
Cursa de deplasare manuala a mesei mm 570 530
Cursa de deplasare motorizata a mesei mm 430 410
Zona de basculare a mesei (max.) ° ± 45 ± 45
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 665 590
Degajare mm 340 360
Axul principal
Avans
Avansul pinolei mm/U 0,1; 0,2; 0,3; 0,4 (4) 0,08; 0,12; 0,17; 0,24; 0,35; 0,50 (6)
Putere motor/- tensiune kW 2 / 400 V 2,2 / 400 V
Dimensiuni m 1x0,65x2,22 1,15x0,68x2,36
Cod art. 162337 101668
Pret € 6.100,- 7.400,-
Gaurire
F
masina de gaurit cu coloana
SSB 32 Xn • SSB 40 Xn
masina de gaurit universala, de mare putere pentru utilizarea versatila in ateliere
SSB 32 Xn
• motor cu 2 trepte de viteza
• cap rabatabil la 45° si
reglabil pe inaltime
• turatie cu afisaj digital
Fig. SSB 40 Xn
• heavy cast-iron construction with thick-walled
column
• thread-cutting feature is standard
• automatic drill feeds are activated and deactivated
via electromagnetic clutch
• including coolant system and work lamp
• table rotates and swivels ±45°
Accesorii standard:
Dispozitiv de filetare, Tablita protectoare, Becul de
iluminare cu halogen, Sistem de racire, scule de lucru,
manual de operare
Optiuni Cod ar t.
• PB 120 104845

ul nostru la SSB 40 Xn (cautare de produs)
Sistem de racire standard
Date tehnice SSB 32 Xn SSB 40 Xn

Zona de lucru
Ridicarea mesei mm 490 460
Zona de basculare a mesei (max.) ° ± 45 ± 45
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 630 600
Degajare mm 320 360
Cursa cap mm 285 -
Interval de pivotare pentru cap ± 45° -
Axul principal
Viteza de rotatie a axului 1/min (12) 125 - 3.030 (12) 60 - 2.300
Avans
Avansul pinolei mm/U 0,1; 0,2; 0,3 / 12 0,12; 0,24; 0,42 / 3
Putere motor/- tensiune kW 1,2 / 400 V 1,2 / 1,6 / 400 V
Gaurire

Cod art. 162332 162338
Pret € 3.990,- 4.500,-
F
masina de gaurit cu masa si coloana
TSB 25 • TSB 35
Pentru utilizarea multilaterala in ateliere
Fig. TSB 25
Fig. TSB 35 cu indicator digital de turatii

• constructie stabila turnata din fonta
• capul masinii cu reglare in inaltime
• 12 trepte de viteza
• suport picior rectangular cu canale-T cu
canal de apa de racire pe circumferinta
TSB 35
• avans automat al pinolei
• indicator pentru viteza de rotatie
• sistemul de racire
• cap rabatabil +/- 45°
• dispozitiv de filetat standard
TSB 25: design compact cu transmisie Batiu de masina universal cu spatiu

manuala de stocare (cod articol 123952)
Accesorii standard:
batiu, Tablita protectoare, Directia de filetare (TSB 35),
Bec luminare cu LED, Sistem de racire (TSB 35),
Mandrina, scule de lucru, instructiuni de deservire
Optiuni Cod ar t.
• PB 100 104840
• Sortiment de mandrina 105295
De Luxe 14/M12

site-ul nostru la TSB (cautare de produs)
Cap de gaurire rabatabil si avans automat cu 3 etape de viteze
Date tehnice TSB 25 TSB 35

Zona de lucru
Capacitate de gaurire in otel mm 25 35
Suprafata de fixare, (LxB) mm 310x320 370x360
Ridicarea capului masinii mm 470 515
Distanta varful axului principal - picior mm 650 645
Degajare mm 240 320
Interval de turatii 1/min (6) 125 - 2.825 (12) 125 - 3.030
Axul principal
Avans
Avansul pinolei mm/U - (3) 0,1; 0,2; 0,3
Gaurire

Cod art. 162340 162345
Pret € 2.490,- 3.690,-
F
Mașină de găurit industrială
KST • KSS
Mașini de găurit de bază pentru atelier și producție
Fig. KST 16V

KST 16V și KSS 25V
• Avans auotmat
Fig. KSS 32
KSS 25V și KSS 32
• Inclusiv sistem de racire
Preț de la 730,- €
• propulsie silențioasă cu curea - necesită puțină
întreținere și este robustă
• Rulmenți de precizie pentru arbori - cu durată lungă
de viați și exacți
• Masă deplasabilă ușor cu ajutorul manivelei
manuale și a tijei dințate
• opritor pentru adâncime reglabil la turnichet
• cursă mare a pinolei cu ghidaj precis
• coloană cu pereți groși pentru stabilitate la piesele
prelucrate mari
Mandrină cu cheie, con inserare, dispozitiv extracție,
instalație pentru lichidul de răcire (KSS 25V, KSS 32),
avans automat (KST 16V, KSS 25V), scule pentru ope-
rare, instrucțiuni de utilizare
Transmisie robusta, fara vibratii si cu Sistem de racire integrat in batiul
intretinere redusa masinii (KSS 25V, KSS 32)
Optiuni Cod ar t.
• Menghina universala UMS 100 125030
• Set de accesorii MK 3 7-tlg. 104593
• Bride maneta 100/M12 105790
• Set de alezoare manuale 107610
• Set de degajare Kombi 108655
• Set micrometre de interior 129061
3-Punkt 11-20
Mai multe opțiuni găsiți pe pagina noastră web la KSB

și KSS (Căutare produse)
Masa de gaurire cu rabatare si rotire in jurul Placa de baza universala, cu spațiu

coloanei de depozitare, pentru KST 16 si KST
16V (cod articol 123952)
Date tehnice KST 16 KST 16V KST 25 KSS 25V KSS 32

Zona de lucru
Puterea de gaurire mm 16 16 25 25 32
Diametrul coloanei mm 85 85 85 102 102
Cursa pinolei mm 100 100 93 130 130
Degajare mm 180 180 180 230 230
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 375 375 425 680 750
Distanta (max) varf ax- picior mm 610 610 610 965 975
Suprafata de fixare a mesei mm 280x310 280x310 280x310 330x380 330x380
Suprafata de fixare, (LxB) mm 245x245 245x245 245x245 330x320 300x325
Axul principal
Racord pentru axul principal MK 2 MK 2 MK 2 MK 3 MK 3
Interval de turatii 1/min (6) 290 - 2.000 (6) 290 - 2.000 (9) 160 - 1.820 (6) 230 - 2.160 (9) 160 - 1.880
Avans
Avans automat mm/U - (4) 0,10; 0,14; - (3) 0,10; 0,16; -
0,17; 0,25 0,17; 025
Putere motor/- tensiune kW 0,75 / 400 V 0,75 / 400 V 1,1 / 400 V 1,5 / 400 V 1,5 / 400 V
Gaurire
Inaltimea mm 1.050 1.050 1.050 1.580 1.760

Greutatea kg 108 108 108 190 190
Cod art. 162510 162500 162506 162502 162508
Pret € 730,- 1.090,- 990,- 1.580,- 1.600,-
F
Mașină de găurit de masă cu coloană
KB 20 S • 32 SF
Mașină de găurit cu coloană și de masă de înaltă calitate pentru utilizare industrială
Fig. KB 20 S Fig. KB 32 SF
Preț de la 1.340,- €
• design modern, calitatea bună a turnării și finisajul curat îmbină stabilitatea și
funcționalitatea cu un aspect plăcut
• masă de lucru șlefuită precis și grea cu caneluri T dispuse diagonal
• ajustare deosebit de facilă pe înălțime a mesei pentru găurit, chiar și sub sarcină
• placă de podea dimensionată mare, cu suprafață de tensionare șlefuită și caneluri
T dispuse paralel
• cu cursă la dreapta și stânga, precum și inversare automată a direcției de rotire
pentru filetare
• Tija arborelui și arborele sunt călite și șlefuite
• angrenare robustă cu curea și motor silențios și puternic
• afișaj digital al turației și iluminare de lucru integrată cu LED ca dotare de serie
Dotări de serie:
Mandrină, con de inserare, menghină mașină de găurit, menghină, dispozitiv de
filetare, scule de operare
Optiuni
pentru acest dispozitiv găsiți pe pagina noastră web la KB 20 S resp. KB 32 SF
(Căutare produse) Indicator digital de turatii si limitator de adancime stabil
Componente electrice industriale de inalta calitate Batiu de masina universal cu spatiu de stocare pentru
KB20S, cod articol 123952
Date tehnice KB 20 S KB 32 SF
Zona de lucru
Puterea de filetare (max.) M 20 M 24
Distanta varf ax- masa mm 366 813
Distanta varful axului principal - picior mm 678 1.236
Degajare mm 240 265
Axul principal
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 1,1 / 400 V 1,5 / 400 V
Gaurire
Dimensiuni m 0,94x0,49x1,39 1x0,6x2,1

Cod art. 170460 170461
Pret € 960,- 1.690,-
D
Mașină de găurit radială, rapidă
KSR 40 Advance
Manipulare flexibilă și stabilitate prin ghidaj linear
• Turatia axei spindel cu reglare continua

• Indicator digital de adancime
• mașină performantă, adecvată pentru găurit, filetare
interioară, adâncire și strunjire interioară
• posibilități optime de tensionare și prelucrare cu
ajutorul unor curse lungi și a unei multitudini de
stații de prelucrare
• construcție extrem de stabilă care asigură o precizie
Preț de la 21.600,00 € și o fiabilitate ridicată
Suprafete de fixare suplimentare, nu necesita alte sisteme de prindere Manipulare simpla si functii sofisticate
• poziționare rapidă și precisă a uneltei: prin apăsarea butonului se declanșează • alimentare automată cu închidere în adâncime
blocarea hidraulică - capul poate fi pivotat ușor în față, în spate și orizontal • pilonul cu perete gros și o dimensionare puternică a
• capul de găurit poate coborî și urca acționat de un motor tuturor componentelor asigură o precizie ridicată
• ajustarea înălțimii este posibilă fără modificarea poziției de găurit • afișaj digital a adâncimii de găurire
• permite prelucrarea flexibilă a unor piese mari
• cap de găurit pivotant ± 90 grade
Date tehnice KSR 40 Advance Dotare de serie:

Zona de lucru afișaj digital al turației, suprafețe suplimentare de
Puterea de gaurire mm 40 prindere lateral și în spate, masă cub, masă orizontală
Puterea de filetare (max.) M 30 pivotantă, afișaj digital al adâncimii de găurit, lampă
Degajare mm 950 de lucru cu halogen, dispozitiv de refrigerare, dispo-
Distanta varful axului principal - masa (max.) mm 780 zitiv de tăiere a filetului, mandrină de găurit cu pivot,
Ridicarea coloanei mm 380 manșon de reducție, instrument de operare, Manual
Cursa pinolei mm 200 de utilizare
Cap rabatabil ° ± 90
Diametrul coloanei mm 220
Optiuni Cod ar t.
Canale- T ,numar x latime, (pentru masa) mm 3 / 18
Curse
• Cap plan si cap de gaurire universal ADA / 103402
Cursa grinzii superioare mm 590
MK4
Axul principal
Racord pentru axul principal MK 4
Reglare infinit variabila a turatiilor pe axa spindel 1/min 50 - 315, 315 - 2000
Avans
Avans ax Spindel (numar) mm/U (6) 0,08 - 0,5 coborare NZM 160
Puterea de alimentare • Menghina pentru masina cu sistem de 104922
Motor principal kW/V 2,2 / 400 coborare NZM 200
Motor pentru reglare inaltime kW/V 1,5 / 400 • Aparate de taiat filete M8 - M20 (MK3 + MK4) 106037
Motor pompa de racire kW/V 0,37 / 400 • Cap de gaurit & bara de alezat75 mm 108633
12 piese.
• Set de micrometre interne de precizie 129048
50-600 mm
Gaurire
Greutatea kg 2.740 Opțiuni suplimentare pentru această mașină găsiți
Cod art. 162363 pe pagina noastră de Internet la secțiunea KSR 40
Pret € 21.600,- (Căutare produs)
FIERASTRAIE
PAG. 240 » ABS 300 NC
PAG. 242 » ABS 320 B
PAG. 244 » ABS 325 L • 380 L • 460 L • 560 L
PAG. 246 » HB 280 B • HB 320 BS
PAG. 248 » HB 380 L • 460 L • 560 L • 810 L • 1020 L
PAG. 250 » SBS 255 • SBS 355
PAG. 252 » HB 210 A • HB 250 A • B 200 S
PAG. 254 » VB 300 • VB 360 • VB 410 • VB 510 • VB 610
PAG. 256 » KHK 350 • KKS 250 • KKS 315
F
Fierăstrău panglică unghiular complet automat
ABS 300 NC
Fierăstrău panglică automat cu unghi de așchiere programabil
• Ajustare unghi de așchiere 0°- 45°

• panou de operare robust cu ecran tactil
• Panou de operare robust cu ecran tactil • construcție cu pilon dublu cu rigiditate la răsucire
• Avans automat al piesei • predare hidraulică a cadrului de la fierăstrău cu ajutorul ghidajului
cromat al pilonului
• cadru fierăstrău ușor înclinat pentru o capacitate mai bună de tăiere
și pentru creșterea duratei de viață a pânzei
• tensionare hidraulică dublă a piesei
• reglarea continuă a vitezei de tăiere
• poziționare automată a unghiului în pași de 1° între 0°- 45°
• control automat la ruperea pânzei
Preț de la 17.900,00 €
Fierăstraie
Ajustarea unghiului de tăiere 0°- 45°
Dotare de serie:
Control SPS Siemens, perie automată de curățare,
transportor cu role alimentare 2 metri, 1 pânză de
fierăstrău, monitor cu ecran tactil, lubrifiere manuală
centralizată, contor automat al pieselor, dispozitiv ten-
sionare mănunchi, transportor pilitură, dispozitiv lichid
Transportorul cu role de serie extinde elementul integrat de sprijin pentru material de răcire, instrument operare, Manual de utilizare
Date tehnice ABS 300 NC Optiuni Cod ar t.

Capacitatea de taiere • Panza de fierastrau Bi-Metal / 119210
Lungimea de taiere mm 400 ABS 300 NC (3/4 Z/")
Viteza de taiere m/min 20 - 90 • Panza de fierastrau Bi-Metal / 119211
ABS 300 NC(4/6 Z/")
Capacitate de taiere 0 ° - rotund / patrat mm 300
Puterea de debitare 0° (dreptunghiular) mm 360x300 • Panza de fierastrau Bi-Metal / 119212
ABS 300 NC (5/8 Z/")
Capacitatea de taiere 30° (dreptunghi) mm 300x300
• Transportor cu role de 2 metri / 251909
ABS 300 NC
Capacitatea de taiere 45° (dreptunghi) mm 240x300
• Transportor cu role de 3 metri/ 252714
Puterea de alimentare ABS 300 NC
Puterea motorului de la pompa hidraulica kW 0,75 Mai multe informații cu privire la pânzele de fierăstraie
Puterea motorului pompei de racire kW 0,45 găsiți pe pagina noastră de internet la secțiunea ABS
Dimensiuni si greutati 300 NC (căutare produs)
Dimensiunile benzii mm 4.430x34x1,1
Dimensiuni m 2,2x2x1,7
Greutatea kg 1.900
Cod art. 152880
Pret € 17.900,-
D
Fierăstrău-panglică complet automat
ABS 320 B
Un aparat complet automat - testat de mai multe ori, capacitatea și prețul sunt convingătoare
Capacitate de tăiere 90°

• rotund: 320 mm Ø
• pătrat: 300 mm
• dreptunghi: 320 x 200 mm
Distanțe de mers în gol printr-o ajustare automată a înălțimii

de tăiere
Preț de la 7.880,00 €
Fierăstraie
Dispozitiv de tensionare fascicul pentru alungirea pachetelor de materiale
• rama fierăstrăului și patul mașinii sunt din fontă cenușie de calitate superioară, • avansul ramei fierăstrăului este reglabilă continuu
fără torsiuni chiar și la cea mai puternică solicitare • cilindrul hidraulic de dimensiuni mari pentru rulare
• angrenaj nou, cu dinți oblici pentru o durată de viață ridicată peste medie cu continuă
eforturi minime de reparații și întreținere • reglare automată a înălțimii de tăiere
Date tehnice ABS 320 B Dotare de serie:

Zona de lucru control automat la ruperea pânzei, dispozitiv de ten-
Lungimea trenului de role mm 1.200 sionare fascicul, dispozitiv lichid de răcire, pânză de
Role de alimentare buc. 6 fierăstrău, instrument de lucru, separare pilitură, trans-
Capacitatea de taiere portor cu role alimentare 120 cm, Manual de utilizare
Capacitate de taiere - rotund mm Ø 320
Capacitate de taiere - patrat mm 300
Capacitate de taiere - dreptunghiular mm 320x200
Lungimea opritorului mm 500 Opțiuni Ar t nr :
Viteza de taiere reglare continua m/min 20 - 100 • Pânză fierăstrău panglică bimetalică (3/Z/") 119875
• Pânză fierăstrău panglică bimetalică (5/Z/") 119877
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 1,5 / 400 V
• Concentrat lichid de răcire 5l 103184
Puterea motorului de la pompa hidraulica kW 0,37
• transportor cu role de 3 metri pentru 251888
Puterea motorului pompei de racire kW 0,12 ABS 320 B
Dimensiuni si greutati Mai multe informații cu privire la pânzele de fierăstraie
Dimensiunile benzii mm 27x0,9x3.660 găsiți pe pagina noastră de internet la secțiunile
Dimensiuni m 1,85x0,85x1,25 ABS 320 (căutare produs)
Greutatea kg 660
Cod art. 152755
Pret € 8.500,-
D
Fierastrau cu banda complet automat
ABS 325 L • 380 L • 460 L • 560 L

O noua generatie de fierastrau cu banda, complet automat, de mare performanta
Fig. ABS 460 L
• Cadru rigid rezistent la torsiune, constructie metalica stabila, cu ghidaje liniare de

inalta calitate
• Sistem de avans pentru material performant, cu role de ghidare calite si sistem de
fixare hidraulic a piesei de prelucrat
• Timpi de procesare mai scurti, sistem performant de avans al cadrului hidraulic,
un noul sistem de control al presiunii pentru fiecare operatie de taiere - reglarea
continua a vitezei de avans si a presiunii de taiere Cutie de viteze -SITI® garanteaza calitatea si
• Toate reglajele necesare se pot face simplu, direct cu un al doilea ventil de reglare fiabilitatea
• Inregistrare optica a inaltimii piesei permite efectuarea de curse in gol cu avans
rapid pentru cuplarea optima pe avans de lucru si ingradirea automata a cursei
cadrului, ceea ce reduce munca operatorului
Fierăstraie
Debitare
Rolele de alimentare angrenate se opresc automat la terminarea materialului Role și ghidaje de alimentare stabile pentru stive de
materiale prelucrate
Echipament standard: Panza de fierastrau bimetal

pentru modelul Dimensiuni Danturare/ toli
Panza de fierastrau, contor pentru piese, control pentru ruperea benzii, instala-
ABS-325 L 4160 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8
tie de racire,
ABS-380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8
fixare hidraulica, sistem mecanic de tensionare a panzei cu manometru de
ABS-460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8
presiune hidraulic, tren de alimentare cu role 1,2 m, opritor pe lungime, inst-
ABS-560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8
ructiuni de utilizare
Alte informatii despre panza de fierastrau gasiti pe

pagina noastra web la ABS L (cautare de produs)
Date tehnice ABS 325 L ABS 380 L ABS 460 L ABS 560 L
Capacitatea de taiere
Capacitate de taiere rotund / patrat / dreptunghi mm Ø 325 / 325 / Ø 380 / 380 / Ø 460 / 460 / Ø 560 / 560 /
350 x 325 430 x 380 470 x 460 570 x 560
Viteza de taiere reglare continua m/min 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 2,2 / 400 V 3 / 400 V 4 / 400 V 4 / 400 V
Motor hidraulic / motor de avans kW 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 0,55 / 0,25 1,1 / 0,55
Lungimea opritorului mm 500 500 500 500
Dimensiuni m 2,45x0,9x1,5 2,9x0,95x1,66 3,1x1x1,8 3,5x1,05x2,05
Greutatea kg 880 1.250 1.500 2.100
Cod art. 152757 152761 152766 152771
Pret € 11.800,- 14.800,- 17.900,- 19.800,-
D
Masini de debitat cu banda orizontale
HB 280 B • HB 320 BS
Fierastrau cu banda, orizontal cu reglare simpla si confortabila a unghiului de taiere
Fig. HB 280 B
• Avansul hidraulic al fierastraului, cu reglare continua, asigura operatii de HB 320 BS se evidentiaza prin:
debitare optime cu minimizarea uzurii sculelor
• Cadru de fierastrau rabatabil, pentru reglarea
• Decuplare automata la terminarea operatiei de taiere
unghiului de debitare- nu este necesară pivotarea
• Senzor de detectare a ruperii benzii pentru decuplare automata piesei de prelucrat!
• Angrenaj elicoidal, pentru functionare continua, cu o durata de viata, peste • incl. tren de ghidare cu role 1,2 m
medie
• Reglare continua a vitezei de taiere intre 20 - 100 m/min
• Instalatie de racire
Fierăstraie
HB 320 BS cu cadru de fierastrau pivotant la 60 ° si masa cu role transportoare HB 320 BS: dupa finalizarea taierii, cadrul
fierastraului se ridica automat
Dotare standard:
sistem de fixare a piesei, instalatie de racire, opritor
pe lungime, tren de ghidare cu role 1,2 m (numai HB
320 BS)
Panza de fierastrau bimetal F

Pentru modelul Dimensiuni Danturare /toli
HB 280 B 3400 x 27 x 0,9 3/4, 6/10
HB 320 BS 4160 x 34 x 1,1 3/4, 6/10
Alte indicatii despre panza de fierastrau gasiti pe

pagina noastra web la HB 280 B respectiv HB 320 BS
(cautare de produs)
Rezervor de lichid de racire usor accesibil cu filtru mare pentru span
Date tehnice HB 280 B HB 320 BS

Capacitatea de taiere 90° (rotund) mm 280 320
Capacitatea de taiere 90° (patrat) mm 280 320
Capacitatea de taiere 90° (dreptunghi) mm 350x200 610x320
Capacitatea de taiere 45° (rotund) mm 240 320
Capacitatea de taiere 45° (patrat) mm 210 320
Capacitatea de taiere 45° (dreptunghi) mm 240x180 355x320
Capacitatea de taiere 30° (rotund) mm - 260
Capacitatea de taiere 30° (patrat) mm - 225
Capacitatea de taiere 30° (dreptunghi) mm - 280 x 200
Viteza de taiere reglare continua m/min 20 - 100 20 - 100
Putere motor/- tensiune kW 1,5 / 400 V 2,2 / 400 V
Pompa de racire kW 0,12 0,12
Dimensiunile benzii mm 3.400x27x0,9 4.160x34x1,1
Dimensiuni m 1,8x0,85x1 2,1x1,2x1,34
Greutatea kg 530 1.000
Cod art. 152797 152798
Pret € 4.990,- 10.800,-
D
Masina de debitat cu banda, semiautomata
HB 380 L - 1020 L
Fierastrau cu banda, de inalta performanta pentru taierea pieselor voluminoase
HB 380 L - 1020 L
NOUA! cu tehnica de ghidare lineara
• Constructie din otel rezistent la torsiune, design cu doua coloane - cu o mare

stabilitate si o buna amortizare a vibratiilor
• Cadrul fierastraului, constructie monobloc se deplaseaza pe ghidaje de dimensiuni
mari plate si lineare
• Avansul hidraulic modernizat si noul sistem de control al presiunii (PAS), sprijina
adaptarea optima la fiecare sarcina de taiere prin: alegerea continua a ratei de
avans si prin reglarea fortei de taiere, astfel realizandu-se o latime de taiere Sistemul de control al presiunii (PAS) permite
specifica in functie de tipul de banda de taiere folosit optimizarea avansul in functie de tipul materialului
• Reglajele pentru profile si material plin si pentru diferite materiale sunt marcate si de profil
direct pe ventilul de reglare, usurand munca operatorului
• Detectarea optica a inaltimii piesei, permite complet automat efectuarea, cu avans • Sistemul hidraulic de fixare a pieselor, este inclus
rapid, a curselor de mers in gol si comutarea la timp pe avans de lucru precum si la toate modelele constructive.
limitarea cursei cadrului de fierastrau, astfel incat sa se reduca la minimum timpii • Tensiunea panzei de fierastrau de citeste pe
de asteptare manometru, reglajul se poate controla ceea
• Toate masinile din aceasta gama constructiva, sunt dotate cu sisteme de reglare ce creste durata de viata a panzelor si reduce
continua a vitezei intre 20 - 100 m/min. costurile
• Motoare de putere si cu servisare redusa, asigura o functionare sigura si fiabila • Rezervor de racire detasabil pentru o intretinere
simpla
• Sistem de fixare hidraulica a panzei de
fierastrau HB 1020 L / 810 L
Dotare standard:
panza de fierastrau cu bimetal, sistem hidr. de fixare a
sculelor, mechanic saw blade tensioning with hydraulic
pressure gauge Sistem mecanic de tensionare a
panzei cu afisaj pe manometru (HB 810 L si HB
1020 L au sistem hidraulic de tensionare cu cu afisaj
Fierăstraie
pe manometru), role de ghidare pentru alimentare
si debitare, sistem automat de reglare pe inaltime,
unitate de racire, reglaj continuu a vitezei, instructiuni
de deservire
Opțiuni suplimentare pentru această mașină găsiți pe

pagina noastră de Internet la secțiunea
HB 380 L - HB 1020 L (Căutare produs)
Panze de fierastrau bimetalica

Pentru modelul Dimensiuni Danturare / toli
HB 380 L 4800 x 34 x 1,1 3/4, 4/6, 5/8
Transportor cu role standard HB 460 L 5200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8
HB 560 L 6000 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8
HB 810 L 8200 x 41 x 1,3 3/4, 4/6, 5/8
HB 1020 L 9500 x 54 x 1,6 3/4, 4/6
Alte date despre benzile de fierastrau gasiti pe pagi-

na noastra web la HB 380 L - HB 1020 L
(cautare de produs)
HB 1020 L - manipulare mai usoara a pieselor grele datorita rolelor rezistente de la

alimentarea si debitarea materialului
Date tehnice HB 380 L HB 460 L HB 560 L HB 810 L HB 1020 L

Capacitate de taiere 90 ° - rotund / patrat mm 380 460 560 810 1.020
Capacitatea de taiere 90° - dreptunghi mm 520x380 650x460 750x560 810x850 1.020x1.020
Capacitate de taiere 45 ° - rotund / patrat mm 300 380 560 810 675
Capacitatea de taiere 45° - dreptunghi mm 300x380 380x460 410x560 480x850 675x1.020
Viteza de taiere reglare continua m/min 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100 20 - 100
Puterea motorului de la antrenarea principala kW 3 4 4 4 7,5
Puterea motorului de la pompa hidraulica kW 0,55 0,55 1,1 1,5 2,2
Puterea motorului pompei de racire kW 0,12 0,12 0,12 0,12 0,12
Dimensiunile benzii mm 4.800x34x1,1 5.200x41x1,3 6.000x41x1,3 8.200x41x1,3 9.500x54x1,6
Dimensiuni m 2,85x1,66x0,93 3,1x1,8x1 3,2x2,05x1 3,9x1,2x2,35 4,5x1,7x2,75
Greutatea kg 1.150 1.410 1.750 2.300 5.860
Cod art. 152802 152806 152811 152816 152808
Pret € 13.600,- 15.900,- 18.600,- 22.900,- 39.900,-
D
Fierastrau de debitat unghiular cu banda dubla
SBS 255 • SBS 355

Capacitate mare de debitare, design compact si reglare rapida a unghiului de taiere
Fig.SBS 355
SBS 355
• Fierastrau stabil, mandrina cu deplasare laterala, curse lungi si ghidaje lungi in
bacurile mobile ale mandrinei
• Sistem de fixare rapida actionat hidraulic, eficient in productia de serie - fixare
constanta pana la ultima operatie de taiere
• Viteza panzei de fierastrau cu reglare continua, pentru o prelucrare optima a unui
larg spectru de materiale si profile
• Manevrare usoara - unitatea hidraulica integrata ridica cadrul fierastraului dupa
finalizarea operatiei de taiere si-l aduce in pozitia de pornire.
SBS 255
• Fierastraul SBS 255 dispune de o masa de prindere circulara, care pivoteaza
deodata cu cadrul ferastraului Fig. SBS 255
• Sistemul mecanic de fxare rapida, actionat prin maneta, permite slabirea si fxarea
rapida a piesei de prelucrat, adecvat pentru seriile de fabricatie mici
Pret incepand cu 1.780,- €

H
Fierăstraie
Avansul pentru cadrul fierastraului se regleaza atat hidraulic cat si manual Unghiul de debitare reglat se poate citi cu usurinta
• Cadrul fierastraului o piesa monobloc turnata din fonta cenusie, este rezistent la Echipament standard:
vibratii si se rabateaza spre dreapta cu pana la 60° si spre stanga cu pana la 45°
• Ghidajele panzei de fierastrau sunt stabile cu un inteval mare de reglare, adecvat 1 panza de fierastrau, instalatie de racire, batiu,
pentru debitarea de piese cu sectiuni transversale mici si mari manometru pentru masurarea tensionari panzei de
• Combinatia dintre bacurile dure ale mandrinei si ghidajele reglabile pe rulmenti, fierastrau, cilindru hidraulic la cadrul fierăstrăului,
permit executarea de taieri de mare precizie invertor pentru reglarea continua a vitezei panzei de
• Panza de fierastrau bimetalica garanteaza o mare stabilitate la debitari la care fierastrau (SBS 355), sistem hidraulic de fixare a pie-
rezulta un volum mare de span sei de prelucrat (SBS 355), instructiuni de deservire
• In cazul unor exigente mari de taiere, la piese cu parametrii sensibili, cadrul
firastraului poate fi condus si manual Panze de fierastrau bimetal
• Angrenajele melcate calite si rectificate cu pinion din bronz cu diametru mare, sunt pt. model dimensiuni in mm dinti/toli
rezistente si asigura o durata mare de functionare
SBS 255 2750 x 27 x 0,9 3/4, 4/6
• Functionarea silentioasa, ciclurile scurte de taiere si usurinta de utilizare duc la
cresterea prductivitatii SBS 355 3770 x 27 x 0,9 3/4, 4/6, 5/8
• Motoare de putere, adecvate pentru o functionare de durata
• Instalatie de racire standard, de mare performanta Alte date pentru panze de fierastrau gasiti pe pagina
noastra web la SBS 255 respectiv SBS 355 (cautare
• Batiu inclus
de produs)
Date tehnice SBS 255 SBS 355

