Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
informaţii tehnice
Cuprins
Curbe caracteristice
Exemple de citire a curbelor.................................................................................................4/2
Informaţii tehnice
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi separatoare de sarcină .......4/37
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice...............................................................4/51
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului la 16 2/3Hz........................................................................................4/55
Utilizarea aparatului la 400 Hz............................................................................................4/58
Utilizarea aparatului în curent continuu..............................................................................4/61
Selectivitate zonală...............................................................................................................4/70
(1)
Pentru T1 1p şi T2 cu PR221DS, vă rugăm să apelaţi direct la ABB SACE.
4/
Exemple de citire a curbelor
~357.8
(declanşator termomagnetic)
102 ~105.3
1SDC210E01F0001
defect mai mari de 2500 A, întreruptorul declanşează instantaneu prin 10-2
10-1 1 10 102
protecţia magnetică. x I1
Ip [kA]
Exemplul 2 - T2S 160
200
Curbe de limitare
100 84 Curba A
Următoarea figură arată curba de limitare a curentului la întreruptorul ≈68
Tmax T2S 160, In = 160 A valoarea r.m.s. a curentului de scurtcir- 50
1SDC210E02F0001
curentului de scurtcircuit prezumat de 84 kA. 1
1 2 3 10 20 40 50 100 200
Irms [kA]
în A2s.
În corespondenţă cu un curent de scurtcircuit de 20 kA, întreruptorul
lasă să treacă o valoare de I2t egală cu 1.17 • 106 • A2s. 10-1
1SDC210E03F0001
10-2
1 2 5 10 20 50 100 200
Irms [kA]
Abrevieri utilizate
In = curent nominal al declanşatorului termomagnetic sau electronic
I1 = curent de declanşare setat pentru suprasarcină
I3 = curent de declanşare pentru scurtcircuit
Irms = curent de scurtcircuit simetric prezumat
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
In = 16 A ⇒ I3 = 500 A
In = 16 A ⇒ I3 = 500 A In = 20 A ⇒ I3 = 500 A
In = 20 A ⇒ I3 = 500 A In = 25 A ⇒ I3 = 500 A
10-1 In = 25 A ⇒ I3 = 500 A 10-1 In = 32 A ⇒ I3 = 500 A
In = 32 A ⇒ I3 = 500 A In = 40 A ⇒ I3 = 500 A
In = 40 A ⇒ I3 = 500 A In = 50 A ⇒ I3 = 500 A
In = 50÷63 A ⇒ I3 = 10 x In In = 63 A ⇒ I3 = 10 x In
1SDC210E04F0001
1SDC210F63F0001
10-2 10-2
1 10 102 1 10 102
x I1 x I1
T1 160 – TMD
In = 80÷160 A
T2 160 – TMD
In = 1.6÷100 A
4
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
In = 1,6÷12,5 A ⇒ I3 = 10xIn
In = 16 A ⇒ I3 = 500 A
In = 20 A ⇒ I3 = 500 A
10-1 10-1 In = 25 A ⇒ I3 = 500 A
In = 32 A ⇒ I3 = 500 A
I3 = 10 x In In = 40 A ⇒ I3 = 500 A
In = 50÷100 A ⇒ I3 = 10 x In
1SDC210E06F0001
1SDC210E05F0001
10-2 10-2
10-1 1 10 102 1 10 102
x I1 x I1
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice
t [s]
