Pte 5 C1-00 - Ap.1

Cofraje Alsina România S.R.L.
Soseaua Giurgiului, nr. 1, comuna Ghimpati,

judetul Giurgiu,
Birou comercial
Tel.:(+40)021 320 60 09
Fax:(+40)021 320 60 06
Mobil:(+40)0751262620
Depozit
Tel.: (+40)024 627 62 80
Fax: (+40)024 627 62 81
E-mail: romania@alsina.com
Web: www.alsina.ro
Manual de montaj şi de siguranţă
Sistemul Cintrul CL - 40 v.2

Cod: 6490533
Ed.: 09/2011
Sistemul Cintrul CL - 40
Sistemul Multidirecţional poate fi folosit, datorită capacităţii portante În funcţie de datele privind sarcina provenind din greutatea materialelor,
a nodului, pentru plăci în construcţii sau inginerie civilă. Acest sistem precum şi a cofrajului, a betonului şi a posibilelor suprasarcini de
permite montarea cintrulului compact (picioare echidistante) sau a utilizare derivate (montarea cofrajului, vibrarea betonului etc.), vom
turnurilor independente; în cazul din urmă, dimensiunile pe etaj pot fi obţine o adaptare optimă a turnurilor pe etaj.
cuprinse între 0,73 şi 2,57 m.
Procesul de calcul va ţine seama în mod succesiv de rezistenţa
Proiectarea cintrulelor necesită verificarea prin calcule statice a fiecăruia dintre componentele ce alcătuiesc cintrulul: picioare
structurii. Consultaţi Serviciul tehnic Alsina (Alsitec), care va realiza reglabile, verticale, orizontale, diagonale, capete şi grinzi. Sarcina
pentru dumneavoastră un studiu în urma căruia se va stabili cantitatea utilă maximă este de 4.000 kg/picior (coeficient de siguranţă N=2),
de elemente necesare şi dispunerea acestora. numai dacă sistemul este bine consolidat şi montat, ţinându-se cont
de consideraţiile cuprinse în acest manual.
5
2
LEGENDĂ
1. Grinzi HT-20 sau grinzi metalice (primare)
2. Capăt de grindă HT-20
3. Diagonală
4. Bază guler
5. Grinzi HT-20 (secundare)
6. Orizontală
4
7. Verticală
8. Picior reglabil 0,7m D38X8mm
2 I Ed.:08/2011
Descrierea elementelor
EL. FIXARE PICIOR REGL. 0,7 m
BAZĂ GULER Descriere: Din oţel galvanizat, permite
Descriere: Element indispensabil pentru îmbinarea PICIORULUI REGLABIL cu
poziţionarea primei trepte a structurii, permite VERTICALA şi BAZA GULER pentru schele
dispunerea orizontalelor care consolidează deplasate cu macaraua sau supuse unor forţe
planul bazei. de tracţiune.
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

632602000 1,6 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
632602100 2
VERTICALĂ
Descriere: Element vertical, fabricat din DIAGONALĂ
oţel galvanizat, cu capacitate portantă de
Descriere: Proiectate pentru a îndeplini
4.000 kg şi prevăzut cu discuri (rozete) sudate
o funcţie dublă:
la distanţe de 50 cm, cu 8 orificii, pentru
1.- Funcţie de consolidare între montanţi,
îmbinarea verticalelor şi a orizontalelor.
pentru care este necesară prezenţa
elementelor orizontale (ORIZONTALELE)
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) situate în fiecare extremitate a diagonalei.
632603100 1 5,5 2.- Funcţie structurală, ca element portant,
cu o capacitate portantă de 6 kN.
632603150 1,5 7,8
632603200 2 10,2 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
632603300 3 14,6 632620073 2 x 0,73 (2,13) 7,3
632620109 2 x 1,09 (2,25) 7,7
VERTICALĂ FĂRĂ CUI CILINDRIC 632620157 2 x 1,57 (2,50) 8,4
Descriere: Element vertical, fabricat din oţel 632620207 2 x 2,07 (2,82) 9,2
galvanizat, cu capacitate portantă de 4.000 632620257 2 x 2,57 (3,19) 10,3
kg şi prevăzut cu discuri (rozete) sudate
la distanţe de 50 cm, cu 8 orificii, pentru 630701140 1,5 x 0,73 (1,65) 5,9
îmbinarea verticalelor şi a orizontalelor. 635701084 1,5 x 1,09 (1,81) 6,4
635606150 1,5 x 1,57 (2,11) 7,3
635609150 1,5 x 2,07 (2,48) 8,4
635607150 1,5 x 2,57 (2,87) 9,50
632604050 0,5 2,5
630701102 1 x 0,73 (1,20) 4,7
632604100 1 4,5
630700382 1 x 1,09 (1,42) 5,3
632604150 1,5 6,8
635606100 1 x 1,57 (1,78) 6,3
632604200 2 9
635609100 1 x 2,07 (2,21) 7,7
ORIZONTALĂ 635607100 1 x 2,57 (2,64) 8,80
Descriere: Element orizontal fabricat din oţel 635606050 0,5 x 1,57 (1,55) 5,7
galvanizat, prevăzut cu capete şi pene, care 635609050 0,5 x 2,07 (2,03) 7,2
se introduc în orificiile discurilor perforate
ale VERTICALEI (rozete) pentru realizarea
PICIOR REGLABIL 0,7 M D.38X8 MM
îmbinării.
Descriere: Rolul său este acela de a distribui
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) sarcina montanţilor verticali. Putând fi reglat
30 cm, suportă o sarcină de până la 4.000
632607073 0,73 (0,68) 3,4
kg. Placa de distribuţie prezintă câteva orificii
632607109 1,09 (1,04) 4,6 pentru fixarea PICIORULUI REGLABIL pe
632607157 1,57 (1,52) 6,3 suprafaţa de sprijin.
632607207 2,07 (2,02) 8,2 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
632607257 2,57 (2,52) 10 630000003 7,5
Ed.: 08/2011 I 3
ŢEAVĂ ANCORARE 0,38 M *

Descriere: Ţeavă din oţel cu Ø48,3 x 3,2 mm, CAPĂT GRINDĂ HT-20 0,7 M D.38X8
cu un cârlig într-un capăt, folosită la prinderea Descriere: Capăt pentru cintrule fabricat din
turnurilor de elementul structural. oţel de înaltă rezistenţă, cu diametru de 38
mm şi grosime de 8 mm; preia sarcinile de
la elementul susţinut şi permite aşezarea
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) grinzilor HT-20, pentru a prelua respectivele
sarcini.
631754038 1,6
Info* În cazul ancorării în elementul structural, Cofraje

Alsina România S.R.L. nu furnizează diblul + şurubul cu
ureche, ancorarea chimică, ... 630000004 10,5
BRIDĂ GR. DE RIGID. FIXĂ 48X48 BARĂ DE RIGIDIZARE D/48 ML -AND-

Descriere: Scoabă formată din două Descriere: Ţeavă din oţel cu diametru de
inele pentru ţeava de Ø48,3 mm, dispuse 48,3 mm, tăiată la diferite dimensiuni pentru a
ortogonal. fi folosită ca element auxiliar de montare.

44058 1,21 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
63242 -
ŞURUB M 10X60 8.8 DIN931 CU PIULIŢĂ DIN985
Descriere: Şurub din oţel Ø12 X 65mm, cu filet ADAPTOR MÂNĂ CURENTĂ
la capăt, utilizat ca ştift de siguranţă pentru Descriere: Adaptor pentru balustradă realizat
a îmbina o VERTICALĂ cu cuiul cilindric al din oţel; se fixează pe rozetă şi permite fixarea
VERTICALEI anterioare. MÂINII CURENTE SC. 2,57 PALIER
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
634905060 0,08 632637000 0,7
CUI CILINDRIC CONECT. PT. VERTICALĂ MÂNĂ CURENTĂ SC. 2,57 PALIER
Descriere: Element care se montează în Descriere: Realizată din oţel.
capetele verticalelor.
Cod Dimensiuni (mm) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
632605000 580 2,02 632638257 18,1
FIXARE CAPĂT GRINDĂ HT-2 PICIOR REGLABIL 0,60M.CU BAZĂ ROTATIVĂ

Descriere: Din oţel galvanizat, permite Descriere: Permite adaptarea la suprafeţe
îmbinarea CAPĂTULUI GRINZII HT-20 cu înclinate.
VERTICALA pentru mese de cofrare sau Constă într-un picior reglabil cu un bulon
turnuri de cintrul deplasate cu macaraua sau pentru dispozitiv de prindere, care permite
supuse unor forţe de tracţiune. deplasarea. Bulonul este fixat pe o placă
de distribuţie a sarcinilor în formă de U.
Capacitatea sa portantă scade la 3.800 kg.

630000005 2
634003000 6,1
4 I Ed.:08/2011
MÂNĂ CURENTĂ SC. INT. PALIER ORIZONTALĂ U 0,73 M

Descriere: Realizată din oţel. Descriere: Orizontalele în U, realizate tot din
oţel galvanizat, dispun de un profil în formă de
U pentru cuplarea ghearelor platformelor.

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) 632613073 3,1
631752000 14,8
GRINDĂ PUNTE U SCARĂ PT. PRINDERE CU SCOABE

Pentru deschideri de peste 1,4 m, orizontalele Descriere: Scăriţă de acces laterală realizată
în formă de U se transformă în grinzi punte, dintr-o ţeavă specială din aluminiu sau oţel,
pentru a putea suporta o sarcină mai mare. cu cuie cilindrice la bază. Se poate prinde cu
scoabe.
632624157 1,57 9,36 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
632624207 2,07 12,4 631004010 2,95 7,2
632624257 2,57 15,8 631004014 4,00 10,0
ROATĂ 700 CU BAZĂ REG. SCĂRIŢĂ 2,00M AC

Descriere: Pentru deplasarea pe orizontală a Descriere: Scăriţă de acces din oţel pentru
turnurilor mici de betonare sau a ansamblului cuplarea platformelor cu trape sau pentru a
montat cu multidirecţionale. Cu bază cu se folosi separat.
înălţime reglabilă între 0,3 şi 0,6 m, pentru un
picior cu diametru de 38 mm. Prevăzută cu
frână acţionată cu pârghie dublă.
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) 634005007 8,7
631259200 7,8
SCARĂ 2,57 CU PALIER

MENSOLĂ 0,36 BLIŢ SCOABĂ 0,22
Descriere: Realizată din aluminiu (trepte şi
Descriere: Permite poziţionarea platformei cu montanţi) pentru înălţime de 2 m. Lăţime de
lăţime de 0,32 m. Realizată din oţel galvanizat. 0,64 m. Sarcină maximă de 2 kN/m². Palierele
Include o piedică de siguranţă pentru sunt aşezate direct pe profilele U cu ajutorul a
platformă şi cui cilindric pentru conectare. 4 picioruşe. Trepte antialunecare.
Îmbinarea cu ţeava VERTICALĂ se face prin
scoaba înşurubată.
631751257 23,1
631745322 3,5
PLATF. SC. ROBUST

ORIZONTALĂ U 1,09 M CONSOLIDATĂ
Descriere: La un capăt include o trapă
Descriere: Asemănătoare Orizontalei U, însă articulată prin balamale metalice prinse cu
cu bandă de oţel în cordonul său inferior, cuie bătute în lemn. Scăriţa din oţel se strânge
pentru mărirea inerţiei. în cadrul platformei pentru a nu îngreuna
trecerea către nivelul inferior.

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) 633838257 2,57 x 0,61 25,2
632613109 5,3
Ed.: 08/2011 I 5
PLATF. LUCRU ROBUST PLINTĂ

Descriere: La un capăt include o trapă Descriere: Plinta este un element de siguranţă
articulată prin balamale metalice prinse cu al cărei rol este acela de a preveni căderea
cuie bătute în lemn. obiectelor de la nivelul platformelor. Realizate
din lemn, cu înălţime de 15 cm şi grosime de
3 cm. Se poziţionează obligatoriu ca element
de protecţie.
630712221 1,09 x 0,61 14,2 Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)
633837157 1,57 x 0,61 17,2 632640073 0,73 1,5
633837207 2,07 x 0,61 22,4 632640109 1,09 2,5
632640157 1,57 3,5
PLATF. AC. Cintrul 632640207 2,07 4,3
Descriere: Element care serveşte drept 632640257 2,57 5,7
platformă de lucru sau drept platforme de
siguranţă pe perioada montării şi a demontării DIAGONALĂ HZ
ansamblurilor multidirecţionale.
Se aşează pe elementele portante, care pot Descriere: Realizate din oţel ST-37 galvanizat,
fi orizontale în U, dacă sunt platforme cu prevăzute cu mingi în capetele de la extremităţi,
gheare, sau rotunde, dacă sunt cu dispozitiv au secţiune circulară cu diametru de 48,3 mm
de prindere pentru ţeavă. şi sunt uşor de montat, prin introducerea
mingilor în orificiile rozetei.

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) 630000002 0,73 x 0,73 (0,98) 5
633844073 0,32 x 0,73 7,2 630000006 0,73 x 1,09 (1,26) 7
633844109 0,32 x 1,09 10,4 630000010 0,73 x 1,57 (1,68) 8
633844157 0,32 x 1,57 12,2 630000011 0,73 x 2,07 (2,14) 10
633844207 0,32 x 2,07 15,7 630000012 0,73 x 2,57 (2,62) 10
633844257 0,32 x 2,57 19 630000007 1,09 x 1,09 (1,49) 7
630000001 1,09 x 1,57 (1,86) 7
PLATF. AC. 630000013 1,09 x 2,07 (2,29) 9
Descriere: Această platformă este compatibilă 630000009 1,09 x 2,57 (2,74) 10
numai cu orizontala în U (nu este compatibilă
632608157 1,57 x 1,57 (2,17) 8,7
cu orizontala cilindrică).
630700172 1,57 x 2,07 (2,55) 9,9
630700806 1,57 x 2,57 (2,96) 11,5
632608207 2,07 x 2,07 (2,87) 14
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) 630700807 2,07 x 2,57 (3,25) 12,5
633812073 0,32 x 0,73 5,5 632608257 2,57 x 2,57 (3,58) 14
633812109 0,32 x 1,09 8,5

CĂRUCIOR TRANSPORT Cintrul
633812157 0,32 x 1,57 11,6
Descriere: Permite decofrarea şi
633802207 0,32 x 2,07 15,4
transportul orizontal al cintrulului.
633802257 0,32 x 2,57 18,7
633801257 0,19 x 2,57 13,2
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
Info* Această platformă este compatibilă numai cu orizontala 640000100 55
în U (nu este compatibilă cu orizontala cilindrică)
6 I Ed.:08/2011
Procesul de montare
Deşi turnurile Cintrulului CL - 40 se pot monta pe verticală, există C. Consolidaţi toate turnurile cintrulului pe verticalele inferioare cât
posibilitatea de a efectua montarea pe orizontală la sol, pentru ca mai aproape de picioarele reglabile de 0,60 cu bază rotativă prin
la final să se utilizeze macaraua pentru ridicarea turnului şi pentru îmbinare cu ţeavă galvanizată de 48 mm şi 3 mm grosime şi bride
deplasarea acestuia în poziţia definitivă. Pentru aceasta, trebuie să pentru grindă de rigidizare mobilă. Unul dintre capetele ţevii trebuie
se fixeze chingile pe rozete şi să se utilizeze piesele necesare pentru să intre în contact cu un perete, stâlp etc. existent pe şantier.
deplasare cu macaraua (EL. FIXARE CAPĂT GRINDĂ HT-20, EL.
FIXARE PICIOR REGLABIL 0,7m, ŞURUB 10x60 CU PIULIŢĂ PT.
CUI CILINDRIC). Pentru înălţimi mari ale turnurilor pe orizontală, În funcţie de complexitatea lucrării, se pot combina diferite tipuri de
luaţi legătura cu biroul tehnic Alsina, Alsitec, care va realiza pentru opţiuni. Dacă aveţi nelămuriri, consultaţi departamentul tehnic Alsina.
dumneavoastră un studiu privind deplasarea în siguranţă.
Pentru montarea turnurilor Cintrulului CL - 40 se recomandă urmarea Info Reglarea PICIOARELOR va fi de maxim 30 cm.
paşilor indicaţi în continuare:
Info Rezistenţa minimă a terenului de sprijin: R=30 kg/cm2.
1.- Nivelaţi suprafaţa terenului de contact, dacă este posibil, verificaţi
compactitatea acestuia şi dacă se poate tasa. Este obligaţia
clientului să obţină un teren compact şi stabil, factor cheie pentru Info Când daţi găuri pentru ancorări sau pentru barele
garantarea unei sprijiniri corecte a Cintrulului CL - 40. de fier, trebuie să alegeţi suprafeţe precum betonul sau
roca, care garantează stabilitatea şi rezistenţa la forţele de
Picior reglabil cu Picior nerotativ cu tracţiune.
Fără talpă Cu talpă bază rotativă pană din lemn
2.- Aşezaţi scândurile şi elementele necesare pentru asigurarea

unei distribuiri corecte a sarcinilor transmise terenului şi pentru
AŞA NU AŞA DA Unghi pantă
obţinerea nivelării necesare.
3.- Poziţionaţi PICIOARELE REGLABILE 0,7m D38X8mm, iar pe

acestea BAZELE GULER şi plasaţi primului rând de ORIZONTALE.
După nivelarea poziţiei, loviţi penele pentru a rigidiza baza
AŞA NU AŞA DA AŞA NU AŞA DA repoziţionată.
Pentru suprafeţe în pantă este necesară ancorarea picioarelor

reglabile. În cadrul procedurii de ancorare sau de fixare a picioarelor
reglabile dispuneţi de diferite opţiuni, în funcţie de tipul pantei:
Suprafaţă cu pantă uşoară (sub 10 %):

Info Pe parcursul procesului de montare, lucrătorul
Se fixează sprijinul cu mici prisme de lemn între placa de bază a trebuie să poarte echipamentele de protecţie individuală
piciorului reglabil 0,7 MD 38x8 mm şi talpă. (harnaşamentul cu coardă dublă, casca, mănuşile, cizmele,
toate aceste certificate) şi trebuie să utilizeze platformele din
Suprafaţă cu pantă mare (peste 10 %): oţel sau lemn.
A. Se găureşte suprafaţa de contact, în care se introduc 4 dibluri Info În cazul în care se prevăd vânturi puternice în zona
mari prin cele 4 găuri ale plăcii piciorului reglabil de 0.60 cu bază inferioară a structurii, este important să asiguraţi platformele
rotativă. pentru a evita posibila răsturnare din cauza vântului. Pentru
aceasta puteţi utiliza sârmă de 6-8 mm.
B. Se realizează (minim) două găuri în pământ în sens transversal
faţă de direcţia pantei, în care se introduc bare de fier cu diametru
de 12 mm (grosime minimă) şi se lasă în afară minim 5 cm. Pe
acestea se sprijină o laterală a plăcii piciorului reglabil de 0.60 cu
bază rotativă.
Ed.: 08/2011 I 7
4.- Aşezaţi primul rând de VERTICALE pe BAZELE GULER şi 6.- Aşezaţi al doilea rând de VERTICALE pe cuiele cilindrice ale
conectaţi rozetele superioare ale acestora cu un alt rând de primelor VERTICALE şi conectaţi rozetele superioare ale acestora
ORIZONTALE. cu ORIZONTALE.
7.- Rigidizaţi feţele ultimului rând cu DIAGONALE.
5.- Rigidizaţi feţele cu DIAGONALE.
Info ORIZONTALELE disponibile definesc modulele

cintrulului pe etaj. Lungimile ORIZONTALELOR sunt: 8.- Repetaţi paşii 6 şi 7 până ajungeţi aproape de înălţimea dorită
0,73 m - 1,09 m - 1,57 m - 2,07 m - 2,57 m. Lungimea (2 metri sau  mai puţin).
DIAGONALELOR depinde de modulele realizate.
8 I Ed.:08/2011
9.- Aşezaţi ultimul rând de VERTICALE, care TREBUIE SĂ FIE FĂRĂ Capăt de grindă HT-20
CUI CILINDRIC pentru a putea introduce CAPETELE DE GRINDĂ
HT- 20, şi pentru a conecta rozetele superioare ale acestora cu CAPĂTUL DE GRINDĂ HT-20 este piesa care trebuie aşezată pe
ultimul nivel de ORIZONTALE. ultimul segment vertical, misiunea sa fiind aceea de a oferi un suport
cintrulului pentru aşezarea grinzilor ce susţin placa.
Sarcina verticală (V) la care se supune capătul depinde, ca şi în cazul
picioarelor reglabile de la baza lucrării, de reglarea piciorului. Cu cât
va fi mai mică distanţa de reglare, cu atât va fi mai mare rezistenţa
piciorului. Aproape întotdeauna la decofrare, când se strâng capetele,
trebuie să lăsaţi o toleranţă de cel puţin 10 cm pentru a permite
decofrarea. De asemenea, trebuie să se ţină seama de o componentă
orizontală (H) faţă de mişcările laterale ale structurii în coronament,
datorată posibilelor vibraţii produse în timpul betonării.
LEGENDĂ
1. Grinzi primare
Capăt de grindă HT-20

0,7 m D38x8 mm
Ed.: 08/2011 I 9
10.- Aşezaţi şi reglaţi CAPETELE DE GRINDĂ HT-20 la înălţimea 13.- În cazul în care se deplasează turnurile cu macaraua, trebuie
dorită. luate o serie de măsuri pentru a preveni desprinderea vreunui
element. Pentru aceasta există o serie de piese speciale:
11.- Aşezaţi grinzile între capete, acolo unde distanţa dintre sprijine
este mai mică, cu excepţia cazului în care Departamentul tehnic A Piesa ce va uni fiecare picior reglabil cu verticala: Element de
Alsina (ALSITEC) susţine contrariul. fixare picior.
12.- Rigidizaţi turnurile între ele folosind orizontale sau ţeavă şi

bridă (în funcţie de distanţa dintre acestea). Consolidaţi fiecare
4 - 6 m în înălţime, astfel încât fiecare turn să fie asigurat în Detaliu el. fixare picior reglabil
2 dintre laturile sale perpendiculare, cu condiţia ca atât sprijinul, Element de fixare picior reglabil 0,7m
cât şi suprafaţa sprijinită să fie orizontale şi plane.
LEGENDĂ
1. Element de fixare picior
2. Bază guler
3. Roată 700 CU BAZĂ REG.
B Piesa de îmbinare a capătului şi cu verticala: Element de fixare

capăt grindă HT-20.
Detaliu ţeavă şi bridă
Info Atunci când există forţe cu componentă orizontală

2
importante (plăci înclinate, secţiune variabilă etc.) poate
fi necesară consolidarea tuturor părţilor turnului. În ultimul
caz, consultaţi Departamentul tehnic Alsina (ALSITEC).
Detaliu element de fixare capăt