Capacitati de taiere
Capacitate de taiere la 90° - cerc / patrat mm 255 / 230 355 / 330
Capacitate de taiere la 90° - dreptunghi mm 315 x 230 330 x 530
Capacitate de taiere la 45° stanga - cerc / patrat mm 160 / 160 300 / 270
Capacitate de taiere la 45° stanga (dreptunghi) mm 160 x 160 270 x 270
Capacitate de taiere la 45° dreapta - cerc / patrat mm 195 / 195 355 / 290
Capacitate de taiere la 45° dreapta (dreptunghi) mm 195 x 230 290 x 360
Capacitate de taiere la 60° dreapta - cerc / patrat mm 115 / 115 240 / 170
Capacitate de taiere la 60° dreapta (dreptunghi) mm 115 x 160 170 x 240
Viteze de taiere m/min 45 / 90 20 - 80 (fara trepte)
Putere de antrenare
Putere motor principal de antrenare kW 1,5 / 400 V 2,2 / 400 V
Dimensiuni mm 1.720 x 730 x 1.130 2.180 x 970 x 1130
Greutate kg 380 805
Art.-nr. 152786 152788
Pret € 3.700,-
H
Fierastrau orizontal cu panza-pentru ateliere mecanice
HB 210 A · HB 250 A
Fierastrau manual pentru taieri oblice, adecvate pentru ateliere mecanice
Fig. HB 250 A
Fig. HB 210 A • Cadrul de fierastrau monobloc, turnat din fonta

cenusie
• Unghi de debitare - cadrul de fierastrau se rabateaza
Date tehnice HB 210 A HB 250 A nu materialul de debitat
Capacitati de taiere • Avansul cadrului de fierastrau se regleaza continuu
Capacitate de taiere la 90° - cerc mm 170 225 prin intermediul unui cilindru hidraulic
Capacitate de taiere la 90° - dreptunghi mm 160x200 245x190 • Meghina cu functie de fixare rapida
Capacitate de taiere la 60° - cerc mm - 90 • Tensiunea panzei de fierastrau se citeste pe
manometru
Capacitate de taiere la 45° - dreptunghi mm 95x130 210x155
Capacitate de taiere la 45° - cerc mm 134 155 Echipament standard:
Viteza panzei m/min 40 / 80 40 / 90
1 panza de fierastrau, instalatie de racire, batiu,
Puteri de antrenare
manometru pentru citirea tensionarii panzei, cilin-
Putere motor principal de antrenare kW 0,75 / 400 V 1,1 / 400 V dru hidraulic pentru reglarea cadrului de fierastrau,
Dimensiuni si greutate instructiuni de deservire
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 1,3x0,58x0,88 1,36x0,58x0,9
Greutate kg 152 185 Panze de fierastrau bimetal
Art.-nr. 152850 152796 pt. model dimensiuni in mm dinti/toli
Pret € 1.780,- 2.100,- HB 210 A 2080 x 20 x 0,80 5/8, 10/14
HB 250 A 2480 x 27 x 0,90 5/8, 8/12
Alte date pentru panze de fierastrau gasiti pe pagina

Pret incepand cu 1.780,- € noastra web la HB 210 A sau HB 250 A (cautare de
produs)
H
Fierastrau cu panza pentru taieri oblice
B 200 S
Aternativa eficienta pentru fierastrau cu cadru si fierastrau circular
Fierăstraie
1.360,- €
Timpi inactivi de scurta durata: opritor de precizie pentru

unghi si fixare rapida in mandrina
• Taieri de precizie, constructia stabila care impiedica
alunecarea panzei
• Cadru de fierastrau, rabatabil - permite taieri oblice de pana la 45° • Functionare silentioasa, cu vibratii reduse
• Echipamentul standard cuprinde instalatia de racire • Avansul standului mobil se regleaza continuu prin
• Rezulta mai putin span datorita panzelor subtiri pentru fierastrau intermediul unui cilindru hidraulic
• Durata mare de functionare - panza de fierastrau este folosita pe toata lungimea
Date tehnice B 200 S

Capacitati de taiere Echipamente standard:
Capacitate de taiere la 90° - cerc / patrat mm 205 / 205 Instalatie de racire, menghina cu fixare rapida, stand
Capacitate de taiere la 90° - dreptunghi mm 205x215 mobil pe roti, panza de fierastrau, instructiuni de
Capacitate de taiere la 45° stanga - cerc / patrat mm 135 / 115 deservire
Capacitate de taiere la 45° stanga (dreptunghi) mm 205x115
Viteze panza m/min 24 / 41 / 61 / 82 Panze de fierastrau cu bimetal
Puteri de antrenare pt. model dimensiuni dinti/ toli art.-nr.
Motorul principal kW/V 1,1 / 400 B 200 S 2360 x 20 x 0,90 4/6 119 150
Alte date despre panze de fierastrau gasiti pe pagina
Dimensiuni panza mm 2.360x20x0,9
noastra web la B 200 S (cautare de produs)
Greutate kg 190
Art.-nr. 102752
Pret € 1.360,-
F
Fierastrau cu banda vertical
VB
Structură deosebit de stabilă cu dispozitiv sudat integrat în pânză
Fig. VB 610
• construcție de oțel cu rigiditate la torsiune • precizie mai ridicată la tăiere

• Masă pivotantă cu ± 15° în toate direcțiile • structură funcțională, clară a formei
• reglare viteză nouă, electrică de 20-85 m/min și 120-500 m/min cu afișaj viteză • ghidaj pânză cu precizie cu ajutorul unei role din
pânză (de la VB 410) metal dur
• control mai bun al tăierii datorită dispozitivului de
purjare
Preț de la 3.640,00 €
Fierăstraie
Tensionare optimă a pânzei cu ajutorul rotiței manuale Ghidaj precis al pânzei ce poate fi adaptat la
diverse lățimi de pânză
• bandaj din plastic ce poate fi înlocuit Optiuni Cod ar t.

• modificare rapidă a tensiunii pânzei de tăiat cu ajutorul rotiței manuale • Panza pentru fierastrau cu banda / 109781
• aparat de sudat pânza cu dispozitiv de recoacere, foarfecă, cutie pilitură VB 610 (10 Z/")
• Panza pentru fierastrau cu banda / 109783
VB 610 (14 Z/")
Dotare de serie: • Panza pentru fierastrau cu banda / 119785
VB 610 (24 Z/")
Dispozitiv de sudură pânză complet, sistem de iluminat, 1 pânză
Mai multe informații cu privire la pânzele de fierăstraie găsiți
pe pagina noastră de internet la secțiunea VB
Date tehnice VB 300 VB 360 VB 410 VB 510 VB 610

Zona de lucru
Masa-dimensiuni mm 500x400 500x400 600x500 600x500 600x500 /
280x500
Inaltimea mesei mm 890 960 1.000 1.000 1.015
Reglarea mesei ° 15 15 15 15 15
Capacitatea de taiere inaltimea x degajarea mm 175x310 175x310 300x410 310x520 340x610
Vitezele m/min 20-90 20-90 20-85 + 20-85 + 20-85 +
120-500 120-500 120- 500
Putere motor/- tensiune kW 0,4 / 400 V 0,75 / 400 V 1,5 / 400 V 1,5 / 400 V 1,5 / 400 V
Grosimea tablei mm 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16
Dimensiuni m 0,36x0,63x1,56 0,36x0,63x1,56 0,44x0,82x1,9 0,7x1,1x2 0,7x1,3x2
Greutatea kg 225 225 440 500 700
Cod art. 102500 102550 102690 102692 102694
Pret € 3.640,- 4.340,- 6.410,- 6.870,- 7.320,-
D
Fierastrau circular - debitat metale
KHK 350
Fierastrau circular semiautomat cu sistem pneumatic de fixare a pieselor
• Menghina cu fixare rapida, cu sistem pneumatic de

fixare, reduce timpii neproductivi
• Proces automat de debitare cu avans cu reglare
continua
• Doua trepte de viteza pentru banda de fierastrau,
asigura rezultate de taiere optime pentru diferite
materiale
• Debitare la unghi ± 45°
• Angrenaj cu roti dintate cu ungere prin scufundare
Meghina pneumatica cu autocentrare
Dotare standard:
banda de fierastrau, menghina cu fixare rapida,
opritor pe lungime, pedala, batiu, instalatie de racire
Optiuni
pentru aceasta masina gasiti pe pagina noastra web la
KHK 350 (cautare produs)
Panza circulara de fierastrau F Date tehnice KHK 350

Danturare Dimensiuni mm Cod art. Putere de taiere 90° - dreptunghi mm 130 x 110
4 350 x 3 x 40 102430 - cerc / patrat mm 140 / 130
6 350 x 3 x 40 102431 Putere de taiere 45° - dreptunghi mm 120 x 95
8 350 x 3 x 40 102432 - cerc / patrat mm 120
10 350 x 3 x 40 102433 Rotatii min-1 38, 19
Latimea menghinei mm 145
Alimentarea cu aer comprimat bar 6
Consum de aer l/min 120
Opțiuni suplimentare pentru această mașină găsiți
Putere motor principal de antrenare kW 1,5 / 400
pe pagina noastră de Internet la secțiunea KHK 350
Dimensiuni mm 1100 x 640 x 1680
(Căutare produs)
Greutate kg 310
Cod art. 102139
Preis ab X.XXX,- Preis € X.XXX,-
D
Fierastrau circular - debitat metale
KKS
Robusta, fiabila si prelucrari exacte in colturi
Fierăstraie
• Fierastrau circular manual pentru debitat: metale,
otel, metale usoare, materiale pline si profile
• Cap rabatabil la 45° spre stanga si spre dreapta
• Transmisie robusta si silentioasa cu ungere prin
imersare in baie de ulei
• Menghina cu maneta de fixare rapida, pentru
prelucrarea eficienta a seriilor de fabricatie mici
• 2 trepte de viteza pentru prelucrarea unui spectru
larg de materiale
• Rezervor integrat pentru agentul de racire
• Batiu standard
Fig KKS 315 Fixare sigura a materialelor de debitat pentru minimizarea bavurilor
Date tehnice KKS 250 KKS 315 Dotare standard:

Putere de taiere menghina cu fixare rapida, batiu, instalatie de racire,
Putere de taiere 90° - cerc mm 80 100 opritor in lungime
- patrat mm 65 82
- dreptunghi mm 80 x 55 110 x 70
Putere de taiere 45° L/R - cerc mm 65 / 58 100 Panza circulara de fierastrau F
- patrat mm 55 / 45 82
Pentru model Danturare Dimensiuni mm Cod art.
- dreptunghi mm 60 x 55 / 55 x 45 85 x 70
KKS 250 4 250 x 2,0 x 32 109803
Ø-maxim al panzei de fierastrau mm 250 315
6 250 x 2,0 x 32 109802
Motor 400 V / 2 viteze kW 0,73 / 2,2 1,47 / 2,2
KKS 315 4 315 x 2,5 x 32 109741
Rotatii min-1 45, 90 44, 88
6 315 x 2,5 x 32 109742
Latimea menghinei mm 45, 90 44, 88
Opțiuni suplimentare pentru această mașină găsiți pe
Cod art. kg 131 175
pagina noastră de Internet la secțiunea KKS (Căutare
Part No. 102130 102136
produs)
Preis € X.XXX,- X.XXX,-
Șlefuire
PAG. 260 » Multi-Grind
PAG. 262 » RSM 500 • 1000 • 1500 B CNC
PAG. 264 » RSM 500 A • RSM 800
PAG. 266 » RSM 1000 • 1500 • 2000 C
PAG. 268 » FS 4080 M CNC
PAG. 270 » HFS 52 • 73 • 104 • 160 NC
PAG. 272 » HFS B VC • Advance
PAG. 274 » HFS 2550 • 3063 • 4080 B
PAG. 276 » FSM 480
PAG. 278 » SM • SUS • KSW 200 • BFT
PAG. 280 » KS 100 B • KS 150 B • BTM 250
PAG. 282 » B 150 • DSB D • B 150 SD
PAG. 284 » KEM 250 • EM 250 • KRA 75
D
masina universala de rectificat
Multi-Grind
Masini universale de frezat cilindric, plan si frezare scule
Mai compact nu se poate ! Ideal

pentru fabricarea de scule si matrite,
prelucrari mecanice, proiectare,
laboratoare si formare, profesionala.
• spectrul de utilizare Multi-Grind variaza de la rectificare externa si interna,

la rectificarea cilindrica sau conica. Ascutirea sculelor (ascutirea frezelor,
alezoarelor si a sculelor de strunjire) si rectificari simple, plane se pot
executa cu Multi-Grind.
• Angrenajul pentru avansDeplasarea mesei (avansul in lungime) se face hidraulic
cu un sistem de comutare a directiei.Un sistem de sprijin hidraulic, actionat manual
sustine avansul in directia lungimii cu o viteza de 7 m / min.
• axul papusii fixeexecutia deosebita a papusii fixe,permite prelucratrea concomitent
cu 2 discuri abrazive diferite. Papusa fixa poate lucra nu numai in directie
transversala dar se poate regla sa lucreze in inaltime si se poate roti in jurul axei
verticale.
19.600,- Outside cylindrical grinding for length up to 400 mm
Accesorii standard:
Sistem de racire, Instalatia de absorbtie, Sistemul de prindere a sculei/ cap partial

MK 4, Unitatea de slefuire interioara cu 2 pietre de rectificat, 4 Discuri de rectificare,
Mandrine de putere 3-B Ø 100 mm, Papusa mobila stanga, Papusa mobila, dreapra
MK 2, Varf de centrare, Jumatate de varf de centrare, Stand de echilibrare, Prelun-
gitor pentru axul principal, Menghina pentru rectificarea plana (unghi reglabil in 3-D),
opritor cu arc, 5 Sistem de antrenare, Diferite protectii din tabla, Capac pentru saiba
de rectificare (2x), Ungere centralizata automata, Bedienungsanleitung, Protocol de
preluare
Rectificarea cilindrica interioara la turatie mare
Date tehnice Multi Grind

Zona de lucru
Rectificare
Diametrul piesei mm 200
Lungimea piesei mm 500
Gradul de uzura extern, optima mm Ø 5-50 x 400
Dimensiuni pentru rectificare interioara mm Ø 10-50 x 75
Masa de rectificare a piesei mm 200x500
Dimensiuni disc de rectificare plan mm 200x50
Piesa, greutatea (max.) kg 10
Zona de basculare a mesei (max.) +45° / -30°
Curse Sistem stabil de fixare piese cu unghi reglabil
Cursa max. longitudinala a mesei mm 480
Avans
Reglaj transversal manual / pe rotatie -fin / grosier mm 1/4
Diviziuni scala pentru avans transversal -fin / grosier mm 0,005 / 0,02
Diviziunea scalei reglarea pe inaltime mm 0,01
Viteza de avans pe lungime (regl. hidraulic) m/min 0,01-6
Suport manual, hidraulic m/min 7
Papusa fixa
Zona de rabatare a papusii fixe ± 90°
Turatia axului de lucru 1/min (3) 110 - 300
Ax conic MK 2
Diametrul mandrinei mm 100 Papusa fixa pivotanta si accesorii extinse
Rectificarea papusii fixe
Turatia axului de rectificat 1/min 2.500
Turatia axului de rectificat interior 1/min 13.500
Interval de pivotare papusa fixa de rectificare ± 90°
Deplasare papusa fixa de rectificare -pe verticala / -transversala mm 200
Papusa mobila
Reglajului inaltimii la o rotire a rotii manuale mm 1
Putere totala de antrenare kW 2,525
Putere motor disc abraziv kW 1,1
Dimensiuni si greutati Ascutire lama de fierastrau
Dimensiunile discului abraziv mm 200x20x75
Stift disc abraziv mm Ø 25x20x6 /
10x10x3
Greutatea kg 1.300
Cod art. 102781
Pret € 19.600,-
Șlefuire plană cu menghină cu reglaj unghiular
B
Masina de rectificat circular-CNC
RSM B CNC
Masina de rectificat rotund pentru prelucrari de interior si de exterior
• calitate mare de prelucrare si mare flexibilitate pentru

productia de serie
• sasiul masinii, testat si solid, cu ghihaje late V si cu
ghidaje plate, asigura o functionare fara vibratii pentru
Programare simpla a ciclurilor de rectificare a se obtine cele mai bune rezultate de taiere
• Axe servo-antrenate, montate pe rulmenti cu bile de
mare precizie
Optiuni Ar t.nr. • Masa si papusa fixa de rectificare cu reglare prin roata
de mana electronica
• Instrument de masura RSM CNC 250600
• rulmentii hidrodinamici, extrem de precisi de la axul
principal asigura rezultate optime de rectificare
• Control cu cicluri de rectificare- de la producatorul
Fagor
Accesorii standard RSM B 1000 / 1500:
Control Fagor 8055i FL-TCO, Unitatea de slefuire
interioara, Dispozitiv de extragere a discului abraziv,
Mandrina 3-B, Luneta fixa, Luneta mobila, Stand de
echilibrare pentru discurile abrazive, Dorn de echi-
librare, Varf de centrare MK 4, Disc abraziv grosier,
Disc abraziv fin, Dorn de rectificare interioara, Bolturi
de fixare in fundatie, Sistemul de racire cu separator
magnetic, Ungere centralizata automata, Picioare
reglabile, Bec de iluminare, scule de lucru, manual de
operare și instructiuni de programare
Accesorii standard RSM B 500:

Control Fagor 8055i FL-TCO, dispozitiv de rectificare
Rectificare
interioara, dispozitiv de scoatere a discurilor abrazive,
mandrina cu 3 bacuri, stand de echilibrare a discurilor
abrazive, varf de centrare, incinta inchisa, instalatie
de racire, ungere automata centralizata, picioruse de
reglare, flansa pentru discul abraziv, lumina de lucru,
instructiuni de deservire si de programare
Dispozitiv de masurare (optional)
Date tehnice 500 B CNC 1000 B CNC 1500 B CNC

Zona de lucru
Inaltimea injectorului mm 135 180 180
Lungimea a piesei mm 550 1.000 1.500
Lungimea de rectificare mm 500 1.000 1.500
Piesa, greutatea (max.) kg 50 150 150
Diametru de rectificare mm 200 320 320
Diametrul de rectificare in interior mm 13 - 100 30 - 100 30 - 100
Adancimea de rectificare interioara mm 125 125 125
Zona de basculare a mesei (max.) R=3° / L=9° R=7° / L=3° R=6° / L=3°
Curse
Cursa axei-X mm 160 200 240
Avans
Avansul mesei, fara trepte m/min 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4
Papusa mobila
Rectificarea papusii fixe
Turatia axului de rectificat 1/min 1.670 1.670 1.670
Turatia axului de rectificat interior 1/min 15.000 10.000 10.000
Interval de pivotare papusa fixa de rectificare ° R 30 / L 180 R 30 / L 180 R 30 / L 180
Papusa fixa
Turatia axului de lucru, fara trepte 1/min 40 - 460 25 - 220 40 - 220
Interval de rabatare pentru papusa fixa cu piesa 360° / 45° Diviziune 360° / 45° Diviziune 360° / 45° Diviziune
Ax conic MK 4 4 4
Puterea motorului la antrenarea axei de lucru kW 0,75 1,5 1,5
Puterea motorului la rectificarea exterioara kW 4 5,5 5,5
Puterea motorului la rectificarea interioara 1,1 1,1
Puterea motorului de avans axa-X kW 1,3 1,8 1,8
Puterea motorului de avans axa-Z kW 1,3 2,9 2,9
Consumul total de energie kVA 11 15 15
Dimensiunile discului abraziv mm 400x50x203 400x50x203 400x50x203
Greutatea kg 2.700 5.300 6.000
Cod art. 100018 101145 101146
Pret € 61.800,- 60.800,- 85.800,-
D
Mașină de rectificare cilindrică prin șlefuire
RSM 500 A • RSM 800

Pentru șlefuirea exterioară și interioară a pieselor cilindrice și conice
• cadrul mașinii consacrat și deosebit de stabil din materiale

turnate de înaltă calitate - masa proprie ridicată, construcția
și prelucrarea atentă conferă premise optime pentru rezultate
bune ale șlefuirii
• avans longitudinal hidraulic, reglabil nelimitat
• șinele de ghidaj foarte precise pentru deplasarea longitudinală
și transversală constau din ghidaje combinate V și F
Păpușa fixă de șlefuire poate fi rotită cu 180° pentru trece-

rea de la șlefuire interioară la șlefuire exterioară
Preț de la 19.600,- €
• Păpușa fixă de șlefuire reglabilă hidraulic
ușurează setările, înlocuirea piesei prelucrate
și reduce astfel timpii neproductivi
• așezare foarte precisă și segmentată a
arborelui de șlefuire pe rulmenți, reglabilă și
cu mentenanță redusă
• reglarea turației arborelui de lucru se

realizează nelimitat și poate fi adaptată și
optimizată facil în procesul de prelucrare
• Masa mașinii pivotantă pentru șlefuirea
conurilor
• Păpușă mobilă hidraulică cu comutator
pentru picior
Dotări de serie:
Rectificare
afișarea poziției pentru 2 axe, dispozitiv de șlefui-
re interioară, mandrină 3-B 200 mm, flanșă pentru
mandrină, stand de echilibrare, dorn de echilibrare,
instalație de rindeluire, vârf de centrare, flanșă pentru
discul de șlefuire, instalație pentru lichidul de răcire,
lunetă deschisă (RSM 800), lumină de lucru, scule
pentru operare, instrucțiuni de utilizare
Fig. RSM 500 A
Date tehnice RSM 500 A RSM 800

Domeniu de lucru
Înălțime vârf mm 135 135
Lungime piesă prelucrată mm 650 950
Lungime șlefuire (max.) mm 500 800
Diametru max. șlefuire mm 8 - 200 8 - 200
Diametru șlefuire interioară fără ramă mm 10 - 100 13 - 100
Greutate piesă prelucrată între vârfuri (max.) kg 50 50
Diametru mandrină mm 165 165
Adâncime șlefuire interioară mm 125 125
Pivotare masă dreapta + stânga -3° / +9° -3° / +8°
Viteze generale m/s 38 38
Alimentare
Avans masă, nelimitat m/min. 0,1 - 4 0,1 - 4
Alimentare per segment scalar axa X mm 0,005 0,005
Păpușă fixă
Turații arbore de lucru 1/min 25 - 220 25 - 380
Plajă de pivotare păpușă fixă lucru 0 - 45° 0 - 45°
Con arbore de lucru MK 4 MK 4
Păpușă fixă șlefuire
Turație arbore șlefuire interioară 1/min 20.000 20.000
Plajă de pivotare păpușă fixă șlefuire (d+s) ± 30° ± 30°
Păpușă mobilă
Con păpușă mobilă mm MK 4 MK 4
Putere de angrenare
Putere totală consumată kVA 5.625 5.625
Dimensiuni discuri pentru șlefuire mm 400 x 50 x 203 400 x 50 x 203
Dimensiuni discuri pentru șlefuire la șlefuire interioară (max.) mm 50 x 25 x 13 50 x 25 x 13
Dimensiuni discuri pentru șlefuire la șlefuire interioară (min.) mm 17 x 20 x 6 17 x 20 x 6
Dimensiuni (L x l x Î) m 2,5 x 1,6 x 1,5 3,0 x 1,6 x 1,5
Nr. art. 302430 370150
Preț € 19.600,- 20.600,-
D
Masina conventionala de rectificat rotund
RSM 1000 • 1500 • 2000 C

Masina de rectificat rotund pentru prelucrari de interior si de exterior
Pret incepand cu
Fig. RSM 1000C incl. Indicator de pozitie
• Masa se poate pivota pe doua directii - miscarea ei longitudinala se

poate regla cu roata manuala sau se regleaza automat cu sistemul de
avans hidraulic
• Supapa robusta pentru avans, permite un control foarte precis al
micro-avansului pe directia axei- X, la finalul cursei longitudinale a
mesei exista un temporizator care poate fi reglat de utilizator
• Sistemul de avans cu clichet hidraulic simplifica pozitionarea exacta
a axei-X, limitat de un opritor reglabil la zero, avansul de realizeaza
repetat prin simpla apasare a unui buton
• Motorul axului de rectificare are puterea de 7,5 kW si este proiectat
pentru o functionare de durata
• Capul axului de rectificare este robust si se roteste 30 ° la stanga si la
dreapta, capul axului de lucru se roteste 45 °
• Dispozitivul de rectificare interioara, standard, asigura prelucrari de
piese cu diametrul de pana la 100 mm
• Avans rapid, integrat pe axa-Z cu intoarcere manuala
Ax de rectificare Spindel pentru seria de masini RSM
26.900,-
Accesorii standard:
Indicator de pozitie pe 2 axe, dispozitiv de rectificare interioara, lineta deschisa,
;lineta inchisa, universal cu 3 bacuri Ø 200 mm, sistem de racire, sistem de reglare
a pietrei de rectificare, stand de echilibrare, dorn de echilibrare, flansa piatra de
rectificare, piatra de rectificare, varf de centrare, protectie la stropire fata si spate,
scule de lucru, manual de operare.
Reascutire piese rotative
Date tehnice 1000 C 1500 C 2000 C
Rectificare
Zona de lucru
Inaltimea centrelor mm 180 180 180
Diametru de rectificare fara lineta mm 8 - 320 8 - 320 15 - 320
Diametrul de rectificare cu lineta mm 60 60 150
Lungimea de rectificare mm 1.000 1.500 2.000
Diametrul de rectificare interior cu lineta mm 35 - 100 35 - 100 35 - 100
Diametrul de rectificare interior fara lineta mm 30 - 100 30 - 100 30 - 100
Adancimea de rectificare interioara mm 125 125 125
Piesa, greutatea intre varfuri (max.) kg 150 150 150
Avansul discului abraziv (min.) mm 0,0025 0,0025 0,0025
Diametrul universalului mm 200 200 200
Unghiul de pivotare a mesei (max.) -3° / +7° -3° / +6° -3° / +5°
Viteze circumferentiale m/s 35 35 34,2
Turatia axei de lucru 1/min 50 Hz: 25-220 50 Hz: 25-220 50 Hz: 25-220
Curse
Cursa capului de rectificare mm 250 250 250
Avans
Avansul mesei, infinit variabil m/min 0,1 - 4 0,1 - 4 0,1 - 4
Avans la invartirea rotii manuale axa-X mm 1 1 1
Avans pe diviziunea scalei axa- X mm 0,0025 0,0025 0,0025
Papusa mobila
Conul papusii mobile MK 4 MK 4 MK 4
Papusa fixa
Turatia axului de rectificat 1/min 0 - 1.670 0 - 1.670 0 - 1.305,6
Interval de pivotare papusa fixa de rectificare (dreapta+stanga) 30° 30° 30°
Unitatea de prindere a piesei
Zona de rabatare a unitatii 0° - 45° 0° - 45° 0° - 45°
Ax conic MK 4 MK 4 MK 4
Precizii
Abatere concentricitate mm 0,003 0,003 0,003
Abatere cilindrica mm 0,01 0,01 0,01
Rugozitatea μm Ra <=0,32 <=0,32 <=0,32
Putere totala de antrenare kW 8,9 8,9 10,9
Putere motor ax de rectificat / motor pompa hidraulica kW 5,5 / 0,75 5,5 / 0,75 7,5 / 0,75
Puterea motorului la rectificarea interioara kW 1,1 1,1 1,1
Putere motor ax de lucru / motor pompa de racire kW 1,5 / 0,125 1,5 / 0,125 1,5 / 0,125
Dimensiunile discului abraziv mm 400x50x203 400x50x203 500x50x203
Dimensiunile discului abraziv pentru rectificare interioara (max.) mm 50x25x13 50x25x13 50x25x13
Dimensiunile discului abraziv pentru rectificare interioara (max.) mm 17x20x6 17x20x6 17x20x6
Greutatea kg 3.700 4.300 6.600
Cod art. 302445 302446 302447
Pret € 26.900,- 30.900,- 51.900,-
D
Masina de rectificat plan -CNC
FS 4080 M CNC
Planeitate excelenta pe tot spatiu de lucru
• Design-ul permite obtinerea unei excelente planeitati pe suprafetele rectificate si o • Toate axele pot fi pozitionate cu o mare precizie
precizie dimensionala constanta, care nu se poate obtine pe masini conventionale. prin roata de mana electronica
• Masina se caracterizeaza printr-o functionare silentioaa, precizie ridicata si • Capul greu si solid al axei de frezare ruleaza pe
dezvolta o temperatura scazuta pe durata de functionare rulmenti de precizie, preincarcati, cu bile de contact
• Batiul masinii turnat din minerale turnate, amortizeaza vibratiile de la 6 x mai rapid unghiulare, aproape nu necesita servisare
decat GG 25 si de pana la 10 ori mai rapid decat otelul • Ungerea centralizata automata minimizeaza
• pe langa rigiditate, materialul ofera si o stabilitate termica excelenta intretinerea
• Ghidaje cu role -liniare pe toate axele, asigura o mare rigiditate, precizie si o • Optional, se pot livra pentru aplicatii si materiale
distributie optima a sarcinii speciale, sisteme de fixare cu vacuum
• Servoantrenari puternice si suruburile cu bile pe toate axele, asigura un avans • Control Siemens 828D cu cicluri de rectificare, de
uniform echilibrare si functii de rectificare profile
• Suruburile cu bila special selectate cu o clasa ridicata de precizie (C2) si scale
lineare manuale, asigura o buna antrenare a axei verticale
Rectificare
Date tehnice FS 4080 M CNC Echipare standard:
Zona de lucru Siemens 828D, Placa de fixare electromagnetica,
Greutate (max) a piesei inclusiv placa de fixare magnetica kg 450 Instalatie de racire, Axa -Y, cu scala liniara, Roata
Distanta varf ax-suprafata mesei mm 620 de mana electronica, Ungere automata centralizata,
Dimensiunile placii de fixare magnetice mm 400 x 800 Dispozitiv de echilibrare disc abraziv, Flansa disc
Canale-T, latime mm 14 abraziv, Disc abraziv, Lumina de lucru cu LED, Ax de
Canale-T, numar Stück 3 echilibrare, Stand de echilibrare, Carcasa complet
Diviziuni (roata manuala electronica) pe axa-Z mm/min 0,001 inchisa, Scule de reglare-si montare, Cutia de scule,
Instructiuni de deservire
Curse
Papusa fixa
Turatia axei Spindel 1/min 50 - 2300 Optiuni Cod ar t.
Avans rapid • Sistem de masurare RENISHAW LP 2 252439
Avans rapid pe axa -Z m/min 1 - 40 • Senzor de scule METROL T24E-04-27 252440
Avans rapid pe axa -Y m/min 1,2
• Filtru de aer pentru incinta de lucru 252441
Avans rapid pe axa -X m/min 1 - 12 FS 4080 M CNC
Precizii
Precizia de pozitionare pe axa-Y mm 0,0015
Precizia de repetabilitate pe axa-Y mm 0,001
Puteri de antrenare
Putere motor principal de antrenare kW 5,3
Putere motor pompa de racire mm 3,1
Sevomotor pentru axa-Z mm 2,3
Sevomotor pentru axa-Y mm 2,3
Sevomotor pentru axa-X
Dimensiuni disc abraziv mm 400 x 40 x 127
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime ) m 2,8 x 2,43 x 2,4
Greutate kg 5000
Cod art. 124910
D
Masini de rectificate suprafete-NC
HFS 52 • 73 • 104 • 160 NC

