Translate:

Aş fi fost bucuros dacă aş fi avut măcar posibilitatea să întreb la telefon ce face seara şi
să-i spun, fie şi cu un surîs trist, "Mult noroc... multă sănătate" după ce i-aş fi trimis un
dar. Nici măcar o floare anonimă nu-i puteam trimite... ar fi ştiut de unde vine şi asta
însemna pentru mine dezastrul. Experienţa unui revelion precedent îmi arătase riscurile
unei astfel de încercări. Acum doi ani, cel dintîi revelion pe care nu-l făceam împreună ne
găsise certaţi, despărţiţi de mai mult de patru luni. îmi spuneam totuşi că n-o să poată
trece acest început de an fără să-i fac un dar.