Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
ФІЛОЛОГІЧНИЙ ФАКУЛЬТЕТ
КАФЕДРА РУМУНСЬКОЇ ТА КЛАСИЧНОЇ ФІЛОЛОГІЇ
Виконала:
Чернівці – 2021
0
MINISTERUL ÎNVĂȚĂMÂNTULUI ȘI ȘTIINȚEI DIN UCRAINA
UNIVERSITATEA NAȚIONALĂ „IURII FEDKOVICI” DIN CERNĂUȚI
FACULTATEA DE FILOLOGIE
CATEDRA DE FILOLOGIE ROMÂNĂ ȘI CLASICĂ
Absolvent:
Studenta anului VI grupa 603
Specialitatea : „Limba și literatura
română”
Conducător științific:
conf.univ.,
Recenzent: __________________
Cernăuți – 2021
1
CUPRINS
Introducere________________________________________________________2
Capitolul I.
1.
2. Un rob pentru un galben.
Răzbunarea» ____________________________________4
2.1.Prezentarea romanului_________________________________________4
2.2.Structura compoziţională de suprafaţă_____________________________6
1.3.Structura circulara abisală – centrul catalizator_____________________14
1.4.Structura ciclică temporală – timpul ciclic_________________________17
Capitolul II
2.1.Prezentarea romanului_________________________________________19
2.2.Structura circulară de suprafaţă__________________________________21
2.3.Structura circulară - centrul catalizator şi corpul steroid______________28
2.4.Structura temporală în « Pădurea spanzuraţilor »____________________29
Capitolul III
3.1.Prezentarea romanului_________________________________________33
3.2.O, astfel de ciclicitate_________________________________________37
Concluzii_________________________________________________________43
Bibliografie ______________________________________________________46
2
Introducere
Declarându-se discipol al lui Sofocle şi Shakespeare, Bogdan Petriceicu
Haşdeu rămâne convins că "trecutul unui popor poate să învie numai într-o dramă
istorică", aşa că scrie piesa "Răzvan şi Vidra", prima dramă romantică de inspiraţie
istorică, în versuri, într-o viziune paşoptistă asupra trecutului în spiritul ideilor de
la "Dacia literară", fiind reprezentată în 1867 la Bucureşti, de către trupa lui Mihail
Pascaly.
La realizarea acestei lucrari ne-am bazat pe unile dinte cele mai importante
izvoare ca:
3
Drama debutează cu o "Dedicaţiune" în versuri adresată "Soţiei mele lulia
Petriceicu-Haşdeu" şi semnala cu iniţialele "B.P.H."
4
Capitolul 1
5
În piată vine Rãzvan, ţigan care a fost eliberat din robie , şi gãseşte punga cu
galbeni. Rãzvan îi dã lui Tãnase toatã punga cu galbeni, dar el acceptã doar un
galben, zicând ca mai sunt şi alţi sãraci care au nevoie de bani. Rãzvan ştia carte şi
ştia sã scrie în românã şi slavonã. Rãzvan a scris un pamflet la adresa domnitorului
Petru Schiopu pe care l-a lipit pe un stâlp în piaţa. Oamenii au vãzut pamfletul şi
sa-u strâns în piaţa.Sosesc în piaţa vãtaful(jandarmul) Batosã şi boierul Sbierea
care gãseşte punga cu galbeni la Rãzvan şi vede cã lipseste un galben. El spune cã
Rãzvan l-a furat şi îl cere în schimb pe acesta ca rob. Rãzvan recunoaşte cã el a
scris pamfletul şi astfel Sbierea îl va avea pe Rãzvan ca rob.