t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
In = 16 A I3 = 160 A
In = 25 A I3 = 160 A
In = 40 A I3 = 200 A
10-1 10-1 In = 63 A I3 = 200 A
In = 80...160 A I3 = 3 x In
I3 = 10 x In
1SDC210E07F0001
1SDC210E08F0001
10-2 10-2
10-1 1 10 102 10-1 1 10 102
x I1 x I1
T3 250 – TMD
4 In = 63÷250 A
T3 250 – TMG
In = 63÷250 A
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1 In = 63 A ⇒ I3 = 400 A
In = 80 A ⇒ I3 = 400 A
In = 100 A ⇒ I3 = 400 A
In = 125 A ⇒ I3 = 400 A
In = 160 A ⇒ I3 = 480 A
10-1 10-1 In = 200 A ⇒ I3 = 600 A
In = 250 A ⇒ I3 = 750 A
I3 = 10 x In
1SDC210E09F0001
1SDC210E10F0001
10-2 10-2
10-1 1 10 102 10-1 1 10 102
x I1 x I1
4/
T4 250 – TMD T4 250/320 – TMA
In = 20÷50 A In = 80÷250 A
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
In = 20 A ⇒ I3 = 320 A
1SDC210E12F0001
10-2 10-2
10-1 1 10 102 10-1 1 10 102
x I1 x I1
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
10-1 10-1
I3 = 5…10 x In I3 = 2,5…5 x In
1SDC210E13F0001
1SDC210E14F0001
10-2 10-2
10-1 1 10 102 10-1 1 10 102
x I1 x I1
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice
t [s] t [s]
104 104
103 103
102 102
10 10
1 1
10-1 10-1
I3 = 5...10 x In
I3 = 5...10 x In
10-2 10-2
1SDC210E15F0001
1SDC210E16F0001
1.05 1.05
10-1 1 10 102 10-1 1 10 102
x I1 x I1
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare electronice
t [s] t [s]
104 104
0.4...1 0.4...1
0.4 1 0.4 1
1 0.6
103 103
1...10 1...10
până la In = 10 A până la In = 10 A
102 102
10 10
10 10
102 102
1 1
10-1 10-1
10-2 10-2
1SDC210E18F0001
1SDC210E17F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 1 10 10-1 1 10 1 10
x In I [kA] x In I [kA]
t [s] t [s]
104 104
0.4...1 0.4...1
0.4 1 0.4 1
1 1
103 103
1...10 1...10
102 102
10 10
10 10
102 102
1 1
10-1 10-1
T4 T4
T5 400 T5 400
T5 630 T5 630
10-2 T6 630 10-2 T6 630
T6 800 T6 800
T6 1000 T6 1000
1SDC210E19F0001
1SDC210E20F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 1 10 10-1 1 10 1 10
x In I [kA] x In I [kA]
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare electronice
0.4 1 0.2 1
103 103
0.6...10
0.6 10
102 1.5...12 102
1.5 12
I2t ON
10 10
102
1 1
I4 = 0.2.....0.49 In dezactivat la 4 In
I4 = 0.5.....0.79 In dezactivat la 6 In
T4 I4 = 0,8.....1.00 In dezactivat la 8 In
I t OFF
2 T5 400
10-1 T5 630 10-1
1SDC210E22F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 1 10 10-1 1 10 10 2
x In I [kA] I [kA]
t [s] t [s]
104 104
0.4...1 0,4...1
0.4 1 0,4 1
103 103
1...10
1 10
102 102
1 1...12 12
10 10
102 102
1 1
10-1 10-1
t = k / I2 T7 S,H,L
T7 S,H,L
T7 V
10-2 10-2
T7 V
1SDC210F28F0001
1SDC210F29F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 10 102 10-1 1 10 10 102
x In I [kA] x In I [kA]
4/
T7 800/1000/1250/1600 – PR232/P T7 800/1000/1250/1600 – PR331/P
Funcţii L-S-I Funcţii L-S-I
Notă: Pentru T7 In = 1250 A, 1600 A � I3max = 12 x In
t [s] t [s]
104 104
0,4...1 0.4...1
0,4 1 0.4 1
103 103
102 102
t = k/I2
t = k/I2 1 12 1.5 15
1...12 1.5...15
10 10
102 102
t=k
1 1
t=k
10-1 10-1
T7 S,H,L