El. fixare capăt de grindă HT-20
LEGENDĂ
2. Element de fixare capăt
10 I Ed.:08/2011
Căruciorul de transport pentru cintrule

C Un şurub cu piuliţă care va îmbina verticalele între ele: Şurub M Măsuri de siguranţă
10x60 8.8 DIN931 cu piuliţă DIN985.
Atenţie Este recomandat ca persoanele care urmează să
utilizeze căruciorul de transport pentru cintrule să cunoască
funcţionarea sistemului şi măsurile de siguranţă necesare
1
pentru utilizarea acestuia.
2 Atenţie Căruciorul de transport pentru cintrule nu este

destinat transportului de persoane. În timpul transportării
3
cintrulului nu trebuie să existe nicio persoană deasupra.
Atenţie Nu trebuie depăşite limitele sarcinilor utile ale

căruciorului de transport pentru cintrule.
1
Atenţie Efectuaţi întotdeauna operaţiunile de ridicare şi de
încărcare într-un mod moderat şi echilibrat. Nu efectuaţi
niciodată operaţiuni cu căruciorul în mişcare.
Atenţie Este recomandat să frânaţi căruciorul când nu îl

utilizaţi.
Utilizare
Detaliu el. fixare verticală
Info Sarcină utilă maximă 5 kN.
Şurub 10x60 cu piuliţă pt. cui cilindric
Poziţie de deplasare
LEGENDĂ
Pentru deplasare către poziţia sa de utilizare finală se recomandă
1. Verticală
următoarele:
2. Cui cilindric
3. Şurub 10x60 cu piuliţă pt. cui cilindric
1. Sprijiniţi căruciorul pe roţile din spate, împingând în direcţia marcată
de săgeata punctată din desen.
Info Nu uitaţi să montaţi dispozitivele de protecţie
perimetrală ale cofrajului orizontal pe care îl utilizaţi. După
caz, consultaţi manualul sistemului relevant: Masa Alsina,
Multiform, Vistaform Plăci.
Info În unele cazuri, odată turnat betonul, puteţi mări 1

cintrulul; de exemplu: după ce turnaţi o grindă şi când
picioarele cintrulului rămân afară. În acest caz, îndepărtaţi 2
cofrajul, montaţi cuiele cilindrice de conectare înşurubate
cu două şuruburi de 10 x 60 cu piuliţă furnizate de Alsina
şi continuaţi până sus cu cintrulul. Dacă aveţi nelămuriri,
contactaţi Departamentul tehnic Alsina.
3
LEGENDĂ
1. Dispozitiv de prindere pentru cintrul
2. Cremalieră
3. Dispozitiv de prindere rozetă picior
4. Roată spate
Ed.: 08/2011 I 11
2. În cazul deplasării cu macaraua, utilizaţi chingi legate de inelele 2. Blocaţi roata cu ajutorul pârghiei situate în partea frontală.
dispuse pe cărucior.
3. Plasaţi dispozitivul fix de reglare într-o poziţie care să permită o

LEGENDĂ reglare minimă de 10 cm a cremalierei.
1. Chingă
2. Inel pentru transport cu chingă
Poziţie de utilizare
2
1. Aşezaţi căruciorul astfel încât să intre în oricare dintre poziţiile 3
rozetei. Utilizaţi braţul pentru a rigidiza montajul. 4
2
5
Sens de
deplasare
LEGENDĂ
1. Pârghie de frână
2. Cca 10 cm
3. Dispozitiv fix de reglare
4. Cremalieră pt. reglaj fin
5. Maneta cremalierei
Info Se recomandă utilizarea barei de rigidizare D/48 cu Info Căruciorul poate ajunge la o înălţime totală de 84 cm.
bridă în timpul deplasării, pentru o mai bună rigidizare între Înălţimea poate varia după cum urmează:
cărucior şi cintrul. · 44 cm cu dispozitivul fix de reglare cu cremalieră
· 40 cm din 20 în 20 cm.
12 I Ed.:08/2011
4. Pentru deplasarea turnurilor, trebuie montate 4 unităţi cărucior,

câte una pentru fiecare picior.
Poziţia 3
Poziţia 2
Poziţia 1
Deplasare
frontală
Deplasare
laterală
Înălţimea maximă a cintrulului de transportat:
5. Plasaţi cremaliera în punctul în care începe să ridice.
MASA Poziţia Poziţia Poziţia MASA Poziţia Poziţia Poziţia
5 x 2,45 M 1 2 3 5 x 1,95 M 1 2 3
6. Strângeţi picioarele între 10 şi 20 cm şi coborâţi cremaliera între
Deplasare Deplasare
10 şi 20 cm înainte de a deplasa turnurile manual. frontală
8,5 m 8,5 m 8,5 m
frontală
9m 9m 9m
Deplasare Deplasare
2,75 m 4,5 m 5,25 m 3m 4,75 m 5,5 m
laterală laterală
MASA Poziţia Poziţia Poziţia MASA Poziţia Poziţia Poziţia

4 x 1,95 M 1 2 3 4 x 2,45 M 1 2 3
Deplasare Deplasare
6,5 m 6,5 m 6,5 m 5,75 m 5,75 m 5,75 m
frontală frontală
Deplasare Deplasare
3,25 m 5,25 m 5,75 m 3m 4,75 m 5,25 m
laterală laterală
1
Info Înălţimea maximă a cintrulului de transportat depinde de

deplasare, de aşezarea căruciorului şi de tipul de masă.
2 Atenţie Nu trebuie depăşite limitele sarcinilor utile ale

căruciorului de transport pentru mese.
Atenţie Nu efectuaţi niciodată operaţiuni de ridicare şi

de încărcare cu căruciorul în mişcare; ridicaţi şi încărcaţi
căruciorul moderat şi echilibrat.
Atenţie Este recomandat să frânaţi căruciorul când nu îl

utilizaţi.
LEGENDĂ
Atenţie Nu frânaţi brusc şi nu treceţi prin zone în pantă.
1. Cca 10/15 cm
2. Cca 10/15 cm
Atenţie Nu opriţi căruciorul brusc.
Atenţie Asiguraţi-vă că suprafaţa peste care treceţi nu

prezintă obstacole, gropi sau denivelări.
Ed.: 08/2011 I 13
Procesul de demontare Procedura de calcul

Recuperarea se va realiza pe zone perfect studiate şi delimitate, Info Informaţiile de mai jos sunt oferite cu titlu orientativ.
evitându-se astfel căderea neaşteptată a vreunui element. Se vor Contactaţi Dep. tehnic Alsina, care va realiza un studiu
desface elementele ce trebuie recuperate treptat şi se vor pune pe detaliat pe marginea cazului dumneavoastră concret.
pământ, având grijă să nu existe lucrători pe sub zonele respective
de recuperare.
Pe parcursul întregului proces de demontare, lucrătorul va purta Pentru calcularea cintrulului trebuie să cunoaşteţi în primul rând
echipamentele de protecţie individuală şi va executa demontarea în solicitările la care va fi supus acesta. Cu alte cuvinte, trebuie să
mod optim, începând cu platformele de lucru perforate din oţel sau cu cunoaşteţi forţele la care va fi supus.
platformele din lemn. În cazul concret al unei plăci de beton, datele ce trebuie indicate vor
fi: dimensiunile geometrice (lungimea, lăţimea şi grosimea), înălţimea
Demontarea se va realiza după cum urmează: liberă (de la sol la faţa inferioară a plăcii), toleranţele (perimetrale şi
- Lucrătorii vor utiliza mereu harnaşamentul cu cârlig dublu, prinzând ale picioarelor), precum şi datele referitoare la sarcini: suprasarcina
carabinele de puncte suficient de solide, precum rozetele propriei utilă şi densitatea betonului.
structuri montate. De asemenea, montatorii vor lucra de pe platforme, În funcţie de valorile de mai sus, soluţia optimă poate fi un cintrul
care se vor deplasa pe măsură ce avansează lucrul. compact sau turnuri independente consolidate. Departamentul tehnic
- În timpul procesului de demontare se va împrejmui un perimetru Alsina (ALSITEC) dispune de instrumentele de calcul necesare pentru
de siguranţă în interiorul căruia va fi interzisă intrarea persoanelor realizarea distribuirii elementelor.
neautorizate.
- Nu se vor lăsa să cadă materialele, ci se vor transporta legate şi
evitându-se pe cât posibil căderea acestora în afara perimetrului de
siguranţă.
- În primul rând, se va ajunge până la capete pe sub cofraj pentru a le
slăbi şi pentru a le coborî la maxim.
- În continuare, se vor îndepărta scândurile şi grinzile de lemn.
- Concomitent, pe sol se vor verifica şi împacheta atât grinzile, cât şi
scândurile.
- Când rămâne montat doar cintrulul, procesul de demontare va urma
ordinea inversă a procesului de montare, utilizând întotdeauna
harnaşamentul şi platformele:
- Se îndepărtează mai întâi capetele.
- De la fiecare nivel se vor îndepărta mai întâi diagonalele de rigidizare
şi orizontalele.
- În continuare, de la nivelul imediat inferior, se îndepărtează verticalele
şi platformele nivelului superior. În acest mod, harnaşamentul va fi
prins mereu de deasupra lucrătorului.
- În cazul cintrulelor prinse de elemente structurale, se vor îndepărta
elementele de ancorare de sus în jos, luând măsurile de precauţie
necesare pentru a nu avea loc o cădere sau o prăbuşire.
Toţi lucrătorii vor purta echipamentele de protecţie individuală

regulamentare în orice moment; aceştia trebuie să fie instruiţi
corespunzător şi capabili să îşi desfăşoare activitatea.
Info Se recomandă decofrarea slăbind în primul rând

CAPETELE DE GRINDĂ HT-20, deoarece PICIOARELE
REGLABILE 0,7 m D38X8 mm sunt foarte solicitate datorită
greutăţii cintrulului.
14 I Ed.:08/2011
Întreţinere, utilizare şi siguranţă
Criterii de intervenţie Alsina conform Cerinţelor

Tehnice, Securităţii şi Prevenirii pe şantier.
Istoric Formare şi Normativă
După mai bine de 60 de ani pe piaţa spaniolă, Grupul Alsina se evi- Înainte de orice, prezenta ediţie a Manualului de Montare şi Siguranţă
denţiază ca una dintre cele mai importante societăţi din domeniul vrea să vină în ajutorul celor care vor lucra cu produsele noastre şi de
cofrajelor, cu o cotă de piaţă mai mare de 20 % în constructii. Încă aceea îl punem la dispoziţia clientului înainte de începerea operaţiuni-
de la început, priorităţile sale au fost siguranţa pe şantier, calitatea în lor de montare a cofrajului. În cazul în care nu dispuneţi de acest ma-
general şi productivitatea. Obiectivul principal îl reprezintă dorinţa de nual sau aveţi nevoie de mai multe exemplare, nu ezitaţi să le solicitaţi
a industrializa cofrajul în structurile de beton. direct de la Cofraje Alsina România, SRL sau contactând Tehnicianul
Comercial responsabil de lucrarea dv.
La Alsina, o mare parte a resurselor noastre sunt orientate spre per-
fecţionarea continuă a proceselor şi produselor, în scopul implemen- Manualul a fost elaborat cu intenţia de a contribui la formarea teoreti-
tării de noi soluţii funcţionale şi de siguranţă, care să ne permită să co-practică prealabilă începerii lucrării. Sunt incluse grafice şi desene
dispunem de o gamă de produse excelente şi inovatoare. Cele peste pentru a putea fi mai uşor înţeles de lucrătorii care vor lua parte la
50 brevete în Spania şi, recent, şi internaţionale, sunt mărturia preo- utilizarea şi întreţinerea echipajelor.
cupării noastre în privinţa perfecţionării. ../..
Cofraje Alsina România, SRL furnizează materialul de cofrare şi răs-
C+D+I punde pentru punerea la dispoziţie a echipamentelor în bună stare de
funcţionare, aşa cum prevăd criteriile manualului nostru de calitate.
Atât Departamentul Tehnic, cât şi cel de C+D, lucrează cu avansate Având în vedere că Alsina nu efectuează montarea şi nici nu se ocupă
echipamente informátice astfel încât produsele noastre sunt calculate de conducerea lucrării, utilizatorul este cel care-şi asumă răspunderea
simulând situaţii reale. Toate acestea permit dezvoltarea unui mare rezultată din utilizarea şi întreţinerea echipamentelor.
număr de produse noi şi inovatoare. De multe ori colaborâm strâns cu
universităţi, laboratoare şi companii de inginerie. În plus faţă de recomandările din acest manual, trebuie să se respecte
şi normele de securitate şi sănătate din sectorul construcţiilor, precum
În general urmărim atât siguranţa, cât şi cerinţele tehnice cu privire la şi normele în vigoare din fiecare ţară.
standardele normativei europene. Produsele noastre sunt certificate
în baza normativei Spaniole şi Comunitare de organisme competente
de renume. Menţionăm printre altele: Intemac, Indus, Itec, ACE, LGAI,
Bureau Veritas, etc.
06/2011 I 15
Condiţii de utilizare
Sistemul este gândit şi calculat pentru uzul şi aplicaţiile specifice de- 8. În cazul eşafodajelor, este important ca panoul sau foaia fenolică
scrise în acest manual, drept pentru care se declină orice fel de răs- să se sprijine la ambele extremităţi pe o grindă secundară. Dacă iese
pundere cu privire la utilizarea sistemului pentru alte situaţii decât cele în afară, nu o va face pe o distanţă mai mare de 5 cm.
prevăzute.
9. În cazul eşafodajelor, toate golurile situate în interiorul suprafeţei
Simultan cu montarea, se va proceda întotdeauna la o controlare cofrate vor fi protejate corespunzător cu balustradă sau plase, grilaje
a materialului de către o persoană competentă care va stabili dacă sau altfel de protecţie colectivă echivalentă pentru evitarea oricărui
acesta poate fi utilizat. Este important ca atunci când va fi detectată o accident.
piesă ce nu poate fi folosită, să se procedeze la eliminarea corespun-
zătoare a acesteia. Pe tot perimetrul cofrajului orizontal mai întâi, şi apoi al planşeului,
se vor instala balustrade în plus faţă de sistemul de protecţie perime-
Se descriu în continuare principalele aspecte de care va trebui să se tral colectiv format din plase de tip furcă, de tip mensolă (numite de
ţină seama în fazele de aşezare, recuperare şi întreţinere a sistemului. asemenea streaşină sau copertină) sau alt tip de protecţie colectivă
echivalentă. Balustradele vor fi prevăzute de mână curentă la 90 cm
Aşezarea elementelor sistemului de nivelul etajului, protecţie intermediară şi plintă, aceasta din urmă
pentru a preveni căderea obiectelor.
1. Toate elementele au suficientă rezistenţă şi stabilitate pentru a
suporta sarcinile şi eforturile prevăzute în acest manual. Este indis- Lucrătorii vor utiliza mijloacele de protecţie individuală impuse în fieca-
pensabilă aşezarea tuturor elementelor prevăzute în sistem, cu toate re fază: cască, mănuşi şi cizme.
accesoriile montate şi corect asamblate.
Riscuri şi măsuri preventive
2. Cofraje Alsina România, SRL îşi declină orice răspundere dacă
elementele sistemului sunt înlocuite cu altele asemănătoare furnizate · Schela se va monta conform indicaţiilor Biroului tehnic Alsina.
de altă societate. · Se vor urma strict instrucţiunile cuprinse în manualul de montare
anexat.
3. Nu vor fi lăsate scânduri sau piese din lemn fără rezistenţa nece- · Schela va fi montată întotdeauna de personal specializat, calificat în
sară, şi nici elemente nefixate sau instabile. Materialele care trebuie acest sens.
înmagazinate vor fi aşezate sau depozitate astfel încât să se evite · Zona de lucru trebuie să fie împrejmuită şi semnalizată
prăbuşirea, căderea sau răsturnarea acestora. (responsabilitatea Clientului).
· Trebuie evitate sau reduse la maxim posturile forţate şi eforturile
4. Pe parcursul procedurii de montare, lucrătorul va purta echipa- excesive în timpul lucrului.
mentul de protecţie individuală (harnaşament cu coardă dublă, cască, · Starea terenului trebuie să fie corespunzătoare pentru ridicarea
mănuşi, cizme, toate aceste produse trebuind să fie certificate) şi se eşafodajului (responsabilitatea Clientului).
va ajuta cu platforme din oţel sau lemn. · Nu se vor realiza mişcări bruşte pe platformele de lucru.
· Menţineţi zonele de lucru curate şi degajate.
5. În cazul Eşafodajelor, se cere maximă atenţie la compactarea te- · În condiţii de vânt puternic sau foarte puternic şi, în general, dacă
renului, factor cheie pentru garantarea unei corecte capacităţi purtă- există condiţii meteorologice adverse, se va opri complet lucrul.
toare, pentru un bun sprijin şi amplasarea tălpilor.
RISCURI GENERALE:
6. La montarea eşafodajelor, este necesară întotdeauna fixarea su-
prafeţei de cofrare (panou cofrare cu film fenolic) pentru eliminarea · Căderi de la acelaşi nivel
riscului de deplasare a panoului în cazul climei uscate sau calde, situ- · Căderi de la alt nivel
aţiilor de vânt, etc. · Căderi de obiecte în timpul manipulării
· Ciocniri sau lovituri cauzate de obiecte sau unelte
7. În cazul eşafodajelor, în faza de aşezare a panourilor, balustra- · Desprindere a unor materiale
delor de siguranţă, a plaselor perimetrale,... întotdeauna când există · Imobilizare sub/între obiecte
riscul de cădere de la înălţime, pentru evitarea accidentelor şi exe- · Eforturi excesive
cutarea în siguranţă a activităţii, se recomandă folosirea sistemului · Tăieturi ale picioarelor şi mâinilor
de anticădere proiectat de Alsina (Alsipercha), aşezarea plaselor de · Accidente cauzate de utilaje în timpul încărcării şi descărcării
siguranţă sub şarpantă prin sistemul de fixare a cârligului la pop, linia · Strivire datorată răsturnării şi prăbuşirii turnurilor
de legătură dintre stâlpi, etc.
16 I Ed.: 07/2011
Recuperarea elementelor sistemului
1. Recuperarea se va efectua pe zone studiate şi delimitate în deta-

liu, evitând surpriza căderii neaşteptate a vreunui element.
2. Va exista o coordonare corespunzătoare între macaragiu şi lu-

crătorul care ataşează încărcătura sau o coordonează. Înainte de
începerea ridicării, manipulantul se va retrage din zona de circulare a
încărcăturii.
3. La terminarea curăţării echipamentului, se aplică decofrantul pen-

tru a înlesni dezlipirea de cofraj şi protejarea panoului cofrare cu film
fenolic.
4. Pentru decofrarea eşafodajului, se vor desprinde unul câte unul

elementele recuperabile pentru ca, în cazul în care se observă defor-
mări, să se poată sprijini imediat.
5. Nu se recomandă să se aşeze pe părţile recent betonate şi deco-

frate a unor sarcini care cântăresc mult, precum depozitări de materia-
le, maşini sau instalaţii de ridicat, să permită nici circulaţia personalului
pe aceste suprafeţe dacă circulaţia în cauză riscă să fie destul de
importantă şi să provoace eforturi dinamice de tipul celor care ar putea
cauza accidente.
6. Decofrarea eşafodajului se va realiza după 28 de zile de la be-

tonare sau atunci când betonul a atins procentul de 100 % de rezis-
tenţa specifică betonului. Va fi decofrat numai cu rezistenţe mai mici
de 100 % din cele specifice betonului, atunci când acest lucru va fi
autorizat de Conducerea Lucrării şi sunt îndeplinite următoarele două
condiţii:
I. Pe placa executată să nu se adăuge NICI O sarcină în plus.
II. Rezistenţa atinsă să fie de cel puţin 70 % din rezistenţa caracte-
ristică. În acest fel se va înţelege că a atins rezistenţa necesară pentru
a suporta, în deplină siguranţă şi fără deformări excesive, eforturile la
care va fi supus.
7. În cazul consolelor, şi ţinând cont de faptul că greutatea unui om

este mai mare decât cea a unei grinzi metalice, grinzile vor trebui fixa-
te bine pentru pentru a se evita prăbuşirea. În acest sens este imperi-
os necesar să fie fixate de capete şi înşurubate în celelalte grinzi.
Ed.: 07/2011 I 17
Condiţii de întreţinere
În cazul cofrajelor, nu se poate vorbi despre o dată de expirare di-
nainte stabilită, astfel va trebui evitată folosirea necorespunzătoare
a echipamentelor ce ar putea duce la deteriorarea acestora. Numai
atunci când materialul nu mai îndeplineşte condiţiile necesare stabi-
lite, acesta va fi înlocuit considerându-se că starea de conservare se
află sub limitele minime impuse.
În cazul tuturor echipamentelor aflate în proprietatea clienţilor sau în-

chiriate, utilizatorii sunt aceia care răspund pentru întreţinerea piesei
în vederea unei noi folosiri sau a suprimării acesteia.
Se va evita în măsura posibilului găurirea şi utilizarea de şuruburi pe

suprafaţa de cofrare. Orice fisurare a stratului fenolic superficial în-
lesneşte absorbţia umezelii, şi atrage după sine deteriorarea rapidă
a panoului.
În legătură cu elementele metalice, vor fi curăţate resturile de beton

cu o raşchetă, şi niciodată prin folosirea ciocanului. Mai trebuie de
asemenea să se evite fixarea de cuişoare care avariază materialul.
Encofrados J. Alsina, S.A. (Spania)

Servicio de encofrados Alisan, S.A. (Spania)
Moldajes Alsina, Ltda. (Chile)
Alsina Forms Co., Inc. (Statele Unite ale Americii)
Soluções de Cofragem Alisply, Lda (Portugalia)
Casseforme Alsina s.p.a. (Italia)
Encofrados Alsina del Uruguay, S.A. (Uruguay)
Cofralsi, S.A.R.L. (Maroc)
Alsina Polska Sp. z o.o. (Polonia)
Cofraje Alsina Romania, SRL (România)
Encofrados Alsina del Perú S.A.C. (Peru)
Encofrados Alsina de Panamá, S.A. (Panama)
<<ALSINA GROUP>>
18 I Ed.: 07/2011
Sistemul Alisply
Ziduri
Manual de montaj
şi de siguranţa
v2
Edición: 10/2014
Código: 6490503
Cofraje Alsina Romania, SRL