Masini de rectificat automate si semi-automare cu cicluri de echilibrare
• Intreaga masina este proiectata pentru a putea functiona la viteze maxime timp
indelungat, este silentioasa, dezvolta temperatura redusa in timpul functionarii,
ceea ce asigura rezultate optime de prelucrare
• Ghidaje duble- V, pentru deplasarea mesei pe directie longitudinala
• Capul de rectificare si axa-Z sunt deplasate pe ghidaje lineare de precizie cu
suruburi cu bile preincarcate
• Servo-antrenarea pe axele -Y si -Z si pentru deplasarea longitudinala a mesei,
se poate regla continuu prin intermediul unei supape proportionale electronice,
ceea ce asigura o pozitionare exacta si un avans uniform
• Axele-Y si -Z pot fi pozitionate cu mare precizie cu roata de mana electronica cu Agregat hidraulic extern si racitor cu ulei pentru a
3 trepte de reglare se asigura o temperatura stabila la o functionare de
durata
Prices starting
Pret incepand
at
cu 35.900,-
35,900 €€
Control-NC
• Perfect adaptat pentru rectificarea suprafetelor si pentru programare interactiva
intuitiva pentru operatiile de rectificare automata, semi-automata si pentru
echilibrarea discului abraziv
• Programarea ciclurilor de rectificare se face prin ecranul tactil
• Parametrii importanti si viteza de avans se pot regla fara probleme in timpul
ciclurilor de prelucrare
• Mesaje automate de monitorizare si mesaje de eroare apar pe ecranul de afisare
Placa de fixare magnetica, sistem de racire cu separator magnetic, ungere
centralizata, racitor cu ulei hidraulic, disc abraziv cu flansa, sistem de echlibrare
cu suport, stand de echilibrare, picioare de montare, cutie cu scule, instructiuni de
deservire
Pentru functionarea automata a masinii se pot
Șlefuire
introduce sistemul de echilibrare a discului abraziv,
Optionale Ar t.-nr.:
compensarea automata a dimensiunilor, precum
• Sistem de racire si de filtrare cu separator magnetic 251573
si adaptara turatiei pentru o viteza constanta de
rectificare
Date tehnice HFS NC 52 73 104 160

Zona de lucru
Zona (max.) de rectificare mm 520x200 720x300 1.020x400 1.700x400
Greutate (max.) a piesei inclusiv placa magnetica de fixare kg 210 400 680 850
Distanta dintre axa spindel - suprafata mesei mm 470 640 640 640
Dimensiunile placii magnetice mm 500x200 700x300 1.000x400 1.600x400
Canale-T, latime mm 14 14 14 14
Canale-T, numar buc. 1 1 3 3
Diviziuni (roata electronica de mana) pe axa-Y mm 0,001 / 0,005 / 0,001 / 0,005 / 0,001 / 0,005 / 0,001 / 0,005 /
0,01 0,01 0,01 0,01
Curse
Cursa pe axa -X mm 560 800 1.120 1.780
Cursa pe axa- Z mm 230 330 430 430
Axa principala spindel
Turatia axei spindel 1/min 500 - 3.500 500 - 2.300 500 - 2.300 500 - 2.300
Avans
Avans pe rotarie (roata electronica) mm 0,1 / 0,5 / 1,0 0,1 / 0,5 / 1,0 0,1 / 0,5 / 1,0 0,1 / 0,5 / 1,0
pe axa-Y
Avans pe rotatie (roata electronica) mm 1,0 / 5,0 / 10 1,0 / 5,0 / 10 1,0 / 5,0 / 10 1,0 / 5,0 / 10
pe axa-Z
Viteza de avans pe axa- X (hidraulica) m/min min. 3 / max. 25 min. 3 / max. 25 min. 3 / max. 25 min. 3 / max. 25
Viteza de avans pe axa- Z mm/min 0 - 1.200 0 - 1.200 0 - 1.200 0 - 1.200
Pozitionare automata a axei- Y, reglaj fin mm 0,0001 - 0,01 0,0001 - 0,01 0,0001 - 0,01 0,0001 - 0,01
Pozitionare automata a axei- Y, reglaj grosier mm 0,005 - 0,04 0,005 - 0,04 0,005 - 0,04 0,005 - 0,04
Pozitionare automata a axei- Z mm 0,1 - 15 0,1 - 25 0,1 - 25 0,1 - 25
Avans rapid
Avans rapid pe axele -Y /-Z mm/min (10) 0 - 1.200 (10) 0 - 1.200 (10) 0 - 1.200 (10) 0 - 1.200
Puteri de antrenare
Putere motor principal de antrenare kW 3,7 3,7 5,5 5,5
Putere motor pompa hidraulica kW 1,5 1,5 2,2 2,2
Putere motor pompa de racire kW 0,09 0,18 0,18 0,18
Servo-motor pe axele -Z si -Y kW 0,55 / 0,55 0,55 / 0,55 0,55 / 0,55 0,55 / 1
Dimensiunile discului abraziv mm 255x50,8x25 400x127x40 400x127x40 400x127x40
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 2,4x1,75x2,4 2,9x1,9x2,5 3,8x2x2,5 6,5x3x2,5
Greutate kg 2.050 2.500 3.050 5.400
Art.-nr. 122415 122420 122425 122430
Pret € 35.900,- 40.900,- 54.400,- 89.900,-
D
Dispozitive hidraulice de înaltă performanță pentru șlefuit
HFS B VC • Advance
Cea mai ridicată precizie de șlefuire pentru piese prelucrate mari și grele
Accesorii standard cuprinzătoare
În modul automat, se poate pre-selecta marimea

pasului pentru avansul vertical (model VC)
Date tehnice HFS B 50100 50150 60150 60200 80150

Domeniu de lucru
Deplasare axa X mm 1.140 1.600 1.600 2.230 1.600
Deplasare axa Y mm 540 540 650 650 850
Domeniu de șlefuire (max.) mm 500 x 1.000 500 x 1.500 600 x 1.500 600 x 2.000 800 x 1.500
Distanță axa arborelui - suprafața mesei mm 590 590 600 600 800
Alimentare
Viteză alimentare axa X m/min 5 - 25 5 - 25 5 - 25 5 - 25 7 - 25
Adâncime alimentare axa Y mm 0,005-0,04 0,005-0,04 0,005-0,04 0,005-0,04 0,005-0,04
Adâncime alimentare axa Y (Advance) mm 0,001-0,01 0,001-0,01 0,001-0,01 0,001-0,01 0,001-0,01
alimentare automată axa Z mm/min 0,5-12 0,5-12 0,5-12 0,5-12 0,5-12
Putere de angrenare
Motor arbore principal kW 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Model VC
• Modelele VC dispun de o alimentare verticală automată, a cărei adâncime și
număr de operatori pot fi pre-selectate
• deplasarea fără sarcină a discului pentru șlefuire se poate realiza și motric - o
adevărată economie de timp
• masa de lucru stabilă și lată se deplasează pe o axă - această construcție face
posibil un ghidaj foarte lung al mesei pe o bază deosebit de lată a dispozitivului
și astfel și o preluare perfectă a sarcinilor în ambele poziții finale ale cursei mesei
• ghidajele V și plane sunt acoperite cu Turcite B, ceea ce garantează o deplasare

ușoară și lină a mesei, independent de sarcina de pe masă
• Coloana se deplasează pe axa Z, de asemenea pe ghidaje V și plane acoperite
și rindeluite manual, aici fiind de asemenea garantat efectul Stick-Slip
• unitatea arborelui de șlefuire se deplasează doar pe direcție verticală iar această

construcție asigură că discul pentru șlefuire este deplasat pe întreaga suprafață
de lucru absolut precis și în unghiul corect
Rectificare
• deplasarea longitudinală hidraulică a mesei se poate regla fără limitare, foarte
constantă și cu schimbare lină a direcției
• unitatea hidraulică separată se întreține ușor, este decuplată mecanic și termic
de cadrul principal al dispozitivului, pentru condiții de lucru cât mai constante
• Arborele pentru șlefuire este dimensionat mare, echilibrat dinamic, complet

etanșat și lubrifiat permanent
• arborii de șlefuire se construiesc cu grijă extremă de către personal calificat în
camere cu atmosferă controlată temperate constant, cu rulmenți de precizie Totul la vedere - câmpul de operare a modelelor VC
selectați
• lubrifierea automată centrală alimentează toate ghidajele și arborii de precizie cu
cantitatea corectă de ulei, imediat ce dispozitivul este pus în funcțiune
• Opțional, toate modelele pot fi dotate cu un abrict mecanic pentru discurile Opțiuni Nr. ar t.:
pentru șlefuire, care poate fi utilizat independent de înălțimea de șlefuire sau • Sistem de răcire și aspirare 251 467
poziția coloanei - astfel sunt minimalizați timpii adiționali
• dispozitiv magnetic de curățare a mediului de răcire 251 497
Model Advance Dotări de serie:

• Modelele Advance dispun de o unitate electronică de comandă PLC și astfel pot fi Afișarea poziției pentru 2axe (model VC), disc
programate cicluri simple de șlefuire prin intermediul ecranului tactil pentru șlefuire, flanșă pentru discul pentru șlefuire,
• Pentru lucrările de setare și pentru deplasarea manuală a axelor, modelele placă de tensionare electromagnetică, setarea mediu-
Advance sunt dotate cu o rotiță electronică pentru operare manuală lui de răcire, stand de echilibrare, arbore de echilibra-
• În modul automat, alimentările setate de operator, numărul de curse de ieșire și re, abrict diamantat, elemente de aliniere, bolțuri de
retractarea la punctul inițial, sunt prelucrate iar apoi mediul de răcire, arborele și ancorare, scule pentru operare, instrucțiuni de utilizare
alimentarea sunt oprite
Date tehnice HFS B 50100 50150 60150 60200 80150

Disc pentru șlefuire
Dimensiuni discuri pentru șlefuire mm 355 x 40 x 127 355 x 40 x 127 355 x 40 x 127 355 x 40 x 127 400 x 50 x 127
Turație (50 Hz) min-1 1.450 1.450 1.450 1.450 1.450
Dimensiuni (LxlxI) m 4,45x2,2x2,2 5,81x2,45x2,2 5,81x2,45x2,3 6,2x2,76x2,3 5,81x2,9x2,3
Greutate kg 5.000 6.000 7.250 8.500 8.250
Model HFS B cu alimentare verticală automată 50100 VC 50150 VC 60150 VC 60200 VC -
Nr. Art. 124 909 124 911 124 913 124 915 -
Model HFS B - - - - 80150 Advance

Nr. Art. - - - - 124 917
D
Masina de reectificat plan
HFS B C · HFS B PLC

Precizie și fiabilitate pentru piese prelucrate de dimensiuni mici și medii
• cadrul greu din fontă al dispozitivului convinge prin stabilitate și rezistență la Arbore pentru șlefuire
torsiune și este realizat cu ghidaje duble în V pentru deplasarea transversală
și ghidaje combinate în V și plate pentru deplasarea longitudinală • arborele pentru șlefuire este dimensionat mare,
echilibrat dinamic, complet etanșat și lubrifiat
• o zonă mare de lucru și o portanță ridicată a mesei fac posibilă și prelucrarea
permanent
pieselor mari și grele, cu cea mai bună precizie
• rulmenți de precizie pre-tensionați fac posibil un
• cursa lină la creșterea scăzută a temperaturii conferă cele mai bune rezultate
maxim de performanță de șlefuire și fiabilitate
în regim de funcționare continuă
pentru multe ore de producție
• Modelele C au avansul pietrei de rectificare manual
Model PLC H idraulică

• o unitate de comandă PLC și o propulsie servo pe axa Y fac posibilă • deplasarea longitudinală hidraulică a mesei se
introducerea facilă a ciclurilor de șlefuire pentru șlefuirea de suprafețe poate regla fără limitare, foarte constantă și cu
și caneluri schimbare lină a direcției
• agregatul hidraulic extern cu unitate de răcire
pentru ulei conferă stabilitatea perfectă a
Preț de la 17.800,- € temperaturii
Rectificare
Afișarea poziției ca dotare de serie conferă precizie și siguranță la producție
Dotări de serie: Opțiuni Nr. ar t.

afișarea poziției pe 2 axe, disc pentru rectificare, flanșa discului de rectificare, Sistem de răcire și aspirare 251 467
sistem de racire, arbore de echilibrare, lumină de lucru LED, masa electromagnetica, Separator magnetic pentru lichidul 251 468
șuruburi de reglare, scule de operare, instrucțiuni de utilizare de răcire (pentru 124 900 - 124 905)
Separator magnetic pentru lichidul de 251 496
de răcire (pentru 124 906 - 124 908)
Date tehnice HFS B 2550 3063 4080

Zona de lucru
Greutate piesă prelucrată kg 300 420 700
Distanță vârf arbore - suprafața mesei mm 520 520 580
Dimensiuni masă mm 255 x 510 300 x 600 400 x 800
Diviziunea rotii axa Y (verticala) mm 0,005 0,005 0,005
Diviziunea rotii axa Z (transversala) mm 0,02 0,02 0,02
Avans automat pe axa Z mm 0,5 - 10 0,5 - 10 0,5 - 10
Avans automat pe axa Y (model PLC) mm 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05 0,005 - 0,05
Curse
Cursa pe axa X / Y mm 560 / 280 660 / 340 850 / 440
Disc pentru șlefuire
Dimensiuni discuri pentru șlefuire mm 200 x 25 x 32 355 x 40 x 127 355 x 40 x 127
Turație min-1 2.850 1.450 1.450
Avansuri
Avans hidraulic pe axa X m/min 7 până la 25 7 până la 25 7 până la 25
Putere de angrenare
Putere motor unitate principală de angrenare kW 2,2 4 5,5
Putere motor hidraulic kW 1,5 1,5 2,2
Dimensiuni mm 1.960 x 1.560 x 2.140 2.150 x 1.940 x 2.195 2.720 x 2.155 x 2.195
Greutate kg 1.680 1.900 2.800
Model HFS B 2550 C 3063 C 4080 C
Nr. Art. 124 900 124 903 124 906
Preț € 17.800,- 18.900,- 23.900,-
Model cu alimentare verticală automată HFS B 2550 PLC 3063 PLC 4080 PLC
Nr. Art. 124 902 124 905 124 908
Preț € 21.300,- 22.900,- 27.600,-
D
Masina plana manuala de rectificat
FSM 480
Dispozitiv compact pentru șlefuire plană
• Axul rezista la sarcini mari, montat pe rulment pretensionat, cu bile dispuse in

ghidaj oblic, garantează o operare cu vibratii reduse, precizie, cu o durata mare de
viata si servisare redusa
• Motorul axului complet etanseizat si echilibrat are o capacitate mare de solicitare
• Constructia masiva, absoarbe vibratiile
• Ghidaje prismatice si plane pe axul - Z si - Y asigura o mare precizie de prelucrare
si au o durata mare de viata
• Deplasarea longitudinala a mesei se face pe ghidaje lineare montate pe rulmenti
• Deplasarea longitudinala a mesei se face prin curea de distributie cu miscare fara
socuri
Placa de fixare magnetica permanenta cu pas fin de
reglare- ideal pentru rectificari de precizie
Rectificare
Ghidaje cu bile pentru o deplasare lina a mesei Menghina cu unghi reglabil pentru rectificare
(echipament standard)
Arbore principal cu rulment de precizie ridicata Fig. PSG 50 (opțiune)
Date tehnice FSM 480

Zona de lucru • Inele scalate reglabile pe inaltime si transversal,
pentru a seta punctul de origine zero, in pozitia
Dimensiunile mesei mm 210x450 dorita
Distanta axul principal - suprafata mesei mm 470 • Ungere centralizata
Curse
• Paralelitatea de rectificare 0,005 mm / 300 mm
Cursa axei-X mm 480
Cursa axei-Y mm 230
Cursa la fiecare invartire a rotii de mana, axul-X mm 5
Dotarea standard:
Cursa la fiecare invartire a rotii de mana, axul-Y mm 5
Cursa la fiecare invartire a rotii de mana, axul-Z mm 1 instalatie de absorbtie, lumina de lucru, disc abraziv
Avans 200 x 13 x 32 mm, placa de fixare magnetica 125
Diviziune inelara a scalei axa- X mm 0,02 x 300 mm, diamant pentru indreptat piatra, ax de
echilibrare, stand de echilibrare, menghina masinii 75
Diviziune inelara a scalei axa-Y mm 0,02
mm, suport pentru echilibrarea pietrei abrazive, scule
Diviziune inelara a scalei axa-Z mm 0,005
de lucru
Precizii
Rugozitatea μm Ra >= 0,63
Optiuni
Dimensiuni si greutati pentru aceasta masina gasiti pe pagina noastra web la
Dimensiunile discului abraziv mm 200x13x32 FSM 480 (cautare produs)
Greutatea kg 730
Cod art. 122802
Pret € 8.400,-
H
Mașină de rectificat
SM
Mașină universală de rectificat pentru șlefuirea unor forme de profil
Fig. cu
dotare standard
Date tehnice SM Dotare de serie:

Diametru clește tensionare (max.) mm 18 cadru, zonă preluare șaibă, șaibă șlefuire
Diametru șlefuire (max.) mm 25 Listă piese de schimb, clește de tensionare 3 / 4 / 6 / 8
Rectificare con 0 ~ 180 ° / 10 mm, instrument operare, Manual de utilizare
unghi spate 0 ~ 45 ° Proces-verbal de predare-primire
Turaţie 1 / min 5200
Șaibă tip oală mm 100 x 50 x 20
Cursă suport unealtă mm 140 Opțiuni Ar t. nr.:
Rotiri ale rotiţei manuale suport unealtă mm 18 • Șaibă diamant 102861
Rotiri ale rotiţei manuale pivot mm 8 • Clește tensionare 2,5 / 3 / 4 mm 102864 / 865 / 866
Putere / tensiune motor W/V 180 / 400 • Clește tensionare 6 / 8 / 10 mm 102867 / 868 / 869
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) mm 450 x 400 x 350 • Clește tensionare 2,5 / 3 / 4 mm 102870 / 871 / 872
Greutate Mașină / Cadru kg 56 / 17 • Flanșă șaibă 102874
Art. nr. 102880 • Șaibă tip oală 102875
Preț € 1.280,00 • Tijă de îndreptat din diamant 102877
H
Dispozitiv șlefuire suport
SUS 210 • SUS 190

pentru șlefuire exterioară
• Tensionarea dispozitivului de şlefuire are loc la nitul

Date tehnice SUS 190 SUS 210 de fixare (SUS 210 Ø 40 mm şi SUS 190 Ø 35 mm)
Interval turaţie 1 / min 3850 3320
Dimensiuni șaibă de șlefuire mm 175 x 32 x 20 200 x 32 x 20 Șaibe de șlefuire Ar t. nr.:
Putere motor W 375 750 pentru modelul
Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) mm 460 x 320 x 390 570 x 330 x 390 SUS 190 Corindon normal 112793
Greutate kg 26 33 Carbură de siliciu 112794
Art. nr. 112795 112796 SUS 210 Corindon normal 112797
Preț € 1.290,00 1.290,- Carbură de siliciu 112798
Fig. SUS 210
H
Mașină universală de șlefuit unelte
KSW 200
Mașină manuală multifuncţională de șlefuit cu accesorii multiple
Rectificare
Date tehnice KSW 200
Diametru șlefuire (max.) mm 125
Lungime șlefuire (max.) mm 320
Mișcare longitudinală a mesei mm 300 Exemple de utilizare
Mișcare transversală a mesei mm 150
Distanţă pivot masă min 115 Dotare de serie:
Zonă pivotare cap șlefuire ± 40 °
Păpușă mobilă dreapta și stânga, opritor cu arc, lungime masă ajustabilă, vârf stan-
Putere motor W / 1/min 180 / 2800
dard 60°, vârf la jumătate 60°, 1 șaibă tip oală și 1 șaibă tip oală diamant (125 x 35 x
Dimensiuni (L x l x Î) m 1,3 x 0,78 x 0,95 32 mm), 1 șaibă șlefuire dreaptă și 1 șaibă tip farfurie (125 x 15 x 32 mm), mandrină
Greutate kg 280 cu trei fălci, dispozitiv șlefuire tip mașină de găurit spiralat, mandrine de frezat 16, 22,
Art. nr. 101417 32 mm, cadru, instrument de operare, Manual de utilizare
Preț € 2.450,00-
F
Mașină de rectificat prin găurire și frezare
BFT
Mașina profesională pentru rezultate perfecte de șlefuire
• precizie maximă cu ajutorul mandrinei cu 6 fălci de precizie

• garantează o simetrie optimă de tăiere
• operare simplă
• unghi liber ajustabil
• șlefuiește toate mașinile de găurit, mașini de găurit în trepte, mașini de găurit tablă,
lemn, freze din HSS și metal dur
• Șaibă diamant opţională
Dotare de serie:
cadru, mandrină cu 6 fălci cu auto-centrare, șaibă de șlefuit, preluări MK2 și MK3,
unelte de operare
Date tehnice BFT

Ajustare unghi mm 40 - 100°
Diametru capacitate șlefuire MK2 / MK3 mm 1,5 - 26
Opțiuni Ar t. nr.: Turaţie 1 / min 4200
Putere / tensiune motor W/V 180 / 400
• Set șaibe diamant 150 x 122967
32 x 32 și 125 x 32 x 32 mm Dimensiuni (lungime x lățime x înălțime) mm 750 x 830 x 1070
Greutate Mașină kg 180
Mai multe informații cu privire la șaibele diamant găsiți Art. nr. 122968
pe pagina noastră de internet la secţiunea BFT Preț € 2.950,00
H
Masini combinate de rectificat cu banda si cu piatra
KS 100 B
Model constructiv compact - ideal pentru dotarea atelierelor
• incl. suport pentru rectificat margini cu reglarea gradatiei pana la 45°

• banda de slefuire poate fi pivotata pe verticala
Dotare standard:
Suport masa, opritor, banda de slefuit, piatra abraziva, instructiuni
de deservire
Date tehnice KS 100 B

Fig. KS 100 B
Reglarea unghiului mesei 45°
Viteza benzii m/s 8
Banda de rectif. cu unghi reglabil 0 - 90° Granulatia Piatra Cod ar t. Banda Cod ar t.
Dimensiunile benzii mm 100 x 915 K 40 102734 H 102735 J
Piatra de rectificat Ø mm 150 K 80 102821 H 102827 J
Puterea motorului kW 0,4 K 100 102822 H 102828 J
Dimensiuni mm 560 x 270 x 300 K 120 102823 H 102829 J
Greutate kg 17 K 180 102824 H 102830 J
Cod art. 102815 K 240 102825 H 102831 J
Pret € XX.XXX,- K 400 102826 H 102832 J
H
Dispozitiv combinat de șlefuire cu bandă și disc
KS 150 B
• masina pentru slefuit, rectificat, debavurat

• dispozitivul de rectificat se poate folosi la rectificare orizontala si
verticala
• pentru rectificare contururi, suprafete mici si muchii se foloseste
piatra de rectificare
• suportul pentru masa rabatabil pana la 45° poate fi utilizat pentru
slefuire cu banda si rectificare cu piatra
• opritorul de reglare a unghiului se poate seta intre 0° - 90°
• motoare de putere si vibratiile reduse asigura un proces de
rectificare cu rezultate optime
Dotare standard:
opritor reglabil, suport masa, batiu, piatra abraziva, banda abraziva,
instructiuni de deservire
Date tehnice KS 150 B Fig. KS 150 B

Livrare cu batiu
Reglarea unghiului mesei 45°
Viteza benzii m/min 330
Dimensiunile benzii mm 150 x 1220
Reglarea unghiului benzii 90° Granulatia Piatra Cod ar t. Banda Cod ar t.
Piatra de rectificat Ø mm 230 K 40 102721 H 102725 J
Viteza (pietrei) m/min 1400 K 80 102801 H 102807 J
Puterea motorului / Tensiunea de alimentare 0,75 kW / 230 V K 100 102802 H 102808 J
Inaltimea mm 915 K 120 102803 H 102809 J
Greutatea kg 50 K 180 102804 H 102810 J
Cod art. 102816 K 240 - H 102811 J
Pret € XX.XXX,- K 400 102806 H 102812 J
H
Masina combinata de rectificat cu banda si piatra
BTM 250
Masina de rectificat universala pentru ateliere
Rectificare
Inclusiv batiu stabil
Suprafata verticala de rectificat cu masa de sprijin
• suport pentru rectificat cu piatra abraziva si cu banda

Granulatia Pietre Cod ar t.
• schimbare simpla a benzii, cu mecanism de blocare rapida
K 40 112705 H
• dispozitivul de slefuit cu banda pentru rectificare orizontala si verticala
K 60 112706 H
• stuturi de absorbtie pentru dispozitivul de rectificat cu banda si piatra
K 80 112707 H
• piatra de rectificat echilibrata, functionare fara vibratii
K 100 112708 H
K 120 112709 H
Date tehnice BTM 250 K 180 112710 H
Dispozitiv de slefuire cu banda K 240 112711 H

Dimensiunile banda mm 150 x 1220 K 400 112712 H
Viteza benzii m/s 8,4
Suprafata mesei mm 152 x 267
Dispozitiv de rectificat cu piatra
Granulatia Benzi Cod ar t.
Diametrul mm 250
K 40 102725 J
Turatia pietrei min-1 1600
K 60 102726 J
Suprafata mesei mm 190 x 330
Unghiul mesei reglabil 45° K 80 102807 J
Motor (400V) kW 1,1 K 100 102808 J
Dimens. (Lxlxi) mm 585 x 660 K 120 102809 J
Greutatea kg 78 K 180 102810 J
Cod art. 112700 K 240 102811 J
Preis € XX.XXX,- K 400 102812 J
Masina de slefuit cu banda F
B 150
Versatila si flexibila!
Dotare standard:
batiul inferior, scut de protectie, masa de sprijin,
Instructiuni de deservire
Date Tehnice B 150

Dispozitivul de slefuit cu banda
Dimensiunile mesei mm 150 x 2.000
Viteza benzii m/s 30
Puterea de antrenare
Puterea motorului kW 4
Rolă de contact pentru Dimensiuni si greutati
șlefuirea unghiurilor și razelor Dimensiuni (Lxlxi) mm 1.000 x 550 x 1.000
Greutate kg 120
Cod art. 102 850
H
Polizor cu banc cu 2 pietre
DSB D
Polizor cu banc stabil cu 2 pietre de rectificat pentru aplicatii industriale si in ateliere
• Model constructiv rigid cu corp turnat din fonta si motor

cu servisare redusa
• Rotor echilibrat, rulmenti de calitate, garanteaza o
functionare silentioasa si rezultate bune de rectificare
• Siguranta este primordiala: intrerupator pentru oprire
de urgenta si scut de protectie
• Componente fiabile cu o durata mare de viata,
rezistenta in conditii dure de prelucrare
Dotare standard:
Batiu inferior, scut de protectie, 2 pietre din corindon
Fig. DSB 300 D standard
Date tehnice DSB 200 D DSB 250 D DSB 300 D

Piatra de rectificat mm Ø200 x 32 x Ø30 Ø250 x 32 x Ø30 Ø300 x 50 x Ø75
Turatie 1/min 2.950 2.950 1.450
Motor 400 V kW 0,9 0,9 2,2
Turatie kg 28 32 84
Cod art. 112 151 112 152 112 150
Piatra de degrosare 112 147 112 155 112 145
Piatra de finisare 112 148 112 156 112 146
F
Masina de slefuit motorizata, cu banda
B 150 SD
Masina de slefuit industriala cu sistem integrat de aspiratie
xxx,- €
Rectificare
Made in Europa - calitate
si performanta remarcabila
• Timp de slefuire cu 50% mai scurt, comparativ cu

un abrazor dublu
• Suprafata de slefuit plana, de dimensiune mare,
ideala pentru manufactura si industrie
• Motor puternic cu garantie de 5 ani
• Frana de motor pentru siguranta deservirii
• Aspiratie integrata in partea inferioara a masinii,
economie de spatiu si flexibilitate
• Rezultate excelente de slefuire, datorita functionarii
fara vibratii si a stabilitatii ridicate
• Suport stabil ,reglabil pentru cureaua abraziva cu
protectie reglabila pentru ochi
• Schimbarea benzii de abrazive se face in secunde,
fara scule, cu dispozitivul de eliberare rapida a
benzii
Suprafata mare de slefuire cu
• Mobilitate mare la reglarea pe inaltime
opritor fix
Date tehnice B 150 SD Echipament standard:

Zona de lucru Placa de baza,1 banda abraziva standard, sistem de
Disc de contact mm 200 x 150 aspiratie, instructiuni de deservire
Dimensiuni banda mm 150 x 2.000
Masa de slefuit mm 605
Puteri de antrenare
Turatia r/min 3.000 Granulatie Banda Ar t.-nr.
Putere motor principal de antrenare kW 3,5 K 40 112860 J
Absorbtie K 60 112861 J
Debit de absorbtie m3/h 630 K 80 112862 J
Dimensiuni si greutate K 100 112863 J
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 1,02 x 0,6 x 1,0 K 120 112864 J
Greutate kg 100 K 180 112865 J
Art.nr. 102855 K 240 112866 J
Pret € xxx,- K 400 112867 J
F
Masini de debavurat muchii
KEM 250
Debavurare eficienta si rapida a tablelor si a materialelor plate
• Debavurare bilaterala intr-o singura Placa de baza, rotoare de rectificat 250 x 50 /
operatie, prin cele 2 rotoare cu K60, instructiuni de deservire
lamele de rectificat montate in
sens opus
• Motoarele de antrenare pot
Optionale Ar t-nr :
fi cuplate si separat pentru Set rotoare de rectificat
debavurare pe o singura parte - 250 x 50 / K80 252836
• Debavurare optima pana la o - 250 x 50 / K60 252837
grosime de material de 10 mm
- 250 x 50 / K80 inox 252838
• Pregatit pentru a se putea monta o
- 250 x 50 set cu 2 buc. 252839
instalatie de absorbtie
Date tehnice KEM 250