T7 S,H,L
T7 V
T7 V
10-2 10-2
1SDC2100F30F0001
1SDC210F31F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 10 102 10-1 1 10 10 102
x In I [kA] x In I [kA]
t [s] t [s]
104 104
0.2...1 0,4...1
0.2 1 0,4 1
103 103
102 102
1.5 1.5...15 15
10 10
102
t = k/I2
1 1
I4 = 0.2-0.3-0.4 In dezactivat la 4 In
I4 = 0.6 In dezactivat la 6 In
I4 = 0,8-0,9-1 In dezactivat la 8 In
10-1 10-1
T7 S,H,L
t=k
T7 V
10-2 10-2
1SDC210F32F0001
1SDC210F34F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 10 2 10-1 1 10 10 102
I [kA] x In I [kA]
4/
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare electronice
t [s] t [s]
104 104
0.4...1 0,2...1
0.4 1 1
0,2
103 103
0.6 0.6...10 10
102 102
t = k/I2 1.5 15
1.5...15
10 10
102
1 1
t = k/I2 I4 = 0.2..0.48 In dezactivat la 4 In
I4 = 0.5..0.78 In dezactivat la 6 In
t=k I4 = 0.8..1 In dezactivat la 8 In
10-1 10-1
T7 S,H,L
t=k
10-2 T7 V
10-2
1SDC210F33F0001
1SDC210F36F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 10 102 10-1 1 10 10 2
x In I [kA] I [kA]
T7 800/1000/1250/1600 – PR332/P
4 Funcţia Rc
T7 800/1000/1250/1600 – PR332/P
Funcţia L în conformitate cu IEC 60255-3
k = 0.14 α = 0.02
t [s] t [s]
104 104
0.3 30
0.3...30
103
103
102
1
10
10-1
10-2
1SDC210F37F0001
1SDC210F35F0001
10-3 10-1
10-1 1 10 10 2 10-1 1 10 10 2
I [kA] x In
4/10
T7 800/1000/1250/1600 – PR332/P T7 800/1000/1250/1600 – PR332/P
Funcţia L în conformitate cu IEC 60255-3 Funcţia L în conformitate cu IEC 60255-3
k = 13.5 α = 1 k = 80 α = 2
t [s] t [s]
104 104
103 103
IEC 60255-3
102 102
IEC 60255-3
10 10
1 1
1SDC210F39F0001
1SDC210F38F0001
10-1 10-1
10-1 1 10 10 2 10-1 1 10 10 2
x In x In
UV
1SDC210F48F0001
1SDC210F49F0001
4/11
Curbe de declanşare pentru distribuţia
energiei electrice
Întreruptoare cu declanşatoare electronice
T7 800/1000/1250/1600 T7 800/1000/1250/1600
PR332/P cu PR330/V PR332/P cu PR330/V
Funcţia OV Funcţia RV
OV RV
1SDC210F50F0001
1SDC210F51F0001
T7 800/1000/1250/1600
4 PR332/P cu PR330/V
Funcţia RP
RP
1SDC210F52F0001
4/12
Curbe de declanşare pentru selectivitate
zonală
Întreruptoare cu declanşator PR223EF
T4L 250/320 - T5L 400/630 - T6L 630/800/1000 T4L 250/320 - T5L 400/630 - T6L 630/800/1000
PR223EF - Vaux ON PR223EF - Vaux OFF
Funcţii L-S-EF Funcţii L-S-I
Notă: Curba punctată a funcţiei L corespunde la temporizarea maximă (t1) care Notă: Curba punctată a funcţiei L corespunde la temporizarea maximă (t1) care poate
poate fi setată la 6 x I1, în cazul în care TC 320 A sunt utilizate pentru T4 fi setată la 6 x I1, în cazul în care TC 320 A sunt utilizate pentru T4 şi 630 A
şi 630 A pentru T5. Pentru toate mărimile TC, t1 = 18s exceptând TC(T4) cu pentru T5. Pentru toate mărimile TC, t1 = 18s exceptând TC (T4) cu 320 A şi
320 A şi TC(T5) 630 A unde t1 = 12s. Pentru T4 In = 320 A, T5 In = 630 TC (T5) 630 A unde t1 = 12s. Pentru T4 In = 320 A, T5 In = 630 A şi T6 In
A şi T6 In = 1000 A ⇒ I2max = 8.8 x In şi I3max = 9.5 x In. = 1000 A ⇒ I2max = 8.8 x In şi I3max = 9.5 x In.