Târgoveţii sau adunat în piaţă şi roagă pe un dascăl să le citească pamfletul
împotriva cârmuirii, pe care Răzvan îl lipise pe un stâlp şi care este scris în metru
popular: "Frunză verde de negară,/ De când domneşte în ţară/ Petru-vodă şchiop şi
slut,/ De râs ţara s-a făcut!...". Marele vătaf Başotâ silabiseşte pamfletul, îşi dă
seama ca este scris "împotriva stăpânirii" şi vrea să-l spânzure pe dascăl,
considerându-1 vinovat de scrierea poeziei. Răzvan ia apărarea dascălului şi
recunoaşte că el este autorul pamfletului: "(...) cântecul făcut-am eu;/ L-am scris,
1-am lipit, şi pace!", prefăcându-se mirat că este posibil "în ţara moldovenească/ A
omori pentr-un cântec o fiinţă omenească?". Sbierea iese din biserică, zăreşte
punga în sân la Răzvan, constată că îi lipseşte un galben şi îl vrea rob în schimbul
galbenului. Răzvan respinge cu fermitate robia, "Mai degrabă/ Veţi pune-n lanţuri
furtuna, cu tunete şi cu ploi,/ Decât s-ajung eu vrodată rob la unul dintre voi!...",
preferând spânzurătoarea, deoarece "Omul om, să fie slobod; decât rob, mai bine
moare".
1.2. Cântul nu se intitulează "Răzbunarea", are ca moto patru versuri ale
poetului C.Bolliac: "Ţiganul şi clăcaşul/ Au fost gândirea mea;/ Stăpânul,
arendaşul/ Şi legea lor cea grea...", iar acţiunea se defăşoară "în codrul Orheiului".
Răzvan este căpitanul haiducilor, după ce trei ani fusese robul lui Sbierea, "o robie
de spaimă, (...) fost-am în lanţuri". Cerşetorul Tănase vine în codru să se facă şi ci
haiduc ("Auzeam mereu tot vorbe de căpitanul Răzvan"), ca să-şi răzbune
necazurile îndurate din pricina boierilor nemiloşi: "Decât să mor în oraşe de
6
cruzimea celor răi,/ Mai bine voi în pădure, prin mine să piară ci!". Boierul Ganea
oferă lui Răzvan o "simbrie" de şase sute de galbeni ca să o răpească pe Vidra din
mâinile unchiului său, care vrea să o ducă la schit să o călugărească, pentru a-i
putea lua averea.
Răzvan rosteşte un impresionant monolog, în care îşi exprima credinţa în
dreptatea haiducească, deoarece "oraşu-i o lighioană şi numai codru-i creştin.../ (...)
Toţi cei slabi, izbiţi de soartă, de nevoi înconjuraţi,/ Află-n codru mângâiere şi ne
dau nume de fraţi." Haiducii îl aduc la căpitan pe boierul Sbierea, prins în codru,
care se văicăreşte cu disperare atunci când dă cu ochii de Răzvan: "Sunt
pierdut!...Preasfântă troiţă! Maică Precistă!... Sunt mort!", însă Răzvan, scârbit de
umilinţa laşă a boierului, îi aminteşte că "Jupanului, ce-i cu dreptul de-a şedea
chiar în divan/ Nu se cade să se plece de frica unui ţigan...", între timp. este adusă
Vidra, care asistă la judecata pe care o face Răzvan boierului Sbierea, pe care , deşi
îl urăşte pentru cruzimea eu care se purtase cu el atunci când îi fusese rob.
De la întamplarea din piaţa Iaşului trecuserã 3 ani.Soseşte în pãdure boierul
Ganea care îl roagã pe Rãzvan sã-l sprijine într-o acţiune de-a sa, şi anume s-o
rãpeascã pe Vidra, nepoata lui Moţoc.Vidra urma sã treacã prin pãdurea aceasta în
drum spre mânastirea la care a trimis-o Moţoc.
Boierul vroia sã se cãsãtoreascã cu Vidra pentru averea ei. Între timp haiduci îl
prind pe Sbierea şi-l aduc în faţa lui Rãzvan.Haiducii opresc trãsura în care se afla
Vidra şi o aduc şi pe aceasta în faţa lui Rãzvan în acelasi timp cu Sbierea. Sbierea
este infricoşat şi cere îndurare.Spre admiraţia Vidrei, Rãzvan îl elibereazã pe boier
zicândui :’Rãzbunarea cea mai bunã este atunci când duşmanul recunoaşte cã
el e rãu şi tu eşti bun’. Vidra îşi aratã admiraţia faţa de Rãzvan şi se îndragosteşte
de el.Ea intuieşte cã Rãzvan este un om cu calitãţi deosebite, şi va rãmâne alãturi
de el.