Grosime max. a tablei mm 10
Rotoare de rectificat mm 250 x 50
Viteza de rectificare m/s 18
Turatia motorului U/min 1400
Putere motor principal de antrenare kW 0,55
Cu capac deschis se pot prelucra doar Dimensiuni (L x lx h) m 0,46 x 0,67
suprafete mici x 0,48
Greutate kg 70
Art.nr. 102857
2.300,-
xxx,- €€ Pret € xxx,-
D
Masina de debavurat tevi si profile
EM 250
Masina de debavurat performanta pentru manufactura si industrie
• Pentru debavurarea tevilor, profilelor si a

materialelor plate
• Piesele pot fi debavurate in interior sau in exterior
• incl. o baza stabila pentru masina
• Posibilitate de conectare la un sistem de absorbtie
exterior
• Periile de sarma pot fi comandate cu sarma
Placa de baza, perie de sarma circulara, de diferite grosimi si sunt adecvate si pentru
pregatire pentru montarea absorbtiei, prelucrarea inoxului
instructiuni de deservire • Motorul de antrenare are 5 ani garantie
Date tehnice EM 250
Optionale Ar t-nr: Zona de lucru
Absorbtie 252840 Dimensiunile periei de sarma mm 250 x 45 x 24
Perie de sarma circulara Puteri de antrenare
- 250 x 45 mm / 0,3 mm 252841 Turatia rot/min 3000
- 250 x 45 mm / 0,5 mm 252842 Putere motor principal de antrenare kW 2,2
- 250 x 45 mm / 0,2mm 252843 Tensiune V 400V
- 250 x 45 pentru inox 252844 Dimensiuni si greutate
Dimensiuni (L x l x h) m 0,33 x 0,64
x 1.16
Greutate kg 50
Art.nr. 102858
xxx,- € Pret € xxx,-
F
Masina de slefuit
KRA 75
Masina de slefuit - multifunctionala - slefuirea tevilor la capete pentru o corecta imbinare
Rolă de contact la sistemul

de angrenare pentru
șlefuirea în rază pe partea
posterioară a mașinii
Rectificare
1.590,- €
Slefuire de suprafata
• Sistem de fixare deosebit de solid bacuri prisma-

tice stabile pentru fixarea tevilor si a materialelor
plate - si cu sectiune patrata
• Adecvat pentru tevi cu diame-trul cuprins intre 20 -
76,1 mm
• Unghi de slefuire reglabil intre 30 - 90°
• adecvat si pentru slefuire excentrica
• Opritor dublu pe lungime pentru slefuirea si fixarea piesei
• Manipulare confortabila a dispozitivului de slefuire
• Rola cu banda abraziva se schimba rapid si usor
• Suprafete mari de slefuit pe partea superioara a masinii, pentru debavurare sau
slefuire suprafete
• 2 trepte de viteze pentru banda - treapta 1 adecvata pentru inox si aluminiu - treapta
2 pentru otel si alte materiale
• Batiu stabil, fara vibratii cu suport cu role
Dispozitivul de tensionare pentru țevi asigură • 2 colectoare de praf si un opritor de praf pentru suprafata de slefuire
precizia necesară pentru prelucrare
Dotare standard:
Pietre abrazive
batiu, 1 banda cu corindon standard - granulatia K 36, 1 rola abraziva cu diametrul
Ø Cod art. Ø Cod art.
42,4 mm, scule de lucru
20 mm 251028 42,4 mm 251041
21,3 mm 251029 44 mm 251042
22 mm 251030 46 mm 251043 Benzi abrazive Date tehnice KRA 75
24 mm 251031 48 mm 251044 100 x 2000 mm Zona de lucru
26 mm 251032 48,3 mm 251045 Granulatia Cod art. Dimensiunile benzii mm 100 x 2000
26,9 mm 251033 50 mm 251046 K 36 102840 Diametrul pietrei de rectificare mm 20 - 76,1
28 mm 251034 52 mm 251047 K 40 102841 Unghi de slefuire reglabil 30° - 90°
30 mm 251035 54 mm 251048 K 80 102842 Puteri de antrenare
32 mm 251036 56 mm 251049 K 100 102843 Puterea motorului kW 2,5 / 3,3
33,7 mm 251037 58 mm 251050 K 120 102844 Dimensiuni si greutati
38 mm 251038 60 mm 251051 K 180 102845 Dimensiuni (Lxlxi) mm 1450 x 1150 x 650
40 mm 251039 60,3 mm 251052 K 240 102846 Greutate kg 196
42 mm 251040 76 mm 251053 K 400 102847 Cod art. 102 860
76,1 mm 251054
Prese/Foarfeci
PAG. 288 » KNWP M • KNWP HM
PAG. 290 » KVP R 50 - 300
PAG. 292 » KP 70 • 100 • 150 • 200
PAG. 294 » HPK 40 • 70 • 100 • 150
PAG. 296 » AHK D CNC 1260 • 2060 • 25100 ...
PAG. 298 » AHK ECO 2560 CNC • 3012 CNC • 30200 CNC
PAG. 300 » KHT D 3006 • 3010 • 3013 ...
PAG. 302 » KMT 1350 - 3004
PAG. 304 » NovaTS 1275/4.0
D
Prese hidraulice pentru ateliere
KNWP M
Prese pentru utilizare in ateliere artizanale, scoli si ateliere de formare profesionala
E
A
Set suport forma- V

J
I
G
D
B
F C
Pedala de picior (doar KNWP 30 / 50 M)
Date tehnice KNWP 15 M 30 M 50 M

Zona de lucru
Puterea de presare t 15 30 50
Presiunea max. bar 382,2 374,6 399,5
Fig. KNWP 30M
Cursa pistonului / per cursa mm 7,84 3,84 2,46
- Avans rapid
Prese pentru reparatii si lucrari de
- Avans de lucru mm 0,96 0,47 0,30
montaj ca de ex:
Cursa totala a pistonului mm 160 160 160
Debit l/min 31,5 31,5 31,5 • Demontarea sau montarea prin presare a
- Avans rapid rulmentilor, bolturilor si a profilelor
- Avans de lucru l/min 3,80 3,80 3,80 • Indreptare suporti, axe, role si profile
Dimensiuni si greutate • Lucrari de presare si sertizare
Volumul rezervorului hidraulic l 1,65 1,65 1,65 • Teste de verificare a rezistentei la solicitare si a
rezistentei sudurilor
Capacit. rezervorului de ulei l 1,65 1,65 2,50
• Indreptarea pieselor
Greutate kg 117 150 250
• Verificarea materialelor
Dimensiuni • Batiu de masina stabil, constructie sudata

prelucrata cu multa atentie
A mm 1930 2050 2120
• Pompa hidraulica cu actionare manuala sau cu
B mm 690 695 925 pedala (numai la modelul KNWP 30 / 50 M)
C mm 600 640 760
• Unitatea hidraulica cu 2 trepte de viteza - cu
D mm 555 560 750 comutare de pe avans rapid pe avans de lucru
E mm 190 230 300 • Cursa automata de intoarcere a pistonului,
F mm 825 830 1100 controlata de operator prin intermediul unui ventil
G mm 100 115 115 droser si a unui arc
H mm 115 155 155 • Suportul pentru masa de lucru cu toate ca este
foarte stabil poate fi manipulat usor si reglat usor
I mm 900 920 920
pe inaltime.
J mm 215 255 325
• Matrita standard, multifunctionala cu o latime mare
K mm 82 115 14 a benzii - pentru indreptarea materialelor plate si a
Cod art. 131 742 131 741 131 743 axelor, in directie axiala
• Sistem de ridicare a mesei (KNWP 50 M)
D
Prese hidraulice pentru dotarea atelierelor
KNWP HM
Presa hidraulica pentru ateliere cu cilindru cu actionare dubla
Prelucrare tabla
Fig. KNWP 100 HM
Date tehnice 60 100 160 200

KNWP HM HM HM HM
Zona de lucru
Puterea de presare t 60 100 160 200
Presiunea max. bar 259 258 255 243
Lungimea max.a cursei mm 380 380 400 400
Viteza de avans mm/s 8,69 7,54 7,48 5,73
Viteza de presare mm/s 2,07 2,47 2,4 1,84
Viteza de retur mm/s 10,79 9,06 9,35 7,08
Puteri de antrenare
Puterea motorului kW 1,5 2,2 3 3
Pompa hidraulica
Volum rezervor hidraulic l 30 30 30 30 • Presiunea de presare intre 60 - 200 t
Greutate kg 540 970 1195 1690 • Pentru reparatii si lucrari de montaj
Dimensiuni • Indreptare de axe, suporti role etc.
A mm 2120 2140 2200 2270 • Montarea si demontare prin presare a rulmentilor si
B mm 1000 1350 1410 1510 bucselor
C mm 695 755 825 865
D mm 750 1100 1100 1300
Toate modelele au antrenare
E mm 260 300 380 410
cu motor hidraulic
F mm 1315 1665 1725 1825 • Retur automat al pistonului
G mm 150 150 150 150 • Agregat hidraulic in 2-trepte
H mm 197 180 180 180 • Tensiunea de alimentare 3x400V / 50Hz
I mm 750 750 750 750 • Reglare pe directie orizontala a pistonului
J mm 805 865 935 975 • Cadrul de presare are o mare stabilitate si
K mm 200 250 325 368 functionalitate si un finisaj excelent
Cod art. 131 744 131 745 131 746 131 747
D
Presă hidraulică cu 4 coloane
KVP 50 - 300
Formare, ștanțare și ambutisare - cu flexibilitate și exactitate
Cilindri cu acțiune dublă și ghidaje care nu

necesită mentenanță: calitate
și fiabilitate - Realizat în Europa
Pricede la
Preț XX.XXX,-
xxxx,- €
• câte două caneluri T pe placa mesei și placa pistonului fac posibilă preluarea
pieselor prelucrate mari și a sculelor
• reglarea presiunii pentru o dozare adaptată aplicației, cu un afișaj ușor lizibil
• Viteza în gol și viteza de lucru, precum și operarea manuală sau semi-automată se
setează de pe câmpul de operare
• Bariere luminoase, comutator de siguranță pentru picior, dispozitive de siguranță
laterale și posterioare asigură siguranța și o producție lină
• în plus, conceptul modern al mașinii oferă opțiuni interesante, ca de exemplu o
unitate de comandă CNC sau o geometrie adaptată cerințelor speciale
Dotări de serie:
Comutator pentru picior, placă piston, placă de lucru, barieră luminoasă, instrucțiuni
de utilizare
Placa pistonului ghidată de 4 coloane face posibilă o dispersie optimă a sarcinii pe

întreaga suprafață, cu o îndoire minimă
Mai multe infor mații despre seriile KRP, KPP sau KCP și alte prese găsiți la pagina www.knuth.com.ro
Prelucrare tabla
Prese hidraulice de producție Prese hidraulice cu cadru C Prese hidraulice de îndreptare și formare
KPP 80 - 500 KCP 50 - 150 KRP 150 - 300
Date tehnice KVP 50 KVP 80 KVP 100 KVP 150 KVP 220 KVP 300
Domeniu de lucru
Presiune t 50 80 100 150 220 300
Cursa pistonului mm 450 450 450 450 450 450
Viteza cursei mm/s 6,3 6 6,2 3,9 3,8 2,8
Pas accelerat mm/s 32 25 31 20 17 13
Viteză retractare mm/s 42 36 48 31 30 18
Diametru ghidaje mm 60 80 100 120 120 150
Masă de lucru, placă piston mm 750 x 620 900 x 850 1.050 x 950 1.050 x 950 1.200 x 950 1.300 x 1.000
Distanța dintre coloane mm 750 x 410 900 x 600 1.050 x 650 1.050 x 590 1.200 x 590 1.300 x 570
Înălțimea piesei prelucrate (max.) mm 600 600 650 700 750 800
Înălțime de lucru mm 750 900 900 900 900 900
Putere de angrenare
Putere motor kW 4 5,5 7,5 11 15 22
Înălțime totală mm 2.800 2.875 2.925 3.050 3.125 3.250
Greutate kg 3.200 3.750 4.300 5.100 6.560 7.150
Nr. art. 131 700 131 701 131 702 131 703 131 704 131 705
Preț € xxx,- xxx,- xxx,- xxx,- xxx,- xxx,-
D
Presa hidraulica
KP
Presa hidraulica pentru indoire pentru stante si matrite
Fig. KP 70 KP 70 shown
Price XX.XXX,-
A
F D
E
800
B C
Exemplu de lucru
Model A B C D E F
Prelucrare tabla
KP 70 2250 1700 700 900 500 500
KP 100 2300 1900 850 1050 600 500
KP 150 2600 2300 1500 1250 510 500
KP 200 2700 2300 1500 1250 700 500
• Cilindrul hidraulic de putere si doua role de ghidare

circulare asigura alimentarea uniforma si precisa a
materialului in timpul operatiei de presare
• Utila si ca presa pentru probe
• Placa berbec si masa de lucru de dimensiuni mari
sunt prevazute cu canale - T pentru fixarea sculelor
• Masa de lucru bine insurubata
• Opritor de capat reglabil
Pasaj mare de 900 - 1250 mm
Date tehnice KP 70 KP 100 KP 150 KP 200

Putere t 70 100 150 200
Cursa cilindrului mm 500 500 500 500
Avans rapid mm/s 18 22 20 20
Viteza cursei. mm/s 2 2 2 2
Putere motor kW 1,5 4 3,2 7,5
Greutate kg 1100 1600 3000 4300
Cod art. 131560 131565 131570 131575
Price € XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,- XX.XXX,-
Presa hidraulica cu batiu - C C
HPK 40 • 70 • 100 • 150

Presa pentru matrite si incercari
• Placi opritoare mari si mese de lucru pentru scule de

dimensiuni mari sau cu prindere multipla
Date tehnice HPK 40 HPK 70 HPK 100 HPK 150

Forta de presare t 40 70 100 150
Cursa cilindrului mm 500 500 500 500
Viteza cursei mm/s 9 5 4 9
Avans rapid mm/s 26 24 25 20
Masa de lucru mm 700 x 500 700 x 500 800 x 600 800 x 600
Platan mm 700 x 350 700 x 350 700 x 350 800 x 400
Lungime x latime mm 1000 x 1500 1000 x 1500 1200 x 1900 1500 x 2200
Inaltime mm 2500 2500 2600 3000
Greutate kg 1500 2100 3400 5500
Cod art. 131 568 131 574 131 566 131 576
Prelucrare tabla
2 ghidaje rotunde adiționale garantează paralelismul plăcii de apăsare în timpul prelucrării
• In timpul operatiei de presare placa excentrica este

pozitionata cu mare precizie de doi cilindrii hidraulici
de putere si de doua ghidaje circulare reglate
simetric
• Ideal pentru operatii de presare, decupare, stantare
indoire si multe alte operatii
• Lungimea curselor se regleaza rapid pentru scula
urmatoare
• Placa de fixare si masa de lucru cu canale - T,
permit fixarea rapida a pieselor
• Masa de lucru este fixata cu suruburi de fixare
• Reglare usoara a masinii in trepte de avans si retur
• Limitator de cursa prin intermediul unui micro-
intrerupator
• Reglare optima a inaltimii mesei
• Pompa hidraulica cu 2-trepte de reglare
Dotare standard:
Placa de fixare si masa de lucru cu canale - T, cursa
reglabila a platanului, manometru, maneta manuala
de comanda, instructiuni de deservire
Unitate hidraulica compacta integrata

in cadrul masinii
B
Presa hidraulica abkant -CNC
AHK D CNC
Raport remarcabil pret-performanta, combinatie imbatabila performanta /valoare / fiabilitate
Optiuni
La cerere putem oferi o varietate mare
de accesorii suplimentare
Date tehnice AHK D CNC 25100 30135 30175 30220 30320 37220
Zona de lucru
Forta de presare t 100 135 175 220 320 220
Lungime de lucru mm 2550 3050 3050 3050 3050 3700
Distanta dintre suporturi mm 2200 2600 2600 2600 2600 3100
Degajare mm 410 410 410 410 410 410
Latimea de deschidere, max. mm 265 265 265 265 365 265
Viteza de indoire mm/s 10 10 10 10 10 10
Avans rapid mm/s 180 160 120 120 100 120
Viteza de retur mm/s 120 120 100 100 100 100
Putere motor kW 11 15 18,5 22 37 22
Capacitate rezervor hidraulic l 100 150 250 250 250 250
Dimensiuni Lungime mm 3800 4200 4250 4250 4300 4950
Latime 1670 1680 1700 1770 1820 1770
Inaltime 2750 2750 2750 2900 3230 2900
Greutate kg 8650 10250 11250 12250 17250 14100
Cod art. cu control pe 3 axe 182 417 182 418 182 405 182 406 182 407 182 409
Cod art. cu control pe 4 axe 182 502 182 504 182 505 182 506 182 507 182 509
Batiul masinii si cutitul superior Bratele de sprijin fata
• Constructie robusta executata pe baza a zeci de ani de experienta • Ghidaje lineare cu reglaj simplu lateral
• Ghidaje tip bloc duble si deosebit de lungi pentru cutitul superior • Usor reglabile pe inaltime si deosebit de stabile
Zona de lucru Scule de indoire

• Curse lungi, degajare mare, zona mare de lucru, permit executarea de indoiri • Sistemele de fixare „Multi-V“ si“ Promecam“permit
multiple pe toata lungimea de lucru utilizarea unei game largi de scule de indoire
• Spatiu suficient pentru indoiri - micsoreaza numarul etapelor intermediare • Sistem manual rapid de schimbare a sculelor-
• Indoirea materialelor se face usor si confortabil simplifica si scurteaza durata de schimbare a
sculelor
• Toate sculele sunt calite si rectificate si permit o
Sistemul hidraulic configurare exacta
• Cilindrii hidraulici cu honuire exacta cu cromare dura
• Model constructiv cu 4 - axe inclusiv masa cu
• Calcul pentru presiunea de lucru si pentru reglaje se face prin sistemul compensare antibombare motorizata
de control
• Model constructiv cu 3 - axe, inclusiv cutit cu
• Componentele hidraulice perfect configurate si sistemele de masura, permit compensare antibombare manuala
sincronizarea foarte exacta a cilindrilor de lucru.
Siguranta si productivitate
Control • Concept de mare siguranta care respecta actualele
• Control pe 4 - axe la seria CNC Modeva 15T 3D Colour Graphic reglementari de siguranta - CE.
• Control pe 3 - axe la seria DT 10 Touch • LazerSafe de o mare fiabilitate si functionalitate
• Conceptul special al controlului, permite deservirea simpla, procese de prelucrare • Operatiile de indoite care se executa pe aceasta
suple si rapide presa se fac intr-o deplina siguranta pentru
• Masinile pot fi dotate cu sistem de antrenare manual, semiautomat si complet operator, fara limitarile cunoscute pentru barierele
automat de lumina
Prelucrare tabla
• Rezultate de indoire perfecte, deservire usoara si reglare usoara a unghiului de
indoire
• ndexare automata la pornirea masinii Accesorii standard:
• Monitorizarea pozitiei in timpul procesului de indoire
Axe antrenate -Y1 ,-Y2 si- X: sistem de control CNC
• Programarea diferitelor pozitii pentru Y1 si Y2
DT 10 Touch pentru 3 axe, compensare manuala
• Memorie pentru datele sculelor antibombare cu roata de mana (DT 10 Touch), axe
• Viteze de indoire si revenire programabile antrenate -Y1 , -Y2 , -X , si - R: sistem de control
• Interfata -USB CNC Modeva 15T 3D pentru 4 axe, compensare auto-
mata antibombare prin CNC (Modeva 15T 3D), sistem
Opritor spate de fixare scule european tip Amada, scula superioara
si inferioara segmentata, sistem de fixare rapida a
• Deplasare exacta a axului - X pe ghidaje liniare si pe suruburi cu bile
sculei superioare (30320, 40320, 60320), opritor
• Control pe axul - R (control pe 4 - axe la Modeva 15T 3D) sau reglaj manual spate cu ghidaje liniare si suruburi cu bile, opritor tip
(control pe 3-axe la DT 10 Touch) deget reglabil pe inaltime, 2 brate suport montate
• Retragere automata, asigura stabilitate dimensionala in timpul procesului de pe ghidaje liniare glisante, sistem de securitate optic
indoire cu laser Fiessler AKAS II, dispozitive de protectie în
• Pozitionare exacta a opritorului tip deget pentru o rulare lina si exacta a ghidajului conformitate cu CE, manual de utilizare
liniar.
Date tehnice AHK D CNC 40220 40320 40400 60320 60400

Zona de lucru
Forta de apasare t 220 320 400 320 400
Lungime de lucru mm 4050 4050 4050 6050 6050
Distanta dintre suporti mm 3600 3600 3400 5100 5100
Degajare mm 410 410 510 410 510
Latimea max. a deschiderii mm 265 365 365 365 365
Viteza de indoire mm/s 10 10 8 10 8
Avans rapid mm/s 120 100 100 100 100
Viteza de retur mm/s 100 100 80 100 80
Putere motor kW 22 37 37 37 37
Capacitate rezervor hidraulic l 250 250 450 250 500
Dimensiuni Lungime mm 5250 5300 5750 7500 7500
Latime 1770 1910 2110 1910 2110
Inaltime 2900 3230 3540 3450 3710
Greutate kg 14750 20750 26750 28250 35750
Cod art. cu control pe 3 axe 182 411 182 412 182 413 182 415 182 419
Cod art. cu control pe 4 axe 182 511 182 512 182 513 182 515 182 516
B
Prese hidraulice abkant - CNC
AHK ECO CNC

Productivitate si eficienta la un pret atractiv
Eficienta la fabricarea de unicate si un

avantaj de cost interesant pentru seriile mici
de fabricatie -ambele avantaje se obtin cu
masinile din seria constructiva-Eco
• Batiul masinii este o structura metalica monobloc foarte stabila, netensionata, Control-CNC DT 10
este executat intr-un proces de productie foarte modern, destinat masinilor- • Ecranul tactil de dimensiune mare, ii confera
unelte de mare precizie operatorului o imagime de asamblu asupra functiilor
• Sistem de securitate optic, cu laser reglabil, permit deservirea in siguranta a importante, permite o deservire usoara a masinii si
masinii o introducere simpla a datelor si a segventelor de
indoire pentru profile
• Sstemul de fixare a sculelor Euro-Style ( Promecam) permite utilizarea uneie
game largi de scule speciale optionale, provenite de la diferiti producatori. • Afisaj grafic, color -2D si program de simulare
• Sistemul de fixare rapida standard pentru cutitul superior scurteaza timpii • Sistem de operare Linux
neproductivi • Panou de control ergonomic
• Cutitul superior de -75° ofera o gama larga de utilizare, cu segmentarea piesei • Ectan tactil color 10“ TFT
(P97.75.R08)
• Matrita calita si rectificata dispune de 4 canale cu diferite latimi de deschidere Software pentru indoiri DT-10
(M460-R85 )
offline
• Pozitia opritorului spate (X) este reglata prin unitatea centrala servo, cu 2
suruburi cu bile de foarte mare precizie • Programare externa, fara intreruperea productiei
Pret incepand cu xxx,- €

Opritoarele tip deget sunt usor de reglat
Optionale Ar t-nr :
AHK 2560 ECO CNC
• Matrita Multi-V 252738
Prelucrare tabla
• Control-CNC motorizat pentru incovoiere 252737
Opritor spate robust cu ghidaje lineare stabile AHK 30120 ECO CNC
• Matrita Multi-V 252740
• Control-CNC motorizat pentru incovoiere 252739
Echipament standard: AHK 30200 ECO CNC
Control- CNC pe 3 axe DT10 (Y1-Y2-X), incovoiere manuala, opritor spate robust cu • Matrita Multi-V 252742
ghidaje lineare si suruburi cu bile, cutit superior P97.75.R08 (Euro-Style), cutit inferi- • Control-CNC motorizat pentru incovoiere 252741
or M460-R85°, sistem de fixare rapida -pentru cutitul superior, brate de sprijin, opritor
spate tip deget cu reglaj pe inaltime, sistem de siguranta F.AKAS II-M-FPSC-B-C Alte optionale pentru aceste masini gasiti pe pagina
(siguranta PLC) , sistem de iluminare pentru opritorul spate, instructiuni de deservire noastra web la AHK ECO CNC (cautare de produs)
Date tehnice AHK ECO 2560 CNC 30120 CNC 30200 CNC
Zona de lucru
Putere de presare t 60 120 200
Lungime abkant mm 2550 3050 3050
Distanta dintre coloane mm 2150 2550 2550
Cursa pe axa-Y mm 160 180 210
Viteza de indoire mm/s 9 9 7
Viteza de revenire mm/s 70 77 73
Viteza de avans rapid pe axa-Y mm/s 120 100 100
Viteza de avans pe axa-X mm/s 250 250 250
Latimea deschiderii mm 350 375 445
Degajarea mm 250 250 250
Inaltimea mesei mm 813 878 858
Latimea mesei mm 104 104 104
Puteri de antrenare
Putere motor principal de antrenare kW 7,5 11 15
Control
Numar de axe 3-Achs CNC 3-Achs CNC 3-Achs CNC
Rezervor de ulei hidraulic l 100 100 100
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) mm 4.455 x 1.100 x 2.235 4.910 x 1.230 x 2.275 4.950 x 1.390 x 2.430
Greutate kg 4000 5900 7950
Art.nr. 182430 182431 182432
Pret € xxx xxx xxx
C
Ghilotina hidraulica pentru debitat table
KHT D
Disponibile pentru o gama larga de grosimi si lungimi de prelucrare
Echipamentele tehnice ale masinii sunt

omologate conform reglementarilor-CE:
• Componente hidraulice de la Bosch / Rexroth
• Componente electrice de la Siemens si Telemecanique
• Garnituri de etanseizare de la Kastas
Unitate de comandă D-TOUCH 7 cu ecran tactil

• Interfață USB
• înregistrare simplă a datelor și memorie mare
• Înregistrare tăiere și ore de lucru
• Precizia de poziționare 0,1 mm
Pret de la: 29.280,- €

Opritor spate motorizat cu suruburi cu bile Suport pentru fixat tabla din material protector si
dispozitiv de fixare
Sistemul hidraulic
• Batiul masinii este o constructie de otel sudat ST-44 AI • Cilindrul principal este executat din materiale de
• Opritor spate motorizat cu un afisaj digital cu o precizie de 0,1 mm inalta calitate SAE 1040, supuse unui proces de
Prelucrare tabla
honuite
• Pentru debitarea de foi de tabla mai lungi, opritoarele pot fi pliate
• Pistonul cilindrului hidraulic este cromat dur si are
• Sistemul de tragere in jos a tablei controlat hidraulic asigura o distributie uniforma
o durata mai mare de viata decat cea a pistonului
a presiunii pe toata lungimea de debitare
standard
• Setare manuala sau automata a fantei de debitare dintr-un singur punct
• Constructia cu putine tevi, ii asigura sistemului
• Precizia paralelismului opritoarelor este asigurata prin suruburi cu bile si motorul hidraulic robusteste si rezistenta
de antrenare central
• Ventile usor accesibile permit o intretinere rapida
• Linia de debitare poate fi determinata prin umbra muchiei, datorita unui
• Dispozitivul de tragere in jos poate fi reglat printr-
echipament de iluminare standard sofisticat
un ventil de reglare, in functie de grosimea si
• Folosind sine de indoire speciale-T, se pot usor executa operatii de indoire table rezistenta tablei care trebuie taiata
Control -NC DT-7 pentru opritorul spate motorizat si pentru volumul de debitare,
opritor spate motorizat 1000 mm, cutit standard superior si inferior, 2 brate suport
1000 mm, opritor lateral, comutator de picior, instructiuni de deservire
Date tehnice KHT 3006 D KHT 3010 D KHT 3013 D KHT 3016 D KHT 4006 D KHT 4013 D
Zona de lucru
Grosime max. a tablei St. 42 mm 0,5 - 6 0,5 - 10 1,0 - 13 1,5 - 16 0,5 - 6 0,6 - 13
Lungime (max.) de taiere mm 3100 3100 3100 3100 4100 4100
Opritor spate mm 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Unghi de debitare 1,3 1,3 1,45 2 1,3 1,45
Cursa pe minut H/min 15 13 13 10 12 8
Sistem de tragere in jos buc. 16 16 16 14 20 18
Inaltime masa de lucru mm 865 895 845 818 865 818
Brate de sustinere/ numar buc. 2 2 2 2 2 2
Puteri de antrenare
Putere motor kW 15 22 30 37 15 30
Pompa hidraulica
Dimensiuni fara opritor fata mm 4100 x 2200 3850 x 2250 4280 x 2300 4550 x 2250 5230 x 2300 5350 x 2250
x 2100 x 2100 x 2350 x 2250 x 2150 x 2250
Greutate kg 7650 9300 12500 15000 11750 16300
Art.-nr. 183 205 183 207 183 210 183 215 183 225 183 230
Pret € 29.280,- 36.910,- 42.680,- auf Anfrage 36.910,- auf Anfrage
Datele de performanta enumerate in tabel se refera la table de otel laminat la cald, tip ST 42. Contactati departamentul nostru de vanzari
pentru de oferte adecvate prelucrarilor dumneavoastra.
D
Ghilotine motorizate
KMT 1350 · 2050 · 2550

Componente valoroase, stabilitate exceptionala deservire simpla
Fig. KMT 1350
Opritor spate fix
• Constructie stabila sudata din otel, cu actionare silentioasa - toate piesele • Masa de lucru cu finisaj fin, cu o suprafata mare
constitutive mobile sunt montate pe rulmenti performanti cu servisare redusa de depozitare pentru piese
• Ghidaje paralele pentru cutite, pentru o calitate deosebita de taiere • Opritor spate, manual 450 mm
• Rezistenta ridicata a lamei de cutit din otel aliat, rectificat
Dotare standard:
• Opritorul lateral si bratele de sprijin fata (dotari standard)
Set de cutite, opritor spate, opritor lateral, dispozi-
• Pedala de picior cu comutator de oprire de urgenta
tive de protectie conform -CE, comutator de picior,
• Opritor pentru pozitia inferioara a materialului ,dintr-o bucata ,cu protectie sigura la
opritor dreapta pe lungime, 2 brate de sprijin
acces
Date tehnice KMT 1350 2050 2550

Grosime max. pentru tabla ST 42 mm 3 3 2,5
Lungime max. de taiere mm 1350 2050 2550
Unghi de taiere 1° 30’ 2° 12’ 1° 30’
Numarul de curse / min. (deservire automata) 35 35 35
inaltime mesa de lucru mm 850 850 850
Opritor spate mm 450 450 450
Puterea de antrenare a motorului principal kW 3 3 3
Dimensiuni mm 1700 x 1350 2400 x 1350 2900 x 1350
Greutate kg 1100 1300 1400
Cod art. 130 234 130 235 130 236
B
Ghilotine motorizate de taiat tabla
KMT 2004 · 2504

Compact, puternic si stabil
Prelucrare tabla
Fig. KMT 2004
Opritor spate motorizat 750 mm
• Constructie metalica grea, sudata pentru o stabilitate mare- toate piesele in miscare • Reglare simpla a canalului de taiere
sunt cu servisare redusa • Componente electronice valoroase, cu o durata de
• Ghidajele paralele pentru cutit si dispozitivul de taiere unghiular, asigura o inalta viata peste medie
calitate de taiere.
• Opritor lateral si brate de sprijin fata (dotari standard)
• Pedala de picior cu comutator pentru oprire de urgenta
• Opritor pentru pozitia inferioara a materialului ,dintr-o bucata ,cu protectie sigura la
Dotare standard:
acces
• Model constructiv deosebit de greu, cu motor de putere si siguranta la suprasarcina. Set cutite, opritor spate motorizat 750 mm, dispozitive
• Masa de lucru pe rulmenti, pentru o manipulare usoara a materialelor din tabla de protectie conform-CE, pedala de picior, opritor
dreapta pe lungime, 2 brate de sustinere
• Opritor spate motorizat 750 mm cu afisaj digital
Date tehnice KMT 2004 2504