t [s] t [s]
104 0.18-0.44-0.48-0.52-0.56-0.60-0.64-0.68-
104 0.18-0.44-0.48-0.52-0.56-0.60-0.64-0.68-
0.72-0.76-0.80-0.84-0.88-0.92-0.96-1 0.72-0.76-0.80-0.84-0.88-0.92-0.96-1
0.18 1 0.18 1
103 103
0.6 0.6
102 102
10 10
I2t ON I2t ON
10 10
102
1 1
T4
I2t OFF I2t OFF T5 400
10-1 10-1 T5 630
1SDC210E25F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 102 10-1 10 1 102
1
I [kA] x In I [kA]
t [s]
104 0.2-0.4-0.44-0.48-0.52-0.56-0.60-0.64-0.68-
0.72-0.76-0.80-0.84-0.88-0.92-0.96-1
0.2 1
103
102
10
1
I4 = 0.2...0.49 In dezactivat la 4 In
I4 = 0.5...0.79 In dezactivat la 6 In
I4 = 0.8...1.00 In dezactivat la 8 In
10-1
10-2
1SDC210E26F0001
10-3
10-1 1 10 102
I [kA]
4/13
Curbe de declanşare pentru protecţie motor
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice
t [s] t [s]
104 104
103 103
10 10
1 1
I3 = 13 x In
I3 = 6…12 x In
10-1 10-1
1SDC210E28F0001
1SDC210E27F0001
10-2 10-2
1 10 102 1 10 102
x In x In
T4 250 – MA
4 I3 = 6...14 x In
t [s]
104
103
10
I3 = 6…14 x In
10-1
1SDC210E29F0001
10-2
1 10 102
x In
4/14
Curbe de declanşare pentru protecţie motor
Întreruptoare cu declanşatoare electronice
PR221DS-I şi PR231/P
t [s] t [s]
104 104
1 10
103 103 1
Limită suprasarcină
T4 250 - T5 400 - T6 630/800
102 102
10
10 10
102 102
1 1
10-1 10-1
T4
T5 400
10-2 10-2 T5 630
T6 630
T6 800
T6 1000
1SDC210E30F0001
1SDC210E31F0001
10-3 10-3
10-1 1 10 1 10 10-1 1 10 1 10
x In I [kA] x In I [kA]
T7 800/1000/1250 – PR231/P-I
Funcţia I 4
t [s]
104
103
102
1...12
1 12
10
102
10-1
T7 S,H,L
10-2 T7 V
1SDC210E27F0001
10-3
10-1 1 10 10 102
x In I [kA]
4/15
Curbe de declanşare pentru protecţie motor
Utilizarea curbelor de declanşare ale întreruptoarelor cu
declanşator electronic PR222MP
Pentru setarea unui parametru corect la declanşatorul electronic SACE PR222MP, este folosi-
toare comparaţia între curba medie a întreruptorului şi curba de pornire a motorului.
În acest scop, cu prezentarea graficelor funcţiilor de protecţie pe paginile următoare, se poate
desena simplu şi imediat curba medie cerută pentru întreruptorul echipat cu declanşatorul
SACE PR222MP.
N.B. Pentru funcţia L, ca şi pentru celelalte funcţii, asiguraţi-vă că aşezaţi o foaie lucioasă
de trasare peste curbă astfel încât timpii de pe axă să coincidă cu coordonatele.
4
Funcţia I (nu poate fi exclusă)
Protecţie la scurtcircuit
Această funcţie de protecţie la scurtcircuit recunoaşte dacă motorul se află în faza de pornire,
evitând astfel declanşările nedorite; pragul de declanşare poate fi setat de la 6 x In la 13 x
In.
Pentru a trasa corect curba pe foaia lucioasă, aşezaţi foaia lucioasă peste graficul funcţiei I
astfel încât I/In = 1 (de pe foaia lucioasă) să corespundă cu I/In = 1 (de pe grafic) şi desenaţi
curba dorită.
