Cartea de Nisip

Jorge Luis Borges

Jorge Luis Borges a fost unul dintre cei mai importanți scriitori ai
secolului al XX- lea. Romancier, poet, eseist, argentinian, este faimos
pentru povestirilor, este faimos pentru povestirile ssalr fantastice, în
care a unit cu maiestrie idei filozofice și metafizice cu temele clasice
ale fantasticului. Tradus din Engleza – Cartea de nisip este o colecție
de nuvele din 1975 a scriitoruluiJorge Luis Borges. În opinia autorului,
colecția scrisă în ultimile sale zile -și în timp ce era orb – este cea mai
buna carte a sa.
Romanul lui Borge este povestea unui om care întâlnește din
întâmplare un vânzător de Biblii. Acesta îi vinde o Biblie
specială adusă din India, o carte cu pagini infinite – la fel de
infinite ca nisipul. Deoarece nici cartea și nici nisipul nu au nici
început, nici sfârșit.

Naratorul încearcă să afle de la vânzător dacă această carte este

o traducere mai veche a Scripturii într-o limbă hindustană, dar
nu se știe când a fost creată cartea. Și nici limba în care este
scrisă nu este cunoscută.

Deși cartea arată ca o Biblie, nu poate fi citită și nimeni nu poate

fi sigur că este Biblia. Naratorul răsfoiește paginile și imaginile
cărții și constată că nu poate atinge prima sau ultima pagină.
Pagini noi par să apară din coperțile din față și din spate ale
cărții atunci când încearcă să citească începutul sau finalul.
După ce primește cartea, naratorul realizează că nu mai poate
dormi, se gândește obsesiv la carte și își petrece nopțile și zilele
examinându-i paginile ei. Nu mai iese din casă de teamă că va fi
furată și se ferește de toți prietenii săi. Își petrece zilele
examinând textul și imaginile. Doarme rar și atunci când o face,
visează cartea.

Devine un prizonier al cărții și își dă seama că aceasta distruge

pe oricine o are.

În nuvela ,,Cartea de nisip,, de Jorge Luis Borges sunt

prezente 2 personaje, acestea fiind Vânzătorul de carți-
prsonajul episodic si Naratorul-personajul principal.

Cîteva citate din aceasta nuvelă sunt:

,, În repetate rânduri mi-am spus că nu există o altă enigmă în afară

de timp, această infinită ţesere de ieri, azi, de viitor, de totdeauna şi
de niciodată.

,, Mi-a spus că tomul lui se cheamă Cartea de Nisip, pentru că nici

cartea, nici nisipul n-au început şi nici sfârşit.,,

,, Linia cuprinde un număr infinit de puncte; planul, un număr infinit de

linii; volumul, un număr infinit de planuri; hipervolumul, un număr
infinit de volume... Nu, hotărât lucru, nu acesta - more geométrico -
este cel mai fericit mod de a-mi începe relatarea. Astăzi, a afirma
veracitatea faptelor narate a ajuns să reprezinte convenţia oricărei
povestiri fantastice; prezenta relatare este însă pe de-a-ntregul
veridică.

Impresia mea despre acest text este una foarte buna deoarece
nuvela este foarte interesanta si captivanta, chiarr o recomand, aceasta
cartea chiar merita citită.