Grosimea max. pentru tabla ST 42 mm 4 4
Lungimea max. de taiere mm 2050 2550
Unghi de taiere 1° 30’ 1° 30’
Numar curse /min. (deservire automata) 42 42
Inaltimea mesei de lucru mm 850 850
Opritor spate mm 750 750
Puterea motorului principal de antrenare kW 7,5 7,5
Dimensiuni mm 2550 x 2260 3030 x 2000
Greutate kg 2300 3200
Cod art. 132 238 132 239
B
Ghilotina motorizata de taiat table
NovaTS 1275/4.0
Ghilotina de putere pentru productia industriala
• Noul design pune accentul pe valori intrinsece- inovativ

si performant
• Made in Europe - materiale de calitate superioara,
fabricatie foarte moderna, componente de inalta • Ghidaje foarte stabile, reglabile garanteaza o buna
functionare pe termen lung
calitate, garanteaza o calitate exceptionala
• Cutite rectificate cu precizie, adecvate si pentru
taierea tablelor cu pana la 400N/mm2 , pentru
grosimi de max. 2 mm
• La prelucrarea de materiale cu o rezistenta mare
• Batiul de masina stabil este o structura din otel sudat, care nu necesita
la tractiune sau la table cu o proportie de peste
fixarea in fundatie
50% otel inoxidabil, recomandam folosirea de cutite
• Cadrul de masina este deplasat sincron bilateral, printr-un arbore excentric speciale, care pot fi comandate optional
de dimensiuni mari
• Opritorul din spate motorizat este robust si stabil si
corespunde la cerintele zilnice de utilizare
• Dimensiunea dorita poate fi reglata simplu cu un
buton rotativ - chiar si arunci cand purtati manusi
de lucru
Pentru scoaterea usoara a pieselor debitate, ele sunt usor ridicate - astfel incat Linia de taiere iluminata permite vizualizarea
utilizatorul poate scoate piesele taiate in conditii de siguranta, folosind manusi groase debitarilor printr-o oglinda reglabila (optional)
Ergonomie - simplu si efectiva:

• Dispozitivul in curs de brevetare „Return To
Sender“,- simplu si ingenios, capteaza materialul
Prelucrare tabla
taiat si il distribuie in functie de lungime in partea
din fata sau din spate a masinii
• Economii semnificative de timp la debitarea de

piese scurte (<300mm), ele sunt protejate de
o clapeta, si pot fi scoase prin partea din fata a
masinii
• Piesele mai lungi sunt colectate intr-o cuva de
colectare in zona de securitate de la partea din
spate a masinii si pot fi scoase usor
Date tehnice NovaTS 1275/4.0 Echipament standard:

Zona de lucru Pedala de picior cu comutator de oprire de urgenta,
Grosimea (max.)a tablei mm 4 dispozitiv „Return To Sender“, linie de taiere iluminata
Lungimea de lucru mm 1.275 cu- LED, brate suport de 600 mm, opritor spate mo-
Adancimea opritorului spate mm 630 torizat, contor pentru piese, opritor unghiular, suport
Cursa pe minut (lucru pe automat) H/min 38 inferior, sistem de securitate cu bariera luminoasa,
Inaltimea mesei de lucru mm 910 instructiuni de deservire
Unghi de taiere 2,5 °
Puteri de antrenare
Puterea motorului principal de antrenare kW 4 Optionale Ar t-nr :
Dimensiuni si greutati • Oglinda -pentru linia de taiere 252745
Dimensiuni (lungime x latime x inaltime) m 1,74x1,77x1,45 • Cutit special pentru debitarea de table 252746
Greutate kg 1.380 din otel inoxidabil
Art.-nr. 130250 • Extensie masa cu scala de masurare 252747
Pret € 0,- si cu oprire la inclinare
Alte optionale pentru aceasta masina gasiti pe pagina

noastra Web la NovaTS (cautare de produs)
Indoit
PAG. 308 » KRM-A • KR • KRM • KRM-S
PAG. 310 » RBM 20/04 • 20/16 • 25/06 ...
PAG. 312 » KPB 30 • 50 • KPB 45 • 61 • 81 • 101 • 121
PAG. 314 » HPS 45 S • 55 S • 85 S • 115 S
PAG. 316 » KHS E • SB E • SBS E • SBS
PAG. 318 » HBM 2045 • 2065 ... • HBM NC 2045 • NC 2065 ...
Masina de roluit cu 3 valturi, motorizata F
KRM
• Masina de roluit cu 3 valturi asimetrice

• Valturi calite care se preteaza si la prelucarea
inoxului
• Valtul din spate si cel inferior sunt reglabile
• Dispozitiv de siguranta
• Valtul superioara cu rabatare spre exterior
prevazut cu cama de blocare
• Pedala de picior
• Valtul din spate se poate regla manual
• Motor de franare
Fig. KRM-A 20/1,5
• Include dispozitiv de roluire conica
Date tehnice KRM-A 10/3,0 KRM-A 12/2,5 KRM-A 15/2,2 KRM-A 20/1,5
Lungimea valtului mm 1050 1250 1550 2050
Preindoire mm 3,0 2,5 2,2 1,5
Grosimea max. tablei mm 3,3 3,0 2,5 2,0
Ø valtului mm 90 90 90 95
Ø minim de roluire mm 130 130 130 135
Viteza valtului m/min 6 6 6 6
Puterea motorului kW 1,1 1,1 1,1 1,1
Lungime mm 2100 2350 2600 3030
Latime mm 800 800 800 800
Inaltime mm 1130 1130 1130 1130
Greutate kg 500 570 570 635
Cod art. 131 881 131 882 131 883 131 884
Masina manuala de roluit F
KR
• Valturi calite care se preteaza si la prelucarea

inoxului
• Valtul superior rabatabil spre exterior
• Reglare simpla a valtului din spate si a valtului
inferior cu roata de mana
• Valtul inferior si cel din spate au dispozitiv de
siguranta
• Antrenare cu roti dintate
• Include dispozitiv de roluire conica
Fig. KR 10/3,0
Date tehnice KR 10/1,0 KR 10/1,5 KR 10/3,0 KR 12/1,5 KR 15/2,0 KR 20/1,5

Lungimea valtului mm 1050 1050 1050 1250 1550 2050
Grosimea tablei mm 1,0 1,5 3,0 1,5 2,2 1,8
Ø valtului mm 56 70 90 75 90 95
Dimensiuni (Lxlxi) mm 1300x700x1100 1300x700x1100 2100x800x1130 2000x800x1120 2600x800x1100 3030x800x1130
Greutate kg 240 320 500 510 570 635
Cod art. 131 885 131 886 131 887 131 888 131 889 131 890
F
Masina de roluit cu 3 valturi
KRM • KRM S
Masini moderne si usor de deservit cu valturi montate asimetric
• Valturi calite care se preteaza si la prelucrarea

otelului inox- VA
• Motor cu rotire stanga-dreapta actionat prin
pedala
• Reglarea valtului spate prin intermediul rotii
manuale
• Reglare rapida a valturilor (optional motorizat)
• Dispozitiv de siguranta - standard
• Valtul superior cu rabatare exterioara, cu cama de
blocare
Fig. KRM 10/4,0 cu accesorii speciale
(cu reglare motorizata a valtului din spate) • Include dispozitiv de roluire conica
Date tehnice KRM 10/4,0 KRM 10/5,0 KRM 12/3,5 KRM 12/4,0 KRM 12/5,0 KRM 15/3,0 KRM 15/4,0 KRM 20/3,0 KRM 20/4,0
Lungimea valtului mm 1050 1050 1250 1250 1250 1550 1550 2050 2050
Preindoire mm 4,0 5,0 3,5 4,0 5,0 3,0 4,0 3,0 4,0
Grosime max. tablei mm 5,0 5,5 4 4,5 5,5 3,5 4,5 4,0 4,5
Ø rolei mm 110 130 110 120 140 110 130 130 140
Prelucrare tabla
Ø min de roluire mm 150 190 150 175 210 150 190 190 210
Puterea motorului kW 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
Lungime mm 1820 1820 2320 2020 2020 2620 2320 3300 3240
Latime mm 850 900 850 850 900 850 900 900 900
Inaltime mm 1150 1200 1150 1150 1200 1150 1200 1200 1200
Greutate kg 1080 1220 1150 1250 1365 1220 1360 1480 1530
Cod art. 131 960 131 961 131 962 131 963 131 964 131 965 131 966 131 967 131 968
Masina de roluit - cu 3 valturi asimetrice cu roluire • Valturi calite, care se preteaza si la prelucrarea
otelului inox- VA
pe o singura parte
• Dispozitiv conic de roluire
• Reglarea valtului spate cu motor.
• Constructie metalica solida
• Valturi din otel de calitate
• Antrenarea valturilor este centralizata cu angrenaj
planetar si motor de franare
• Valtul superior este rabatabil
• Motor principal cu auto-franare
• Panou de deservire separat
• Indeplineste cerintele CE
Optiuni
Reglare cu motor a pozitiei valtului inferior, capete de
Fig. KRM-S 15/7 cu accesorii optionale (valtului inferior cu la valt sunt prelungite pentru montarea valturilor cu
motor pentru reglarea pozitiei, Valturi cu extensie si valturi cu profil) profil, set de valturi cu profil, afisaj digital
Date tehnice KRM-S 15/7 KRM-S 20/5 KRM-S 20/6 KRM-S 25/4 KRM-S 25/5 KRM-S 30/3 KRM-S 30/4
Lungimea valtului mm 1600 2100 2100 2600 2600 3100 3100
Preindoire mm 7 5 6 4 5 3 4
Grosime max. tabla mm 8 6 7 5 6 4 5
Ø rolei mm 170 170 190 170 190 170 190
Ø min de roluire mm 255 255 285 255 285 255 285
Puterea motorului kW 4 4 4 4 4 4 4
Dimensiuni 3150x820 3650x820 3900x920 4150x820 4400x920 4650x820 4650x920
mm
(Lxlxi) x1130 x1130 x1200 x1200 x1200 x1130 x1200
Greutate kg 1900 2300 3600 2750 4200 3200 4600
Cod art. 130 760 130 761 130 762 130 763 130 764 130 765 130 766
C
Masina de roluit hidraulica cu 4 valturi
RBM
Pentru roluit forme eliptice si conice, pentru preindoire si indoire intro singura etapa de lucru
Fig. RBM 25/20
Date tehnice RBM 20/04 20/16 25/06 25/13 25/20

Lungimea de lucru mm 2100 2100 2600 2600 2600
Grosimea max. mm 6 20 8 16 25
Grosimea max. a tablei de indoit mm 4 16 6 13 20
Ø valtului superior mm 160 300 210 300 360
Ø valtului inferior mm 140 270 190 270 330
Ø valtului lateral mm 120 210 170 210 250
Puterea motorului kW 2,2 15 7,5 11 18,5
Lungimea mm 4142 4532 4642 5032 5042
Latimea mm 1140 1730 1390 1730 1900
Inaltimea mm 1037 1489 1300 1489 1677
Greutatea kg 2320 7000 4600 8110 11800
Cod art. 131 900 131 903 131 906 131 909 131 912
Cod art. NC Teach-In 131 902 131 905 131 908 131 911 131 914
• Batiu de masina solid, cu un model constructiv
modern pe baza experientei acumulate in timp
• Sistem hidraulic de fixare care permite scoaterea
usoara a piesei de prelucrat
• Avansul rolelor si reglarea paralelitatii sau conicitatii
prin panoul de deservire
• Toate valturile sunt montate pe rulmenti de precizie
caliti
• Valturi superioare si inferioare cu actionare
hidraulica
• Componentele echipamentului hidraulic provin
de la firmele Parker si Bosch
• Componentele electrice provin de la Siemens
si Telemecanique
• Diametrul min. de indoire=
5 x Ø valtului superior (RBM 30/70)
3 x Ø valtului superior (in afara de RBM 30/70)
Prelucrare table
Dotare standard:
valturi calite, dispozitiv de roluire conica, afisaj digital,
panou de deservire, instructiuni de deservire.
Optiuni Cod art.

• Control-CNC a. A.
• turatie cu reglare
133 903
continua prin control
• masa de alimentare cu material 133 934
• suport lateral 133 935
• suport central 133 936
Date tehnice RBM 25/35 30/10 30/16 30/40 40/06 40/13

Lungimea de lucru mm 2600 3100 3100 3100 4100 4100
Grosimea max. mm 45 13 20 50 8 16
Grosimea max. a tablei de indoit mm 35 10 16 40 6 13
Ø valtului superior mm 460 300 360 540 300 390
Ø valtului inferior mm 420 270 330 510 270 360
Ø valtului lateral mm 360 210 250 440 210 300
Puterea motorului kW 30 11 15 55 7,5 15
Lungimea mm 5969 5532 5542 6669 6532 7241
Latimea mm 2300 1730 1900 3000 1730 2100
Inaltimea mm 2585 1489 1677 2925 1489 1983
Greutatea kg 30000 8800 13200 40000 9930 20800
Cod art. 131 915 131 921 131 924 131 927 131 933 131 936
Cod art. NC Teach-In 131 917 131 923 131 926 131 929 131 935 131 938
D
Masina de roluit profile
KPB 50 · KPB 30
Masina de roluit profile, economica, pentru utilizare universala in ateliere
• Scala milimetrica pentru reglarea rolelor de presare

• Role de antrenare cu suport dublu, rectificate, cu
rotire pe lagare conice opuse
• Dispozitiv mobil de roluit, montat central pe ghidaje
calite
• Reglare mecanica, doua role de ghidare, pentru
reglare pe orizontala si pe verticala
Fig. KPB 50
Fig. KPB 30
Exemple KPB 30 min. Ø KPB 50 min. Ø Dotare sandard:

Profile Dimens. de roluire Role Dimensiuni de indoire Role
Role standard, pedala de picior panou de comanda,
50x10 800 A 60x10/50x12 800 A scule de lucru, instructiuni de deservire
80x15 700 A 120x15 750 A
30x30 700 A 35x35/20x20 1200/400 A
Ø 30 700 B Ø 35 800 B Date tehnice KPB 30 KPB 50
40x5 400 A 50x5 850 A Ø axului mm 30/35 50
40x5 500 A 50x5 1200 A Ø rolei mm 132/137 155
50x6 800 A 50 650 A Viteza de roluire m/min 2,1 4,3
50 850 A 50 900 A Puterea motorului kW 0,75 1,5
UNP50 400 B UNP60 550 A Greutate kg 185 400
UNP50 500 B UNP60 700 A Lungime mm 670 730
1 1/2“ 900 B 33,7x2,65 320 B Latime mm 530 830
Ø 60x2 1200 B Ø 70x2 1200 B Inaltime cu batiu 1350 1350
40x40x3 B 60x60x3 B Cod art. 130 158 131 151
50x30x3 B 50x40x3 B
D
Masina hidraulica de roluit profile
KPB 45 · 61 · 81 · 101
Masina de putere pentru productie pentru lucrari complexe de roluire
KPB 45
• Sistem modular standard, cu role care se regleaza optim
pe profilul dorit
• Role de indreptare cu reglare manuala
• Role calite si rectificate
• Prelucrare posibila atat pe directie orizontala cat si pe
verticala
• Componentele hidraulice provin de la producatori de
renume
• Rola superioara cu actionare hidraulica
• Panou de deservire separat
KPB 61, 81, 101
Prelucrare table
• Reglare optima pentru diferite tipuri de profile, datorita sistemului
de role, modular, standard. Fig. KPB 45
• 3 role antrenate cu motor la seria KPB 61
si KPB 81 si antrenare hidraulica a celor 3 role la seriile KPB 101
• Axe si role calite
• Protectie reglabila la suprasarcina
• Reglare hidraulca a rolei inferioare, afisaj digital
• Role de ghidaj reglabile hidraulic disponibile ca opțiune
• Se poate prelucra pe directie orizontala si verticala
• Componentele hidraulice provin de la producatori de renume
Dotare standard KPB 45:

Panou de comanda, role standard, scule de lucru, instructiuni de deservire
Dotare standard KPB 61, 81, 101:

Afișaj digital, pupitru de operare, role standard, scule pentru operare,
instrucțiuni de utilizare
Fig. KPB 81 cu accesorii optionale

Role de indreptare cu reglare hidr.
Date tehnice KPB 45 KPB 61 KPB 81 KPB 101

Diametrul axului mm 50 / 40 60 80 100
Viteza de roluire m/min 3,3 6,4 4,2 5,4
Diametrul rolei mm 152 / 162 177 245 315
Role antrenate buc 3 3 3 3
Motor de antrenare kW / V 1,5 / 400 4 / 400 5,5 / 400 11 / 400
Dimensiuni (Lxlxi) mm 780x950x1650 1260x940x1390 1375x1040x1540 1435x1220x1680
Greutate kg 500 1080 1600 3500
Cod art. 131 150 131 194 131 200 131 206
D
Masina hidraulica de stantat otel profilat
HPS S
Prelucrare universala pe 5 statii de lucru: stantare - taiere- crestare
Statie de taiere placi de otel Statie stantare gauri

• pentru bare de otel, placi de otel plate, si placi plate late • Stantare gauri circulare si gauri lungi
• masa cu vinclu si opritor pe lungime in table de otel plate si sub forma de profile U
• suport inferior reglabil • masa cu reglarea opritorului sub un anumit unghi
• cutit inferior cu 4 muchii taietoare • opritor lungime si scala (nu la HPS 45 S)
• reglarea continua a cursei
Statie de stantat profile si tevi • inclus, adaptor pentru stante si matrite
„Peddinghaus“
• pentru stantat tevi sub un anumit unghi si profile • siguranta hidraulica de suprasarcina
• unghi de stantare sub 90°si 45°
• placa de ghidare reglabila pentru materiale Statie de crestare
Statie de stantat tevi de otel • masa stabila cu opritoare reglabile
• pentru tevi cu sectiune rotunda si patrata

• ghidaje stabile pentru materiale
Opritor spate (incepand cu HPS 55 S) Dotare standard:

• declansare automata a taierii Stante si matrite, lumina de lucru (in afara de HPS
• brat extensibil, rabatabil 45 S), ungere centralizata, opritoare laterale electrice
• pentru statii de taiat table de otel plate, unghiulare si bare de otel (in afara de HPS 45 S), chei tip carlig, instructiuni de
deservire
Model constructiv compact cu o stabilitate Statie de stantare gauri, cu masa mare
deosebita de sprijin
Fig. HPS 45 S
• HPS 45 S acum si cu versiunea cu 1 cilindru

• Modelele HPS 55 S, HPS 85 S si HPS 115 S, cu 2
Prelucrare tabla
cilindrii hidraulici pentru lucrul simultan pe 2 statii
Statia de decupare cu sistem de protectie Opritor spate cu declansare automata

a taierii
Date tehnice HPS 45 S 55 S 85 S 115 S

Forta de presare t 45 55 80 110
Capacitate max. mm Ø 22 x 15 Ø 40 x 10 Ø 57 x 12 Ø 55 x 16
Ø x grosime mm Ø 38 x 8 Ø 20 x 20 Ø 33 x 20 Ø 34 x 26
Degajare mm 175 255 355 355
Cursa mm 50 60 80 80
Cursa/min (20 mm) 20 25 25 25
Inaltimea de lucru mm 935 1030 1080 1110
Foarfece de taiat tabla
Forta de taiere
-grosimea max. mm 200 x 15 200 x 20 380 x 20 380 x 25
- latimea max. mm 300 x 12 300 x 15 480 x 15 600 x 15
Lungimea cutitului mm 316 317 482 610
Forta de taiere cerc mm 30 40 50 55
Forta de taiere patrat mm 25 40 50 50
Foarfeca de taiat profile
Forta de taiere 90° mm 100 x 100 x 10 120 x 120 x 12 150 x 150 x 15 150 x 150 x 16
Forta de taiere 45° mm 70 x 6 70 x 10 80 x 8 80 x 10
Dispozitiv de crestare
Grosimea materialului mm 8 10 13 13
Adancime x Latime mm 75 x 35 90 x 45 100 x 52 100 x 60
Putere de antrenare
Puterea motorului kW 4 5,5 7,5 11
Dimensiuni (Lxlxi) mm 1430 x 950 x 1680 1500 x 950 x 1680 1920 x 950 x 2040 2040 x 950 x 2180
Greutate kg 1165 1520 2315 2920
Cod art. 131 170 131 172 131 174 131 176
H
Ghilotina manuala de taiat table
KHS E 1000
Ghilotina de mana robusta pentru taierea simpla dar precisa a tablei de pana la 1,5 mm
• suport de fixare table in pozitia inferioara, cu

prindere excentrica
• sistem de impins table lungi
• opritor reglabil printr-o roata de mana
Date tehnice KHS E 1000

Grosimea max. a tablei mm 1,5
Lungime mm 1040
Lungimea de lucru mm 605x1100
Opritor mm 0-580
Inaltime mm 1500
Latime mm 1000
Lungime mm 1300
Greutate kg 460
Cod art. 132 036
F
Masina de indoit tabla
SB E 2060/2
Dispozitiv greu de pliere cu cursă mare a fălcii superioare
• Constructie din fonta

• Robusta, stabila
• Utilizare versatila
Date tehnice SB E 2060/2

Lungime utila mm 2060
Grosime max. mm 2
Raza de indoire 135°
Cursa cutitului superior mm 210
Cutit inferior reglabil mm 100
Lungime (Lxlxi) mm 2900 x 650
x 1740
Greutate kg 1750
Cod art. 131 336
F
SBS E 2020/2,0
Masina manuala de indoit tabla cu cutitul superior segmentat
• Segmentare:
25, 30, 35, 40, 45, 50, 75, 100, 150,
200, 200, 270, 400 si 400 mm
• Maneta pentru miscarea de pivotare a cutitului
de indoire
Date tehnice SBS E 2020/2,0

Putere max. de indoire ST 45 mm 2,0
Lungimea max. abkant mm 2020
Unghiul max. de indoire 0 - 135°
Inaltimea de lucru mm 910
Dimensiuni (Lxlxi) mm 2565 x 560
x 1265
Greutate kg 1020
Prelucrare table
Cod art. 131 367
F
SBS 1020/2,5 • 1270/2,0
Masina compacta de indoit tabla cu cutit superior mare
• Pentru indoirea pieselor de diferite forme

• Contrabalansarea cutitului superior cu un arc
de compresie
• Contrabalans al cutitului de indoire cu
excentric si a arcului
• Maneta pentru pivotarea cutitului de indoire
• Opritor reglabil pentru unghiul de indoire cu
scala de pana la max. 135°
• Scule segmentate pentru cutitul superior
• Dimensiunile segmentelor:
- SBS 1020/2,5: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75,
100, 150, 200, 270 mm
- SBS 1270/2,0: 25, 30, 35, 40, 45, 50, 75,
100, 150, 200, 250, 270 mm
Date tehnice SBS 1020/2,5 1270/2,0

Putere max. de mm 2,5 2,0
indoire St 42
Lungimea max. abkant mm 1020 1270
Unghiul max. de indoire 135° 135°
Dimensiuni mm 1348x850 1598x900
Lxlxi x1175 x1175
Cod art. 131 364 131 363
D
Masina de indoit hidraulica
HBM · HBM NC
Indoire exacta la unghi, grosime maxima a tablei de 6,5 mm
• Masina dispune de un batiu stabil si un sistem hidraulic rezistent, constructie

de calitate, precizie si fiabilitate.
• Model constructiv si dotari ce ii permit viteze mari de lucru, cu uzura redusa si
timpi neproductivi scurti
• Putere de antrenare de pana la 10 kW , sistem hidraulic cu servisare redusa.
• Reglare hidraulica a cutitului superior si afisaj pe panoul de deservire pentru
reglarea puterii de fixare.
• Reglaj fin pentru dispozitivul de fixare a cutitului superior care impiedica
deteriorarea suprafetei piesei
• Cutitul inferior are reglaj manual si antibombare
• Opritor spate , cu reglare manuala 600 mm (pentru masinile-NC 800 mm) si Dotare standard:
control unghi M15S cu afisaj cu LED-inclus in dotarea standard Control al pozitiei M15S, opritor spate-NC (numai la
• Unghi de indoire pana la 135° modelul NC ), control-NCpe axele- X si - Y (numai la
• Cutit superior cu segmente cu lungimi de 76 mm (7 buc.), 102 mm (3 buc.), modelul NC, Opritor spate manual, scula superioara
127 mm (7 buc.) si 152 mm (2 buc.) segmentata intre 76 - 152 mm, pedala de picior
• Deservire flexibila cu pedala tripla mobila, scule de lucru, instructiuni de deservire
Date tehnice HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165

Zona de lucru
Lungimea de indoire mm 2035 2035 2540 2540 3100 3100
Puterea de indoire
- Otel mm 4,5 6,5 4,5 6,5 4,5 6,5
- Inox mm 3 4,5 3 4,5 3 4,5
Unghi de indoire pt cutit indoire 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135° 0-135°
Cursa cutitului superior mm 100 100 100 100 100 100
Cutit inferior de indoire, reglabil mm 25 25 25 25 25 25
Puteri de antrenare
Puterea motorului principal kW 5,5 7,35 5,5 7,35 5,5 7,35
Vedere din spate a masinii - Dispozitiv manual de reglare a fortei (standard pentru modelele HBM)
Prelucrare table
Reglarea indoiri exacte la unghi in sistemul de Cutit superior cu segmente standard cu Reglarea presiunii de fixare a cutitului
control (standard) lungimi de 76, 102, 127 si 152 mm (standard) superior
NC Control (HBM NC)

• Control - NC usor de programat pe 2 axe
cu ecran tactil pentru o pozitionare rapida
si exacta a limitatorului si a unghiului de
indoire
• Opritorul spate al seriei constructive
HBM NC are o cursa de 800 mm si este
antrenat de servomotoare dinamice - AC
.
Date tehnice HBM 2045 2065 2545 2565 3145 3165

Capacitatea rezervorului hidraulic l 90 90 90 90 90 90
Dimensiuni mm 3300x1550 3300x1550 3900x1700 3900x1750 4500x1750 4500x1750
x1900 x1900 x1900 x2050 x1950 x2050
Greutate kg 3200 3710 5100 6200 5500 7100
Cod art.. 131 402 131 404 131 408 131 410 131 414 131 416
HBM incl. control-NC pe 2 axe 2045 NC 2065 NC 2545 NC 2565 NC 3145 NC 3165 NC
Cod art.. 131 403 131 405 131 409 131 411 131 415 131 417
D
Cantitate minimă de lubrifiant
SMART D
Reducerea costurilor - Creșterea productivităţii
Fig. Smart
D2M
Smar t D2M - Conţinut recipient 0,5 l cu 2 duze, reglare manuală, comutare

manuală
Smar t D2E - Conţinut recipient 0,5 l cu 2 duze, reglare manuală, comutare
electromagnetică (24V)
Smar t SD - Conţinut recipient 0,5 l cu 2 duze în capra de fierăstrău,
reglare manuală, comutare electromagnetică (24V)
Duză tăiere
Aerosolul necesar la punctul de proces este creat la ieșirea
Reducerea costurilor și creșterea productivităţii duzei. Lubrifiantul și aerul necesar de pulverizat sunt
transportate prin linia coaxială de către sistemul de lubrifiere
Utilizarea lubrifierii cu cantitate minimă reduce cheltuielile de proces într-un mod
cu cantitate minimă de lubrifiant către duza de pulverizare.
semnificativ și protejează mediul înconjurător.
La ieșirea duzei are loc formarea amestecului de lubrifiant
conform principiul Venturi. Aerul ce trece pe lângă orificiul
Mod de funcţionare de ieșire a uleiului trage cu el și lubrifiantul și îl pulverizează
în cele mai fine particule posibile. Fluxul de aer format prin
Sistemele de ungere cu cantitate minimă de lubrifiant SKF LubriLean Smart sunt
construcţia specială se contrapune unei extinderi a jetului de
formate dintr-un recipient de rezervă pentru lubrifianţi, o unitate de reglare a ames-
pulverizare și face ca aerosolul să fie dirijat exact pe punctul
tecului și furtunuri pentru lubrifianţi cu duză de pulverizare. Aerul comprimat ce este
de proces. Astfel este evitată cu succes o încărcare supli-
dirijat către sisteme pune recipientul de lubrifiant sub tensiune, iar astfel este separat
mentară a mediului cu aerosol.
lubrifiantul de aerul comprimat (= două canale), fiind transportat peste un sistem de
canale și furtunuri până la duza de pulverizare. Reglarea Avantaje
cantităţii necesare de lubrifiant și aer pentru pulverizat, precum și reglarea presiunii • cheltuieli mici de realimentare la mașinile-unelte convenţionale
interioare din recipientul cu lubrifiant are loc manual cu ajutorul supapelor montate • adaptare simplă
pe recipientul de lubrifiant. Furtunurile de lubrifiant sunt sub formă coaxială, pentru • comportament rapid de adaptare
• siguranţă ridicată de proces
a transporta lubrifiantul și aerul pulverizat separat către duza de pulverizare. Duza
• nu sunt scurgeri la duze la oprirea procesului
de pulverizat este sub forma unei duze pentru două materiale, pentru că acolo sunt
• distanţe mari de pulverizare (până la 300 mm)
amestecate două materiale diferite. • extindere mică a razei de pulverizare cu ajutorul duzei
speciale
• finisare mai bună a suprafeţei datorită unei frecări
Date tehnice Smar t D2M Smar t D2E Smar t SD diminuate
Cantitate de umplere l 0,5 0,5 0,5 • fără reziduuri de lubrifiant pe piesă sau pe pilitură în cazul
unei ajustări optime
Racord aer comprimat bar >4 >4 >4
• amortizare rapidă a sistemului datorită duratelor lungi de
Control Supapă glisare manuală 24 V DC 24 V DC viaţă ale uneltelor
Afișaj nivel umplere optic optic optic • siguranţă și igienă ridicată a mediului la locul de muncă
Număr ieșiri bucăți 2 2 2
Consum aer Nl/min 50 pe ieșire 50 pe ieșire 50 pe ieșire
Dotare de serie:
Cantitate ulei ml/h 5 - 100 5 - 100 5 - 100 Pentru Smart D2 M/E: 2 vârfuri de duze cu furtun flexi-
Poziţie montare vertical vertical vertical bil modular și furtun coaxial de 3 m cu suport magnetic
Pentru Smart D2 E: Întrerupător electromagnetic fără
Greutate proprie kg 4 4 4
cablu
Art. nr. 102921 102922 102923
Pentru Smart SD: întrerupător electromagnetic fără
Preț € 1.180,00 1.290,00 1.580,00 cablu, 2 duze în capra de fierăstrău
Opţiuni Dim. canistră Art. nr.: Bază Densitate - DIN 51757 Vâscozitate - DIN 51562 Punct de inflamabilitate - DIN / ISO 2592
• LubriOil 5l 252427 Ester acid gras 0,92 g/cm3 47 mm2/s 265 C°