4/16
Curbă caracteristică de funcţionare a unui motor asincron
Clasa
1SDC210E32F0001
m = curbă standard de pornire motor
c = exemplu de curbă de declanşare a întreruptorului de protecţie a motorului cu declanşator electronic
4/17
Curbe de declanşare pentru protecţie motor
Întreruptoare cu declanşator electronic PR222MP
cald cald
rece
1SDC210E33F0001
1SDC210E34F0001
T4 250 - T5 400 - T6 800 – PR222MP
4 T4 250 - T5 400 - T6 800 – PR222MP
Funcţiile R-U Funcţia I
Funcţia U
Funcţia R
1SDC210E35F0001
1SDC210E36F0001
4/18
Curbe specifice ale energiei disipate la scurtcircuit
T1 160 T2 160
230 V 230 V
10-1 20A
16A
12,5A
10-2 10A
1
8A
6,3A
5A
4A
10-3
160A 3,2A
125A
100A
80A 10-4
-1
10 40A-63A
32A
20A-25A
16A 2,5A
10-5
2A
1,6A
1A
1SDC210E37F0001
1SDC210E38F0001
10-2 10-6
1 10 102 103 10-2 10-1 1 10 102 103 104 105
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
230 V 230 V 4
250A
1 200A 1
160A
125A
100A-320A
100A 80A
80A 32A-50A
63A 20A-25A
10A
10-1 10-1
1SDC210E39F0001
1SDC210E40F0001
10-2 10-2
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/19
Curbe specifice ale energiei disipate la scurtcircuit
T5 400/630 T6 630/800/1000
230 V 230 V
102
T6 800-1000
1 10
T6 630
1
1SDC210E41F0001
1SDC210E42F0001
10-1
10-1 1 10 102 103
1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
4 230 V
I2t [106·A2s]
103
102
T7 S,H,L
T7 V
10
1
1SDC210F40F0001
10-1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/20
T1 160 T2 160
400-440 V 400-440 V
80A÷160A
40A÷63A
10-1 25A-32A
20A
16A
12,5A
1 10-2
160A
10A
125A
8A
100A
6,3A
80A
10-3 5A
40A÷63A
4A
32A
20A-25A
16A
10-1 10-4
3,2A
2,5A
2A
10-5 1,6A
1A
1SDC210E43F0001
1SDC210E44F0001
10-2 10-6
1 10 102 103 10-2 10-1 1 10 102 103 104 105
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
400-440 V 400-440 V 4
250A
200A
160A
125A
1 1
100A
100A-320A
80A 80A
63A 32A-50A
20A-25A
10A
10-1 10-1
1SDC210E45F0001
1SDC210E46F0001
10-2 10-2
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/21
Curbe specifice ale energiei disipate la scurtcircuit
T5 400/630 T6 630/800/1000
400-440 V 400-440 V
102
T6 800-1000
T6 630
10
1
1
1SDC210E47F0001
1SDC210E48F0001
10-1 10-1
103 1 10 102 103
1 10 102
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
4 400-440 V
I2t [106·A2s]
103
102
T7 S,H,L
T7 V
10
1
1SDC210F41F0001
10-1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/22
T1 160 T2 160
500 V 500 V
2A
1,6A
10-4
1A
10-5
1SDC210E50F0001
1SDC210E49F0001
10-2 10-6
1 10 102 10-2 10-1 1 10 102 103 104
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250
500 V
T4 250/320
500 V 4
250A
200A
160A
125A
1 100A 1 100A-320A
80A
80A
63A
32A-50A
20A-25A
10A
10-1 10-1
1SDC210E51F0001
1SDC210E52F0001
10-2 10-2
1 10 102 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/23
Curbe specifice ale energiei disipate la scurtcircuit
T5 400/630 T6 630/800/1000
500 V 500 V
T6 800-1000
T6 630
10
1
1SDC210E53F0001
1SDC210E54F0001
10-1 10-1
1 10 102 103 1 10 102
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
4 500 V
I2t [106·A2s]
103
102
T7 S,H,L
T7 V
10
1
1SDC210F42F0001