Soseaua Giurgiului nr.1, Comuna Ghimpați, Judetul Giurgiu
Tel.: (+40) 371154727 / (+40) 0246 276 280 - Fax: (+40) 0246 276 281 - romania@alsina.com - www.alsina.ro
Sistemul Alisply Ziduri
Alisply Pereţi
- Atât cadrele metalice, cât şi accesoriile sunt finisate prin zincare
Alisply Pereţi electrolitică, fiind astfel protejate de coroziune.
- Accesorii: SIMPLE ŞI PRACTICE.
Sistem de cofrare modular pentru execuţia pereţilor şi a stâlpilor de - Sistemul unic de îmbinare a panourilor cu SCOABE manuale:
beton aparent, proiectat pentru a fi utilizat cu macaraua. Rezistenţa RAPIDE ŞI NU NECESITĂ UNELTE.
şi versatilitatea sa fac din acesta un produs capabil să rezolve cu - Nu necesită bare de aliniament.
elementele sale standard majoritatea situaţiilor care apar atât în - SCOABELE se pot monta liber în orice punct al cadrului exterior,
construcţii, cât şi în lucrările civile. făcând posibilă realizarea pereţilor în pantă.
- Laminat fenolic special, cu grosime de 15 mm, protejat cu melamină
Caracteristicile sistemului de 240 gr/m2 pe latura utilă.
- Panourile proiectate în module permit combinarea uşoară a
- Presiune maximă admisă: 60 kN/m2 (6.000 kg/m2). În conformitate elementelor orizontale cu cele verticale şi facilitează reutilizarea în
cu norma DIN 18202. alte lucrări.
- Viteză de betonare: consultaţi tabelul.
- Module de 3 m înălţime cu doar 2 tiranţi (bara Dywidag) în înălţime Eficacitate, rezistenţă şi calitate
(0,66 tiranţi la fiecare m2 de suprafaţă).
- Orificiile pentru tiranţi nu sunt poziţionate în cadru, îmbunătăţind Aceştia sunt parametrii pe care Encofrados J. Alsina, S.A. i-a reunit în
astfel finisarea şi permiţând realizarea pereţilor în taluz. acest nou produs adresat unui sector care pune preţ din ce în ce mai
- Protecţia orificiilor din laminat cu manşoane încleiate din P.V.C. mult pe RENTABILITATE şi SIGURANŢĂ.
4
5
1 2
3
LEGENDĂ
1. Panou 3 x 1 m
2. Dispozitiv de prindere
macara
3. Colţar interior
4. Balustradă de protecţie
frontală
5. Consolă de lucru
6. Scoabă extensibilă
7. Colţar exterior
8. Scoabă GR-2
9. Contrafişă 3 m
8
6 9
7
2 I Ed.: 10/2014
PANOU ALISPLY 2M
Alisply Pereţi Descriere: Panou special premontat cu
dimensiuni unice.
PANOU ALISPLY 3 x 2M FEN. ZN
Descriere: Panou special premontat cu
dimensiuni unice.
53921 200 x 100 85
53420 300 x 200 318,95 ALISPLY COLŢAR INTERIOR 3M - 1M
Descriere: Panou exterior premontat pentru colţare
(1)
.
PANOU ALISPLY 3M Panou colţar de 1 m înălţime şi de diferite lăţimi
(2)
.
Descriere: Panou premontat de 3 m înălţime şi
lăţimi cuprinse între 0,2 şi 1 m. Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
53427 (1)
300 x 35 x 35 (1)
108,26 (1)
53426 (1) 300 x 30 x 30 (1) 101,15 (1)
53425 (1) 300 x 25 x 25 (1) 91,12 (1)
53527 (2)
100 x 35 x 35 (2)
41,15 (2)
53400 300 x 100 146,49
53526 (2) 100 x 30 x 30 (2) 37,29 (2)
53480 300 x 80 128,28
53525 (2) 100 x 25 x 25 (2) 31,61 (2)
53470 300 x 70* 117,07
53460 300 x 60 108,46
COLŢAR EXTERIOR 3M - 1M
53450 300 x 50 99,34
Descriere: Colţar metalic exterior pentru colţurile
53440 300 x 40 88,4
de 3 m înălţime (1).
53435 300 x 35 82,96 Colţar metalic exterior de 1 m pentru
53430 300 x 30 79,28 colţuri (2).
53424 300 x 25 74,11
*Doar vânzare 53421 300 x 20 65,39

PANOU ALISPLY 1M
53321 (1)
300 x 146 (1)
68 (1)
Descriere: Panou de 1 m înălţime şi lăţimi
cuprinse între 0,2 şi 1 m. 53521 (2)
100 x 146 (2)
23 (2)

COLŢAR ARTICULAT 3M - 1M
53500 100 x 100 58,48
Descriere: Panou articulat ce permite realizarea
53580 100 x 80 51,57 colţurilor în diferite unghiuri.
53770 100 x 70* 46,96
53560 100 x 60 42,14
53550 100 x 50 38,25 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
53540 100 x 40 32,65 53351 300 x 10 EXT. 87,68
53535 100 x 35 30,71 53348 300 x 30 INT. 108
53530 100 x 30 28,76 53322 300 x 45 INT. 158
53711 100 x 25 26,04 53352 100 x 10 EXT. 30
*Doar vânzare 53520 100 x 20 23,08 53349 100 x 30 INT. 42
53328 100 x 45 INT. 53
Ed.: 10/2014 I 3
SCOABA ALISPLY GR-2 DISPOZITIV DE PRINDERE DYWIDAG

Descriere: Scoabă ce se adaptează perfect Descriere: Element de ancorare a rigidizatorului.
profilului panourilor, permiţând îmbinarea (*Piesă lungă pentru soluţii speciale)
acestora (pe verticală sau orizontală).
53354/53699* 120/220* 0,95
53300 3,88 PLACĂ PIULIŢĂ-FLUTURE ALISPLY
Descriere: Placă de sprijin a piuliţei-fluture.
SCOABA EXTEN. ALISPLY CU FLUTURE
Descriere: Scoabă ce permite îmbinarea a două Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
panouri cu piese suplimentare din lemn de până 53303 1,083
la 20 cm.
PIULIŢĂ-FLUTURE ALISPLY
Descriere: Piuliţă pentru prinderea barelor.
53306 5,314

CON TERMINAL (ŢEAVĂ P.V.C. 22/26) 53302 0,347
Descriere: Con din P.V.C. ce permite etanşeizarea
ţevii care protejează bara. ACCESORIU PT. CAPĂT PERETE
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) Descriere: Accesoriu pentru realizarea capetelor
44061 0,004 de perete.
BARĂ DYWIDAG Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere: Bară ce traversează betonul şi fixează 53309 1,084
panourile prin intermediul plăcii şi al piuliţei.
DOP ORB ŢEAVĂ PVC D22/26
Descriere: Dop din plastic pentru astuparea
44115 200 2,852 orificiilor de trecere ale barelor.
44009 150 2,139
44012 120 1,711 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
44011 100 1,426 44062 0,001
ŢEAVĂ PVC D/22-26 DISPOZITIV DE PRINDERE MACARA CU

Descriere: Ţeavă care rol de protecţie pentru SIGURANŢĂ ALISPLY
bara Dywidag, astfel încât aceasta să poată fi Descriere: Dispozitiv de prindere ce permite
recuperată. transportarea panourilor cu macaraua.
Siguranţă suplimentară începând cu luna iulie
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 2003.
44060 0,12 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
54361 8,25
RIGIDIZATOR ALISPLY
ACCESORIU DE UMPLERE ALISPLY
Descriere: Accesoriu pentru îmbinarea
ecranelor mari de perete. Descriere: Accesoriu pentru betonarea peretelui.

54353 15,36 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
53308 2,53
4 I Ed.: 10/2014
CLEŞTE ALISPLY UNIVERSAL ȘTIFT ELASTIC PARAPET 50 MM

Descriere: Accesoriu pentru realizarea capetelor Descriere: Element de siguranță care previne
de perete. demontarea parapetelor.
Cod Dimensiuni (cm) Greutate

Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 23828 5 0,04
53411 2,88
PLACĂ BAZĂ CONTRAFIŞE C/P

CONTRAFIŞĂ VERTICALIZARE ALISPLY (1)
Descriere: Element de bază al contrafişei.
Descriere: Element de verticalizare (sprijin)
pentru panouri.
(2)
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 53153 (1) pentru 300 2,46
(2)
54193 300 10,72 53154 pentru 600/900 4,59
54194 600 42,79
54196 900 114,84 TABLĂ COMPENSARE C/A ALISPLY
Descriere: Element de compensare între
panouri.
SUPORT STÂLP BALUSTRADĂ ALISPLY
FRONTALĂ
Descriere: Element care susţine stâlpul de
53497 300 48
balustradă şi care se ancorează pe panoul
Alisply 53498 100 16
53299 50 4,44 SUP. TABLĂ COMPENSARE C/A
Descriere: Piesă pentru montarea şi
SUPORT PARAPET OBLIC FRONTAL poziţionarea tablei de compensare.
Descriere: Accesoriu care permite montarea
parapetelor frontale înclinate, pentru a ușura Greutate
intrarea benelor de beton. Cod Dimensiuni (cm)
(kg)
Se evită astfel montarea consolelor de lucru și a
53496 1,42
platformelor pe una dintre laturile cofrajului.
DISP. PRINDERE SIG.1 COST./PIULIŢĂ

CONICĂ MCR
Descriere: Element de siguranţă pentru ancorarea
54239 3,4 lucrătorului cu harnaşament.
STÂLP BALUSTRADĂ ALISPLY Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

Descriere: Bară metalică ce fixează elementul 54201 0,931
de siguranţă al consolei căţărătoare. 83370 0,126
44510 2,554
PARAPET 1,2 M EN13374

Descriere: Parapet de 1,2 metri.

44512 120 3,6
Ed.: 10/2014 I 5
ŞTIFT DE SIGURANŢĂ C/C ALISPLY Elementele Consolei căţărătoare

Descriere: Element ce permite asigurarea
accesoriilor sistemului fără a necesita înfiletare. ANCORARE CONSOLĂ CĂŢĂRĂTOARE
ALISPLY
Descriere: Element de ancorare pentru consola
căţărătoare.
53329 0,308
44316 4,545
CONSOLA CĂŢĂRĂT. 1,50 ALISPLY

SPRIJIN EXTERIOR DYWIDAG Descriere: Element de susţinere pentru
Descriere: Piesă ce serveşte la asigurarea cu escaladarea peretelui.
tiranţi şi la consolidarea părţii de sus a panourilor
Alisply, în special pentru sistemul Alisply Circular.

44054 20,55
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) CON TERMINAL (ŢEAVĂ P.V.C. 26/30)
54192 0,59 Descriere: Con din P.V.C. ce permite etanşeizarea
ţevii care protejează bara.
ANCORARE GRINDĂ PRIMARĂ

Descriere: Element de ancorare a accesoriilor.
44082 0,05
ŢEAVĂ P.V.C. D/26-30

Descriere: Ţeavă care are rol de protecţie pentru
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) bara Dywidag, astfel încât aceasta să poată fi
54187 25 1,40 recuperată.

TACHET PL 1,5X1,5 P/ALSINA
44081 0,27
Descriere:
BARA M 24 1,0M CAL. 8,8

Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg/ml)
Descriere: Bară ce trece prin beton şi permite
84028 0,37 poziţionarea inelului.
RESORT TACHETALISPLY 15 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)

145 m
m
Descriere: 83395 2,89
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg/ml) PIULIŢA M 24 CAL. 8,8 (36 ALT)
84019 0,005 Descriere: Element de ancorare a inelului pe bara
M24.

83394 0,195
6 I Ed.: 10/2014
Adaptarea înălţimii Sistemul de îmbinare a panourilor

Sistemul Alisply Pereţi dispune de posibilităţi de adaptare standard Scoaba Manuală GR-2
cu 15 panouri. Între panouri este o diferenţă de un metru, ceea ce
permite o combinare totală între panouri. Scoaba GR-2 îmbină, aliniază şi consolidează panourile într-o singură
Dispune de 2 înălţimi şi 10 lăţimi, plus două panouri speciale cu operaţiune, fără a fi necesare unelte.
dimensiuni de 3 x 2 m şi 2 x 1 m.
1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m
1x3 3x1
1x3 1x3
1x3 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 3x1 Nu este necesar ca scoabele să
coincidă cu poziţia traverselor.
1x3 1x3
1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6m
1x3 3x2
1x3
2x3
1x3
Limitator de presiune
3x2 1x3 3x2
2x3 2x3
1x1 1x3
Scoaba extensibilă
Scoaba Extensibilă este proiectată pentru montarea panourilor când

sunt necesare piese suplimentare din lemn şi permite un adaos de
până la 20 cm lăţime.
La fel ca Scoaba GR-2, aceasta se poate aşeza în orice punct al
şasiului.
2,5 cm între 0 şi 20 cm
14,5 cm
Info În prima fază cu panouri orizontale de 3 x 1 m, trebuie

aşezată o talpă pe sol cu dimensiunea de 2,5 cm, care să
permită rotirea piuliţei-fluture a tirantului.
Info Se montează 4 scoabe pe panou la înălţimea de 3 m.
Ed.: 10/2014 I 7
Distribuirea scoabelor şi a tiranţilor Perete de 4 m cu panouri pe verticală - orizontală

1 2
Perete de 3 m cu panouri pe verticală
1m 3x1
�� 3x1
��
3x1
�� 3x1
�� 3x1
�� Grapa GR-2
3m
3x1
�� 3x1
�� 3x1
�� 3x1
�� 3x1
�� 3x1
��
3m
1m 1m 1m
Tirante 1m 1m 1m 1m 1m 1m
Perete de 3 m cu PANOURI PE VERTICALĂ

scoabe: 1,00 x m2
tiranţi: 0,33 x m2
plăci: 0,66 x m2 1 - Tirant 2 - Scoabă GR-2
piuliţe-fluture: 0,66 x m2
Perete de 4 m cu panouri pe VERTICALĂ - ORIZONTALĂ
Perete de 3 m cu panouri pe orizontală scoabe: 1,16 x m2
tiranţi: 0,42 x m2
1m 3x1
�� 3x1
�� plăci: 0,84 x m2
1m 3x1
�� 3x1
�� Perete de 4 m cu panouri pe orizontală
1m 3x1
�� 3x1
�� 1m 3x1
�� 3x1
��
3m 3m
1m 3x1
�� 3x1
��
Detaliu îmbinare 1m 3x1

�� 3x1
��
vertical cu Scoaba GR-2
1m 3x1
�� 3x1
��
Perete de 3 m cu PANOU ORIZONTAL 3m 3m
scoabe: 1,35 x m2
tiranţi: 0,45 x m2
Perete de 4 m cu panouri pe ORIZONTALĂ
plăci: 0,90 x m2
scoabe: 1,66 x m2
tiranţi: 0,42 x m2
plăci: 0,84 x m2
Info Cantităţi pe m2 de ecran.

Info Scoabele în poziţie verticală vor fi montate cu pârghia Info Cantităţi pe m2 de ecran.
îndreptată în jos, pentru a preveni pătrunderea betonului în
interiorul acestora.
8 I Ed.: 10/2014
Perete de 5 m cu panouri pe verticală - orizontală Perete de 6 m cu panouri pe verticală

1 2
1m 3x1
�� 3x1
��
3m
3x1
�� 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
Tirant
3x1 �� 3x1

�� 3x1 �� 3x1 �� 3x1
�� 3x1 ��
3m
3m
3x1
�� 3x1
�� 3x1
��
1m 1m 1m 1m 1m 1m 2 - Scoabă GR-2
1m 1m 1m
Perete de 6 m cu panouri pe VERTICALĂ

scoabe: 1,66 x m2
1 - Tirant 2 - Scoabă GR-2
tiranţi: 0,33 x m2
Perete de 5 m cu panouri pe VERTICALĂ - ORIZONTALĂ plăci: 0,66 x m2
scoabe: 1,26 x m2 piuliţe-fluture: 0,66 x m2
tiranţi: 0,40 x m2
Perete de 6 m cu panouri pe orizontală
plăci: 0,80 x m2
1m 3x1
�� 3x1
��
Perete de 5 m cu panouri pe orizontală
1m 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m
3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m
3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
��
1m 3x1
�� 3x1
�� 3m 3m
3m 3m
scoabe: 2,44 x m2
scoabe: 1,60 x m2
tiranţi: 0,39 x m2
tiranţi: 0,40 x m2
plăci: 0,78 x m2
plăci: 0,80 x m2
Ed.: 10/2014 I 9
Poziţionarea şi montarea barelor Dywidag

Perete de 9 m cu panouri pe verticală
Poziţia barelor Dywidag
În module de 3 m înălţime sunt necesari numai 2 tiranţi (bară Dywidag).

Aceştia trebuie dispuşi după cum se poate vedea în imagine.
3m 3x1
�� 3x1
�� 3x1
��
Tirant
3m 3x1
�� 3x1
�� 3x1
�� 62 cm
2 - Scoabă GR-2
176 cm
3m 3x1
�� 3x1
�� 3x1
��
Tirante doppia 62 cm
farfalla
1m 1m 1m
Perete de 9 m cu panouri pe VERTICALĂ Detaliu montaj bare Dywidag

scoabe: 2,34 x m2
Barele Dywidag nu traversează şasiul. Poziţionarea barelor se
tiranţi: 0,33 x m2
realizează prin orificiile dispuse în panouri şi traversează peretele,
plăci: 0,66 x m2 fiind protejate de o ţeavă din P.V.C., fapt ce permite şi recuperarea
piuliţe-fluture: 0,66 x m2 uşoară a acestora.
6
Info Tiranţii care au deasupra 6 m de beton sau mai mult

vor avea dublă piuliţă-fluture.
1 2 3 4 5
LEGENDĂ
1. Piuliţa-fluture Alisply
2. Placă piuliţă-fluture Alisply
3. Con terminal
4. Ţeavă P.V.C.
5. Bară Dywidag de ø15 mm
6. Panou Alisply
10 I Ed.: 10/2014
Dop orb ţeavă P.V.C. D22/26 Dispozitiv de prindere macara cu siguranţă

Se vor monta dopuri din P.V.C. în orificiile care nu se folosesc. În cazul Element indispensabil pentru deplasarea ecranelor de perete.
în care nu aveţi dopuri, solicitaţi-le de la Alsina. Poziţionare uşoară, rapidă şi manuală.
1
LEGENDĂ
1. Max. 36 m2 (2.000 kg)
2. Min. 60º
Dop orb P.V.C. D22/26 Info Pentru deplasarea panourilor de perete în perimetrul
Cod (44062) lucrării se vor folosi 2 dispozitive de prindere macara.
Info Reţineţi că dispozitivul de prindere macara trebuie să

rămână bine închis după ce a fost aşezat, înainte de ridicare.
Info Sarcina maximă utilă pentru fiecare dispozitiv de

prindere macara = 1000 kg.
Procesul de montare
- Cu pârghia ridicată, se poziţionează dispozitivul de prindere macara

pe panou (vezi Fig. 1).
- Se coboară pârghia pentru a-l fixa pe panou (vezi Fig. 2).
- Asiguraţi-vă că pârghia rămâne în poziţie corectă (complet orizontală)
pentru a preveni eliberarea dispozitivului de prindere macara (vezi Fig. 3).
Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3
Info Pentru comenzile efectuate după luna iulie 2003,

se va furniza dispozitivul de prindere macara cu siguranţă
suplimentară.
Ed.: 10/2014 I 11
Colţare Întâlniri cu pereţi şi stâlpi adosaţi

Diversitatea modulelor sistemului Alisply Pereţi permite rezolvarea Diversitatea modulelor sistemului Alisply Pereţi permite
uşoară a colţurilor de perete. În continuare, puteţi observa dispunerea rezolvarea simplă a problemei întâlnirilor cu stâlpi adosaţi.
elementelor pentru pereţii cei mai obişnuiţi. În continuare, puteţi observa dispunerea elementelor pentru pereţii cei
mai obişnuiţi.
PERETE 20 cm PERETE 25 cm Întâlniri cu pereţi

1 1 PEREŢI 20 cm PEREŢI 25 cm
2 20 cm 2 25 cm
3 1
4 1 20 cm 3 25 cm
2
2
PERETE 30 cm PERETE 35 cm
1 1 4
20 cm 25 cm
5 30 cm 5
35 cm
3
4
LEGENDĂ
1. Panou de 80 cm
2. Colţar interior de 30 cm
1 1 4. Piesă suplimentară lemn de 5 cm
6
6 40 cm 50 cm Stâlpi adosaţi
PEREŢI 20 cm PEREŢI 25 cm
7 3
1 20 cm 1 1
1 4 25 cm
5 5 2 2
9 9
60 cm
70 cm
30 - 40 - 50 cm 3 3
7
7 60 cm
8
LEGENDĂ LEGENDĂ
1. Colţar exterior 1. Panou de 60 cm
2. Panou de 50 cm 2. Colţar interior de 30 cm
3. Colţar interior de 30 cm 3. Panou de 30 cm
4. Colţar interior de 25 cm 4. Panou de 1 m
5. Panou de 60 cm 5. Colţar interior de 25, 30, 35 cm, în funcţie secţiunea stâlpului
6. Panou de 80 cm
8. Piesă suplimentară lemn 5 cm
9. Panou de 100 cm
12 I Ed.: 10/2014
Poziţia şi nr. de scoabe pentru colţare exterioare H=4m
1 m = 2 scoabe
Următoarele grafice indică numărul de scoabe necesar pentru
îmbinarea colţarelor exterioare şi poziţia acestora, în funcţie de
înălţimea şi combinaţia de panouri utilizată.
H=3m
3 m = 5 morse
�
3 m = 4 scoabe
Înălţime 4m
Panouri 3+1m
Înălţime 3m Scoabe 5 panou inferior + 2 panou superior
Panouri 3m � H=6m
Scoabe 4 bucăţi
H=5m
1 m = 2 scoabe
3 m = 4 scoabe
1 m = 2 scoabe
3 m = 6 scoabe
3 m = 5 scoabe
Înălţime 5m Înălţime 6m
Panouri 3+1+1m Panouri 3+3m
5 panou inferior + 2 panou intermediar + 2 panou Scoabe 6 panou inferior + 4 panou superior
Scoabe
superior
Info Nr. de scoabe indicat de tabele corespunde îmbinării

colţarului exterior cu fiecare panou.
Ed.: 10/2014 I 13
Capete de perete Capăt executat cu colţar exterior
Capetele de perete pot fi executate cu ajutorul mai multor sisteme,

în funcţie de necesităţile şi particularităţile fiecărei lucrări.
Capăt executat cu accesoriu de închidere
1
30 cm
2
3
80 cm
80 cm
80 cm
Vedere din faţă
1
30 cm
Vedere din faţă şi laterală
Accesoriu capăt 2 3 2
3 Vedere de sus
1 LEGENDĂ
Vista superior 1. Panou 3 x 1 m
2
2. Colţar exterior
3. Panou 30 cm
LEGENDĂ
1. Placă GR-2
2. Fluture GR -2 Info Se utilizează minimum 4 scoabe în înălţime pentru
3. Accesoriu capăt îmbinarea panourilor Alisply de 3 m înălţime
14 I Ed.: 10/2014
Capăt executat cu Alisply Universal Accesoriu de umplere

