REGISTRELE LIMBII

În funcție de situația de comunicare, de caracterul ei oficial sau amical, de relațiile între

interlocutori, elementele de variație ale unei limbi se pot ierarhiza în registre.

 Elementele de jargon sunt cuvinte sau expresii din alte limbi, întrebuințate de
reprezentanții anumitor grupuri sociale cu intenția de a evita exprimarea simplă, proprie
oamenilor de rând: bon jour (bonjour), adiaforie (indiferență), madam (doamnă), mon
cher (dragul meu).
 Elementele de argou sunt cuvinte sau expresii folosite de vorbitorii unor grupuri sociale
restânse din lumea interlopă (hoți, borfași) sau alte grupuri sociale de elevi, studenți,
militari: biștari („bani”), ciordi („a fura”), dirig („diriginte”) curcan (,,poliţist”),
scăunel (,,nota 4”); etc. tablagiu (,,subofițer).