• LubriFluid F100 5l 252428 alcool superior 0,84 g/cm3 25 mm2/s 184 C°
Preț de la 1.180,00 €
P r el ucr ar e t a b l e
H
Dispozitiv de indoit la unghi
KW 100
indoire de precizie la rece si la cald a otelurilor
plate, cu sectiune circulara si patrata
• Model constructiv stabil, montat pe bancul de lucru si fixat cu
suruburi de fixare
• Opritor la unghi, reglare continua
• Sistem de fixare rapida cu excentric, deservire eficienta
• Unghi de indoire pana la 120°
• Repetabilitate mare asigurata de opritorul de unghi
• Ideal pentru ateliere de reparatii si strungarii
Dotare standard: opritor la unghi, placi de indoire, maneta operare,
opritor de material
Date tehnice KW 100 rece cald

Otel plat mm 100 x 5 100 x 15
Greutate kg 38
sau mm 60 x 8 100 x 12
Dimensiuni (Lxlxi) mm 380 x 250 x 260 Sectiune circulara mm 18 30
Cod art. 129 122 Sectiune patrata mm 16 x 16 30 x 30
Placa de cupru mm 100 x 12 -
Dispozitiv universal de indoit- la unghi

rotund si spirala
• Pentru fabricarea de grilaje pentru de gradina, usi, porti,
balustrade pentru balcoane, mobilier de gradina si de
iluminat, din fier forjat, otel, alama cupru si aluminiu
• Cu segmente de indoire calite
• Otel cu sectiune patrata pana la 13 mm,
otel plat pana la 30 x 8 mm
• Bare cu sectiune circulara pana la 15 mm
Cod art. 130 127
Presa hidraulica Presa manuala
HP 15 5T
• 15 to • Pentru montare sau demontare
• Alezare pistoane 80 mm rulmenti, prin presare
• Presiune 300 kg/cm2 • Indreptare, indoire,
• Distanta berbec - masa 500 mm • Brosare
• Masa 300 x 300 mm • Batiu inferior
• Inaltime 1060 mm Cod art. 123 952
• Greutate145 kg
Cod art. 130 042
1 T - Putere de presare 5 kN,
Dimensiunile piesei max. 147 mm
Cod art. 109 536

Dimensiunile piesei max 215 mm
Cod art. 109 537

Cod art. 109 538
5 T - Putere de presare t 20 kN,

Cod art.109 540
H
Dispozitiv de gaurit tevi Dispozitiv hidraulic de
indoit tevi 1/2“ - 2“
RA 1 • RA 2 • 10 t forta de presare
• 6 segmente de indoire
Permite imbinarea, sudarea usoara a tuburilor • 3 -picioare de sprijin
sub un unghi de 90 ° Cod art. 129 112
• Pentru conducte cu grosimea peretelui de pana
la 5 mm din otel sau materiale neferoase
• mai multe diametre de teava pot fi imbinate cu
acest dispozitiv
• Deservire pe orizontala si verticala
• Adecvat si pentru conexiuni duble
RA 1 - Diametre 27 - 43 mm
Cod art. 130 126
RA 2 - Diametre 49,5 - 61,5 mm

Cod art. 130 129
Dispozitiv electric de gaurit tevi
RAX
Adecvat pentru functionare conti-
nua datorita motorului de 1,5 kW
• Productivitate mare
• Costuri reduse de investitii 1”, 1 1/4”, 1 1/2”, 2”
• Deservire simpla si rapida • Greutatea 62 kg
• mai multe diametre la dispozitie imediat • Puterea motorului 1,5 kW
• Antrenare cu motor de 230 volti • Grosimea max. a materialului 3 mm
• Pentru tevi cu Ø in inch: 1/4“, 3/8”, 1/2”, Cod art. 130 125
3/4”,
Pentru mai multe informatii, accesati pagina www.knuth.com.ro sau apelati numarul + 40 371 048 592
P r el ucr ar e t a b l e
H
Masina de crestat tevi
AKM
• Capacitatea maxima de presare 4 t
• Stante 152 x 152 mm
• Unghi - 90° 152 x 152 mm
• Grosimea tablei 1,6 mm
• Cursa berbecului 20 mm
• Dimensiuni 640 x 540 x 570 mm
• Greutate 95 kg
Cod art. 130 602
Cutit de schimb
Cod art. 130 612
Masina de filetat tevi
RGM
Date tehnice RGM 2 RGM 3 RGM 4
• Executie stabila, necesar redus de spatiu
Tensiune V 230 230 230 • Sistem de fixare cu opritor, sistem de fixare
Putere de taiare mm 12,7 - 50,8 12,7 - 76,2 12,7 - 101,6 spate
Turatie min-1 22 19 / 27 8,5 / 22 • Dispozitiv de debitat tevi, de debavurare
Greutate kg 62 129 150 • Suport mobil (RGM 2 sau RGM 4)
Dimensiuni mm 635x400x440 800x500x450 1000x500x500
Cod art. 130 410 130 421 130 430
Fig. RGM 4
H
Cric hidraulic
• Permite deplasarea Cric hidraulic de ridicat masina H3 H8

masinii Capitatea de incarcare t 3 8
Capacitatea de ridicare mm 15 - 240 25 - 295
• Siguranta
Greutatea proprie kg 21,5 28
• Rezolva problemele legate de ridicare si transport
Cod art. 140 305 140 310
• Exclude accidente si deteriorari
Pat de role cu maner de ghidare L6 L 12

Capacitatea de incarcare t 6 12
Numar de role buc. 8 8
Materialul rolelor plastic otel
Dimensiuni mm 630 x 400 x 115 630 x 400 x 115
Greutate proprie kg 50 66
Pat de role cu Cod art. 140 206 140 212
maner de ghidare
Pot de role mobil R6 R 12
Capacitatea de incarcare t 6 12
Numar de role buc. 8 12
Materialul rolelor plastic plastic
Dimensiuni mm 300 x 250 x 115 350 x 200 x 115
Greutate proprie kg 30 38
Cod art. 140 106 140 112
Fig. L 12
Pat de role
mobil
Fig. L 6
Pentru o unitate de transport sunt necesare:

un pat de ghidare cu maner de ghidare si un pat de role mobil.
de ex L6 si R6 (capacitate de incarcare totala de 12 t)
S cul e s i acces or i i
F
Masina de tesit portabila unghiulara
KF 200
• Adevcat pentru sanfrenare, debavurare si Putere motor kW 0,37

tesire la 45° a pieselor din otel, aluminiu Turatie min-1 3500
etc. Lungime ghidaje mm 200
• Deservire usoara Inaltime sanfrenare mm 0-5
• Cutitele sunt din aliaje cu wolfram pentru Unghi reglabil 15°-45°
functionare indelungata Greutate kg 11
Dimensiuni mm 360x200x260
Placi de schimb H Cod art. 101 350
Set, cod art. 101 352
Masina de sanfrenat H
unghiulara
KF 500
• Adevcat pentru sanfrenare, debavurare si tesire la 45° .

• Latimea max. de sanfrenare 3 mm
• Calitate foarte buna de prelucrare a suprafetelor
• Rezultate rapide si uniforme la sanfrenare
• Durata foarte mare de viata a placutilor brazate (cu
utilizare pe 4 parti)
Cod art. 101 355
Unghi Tensiune Putere Turati max. Lungime masa Greutate

Placute de schimb 15 - 45° 230 V 0,75 kW 3400 min-1 500 mm 29 kg
Set. cod art. 101 354 monofazat
Mai multe informatii si cereri de pret rapide-online pe www.knuth.com.ro

F
• Se ascut burghie - HSS si din carburi Ø 4-13 mm
Masina de ascutit burghie • Se ascute unghiul de degajare (partea din spate a marginii
de taiere) si unghiul la varf
KSM 13 • Subtiere (numai la KSM 13 S)
• Se ascute varful burghiului pentru centrare
• Se slefuieste de pe burghiu o cantitate controlata de span
Date tehnice KSM 13 • 13 S

Diametru de slefuire mm 4 - 13
Putere motorului 180 W / 220 V
Material disc abraziv CBN
Greutate kg 22
KSM 13 cod art. 112 820
KSM 13 S cod art. 112 825
Optiuni
Disc de slefuit pentru KSM 13 cod art. 112 821
Disc de slefuit pentru KSM 13 S cod art. 112 829
Masina de ascutit capuri • Se ascut freze din - HSS si carburi cu Ø 3 -14 mm

de frezare • Se ascut freze cu 2 pana la 6 muchii de taiere (incepand cu Ø 12 mm)
• Se slefuieste circular, usor si rapid, muchia de taiere
FSM 14 S spiralata exterioara

• Timpul neproductiv se reduce - datorita montarii rapide a frezei
pe masina
• Disc de slefuit - CBN -inclus in dotarea standard
• sunt incluse - 6 pensete elastice cu diametre obisnuite
Date tehnice FSM 14 S

Diametru disc de slefuit mm 4 - 14
Putere motor 180 W / 220 V
Material disc de slefuit CBN
Greutate kg 22
Cod art. 112 800
Optiuni
Disc de slefuit pentru taiere frontala cod art. 112 801
Disc de slefuit pentru taiere laterala cod art. 112 802
• Masina de ascutit portabila pentru ascutirea tarozilor M 5

Masina de ascutit tarozi pana la M 20
• Adecvat pentru tarozi cu 2, 3 si 4 canale
GSM 20 • Motivele pentru care este importanta ascutirea tarozilor:
- se obtine o calitate foarte buna a suprafetelor exterioare
- pastreaza stabilitatea dimensiuonala a filetelor
- previne ruperea sculei la cresterea fortei de taiere
Date tehnice GSM 20

Interval de ascutire M5 - M20
Unghi varf 5°-30°
Putere motor 180 W / 220 V
Turatie min-1 5300
Greutate kg 12
Cod art. 112 810
Optiuni
Disc diamantat Cod art. 112 811

H
Dispozitiv pentru avansul automat al mesei
TV 1000 M
TV 1000
TV 1000 M TV 1000
Montare orizontala Montare verticala Asamblare A
(Mark Super) (vezi fig MF1 V) TV 1000 / TV 1000 M,
TV 1000 M cod art. 121 477 TV 1000 cod art. 121 470 Cod art. 270 020
La modelul TV 1000 avansul mesei de frezare are reglare continua in intervalul 19 - 800 mm / min
Doua opritoare reglabile pot provoca oprirea automata a masinii.
La comutare pe avans rapid (1000 mm / min), masa poate fi pozitionata rapid. Cuplul este de 12 Nm
Sistemul de alimentare TV 1000 poate fi montat ulterior pe aproape orice masina de frezat. Chiar si dupa montarea acestui
echipament pe TV 1000, masa poate fi actionata si manual.
Elemente pivotante pentru reglarea nivelului
• Aceste elemente au rolul de a prelua socurile si vibratiile

• asigura functionarea fara vibratii a masinii
• suruburile de reglare permit o echilibrare usoara a masinii
Sarcima maxima
pe element (kg) LK 33 LK 55 LK 66
Strunguri 330 800 1600
Masini de frezat 500 1300 2000
Masini de rectificat plan 330 800 1600
Masini unelte in general 1200 3000 4000
Incarcare statica max. admisa 2000 4000 6000
Cod art. 103 321 103 322 103 323
NI D H L g
LK-33 12 120 32 100 M 12
LK-55 12 160 35 120 M 16
LK-66 12 185 39 160 M 20

H
Lumina de lucru LED
LED
Iluminare excelenta cu consum
redus de energie si o durata lunga
de viata
• Progres real, lumina de lucru este esentiala in
toate locurile munca si in sectiile de productie.
• Modulul cu LED-uri de mare putere, produce o
lumina a carei culoare corespunde cu lumina na-
turala, este extrem de rezistent la socuri si extrem
de durabil, cu o medie de viata de 50.000 de ore
- ideal pentru medii dure.
• Pentru aproape aceeasi cantitate de lumina,
comparativ cu lumini conventionale cu
halogen, luminile LED duc la economie de
energie si implicit reducerea costurilor LED - tip bagheta sau inel cu leduri
• Carcasa pentru leduri este extrem de • Partea din spate are magneți puternici prin care se pot atasa rapid si fiabil,
rezistenta si etansa la apa, ulei si praf (IP 65). chiar si in locuri sau colturi greu accesibile
• Sursa de alimentare 12/24 volti, direct de la tabloul electric sau prin
transformator de putere si cablu.
LED flex 00
LED 100 LED 280 LED 400
Date tehnice Inel cu LED Bagheta cu LED

Dimensiuni mm 85 100 200 270 570 870 1120
Cod art. 670 600 670 601 670 602 670 603 670 604 670 605 670 606
Date tehnice LED flex LED 100 LED 280 LED 400
Lungimea bratului mm 500 - 320 + 280 320 + 400
Sursa de lumina HI POWER LED HI POWER LED HI POWER LED HI POWER LED
3 W / 3 St. 1 W / 8 St. 1 W / 8 St. 1 W / 8 St.
Durata de viata ore 50000 50000 50000 50000
Unghi de iluminare 30° 70° 70° 70°
Temperatura luminii K 6000-7000 6000-7000 6000-7000 6000-7000
Intesitatea luminii >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700) >1100 LUX (700)
Temperatura la suprafata <50° <50° <50° <50°
Tensiunea V AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24 AC/DC24
Intensitatea curentului mA 700 700 700 700
Puterea W 9 8 8 8
IP IP 65 IP 65 IP 65 IP 65
Lungime cablului m 1,2 1,2 1,2 1,2
Cod art. 110 030 110 031 110 032 110 033

H
Dispozitive de protectie
Protectie- papusa fixa pentru strung

• Inclusiv tija de fixare cromata si micro-intrerupator
de siguranta
• Usor de montat prin insurubare pe papusa fixa
Pt. mandrina de strunjire Cod art.

400 mm 103 030
500 mm 103 031
600 mm 103 032
Protectie-suport pentru strung

• Inclusiv micro-intrerupator de siguranta
• Constructie din otel foarte robusta,
cu rabatare laterala
• Geam din policarbonat
Dimensiuni (h x l) Cod art.

1500 x 150 mm 103 033
1500 x 200 mm 103 034
Protectie- ax de avans si ax conducator

• Rezistent la ulei, caldura si acizi, clasa de siguranta M2
• Banda foarte rezistenta de aramid cu un compus
poliuretan rezistent
• Montaj individual pe fiecare masina
Dimensiuni (L x i) Cod art.

1500 x 150 mm 103 035
1500 x 200 mm 103 036
2000 x 200 mm 103 037
3000 x 250 mm 103 038
Protectie -ax de frezare de la

masina de frezat
Protectie-pinola • Constructie si componente robuste
• Brat cu reglare individuala
masinii de gaurit • Montaj simplu prin insurubare
• Incl. micro-intrerupator de siguranta • 2 comutatoare electrice de siguranta
• Adaptabil la adancimea de gaurire dorita • Montaj stanga / dreapta, la alegere
• Geam din policarbonat
A 465mm Diametrul - Cod art. Cod art.
Model Cod art. B 202 mm discului dreapta stanga
BP 1 103 043 C 200 (BP 1) / 300 mm (BP 2) 400 mm 103 039 103 041
BP 2 103 044 D 130 (BP 1) / 200 mm (BP 2) 500 mm 103 040 103 042

J
Pile diamantate, set 10-buc

• Maner cu Ø 3 mm, lungime 140 mm
• Pentru prelucrarea otelului calit, inox, piese sinterizate,
ceramica, sticla si piatra
• Invelite in material plastic Cod art. 129 440
• Granulatia tip D 126
H F
Brose pentru canelare
• Prelucrare rapida si exacta de caneluri in alezaje (roti dintate,
scripeti de curea-V etc.) piese dure HSS fabricate
din material plin, set de impingere brose,
model JS9
Bucse pentru
Brose Ø de gaurire Cod art. Brose Ø de gaurire Cod art.
Set de alezoare de mana 2x2x130 6 8 10 - 10x8x330 32 34 35 36
3x3x130 6 8 10 - 108 310 12x8x330 38 40 42 44
• Interval de utilizare 12 - 38,75 mm
4x4x150 12 14 15 16 14x9x330 45 46 48 50 108 320
• disponibil in mm/inch 5x5x150 12 14 15 16 16x10x330 52 54 55 56
• setul cuprinde 11 alezoare reglabile 6x6x300 18 19 20 22 18x11x330 58 60 62 65 108 325
Cod art. 107 610 8x7x300 25 26 28 30 108 315
H
Agent de racire concentrat la 5l Instalatia de racire
• pentru o indepartare mai usoara a spanului, durata • Se poate dota ulterior, se livreaza
mare de viata si o taiere mai buna nemontat motor 400 V, 90 W
• pentru debitare cu fierastrau, gaurire, frezare, • Volum rezervor agent de racire 4,5l
strunjire a otelului, fonta cenusie, inox, neferoase si • Cu tub flexibil, robinet si furtun 1,5 m
metale usoare •Dilutie cu apa 1:20 pentru agent de racire
Canistre cod art 103 184 Cod art. 102 985
Furtun pentru agent de racire

• Furtun variabil, cu elemente individuale de plastic
• Nu este sensibil la majoritatea solventilor si
chimicalelor
• Adecvat nu numai pentru alimentare cu agent de
racire dar si pentru suflarea spanului de pe piese si
masa
CL-01 CL-02 CL-03
Model Cod art. CL-01 102 992

CL-00 102 990 CL-02 102 993
CL-0 102 991 CL-03 102 994

H
Varfuri rotative mobile
• cu 7 varfuri rotative interschimbabile din otel de

scule, calite si rectificate
• Rulmenti cu ace de mare precizie garanteaza
concentricitate mare si rezistenta la sarcina
• Diametrul ciupercii pana la 32,2 mm
Con morse Cod art.

MK 2 106 780
MK 3 106 785
MK 4 106 790
Varfuri rotative mobile

• Rulmenti cu ace de mare
precizie
• varf calit si rectificat 60
Con morse Varf Ø Corp Lungime Cod art.

MK 2 22 38 125 106 745
MK 3 26 47 158 106 750
MK 4 30 57 190 106 755
MK 5 45 70 240 106 760
Mandrina de filetat
Design compact, cu o stabilitate ridicata si o functionare sigura
• Schimbare de scule mai rapida si mai simpla
• Zona larga de fixare – se pot fixa scule standartizate in
sistem metric, britanic si american dar si scule de
dimensiuni speciale
• Aplicatii: masini de filetat, masini de gaurit, strunguri de mare
viteza si centre de prelucrare-CNC
Date tehnice GSF M2-13/B16 M3-16/B18 M5-20/B18 M6-24/MK4

Diametrul mm 48 54 54 60
Lungimea mm 73 85 85 205
Art.nr. 104 710 104 711 104 712 104 713
Power Worker Bara magnetica de evacuare a spanului

• Pentru curatarea zonei de lucru si a locurilor greu
accesibile
• Diminuarea pericolului de accidentare cu muchiile
ascutile ale spanului
• Durata mare de viata, datorita carcasei din inox a
magnetului permanent
• Dimensiuni mici: lungime 368 - 593 mm, Ø 25 mm
• Greutate redusa: 600 g
Cod art. 123 040

H
Cap de turela MK 4
• Ax MK 4
• Gaurire 1 - 13 mm
• Alezare 4 - 12 mm
• Centrare 1 - 4 mm
• Filetare si gaurire M3-M12
• Sisteme de fixare: 2 mandrine 1,5 - 13 mm,
1 varfuri rotativ, 1 sistem de fixare conuri MK 1, cate 1
dispozitiv de filetare burghie si matrite
• Greutate 7,5 kg
Cod art. 105 050
Numai pentru montare verticala
de ex:papusa mobila
Cap de turela MK 3
• Ax MK Economie de timp si lucru
• Burghie 1 - 13 mm cu cap de turela adecvat
• Sistem de fixare a sculelor pentru MK 4 + MK 3
• 2 mandrine pentru burghie
1 varf rotativ
1 dispozitiv de filetare
Greutate: 4 kg
Cod art. 105 049
Numai pentru montare verticala

de ex:papusa mobila
Cap de strunjire raze

Dispozitivul se fixeaza in portscule ca orice scula.
• pentru prelucrarea interioara-exterioara a formelor
convexe si concave
• pentru strunjirea razelor 90°, 180°,
raze intre 0 - 25 mm
• Adancimea de strunjire pana la 7 mm in otel ST50
Cod art. 103 350
Opritor rapid pentru alezajul axului • pentru strunguri

• montare rapida si simpla in orice punct a unui ax
Marimea Intervalul Lungime cheie Cod art. • montare prin simpla strangere cu o cheie
1 19-23 540 103 010 de siguranta
2 22-26 540 103 012
3 25-31 540 103 014
4 30-38 640 103 016
5 38-48 640 103 018
6 46-58 740 103 020
7 56-66 740 103 022
8 64-81 940 103 024
9 79-91 940 103 025
10 90-110 940 103 026
11 110-130 940 103 027

Fig. H
Cod art. 108 770
Set de cutite amovibile

Suport Cod art. 5 pl. de schimb
10 mm 108 770 108 774
12 mm 108 771 108 775
16 mm 108 772 108 775
20 mm 108 773 108 775
Set de cutite amovibile

• cu placute brazate-carburi HM, pentru otel , 8 buc.
Suport 12 mm, cod art. 108 680
• 5 cutite amovibile
• pentru prelucrarea
otelului Scula de randalinare
• 5 tipuri de suporti • Suport H20, B14, total 140 mm
(stanga, dreapta, • incl. 2 seturi de randalinare, oblic 1 mm
drept) Cod art. 108 520
Set de randalinare oblica, cod art.108 521
Fig. Set de cutite amovibile

Cod art. 108 680 Cuprinde 8 cutite amovibile diferite, conform fig.
(cod art. 108 670) in urmatoarea ordine:
1. Cutit amovibil cu gat indoit, sistem de fixare-C, scula-Ø 60 mm
Dimensiunea inaltime pct. taiere V f a
25x25x140 mm - 100 m/min. 0,2-0,4 mm 4 mm
2. Cutite de strunjit filete 60°, sistem de fixare- C

25x20x120 mm 25 mm - - -
3. Cutit in trepte dreapta, forma placutei S, sistem de prindere M,

lungimea de taiere 16 mm, cu jgheab pentru scos span
25x20x125 mm - 80 m/min. 0,6-0,7 mm 6 mm
4. Cutit dreapta, forma placutei S, sistem de prindere M,

lungimea de taiere 16 mm, cu jgheab pentru scos span
Fig. Cod art. 108 670 Dimensiunea inaltime pct. taiere V f a
25x20x125 mm - 80 m/min. 0,4-0,5 mm 4 mm
5. Cutit trepte, dreapta de strunjit interior, sistem de prindere C,

18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm
Set de cutite amovibile: cod art. 108 670
Placute brazate P25 pentru oteluri forjate, laminate si calite
6. Cutit indoit spre dreapta, forma placutei S, sistem de prindere C,
Fiecare cutit cu placuta brazata, are inclus un set de placute (vezi
lungime de taiere 16 mm, cu jgheab pentru scos span
mai sus), scula, specificatia, inaltimea suportului 25 mm Dimensiunea Inaltime pct. taiere V f a
Set de cutite amovibile: 30 buc. cod art.108 675 18x18x180 mm 14 mm 60 m/min. 0,2 mm 4 mm
Set placute brazate: cod art. 108 778
7. Cutit in trepte dreapta, forma placutei S, sistem de prindere M,
inaltimea suportului 20, 25 mm, suport 20 mm, 9 cutite
lungime de taiere 20 mm, cu jgheab pentru scos span
Set placute brazate: 30 buc cod art. 108 779 Dimensiunea Inaltime pct. taiere V f a
Set de cutite amovibile: cod art. 108 780 20x20x125 mm - 100 m/min. 0,4-0,5 mm 4 mm
5x inaltime suport 16 mm, latime suport 20 mm
3x inaltime suport 20 mm, latime suport 20 mm 8. Citit de filetat interior, sistem de prindere M,
1x inaltime suport 24 mm, latime suport 20 mm Dimensiunea Inaltime pct. taiere V f a
18x18x180 mm 25 mm - - -
Set placute brazate: 30 buc. cod art. 108 782
F
Set de freze cu acoperire din HSS
Scule de frezare
Cu strat TiN, 20 buc
Durata de viata de 2 - 5 ori mai mare
• Putere dubla de frezare
• Prelucrare superioara a suprafetelor
DIN 327 D, executie tip scurt

2 muchii taietoare. Dinti centrali pentru: alezare, frezare pene/ca-
neluri ( se potriveste P 9) si pentru operatii de prelucrare in centrul
piesei de prelucrat. Sunt posibile frezari in pozitie verticala sau
laterala. Cutite cu coada cilindrica si doua suprafete de ghidare DIN
1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mm
DIN 844 B, executie tip scurt

4 muchii taietoare. Cutite cu spirala dreapta la 30°, cu o indepar-
tare buna a spanului. Alezare cu dintii centrali. Prelucrare pe piese
normale pana la piese dure, cutite cu coada cilindrica si doua su-
prafete de ghidare DIN 1835 B, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 18, 20 mm
Cod art. 108 440
F H
Set de freze DIN 844 B
• Cu strat -TiN • 15 buc 3 - 25 mm, cu ax cilindric
• Freze scurte-HSS Cod art.108 450
• Spirala dreapta 30°
• Cu mai multe muchii de taiere,
fata, taieri centrale
• cu suprafete laterale de
ghidare
Freze HSS
set 9 buc
• bilaterale, taiere centrala
• Ø 1,5 - 4,5 mm, 0,5 mm crestere.
Cod art 108 455
Freze de degrosare cu coada de prindere F
Set = 10 buc
• DIN 844 B, DIN 1835 B, suport de fixare -
mm Ø Schaft-Ø 6 6 14 12 20 20 Weldon
3 4 8 8 15 12 22 20 • HSS, ionizat, prin urmare HRC 68
4 4 10 10 16 16 24 20 • pentru prelucrarea materialelor pana la
5 5 12 12 18 16 25 20
duritatea de 1000 N/mm2
• Diametru: 6, 8, 10, 12, 14, 16,18, 20,
F
Placute amovibile-freze 22, 25 mm
capat-set 25 mm • taiere dreapta
Cod art. 108 445
• Suport 19 mm, suport Weldon
• cu placute brazate - HM, calitate P20
Cod art. 107 800
10 Placute amovibile de schimb, R (rotund) cod art. 107 802

10 Placute amovibile de schimb, S90° (patrat) cod art. 107 803
Freze de
10 Placute amovibile de schimb, T60° (triunghi) cod art.107 804 degrosare-capat
• taiere dreapta cu cutit cu spirala dreapta
• cu canal elicoidal
• HSS-E, duritate HRC 68
• degrosare
Ø mm Latime mm Gaurire mm Cod art.