Alisply Universal este un panou proiectat pentru cofrarea stâlpilor Sistemul Alisply dispune de un accesoriu ce înlesneşte procedurile de
şi pentru a fi posibilă adaptarea aceluiaşi panou de cofraj la diferite turnare a betonului. Accesoriul de umplere se poziţionează în partea
dimensiuni exacte. În special, acesta rezolvă întâlnirea cu pereţii. de sus a peretelui, permiţând aşezarea unei tăblii de fiecare parte,
după cum indică desenul.
Cu ajutorul panoului universal de 1,05 m se pot realiza capete
de perete cu grosimi între  5 şi 55 cm (variaţii din 5 în 5 cm). 1
Cu ajutorul panoului universal de 1,35 m se pot realiza capete
de perete de  15 - 85  cm (variaţii din 5 în 5 cm).
2 2
3 3
LEGENDĂ
1. Tăblie Alisan
2. Accesoriu de umplere
2 3. Panou Alisply
1
LEGENDĂ
1. Alisply Universal
2. Alisply Pereţi
Detaliu soluţie pentru capăt de perete

cu panoul Alisply Universal
Detaliu soluţie pentru colţ de perete

cu panoul Alisply Universal
LEGENDĂ
1. Cleşte Alisply Universal
1
Ed.: 10/2014 I 15
Tabla de compensare Aplicarea Tachetului

Pentru cazurile în care distanţa dintre panouri nu este cea standard Tachetul de cofraj Alsina este un accesoriu pentru teşirea muchiilor
dispunem de un accesoriu numit Tablă de compensare. stâlpului/peretelui şi pentru împiedicarea scurgerii laptelui de ciment.
Îmbinarea dintre panouri se va realiza cu o Scoabă extensibilă
(4 Scoabe extensibile pentru un Panou de 3 m înălţime). Conceput pentru a proteja suprafaţa fenolică.
Alsina recomandă utilizarea rigidizatorului pentru această soluţie, Format dintr-un corp din plastic (a) şi garnituri din cauciuc (b) care
deoarece acesta va suporta presiunea în timpul turnării betonului. împiedică scurgerea laptelui de ciment şi îmbunătăţesc finisajul
Suportul pentru tablă nu are nicio funcţie de rezistenţă, ci înlesneşte muchiilor stâlpului/peretelui.
montarea acesteia. Lipirea de panou se realizează printr-un resort adaptat fiecărui sistem
În lipsa rigidizatorului, trebuie să optaţi pentru alt sistem cu acest de cofrare.
rol, de exemplu, dibluri de lemn, asigurându-vă că soluţia adoptată
îndeplineşte aceleaşi funcţii ca Rigidizatorul.
3 Vedere de sus (b)
1 (b)
(a)
de 6 a 25 cm
Sistemele Alupilar, Alispilar, Alisply Stâlpi, Alisply Pereţi şi Alisply

2 Universal utilizează accesoriul Tachet de cofraj pentru teşirea muchiilor
4
stâlpilor şi pentru îmbunătăţirea finisajului acestora.
LEGENDĂ
1. Tabla de compensare
2. Rigidizator
3. Suport tablă de compensare
4. Panou Alisply
16 I Ed.: 10/2014
Pereţi în taluz
Proiectarea Panoului Alisply permite o distribuire a barelor Dywidag
astfel încât să nu treacă prin cadru, ceea ce permite executarea de
pereţi în taluz şi, de asemenea, înlesneşte curăţarea materialului.
LEGENDĂ
1. Pene de lemn
Denivelări şi pereţi în pantă

Posibilitatea de a aşeza Scoaba GR2 în orice punct al cadrului oferă o
mare versatilitate sistemului şi permite realizarea de pereţi pe terenuri
denivelate şi combinarea panourilor pe verticală şi pe orizontală.
Morsa GR-2
Tirante
LEGENDĂ
1. Dibluri din lemn
Ed.: 10/2014 I 17
Balustradă de siguranţă frontală Montare
Ansamblu indispensabil pentru ca lucrătorii să poată executa pereţii la În continuare se descrie ordinea de montare și elementele care fac
înălţime în siguranţă. parte din dispozitivul de protecție marginală oblic frontal.
4
2 Atenție! Encofrados J. Alsina recomandă montarea protecției

cofrajului frontal la sol, deoarece se pot monta astfel în
totalitate componentele care formează protecția frontală.
5 3
LEGENDĂ
1. Panou Alisply
2. Suport stâlp balustradă frontală LEGENDĂ
4
3. Stâlp de balustradă Alisply 1. Suport parapet oblic frontal
4. Scândură pentru cofrare 2. Știft siguranță C/C Alisply
3. Parapet 1,2 m sau 1,5 m
2 1 4. Știft elastic parapet 40 mm
Balustradă de siguranță oblică frontală 5. Lemn pentru parapete
Noul suport de parapet oblic frontal permite utilizarea consolelor de

lucru pe o singură latură a cofrajului cu 2 fețe. Info În cazul în care este necesar, se poate monta și
Acest lucru este posibil datorită faptului că această piesă poate suportul, pentru ca parapetul să rămână în poziție verticală.
închide printr-un parapet de 1,2 sau 1,5 m latura frontală, Pentru aceasta, inversați-i poziția, astfel încât locașul țevii
descoperită, și permite plasarea benei de beton, oferind posibilitatea dispuse vertical să rămână în partea superioară. Observați
de a introduce oblic parapetele frontale. cele două opțiuni de montaj prezentate în continuare.
Caracteristici și avantaje
- Montare rapidă cu știft de siguranță ALISPLY.

- Proiectare conformă cu EN 13374, EN 12811 și prEN 15113.
- Se poate monta drept sau oblic (la 30 ° față de verticală).
- Se evită montarea consolelor de lucru pe una dintre laturile
cofrajului cu 2 fețe.
- Montare/demontare ușoară.
- Compatibilă cu ALISPLY, ALISPLY-C și ALISPLY Universal.
- Compatibilă cu parapetul 1,2 (44512) și parapetul 1,5 (44510).
18 I Ed.: 10/2014
Ansamblu căţărător Vedere a Ansamblului căţărător ridicat
Ansamblu indispensabil pentru ca lucrătorii să poată executa pereţii la Detaliu de ancorare a ansamblului.
înălţime în siguranţă.
150 cm 2
6
22 cm
3
1
5
5
LEGENDĂ
1. Consolă căţărătoare
2. Piuliţă M-24
3. Bara M-24
4. Ancorare consolă căţărătoare
1 5. Perete beton
4
2 Montarea Barei Dywidag (ţeavă 3 cm)

3
Secţiune a sistemului de traversare a Barei Dywidag.
LEGENDĂ
4
1. Ştift elastic stâlp de balustradă 1
2. Consolă căţărătoare
3. Ancorare consolă căţărătoare
4. Bară şi piuliţă M-24 5
5. Ştift de siguranţă
6. Stâlp de balustradă
2 3
2m
Panou Alisply Panou Alisply
3m
LEGENDĂ
3m 1. Piuliţă-fluture GR-2
2. Placă fluture GR-2
1m 3. Ţeavă exterioară din P.V.C. 3 cm
4. Ţeavă interioară din P.V.C. 2,5 cm + con terminal
5. Bară Dywidag de ø15 mm
2m
Info Pentru procedura de montare a Consolei cățărătoare
1,9 m C160 și a Consolei cățărătoare C240 consultați manualul
de montare corespunzător. Pentru mai multe informații,
contactați Departamentul tehnic Alsina.
Info Înălţimea maximă de cofrare pe care o poate suporta
Consola căţărătoare este de 3 m.
Info Distanţa maximă dintre console este de 2 m.
Ed.: 10/2014 I 19
Mâner de siguranţă Rigidizator Alisply

Mânerul de siguranţă a fost gândit ca punct de ancorare pentru Element pentru consolidarea ecranelor mari de perete în timpul
lucrătorul care, echipat cu un harnaşament cu prelungitor încorporat deplasărilor cu macaraua.
(ambele conforme reglementărilor actuale), trebuie să lucreze pe un - Presupune o economie de 3-5 scoabe (în funcţie de montarea
panoul aflat în poziţie de lucru verticală. panourilor).
- Se poate utiliza pe panouri de 3 x 1 m şi 3 x 2 m (atât în sens vertical,
cât şi orizontal).
Elemente de montare
Rigidizator Alisply Dispozitiv de prindere Dywidag
Placă piuliţă-fluture Piuliţă-fluture
Info Se aşează patru mânere pe panou, conform

desenului.
Info Mânerul de siguranţă NU se poate utiliza ca punct

de ancorare al macaralei pentru deplasarea panourilor. Nu
trebuie folosit NICI pe post de mână curentă a scării pe care
lucrătorul se urcă fără harnaşament.
Info După aşezarea rigidizatorului, este imposibil ca acesta

să mai iasă sau să cadă.
Îmbinarea panourilor pe orizontală
Îmbinarea panourilor pe verticală
20 I Ed.: 10/2014
Viteză de betonare pentru cofrajele verticale Adâncime maximă de vibrare, în funcţie de presiune.
conform DIN 18218 (Sept/80)
Presiune [kN/m2] Adâncime
30 1,2
Viteză de betonare în [m/h] pentru o
40 1,6
Presiune temperatură a betonului de: 5º C
[kN/m2] 50 2,2
K1 Uscat K2 Plastic K3 Moale Fluid 60 2,4
30 0,4 0,4 0,4 0,4 70 2,8
40 2,0 1,2 0,9 0,8 80 3,2
50 3,5 1,9 1,5 1,3 90 3,6
60 5,0 2,7 2,0 1,7 100 4,0
70 6,6 3,5 2,6 2,2
80 7,0 4,3 3,1 2,6
90 7,0 5,0 3,7 3,1 Info Valori pentru un beton cu greutatea specifică de
100 7,0 5,8 4,2 3,5 25 Kn/m3.
Info K reprezintă consistenţa betonului. Valorile K1, K2 şi

K3 sunt definite de standardul pentru construcţii EHE 99.
Presiune Temperatură a betonului de: 15º C
[kN/m2] Info Vă reamintim că, după cum prevăd caracteristicile
K1 Uscat K2 Plastic K3 Moale Fluid sistemelor noastre de cofrare verticale, pentru fiecare sistem
30 1,8 1,1 0,9 0,8 este definită o presiune maximă de umplere. În cazul în care
se folosesc betoane autocompactante, curba presiunii în
40 3,8 2,1 1,6 1,4
timpul turnării betonului diferă de cea a betoanelor tradiţionale
50 5,8 3,1 2,3 1,9 (HA25, HA30 etc). Din acest motiv, este absolut necesar să
60 7,0 4,1 3,0 2,5 contactaţi furnizorul dvs. de beton autocompactant, pentru a
70 7,0 5,1 3,7 3,1 vă indica vitezele adecvate, astfel încât să nu se depăşească
limitele de presiune ale cofrajelor.
80 7,0 6,1 4,4 3,7
90 7,0 7,0 5,1 4,3
100 7,0 7,0 5,9 4,9

Presiune
Temperatură a betonului de: 25º C
[kN/m2]
K1 Uscat K2 Plastic K3 Moale Fluid
30 4,4 2,4 1,8 1,5
40 7,0 3,8 2,8 2,4
50 7,0 5,2 3,8 3,2
60 7,0 6,7 4,8 4,0
70 7,0 7,0 5,9 4,9
80 7,0 7,0 6,9 5,7
90 7,0 7,0 7,0 6,6
100 7,0 7,0 7,0 7,0
Ed.: 10/2014 I 21
Elemente de verticalizare
Elemente de verticalizare Descrierea elementelor

Sistem conceput pentru verticalizarea și stabilizarea ecranelor de
CONTRAFIȘĂ 3M FĂRĂ ANC. VERT. ALISPLY
cofraj.
Descriere: Element pentru verticalizarea
Caracteristici și avantaje pereților verticali de până la 4 m.
• Se pot verticaliza ecrane de cofraj de până la 12 m înălțime.
• Schimbând între ele diferitele capete, se pot verticaliza diferitele
sisteme de cofrare verticală cu același element de verticalizare. Cod Dimensiuni (cm) Greutate
• Sistem anti-demontare pentru elementele de verticalizare de
53923 300 10,6
3 și 6 m.
• Sarcină utilă de până la 10 kN.
CONTRAFIȘĂ 2,25M FĂRĂ ANC. VERT. ALISPLY
pereților verticali de până la 4 m.

53925 225 9,17
CONTRAF. 6M FĂRĂ ANC. ALISPLY CONVERT

pereților verticali între 7 și 12 m.

8408817 600 41,7
CONTRAF. 9M FĂRĂ ANC. ALISPLY CONVERT

pereților verticali între 7 și 12 m.

8408818 900 114
PLACĂ BAZĂ CONTRAF. 3M C/P

Descriere: Element pentru fixarea
elementului de verticalizare pe teren.

53153 2,3
PLACĂ BAZĂ CONTRAF. 6/9M C/P

Descriere: Element pentru fixarea
elementului de verticalizare pe teren.

53154 4,59
22 I Ed.: 10/2014
CUPLAJ CONTRAF. ALISPLY

Descriere: Element pentru fixarea elementului
de verticalizare pe un perete Alisply.

53924 2,9
Montarea cuplajelor
Cuplaj contrafișă Alisply
Acest cuplaj se utilizează pentru stabilizarea ecranelor de perete

Alisply.
Pentru a fixa cuplajul pentru contrafișă Alisply pe panou, se

introduce sistemul de prindere Dywidag într-unul dintre orificiile
traverselor. Ulterior, se strânge piulița-fluture Alisply pentru asigurarea
ansamblului.
Ed.: 10/2014 I 23
Montarea elementelor de verticalizare

Dacă se dorește, se poate cupla elementul de verticalizare de 3 m
Atenție Montarea diferitelor elemente de verticalizare se va și cel de 2,25 m pe aceeași placă de bază.
ilustra în imagini utilizând cuplajul pentru contrafișe Alisply
ca exemplu, însă procedura este asemănătoare pentru
celelalte cuplaje.
Contrafișa 2,25/3M fără ancorare de verticalizare Alisply
Elementul de verticalizare 2,25/3 m se așează cu țeava culisantă

(țeava cu orificiile de reglare) în sus.
Se conectează cuplajul respectiv în partea superioară cu ajutorul
știftului de siguranță Alisply încorporat.
Se conectează pe placa de bază a contrafișei de 3 m cu știftul de

siguranță Alisply, care are încorporată placa de bază 3 m, și se
montează în poziția ilustrată în imaginea următoare.
Atenție În cazul ambelor îmbinări trebuie introdus

întotdeauna „R-ul” de siguranță în știfturile respective de
siguranță. Elementul de verticalizare de 6 m
Elementul de verticalizare 6 m (54656 sau 8408817) se conectează

cu cuplajul respectiv în partea superioară cu fusul MF, prin intermediul
știftului de siguranță Alisply încorporat în cuplaj.
Se conectează cu placa de bază a contrafișei 6/9 m prin intermediul

știftului de siguranță Alisply încorporat în placa de bază 6/9 m, în
partea plăcuței.
Elementele de verticalizare trebuie orientate corect. Elementul de

verticalizare trebuie montat cu autocolantul pentru orientare indicând
în jos, după cum se poate observa din imagine.
24 I Ed.: 10/2014
Atenție În cazul ambelor îmbinări, cuplaj și placă de bază, Elementul de verticalizare de 9 m

trebuie introdus întotdeauna „R-ul” de siguranță în știfturile
respective de siguranță. Elementul de verticalizare 9 m (54469 sau 8408818) se conectează
cu cuplajul respectiv în partea superioară cu fusul MF, prin intermediul
Înainte de a realiza deplasări cu macaraua, asigurați-vă că știftului de siguranță Alisply încorporat în cuplaj.
este introdus știftul cu „R-ul” de siguranță care îmbină corpul
cu țeava culisantă a elementului de verticalizare. Se conectează cu placa de bază a contrafișei 6/9 m prin intermediul
știftului de siguranță Alisply încorporat în placa de bază 6/9 m, în
partea plăcuței.
Elementele de verticalizare trebuie orientate corect. Elementul de

verticalizare trebuie montat cu autocolantul pentru orientare indicând
în jos, după cum se poate observa din imagine.
Elementele de verticalizare de 6 m au două tipuri de reglaje, rapide

și fine.
Reglajele rapide se realizează prin intermediul orificiilor din tijele

culisante cu respectivele știfturi de siguranță.
Reglarea fină se realizează prin învârtirea mânerelor, care determină

rotirea fusurilor pentru modificarea lungimii.
Atenție În cazul ambelor îmbinări, cuplaj și placă de bază,

trebuie introdus întotdeauna „R-ul” de siguranță în știfturile
respective de siguranță.
Înainte de a realiza deplasări cu macaraua, asigurați-vă că

este introdus știftul cu „R-ul” de siguranță care îmbină corpul
cu țeava culisantă a elementului de verticalizare.
Elementele de verticalizare de 9 m au două tipuri de reglaje, rapide

și fine.
Reglajele rapide se realizează prin intermediul orificiilor din tijele

culisante cu respectivele știfturi de siguranță.
Reglarea fină se realizează prin învârtirea mânerelor, care determină

rotirea fusurilor pentru modificarea lungimii.
Info La placa base puede ir anclada al suelo o a un bloque

de hormigón con tacos expansibles.
Ed.: 10/2014 I 25
Poziționarea elementelor de verticalizare

În funcție de înălțimea ecranului de realizat și de diferitele sarcini
generate de vânt, se realizează calculul pentru a determina distanța
la care trebuie să se afle elementele de verticalizare și solicitările care
apar în fiecare caz.
qp max este presiunea maximă a vântului asupra cofrajului în kN.

vmax adm a vântului care acționează asupra cofrajului în km/h.
Info Reacțiunile generate de panou și de elementele

de verticalizare asupra terenului cad în seama clientului.
Pentru ecranele de h=3 m și de h=4 m sunt necesare elemente

de verticalizare de 3 m dispuse conform tabelului:
Ecran Ecran
h= 3 m h= 4 m
Distanță (m) qp max (kN)/vmax adm (km/h)
3m 0,67 / 117 0,42 / 88,5
3m 1/144 0,63 / 108
Reacțiuni (kN)
R1 0,9 1,65
R2 6,15 2,85
R3 12,9 12,9
R4 7,35 7,35
Info Placa de bază se poate ancora pe sol sau pe un bloc

de beton cu dibluri expansibile.
Pereții se vor sprijini în același mod cu Contrafișele, care sunt

concepute în special pentru verticalizarea cofrajelor verticale.
În mod alternativ, se pot utiliza popi, însă acestea sunt
elemente care sunt utile doar în cazul forțelor de compresie,
iar dacă se utilizează trebuie:
- Să fie asigurate pe sol cu pene de lemn bătute în popi și care
intră în beton, sau, în cazul în care baza este pământ, în tălpi
asigurate cu fier beton introdus suficient în pământ.
- Să se sprijine pe panou prin introducerea unor pene de lemn
cu ajutorul cărora placa popului să se sprijine în golul format
de traversa panoului și căptușeala fenolică. Aceste pene se
vor introduce în popi și în suprafața fenolică a panoului. În
tipul decofrării se vor lua măsuri de precauție pentru a se
evita căderea vreunui panou. Pentru aceasta, operațiunile
respective se vor realiza susținând panourile cu macaraua.
R2 R4
R1 R3
26 I Ed.: 10/2014
Pentru ecrane cu h=5, 6 și 7 m se utilizează elemente de verticalizare Pentru ecrane de la h=8 m se utilizează cele 3 elemente de verticalizare
de 3 și 6 m care se dispun după cum indică tabelul următor: (3, 6 și 9 m) împreună dispuse după cum se indică în continuare:
Ecran Ecran Ecran Ecran Ecran Ecran Ecran Ecran

h= 5 m h= 6 m h= 7 m h= 8 m h= 9 m h= 10 m h= 11 m h= 12 m
Distanță (m) qp max (kN)/vmax adm (km/h) Distanță (m) qp max (kN)/vmax adm (km/h)
3m 0,4 / 91 0,42 / 93,5 0,33 / 83 3m 0,38 / 88,5 0,31 / 80,32
1,5 m 0,8 / 129 0,85 / 132,3 0,67 / 118 2m 0,43 / 94,8
1m 1,2 / 158 1,27 / 162 1 / 144 1,5 m 0,75 / 125,2 0,62 / 113,6 0,35 / 86
Reacțiuni (kN) 1,2 m 0,33 / 83,13
R1 1,5 2,7 1,95 1m 1,13 / 153,3 0,93 / 139 0,87 / 134
R2 3,15 3,30 2,70 0,75 m 0,73 / 121,5
R3 13,35 12,75 9,45 0,6 m 1,45 / 173 0,67 / 117,58
R4 7,65 7,35 5,40 0,5 m 1,06 / 148,7
R5 4,80 11,55 13,50 0,4 m 1 / 144
R6 2,85 6,45 7,65 Reacțiuni (kN)
R1 2,55 5,10 2,85 3,15 3,30
R2 3,00 2,40 1,80 1,50 1,20
R3 13,05 11,40 8,25 4,80 3,30
R4 7,50 6,45 4,65 2,70 1,95
R5 5,70 3,00 8,40 3,45 0,60
R6 6,90 8,40 7,35 7,05 7,50
R7 12,15 17,10 13,35 12,45 13,20
R8 6,90 8,40 7,35 7,05 7,50
R2 R4 R6
R1 R3 R5 R2 R4 R6 R8
R1 R3 R5 R7
Ed.: 10/2014 I 27
Consola universală
Prezentare
Cu noua consolă universală pentru cofraje cadru s-a reușit unificarea Caracteristici și avantaje
unei soluții unice și comune pentru crearea de puncte de acces și
platforme pentru cofrajele cadru ALSINA. - Compatibilă cu ALISPLY-Manual.
- Proiectare conformă cu EN 13374, EN 12811, prEN 15113, OSHA
Această nouă consolă respectă standardele europene EN 13374 1926.
privind mijloacele de acces permanent, EN 12811 privind sistemele de - Se pot utiliza punctele de acces și platformele metalice și cu trapă
eșafodaj, proiectul de standard privind cofrajele verticale prEN 15113 ale sistemului multidirecțional.
și reglementările americane OSHA 1926. - Există posibilitatea creării unor închideri laterale cu material
multidirecțional comun.
În plus, în cazul pereților drepți, acesta include un profil în U și - Include un niplu pe care se poate crea o protecție frontală, datorită
o siguranță exclusivă pentru montarea platformelor cu trapă și căreia nu mai este necesară montarea de console de cealaltă parte
a platformelor metalice ale sistemului multidirecțional disponibile în a peretelui.
fiecare reprezentanță sau filială. De asemenea, permite montarea de - Există posibilitatea de a utiliza elemente orizontale multidirecționale
orizontale, țevi de rigidizare sau elemente de lemn pentru rezolvarea sau de lemn pentru parapete.
parapetelor și a protecției cu închidere laterală. - Există posibilitatea de a monta cofrajul pe sol cu toate platformele
fixate pe acesta.
În acest mod, printr-un singur reper, s-a reușit completarea cofrajului - Există posibilitatea de a crea platforme de lucru intermediare
cu o soluție cu elemente de siguranță certificate pentru lucrările ce și platforme pentru turnarea betonului.
țin de cofrarea platformelor metalice și cu trapă, în sensul realizării - Tronson de 64 cm pentru montarea a 2 platforme metalice sau
operațiunilor necesare în condiții de maximă siguranță. o platformă cu trapă din sistemul multidirecțional.
- Prevăzută cu țeavă cu diametru de 48 pentru improvizarea pe șantier
cu țeavă și bride a altui tip de soluții, care nu sunt prevăzute în acest
manual.
- Permite utilizarea unui număr mai mic de console în cazul în care se
utilizează cu platforme din sistemul multidirecțional.
28 I Ed.:10/2014
Consola universală
PLATFORMĂ CU TRAPĂ
CONSOLĂ DE LUCRU UNIVERSALĂ Descriere: Platformă cu trapă de 1,09, 1,57 și 2,07
Descriere: Oferă un etaj metalic pentru lucrări. m. Numai pentru cuplare cu orizontale în U.