10-1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/24
T1 160 T2 160
690 V 690 V
0,50 80A÷160A
10-1
40A÷63A
25A-32A
100÷160A 20A
50÷80A 16A
16÷40A 10-2
12,5A
0,20
10A
8A
6,3A
10-1 10-3 5A
0,05
10-4
4A
3,2A
2,5A
2A
10-5
1,6A
0,02
1A
1SDC210E55F0001
1SDC210E56F0001
10-2 10-6
1 2 10 10-2 10-1 1 10 102 103
5
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
690 V 690 V 4
10 10
100A-320A
80A
1 1 32A-50A
250A
200A 20A-25A
160A 10A
125A
100A
80A
63A
10-1 10-1
1SDC210E57F0001
1SDC210E58F0001
10-2 10-2
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/25
Curbe specifice ale energiei disipate la scurtcircuit
T5 400/630 T6 630/800/1000
690 V 690 V
102
T6 800-1000
1 10 T6 630
1SDC210E60F0001
1SDC210E59F0001
10-1 10-1
1 10 102 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4 T7 800/1000/1250/1600
690 V
I2t [106·A2s]
103
102
T7 S,H,L
T7 V
10
1
1SDC210F43F0001
10-1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/26
T4 250 T5 400/630
1000 V 1000 V
32A-50A
80A-250A
400A-630A
1
10-1
1SDC210E62F0001
1SDC210E61F0001
10-2 10-1
1 10 102 1 10 102
Irms [kA] Irms [kA]
4/27
Curbe de limitare
T1 160 T2 160
230 V 230 V
Ip [kA] Ip [kA]
103 102
80A÷160A
40A÷63A
25A-32A
20A
10
16A
12,5A
102
10A
1 8A
6,3A
5A
160A
4A
125A
3,2A
10 100A
2,5A
80A
2A
40A÷63A 10-1
1,6A
32A
1A
20A-25A
16A
1SDC210E63F0001
1SDC210E64F0001
1 10-2
1 10 102 103 10-2 10-1 1 10 102 103 104 105
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
4 230 V 230 V
Ip [kA] Ip [kA]
103 102
102
100A-320A
250A 80A
10
200A 32A-50A
160A 20A-25A
125A 10A
100A
10 80A
63A
1SDC210E65F0001
1SDC210E66F0001
1 1
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/28
T5 400/630 T6 630/800/1000
230 V 230 V
Ip [kA] Ip [kA]
102
102
T6 800-1000
T6 630
10
10
1SDC210E67F0001
1SDC210E68F0001
1
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
230 V 4
Ip [kA]
103
T7 S,H,L
102 T7 V
10
1SDC210F44F0001
1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/29
Curbe de limitare
T1 160 T2 160
400-440 V 400-440 V
Ip [kA] Ip [kA]
103 102
80A÷160A
40A÷63A
25A-32A
20A
16A
10 12,5A
102
10A
8A
6,3A
5A
1
4A
3,2A
160A
125A 2,5A
100A 2A
10
80A 1,6A
40A÷63A 1A
10-1
32A
20A-25A
16A
1SDC210E69F0001
1SDC210E70F0001
1 10-2
1 10 103 10-2 10-1 1 10 102 103 104 105
102
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
4 400-440 V 400-440 V
Ip [kA] Ip [kA]
103 102
100A-320A
102
80A
32A-50A
20A-25A
250A 10
200A 10A
160A
125A
100A
10
80A
63A
1SDC210E71F0001
1SDC210E72F0001
1 1
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/30
T5 400/630 T6 630/800/1000
400-440 V 400-440 V
Ip [kA] Ip [kA]
102
102
T6 800-1000
T6 630
10
10
1SDC210E74F0001
1SDC210E73F0001
1
102 103 1 10 102 103
1 10 Irms [kA]
Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
400-440 V 4
Ip [kA]
103
T7 S,H,L
T7 V
102
10
1SDC210F45F0001
1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/31
Curbe de limitare
T1 160 T2 160
500 V 500 V
Ip [kA] Ip [kA]
102 102
80A÷160A
40A÷63A
25A-32A
20A
16A
10 12,5A
160A 10A
125A 8A
100A 6,3A
80A 5A
40A÷63A 4A
32A 3,2A
10 1
20A-25A
2,5A
16A
2A
1,6A
1A
10-1
