Task4

Translate and Give interpretation of the following messages:

1. Adolf Eichmann, responsabil pentru conducerea și organizarea
genocidului nazist împotriva evreilor, susținea în fața tribunalului din Ierusalim că
ar fi avut o conștiință încărcată dacă nu ar fi făcut așa cum i s-a ordonat.

Adolf Eichmann, who was responsible for leading and organizing the Nazi genocide
against Jews, claimed in front of the Jerusalem court that he would have had a heavy
conscience if he had not done as he was told.

Interpretation:
Everyone has a sense of right and wrong from birth. An "inner voice" is our
conscience It’s like when something just feels right, or feels wrong. the conscience is
the part of the human soul that is most like God. Having a clear conscience means to
be in peace with God. God helps us and leads our mind in the right direction. God
provides a way for us to have our consciences cleared. says that, “if we confess our
sin, he is faithful and just to forgive our sin and to cleanse us from all
unrighteousness.” Often, with that confession comes the knowledge that we must
make things right with the ones we have offended. We can take that step with the
people we have hurt, knowing that God has already forgiven us. So Adolf Eichmann
was conscious that he had done the right thing as ordered.

2. Te trezești într-o dimineață spate-n spate într-un pat cu un violonist

inconștient, dar celebru. S-a descoperit că are o afecțiune renală fatală, iar
Societatea Melomanilor a cercetat cu minuțiozitate toată documentația medicală
existentă și a aflat că numai tu ai grupa sanguină necesară în acest caz. Prin urmare
te-a răpit, iar noaptea trecută trupul violonistului a fost conectat la al tău, astfel
încât rinichii tăi să poată fi folosiți pentru a extrage substanțele otrăvitoare atât din
sângele lui, cât și din al tău. Directorul spitalului îți spune: „Uite ce este, ne pare
rău că Societatea Melomanilor ți-a făcut treaba asta – nu am fi îngăduit-o dacă am
fi știut. A-l deconecta ar însemna să-l ucidem. Dar să nu-ți faci probleme, totul va
dura numai nouă luni. Până atunci el se va vindeca și se va putea deconecta de tine
fără pericol.” Este obligatoriu din punct de vedere moral să accepți această situație ?

You wake up one morning in a bed with an unconscious but famous

violinist. It was discovered that he had a fatal kidney disease, and the Society of
Music lovers thoroughly researched all the existing medical documentation and found
out that only you have the necessary blood type in this case. So they kidnapped you,
and last night the violinist's body was connected to yours, so that your kidneys could
be used to extract poisonous substances from both his blood and yours. The director
of the hospital tells you: “Look, it's a pity that the Music Society did this to you - we
wouldn't have allowed it if we had known. Disconnecting him would mean killing
him. But don't worry, everything will only take nine months. Until then, he will heal
and be able to disconnect from you without danger. ” Morally speaking are you
bound to accept this situation?

Nobody is allowed to do anything to your body without your permission, even if we

talk about a famous person, or even about dear person. In this case they should have
talked to you and asked if you agree to do that for the violinist. They have no rights to
force you . and everyone has the right to choose what you want do . Letting people a
choose. But from the other side you can save somebody’s life. If you stay there for
nine months that man will be thankful to you for the rest of all his life. Then you too
will be proud of yourself for saving somebody's life. If you are a good person, with
big heart, and faith, you will not make a big tragedy because they did not ask your
permission. You can only explain them that they didn't do well , they had to ask you
the first of all if you are agree to help, only a good man with a big heart and good
conscience can accepts to help the violinist.