630712221 1,09 14,2
633837157 1,57 17,2
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 633837207 2,07 22,4
53552 23,56
SCARĂ 2,00M AC
PROFIL SUP.CONS.UNIV.CIRCULARĂ Descriere: Scăriță din oțel pentru cuplarea
Descriere: Element care permite montarea în platformelor cu trapă de dimensiuni sub 2,57
condiții de siguranță a consolei când aceasta m. Platformele cu dimensiunile 1,07, 1,57 și
face parte din platforma de turnare a betonului 2,07 nu includ scară pe platformele cu trapă.
cu panouri de perete ALISPLY Circular.
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
53556 0,85 634005007 200 8,7
ORIZONTALE SUPLIMENT SCARĂ TRAPĂ

Descriere: Elemente pentru crearea parapetelor Descriere: Supliment prevăzut pentru
posterior/frontal și pentru crearea închiderii încorporarea pe SCARA 2,00M AC ca extensie
laterale a platformelor de lucru cu ajutorul pentru diferențe de nivel de 3 m înălțime.
ORIZONTALEI 0,73M.
Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
632607073 0,73 3,4 53539 6,8
632607109 1,09 4,6
632607157 1,57 6,3 PLATF.AC 0,32X0,73 EȘAF. CL
PLATF.AC 0,32X1,09 EȘAF. CL
632607207 2,07 8,2
632607257 2,57 10 PLATF.AC 0,32X2,07 EȘAF. CL
VERTICALĂ 1,0M S/E Descriere: Platforme metalice pentru acoperirea
Descriere: Element care permite crearea suprafeței platformelor de turnare a betonului
balustradelor frontale și închiderii laterale sau a platformelor intermediare de lucru. Includ
a consolei de lucru. o siguranță împotriva vântului, care trebuie
extinsă pentru a ridica platformele solidare cu
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) cofrajul, dacă montarea acestora se realizează
cu cofrajul pe sol.
4,5 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
632604100
633844073 0,32 x 0,73 7,2
PLATAF.ESC 2,57X0,61 ROBUST 633844109 0,32 x 1,09 10,4
Descriere: Platformă cu trapă de 2,57 m, cu 633844157 0,32 x 1,57 12,2
scară de acces încorporată. 633844207 0,32 x 2,07 15,7
Se pot cupla numai cu orizontale în U.
633844257 0,32 x 2,57 19

633838257 25,2
Ed.:10/2014 I 29
Consola universală
PLATAF.AC 0,32X0,73 CL ÎN U
Descriere: Platforme metalice pentru
acoperirea suprafeței platformelor de turnare
a betonului sau a platformelor intermediare de
lucru. Nu includ siguranță împotriva vântului,
deci trebuie utilizată siguranța încorporată în
consolă pentru a ridica platformele solidare
cu cofrajul, dacă acestea se montează cu
cofrajul pe sol.
Greutate
Cod Dimensiuni (cm)
(kg)
633812073 0,32 x 0,73 5,5
633812109 0,32 x 0,73 8,5
633812157 0,32 x 0,73 11,6
633812207 0,32 x 0,73 15,4
633812257 0,32 x 0,73 18,7
Info Departamentul tehnic Alsina va realiza distribuirea

fiecărei soluții specifice și va defini numărul de elemente
necesare.
30 I Ed.:10/2014
Consola universală
Adaptarea la cofrajul cadru

Îmbinarea consolei cu cofrajul
Generalități
Consola universală se montează pe cofraj în mod diferit față de
Noua consolă universală se adaptează perfect cofrajului nostru cadru, îmbinarea tradițională cu bulon. Îmbinarea se realizează prin
fiind necesară numai schimbarea unui bulon. intermediul unei cuple de tip scoabă cu pană, care ușurează plasarea
consolei în orice punct al profilului cofrajului. Acest tip de îmbinare este
Acest bulon permite schimbarea poziției de sprijin a consolei pe traversele motivată prin dorința de a utiliza tot materialul schelei cu dimensiuni
cofrajului, putându-se adapta la toate cofrajele cadru ALSINA. între 0,73 și 2,57 m în cofrajul cadru, ceea ce obligă la realizarea
îmbinării pe profilul cadrului de cofraj.
Consola are încorporat un dispozitiv mobil nedemontabil care asigură
în orice moment îmbinarea cuplei pe corpul consolei.
Atenție Pana cuplei consolei este prevăzută cu mai
Info În continuare sunt prezentate elementele noii conso- multe orificii care permit introducerea unui știft de
le universale pentru a afla ce componente cunoscute sunt siguranță în R pentru blocarea penei, astfel încât să nu
compatibile cu aceasta. se poată slăbi cupla din cauza operațiunilor de vibrare.
Noua consolă universală rămâne fixată ferm, stabil și sigur

pe cofraj, însă pentru mai multă siguranță, trebuie introdus
în orice caz știftul de siguranță în R, pentru a evita ieșirea
accidentală a penei din cupla consolei.
1 LEGENDĂ
13
11 Atenție Asigurați-vă că ați
introdus știftul de siguranță
în R (4).
4
2 7
5 Datorită formei cuplei, consola se poate adapta oricărui profil de cadru
3 format din panouri ALSINA.
10
Info:
6
12
LEGENDĂ
1. Ansamblu de cuple 7. Suport tăblie
2. Pană de închidere 8. Suport parapet lemn
3. Bulon MF 9. Rozetă pentru montarea orizontalelor
4. Știfturi de siguranță 10. Sprijin pe traversa cofrajului
5. Siguranță platforme 11. Profil în U
6. Inele de extracție 12. Sprijine orizontale multidirecționale
siguranță platforme
Ed.:10/2014 I 31
Consola universală
Cuplare cu PROFIL SUPERIOR pentru platforma de turnare Reglarea consolei în funcție de cofrajul utilizat
a betonului
Info În continuare sunt prezentate pozițiile în care trebuie
Pentru realizarea platformei superioare de turnare a betonului este introdus bulonul de lucru în fiecare cofraj cadru, în funcție de
necesară utilizarea profilurilor superioare de prindere a consolei, poziția sa verticală (V) sau orizontală (H).
pentru realizarea în condiții de siguranță a îmbinării.
Info Selectați profilurile superioare de prindere în funcție

de cofrajul cadru utilizat.
Alisply Manual - (53557)
Atenție Utilizați în toate cazurile profilurile superioare pentru

fixarea corectă a consolei universale și asigurați-le cu ajutorul
știftului MF cu R-ul corespunzător. Dacă omiteți această com-
ponentă în timpul montării, consola superioară se poate des-
prinde și poate provoca daune sau vătămarea muncitorilor.
Alisply Manual (V/H)

Info Pentru fiecare cofraj cadru este valabil numai unul
dintre cele 4 orificii în care se poate introduce știftul. Totuși,
dacă în timpul inspecției vizuale pe șantier se observă
o suprafață de lucru care nu este perpendiculară pe cofraj,
înseamnă că știftul a fost introdus în poziția incorectă sau nu
a fost introdus deloc.
Atenție Știftul MF cu diametru de 20 mm trebuie introdus

întotdeauna în poziția adecvată, conform explicațiilor ante-
rioare.
Sub nicio formă nu trebuie uitată introducerea știftului. În caz
contrar, suprafața de lucru nu va rămâne perpendiculară pe
cofraj, iar sprijinul consolei nu va sta pe traversele cofrajului.
Acest lucru poate duce la vătămări grave ale muncitorilor din
cauza faptului că lipsește elementul de rezistență principal
al consolei.
Atenție Noua consolă universală rămâne fixată ferm, stabil

și sigur pe cofraj, însă pentru mai multă siguranță, trebuie
introdus întotdeauna știftul de siguranță în R, pentru a evita
ieșirea accidentală a penei din cupla consolei.
32 I Ed.:10/2014
Consola universală
Info Consola universală este prevăzută cu o siguranță anti-

vânt, dat fiind că nu toate platformele sistemului multidirecțional
au siguranță încorporată. În continuare se prezintă disponibili-
tatea siguranței pe platformele disponibile:
PLATAF.TR x,xxX0,61 No au siguranță

Pentru profil în U
ROBUST încorporată
PLATAF.ESC 2,57X0,61 No au siguranță
Pentru profil în U
ROBUST încorporată
PLATAF.AC 0,32Xx,xx No au siguranță
Pentru profil în U
CL ÎN U încorporată
PLATAF.AC 0,32Xx,xx Pentru țeavă de Au siguranță
EȘAF. CL D48 încorporată
Este indispensabilă introducerea știfturilor de siguranță în bulonul MF

(3) și în pană (2) pentru a evita ieșirea acestora. Deci, pentru a putea monta platformele care nu dispun de siguranță
și pentru a le proteja de forța vântului, este obligatoriu să le asigurați.
Crearea platformelor de lucru În niciun caz nu se pot monta platforme cu profiluri în U pe consolă
fără a le asigura.
Utilizarea consolei cu lemn
Info Nu se pot monta platforme cu profiluri în U fără a le
Noua consola universală permite, de asemenea, crearea de platforme asigura cu siguranța.
de lucru cu scânduri de lemn așa cum se face în mod tradițional.
Info Consultați secțiunea Închiderea cu lemn din Crearea

protecțiilor perimetrale marginale, pentru a completa soluția cu
lemn pentru rezolvarea parapetelor de protecție posterioară.
Utilizarea consolei cu material multidirecțional
Principala noutate a noii console este aceea că permite montarea

materialului sistemului multidirecțional pentru schele pentru a realiza
platforme de lucru și protecții perimetrale marginale pe cofrajul cadru.
Pentru aceasta, noua consolă dispune de accesoriile necesare pentru

a putea găzdui platforme și orizontale. Practic, consola include un profil
în U pentru a putea găzdui platforme cu trapă și platforme metalice,
și 2 rozete pentru orizontale.
Platforme pentru profil în U. Siguranță încorporată în

consolă.
Una dintre cerințele standardului EN 12811 privind schelele este

aceea că toate platformele trebuie să fie asigurate în cazul deplasărilor
periculoase, ca de exemplu, desprinderea accidentală sau cauzată
de forța vântului. Din acest motiv, consola universală s-a prevăzut
cu o siguranță care previne căderea platformelor în timpul montării
și asigură conform standardului EN 12811 platformele împotriva
acțiunilor descrise.
Ed.:10/2014 I 33
Consola universală
LEGENDĂ
2. Dispuneți știfturile de siguranță în R deasupra profilului în U,
Atenție Siguranța ocupă complet spațiul
în orificiul de pe siguranță, pentru ca aceasta să rămână în
dintre marginile profilului în U, deci
permanență ridicată în timpul plasării platformelor.
platformele nu se pot plasa fără a ridica
siguranța. Platformele se pot monta
numai cu siguranța ridicată.
Info Trebuie să ridicați siguranța pentru a putea plasa plat-

formele; în caz contrar, acestea nu se pot monta peste mar-
ginile profilului în U.
Atenție Întotdeauna când utilizați consola universală cu

platforme pentru profiluri în U trebuie să puneți siguranța an-
ti-vânt, conform procedurii descrise mai jos. În caz contrar,
platformele nu vor fi montate corect pe consolă; acestea se
pot desprinde sau pot cădea și pot vătăma grav muncitorii.
În continuare vă prezentăm procedura recomandată pentru
montarea platformelor.
1. Scoateți știfturile de siguranță în R și ridicați siguranța de inelele

din extreme.
34 I Ed.:10/2014
Consola universală
3. Îndepărtați știfturile de siguranță în R și lăsați să cadă siguranța. Info Nu va fi necesar să utilizați siguranța consolei univer-
sale la îmbinarea dintre platformele metalice pentru țeavă de
D48, deoarece acestea sunt prevăzute cu siguranțe în capete.
A se vedea ilustrația îmbinării platformelor pe o consolă.
4. Introduceți din nou știfturile de siguranță în R pe sub profilul în U, în

poziția corespunzătoare pentru a preveni ieșirea platformelor.
Atenție Din contră, este necesară utilizarea siguranței conso-

lei la îmbinarea platformei cu trapa (pentru profil în U) în cazul
platformelor pentru țeavă de D48.
Dacă nu procedați conform indicațiilor de mai sus, platfor-

mele pentru țeavă de D48 se vor sprijini pe bara siguranței
consolei și nu se garantează buna sprijinire a acestora, nici
asigurarea lor cu siguranța cu care sunt prevăzute.
Așezarea platformelor. Toleranța de reglare a consolei.

Platformele pentru țeavă. Siguranță încorporată în
platforme. În timpul plasării platformelor cu trapă sau a platformelor metalice,
consola universală trebuie așezată la o distanță de 0,73, 1,09, 1,57,
Spre deosebire de platformele pentru profil în U, platformele pentru 2,07 sau 2,57 între ele, în funcție de distribuirea platformelor necesare
țeavă de D48 sunt prevăzute în capete cu știfturi cu rol de siguranță pentru crearea etajului corespunzător platformei de lucru.
anti-vânt, pentru a rămâne asigurate după ce se plasează pe
orizontale, orizontale în U sau pe consola universală.
Ed.:10/2014 I 35
Consola universală
Atenție Trebuie să măsurați cu exactitate distanța dintre Atenție Noua consolă universală utilizează platforme de lu-
console pentru a asigura așezarea corectă a platformelor cru cu trapă și platforme metalice a căror dimensiuni diferă
care alcătuiesc etajul platformei de lucru și să verificați dacă de dimensiunile panourilor de cofrare utilizate și din acest
distanțele dintre acestea sunt de [0,73, 1,09, 1,57, 2,07 sau motiv este necesar să se studieze acest aspect în redistribu-
2,57 m] ± 0,5 cm. irile de cofraje realizate de departamentul tehnic ALSINA.
Info Dacă se așează consolele după cum s-a prezentat

anterior, se garantează plasarea platformelor fără a fi ne- Compatibilitatea platformelor
cesară deplasarea consolei până când platformele ajung
în poziția corectă, datorită unei toleranțe prevăzute la îm- Toate platformele sistemului multidirecțional se pot utiliza pe consola
binarea cuplelor cu corpul consolei. universală, ținând cont de faptul că nu toate dispun de siguranță, iar
pentru a putea monta platformele și a realiza montarea pe sol acestea
Prin urmare, odată strânsă pana și introdus știftul de trebuie să fie asigurate.
siguranță în R în aceasta, corpul consolei se poate deplasa
0,5 cm la stânga sau la dreapta. Info Consola universală este prevăzută cu o siguranță anti-
vânt, dat fiind că nu toate platformele sistemului multidirecțional
au siguranță încorporată. În continuare se prezintă disponibili-
tatea siguranței pe platformele disponibile:
0,5 cm 0,5 cm
Atenție În cazul în care consolele nu rămân dispuse con-

form specificațiilor anterioare, scoateți R-ul de siguranță
din pană, slăbiți-o și reașezați consola pentru ca distanța Atenție Deși toate platformele sistemului multidirecțional
dintre acestea să fie de [0,73, 1,09, 1,57, 2,07 sau 2,57 m] pot fi plasate pe consola universală, nu sunt toate compati-
± 0,5 cm. bile unele cu altele.
De regulă, platformele pentru profiluri în U nu pot fi mon-

Particularitate. Număr mai mic de console pe tronson. tate pe aceeași orizontală cu platformele pentru țeavă, cu
excepția celei care se utilizează în crearea de platforme și
Platformele sistemului multidirecțional sunt platforme care se îmbină puncte de acces, în lipsa platformelor în U. Prin urmare,
unele cu altele pe un sprijin intermediar (orizontale). punctele de acces și platformele recomandate pentru utili-
zare sunt următoarele:
În același sens, consola universală îndeplinește aceeași funcție ca
o orizontală de schelă, înlănțuind platformele etajului care formează Platforme metalice în U dispuse de o parte și de alta
platforma de lucru. a platformelor cu trapă. Această soluție dispune de toate
sprijinele pentru orizontală în U și va fi necesară, prin urma-
Până acum, erau necesare 2 console per tronson de 3 m pentru re, utilizarea siguranțelor consolelor, pentru ca toate să fie
plasarea platformelor metalice de 3 m, însă odată cu utilizarea noii asigurate, după cum s-a explicat în procedura din secțiunea
console universale nu mai este necesară utilizarea a 2 console pentru Platforme pentru profil în U. Siguranță încorporată în consola
fiecare 3 m de platformă, deoarece acestea sunt înlănțuite. de la Crearea platformelor de lucru.
Platforme metalice pentru țeavă de D48 dispuse de

Info Pentru același număr de metri liniari de perete va fi ne- o parte și de alta a platformelor cu trapă. Această soluție
cesară utilizarea unui număr mai mic de console universale presupune utilizarea siguranțelor consolelor pe care se spri-
decât de console tradiționale în funcție de tipul de panou jină platforma cu trapă, deoarece celelalte platforme metali-
utilizat. ce sunt deja prevăzute cu siguranță și nu este necesar să le
asigurăm cu siguranța consolei.
36 I Ed.:10/2014
Consola universală
Atenție La îmbinarea platformei cu trapă cu platformele Închidere cu țeavă și bridă

pentru țeavă de D48 va fi necesară în orice caz utilizarea
siguranței consolei universale atât pentru a asigura platfor- Dat fiind că țeava montantului principal al consolei este de țeavă
ma cu trapă, cât și platformele pentru țeavă de D48. cu Ø48,3x3,2 se pot monta și alte accesorii din țeavă de rigidizare
și se pot rezolva parapetele posterioare cu țeavă de rigidizare și bridă
dublă.
Crearea protecțiilor perimetrale marginale
Info Pentru montarea protecției posterioare cu țeavă de ri-
Noua consolă universală permite crearea protecțiilor marginale cu gidizare și bridă dublă trebuie să țineți cont de următoarele
lemn sau elemente metalice, precum țeava de rigidizare și orizontalele recomandări de montare:
multidirecționale, în cazul în care se utilizează platforme metalice din
același sistem. Sprijiniți pe rozeta liberă bridele duble necesare pentru reali-
zarea balustradelor. Încercați să tăiați cât mai puțin din țeavă
Info Toate opțiunile de instalare respectă reglementări- pentru ca montarea să fie mai rapidă și segmentele de țeavă
le/standardele enumerate la începutul acestui document care nu se mai pot folosi să fie mici. Odată montate țevile pe
și trebuie să fie utilizate conform cerințelor din șantier. bridele necesare, strângeți bridele, pentru ca protecția mar-
ginală să rămână fixă. Procedați la fel cu cealaltă balustradă.
Protecție principală posterioară
În continuare sunt descrise cele 2 opțiuni recomandate pen-
Aceasta este protecția marginală principală a oricărei platforme tru montarea balustradelor posterioare.
de lucru și din acest motiv trebuie instalată respectând criteriile
și procedurile indicate în continuare, în funcție de materialul cu care
se realizează.
Închidere cu orizontale
Noua consolă este prevăzută cu 2 rozete libere pe montantul

principal, pentru a putea instala pe aceasta 2 orizontale de schelă
multidirecțională.
Info Pentru montarea orizontalelor trebuie să țineți cont de ur-

mătoarele recomandări de montare:
Ridicați rozeta astfel încât orizontala sistemului

multidirecțional să se sprijine direct pe sprijinul parapetului
pentru lemn și pe partea rotundă sudată. Odată montată ori- Închidere cu lemn
zontala multidirecțională, strângeți pana lovind cu ciocanul.
Montați cealaltă orizontală a sistemului multidirecțional în Consola universală poate fi utilizată, de asemenea, cu sprijinul clasic
același mod. De asemenea, se pot rezolva tăbliile cu ajuto- pentru balustradele cu lemn, dacă este disponibil pe șantier.
rul celor recomandate în cadrul sistemului multidirecțional,
utilizând bride de nylon de tip „Unex”. În continuare, puteți Info Pentru montarea protecției posterioare cu lemn trebu-
vedea ilustrațiile procedurii descrise anterior. ie să țineți cont de următoarele recomandări de montare:
Plasați pe sprijine scândurile de lemn și fixați-le pe conso-

lă cu 3 cuie pentru a nu se desprinde. Procedați în același
mod cu cealaltă balustradă de lemn și cu tăblia inferioară.
În continuare, vă prezentăm recomandările de montare
a balustradelor posterioare și a tăbliilor.
Ed.:10/2014 I 37
Consola universală
Închidere cu țeavă și bridă
De asemenea, se poate plasa o țeavă de rigidizare de 1 m pe niplul

consolei pentru a monta pe acesta cu ajutorul unei bride duble
balustradele frontale din țeavă de D48, în cazul în care nu dispuneți
pe șantier de materialul multidirecțional necesar pentru rezolvarea
protecției frontale sau laterale.
Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor

ilustrate în continuare.
Închidere laterală
Altă posibilitate oferită de consola universală este cea de a rezolva

balustrada laterală a închiderilor cu orizontale de 0,73 m și verticale
de 1 m dispuse pe niplul dintre cuple.
Protecția perimetrală frontală Prin urmare, noua structură nu mai presupune utilizarea unui reper
suplimentar pentru crearea balustradei laterale.
Consola universală este prevăzută cu un niplu între cuplele de închidere,
care permite montarea de verticale din sistemul multidirecțional pentru Închidere cu orizontale
a putea crea protecția frontală cu țevi și bride sau cu orizontale.
După cum s-a precizat, se pot utiliza orizontale de 0,73 m din sistemul
Închidere cu orizontale multidirecțional și verticale de 1 m pentru protecția laterală.
Pentru crearea protecției frontale cu orizontale din sistemul Info Montați conform recomandărilor oferite și indicațiilor
multidirecțional este necesară doar îmbinarea orizontalelor cu rozetele ilustrate în continuare.
verticalelor de 1 m aflate pe niplu.

