0 evaluări0% au considerat acest document util (0 voturi) 132 vizualizări22 paginiUmberto Eco
Drepturi de autor
© © All Rights Reserved
Respectăm cu strictețe drepturile privind conținutul. Dacă suspectați că acesta este conținutul dumneavoastră,
reclamați-l aici.
Formate disponibile
Descărcați ca PDF sau citiți online pe Scribd
Umberto Eco
Cum ne construim
dusmanul
si alte scrieri ocazionale
Traducere de Stefania Mincu
POLIROM
2011Umberto Eco, Costruire il nemico
© RCS Libri S.p.A. - Milano
Bompiani 2011
© 2011 by Editura POLIROM, pentru editia in limba romana
Aceasta carte este protejata prin copyright. Reproducerea integrala sau partiala,
multiplicarea prin orice mijloace si sub orice forma, cum ar fi xeroxarea, scanarea,
transpunerea in format electronic sau audio, punerea la dispozitia publica, inclusiv
prin internet sau prin refele de calculatoare, stocarea permanenta sau temporard
pe dispozitive sau sisteme cu posibilitatea recuperdrii informatiilor, cu scop comer-
cial sau gratuit, precum gi alte fapte similare savargite fard permisiunea scrisd a
definatorului copyrightului reprezinta o incalcare a legislatiei cu privire la protectia
proprietatii intelectuale si se pedepsesc penal si/sau civil in conformitate cu legile
in vigoare.
[Link]
Editura POLIROM
Iasi, B-dul Carol I nr. 4; P.O. BOX 266, 700506
Bucuresti, Splaiul Unirii nr, 6, bl. B3A, sc. 1, et. 1, sector 4,
040031, O.P. 53, C.P. 15-728
Descrierea CIP a Bibliotecii Nationale a RomAniei:
ECO, UMBERTO
Cum ne construim dusmanul / Umberto Eco; trad. de Stefania Mincu. —
Iasi: Polirom, 2011
ISBN 978-973-46-1850-7
L Mincu, Stefania (trad.)
94(100)
Printed in ROMANIA|
I
|
|
Cum ne construim dugmanul
Cu ani in urma, la New York, am dat din intamplare peste
un taximetrist cu un nume greu de deseifrat, care mea lamurit
ca era pakistanez. M-a intrebat de unde via si i-am spus c&
ca, intre altele, |-am
Inceput cu un dusman gi lam terminat ea altal,
Nu era multumit. Cum e posibil si existe un popor care nu
despigubese pentru pacifismul nostru indolent, apoi mi-a
trecut prin minte ce trebuia sd-i raspund, gi anume c& nui
adevarat ca italienii n-au dugmani, N-au dusmani externi si,
din nord cu cei din sud, fascistii eu Partizanii, mafia cu statul,
guvernul cu magistratura ~ si pacat c& in perioada aceea nu
mai era vorba de céiderea celor dou guverne Prodi, altfel ag
fi putut sé-i explic mai bine ce inseamna sa pierzi un razboi
din pricina tirului amical,
S-ar putea să vă placă și