Toţi haiducii se opun eliberării boierului Sbierea, se răzvrătesc împotriva
ţiganului pe care-1 jignesc "se cunoaşte că-i ţigan", numai Vidra, descendentă "din
osul acelui vornic Moţoc,/De care Moldova-ntreagă mi se temea ca de foc", este
impresionată de gestul nobil şi inteligent al lui Răzvan: "Aş fi mândră, căpitane, ca
7
să strâng o mână care/ Nu voieşte saşi răzbune decât numai prin iertare!...". Răzvan
se îndrăgosteşte de Vidra ("Ca domnul Hristos pe Lazăr tu din moarte m-ai
sculat!...") şi refuză să o predea boierului Gane, înapoindu-i acestuia banii.
Capitolul II
Nepoata lui Moțoc
"Nepoata lui Motoc", iar ca moto o maxima a lui Anton Pann: "Sa nu te
blasteme cineva: s-ajungi sluga la cai albi si stapan femeie s-aibi!". Actiunea se
petrece intr-o "tabara leseasca la marginile tarii muscaiesti", iar Razvan este un
viteaz luplator in armata leseasca. Fostii tovarasi de haiducie ai lui Razvan, Vulpoi
si Razasul, il urmasera la lesi, dar regreta ca parasisera "tara si codrul blagoslovit".
Razvan se afla sub puterea si influenta nefasta a Vidrei, care "mi-l misca si mi-l
intoarce fara preget,/ si la dreapta, si la stanga, nu cu mana, ci c-un deget!...".
Razvan devine capitan in oastea leseasca, dar Vidra este nemultumita: "Capitanu-i
o furnica!.../[...] Capitanii intr-o oaste? Sunt atatia, ca-n multime se lovesc coaste la
coaste...". Sbierea ajunsese robul hatmanului lesesc, si Razvan il iarta "pentru-a
doua oara...". Cu toate astea boierul ii cere inapoi nu numai banii de care fusese
jefuit de catre haiduci, tatari, muscali si lesi, ci si dobanda aferenta. Vidra ii admira
boierului tenacitatea si-i reproseaza lui Razvan lipsa de ambitie pentru marire: "Eu
te las! Te las, Razvane! Ora tampit si sfiicios!/ O prapastie ne desparte: eu preasus
si tu preajos!".
Boieroaica "din neamul acelui groaznic barbat, Care numai c-o-m-
brancire patru domni a rasturnat', nepoata lui Motoc ilustreaza obstinatia lucida a
unui vis. Destinul ei se leaga inextricabil de acela al lui Razvan.
Fiinta obsesiva si spirit catalizator, din clipa atingerii celor doua destine, infaptuita
in cadrul romantic al codrilor Orheiului, Vidra va pune in ridicarea lui Razvan
talentul ancestral al boieroaicei de neam, tenacitatea diabolica a femeii ce vrea sa-
si inalte Alesul, arsenalul complet al unei arte a dorintei de marire care, poate,
atinge perfectiunea.
8
Aparitia personajului feminin se realizeaza in actul al doilea al dramei, cand
Razvan, impreuna cu tovarasii sai, luase drumul codrului Dorita de boierul
Vascan Ganea mai mult pentru averea ei, "nepoata lui Motoc" va fi oprita de
haiducii lui Razvan din drumul acesteia catre manastire.
Dramaticul sfarsit nu ne da, asa cum s-ar crede - si cum s-a interpretat -, imaginea
ciocoaicei, departata, impasibila, autoritara, gata sa reia lupta cu destinul cu
ajutorul altui Ales. Ceilalti pot jeli si-a plange ("Voiputeti vorbi s-a plange! "), dar
Vidrei izvorul de lacrimi i-a secat. Ea nu-si poate elibera geamatul interior, ramane
impietrita, ca o statuie a durerii. Finalul ne dezvaluie o alta Vidra.
11
Capitolul III
Cantul IV poazia titlul "Inca un pas" si are ca moto versuri din "Jalnica tragedie" a lui
Beldiman. Actiunea se petrece in "locuinta lui Razvan intr-un orasel lesesc la marginea
Moldovei ".Vulpoi si Razasul comenteaza faptele de vitejie ale lui Razvan, ascensiunea acestuia
in oastea leseasca, dar dorul de Moldova le sfasie inimile si este mai puternic.