38 I Ed.:10/2014
Consola universală
Închidere cu țeavă și bridă
Pe niplul dintre cuple se poate plasa, de asemenea, o țeavă de

rigidizare de 1 m pentru a urca pe acesta balustradele laterale fixate
cu bridă dublă.

Acces între niveluri. Supliment scară. Cercuri.

Atât scărița cu care este prevăzută platforma cu trapă de 2,57 m, cât
și scărițele din sistemul multidirecțional pot fi utilizate pentru diferențe
de nivel de 2 m în montarea schelelor. Din acest motiv, a fost necesar
un segment de scară care să se poată adapta atât la scările de
aluminiu cu care sunt prevăzute platformele (633838257), cât și la
scările independente din oțel (634005007) prevăzute pentru montare
pe platforme cu trapă de alte dimensiuni (630712221, 633837157
și 633837207).
Info Montați suplimentul de scară pentru distanțe de 2-3,5

m între platforme. Plasați suplimentul pe scara platformelor,
astfel încât clemele suplimentului să cuprindă scara, după
cum se poate observa din imaginea următoare. Asigurați-vă
că suplimentul inferior rămâne în spatele scării platformelor.
Info Dacă este necesar, puteți monta cercuri de protecție

perimetrală pentru urcare/coborâre pe scările de acces.
Consultați manualul de montare relevant pentru montarea
acestora.
Ed.:10/2014 I 39
Alisply Ziduri
Siguranţă pentru cofrajele verticale

Caracteristici şi avantaje
Prezentare
- Gamă de accesorii concepute pentru cofrajele verticale.
Ansamblul de accesorii de siguranţă pentru cofraje verticale oferă Printre soluţiile din acest manual se numără şi sistemul pentru
o mare versatilitate a soluţiilor pe şantier, adaptându-se produselor Contrapereţi.
noastre şi rezolvând o mulţime de elemente.
- Soluţiile propuse în acest manual respectă standardele Pr EN 15113,
Acesta este un sistem care cuprinde mijloacele de acces necesare EN 12811 pentru schele şi EN 14122 pentru mijloace de acces
pentru a realiza lucrări pe şantier precum turnarea betonului şi alte permanent, cât şi cu standardul american OSHA pentru scări.
sarcini care ţin de cofrarea nivelurilor intermediare.
- Montarea soluţiilor propuse se poate realiza pe sol, înainte de
Gama de accesorii oferă versatilitate suficientă pentru a ridicarea panourilor de cofrare, pentru evitarea lucrului la înălţime.
improviza pe şantier soluţiile pentru mijloacele de acces
permanent care pot fi necesare. Adaptabilitatea sistemului rezultă - S-au conceput pentru fiecare tip de cofraj diferite îmbinări ale scărilor
din utilizarea ţevii cu diametru de 48 pentru prinderea scărilor de de acces, în scopul de a crea un mijloc de acces permanent şi solidar
acces cu bridă. cu cofrajul.
Produsele dezvoltate cuprind practic una dintre categoriile de mai - Îmbinări cu ţeavă şi bridă pentru realizarea oricărui tip de soluţii.
jos:
Atenţie Unele dintre imaginile şi desenele care apar în
- Scări de acces şi o stâlp de balustradă perimetrală din ţeavă. acest manual corespund fazelor montajului diferitelor
piese care apar şi din acest motiv nu sunt întotdeauna
- Platforme de lucru; acestea pot fi metalice şi platforme cu trape de tip absolut complete în ceea ce priveşte siguranţa.
schelă sau realizate pe şantier cu grinda HT şi suprafaţă din panouri
cu trape pentru căile de acces permanente. Instrucţiunile de utilizare şi montaj din acest manual trebuie
să fie urmate cu stricteţe. În cazul în care se realizează
- Accesorii de prindere a scărilor pe cofraj. montaje sau au loc utilizări diferite de cele expuse, este
necesară realizarea unei probe separate, sub supravegherea
Departamentului tehnic Alsina.
40 I Ed.: 10/2014
Alisply Ziduri
Descrierea elementelor CUPLAJ TRAVERSĂ-SCARĂ

Descriere: Permite cuplarea scării de acces
Accesorii de siguranţă pentru Alisply Ziduri la panoul Alisply în orice punct datorită
mişcării de pivot faţă de bara Dywidag.
CERC PROTECŢIE SC. CONS.
CĂŢĂRĂTOARE
Descriere: Protecţie perimetrală pentru scări
53546 1,93
de acces.
53590 5,32 PIULIŢĂ CONICĂ
Descriere: Element de îmbinare.
TIJA D14
Descriere: Protecţie perimetrală pentru scări Cod Dimensiuni (cm) Greutate
de acces.
83370 0,13
5359201 100 1,21
PIULIŢĂ-FLUTURE ALISPLY
5359202 200 2,42 Descriere: Piuliţă pentru fixarea barelor şi a
5359203 300 3,63 accesoriilor cu filet Dywidag.
SCARĂ Cod Dimensiuni (cm) Greutate

Descriere: Scară permanentă pentru 53302 85 x 5 0,35
prindere de cofraj cu ajutorul bridei de 48,
care se poate conecta la înălţime cu cui
cilindric şi ştift. BRIDĂ RIGID. FIXĂ 48X48
Cod Dimensiuni (cm) Greutate Descriere: Element fix pentru prinderea barei
de rigidizare
53541 120 8,56
53542 210 13,89 Cod Dimensiuni (cm) Greutate
53543 300 19,23 44058 48 x 48 1,21
FIXARE INFERIOARĂ SCARĂ BRIDĂ RIGID. ROTATIVĂ 48X48

Descriere: Permite fixarea cu cuie a Descriere: Element mobil pentru prinderea
piciorului scării pe etajul de lemn. Permite, barei de rigidizare
de asemenea, aşezarea scării de acces Cod Dimensiuni (cm) Greutate
în poziţie inclinată. Dispune de un ştift
încorporat şi de un sistem de închidere 44007 48 x 48 1,34
rapidă, care nu se poate pierde.
53547 1,33
ŞTIFT DE SIGURANŢĂ SCARĂ

Descriere: Permite fixarea cuplajelor
intermediare ale scărilor de acces.
53545 0,13
Ed.: 10/2014 I 41
Alisply Ziduri
Scări de acces permanent (53541, 53542 şi 53543) Montarea cercurilor pe scară
Generalităţi şi caracteristici Pentru montarea cercurilor şi a tijelor pe scară, trebuie să ţineţi cont de
înălţimea de cădere a scării, cu alte cuvinte, înălţimea pe care trebuie
Sistemul de scări dezvoltat include cercuri demontabile, prinse unele să o asigure scara de acces între niveluri. Dacă înălţimea dintre
de altele cu 6 tije metalice pentru accesul în condiţii de siguranţă la niveluri este de 3 m, conform legislaţiei nu sunteţi obligaţi să utilizaţi
diferite înălţimi. Există diferite module de scări care se pot combina cercuri de protecţie perimetrală. Chiar şi în această situaţie, în funcţie
pentru a ajunge la diferite înălţimi şi diferite cuplaje pentru prinderea de tipul aplicaţiei, se recomandă montarea acestora începând de la o
scării conform condiţiilor fiecărei lucrări. înălţime de 2 m.
Prin urmare, se începe montarea protecţiei de la ultimul tronson al
Sistem versatil: primei scări, plasând un cerc la nivelul ultimei trepte, iar celălalt după
- Modulele de scări (3 m - 2,1 m - 1,2 m), care se pot cupla între ele, două trepte, cu alte cuvinte, o treaptă cu cerc, două trepte fără cerc şi
permit rezolvarea oricărei înălţimi cu intervale de 1,2 m. apoi o treaptă cu cerc. Se repetă această operaţie pentru tronsoanele
- Noul sistem de cercuri demontabile brevetat permite distribuirea consecutive de scară. A se vedea în continuare schema de montare
cercurilor cu o mare flexibilitate la intervale de 30 cm (distanţă între a cercurilor.
trepte), fiind posibilă astfel realizarea unei deschideri pentru accesul
la scară sau la palier în oricare punct. În condiţii normale, cercurile
se montează din metru în metru.
- Dispune de diferite cuplaje pentru prinderea scării pe majoritatea Continuaţi să Plasaţi
sistemelor de cofrare, cât şi pentru eşafodaj/schelă sau pentru plasaţi cercuri ultimul cerc
planşee. până la nivelul cât mai
- Ţeava cu diametrul 48 uşurează montarea şi prinderea scării ca superior aproape de
mijloc de acces permanent în majoritatea aplicaţiilor. trapa de
acces.
Simplu:
- Cercurile perimetrale se montează uşor şi nu necesită utilizarea de
unelte. 0,9 m
1
Economic:
- Simplitatea sistemului şi posibilitatea de a utiliza tije de fier beton
pentru îmbinarea cercurilor, economisind astfel materialul, permit
reducerea preţului sistemului faţă de unul tradiţional.
- Cercurile demontabile permit realizarea de economii de volum în
2 2,1 m
ceea ce priveşte transportul sistemului către şantier, reducând şi mai
mult costurile produsului.
Sigur:
- Sistemul respectă atât standardul european UNE EN ISO 14122–
4 2005 privind mijloacele de protecţie, precum şi standardul OSHA
3124-12R 2003 privind scările.
LEGENDĂ
- Trepte antiderapante datorită prelucrării.
- Există posibilitatea de a cupla picioare care pot fi prinse în cuie pe 1. Poziţie recomandată pentru primul cerc (2,1 m)
etajul de lemn, pentru a se evita alunecarea (53547). 2. Scări îmbinate. Aşezaţi întotdeauna tronsoanele scurte de 1,2
- Dispune de diferite cuplaje pentru prinderea scării pe majoritatea şi 2,1 m la începutul căderii (partea inferioară a scării).
sistemelor de cofrare Alsina, cât şi pe eşafodaje/schele sau planşee.
Astfel, fiecare scară este asigurată întotdeauna în cel puţin două
puncte. Atenţie Fiecare tronson de scară trebuie asigurat cel
- Ştifturile de siguranţă (33742) împiedică demontarea scărilor când puţin într-un punct pe fiecare montant. Se recomandă
sunt ridicate cu macaraua. ca ultimele tronsoane ale ultimei zone dintre etaje să
fie prinse în 2 puncte pe fiecare montant; în acest mod,
ultima porţiune dintre etaje va fi suficient de solidă pentru
ca lucrătorul să poată părăsi scara în condiţii de siguranţă.
Lipsa oricăruia dintre punctele în care se prinde scara poate
reprezenta un risc direct pentru lucrători, care pot cădea de
pe scara permanentă şi pot suferi leziuni grave.
42 I Ed.: 10/2014
Alisply Ziduri
Cercurile, care dispun fiecare de câte şase cleme cu şurub, sunt - Al doilea cerc se montează lăsând două trepte, în partea superioară
deformabile, deci se pot adapta oricărui tip de trepte. a cercului montat deja, prin repetarea aceleiaşi proceduri. În acest
mod, lucrătorul dispune deja de protecţie când montează al doilea
- Pentru a monta primul cerc, se introduc cele două capete deschise cerc, având în vedere că atunci când montează cercurile superioare
peste treaptă în diagonală, astfel încât acestea să fie înclinate în jos, este protejat de cele montate mai devreme.
pentru a putea lăsa liberă treapta.
- Apoi, deformaţi cercul prinzând de margini, aşezaţi cârligele acestuia

pe montanţii scării, întotdeauna cu cercul pe verticală pentru a înlesni
această operaţie.
Atenţie Cercurile se pot monta pe scara amplasată deja,
însă este de preferat să se monteze sistemul pe sol şi apoi
să se aşeze tot ansamblul în locul în care va fi utilizat. Se
continuă montarea cercurilor superioare până la obţinerea
lungimii de scară dorite. Odată montate cercurile, trebuie
să dispuneţi de şase tije cu lungimea corespunzătoare
pentru a uni toate cercurile, profitând de fierul beton existent
şi tăindu-l după necesităţi sau folosind tijele furnizate de
Alsina; următorul pas este montarea tijelor.
Pentru montarea tijelor sunt necesari doi lucrători, care vor monta
tijele alternativ, începând cu clema cu şurub de la un capăt. Se vor
respecta paşii următori:
- Pentru a finaliza montarea, cercul se lasă liber, sprijinindu-se de - Cei doi lucrători trebuie să treacă prima tijă prin aceeaşi clemă cu
treptele scării. Odată montat, acesta trebuie să rămână în poziţie şurub a tuturor cercurilor, având grijă să rămână la nivel în cercul
perpendiculară faţă de scară. Cercurile se aşează începând cu inferior.
partea inferioară a scării; astfel, cercul montat permite lucrătorului să
treacă prin interiorul său cu următorul cerc de montat. - Un lucrător strânge clema cu şurub a cercului superior şi apoi cea
a cercului inferior, strângând apoi clemele cu şurub ale cercurilor
intermediare.
Ed.: 10/2014 I 43
Alisply Ziduri
- Pentru a vă asigura că sunt strânse bine clemele cu şurub, este Dacă există, lungimea în exces a tijei trebuie să iasă prin partea de
important să le daţi o lovitură de ciocan pentru a finaliza strângerea. sus a scării, prin ultimul cerc, şi trebuie să dispuneţi de dopuri de
protecţie pentru capetele de tijă, astfel încât să evitaţi eventuala rănire
a lucrătorului care utilizează scara.
Pentru conectarea/îmbinarea tijelor:
În cazul în care trebuie să îmbinaţi tije între două cercuri, trebuie să

respectaţi procedura următoare:
- La cercul inferior, lăsaţi să iasă tijele în afară peste clemele cu şurub

cca 10 cm.
- Introduceţi ţevi de PVC sau un element similar care să îmbrace

capetele tijelor cercului inferior. Aceste ţevi trebuie să aibă un
diametru interior între 18 şi 20 mm şi aproximativ 20 cm lungime.
- Se vor monta succesiv restul de tije, până la completarea perimetrului
cercului. După cum s-a menţionat mai sus, după ce s-au trecut - Montaţi tijele cercului sau cercurilor superioare introducând capetele
tijele alternativ prin clemele cu şurub, se trece la montarea tijelor în acestora în ţevile de PVC introduse anterior.
clemele cu şurub intermediare.
Info Demontarea se va începe cu elementele superioare,

continuând în jos. În acest mod, se vor îndepărta mai întâi
tijele cercurilor superioare, apoi ţevile de PVC şi în cele din
urmă tijele cercurilor inferioare. Astfel se reduce riscul ca
una dintre tije să cadă când se mişcă din cauza îndepărtării
mai întâi a ţevii de PVC.
Atenţie Tijele trebuie să rămână strânse cu un cuplu de

strângere suficient pentru a nu cădea; pentru aceasta,
Atenţie Atunci când introduceţi tijele, este important ca pentru a termina înfiletat, folosiţi o lovitură de ciocan
acestea să iasă cât mai puţin posibil în afară din clema cu pentru strângerea finală. Dacă tijele nu sunt strânse în mod
şurub inferioară, deoarece atunci când se urcă pe scară, corespunzător, poate exista un risc direct asupra lucrătorilor,
trecând prin primul cerc, ar putea provoca daune prin deoarece tija poate cădea pe verticală, provocând leziuni
prindere sau agăţare în capătul care iese în afară al tijei. grave.
44 I Ed.: 10/2014
Alisply Ziduri
Demontarea cercurilor. În plus, datorită structurii sale, permite economisirea treptelor de scară,
bridelor și a altor elemente dispuse în înălțime, asigurând scările
- În primul rând, trebuie slăbite toate clemele cu şurub şi trebuie scoase de acces. Permite rotirea în orificiile traverselor, pentru localizarea
cele şase tije. Pentru această operaţiune sunt necesari doi lucrători; montanților scărilor de acces în orice poziție. De asemenea, se pot
unul trebuie să ţină tija în timp ce celălalt slăbeşte clemele cu şurub. monta pe sub traverse, pentru a elibera treptele scărilor sau sistemele
de prindere ale cercurilor care cuprind montanții. Modurile de dispunere
- Odată îndepărtate tijele, se va trece la îndepărtarea cercurilor: tipice a cuplajului pentru asigurarea scărilor de acces:
· Se ridică cercul.
· Se scot cârligele de pe montanţi deformând cercul prin prinderea

de margini, întotdeauna cu cercul vertical, pentru a facilita
această operaţie.
· Se roteşte cercul pe diagonală.
· În sfârşit, se îndepărtează cercul.
Ancorarea scării pe sistemul Alisply Pereți (53546).

Info Se recomandă ca cuplajele traverselor (53546) să
Acest element permite prinderea scării de acces de panoul rămână întotdeauna în afara montanţilor scării pentru a
Alisply. Forma sa permite adaptarea la panourile Alisply atât pe evita loviturile. Dacă veţi realiza îmbinările pe dinăuntru, atât
verticală, cât și pe orizontală. bridele, cât şi şuruburile utilizate pentru strângerea acestora
se vor afla în spaţiul treptelor, iar lucrătorul se poate izbi sau
lovi de aceste obstacole..
Ed.: 10/2014 I 45

Tehnice, Securităţii şi Prevenirii pe şantier
După mai bine de 60 de ani pe piaţa spaniolă, Grupul Alsina se Înainte de orice, prezenta ediţie a Manualului de Montare şi Siguranţă
evidenţiază ca una dintre cele mai importante societăţi din domeniul vrea să vină în ajutorul celor care vor lucra cu produsele noastre
cofrajelor, cu o cotă de piaţă mai mare de 20 % în edificare. Încă de şi de aceea îl punem la dispoziţia clientului înainte de începerea
la început, priorităţile sale au fost siguranţa pe şantier, calitatea în operaţiunilor de montare a cofrajului. În cazul în care nu dispuneţi
general şi productivitatea. Obiectivul principal îl reprezintă dorinţa de de acest manual sau aveţi nevoie de mai multe exemplare, nu ezitaţi
a industrializa cofrajul în structurile de beton. să le solicitaţi direct de la Encofrados J. Alsina, S.A. sau contactând
La Alsina, o mare parte a resurselor noastre sunt orientate spre Tehnicianul Comercial responsabil de lucrarea dv.
perfecţionarea continuă a proceselor şi produselor, în scopul Manualul a fost elaborat cu intenţia de a contribui la formarea teoretico-
implementării de noi soluţii funcţionale şi de siguranţă, care să ne practică prealabilă începerii lucrării. Sunt incluse grafice şi desene
permită să dispunem de o gamă de produse excelente şi inovatoare. pentru a putea fi mai uşor înţeles de lucrătorii care vor lua parte la
Cele peste 50 brevete în Spania şi, recent, şi internaţionale, sunt utilizarea şi întreţinerea echipajelor.
mărturia preocupării noastre în privinţa perfecţionării. ../..
Encofrados J. Alsina, S.A. furnizează materialul de cofrare şi răspunde
C+D+I pentru punerea la dispoziţie a echipamentelor în bună stare de
număr de produse noi şi inovatoare. De multe ori colaborâm strâns cu În plus faţă de recomandările din acest manual, trebuie să se respecte
universităţi, laboratoare şi companii de inginerie. şi normele de securitate şi sănătate din sectorul construcţiilor care
În general urmărim atât siguranţa, cât şi cerinţele tehnice cu privire la operează în fiecare zonă geografică a Spaniei (în special Legea
standardele normativei europene. Produsele noastre sunt certificate privind Prevenirea Riscurilor Profesionale 31/95 şi Decretul Regal
în baza normativei Spaniole şi Comunitare de organisme competente 1627/97), precum şi normele în vigoare din fiecare ţară.
46 I Ed.: 10/2014
Sistemul este gândit şi calculat pentru uzul şi aplicaţiile specifice 5. Este interzisă căţărarea pe panou, trebuind folosite mijloacele
descrise în acest manual, drept pentru care se declină orice fel de auxiliare adecvate (de ex. Mânerul de Siguranţă cu harnaşamente
răspundere cu privire la utilizarea sistemului pentru alte situaţii decât de siguranţă).
cele prevăzute.
6. Panourile trebuie înmagazinate în mod stabil, blocându-le cu pene,
Simultan cu montarea, se va proceda întotdeauna la o controlare a iar dacă sunt depozitate în grămezi verticale, acestea trebuie să
materialului de către o persoană competentă care va stabili dacă acesta aibă o înclinare astfel încât să se evite alunecarea sau aplecarea
poate fi utilizat. Este important ca atunci când va fi detectată o piesă acestora, şi prin imobilizarea corespunzătoare a acestora.
ce nu poate fi folosită, să se procedeze la eliminarea corespunzătoare
a acesteia. 7. Trebuie să existe o coordonare adecvată între macaragiu şi
lucrătorul care prinde sau ghidează încărcătura. Înainte de
În continuare se descriu principalele reguli care trebuie respectate în începerea ridicării, manipulantul se va retrage din zona de circulare
fazele de montare, recuperare şi mentenanţă a sistemului. a încărcăturii. Este interzisă staţionarea lucrătorilor pe încărcătură
în timpul deplasării acesteia.
Montarea elementelor sistemului
8. Înaintea deplasării contrafişelor împreună cu panoul, cu
1. Toate elementele au suficientă rezistenţă şi stabilitate pentru macaraua, asiguraţi-vă că buloanele sunt bine puse, astfel încât
a suporta sarcinile şi eforturile prevăzute în acest manual. Este corpul contrafişei să fie fix şi să nu poată glisa. Asiguraţi-vă, de
indispensabilă aşezarea tuturor elementelor prevăzute în sistem, asemenea, că ştiftul de siguranţă este în poziţie corectă atunci
cu toate accesoriile montate şi corect asamblate. În mod special când contrafişa este în poziţie de lucru.
se vor urma recomandările cu privire la numărul şi distribuirea
scoabelor şi a tijelor de rezistenţă. 9. Pentru a obţine verticalitatea cofrajelor, dacă nu se dispune de
contrafişe pe şantier, se poate utiliza metoda tradiţională pe bază
2. Cofraje Alsina România, SRL îşi declină orice răspundere de popi telescopici sprijiniţi pe sol şi extinşi corespunzător.
dacă elementele sistemului sunt înlocuite cu altele asemănătoare
furnizate de altă societate. 10. Nu se vor aşeza popi sau elemente de susţinere îndoite sau în
stare necorespunzătoare, fiind necesară înlocuirea lor cu altele în
3. Nu trebuie lăsate panouri sau bucăţi de lemn în gol, şi condiţii corespunzătoare.
nici elemente nefixate sau instabile. Materialele care trebuie
înmagazinate, precum şi uneltele de lucru, trebuie strânse sau 11. În cazul contrapereţilor, trebuie sprijiniţi colţarii aşa cum se explică
înmagazinate astfel încât să se evite prăbuşirea, căderea sau în acest manual.
răsturnarea acestora.
12. Tot pentru contrapereţi, trebuie avut grijă să nu se depăşească
4. Fazele de betonare şi vibrare vor fi realizate de lucrători de pe presiunile maxime admisibile pe care le pot suporta.
consola de lucru la care vor avea acces printr-o scară. Dacă nu
se dispune de consolă, operaţiile anterioare trebuie executate de
pe o schelă sau o platformă de lucru sau o capră aşezate lângă
panou, elemente care respectă normativa în vigoare.
Ed.:10/2014 I 47
1. Recuperarea se va efectua pe zone examinate în detaliu