40 32 16 108 400
50 36 22 108 401
63 40 27 108 402
80 45 27 108 403

H
Dispozitiv de filetare
• Sistem de retur rapid integrat, care actioneaza prompt imediat ce
se schimba directia de avans
• Ambreiaj cu 4 trepte de viteza
• Cu ax MK 2 si MK 3 sau MK 3 si MK 4
• Pentru filetare
- M 2 - M 7 (MK 2 + MK 3) Cod art. 106 033
- M 5 - M 12 (MK 3 + MK 4) Cod art. 106 035
- M 8 - M 20 (MK 3 + MK 4) Cod art. 106 037
H
Forme de sanfrenare 90°
• 5, 6, 8, 10, 12 mm
• HSS, 3-muchii de taiere
Cod art. 108 665
Forme de sanfrenare de diferite forme - HSS F

- 1 set, cap rotund
• cu ax cilindric set 6 - 20 mm
• in suport (compus din. 6, 8, 10, 12, 14,
• set compus din 16, 18 + 20 mm)
• 8 buc. forme de sanfrenare Cod art. 107 617
Set 2 - 12 mm
(compus din 2, 3, 4, 5, 6, 8,
10 + 12 mm)
Cod art. 107 615
H F
Set - freze sanfrenare-in cutie de lemn Varf de burghie din carbura
Cap de frezare frontal. Piese de ghidare interschimbabile permit • Ax 6 mm
utilizarea unui cap de frezare pentru mai multe gauri si pentru mai • cuprinde 12 buc.
multe dimensiuni. Cod art. 108 430
AX MK 2
Cap de frezare plat: Ø14,5 - 24,5 mm
Dimensiuni : Ø14,5 / 16,5 / 18,5 /
20,5 / 22,5 / 24,5 mm
Piese de ghidare : Ø7 - 15 mm
Dimensiuni: Ø7 / 7,5 / 8 / 8,5 /
9 / 9,5 / 10 / 10,5 / 11 /11,5 /
12 / 13 / 14 / 15 mm
Cod art. 108 655

F
Universalcu 3 bacuri
Mandrine-Knuth
Forta mare de strangere, precizie de excentricitate
radiala pe termen lung.
• mandrina actionata manual, cu inel spiralat, sistem de
fixare centrala a capului axei spindel DIN 55029- cu bolturi
Camlock
• mandrine cu diametrul de pana la 500 mm, disponibile cu
con scurt de fixare de 11
• corpuri de mandrine executate cu mare precizie din fonta
sau otel
• mandrine cu fixare directa pe capul axei spindel - fara flanse
intermediare
(pag. 298)
Universal cu 3-bacuri / Fonta

Ø Cama Turatia Alezajul Greutate Cod art.
mm montura min-1 mm kg
125 D1-4 3200 32 5 116 519
160 D1-4 3000 42 9 116 520
160 D1-5 3000 42 9 116 521
200 D1-4 2500 55 19 116 527
200 D1-6 2500 55 19 116 528
250 D1-6 2000 76 32 116 522
315 D1-8 1500 103 51 116 523
315 D1-11 1500 103 51 116 524
500 D1-8 700 136 150 116 525
500 D1-11 700 190 150 116 526
Universal cu 3-bacuri / Otel

Ø Cama Turatia Alezajul Greutate Cod art.
160 D1-4 4500 42 9 146 378
200 D1-4 4000 55 19 116 501
200 D1-6 4000 55 19 146 372
250 D1-6 3500 76 32 146 377
250 D1-8 3500 76 32 146 373
315 D1-6 2800 103 51 146 374
315 D1-8 2800 103 51 146 383
315 D1-11 2800 103 51 116 505
400 D1-8 2000 136 150 116 506
400 D1-11 2000 190 150 116 507
Ce furnituri se potrivesc pentru universal cu 3 bacuri moi/otel

Ø mm Lungime mm Latime mm Inaltime mm Cod art.
160 78 25 41,5 116 550
200 90 27 43,5 116 551
250 103 32,5 51,5 116 552
315 120 37 55,0 116 553
400 140 42 64,5 116 554
500 140 42 74,5 116 555

F
Universalcu 4 bacuri
Universal cu 4-bacuri / Fonta
Ø Cama Turatia- Alezajul Greutate Cod art.
125 D1-4 3200 32 5 116 619
160 D1-4 3000 42 9 116 620
160 D1-5 3000 42 9 116 621
200 D1-4 2500 55 19 116 622
200 D1-6 2500 55 19 116 623
250 D1-6 2000 76 32 116 624
315 D1-8 1500 103 51 116 625
315 D1-11 1500 103 51 116 626
500 D1-8 700 136 150 116 627
500 D1-11 700 190 150 116 628
Universal cu 4-bacuri /Otel

Ø Cama Turatia Alezaj Greutate Cod art.
160 D1-4 4500 41 9 116 600
200 D1-4 4000 55 19 116 601
200 D1-6 4000 55 19 146 472
250 D1-6 3500 76 32 146 477
250 D1-8 3500 76 32 146 473
315 D1-6 2800 103 51 116 604
315 D1-8 2800 103 51 146 483
315 D1-11 2800 103 51 116 605
400 D1-8 2000 136 101 116 606
400 D1-11 2000 136 101 116 607
Ce furnituri se potrivesc pentru universal cu 4 bacuri moi/otel

160 78 25 41,5 116 650
200 90 27 40,0 116 651
250 103 32,5 51,5 116 652
315 120 37 55,0 116 653
400 140 42 64,5 116 654
500 145 60 82,0 116 655
Universal cu 4-bacuri
independente
Ø mm Montura cama Greutate kg Cod art.
200 D1-4 10,0 116 670
200 D1-5 10,0 116 671
250 D1-6 27,5 116 672
315 D1-6 39,5 116 673
315 D1-8 39,5 116 674
400 D1-8 60,0 116 675
500 D1-11 95,5 116 676
Ce bacuri se potrivesc pentru

200 92,50 40 43,5 116 690
250 109,00 47 51,5 116 691
315 120,00 52 55,0 116 692
400 145,00 52 64,5 116 693
500 145,00 60 82,0 116 694

J
Schimbator rapid de scule
Set 5-buc.
Set WA: Set WB: Set WD1:
1 buc. cap A 1 buc. cap B 1 buc. cap D1
3 buc. WAD 20x90 3 buc. WBD 25x120 3 buc. WD1D 63x180
1 buc. WAH 20x90 1 buc. WBH 32x120 1 buc. WD1H 63x180
Cod art. 103 193 Cod art. 103 195 Cod art. 103 197
Set WE: Set WC: Set WD2:

1 buc. cap E 1 buc. cap C 1 buc. cap D2
3 buc. WED 20x100 3 buc. WCD 32x150 3 buc. WD2D 63x220
1 buc. WEH 30x100 1 buc. WCH 35x150 1 buc. WD2H 70x220
Cod art. 103 194 Cod art. 103 196 Cod art.103 198
• Adecvat pentru toate tipurile de schimbatoare de scule Selectarea capului portsculei din tabel:
germane Dimensiuni W A E B C D1 D2
Marime- portscula D 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63
• Capul portsculei si portscula au pentru fixare profile danturate Masina:
rectificate - Putere de antrenare max. kW 2,2 4,4 6,6 13,2 20 28
- Diametrul de strunjire mm 150-300 200-400 300-500 400-700 500-1000 600-1100
• Portscula se fixeaza cu o pereche de coliere si un bolt excentric Latime max. sanie z mm 100 120 150 180 200 250
care se roteste in sens contrar danturarii corpului central al Inaltime dispozitiv de sanfrenare
- min. x mm h+y h+y h+y h+y h+y h+y
portsculei - max. mm x + hv x + hv x + hv x + hv x + hv x + hv
• Precizia de repetabilitate 0,01 mm Reglaj pe inaltime hv mm 11 17 15 20 11 40 35 30 35 30 20 20 30
• Portscula se poate fixa pe corpul central in 40 pozitii unghiulare Suport piese de otel y mm 9 10 11 12,5 14 15 16 17 20 20 25 20 25
Inalt. max
• Cap prevazut cu scala unghiulara otel de prelucrat h mm 16 20 20 25 25 32 32 40 45 40 50 63 50 63
• Reglarea pe inaltime a portsculei se face cu un surub de Latime totala max. v mm 100 125 150 192 202 202 230 234 242 275 282
Inaltime totala s mm 54 68 75 105 122 135
reglare Degajare max. u mm 48 60 71 92 102 102 112 116 124 140 147
• Cod masina (# 270 021) Gaurire max. t mm 31 31 51 70 40 80
WA 103 189 WAD a 16 l 75 103 271 WAH d 20 l 85 103 275 WAJ d 30 l 80 103 276 WAA-AO 103 277
WAD 16 90 103 272
WAD 20 75 103 273
WAD 20 90 103 274
WE 103 190 WED 20 100 103 281 WEH 30 100 103 283 WEJ 30 100 103 284 WEA-A2a 103 286
WED 25 100 103 282 WEJ 40 100 103 285
WB 103 191 WBD 25 120 103 291 WBH 30 130 103 295 WBJ 40 120 103 296 WBA-A2a 103 297
WBD 25 140 103 292 WBH 18 120 103 298
WBD 32 120 103 293
WBD 32 140 103 294
WC 103 192 WCD 32 150 103 301 WCH 35 150 103 306 WCJ 40 160 103 308 WCA-A3a 103 310
WCD 32 170 103 302 WCH 50 160 103 307 WCJ 50 160 103 309
WCD 40 150 103 303
WCD 40 170 103 304
WCD 45 170 103 305
WCD 45 170 103 305
WD1 103 360 WD1D 40 180 103 364 WD1H 63 180 103 362 WD1J 63 180 103 363
WD1D 50 180 103 365
WD1D 63 180 103 361

H
Con portscula SK / SK Con pentru freza cilindrica cu alezaj-combi
• calit si rectificat • pentru frezare canale pe lungime sau transversal
• caneluri, inele de ghidare, suruburi de strangere a frezelor,
chei speciale
Cod art. SK / SK 103 760 50 / 30

103 750 40 / 30 103 770 50 / 40
Adaptor SK / MK
Cod art. SK Ax-Ø Filet
• penstru scule si suport conic Morse 103 850 MK 3 16 M12
• calite si rectificate 103 855 MK 3 22 M12
103 860 MK 4 16 M16
103 861 MK 4 22 M16
103 865 30 16 M12
103 870 30 22 M12
103 875 30 27 M12
103 880 30 32 M12
103 895 40 16 M16
103 900 40 22 M16
103 905 40 27 M16
103 910 40 32 M16
103 915 40 40 M16
103 920 BT 40 13 M16
Cod art. SK / MK 103 930 BT 40 16 M16
103 700 30 / 2 103 740 40 / 4 103 922 BT 40 22 M16
103 710 30 / 3 103 742 BT 40 / 2 103 924 BT 40 27 M16
103 720 40 / 2 103 744 BT 40 / 3 103 926 BT 40 32 M16
103 730 40 / 3 103 746 BT 40 / 4 103 928 BT 40 40 M16
Con Weldon pentru freze
• pentru scule cu ax cilindric si

suprafata de fixare conform DIN
1835 B
• forjat, calit, rectificat cu precizie
ISO 40 ISO 50 BT 40 BT 30
Ø Cod art. Ø Cod art. Ø Cod art. Ø Cod art.
6 mm 106 801 6 mm 106 811 6 mm 106 821 6 mm 106 831
8 mm 106 802 8 mm 106 812 8 mm 106 822 8 mm 106 832
10 mm 106 803 10 mm 106 813 10 mm 106 823 10 mm 106 833
12 mm 106 804 12 mm 106 814 12 mm 106 824 12 mm 106 834
16 mm 106 805 16 mm 106 815 16 mm 106 825 14 mm 106 835
20 mm 106 806 20 mm 106 816 20 mm 106 826 16 mm 106 836
25 mm 106 807 25 mm 106 817 25 mm 106 827 18 mm 106 837
32 mm 106 808 32 mm 106 818 32 mm 106 828 20 mm 106 838

Corpuri de fixare cu pen- Con pentru freze cu arbore-combi
sete elastice MAS-BT MAS-BT
Model d L1 Cod art. H

BT30x13 13 55 103 950
Model D D1 L1 Cod art. H
BT30x16 16 55 103 951
BT30-ER25 42 31,75 70 104 200 BT30x22 22 55 103 952
BT30-ER32 50 31,75 70 104 201 BT40x40 40 100 103 953
BT40-ER32 50 44,45 100 104 202 BT50x40 40 100 103 954
BT40-ER40 63 44,45 80 104 206 BT50x50 50 125 103 955
BT50-ER32 50 69,85 100 104 204
BT50-ER40 63 69,85 100 104 205
Con adaptor MAS-BT
Pensete
elastice-ER,
DIN 6499
Forma B
Model D D1 L L1 Cod art. H

BT30xMK1 25 31,75 93,40 45 103 780
F BT30xMK2 32 31,75 108,40 60 103 781
Cod art.
BT30xMK3 40 31,75 128,40 80 103 782
ER 25, 16-piese 1 - 16 mm 106 050
BT40xMK2 32 44,45 125,40 60 103 783
ER 32, 6-piese 6, 8, 10, 12, 16, 20 mm 106 052
BT40xMK3 40 44,45 140,40 75 103 784
ER 40, 15-piese 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14, 15, 106 054
BT40xMK4 40 44, 45 160, 4 95 103 785
16, 18, 20, 22, 24, 26 mm
Alte sisteme de fixare pentru MK 3 / MK 4 vezi pe www.knuth.com.ro

Con pentru mandrina de gaurire
Sistem de fixare cu pensete elastice-ER MAS-BT
ER 32 F
Fixare tip MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40
Cod art. 106 057 106 058 106 055 106 056
ER 40
Cod art 106 063 106 064 106 061 106 062
Sistem de fixare cu pensete elastice Model D D1 L L1 L2 Cod art.. H

BT30xB16 15,733 31,75 117,40 45 24 104 790
pentru freze cu suport BT30xB18 17,75 31,75 125,40 45 32 104 791
BT40xB16 15,733 44,45 134,40 45 24 104 792
BT40xB18 17,75 44,45 142,40 45 32 104 793
Mandrine
Con scula Interval de fixare Cod art. H

MK 3 2 - 20 104 300 Bolturi de fixare DIN 69872
MK 4 2 - 20 104 305
SK 30 2 - 20 104 310 Model Cod art. Pret € Cod art. H
SK 40 2 - 20 104 320 A A B B
SK 30 (A) (B) 103 600 103 604
SK 40 (A) (B) 103 601 103 605
Pensete intre 2 - 20 mm Ø
SK 50 (A) (B) 103 603 103 607
2 mm Ø cod art. 104 325, 3 mm Ø cod art. 104 330 ...

H
Elemente de fixare tip

„De Luxe“
• 52-piese
• dispuse intr-o caseta de tabla practica,
si stabila Bolturi si piulite pentru
• 24 suruburi cu stift, cate 4 buc pe
lungime 75, 100, 125, 150, 175, 200 mm
canale-T
• 4 piulite de prelunjire, 6 piese de fixare • 38-piese
in trepte (3 perechi), 6 T-piulite de canal, • 24 prezoane, cate 4 buc. pe lungime 75,
6 piulite hexagonale cu guler, blocuri de 100, 125, 150, 175, 200 mm
• 6 T-piulite pentru canal-T
fixare in trepte
• 4 piulite de extensie
Set de blocuri in
Filet Cod art.
• Piulite hexagonale cu guler trepte
12 M 10 105 290 • 20 buc. (10 perechi) in cutii de lemn
14 M 12 105 295 Filet Cod art. • otel, brunate
16 M 14 105 300 14 M 12 105 355 Cod art. 105 340
18 M 16 105 305 16 M 14 105 360
Piese din otel, de stran-

gere si fixare, cu parghie
• otel de calitate, brunat
• se livreaza numai perechi
Lungime Gaurire Cod art.

pt. filetare
100 M 12 105 790
100 M 14 105 795
125 M 16 105 800

H
Set de accesorii pentru masini

de gaurit
• Mandrina de fixare rapida cu con
• in cutie de lemn
Cuprins / Set: MK 2 (6-piese.) MK 3 (7-piese) MK 4 (8-piese.) ISO 30 (4-piese) ISO 40 (5-piese)

Con portscula MK 2 / MK 1 MK 3 / MK 2 MK 4 / MK 3 ISO 30 / MK 2 ISO 40 / MK 2
Con portscula - MK 3 / MK 1 MK 4 / MK 2 ISO 30 / MK 3 ISO 40 / MK 3
Con portscula - - MK 4 / MK 1 - ISO 40 / MK 4
Manson extensie MK 2 / MK 3 MK 3 / MK 4 MK 4 / MK 5 - -
Cheie mandrina MK 2 / B 16 MK 3 / B 18 MK 4 / B 18 ISO 30 / B 18 ISO 40 / B 18
Cheie mandrina MK 2 / B 18 MK 3 / B 16 MK 4 / B 16 - -
Mandrina cu fixare rapida 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18 3 - 16 mm / B 18
Mandrina cu fixare rapida 1 - 13 mm / 16 1 - 13 mm / B 16 1 - 13 mm / B 16 - -
Cod art. 104 592 104 593 104 594 104 595 104 596
Conuri pentru mandrina Sistem de fixare pentru mandrine

Con reductie MK/ MK de gaurire
de gaurire
MK Cod art. MK 2 Cod art. Con Varf Cod art.
2/1 103 805 B 16 104 725 ISO 30 B 16 104 775
3/1 103 810 B 18 104 730 ISO 30 B 18 104 776
3/2 103 815 MK 3
4/1 103 820 B 16 104 739 ISO 40 B 16 104 780
4/2 103 825 B 18 104 740 ISO 40 B 18 104 781
4/3 103 830 MK 4
5/2 103 835 B 16 104 745 BT 40 B 16 104 785
5/3 103 840 B 18 104 750 BT 40 B 18 104 786
5/4 103 845
Bucsa de extensie Mandrina de gaurire cu fixare rapida

Pini efectori
MK Cod art. Interval de Montaj Cod art.
MK Cod art. 2/3 104 660 fixare
2/3 104 690 3/4 104 665 1 - 13 mm B 16 104 765
4/5 104 695 4/5 104 670 3 - 16 mm B 18 104 770
H F H
Detector de muchii Detector electronic Stand de montare
• 1-bilateral 10x10x4 / 2-unilateral 10x10 de muchii • Pentru reglarea sculelor de frezat si gaurit
• 3-bilateral 10x10x4 / 4-unilateral 10x4 • Sistem de fixare orizontal si vertical
• pentru reglarea masinilor
• 5-bilateral 12x12x4 • Usureaza reglajele si scurteaza timpii neproductivi
de gaurit, frezat , centre de
prelucrare etc.
Cod art. 108 057
• Afisaj luminos cu LED - la o
usoara atingere a piesei
• Centrare exterioasra si
interioara
• La depasirea muchiei se
apasa pe bila de masurat
• Ax 20 mm
Cod art. 129 055
Date tehnice
Nut de fixare 10 mm
Sistem de fixare Con SK 40, norma BT 40, DIN 2080
Dimens. (Lxlxh) 210 x 105 x 130 mm
Cod art. 108 930

H
Capuri de alezat universale
• sanie cu avans propriu si oprire automata
ADA la capat
• Posibilitate de utilizare pe masini de gaurit,
strunguri, masini de frezat etc.
• Avans automat care asigura o impingere
uniforma a sculei
• Ghidaje reglabile
• Opritoare reglabile
• din otel carbon cu crom-molibden
• Toate componentele sunt calite si rectificate
cu precizie
• Este garantata o precizie mare de lucru
• include conuri deductoare de 4, 8, 12 mm
Dotare standard:
Portscula de gaurire
1. Gauri (diametru mic)

1. 2. 3. 4. 5.
2. Gauri (diametru mare)
3. Plan (diametru mic)
4. Plan (diametru mare)
5. Plan (partea dorsala)
6. 7. 8. 9. 10. 6. Executare canale
7. Adancituri in gauri mari
8. Alezare
9. Strunjire con
10. Fitetare
Date tehnice ADA MK3 MK4 SK30 SK40

Diametru de alezare mm 150 350 350 350
Reglaj max. sanie transversala mm ± 15 ± 25 ± 25 ± 25
Avans fin /grad unghi 0,005 0,005 0,005 0,005
Avans rapid mm/U 2 3 3 3
Avans automat/U. 0,02, 0,04, 0,06, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09, 0,03, 0,06, 0,09,
0,08, 0,10, 0,12 0,18 0,18 0,12
Diametrul barei de alezat mm 18 22 22 22
Cod art. 103 401 103 402 103 403 103 404
Cap de alezare pentru strang cu set F

de bare de alezat
Fig. MK 4
Fig. ISO 40
Sistem de fixare
Ax filetat MK 3 MK 4 ISO 30 ISO 40
Cod art. 108 639 108 641 108 635 108 637
• Gaurirea simpla a diametrelor interioare pe masini de gaurit,

strunguri si masini de frezat
• Surub micrometric pentru o reglare exacta a diametrului
exterior de strunjire
• Otel de calitate, calit si rectificat
• Avans 0,01 mm/gradatie
• 2 sisteme de montare a sculelor pe verticala, 1 sistem de Fig. cap de alezare
montare a sculelor pe orizontala cu set de 12-bare de alezare si accesorii speciale (ax de montare)
Cap de alezare cu set de 9 bare de alezaj Cap de alezare cu un set de bare de alezare cu 12-buc.
Diametru cap de alezare mm 50 Diametru cap de alezare mm 75
Sistem de fixare a sculei mm 12 Sistem de fixare a sculei mm 18
Diametre de alezare posibile mm 10 - 125 Diametre de alezare posibile mm 12 - 225
Cod art. 108 631 Cod art. 108 633

B
Universal cu pensete elastice - 5C Pensete elastice - 5C pentru strunguri
• Universal cu pensete elastice pentru fixare

pe strunguri, garanteaza o fixare a piesei de
prelucrat uniforma si fara distorsiuni
• Pensete elastice timp scurt de fixare si o
manipulare simpla
• Sisteme de fixare cu pensete elastice - 5C ,
disponibile cu marimi intre 1 - 25 mm
• Cod art. 181 321
Ø 125 mm D 95 mm
A 126 mm F 108 mm
B 107,5 mm G 3 x M8 x 45
C 4 mm Greutate 5 kg
Universal pneumatic cu B
pensete elastice 5C
• Pensete elastice pneumatice - 5C, pentru o

schimbare rapida a sculelor
• Alezajul care traverseaza mandrina 26 mm
• adecvat pentru toate pensete elastice - 5C
• Alezaj ax 26 mm
• Turatia (max.) 5000 min-1
Cod art. 181 322
A 168 mm
B 130 mm F 55 mm
C 26 mm G 110 mm
D 5 mm H 147
E 100 mm Greutate 10 kg
H
Pensete elastice - 5C
Span Cod art. 8 106 130 17 106 175
• din otel de calitate, calite si rectificate cu precizie
Ø 9 106 135 18 106 180
• Filet interior si exterior 1 106 103 10 106 140 19 106 185
2 106 104 11 106 145 20 106 190
3 106 105 12 106 150 21 106 195
4 106 110 13 106 155 22 106 200
5 106 115 14 106 160 23 106 205
6 106 120 15 106 165 24 106 210
7 106 125 16 106 170 25 106 215
H H
Opritor pentru universal Dispozitiv de prindere a pensete-
cu pensete elastice - 5C lor elastice (vertical + orizontal)
• Filetul este calit pe toata lungimea • datorita unghiului de fixare, se poate monta
• Se poate regla adancimea piesei pana la vertical und orizontal
75 mm (de la suprafata pensetei elastice) • compatibil cu pensete elastice - 5C
Cod art. 106 220 Cod art. 106 090

H Menghina de control
Menghina • Menghina de mare precizie, constructie robusta,

calita, cu canale rectificate si cu o mare capacitate
de fixare
• Se poate folosi pe 4 parti diferite
Fig. PSK 50 • Planparalelitate 0,005 la 100 mm
cu dispozitiv de presare • Constructie din otel masiv, duritate 58-62 HRC
• Greutate PSK 50 cca. 2,5 kg, PSK 75 cca.
4,5 kg, PSK 100 cca. 11 kg, PSK 125 cca.15 kg
Model A B C D E Cod art.

PSK 50 50 140 65 50 25 128 820
PSK 75 73 180 100 70 35 128 821
PSK 100 100 245 125 90 45 128 824
PSK 125 125 285 160 100 50 128 825
Fig. PSG 50
Model A B C D E Cod art.

PSG 50 50 155 65 50 25 128 826
PSG 75 73 210 100 70 35 128 827
PSG 100 100 260 125 90 45 128 828
PSG 125 125 300 160 100 50 128 829
E
D
Fig. PSS 70
A
PSS
• Rabatabil pe 2 niveluri, 360° orizontal,
± 45° vertical
• Scala pentru citirea exacta in minute
• Ax filetat pentru pivotare in sus si in jos
• Pentru rectificare, frezare, gaurire si
eroziune
A B C E F G H J L O P S Greut. Cod art.

PSS 70 90 80 30 137 160 32 33 45 110 62 75 180 12 kg 128 815

H
Menghina de masina - cu fixare de mare precizie
PMZ
Date tehnice PMZ 100 PMZ 125 PMZ 150 PMZ 200
Inaltime bacuri mm 36 36 48 63
Latime bacuri mm 102 132 153 203
Deschidere mm 100 125 150 200
Lungime mm 320 350 400 520
• Menghina cu sistem de tragere in jos: fixare absolut Latime mm 106 134 153 204
sigura a piesei de prelucrat Inaltime mm 94 100 123 145
• Construita din fonta cenusie de inalta calitate, complet Greutate kg 13 23 30 58
rectificata Art.nr. 125 015 125 016 125 017 125 018
• Bacuri din otel calit, rectificate cu mare precizie, se pot
monta in partea din fata si spate a masinii
Cale paralele ondulate

• Economie de timp la fixarea pieselor de slefuit, frezat,
gaurit etc.
• pe suprafata de sprijin nu ramane span, astfel
paralelismul
unei piese fixate de prelucrat nu este afectatat
• Se pot fixa usor, mai multe piese plate sau cateva
piese subtiri
• Otel de arc, calit si temperat, lungime 110 mm,
paralelism
± 0,005 mm, rectificat cu precizie
• 8 perechi pe set - cu crestere de cate 2 mm
9 - 23 mm
Cod art. 128 960
25 - 39 mm
Cod art. 128 961

H
Menghina hidraulica
HNCS • Menghina de masina deosebit de

performanta, pentru fixarea
hidraulica a pieselor
• Menghina din otel calit si rectificat,
asigura o fixare sigura a pieselor
poate fi folosita in paralel si cu alte
menghine.
• Se poate folosi pentru fixare
pe 4 parti
• Sistem de strangere si tragere in
jos pentru o fixare foarte sigura a
pieselor
• Ax cu capac de protectie pentru span
• Paralelism fata 0,02 mm
HNCS 100V 130V 160V 200V

Latime deschid. mm0-125 0-180 0-240 0-280
Inaltime bacuri mm 48 55 58 63 OptiuniPlaca turnanta
Inaltime totala mm 133 150 163 173 pentru HNCS 100V 130V 160V 200V
Forta de strangere kN 36 46 56 71 Ø placi turnante mm 248 296 312 378
Greutate kg 25 38 57 78 Inalt.placa turn. mm 27 30 34 44
Cod art. 104 930 104 932 104 934 104 936 Cod art. 104 931 104 933 104 935 104 937
Menghina de masina cu sistem de tragere in jos

Sistem de tragere in jos:
NZM asigura o pozitie absolut

sigura a piesei chiar si la
operatii de aschiere de forta
• Executata din fonta cenusie de calitate

• Bacuri din otel calit si rectificat de precizie
• Placa turnanta cu rotire 360° cu gradatii de cate 1°
• Paralelitate ± 0,03 mm / 100 mm
• Ghidajele bacurilor rectificate de precizie
Date tehnice NZM100 NZM125 NZM160 NZM200

Inaltime bacuri mm 32 40 45 50
Distanta de fixare mm 100 125 170 230
Inaltime mm 118 136 157 179
Ø placii turnante mm 160 187 230 268
Greutate kg 16 24 49 56
Cod art. 104 916 104 918 104 920 104 922

H
Rabatabil pe 2 axe
Menghina de precizie
PMS
• Executie extrem de fina, curata si fiabila, se
foloseste in mecanica fina (inclusiv ceasornicarie
si bijuterii).
• Rabatabil pe orizontala (180°) si pe verticala (90°)
• Rotire pe placa turnanta 360°
• Bacuri din otel de scule calit si rectificat cu precizie
Date tehnice PMS 50 PMS 75 PMS 100

Latime bacuri mm 50 75 104
Inaltime bac. mm 23 34 42
Dist. de fixare mm 50 75 102
Greutate kg 3,8 9,6 17,3
Fig. PMS 50 Cod art. 125 010 125 011 125 012
Menghina hidraulica
HS
• Bacurile si ghidajele sunt calite si rectificate cu
precizie
• Precizie mare, componente rezistente la uzura si o
durata mare de viata
Fig. HS 100 • Presiunea de fixare este de pana la
10 ori mai mare decat la menghinele
conventionale
• Corpul menghinei este montat pe o placa
turnanta care se roteste 360°
• Presiune de fixare stabila, nu este

influentata de vibratii si loviri
• Amplificator hidraulic
Date tehnice HS 100 HS 125 HS 150 HS 200

Inaltime bac. mm 36 48 51 65
Dist. de fixare mm 180 220 293 300
Greutate kg 26 42,5 75 125
Cod art. 105 096 125 024 125 028 125 029
Menghina
Fig. MS 100
MS
• Executata din fonta cenusie de calitate
• Bacuri de otel, calite si rectificate, interschimbabile
• Ax cu protectie
• Piulita din bronz, forjata
• Maneta de strangere, placa turnanta si scala
gradata
Date tehnice MS 100 MS 125 MS 160 MS 200

Inaltime bac. mm 30 35 45 45
Dist. de fixare mm 80 100 122 156
Greutate kg 9,5 15 30 40
Cod art. 104 950 104 955 104 960 104 965

H
Menghina -cu prisme
PB Fig PB 80
• 1 prisma orizontala si 3 prisme verticale

• paralelitate bacuri: 0,02 mm
Model latime bac deschidere adanc. bacCod art.

PB 80 80 mm 65 mm 30 mm 104 830
PB 100 100 mm 96 mm 31 mm 104 840
PB 120 120 mm 105 mm 31 mm 104 845
Menghina-fixare rapida
BMS
• Pozitionare rapida si usoara a bucsei de fixare
• Fixare si blocare prin actionarea parghiei de
strangere
• Ghidaje si mecanism de tensionare executate din
fonta de inalta calitate (FC 25), calita si rectificata Fig. BMS
• Bacuri de fixare din otel
• Latime bacuri 100 mm, distanta intre
bacuri 130 mm
Cod art. 104 925
Menghina universala
UMS
• Gauri alungite, pentru fixarea flexibila a pieselor Fig. UMS 200
• Inaltime mica, pentru o utilizare eficienta a
masinii
Date tehnice UMS 100 UMS 140 UMS 200
Deschidere mm 100 145 210
Adancime bac. mm 40 50 60
Latime montaj mm 170 189 250
Inaltime mm 72 89 114
Lungime mm 460 610 788
Dimens gauri alungite 88 x 12 105 x 14 163 x 14
Cod art. 125 030 125 031 125 032 menghina masiva adecvata
pentru masini de gaurit
Menghina cu fixare rapida- cu prisme-

adecvata pentru masina de gaurit
PBS
• Piulita de ax, cu danturare tripla, asigura o forta
mare de prindere si o fixare sigura
• Bacuri interschimbabile din otel, calit si rectificat Fig. PBS 140
• Model constructiv lat si plat
• Gauri alungite asigura multe posibilitati de fixare
Date tehnice PBS 100 PBS 140 PBS 200

Inaltime bacuri mm 36 40 60
Deschidere mm 100 155 225
Cod art. 125 005 125 006 125 007 Fixare rapida,
integrata

H
Menghina unghiulara
Pentru fixarea la un unghi exact a pieselor
pentru sudat , asamblat etc.
• Menghine stabile, constructie din fonta cenusie
• Se preteaza foarte bine la operatiile de sudare
sub un unghi drept
• Imbinarea se face totdeauna in unghi de
90°, indiferent daca este o imbinare in colt,
unghiulara sau T, de materiale de diferite latimi
Date tehnice Menghina unghiulara

Dist. max. de fixare mm 105 125
Deschidere max. mm 85 100
Inaltimea bacului mm 38 60 • Axul si piulita axului sunt placate
Greutate kg 5,1 9 cu cupru, astfel incat sudura sau
Cod art. 107 005 107 010 contactul cu stropi de sudura
trebuie evitate
Masa cu deplasare lineara
Fig. Cod art. 106 017
Mese stabile cu deplasare

lineara, de precizie, pentru
gaurirea in coodonate pe
masini de gaurit radiale,
masini cu colana si masini
de gaurit cu fixare pe masa
• Constructie din fonta
• Canale - T, jgheab pentru agent de racire
• Ghidaje coada de randunica, reglabile Fig. Cod art.. 106 009
Date tehnice Diviziuni roata ma- mm 0,05 0,05 0,05 0,05

Supraf. de fixare masamm470x180 670x180 730x210 855x295 nuala
Inaltime masa mm 160 160 208 160 Dimensiuni mm 748x483 950x483 1065x625 1267x621
Curse axe X, Y mm 280x195 480x195 500x210 620x240 Greutate kg 50 65 98 130
Latime canale - T mm 12 12 14 12x22 Cod art. 106 007 106 008 106 009 106 017

H
Masa de deplasare lineara
Pentru lucrari simple

de frezare si gaurire in
coordonate executate cu
masini de gaurit de masa
sau cu coloana
Dim. masa (L x B) 230 x 145 320 x 145 510 x 240

Inaltime mm 154 154 197
Cursa transversala mm 120 120 190
Cursa longitudinala mm 160 260 350
Canale-T mm 10 10 13 Fig masa cu deplasare lineara 145 x 230
Greut. max. incarc. masa kg 85 100 140
Interval de rotatie 360° 360° 360°
Diviz. roata manuala mm 0,025 0,025 0,05 • Ghidaje coada de randunica
• Constructie din fonta cenusie
Cod art. 106 001 106 003 106 006
Masa basculanta
ST
Pentru prelucrarea
exacta a gaurilor
unghiulare, la frezari si
rectificari sub un anumit
unghi etc.
Date tehnice ST 250 ST 300 ST 380

Numarul de canale - T 3 3 3
• Gradatii de 1 grad - se pot citi direct pe masa Dist. dintre canalele - T mm 55 60 90
• Din fonta cenusie, suprafata mesei si ghidajele sunt Latime canale-T mm 12 12 16
Unghi de rabatare ± 50° ± 50° ± 50°
rectificate
Dimensiuni (Lxlxi) mm 254x178x127 300x240x165 381x254x165
Cod art. 129 335 129 340 129 345

F
Ceas comparator Ceas comparator Pupitast

• Precizie conform DIN 878 de precizie • Precizie conform DIN 2270
• Carcasa din metal • Precizie si executie standard • Brat autom. de intoarcere
cromat mat • Interval de masurare • Inel exterior pentru reglarea
• Tija de fixare 8 mm 0 - 1,27 mm punctului zero
• Inel exterior cu 2 marcaje de • Tija de fixare 8 mm • Rulment de precizie inox, cu reglare
toleranta reglabile • Cresteri diviziuni de fara frecare, a varfului de tastare
• Interval de masurare 10 mm 0,002 mm • Diviziuni 0,01 mm
• Diviziuni 0,01 mm Cod art. 129 022 • Interval de masurare 0,8 mm (0-40-0)
Cod art. 129 020 • inclusa cutie de lemn
Cod art. 129 065
Set de micrometre pentru interior H Set de micrometre pentru

• Precizie conform DIN 863 interior 50 - 600 mm
• Diviziuni: 0,005 mm
• Tambur si manson pentru scala • Surub de masurare 50 - 63 mm cu 6 elemente de
cu cromare mata extensie (13, 25, 50, 100, 150, 200 mm)
• Tambur Ø 19 mm - pana 11 mm • Lera de control 50 mm
Tambur Ø 23 mm -peste 11 mm • Precizia de citire 0,01 mm
• Pas filet 0,5 mm • otel, cromat mat
• Suprafata de masurat: acoperita • in cutie de lemn
cu carburi Cod art. 129 048
• cu clichet, surubelnita, cheie, inel de reglare si extensie
• inclusiv cutie de lemn
Interval Cod art.