1SDC210E76F0001
1SDC210E75F0001
1 10-2
1 10 102 10-2 10-1 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
4 500 V 500 V
Ip [kA] Ip [kA]
102 102
250A
200A
160A 100A-320A
125A
100A 80A
80A
32A-50A
63A
20A-25A
10 10 10A
1SDC210E77F0001
1SDC210E78F0001
1 1
1 10 102 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/32
T5 400/630 T6 630/800/1000
500 V 500 V
Ip [kA] Ip [kA]
102 102
T6 800-1000
T6 630
10 10
1SDC210E80F0001
1SDC210E79F0001
1 1
1 10 102 103 1 10 102
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
500 V 4
Ip [kA]
103
T7 S,H,L
102 T7 V
10
1SDC210F46F0001
1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/33
Curbe de limitare
T1 160 T2 160
690 V 690 V
Ip [kA] Ip [kA]
10 102
100÷160A
80A÷160A
50÷80A
40A÷63A
16÷40A
25A-32A
20A
10 16A
12,5A
5 10A
8A
6,3A
5A
4A
1
3,2A
2,5A
2A
1,6A
1A
2 10-1
1SDC210E82F0001
1SDC210E81F0001
1 10-2
1 2 5 10 10-2 10-1 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
T3 250 T4 250/320
4 690 V 690 V
Ip [kA] Ip [kA]
103 102
100A-320A
80A
102
32A-50A
20A-25A
10A
10
250A
200A
160A
10
125A
100A
80A
63A
1SDC210E83F0001
1SDC210E84F0001
1 1
1 10 102 103 1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
4/34
T5 400/630 T6 630/800/1000
690 V 690 V
Ip [kA]
Ip [kA]
102
102
T6 800-1000
T6 630
10
10
1SDC210E85F0001
1SDC210E86F0001
1 1 10 102 103
1 10 102 103
Irms [kA] Irms [kA]
T7 800/1000/1250/1600
690 V 4
Ip [kA]
103
102 T7 S,H,L
T7 V
10
1SDC210F47F0001
1
1 10 102 103
Irms [kA]
4/35
Curbe de limitare
T4 250 T5 400/630
1000 V 1000 V
10 10
400A-630A
32A-50A
80A-250A
1 1
1SDC210E88F0001
1SDC210E87F0001
10-1 10 -1
1 10 102 1 10 102
Irms [kA] Irms [kA]
4/36
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
1SDC210E89F0001
4
4/37
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
T2 160 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
F 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
EF 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
ES 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
FC Cu 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
FC CuAl 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
R 160 1 153.6 0.96 140.8 0.88 128 0.8
F = Borne faţă pe lat EF = Borne faţă extinse ES = Borne faţă extinse decalate
FC Cu = Borne faţă pentru cabluri de cupru FC CuAl = Borne faţă pentru cabluri de CuAl R = Borne spate
Notă: în versiunea debroşabilă pe
soclu setarea maximă este
declasată cu 10% la 40 °C.
1SDC210E90F0001
4 T2 160
Debroşabil pe F
până la 40 °C
Imax [A]
144
I1
0.9 138
50 °C
Imax [A] I1
0.84
60 °C
Imax [A]
126
I1
0.80
70 °C
Imax [A]
112
I1
0.68
soclu EF 144 0.9 138 0.84 126 0.80 112 0.68
ES 144 0.9 138 0.84 126 0.80 112 0.68
FC Cu 144 0.9 138 0.84 126 0.80 112 0.68
FC CuAl 144 0.9 138 0.84 126 0.80 112 0.68
R 144 0.9 138 0.84 126 0.80 112 0.68
F = Borne faţă pe lat EF = Borne faţă extinse ES = Borne faţă extinse decalate
FC Cu = Borne faţă pentru cabluri de cupru FC CuAl = Borne faţă pentru cabluri de CuAl R = Borne spate
Note: în versiunea debroşabilă pe
soclu setarea maximă este
declasată cu 10% la 40 °C.