şi delimitate, evitând surpriza căderii neaşteptate a vreunui
element.
2. Niciun muncitor nu trebuie să se afle sub traiectoria urmată de

panourile ancorate la macara, în timpul deplasării acestora pe
şantier.
3. Trebuie să existe o coordonare adecvată între macaragiu

şi lucrătorul care prinde sau ghidează încărcătura. Înainte
de începerea ridicării, manipulantul se va retrage din zona de
circulare a încărcăturii.
4. Pentru orice mişcare a panourilor cu macaraua trebuie utilizate

cârligele pentru macara construite special pentru fiecare panou,
iar numărul acestora trebuie să fie cel recomandat de Alsina.
Încărcătura trebuie să-şi păstreze stabilitatea în timpul ridicării,
iar unghiul format de chingă nu trebuie să fie mai mare decât cel
indicat în prezentul manual pentru fiecare tip de panou. Chingile
utilizate trebuie să fie conforme cu normativa în vigoare.
5. După fiecare betonare şi înainte de următoarea montare, vor fi

curăţate grinzile metalice şi foaia fenolică de emulsie. Această
operaţiune nu se va efectua niciodată cu grinzile deja montate,
pentru evitarea poziţiilor periculoase.
6. După finalizarea curăţării echipamentului, aplicaţi decofrant pe

suprafaţa de cofrare pentru a uşura decofrarea şi a proteja panoul
fenolic. Se va mai aplica şi pe cadrele metalice şi scoabe, pentru
evitarea lipirii betonului, înlesnind astfel curăţarea posterioară.
48 I Ed.:10/2014
În cazul cofrajelor, nu se poate vorbi despre o dată de expirare După fiecare utilizare şi înainte de următoarea montare, curăţaţi emulsia
dinainte stabilită, astfel va trebui evitată folosirea necorespunzătoare de pe suprafaţa de cofrare şi de pe părţile laterale ale cadrelor metalice.
a echipamentelor ce ar putea duce la deteriorarea acestora. Numai Curăţarea părţilor laterale ale cadrelor este esenţială pentru obţinerea
atunci când materialul nu mai îndeplineşte condiţiile necesare stabilite, unei perfecte alinieri a ecranelor. Uşurinţa şi rapiditatea operaţiunii de
acesta va fi înlocuit considerându-se că starea de conservare se află curăţare depinde de corecta aplicare a a decofrantului înainte de fiecare
sub limitele minime impuse. folosire. Această operaţie nu trebuie executată niciodată cu panoul deja
montat, pentru a se evita poziţiile periculoase.
În cazul tuturor echipamentelor, fie proprietatea clienţilor, fie închiriate,
utilizatorii sunt responsabili de a asigura mentenanţa piesei respective, în scopul În ceea ce priveşte elementele metalice, trebuie curăţate resturile
reutilizării sau eliminării acesteia. de beton cu o raşchetă, niciodată lovindu-le cu ciocanul. Mai trebuie de
asemenea să se evite fixarea de cuişoare care avariază materialul.
În cazul panourilor pentru ziduri circulare, dacă panourile nu vor
fi utilizate o perioadă mai îndelungată, trebuie îndreptate pentru a Encofrados J. Alsina, S.A. (Spania)
se putea garanta astfel utilizarea sa optimă la următoarele turnări. Servicio de encofrados Alisan, S.A. (Spania)
În perioada dintre betonări poate fi lăsat sprijin într-un loc adecvat. Moldajes Alsina, Ltda. (Chile)
Nu depozitaţi panourile unul peste altul dacă sunt curbate, întrucât Alsina Forms Co., Inc. (Statele Unite ale Americii)
în afara faptului că acest lucru poate dăuna stratul fenolic, se poate Soluções de Cofragem Alisply, Lda (Portugalia)
ajunge la ruperea şuruburilor care fixează stratul fenolic de cadre Casseforme Alsina s.p.a. (Italia)
datorită supraefortului transmis panoului situat dedesubt. Encofrados Alsina del Uruguay, S.A. (Uruguay)
În timpul deplasării ecranelor cu ajutorul macaralei, trebuie avut grijă Alsina Polska Sp. z o.o. (Polonia)
să nu fie avariate atât cadrele metalice cât şi suprafaţa de cofrare, Cofraje Alsina România, SRL (România)
evitând loviturile. Encofrados Alsina del Perú S.A.C. (Peru)
Se va evita în măsura posibilului găurirea şi utilizarea de şuruburi pe <<ALSINA GROUP>>
suprafaţa de cofrare. Orice fisurare a stratului fenolic superficial
înlesneşte absorbţia umezelii, şi atrage după sine deteriorarea rapidă
a panoului.
Ed.:10/2014 I 49
Cofraje Alsina România S.R.L.
Soseaua Giurgiului, nr. 1, comuna Ghimpati,
judetul Giurgiu,
Birou comercial
Tel.:(+40)021 320 60 09
Fax:(+40)021 320 60 06
Mobil:(+40)0751262620
Depozit
Tel.: (+40)024 627 62 80
Fax: (+40)024 627 62 81
E-mail: romania@alsina.com
Web: www.alsina.ro
Manual de montare şi siguranţa
Alumecano v.1
Cod: 6490510
Ed.: 03/2012
Sistemul Alumecano
Sistemul Alumecano
Alumecano Caracteristicile sistemului
Cofraje recuperabile pentru planşee drepte. Pentru suprafaţa cofrantă se utilizează panouri de lemn de pin
Pentru a simplifica cofrarea planşeelor drepte, Alsina a proiectat prefabricate cu scânduri încleiate. Acestea se produc în diverse
sistemul Alumecano, compus din elemente de oţel şi duraluminiu dimensiuni şi calităţi, ceea ce înseamnă o serie de avantaje faţă de
în partea structurală şi scânduri de lemn pentru suprafaţa cofrantă. alte tipuri de suprafeţe cofrante:
Datorită proiectării, sistemul permite adaptarea la orice tip de planşeu - Greutate redusă.
drept, montarea rapidă şi recuperarea majorităţii elementelor la trei - Uşurinţă de a realiza contratrepte şi finisaje.
zile de la turnarea betonului. - Rezistenţă mai mare la cădere, profilul în T oferă o rezistenţă mai
mare la şoc.
Elemente şi accesorii - Posibilitatea de prinde în cuie suprafaţa dacă este necesar,
în basculantul cu lemn.
Structura metalică este compusă din profile de oţel şi duraluminiu.
Info Piesele de aluminiu care fac parte din sistem nu
- Suporturile pentru barele de sprijin: intră în contact cu betonul, îndeplinind astfel prevederile
Funcţia acestora este aceea de a repartiza şi de a nivela barele de standardului pentru beton structural EHE - 08.
sprijinire, stabilind distanţa necesară între acestea.
Info* Se recomandă consultarea Departamentului tehnic
- Barele de sprijinire: (Alistec) în privinţa sarcinilor care acţionează asupra popilor şi
Elemente de rezistenţă care susţin planşeul, proiectate în acelaşi numărul de bare de sprijinire intermediare recomandat pentru
timp pentru a găzdui basculanţii. fiecare lucrare în parte.
- Basculant: Info Sistemele Alsina oferă siguranţă perimetrală.

Element unic ce permite recuperarea suprafeţei cofrante. Basculantul Consultaţi secţiunea Siguranţa cofrajelor orizontale.
cu lemn uşurează realizarea finisajelor şi contratreptelor, asigurând o
siguranţă mai mare în cazul consolelor, deoarece permite prinderea
în cuie a scândurii dacă este necesar.
LEGENDĂ
1. Bară de sprijinire
2. Basculant cu lemn
3. Bara de sprijinire* intermediară 7
4. Suport pentru bara de sprijinire 1
5. Tripod
6. Pop
7. Panou Alisan
2
5
4
2 I Ed.: 03/2012
Sistemul Alumecano
PANOURILE ALISAN
SUP. BARĂ SPRIJ. 4,00 M. ST ALM Descriere: Suprafaţă cofrantă. Pentru mai
SUP. BARĂ SPRIJ. 2 M. ST ALM multe informaţii, consultaţi manualul Panouri
Descriere: Alisan.
14040 197 x 50 x 2,7 13
14041* 200 x 50 x 2,7 13
24605 400 20,617
14042 197 x 50 x 2,7 14
24610 200 9,883
14043* 200 x 50 x 2,7 14
14056 98 x 50 x 2,7 7
SUP. BARĂ SPRIJ. 4,00 M. 3I ALM
14059 98 x 50 x 2,7 7
Descriere:
14015 197 x 50 x 2,7 14
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 14016 98 x 50 x 2,7 7
24616 400 20,617 14017 197 x 50 x 2,7 14
14018 98 x 50 x 2,7 7
SUP. BARĂ SPRIJ. 4,00 M. COMBI 14005 197 x 50 x 2,7 15
Descriere: 14201 98 x 50 x 2,7 8
14001 197 x 50 x 2,7 15
14200 98 x 50 x 2,7 8
14006 197 x 50 x 2,7 15
24608 400 19,733
14199 98 x 50 x 2,7 8
14002 197 x 50 x 2,7 15
SUP. BARĂ SPRIJ. 3,12M.3I ALM
14198 98 x 50 x 2,7 8
Descriere: Utilizaţi pentru scânduri de 197x98
14032* 200 x 50 x 2,7 12
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 14022 197 x 50 x 2,7 12
24204 312 13,5 14023 98 x 50 x 2,7 8
*Numai internaţional
BARĂ SPRIJIN. 4M. ST ALM

BARĂ SPRIJIN 3M. ST ALM POP DE PÂNĂ LA 1,5M. ALSINA
BARĂ DE SPRIJIN 2M. ST ALM POP DE PÂNĂ LA 3,0M. ALSINA
Descriere: POP ALISAN 3,8M. ALSINA
POP DE PÂNĂ LA 5M. ALSINA C/R/A
POP DE PÂNĂ LA 6M. 4MM
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) Descriere: Pop telescopic.
24601 400 15,588
Cod Înălţime max (cm) Greutate (kg)
24602 300 11,7
64007 150 5,48
24603 200 7,9
64003 300 10
64005 400 11,255
BASCULANT CU LEMN ALM
64029 500 18,58
Descriere:
63025 600 31

24607 3,022
Ed.: 03/2012 I 3
Sistemul Alumecano
EUROPOP ALSINA A3/A35/A40 SUPORT TĂBLIE D/30-40

Descriere: Pop telescopic cu descărcare care Descriere:
respectă standardul EN-1065.
Cod Înălţime max (cm) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
64033 300 12 83272 0,776
64035 350 15,45
64040 400 16,85 TABLIE COLŢ. (55+55) X 30
TABLIE COLŢ. (55+55) X 35
TREPIED TABLIE COLŢ. (55+55) X 40
Descriere: Descriere:
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
63090 9,04 83280 (55+55) x 30 6
63100 9,60 84212 (55+55) x 35 7,29
84227 (55+55) x 40 8,33
TĂBLIA 200X30*
TĂBLIA 100X30* TĂBLIE FINISAJ 0,66X0,50
TĂBLIA 200X40* Descriere:
TĂBLIA 100X40*
Descriere: Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
24615 66 x 50 6,54
24614 100 x 50 9,82
Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg) 24613 197 x 28 13,06
83274 200 x 30 15,86
83273 100 x 30 8,07 EXTINDERE BARĂ SPRIJ.
83210 200 x 35 18,5 Descriere:
83211 100 x 35 9,33
83237 100 x 40 20,028 Cod Dimensiuni (cm) Greutate (kg)
83236 100 x 40 10,257 24609 5,673
INTERBASCULANT A/C
Info* Pentru grosimi mai mari se poate utiliza panoul Alisan
de 1,97 x 0,5 x 0,27 m sau panourile sistemului pentru pereţi Descriere:
Steel-Ply.
TABLIE COMPENSARE 100X30 23627 0,336
TABLIE COMPENSARE 100X35
TABLIE COMPENSARE 100X40 DECOFRANT ALSINA SEC
Descriere: Descriere:

83281 100 x 30 6,43
Cod Dimensiuni (cm) Volum (l)
84213 100 x 35 7,581
84021 25
84228 100 x 40 8,664
4 I Ed.: 03/2012
Sistemul Alumecano
Procesul de montare
Soluţii pentru îmbinarea barelor de sprijinire
Pasul 1/4
1 BA
RĂ
AX SP
R. LEGENDĂ
EX 198, 2
T 2 75 m
2 02, cm
55 1. Clemă
cm
BAR 2. Suport pentru bare
Ă
AX SP de sprijinire
3 EX 298,1 R.
T3
01, 2 5 c
3
m 3. Stâlp
925 m
cm 1 2 3
BA
RĂ
4 AX SP
BA EX 397,5 R.
T4 4
AX
RĂ 01, cm m
SP 3c
EX 198,7 R .2
m
5 T2
02, 5 cm m
BA 55
R
cm
AX Ă
SP BA
EX 198, R. RĂ
T 2 75
6 02, cm
55
2
m AX SP
cm EX 298,1 R.
T3 2 5
3
m
01, c m
B 925
AX AR cm
7 EX 298, Ă
SP
T 3 125 R. AX
BA
01, c m RĂ
925 3
m EX 397,5 SP
cm T4
01, cm R.
4
3c m
AX m
BA
EX 397,5 RĂ
T4
01, cm SP
R.
3c AX BA
m 4 RĂ
m EX 397,5 SP
T4
01, cm R.
3c 4
m m
BA
AX RĂ
EX 397,5
SP
T4 R.
01, cm 4
m
3c
m
LEGENDĂ
Aşezarea suporturilor pentru barele de sprijinire; prima linie se sprijină
1. Ax 198,75 cm 1. Ext 202,55 cm pe stâlpi. Se aşează popi, cel puţin la pivoţii din capetele suporturilor
2. Ax 298,125 cm 2. Ext 301,925 cm pentru bare de sprijinire. Se recomandă utilizarea unor trepiede, în
3. Ax 397,5 cm 3. Ext 401,3 cm special la începutul nivelului, pentru a conferi mai multă stabilitate
4. Ax 496,875 cm 4. Ext 500,675 cm întregului sistem.
5. Ax 596,25 cm 5. Ext 600,05 cm
6. Ax 695,625 cm 6. Ext 699,425 cm
7. Ax 795 cm 7. Ext 798,8 cm
LEGENDĂ
A. Partea pivotului 2 cm
B. Partea mamă 1,8 cm
A C. Dimensiune ax bară sp.
B D. Dimensiune ext. bară sp.
C
D
Info Pentru încadrarea barelor de sprijinire între pereţi,

trebuie să adunaţi dimensiunile dintre axele anterioare:
- 2 cm pe partea pivotului
- 1,8 cm de partea mamă
Ed.: 03/2012 I 5
Sistemul Alumecano
Pasul 2/4 Pasul 3/4
A
1 2
LEGENDĂ Se termină de montat toţi popii pe pivoţii barelor de sprijinire şi

suporturilor pentru bare de sprijinire. Odată montată structura, se
1. Bară de sprijinire trece la plasarea panourilor. Acestea rămân încadrare între barele de
intermediară
sprijinire cu basculant (fiind posibilă prinderea în cuie pe acestea) şi
2. Bară de sprijinire cu
sprijinire pe barele de sprijinire intermediare montate.
basculant
Panourile se plasează de jos cu ajutorul caprelor sau de sus cu ajutorul
unor elemente de siguranţă suficiente (sistemul Alsipercha Alsina,
A Se montează basculanţii pe barele de sprijinire pe pământ. plase etc) în funcţie de legislaţie şi de normele de utilizare din zonă.
B Se aşează barele de sprijinire în U-urile suporturilor pentru Info Informaţii privind panourile:
bare de sprijinire; barele de sprijinire trebuie să coincidă cu - Se prind în cuie şi se udă în condiţii de climă uscată şi
basculanţii cu U-urile de sus şi barele de sprijinire intermediare caldă, cu excepţia panourilor Plus şi Tristrat
(fără basculanţi) cu U-urile de jos. - Se prind în cuie în zonele cu vânt puternic şi/sau unde se
pot deforma
- A se stivui dacă nu se utilizează
- Utilizaţi decofrant
6 I Ed.: 03/2012
Sistemul Alumecano
Decofrarea
Pasul 4/4 Operaţiunile de decofrare se realizează în două faze, ţinând cont de timpul
minim impus de standardul EHE - 08
1.- La trei zile de la turnarea betonului se recuperează elementele
care nu mai au funcţie de rezistenţă:
- Basculanţi cu lemn
- Suporturi pentru barele de sprijinire
- Bare de sprijinire intermediare
- Panouri
Info Toate operaţiunile se pot realiza de pe sol, fără a fi

necesare capre sau schele. Panourile pot cădea de la 3
sau 4 m înălţime, iar procentul de deteriorare a scândurilor
nu ar trebui să depăşească 5 %. Acest lucru presupune o
economie importantă cu mâna de lucru. Opţional, se poate
decofra manual, panou cu panou, datorită cerinţelor lucrării
(protejarea podelei, prelungirea vieţii utile a panourilor etc).
2.- Planşeul rămâne sprijinit cu o linie de bare de sprijinire din 2  în

2 m până la 28 de zile. Perioadă după care betonul ajunge la
rezistenţa caracteristică şi se pot recupera toate elementele
sistemului.
Se realizează finisajele stâlpilor cu scândură sau table de finisaj,

2
formând gulere. Este important să se monteze popi în apropierea
stâlpilor şi să nu se lase zone cofrate fără popi. 3
Se poziţionează tăbliile şi elementele de siguranţă orizontale. 2
Se nivelează întreaga suprafaţă şi la sfârşit se reglează toţi popii 4 5
înainte de a se trece la betonarea etajului. 6
LEGENDĂ
1. Panou Alisan 4. Basculant cu lemn
2. Pop 5. Suport pentru bara de sprijinire
3. Bară de sprijinire 6. Bară de sprijinire intermediară
4
3
LEGENDĂ
1. Se îndepărtează suporturile 3. Se îndepărtează basculanţii
barelor de sprijinire 4. Se îndepărtează panourile
2. Se îndepărtează barele de
sprijinire intermediare
Ed.: 03/2012 I 7
Sistemul Alumecano
Randamentul şi rotirea materialului

Randamentul sistemului Alumecano este de aprox.  0,15 h/m2 pentru
cofrare şi 0,05 h/m2 pentru decofrare. Include finisarea stâlpilor,
marginilor şi pregătirea materialului pentru cofrare. În general, ritmul
de execuţie este de 500 m2/săptămână cu un muncitor calificat şi trei săptămânal
1+3
muncitori necalificaţi care montează copertine, toarnă beton etc. (nu
include lucrările de armare).
Cicluri de rotaţie
În funcţie de cerinţele fiecărei lucrări şi de disponibilitatea materialului

şi/sau a mâinii de lucru, putem vorbi de diferite ritmuri de betonare,
standard fiind cel săptămânal sau de zece zile.
- Betonare săptămânală
Se betonează vineri, pentru a decofra luni, obţinându-se un ciclu real
de 7 zile per planşeu.
1 m2 de cofraj complet + 3 m2 sprijinit (3 săptămâni).
- Betonare la zece zile

Reprezintă 8 zile de lucru, 3 zile de tratare şi 5 zile de la decofrare
până la turnarea betonului pe nivelul superior, obţinându-se un ciclu la 10 zile
real de 10 zile per planşeu.
1 m2 cofrat complet + 2 m2 sprijiniţi (20 de zile). 1+2
zilnic LEGENDĂ
P = Stâlpi A = Armătură
E = Cofrare D = Decofrare
H = Betonare C = Tratare
Rotirea suporturilor pentru bare de sprijinire, barelor de sprijinire
intermediare, basculanţilor şi panourilor care se recuperează la
trei zile de la turnarea betonului.
Rotarea barelor de sprijinire care rămân să susţină planşeul
până la 21 de zile.
la 3 zile
8 I Ed.: 03/2012
Sistemul Alumecano
Material necesar pentru: Material necesar pentru:

a cofra 1 m2 standard de structură cu Alumecano a cofra 1 m2 standard de structură cu Alumecano
reticulat (1 intermediară) reticulat (2 intermediare)
1 m2 cofrat 1 m2 cofrat 1 m2 cofrat 1 m2 cofrat 1 m2 cofrat 1 m2 cofrat

1 m2 cu bare + + + 1 m2 1 m2 cu bare + + +
1 m2 cofrat cofrat de sprijinire 1 m2 cu bare 2 m2 cu bare 3 m2 cu bare
de sprijinire 1 m2 cu bare 2 m2 cu bare 3 m2 cu bare
de sprijinire de sprijinire de sprijinire de sprijinire de sprijinire de sprijinire
Bară de sprijinire Bară de sprijinire 0,338

0,225 unit. 0,113 unit. 0,338 unit. 0,451 unit. 0,564 unit. 0,113 unit. 0,431 unit. 0,544 unit. 0,657 unit.
4m 4m unit.
Bară de sprijinire Bară de sprijinire

0,02 unit. 0,01 unit. 0,03 unit. 0,04 unit. 0,05 unit. 0,03 unit. 0,01 unit. 0,04 unit. 0,05 unit. 0,06 unit.
3m 3m
Bară de sprijinire Bară de sprijinire

0,02 unit. 0,01 unit. 0,03 unit. 0,04 unit. 0,05 unit. 0,03 unit. 0,01 unit. 0,04 unit. 0,05 unit. 0,06 unit.
2m 2m
Suport pentru Suport pentru

bara de sprijinire 0,08 unit. - 0,09 unit. 0,09 unit. 0,09 unit. bara de sprijinire 0,08 unit. - 0,08 unit. 0,08 unit. 0,08 unit.
4m 4m
Suport pentru Suport pentru

bara de sprijinire 0,02 unit. - 0,02 unit. 0,02 unit. 0,02 unit. bara de sprijinire 0,02 unit. - 0,02 unit. 0,02 unit. 0,02 unit.
2m 2m
Basculant Basculant
0,50 unit. - 0,50 unit. 0,50 unit. 0,50 unit. 0,50 unit. - 0,50 unit. 0,50 unit. 0,50 unit.
cu lemn cu lemn
Panou Alisan II Panou Alisan II