Boierul Sbierea intentioneaza sa cumpere mosia Vidrei, deoarece unchiul ei murise. Mistuit si el
de dorul de tara, Razvan respinge cu hotarare oferta lui Sbierea, ar vrea sa se intoarca in
Moldova, mai ales ca aflase vestea ca lesii intrau in razboi cu moldovenii, iar lui ii era cu
neputinta "ca bratul meu sa izbeasca/ Un piept de roman? S-aprinza o coliba romaneasca?...".
Hatmanul les incearca sa-l convinga pe Razvan sa lupte impotriva romanilor "caci patria ubi
bene (tara este acolo unde-ti este bine) ... si nu mai esti moldovean", dar Razvan este ferm,
indignat si revoltat: "nu ma bat cu romanii...nu; asta-i peste putinta!.../[...]
Fie painea cat de rea/ Tot mai dulce mi se pare cand o stiu din tara mea..." . Intrucat hatmanul e
gata sa-i dea in casatorie pe fiica lui, Razvan ii dezvaluie trecutul de hot, apoi ii marturiseste ca
"Eu...eu sunt tigan", iar Vidra nu-i este sora, ci sotie. Domnitorul Aron-voda, il trimite pe vataful
Basota sa-i ofere lui Razvan functia de hatman in Tara Moldovei. Razvan mediteaza asupra
rolului pe care Basota l-a avut in ascensiunea lui, pentru ca daca nu "m-arunca-n robie", nu s-ar
fi facut hot de codru, n-ar fi intalnit-o pe Vidra, care l-a impins "cu-ncetul la tinta cea mai
inalta!...".
Bucuroasa si incantata, dintr-un orgoliu nemasurat, Vidra-i spune lui Razvan ca mai are "un
singur pas" de facut in ascensiunea sa si anume "s-apuci cu fala scaunul lui stefan eel Mare",
idee care-l incanta peste masura: "Voiesc a fi mare".
12
13
Concluzii
Numele lui Hasdeu este asociat cel mai adesea cu drama Razvan si Vidra,
una din foarte rarele capodopere ale genului la noi" (Nicolae ManolescU), care il
impune definitiv ca unul dintre creatorii dramaturgiei romanesti de inspiratie
istorica, alaturi de Vasile Alecsandri [Despot-Voda), de Alexandru Davila [Vlaicu-
Voda) si Barbu Stefanescu Delavrancea [Apus de soarE).
Toate aceste sunt teme romantice prin faptul ca includ elementul caracteristic al
antitezei, al contrastului dintre doua situatii.
14
15
Bibliografie
1. Geo Bogza, “Omul era extraordinar”, in Mircea Zaciu , “Rebreanu după un
veac”, Ed. Dacia Cluj-Napoca, 1985
2. Simion Mioc ,“Poetica lui Liviu Rebreanu”, in Mircea Zaciu, “Rebreanu
după un veac”, Ed. Dacia Cluj-Napoca, 1985
3. Carmen Muşat, “Romanul românesc interbelic”, Ed. Humanitas, 2004
4. Mircea Muthu , Centrul si “corpul sferoid”, in “Liviu Rebreanu sau
paradoxul organicului”, Ed. Dacia Cluj-Napoca, 1998
5. Stefan Borbély, “Trăire şi intensitate”, in “Mircea Zaciu, “Liviu Rebreanu
după un veac”, Ed. Dacia Cluj-Napoca, 1985
6. Mircea Muthu , „Liviu Rebreanu sau paradoxul organicului”, Ed. Dacia,
Cuj-Napoca, 1993
7. “Pădurea spânzuraţilor” in “Creatorii romanului românesc modern”, Suzana
Miron si Elisabeta Roşca, Ed. All, Bucureşti, 1999
8. Christian Crăciun, “Între două spânzurători”, in “Mircea Zaciu, “Rebreanu
după un veac”, Ed. Dacia Cluj- Napoca, 1985
9. Mircea Muthu, “Liviu Rebreanu sau paradoxul organicului”, Ed. Dacia Cluj-
Napoca, 1993
10.Ioana Em. Petrescu, “Extazul dansului” , in Mircea Zaciu, “Rebreanu după
un veac”, Ed. Dacia Cluj-Napoca, 1985
11.Nicolae Manolescu, „Drumul şi spânzurătoarea”, in „Arca lui Noe”, vol. I,
1980
16
17