11-14, 14-17,17-20
Inel de reglare: 11 si 17 mm 129 061
20-25, 25-30, 30-35, 35-40,
Inel de reglare: 25 si 35 mm 129 062
40-50, 50-60, 60-70, 70-80, 80-90, 90-100
Inel de reglare: 50, 70 si 90 mm 129 063
F
Subler digital Subler cu ceas Subler cu vernier -
• Comutare mm / inch • Cu surub de fixare INOX
• Precizie ± 0,02 mm • Interval de masurare 150 resp. 300 mm • Suprafata de masurat lapuita
• Citire 0,01 mm • Ceas cu diviziuni 0,02 mm • Surub de reglare fina
• Pana la domeniul de masurare 300 • Cromat mat • Lungime maxilar la 300 = 55 mm,
mm cu senzori interni de masurare • Masurare inaltime interior si exterior 500 = 100 mm, 1000 = 150 mm
• Latimea maxilar 20 mm
(300 = 15 mm)
Lungime Cod art.

150 mm 129 025
200 mm 129 026
300 mm 129 027 Lungime Cod art. Lungime Cod art.
500* mm 129 029 150 mm 129 030 300 mm 129 031
(*disponibil numai cu maxilar inferior 500 mm) 300 mm 129 031 500 mm 129 032
1000 mm 129 033
352 Mai multe informatii si cereri de pret rapide-online pe www.knuth.com.ro

F
Dispozitive de
masurare Set micrometre de exterior
6-buc. 0 - 150 mm
Set de micrometre de exterior • Precizie conform DIN 863
6-buc. 150 - 300 mm • Scala 0,01 mm
• Scala cromata mat
• Interval de masurare de cate 25 mm
• Surub micrometric Ø 6,35 mm
• Precizie conform DIN 863
• Suprafete de masurare din carburi
• Scala 0,01 mm
• Cadru cu protectie pentru maini
• Scala cromata mat
• Tija calibrare Ø 17 mm
• Surub micrometric Ø 8 mm
• Opritor cu clichet
• Cadru cu protectie pentru maini
• Pasul axului 0,5 mm
• Tija calibrare Ø 17 mm
• Interval de masurare
• opritor cu clichet
reglat de la 25 mm
• Pasul axului 0,5 mm
• incl. cutie de lemn
• Dimeniuni setate
interval de masurare
• incl. cutie de lemn
0-25, 25-50, 50-75,
• Interval de masurare 150-175, 175-200,
75-100, 100-125, 125-150 mm
200-225, 225-250, 250-275, 275-300 mm
Cod art. 129 010
Cod art. 129 012
Set de micrometre digitale

* Afisaj digital LCD mare 30 x 10 mm
Interval de masurare Cod art.
• Precizia conform DIN 863
0 - 25 mm 108 360
• Impulsul cel mai mic 0,001 mm 25 - 50 mm 108 361
• Suprafete de masurare din carburi 50 - 75 mm 108 362
• Afisaj automat a valorilor max. si min. 75 - 100 mm 108 363
• Reglaj zero in fiecare punct 0 - 100 mm 108 365
• Unitate de masura cu comutare intre (4 buc per set)
(metric/Inch)
• Interfata pentru cuplarea la o imprimanta
Set de cale paralele, 83 buc.

• Precizia conform DIN ISO 3650
• Material: selectat cu atentie, de inalta calitate,
otel aliat: calit, lapuit manual. Precizia calelor
paralele este conform DIN 861
• Utilizate pentru controlul instrumentelor de masura,
lere, si pentru reglarea instrumentelor de masurat
lungimi, dar si pentru testari in laboratoare
• 1 buc. 1,005, 49 buc. 1,01-1,49,
23 buc. 0,5-9,50, 10 buc. 10-100
(total 83 buc.)
Cod art. 129 000
Set de dispozitive de masurare M5

in cutii de lemn stabile, care cuprind:
• Dispozitiv masurare adancime 200 mm, inox, cu surib de fixare,
cromare mata, suport 100 mm, diviziune 0,05 mm
• lera calibre 150 mm, inox, cu reglare instant , cromare mata,
scala Nonius 0,05 mm
• Micromentru exterior 0 - 25 mm, cromare mata, diviziune 0,01 mm
• Dispozitiv de masurare de precizie pentru unghi si liniar 100 mm
Cod art. 108 344
Mai multe informatii si cereri de pret rapide-online pe www.knuth.com.ro 353

H
Blocuri de control si masura
• Forta de presare 250 - 260 N/mm2

• DIN 876/0
• Duritate „Mohs“ 6 - 7
• Necoroziv
• Stabil termic si dinamic
• Bun conducator de electricitate si
caldura
Batiu inferior • Granit negru-albastrui, rectificat si
Fig. Placa de
masurare lapuit, cu incluziuni fine luminoase
Cod art.127 290 cu batiu
Coltare -90° Cod art. Blocuri prismatice ,perechi Blocuri paralele, perechi
20x160x100 127 220 L100xB100xH100mm, 90° 127 240 160x25x16, 3 μ 127 250
25x250x160 127 225 L100xB160xH160mm, 90° 127 245 400x63x40, 8 μ 127 255
40x400x250 127 230
Rigle Cod art.

400x60x25, 2,6 μ 127 260 Placa de control fonta - calitate 0
1000x160x50, 5 μ 127 265 • constructie stabila, nervurata din • suprafata neprelucrata, vopsita
fonta cenusie • precizia DIN 876
Placi de control Cod art.
400 x 250 x 70, 6 μ 127 270
• suprafata razuita
630 x 400 x 100, 7 μ 127 275 Dimens. (mm) 500x400 800x600 1000x600 1000x1000 1000x1500 1000x2000
1000 x 630 x 150, 9 μ 127 280 Cod art. 127 302 127 304 127 306 127 308 127 310 127 312
Suport 630 + 1000 mm 127 290
H
Tester concentricitate
• Distanta varfului 0 - 600 mm
• Inaltimea varfului 170 mm
• Greutate 79 kg
Cod art. 127 350
F
Stativ de masurare magnetic de precizie
Prindere 3 in 1 Stativ de Fixare individuala
prin rotirea butonului de masurare • Coloana de masurare
fixare toate cele 3 pun- magnetic de precizie, 12 mm Ø x 181 mm
cte de deplasare sunt hidraulic • Brat oblic
fixate rapid si in conditii • Fixare centralizata prin 10 mm Ø x 150 mm
de siguranta. apasarea unui buton • Picior 63 x 50 x 55 mm
* Picior 63 x 50 x 55 mm • Forta de fixare hidraulica • Forta de fixare 60 kg
• Forta de fixare 60 kg • Picior 65 x 50 x 55 mm • Suplimentar cu
Cod art. 108 796 • Forta de fixare 50 kg reglaj fin
Cod art. 108 810 Cod art.-Nr. 108 800
Fig. cu accesorii speciale
Prisma cu magnet F Blocuri prismatice unghiulare de precizie

Partea frontala este rectificata exact, perpen- • Calite (HRC 52-55°) • Dimensiuni (LxIxi):
dicular pe suprafetele prismei. Se pot masura • Rectificate de 100 x 30 x 50 mm
piese rotunde, dreptunghiulare si patrate. precizie Cod art. 128 930
Prismele se insereaza pentru operatiile de • Precizia 10' F
rectificare, gaurire sau ca stand de control. • Lizibil pe Nonius
Unghi prisma 90° • Rabatabil -30° - 60°
H B B1 L Cod art.
70 60 47 70 108 880
95 70 50 102 108 885
354 Mai multe informatii si cereri de pret rapide-online pe www.knuth.com.ro

Durimetru H
Divizoare
HP 100 ST 130 • 155

Masina de testat duritatea, robusta pentru • Raport de transmisie 1:90, cu deblocare, cu sistem de fixare
ateliere de strungarie care se poate roti manual la 360 grade.
• Roata de mana cu inel cu scala gradata la 10"
• Intervalul de masurare Rockwell HRA
• 6 masti pentru divizare directa in 2, 3, 4, 6, 8, 12, 24
> 70, HRB 30 - 100, HRC 20 - 67
• Danturare calita si rectificata, cu sistem de fixare cu 3 bacuri 160 resp. 200 mm
• Inaltimea max. a piesei 170 mm
• Degajarea 135 mm ST 130 Cod art. 110 960
• Dimens. 466x238x630 mm ST 155 Cod art. 110 965
• Greutate 65 kg
Cod art. 128 918
Dotare standard:
3 greutati (60, 100,
150 kg), 2 bacuri plane de
verificare, 1 masa de tes-
tare prismatica, 1 corp de
testare cu varf diamantat,
1 corp de testare cu
bile otel, bloc
standard Rockwell,
instructiuni de lucru
Optiuni Diamant de Optiuni Pt. set ST 130 + ST 155:

verificat duritatea Disc divizareA 26, 28, 30, 32, 34, 37, 38, 39, 41,
43, 44, 46, 47, 49, 51, 53, 57, 59
Cod art. 128 915
Disc divizare B 61, 63, 67, 69, 71, 73, 77, 79, 81,
83, 87, 89, 91, 93, 97, 99
Papusa mobila
ST 130 Cod art. 110 970
ST 155 Cod art. 110 971
Durimetru digital
A C
THL 201 c d f e
Verificare duritate in cateva secunde
pe otel, fonta, inox, aluminiu,
alama si cupru
• Usor si simplu de folosit B
• Verificarea duritatii se face dupa Brinell, i
Rockwell si Vickers
h
• Interval mare de masurare si memorie (pentru
255 determinari) g
• Afisaj cu cristale lichide 128 x 64 mm
j
• Precizia ± 0,8 % a b
• Usor de manipulat datorita carcasei stabile din
aluminiu
• Acumulator usor de incarcat cu conexiune Tip A B C a b
USB ST 130 250 235 221 220 150
Cod art. 128 910 ST 155 310 285 243 225 160
Typ c d e f g
ST 130 184 82 112 66 16
ST 155 201 82 125 75 16
Tip h i j Greutatea
Dotare standard: bloc de testare, cablu ST 130 130 186 80 48 kg
pentru conexiune USB, instructiuni de lucru ST 155 155 232 90 76 kg
Mai multe informatii si cereri de pret rapide-online pe www.knuth.com.ro 355

H
Divizor universal Divizor universal
UT HT
• divizoare directe, indirecte si diferentiale • divizoare directe si indirecte
• pentru frezare ax spiralat cu antrenare • traducere 40:1, deblocat pentru piese directe
• cu rabatare la 10 ° de pe orizontala pe verticala • cu rabatare la 10 ° de pe orizontala pe verticala
(-10 ° la 90 °) (-10 ° la 90 °)
• diviziuni intre 2-50 si multe diviziuni pana la 380 • diviziuni intre 2-50 si multe diviziuni pana la 380
• traducere 40:1, deblocare pentru divizare directa Cod art. 110 953
Cod art 110 980
Fig. HT
Fig. UT
Dotari standard HT:

Papusa mobile, 2 discuri divizoare, varf rotativ si ghidaj si mandrina
Dotari standard UT:
Papusa mobila, 3 discuri divizoare, varf rotativ si ghidaj, set de roti de antrenare,
(vezi masa masinii) si 12 roti de schimb, scule de lucru
HT
A B H h a b g A1 B1 H1 h a1 b1 g
189 140 173 100 160 91 13 176 80 107,4 100 130 92 13
UT
365 272 236 132,7 213 134 16 205 - 255 88 139 132,7 175 124 16
Cap divizor direct
S 200
Capul divizor direct S 200 poate fi fixat atat pe directie orizontala
cat si pe verticala. Capul divizor este fixat pe un suport din fonta
ceea ce ii confera o mare stabilitate. Dispozitivul este protejat de
murdarie pentru o divizare si pozitionare de precizie in 2, 3, 4, 6, 8,
12 si 24.
Scala gradata este montata pe circumferinta, este usor lizibila, si
permite o citire a gradelor cu precizie la nivel minut pe 360°.
Precizii
Concentricitatea radiala mm 0,01
Concentricitatea axiala mm 0,015
Planparalelism intre placa de fixare si placa baza mm 0,02
Unghiul drept al placii de fixare mm 0,015/200
Precizia de divizare (pentru 24) 25”
Date tehnice S 200 sistem de fixare-3 bacuri 200

Inaltimea varfului 150 Greutate kg 59
Dotare standard S 200: Diviziuni 2, 3, 4, 6, 8, Cod art. 110 966
6 piese de divizare , mandrina, scule de lucru 12, 24

B
Subansambluri CNC
X.div
Subansamblurile CNC pentru utilizare universală pe mașinile de frezat și gravat CNC
• Subansamblurile X.div sunt adecvate pentru utilizarea pe mașinile de frezat KNUTH CNC
• Subansamblurile X.div pentru unitățile de comandă Siemens și Fanuc - Pachet complet cu motor și modul pentru axe pentru mașinile KNUTH
• Subansamblurile X.div fără propulsie reprezintă o bază optimă pentru dotarea și reconversia unei game largi de mașini
Preț începând cu
Adecvat pentru utilizare verticală și orizontală Producție în serie cu păpușă mobilă manuală
Date tehnice X.div

Șaibă fixare Ø mm 125 170 210 255 320 400
Înălțime, șaibă de fixare (vertical) mm 152 152 152 167 222 250
Înălțime, axă strung (orizontal) mm 110 135 160 160 210 255
Gaură de trecere Ø mm 25 H7 35 H7 45 H7 40 H7 40 H7 40 H7
Lățime piulițe T mm 12 H7 12 H7 12 H7 12 H7 14 H7 14 H7
Piuliță cu canelură mm 14 H7 18 H7 18 H7 18 H7 18 H7 18 H7
turație max. min-1 44,4 44,4 44,4 22,2 16,6 16,6
Reducție 1/90 1/90 1/90 1/180 1/180 1/180
Unghi tăiere 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001° 0,001°
Precizie unghi 40" 20" 20" 15" 15" 15"
Exactitate la repetare 4” 4” 4” 4” 4” 4”
capacitatea portantă max. (vertical) kg 50 75 75 100 150 200
capacitatea portantă max. (orizontal) kg 100 150 150 250 350 500
Diametru max. strunjire mm 125 170 210 255 320 400
Fixare cu cleme pneum. pneum. pneum. hidr. hidr. hidr.
Greutate fără motor kg 40 46 55 88 162 262
fără propulsie servo
Nr. art. 125 765 125 770 125 775 125 780 125 785 125 790
Preț €
pentru unitatea de comandă Fanuc
Nr. art. 125 766 125 771 125 776 125 781 125 786 125 791
Preț €
pentru unitatea de comandă Siemens
Nr. art. 125 767 125 772 125 777 125 782 125 787 125 792
Preț €
Mandrină de fixare manuală

diametru max. piesă mm 127 152 177 203 254 305
Nr. art. 125 769 125 774 125 779 125 784 125 789 125 794

H
Masa circulara
RT
Dispozitiv de indexare • Tip RT 250 si RT 320 cu 6 canale-T radiale Precizii (deviatii maxime)
RT 160 - 320 • Model constructiv cu inaltime mica Precizia partii frontale pe suprafata de fixare
• Diviziuni in grade- si diviziuni indirecte -deosebit de apreciat a mesei de lucru 300 : 0,015
• Diviziunile intre 2-66 respectiv • Canale de ghidare pe suprafata verticala Concentricitate masa de lucru 0,015
68-132 se impart prin 2, 3 si 5 in • in afara de modelul RT 160 toate celelalte Paralelism intre suprafata de fixare a
parti de diviziuni modele RT disponibile si in varianta mesei si suprafata bazei 300 : 0,02
Cod art. 125 805 verticala Concentricitate alezaj conic 0,01
RT 100 Paralelism ax de gaurire si suprafata
Cod art. 125 802 verticala de fixare 0,03
papusa mobila pentru RT 100 Paralelism ax de gaurire si canalele
Cod art. 125 801 de pe suprafata verticala de fixare 0,02
papusa mobila pentru RT 200 si RT 250 Paralelism intre planul vertical de
Cod art. 125 820 fixare si axul de legatura
papusa mobila pentru RT 320 Paralelism intre varful conului si varful papusii
Cod art. 125 825 mobile 0,02
• toate datele tehnice -conform RTS Paralelism intre canalul de pe suprafata verti-
• Tip RT 100 cu 3 canale-T radiale cala de fixare si axul de legatura dintre varfuri
• Tip RT 160 si RT 200 cu 4 canale-T 0,02
radiale(14 mm) Precizia de divizare 45“
Tip D H A B C E F MK d Rata Greutate Fixare. Cod art.

RT 100 110 75 118 145 85 10 10 2 25 1:90 7,25 kg oriz. si vertic. 125 800
RT 160 160 75 196 260 125 10 12 2 25 1:90 16,5 kg orizontal 125 830
RT 200 200 100 236 285 150 12 14 3 30 1:90 30,5 kg oriz. si vertic. 125 835
RT 250 250 110 286 328 170 12 14 3 30 1:90 44 kg oriz. si vertic. 125 840
RT 320 320 120 360 410 210 14 18 4 40 1:90 75 kg oriz. si vertic. 125 845

H
Masa rotativa, pivotanta
RTS
Precizii RTS 250 RTS 320

• dispozitiv inchis complet, prevenind astfel • platoul este prevazut cu o scala cu 360°;
Concentricitatea suprafetei de
intrarea prafului si a aschiilor metalice; • roata melcata este foarte precisa si
lucru fata de suprafata • platoul se roteste pe un disc larg, lubrifiat aproape la fel de mare ca masa rotitoare.
de asezare < = 0,020 in baie de ulei; • melcul este tratat termic, si rectificat, si
Concentricitata mesei • sistemul foarte eficient de prindere, lubrifiat in baie de ulei.
de lucru < = 0,020 trage platoul in jos, drept, fara a schimba • raportul rotii melcate: 90:1
Paralelismul suprafatei pozitia sau presiunea radiala, si o • gradatia rotii de mana este de 10”
de lucru fata de suprafata preseaza pe ghidaje • roata de mana poate fi inlocuita cu un
de asezare < = 0,020 • pentru rotirea manuala, melcul poate disc divizor
Concentricitatea fi decuplat de pe roata melcata, prin
alezajului conic < = 0,010 apasarea in jos a manetei;
Paralellism suprafetei de • jocul dintre melc si roata melcata este
lucru fata de canalele - ajustabil;
Caracteristici de divizare
T ale mesei de lucru < = 0,020
• pentru grade si diviziuni
Precizia de divizare 45“
• diviziuni intre 2-66 , incepand cu 68-
132 toate se pot subdivide
cu 2, 3 si 5
Tip D H H1 B L F E d MT Raport Greutate Cod art.
• Cod art. 125 805
RTS 250 250 205 140 252 310 14 12 30 Nr.3 1:90 78 kg 125 810
RTS 320 320 255 175 322 380 18 14 40 Nr.4 1:90 133 kg 125 815

H
GxGxGxGGGG
... deodata masina dvs veche devine noua !
Tije de masurare, de precizie - miniatura

(incl. mantaua de metal) Indicator de precizie in 3-axe X.pos 3.1
Lungime de masurare* Cod art.
100 mm 111 501 Pentru echipamente noi sau modernizarea masinilor unelte,
150 mm 111 502 de ex. masini de frezat si strunguri sau a masinilor de masurat
200 mm 111 503
250 mm 111 504 • Precizie mai mare de lucru • Comutare intre raza / diametru
300 mm 111 505 • Rata de eroare mai mica • Comutare intre mm/inch
350 mm 111 506 • Siguranta de lucru mai mare • Montaj simplu - functionare cu
400 mm 111 507 • Economie importanta de timp servisare redusa
450 mm 111 508 • Productivitate mai mare • Strunguri cu afisaj pentru
500 mm 111 509 • Afisaj cu citire optima ghidaj ul superior (Z0) si ghidajul
550 mm 111 510 • Functii usor de invatat batiului (Z1), atat separat cat si prin
600 mm 111 511
• Tastatura ergonomica diferenta
650 mm 111 512
• Rezolutie 0,01 / 0,005 mm
700 mm 111 513
750 mm 111 514
• Afisarea coordonatelor
800 mm 111 515 • Mentinerea poziitiei axei, cand Cod art. 123 460
850 mm 111 516 afisajul este oprit
900 mm 111 517 • Calcului modelului cu cerc de gauri
950 mm 111 518 • Functie de calculator de buzunar
1000 mm 111 519 • Memorie pentru 10 scule
1100 mm 111 521
1200 mm 111 523
1300 mm 111 525
1400 mm 111 527
1500 mm 111 529
1600 mm 111 531
1700 mm 111 533
1800 mm 111 535
1900 mm 111 537
2000 mm 111 539
3000 mm 111 559
* lungimea minima = max. mecanica parcurgere
lungimi mai mari la cerere
Indicator de pozitie - „Obligatoriu“ pentru toate masinile unelte

H
Indicator de pozitie pe 3 axe
X.pos Plus Compatibilitate completa cu scalele de

masurat mai vechi X.pos - schimbati acum!
X.pos Plus -castigul dvs

in productivitate, calitate
si confort
• Afisaj coodonate
• Calcul pentru pozitia
gaurilor dispuse
diametral
• Functie de filtrare a
vibratiilor
• Comutare mm/inch
• 8 limbi de operare
• Calculator stiintific
Pentru echipamente noi sau modernizarea masinilor de frezat, strunguri si

masini de masurat
• afisaj de inalta rezolutie, cu lizibilitate excelenta
• fiabilitate functionala ridicata- componente electronice dar si sub forma de diferenta/suma
deosebit de robuste, carcase complet etanseizate • Comutator de schimbare a afisajului raza / diametru
• selectie atenta a componentelor electronice, • dupa oprirea afisajului, se mentine pozitia axului
pentru a rezista la perturbari externe si • Suport grafic pentru traiectorie si schita
temperaturi scazute • Compensari pe lungime lineare si nelineare
• culoarea de afisare si de fundal pot fi modificate • Montaj simplu, conectare la reteaua electrica si
in functie de cerintele operatorului servisare redusa
• membrana de la tastatura deosebit de
durabila si practica
• la strunguri, valorile saniei superioare
(Z0) si ale batiului (Z1), sunt date atat separat
Cod art. 123 455
Accesorii online
Dispozitiv de fixare
Comandă online clar și rapid
Mandrină puternică cu cheie cu

Mandrină de fixare de bază Opritor mandrină
2/ 3 clești
Mandrină puternică cu came cu

Masă de fixare pivotantă Blocuri sub formă de prismă
3 clești
Mandrină puternică cu cheie cu

Dispozitiv de fixare cu camă Mese de coordonare propulsată
2/ 3 clești
Suport dispozitiv de găurit cu filet Braț de ridicare în formă de stea Dispozitiv de fixare central
Dispozitiv de protecție
Blocuri de măsurare finale Aparate de măsură
cu picior magnetic
362 Pentru mai multe informatii, accesati pagina www.knuth.com.ro

Accesorii online
Sisteme de fixare NOU

se pot comanda simplu si rapid online
• 4500 articole pentru sistemele de fixare

din toate domeniile de activitate
• Raport optim intre pret /performanta
• Calitate deosebit de buna
• Service performant
Pentru o productie eficienta:

echipati masina dvs.cu sisteme de fixare individualizate, care sa corespunda cerintelor dvs.!
• Sistemele de prindere ca mandrine, menghine sau placi • Pe site-ul nostru gasiti toate informatiile importante legate
de fixare, asigura o fixare sigura a pieselor de prelucrat de sistemele de fixare si puteti solicita pe baza unui desen
pe masina, ceea ce este determinant pentru eficienta si al unei piese, o oferta adecvata.
precizia de lucru. • Avantaj: o mare parte din noile sisteme de fixare exista deja
• Sisteme de prindere se folosesc si pentru a fixa rapid si in stocul nostru.
sigur scula de prelucrat, ceea ce face ca masina dvs. sa
poata fi utilizata in mod flexibil.
Toate sistemele de prindere exista pe www.knuth.ro/sisteme-de-fixare
Oferta noastra de sisteme de prindere si portscule a fost extinsa pentru dvs. cu 4500 articole!
• Mandrina de strunjire, placa frontala, mandrina electrica, pensete • Pensete elastice

elastice si accesorii • Schimbator rapid de scule
• Dispozitive de fixare, prisme tip bloc si prisme unghiulare, placi cu • Sisteme de prindere pentru masini de frezat
fixare magnetica, bacuri, cleme cu pana, mese cruce si glisante,
• Capuri de gaurit si de frezat, filiere
cale unghiulare si patrate
• Accesorii
• Mansoane si dornuri
• Echipamente de masurare - testare - reglare, cale paralele,
• Mandrina de gaurit
opritoare capat, seturi de fixare si caseta cu freze
• Papusa fixa
• Scule de debavurare tesire -X
• Menghina
• Dispozitive de protectie si gard de protectie
• Portscule-VDI pentru strunguri- CNC
• Scule antrenate
For more information, visit www.knuth.ro

Pentru completa prelucrare a unei piese
ATELIER COMPLET KNUTH - WS PLUS
Pentru productia eficienta a unor piese individuale in ateliere mari.

Profitati de experienta noastra, in atelierul nostru KNUTH!
Atelier Complet KNUTH
WS PLUS
Tot pachetul de masini pentru

ateliere pe werkstatt.knuth.de/en
• Masinile unelte solide- KNUTH, si-au demonstrat • A fost ales setul perfect de accesorii-tot ce aveti nevoie
performantele in multe ateliere mecanice la nivel mondial si pentru a incepe lucrul imediat.
sunt oferite ca pachet -complet, la un pret senzational!
• Ele sunt gata de utilizare, nu necesita timpi lungi de montare
si reglare.
Strung cu ax conducator si ax de avans Fierastrau orizontal cu panza dubla -pentru debitare unghiulara
Turnado 230/1500 SBS 255
• Putere motor principal de antrenare 5,5 kW • Capacitate de taiere la 90° (cerc) 255 mm
• Diametru de strunjire peste batiu 460 mm • Capacitate de taiere la 90° (dreptunghi) 315 x 230 mm
• Turatia axei spindel (12) 25 - 2.000 rot/min • Viteze de taiere de 45 / 90 m/min
• Indicator de pozitie pe- 3 axe • Batiu stabil
Masina de frezat-universala Masina de rectificat combinata cu banda si disc abraziv

VHF 2 KS 150 B
• Capacitate de gaurire 30 mm • Viteza benzii 330 m/min
• Suprafata de fixare a mesei 1120 x 280 mm • Dimensiunile benzii 150 x 1220 mm
• Cursa pinolei 120 mm • Putere motor principal de antrenare 0,75 kW
• Indicator de pozitie pe- 3 axe • Opritor reglabil

Catalog KNUTH 2018w

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Catalog KNUTH 2018w

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

2018

Calitate si incredere din 1923

120.000 de clienti satisfacuti in 40 de tari

90 ANI DE EXPERIENTA, INOVATIE SI CALITATE

Tel. +49 4321 - 609-0 • Fax +49 4321 - 68900

Centrul KNUTH pentru Tehnologii de

Reprezentanta Germania de Sud

Reprezentanta Romania, Bulgaria

S.C. KNUTH S.R.L.

Tel. 0040 371 048 592

Strada Industriilor nr. 40,

Ne puteti gasi la Targurile Internationale de profil.

PRESE, MASINI DE INDOIT

SISTEM TUBUS CARRIER

6 Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro

Reteta de succes pentru individualizarea produselor

Implicarea mare, servicii de calitate

Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro 7

Masina de eroziune in profunzime

8 Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro

X.mill 700 HS cu batiu turnat din minerale

Masina de debitat cu jet de apa Hydro-Jet 2010

Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro 9

Competitivitate de nivel mondial

Strung ver tical Ver turn 1600

RETROFITARE LA CELE MAI MICI CICLURI

Fotografii: Klaus Vollrath

Cerere: strung cu comanda

Accesorii speciale cuprinzatoare

Ca spezialist in tehnologiile de prelucrare de precizie

Precizie de pana la 1.000 milimetru

Numturn 420 SI » Lungime piesa 750 mm

Strung cu cicluri-CNC » Diametru de strunjire peste batiu 420 mm

Antrenare si control performant- Siemens

Flexibilitate ridicata, prelucrari simultane

Dudler multumit de colaborarea cu noi. Fax +41 71 841 33 80

Punere in functiune si teste in gol Veriﬁcarea geometriei utilajelor cu CNC

Instruire operator Training operare la sediul nostru

18 Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro

• Punere in functiune si teste in gol

• Training operator pentru utilaje cu comanda numerica

• Veriﬁcare geometrie pentru utilaje cu comanda numerica

• Training operator pentru utilaje cu comanda numerica la client

• Scolarizare operatori la sediul nostru

• Actualizare software pentru comenzi numerice

Mai multe informatii gasiti pe www.knuth.com.ro 19

STAHLWERK -STABILESTE STANDARDE RIDICATE

PANA LA 70 OPTIUNI, PENTRU PESTE 50 MODELE DE MASINI

AUTOMATIZARE PERFECT ADAPTATA,

STAHLWERK CONSULTANTA & SERVICE

ORION MERKUR TAURUS

TAURUS 300L (M)

MERKUR 180MR TAURUS 450M

MERKUR 245LMB TAURUS 450LM

ORION 10TLM MERKUR 150MR TAURUS 450

ORION 8TLM MERKUR 150R TAURUS 450L

ORION 6TLM MERKUR 200MR TAURUS 650 (M)

ORION 6T MERKUR 245LB TAURUS 600L(M)2

ORION 10TL MERKUR 200R TAURUS 600L

ORION 8TL MERKUR 200LB TAURUS 600L5

24 luni garantie si pachet service

STAHLWERK, un brand al firmei:

KNUTH Werkzeugmaschinen GmbH

R = ghidaje lineare cu sistem de ghidare cu role