197 x 50 x 2,7 1,00 unit. - 1,00 unit. 1,00 unit. 1,00 unit. 197 x 50 x 2,7 1,00 unit. - 1,00 unit. 1,00 unit. 1,00 unit.
cm c/v cm c/v
Pop 1,30 unit. 0,45 unit. 1,75 unit. 2,20 unit. 2,65 unit. Pop 1,75 unit. 0,45 unit. 2,20 unit. 2,65 unit. 3,10 unit.
Info În special având în vedere tratarea de sfârşit de

Info În special având în vedere tratarea de sfârşit de săptămână, se recomandă să se comande cu cca 20 % mai
săptămână, se recomandă să se comande cu cca 20 % mai mult echipament decât setul „COMPLET”.
mult echipament decât setul „COMPLET”.
Info Nu include scândură şi lemn în general pentru finisarea
Info Nu include scândură şi lemn în general pentru finisarea stâlpilor etc.
stâlpilor etc.
Ed.: 03/2012 I 9
Sistemul Alumecano
Material necesar pentru: Greutăţi proprii în kg/m2 ale planşeelor reticulare

a cofra 1 m2 standard de structură cu Alumecano şi ale plăcilor masive
reticulat (3 intermediare)
Planşee reticulare
1 m2 cofrat 1 m2 cofrat 1 m2 cofrat Bloc + strat de

20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40
1 m2 1 m2 cu bare + + + compensare
+5 +7 +5 +7 +5 +7 +5 +10 +5 +10 +5 +10
cofrat de sprijinire 1 m2 cu bare 2 m2 cu bare 3 m2 cu bare (cm)
de sprijinire de sprijinire de sprijinire Greutate
proprie 350 400 375 425 410 460 460 580 520 640 580 700
Bară de sprijinire (kgf/m2)
0,451 unit. 0,113 unit. 0,564 unit. 0,677 unit. 0,79 unit.
4m
În funcţie de
Bară de sprijinire sarcină 100 100 100 100 100 100 100 150 150 150 150 150
0,04 unit. 0,01 unit. 0,05 unit. 0,06 unit. 0,07 unit.
3m (kgf/m2)
Bară de sprijinire Sarcină totală
0,04 unit. 0,01 unit. 0,05 unit. 0,06 unit. 0,07 unit. 450 500 475 525 510 560 560 730 670 790 730 850
2m (kgf/m2)
Suport pentru Dist. bare
bara de sprijinire 0,08 unit. - 0,08 unit. 0,08 unit. 0,08 unit. 1 1 1 1 1 1 1 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67
sprijin. (m)
4m
Sarcină per
Suport pentru 450 500 475 525 510 560 560 485 445 525 485 565
pop (kgf)
bara de sprijinire 0,02 unit. - 0,02 unit. 0,02 unit. 0,02 unit.
2m Încovoiere
1,37 1,53 1,46 1,60 1,56 1,70 1,70 0,56 0,52 0,61 0,56 0,65
panou (mm)
Basculant
0,50 unit. - 0,50 unit. 0,50 unit. 0,50 unit.
cu lemn 1 INTERMEDIARĂ 2 INTERMEDIARE
Panou Alisan II
197 x 50 x 2,7 1,00 unit. - 1,00 unit. 1,00 unit. 1,00 unit.
cm c/v Plăci masive
Pop 2,20 unit. 0,45 unit. 2,65 unit. 3,10 unit. 3,55 unit.
Grosimea planşeului (cm) 15 20 25 30 40 50 60 70 80
Greutate proprie (kgf/m ) 2

360 480 600 720 960 1200 1440 1680 1920
Info În special având în vedere tratarea de sfârşit de
În funcţie de sarcină
săptămână, se recomandă să se comande cu cca 20 % mai (kgf/m2)
100 100 150 150 200 200 200 200 200
mult echipament decât setul „COMPLET”.
Sarcină totală (kgf/m2) 460 580 750 870 1160 1400 1640 1880 2120
Info Nu include scândură şi lemn în general pentru finisarea Distanţă bare de

1,00 1,00 0,67 0,67 0,67 0,67 0,67 0,5 0,5
sprijinire (m)
stâlpilor etc.
Sarcină per pop (kgf) 460 580 500 580 775 935 1095 940 1060
Încovoiere panou (mm) 1,41 1,80 0,58 0,67 0,89 1,08 1,26 0,39 0,44
1
Panou 1,97 x 50 x 2,7 INTERMEDIARĂ 2 INTERMEDIARE (info) 3 INTERMEDIARE (info)*
(info)
1 INTERMEDIARĂ
PANOU 0,98 (info)*
- Greutate specifică a betonului: 2.400 kgf/m3.

- Modul deformare lemn E: 100.000 kgf/cm2
- Încovoieri panouri pe sprijine rigide. Conform cerinţelor prevăzute
în proiect şi lucrare se vor lua L/500, L/300 sau 3 mm încovoiere
maximă admisă.
*În unele cazuri de încorporare a unor bare de sprijinire cu aripi.
Info Este necesară verificarea rezistenţei popilor în funcţie

de tipul acestora şi de înălţimea de lucru pe şantier.
10 I Ed.: 03/2012

Tehnice, Securităţii şi Prevenirii pe şantier.
După mai bine de 60 de ani pe piaţa spaniolă, Grupul Alsina se evi- Înainte de orice, prezenta ediţie a Manualului de Montare şi Siguranţă
denţiază ca una dintre cele mai importante societăţi din domeniul vrea să vină în ajutorul celor care vor lucra cu produsele noastre şi de
cofrajelor, cu o cotă de piaţă mai mare de 20 % în constructii. Încă aceea îl punem la dispoziţia clientului înainte de începerea operaţiuni-
de la început, priorităţile sale au fost siguranţa pe şantier, calitatea în lor de montare a cofrajului. În cazul în care nu dispuneţi de acest ma-
general şi productivitatea. Obiectivul principal îl reprezintă dorinţa de nual sau aveţi nevoie de mai multe exemplare, nu ezitaţi să le solicitaţi
a industrializa cofrajul în structurile de beton. direct de la Cofraje Alsina România, SRL sau contactând Tehnicianul
Comercial responsabil de lucrarea dv.
La Alsina, o mare parte a resurselor noastre sunt orientate spre per-
fecţionarea continuă a proceselor şi produselor, în scopul implemen- Manualul a fost elaborat cu intenţia de a contribui la formarea teoreti-
tării de noi soluţii funcţionale şi de siguranţă, care să ne permită să co-practică prealabilă începerii lucrării. Sunt incluse grafice şi desene
dispunem de o gamă de produse excelente şi inovatoare. Cele peste pentru a putea fi mai uşor înţeles de lucrătorii care vor lua parte la
50 brevete în Spania şi, recent, şi internaţionale, sunt mărturia preo- utilizarea şi întreţinerea echipajelor.
cupării noastre în privinţa perfecţionării. ../..
Cofraje Alsina România, SRL��
furnizează materialul de cofrare şi răs-
C+D+I punde pentru punerea la dispoziţie a echipamentelor în bună stare de
număr de produse noi şi inovatoare. De multe ori colaborâm strâns cu
universităţi, laboratoare şi companii de inginerie. În plus faţă de recomandările din acest manual, trebuie să se respecte
şi normele de securitate şi sănătate din sectorul construcţiilor, precum
În general urmărim atât siguranţa, cât şi cerinţele tehnice cu privire la şi normele în vigoare din fiecare ţară.
standardele normativei europene. Produsele noastre sunt certificate
în baza normativei Spaniole şi Comunitare de organisme competente
06/2011 I 11
Sistemul este gândit şi calculat pentru uzul şi aplicaţiile specifice de- 5. Trebuie să se asigure corecta execuţie a îmbinărilor. Atunci
scrise în acest manual, drept pentru care se declină orice fel de răs- când va fi necesară folosirea lor, şuruburile nu vor fi fixate pe
pundere cu privire la utilizarea sistemului pentru alte situaţii decât cele acelaşi rând de lemne, ci în zigzag, având grijă ca niciunul să nu
prevăzute. rămână ieşit în afară sau nefixat, acordându-se atenţie specială la
uniunea cu stâlpii.
Simultan cu montarea, se va proceda întotdeauna la o controlare
a materialului de către o persoană competentă care va stabili dacă 6. Nu vor fi lăsate scânduri groase sau piese din lemn fără re-
acesta poate fi utilizat. În acest scop, fiecare sistem are stabilite niş- zistenţa necesară, şi nici elemente nefixate sau instabile.
te proceduri specifice de control al principalelor sale componente, pe Materialele care trebuie înmagazinate şi uneltele de lucru vor fi
care le puteţi găsi în Anexa 1 la sfârşitul acestei secţiuni. Având în aşezate sau depozitate astfel încât să se evite prăbuşirea, căde-
vedere aceste criterii, este important ca atunci când va fi detectată o rea sau răsturnarea acestora.
piesă ce nu poate fi folosită, să se procedeze la eliminarea corespun-
zătoare a acesteia. 7. Barele de sprijinire vor găzdui toţi popii lor inclusiv atunci
când pivoţii vor coincide cu suporturile pentru barele de sprijinire;
În continuare sunt descrise principalele aspecte de care va trebui să acestea din urmă trebuie nivelate şi referitor la basculanţi, trebu-
se ţină seama în fazele de aşezare, recuperare şi întreţinere a siste- ie verificat ca toţi să fie corect aşezaţi, iar ştifturile închise.
mului.
8. Tehnicianul desemnat pentru lucrare va examina dacă este nece-
Aşezarea elementelor sistemului sară rigidizarea tuturor popilor sau numai a câtorva, în funcţie de
elementul structural care se cofrează, legislaţia şi uzanţele comu-
1. Toate elementele au suficientă rezistenţă şi stabilitate pentru a nităţii sau ale ţării.
suporta sarcinile şi eforturile prevăzute în acest manual. Este in-
dispensabilă aşezarea tuturor elementelor prevăzute în sistem, 9. În toate procesele de montare, grinzile se vor rezema întotdeauna
cu toate accesoriile montate, corect asamblate, verificând în mod cel puţin pe o linie de suport grinda, mai puţin la bază când vor
special corecta aşezare şi sprijinire a panourilor. avea două.
2. Cofraje Alsina România, SRL îşi declină orice răspundere dacă 10. În aşezarea succesivă a diferitelor elemente va trebui să se obţi-
elementele sistemului sunt înlocuite cu altele asemănătoare nă maxima sa stabilitate (folosind trepiede, crucile Sfântului
furnizate de altă societate. Andrei, ...) Este importantă consolidarea primei linii de supor-
turi pentru barele de sprijinire la stâlpi.
3. În situaţiile de climă extremă (foarte uscată şi caldă) este necesa-
ră umezirea panourilor. Sistemul Alsina permite fixarea panou- 11. Pe parcursul fazei de aşezare a panourilor, a balustradelor de
lui de basculanţi cu lemn fapt foarte util, in special, la cofrarea siguranţă, a plaselor perimetrale, ... şi mereu când există riscul
zonei perimetrale, în zonele din apropierea golurilor interioare, în de cădere de la înălţime, pentru evitarea accidentelor şi executa-
întregolurile stâlpilor, în situaţie de vânturi puternice, în cofraje în- rea în siguranţă a activităţii, se recomandă folosirea sistemului
clinate şi în general atunci când există riscul de deplasare a pano- de anticădere proiectat de Alsina, aşezarea plaselor de si-
ului din orice alt motiv. guranţă sub planşeu prin sistemul de fixare a cârligului la pop
(în acest caz vor trebui urmărite instrucţiunile de montare ale fa-
4. Pentru garantarea unei sprijiniri corecte este preferabil ca panoul bricantului de plase şi/sau ale instalatorului) (consultaţi Anexa 3),
aşezat între doi basculanţi aliniaţi, sa se sprijine în acelaşi linia de legătură dintre stâlpi, etc.
timp pe amândoi, iar pentru acest lucru se pot intercala plăci Un eventual risc de cădere de la înălţime va fi stabilit de o persoa-
tăiate pe măsură. În realitate, prin combinarea dimensiunilor pa- nă competentă care, în funcţie de experienţa lucrătorilor la cofraje,
noului şi ale basculanţilor, atunci când un panou se sprijină pe cei stadiul lucrării, legislaţia în vigoare, etc., evalua posibilitatea de a
doi basculanţi, secvenţa ce îi va urma se va sprijini la rându-i la fel se monta de jos sau altă metodă de protecţie echivalentă, dacă
de corect. astfel va considera necesar.
Dacă nu se procedează astfel, se recomandă fixarea panourilor cu
cuie sau sau aşezarea alternativă a interbasculantului.
12 I Ed.: 06/2011
12. Toate golurile aflate în interiorul suprafeţei cofrate vor fi în mod 1. Recuperarea se va efectua pe zone examinate în detaliu şi delimi-
corespunzător protejate cu balustrade sau plase, grilaje sau tate, evitând surpriza căderii neaşteptate a vreunui element. Sub
altfel de protecţie colectivă echivalentă pentru evitarea orică- respectivele zone vor fi amplasaţi numai lucrătorii necesari
rui accident. pentru această operaţiune.
Pe tot perimetrul cofrajului orizontal mai întâi, şi apoi al plan-
şeului, se vor instala balustrade în plus faţă de sistemul de 2. Vor fi desprinse unul câte unul elementele care trebuie recuperate,
protecţie perimetral colectiv format din plase de tip furcă, de pentru ca, în cazul în care vor fi observate anomalii, să fie posibilă
tip mensolă (numite de asemenea streaşină sau copertină) din nou sprijinirea imediată.
sau alt tip de protecţie colectivă echivalentă. Balustradele vor
fi prevăzute cu bare la 90 cm de nivelul etajului, protecţie interme- 3. În cursul procesului primei faze de decofrare, nu va fi scos niciun
diară şi plintă, aceasta din urmă pentru prevenirea căderilor de pop din barele de sprijinire care vor sprijini în continuare.
obiecte.
Lucrătorii vor utiliza mijloacele de protecţie individuală im- 4. Cu titlu de criteriu general nu va fi scos niciun pop în primele 3 zile
puse în fiecare fază: casca, mănuşile şi cizmele. după betonare, şi numai dacă betonul a avut timp să se întărească
şi să şi să atingă rezistenţa minimă de 40 %.
13. În timpul circulaţiei lucrătorilor pe deasupra cofrajelor etajului par-
ţial în construcţie, pentru prevenirea unor posibile fisurări ale 5. Nu se recomanda depozitarea pe partile recent betonate a di-
boltelor mici, vor fi amplasate panouri pentru circularea pe feritor materiale de constructii, masini si instalatii de ridicat.
deasupra. Este interzisa circulatia personalului pe aceste suprafete, pentru a
evita producerea unor accidente.
14. Pentru înălţimi ale planşeului mai mari de 4,9 m, nu se recomandă
aplicarea oricărei soluţii de contra-eşafodaj sprijinit cu popi, care 6. Decofrarea totală a celei de-a doua faze se va realiza după 28
a fost cauza unor numeroase accidente, fiind necesară montarea de zile de la betonare sau atunci când betonul a atins rezistenţa
foarte exactă, cu personal specializat, şi cu supravegherea teh- necesară pentru a suporta în deplină siguranţă şi fără deformări
nicienilor experţi şi competenţi. În orice caz, Alsina nu-şi asumă excesive, eforturile la care va fi supus.
niciun fel de răspundere în faţa unei soluţii de acest gen.
7. După fiecare betonare şi înainte de următoarea montare, se vor
15. În cazul în care unul din popi poate perfora baza de sprijin, se curăţa grinzile şi panourile de rămăşiţele emulsiei şi vor fi
recomandă ca acestea să se sprijine pe scânduri, în loc de să scoase toate cuiele din panouri. Această operaţiune nu se va
se sprijine direct de planşeul anterior. Dacă sprijinirea popilor pe efectua niciodată cu grinzile deja montate, pentru evitarea poziţii-
planşeele de la parter s-ar realiza pe teren natural, acest lucru lor periculoase.
nu s-ar efectua niciodată direct, ci prin intermediul unor scânduri ../..
groase care să distribuie sarcinile. Este important ca popii aflaţi pe
marginile planşeelor să sprijine corect. Info În decofrarea sistemului "cu suporturi" de resprijinire
vor mai trebui luate în considerare şi condiţiile speciale men-
16. Pentru a preveni căderea popilor peste persoane şi/sau bunuri în ţionate în Anexa 2.
timpul operaţiunilor de ridicare, încărcare şi descărcare se reco-
mandă utilizarea de vagoane platformă sau containere de trans-
port, respectându-se întotdeauna instrucţiunile fabricantului. În
mod alternativ popii pot fi ridicaţi folosind sapane, grinzi de distri-
buire, balansiere, etc. în pachete legate cu fier-balot la cele două
capete, evitând în acest fel deplasarea orizontală a ansamblului
stabil.
Ed.: 06/2011 I 13
În cazul cofrajelor, nu se poate vorbi despre o dată de expirare di-
nainte stabilită, astfel va trebui evitată folosirea necorespunzătoare
a echipamentelor ce ar putea duce la deteriorarea acestora. Numai
atunci când materialul nu mai îndeplineşte condiţiile necesare stabilite
conform Anexei 1, acesta va fi înlocuit considerându-se că starea de
conservare se află sub limitele minime impuse.
În cazul tuturor echipamentelor aflate în proprietatea clienţilor sau în-

chiriate, utilizatorii sunt cei care răspund pentru întreţinerea piesei în
vederea unei noi folosiri sau a suprimării acesteia.
În ceea ce priveşte panourile, pentru a le extinde durata de viaţă utilă,

se recomandă ca, exact după decofrarea acestora şi înainte de urmă-
toarea betonare, să se scoată toate cuişoarele bătute, să se cureţe
rămăşiţele de beton şi să le aplice substanţa pentru decofrare.
În ceea ce priveşte elementele metalice, rămăşiţele de beton vor fi

curăţate cu o raşchetă, şi niciodată prin lovirea cu ciocanul. Mai
trebuie de asemenea să se evite fixarea de cuişoare care avariază
materialul. Pentru evitarea acestei situaţii au fost prevăzute şipci din
lemn, în care sunt încorporaţi basculanţii.
Encofrados J. Alsina, S.A. (Spania)

Servicio de encofrados Alisan, S.A. (Spania)
Moldajes Alsina, Ltda. (Chile)
Alsina Forms Co., Inc. (Statele Unite ale Americii)
Soluções de Cofragem Alisply, Lda (Portugalia)
Casseforme Alsina s.p.a. (Italia)
Encofrados Alsina del Uruguay, S.A. (Uruguay)
Alsina Polska Sp. z o.o. (Polonia)
Cofraje Alsina Romania, SRL (România)
Encofrados Alsina del Perú S.A.C. (Peru)
<<ALSINA GROUP>>
14 I Ed.: 06/2011

Pte 5 C1-00 - Ap.1

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Pte 5 C1-00 - Ap.1

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Cofraje Alsina România S.R.L.

Soseaua Giurgiului, nr. 1, comuna Ghimpati,

Manual de montaj şi de siguranţă

Sistemul Cintrul CL - 40 v.2

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

ŢEAVĂ ANCORARE 0,38 M *

Info* În cazul ancorării în elementul structural, Cofraje

BRIDĂ GR. DE RIGID. FIXĂ 48X48 BARĂ DE RIGIDIZARE D/48 ML -AND-

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

FIXARE CAPĂT GRINDĂ HT-2 PICIOR REGLABIL 0,60M.CU BAZĂ ROTATIVĂ

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

MÂNĂ CURENTĂ SC. INT. PALIER ORIZONTALĂ U 0,73 M

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

GRINDĂ PUNTE U SCARĂ PT. PRINDERE CU SCOABE

ROATĂ 700 CU BAZĂ REG. SCĂRIŢĂ 2,00M AC

SCARĂ 2,57 CU PALIER

PLATF. SC. ROBUST

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

PLATF. LUCRU ROBUST PLINTĂ

Cod Dimensiuni (m) Greutate (kg)

633812073 0,32 x 0,73 5,5 632608257 2,57 x 2,57 (3,58) 14

633812109 0,32 x 1,09 8,5

2.- Aşezaţi scândurile şi elementele necesare pentru asigurarea

3.- Poziţionaţi PICIOARELE REGLABILE 0,7m D38X8mm, iar pe

Pentru suprafeţe în pantă este necesară ancorarea picioarelor

Suprafaţă cu pantă uşoară (sub 10 %):

7.- Rigidizaţi feţele ultimului rând cu DIAGONALE.

5.- Rigidizaţi feţele cu DIAGONALE.

Info ORIZONTALELE disponibile definesc modulele

Capăt de grindă HT-20

12.- Rigidizaţi turnurile între ele folosind orizontale sau ţeavă şi

B Piesa de îmbinare a capătului şi cu verticala: Element de fixare

Detaliu ţeavă şi bridă

Info Atunci când există forţe cu componentă orizontală

Detaliu element de fixare capăt

Căruciorul de transport pentru cintrule

2 Atenţie Căruciorul de transport pentru cintrule nu este

Atenţie Nu trebuie depăşite limitele sarcinilor utile ale

Atenţie Este recomandat să frânaţi căruciorul când nu îl

Info În unele cazuri, odată turnat betonul, puteţi mări 1

3. Plasaţi dispozitivul fix de reglare într-o poziţie care să permită o

4. Pentru deplasarea turnurilor, trebuie montate 4 unităţi cărucior,

MASA Poziţia Poziţia Poziţia MASA Poziţia Poziţia Poziţia

Info Înălţimea maximă a cintrulului de transportat depinde de

2 Atenţie Nu trebuie depăşite limitele sarcinilor utile ale

Atenţie Nu efectuaţi niciodată operaţiuni de ridicare şi

Atenţie Este recomandat să frânaţi căruciorul când nu îl

Atenţie Asiguraţi-vă că suprafaţa peste care treceţi nu

Procesul de demontare Procedura de calcul

Toţi lucrătorii vor purta echipamentele de protecţie individuală

Info Se recomandă decofrarea slăbind în primul rând

Întreţinere, utilizare şi siguranţă

Criterii de intervenţie Alsina conform Cerinţelor

Istoric Formare şi Normativă

Recuperarea elementelor sistemului

1. Recuperarea se va efectua pe zone studiate şi delimitate în deta-

2. Va exista o coordonare corespunzătoare între macaragiu şi lu-

3. La terminarea curăţării echipamentului, se aplică decofrantul pen-

4. Pentru decofrarea eşafodajului, se vor desprinde unul câte unul

5. Nu se recomandă să se aşeze pe părţile recent betonate şi deco-

6. Decofrarea eşafodajului se va realiza după 28 de zile de la be-

I. Pe placa executată să nu se adăuge NICI O sarcină în plus.

7. În cazul consolelor, şi ţinând cont de faptul că greutatea unui om

3x1 �� 3x1

Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3