1SDC210F62F0001
4/38
T3 250 şi T3D 250 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] Imax [A] Imax [A] Imax [A]
F 250 250 227 204
F = Borne faţă pe lat
250
245
240
235
230
225
220
215
210
205
1SDC210E91F0001
200
T3D 250
Debroşabil pe F
până la 40 °C
Imax [A]
225
50 °C
Imax [A]
208
60 °C
Imax [A]
190
70 °C
Imax [A]
170
4
soclu EF 225 208 190 170
ES 225 208 190 170
FC Cu 225 208 190 170
FC CuAl 225 208 190 170
F = Borne faţă pe lat
4/39
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
Iu [A]
255
250
245
240 FC-F
235 HR-VR
230
225
220
1SDC210E92F0001
215
40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
Iu [A]
255
250
245
FC-F
240
235
230
225
220 HR-VR
215
210
1SDC210E93F0001
205
40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
4/40
T4 320 şi T4D 320 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
Fix FC 320 1 307 0.96 281 0.88 256 0.80
F 320 1 307 0.96 281 0.88 256 0.80
HR 320 1 294 0.92 269 0.84 243 0.76
VR 320 1 294 0.92 269 0.84 243 0.76
FC = Borne faţă pentru cabluri F = Borne faţă pe lat HR = Borne orizontale pentru legături spate
VR = Borne verticale pentru legături spate
Iu [A]
330
320
310
FC-F
300
290
280
270
HR-VR
260
250
1SDC210E94F0001
240
40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
Iu [A]
330
320
310
F
300
290
FC-HR-VR
280
270
260
250
1SDC210E95F0001
240
30 35 40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
4/41
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
Iu [A]
405
400
395
390
385
VR
380
HR-FC-F
375
370
365
360
355
1SDC210E96F0001
350
40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
Iu [A]
405
400
395
390
385 VR
380
375
370
365 HR-FC-F
360
355
350
345
340
335
1SDC210E97F0001
330
35 40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
4/42
T5 630 şi T5D 630 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
Fix FC 630 1 605 0.96 554 0.88 504 0.80
F 630 1 605 0.96 554 0.88 504 0.80
HR 630 1 580 0.92 529 0.84 479 0.76
VR 630 1 580 0.92 529 0.84 479 0.76
FC = Borne faţă pentru cabluri F = Borne faţă pe lat HR = Borne orizontale pentru legături spate
VR = Borne verticale pentru legături spate
Iu [A]
640
630
620
610
600
590 VR
580
HR-FC-F
570
560
550
540
530
520
510
500
490
480
1SDC210E98F0001
470
30 35 40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
Iu [A]
600
550
VR
500
EF-HR
450
1SDC210E99F0001
400
35 40 45 50 55 60 65 70
T [°C]
4/43
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
FC
R (HR-VR)
1SDC210F01F0001
4 T6 630 şi T6D 630
Debroşabil de şasiu EF
până la 40 °C
Imax [A]
630
I1
1
50 °C
Imax [A]
630
I1
1
60 °C
Imax [A]
598.5
I1
0.95
70 °C
Imax [A]
567
I1
0.9
VR 630 1 630 1 598.5 0.95 567 0.9
HR 630 1 598.5 0.95 567 0.9 504 0.8
EF = Borne faţă extinse HR = Borne orizontale pentru legături spate VR = Borne verticale pentru legături spate
EF-VR
HR
1SDC210F02F0001
4/44
T6 800 şi T6D 800 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
Fix F 800 1 800 1 800 1 760 0.95
FC 800 1 800 1 760 0.95 720 0.9
R (HR-VR) 800 1 800 1 720 0.9 640 0.8
F = Borne faţă pe lat FC = Borne faţă pentru cabluri R = Borne spate
FC
R
R (HR-VR)
1SDC210F03F0001
T6 800 şi T6D 800
Debroşabil de şasiu EF
până la 40 °C
Imax [A]
800
I1
1
50 °C
Imax [A]
800
I1
1 760
60 °C
Imax [A] I1
0.95
70 °C
Imax [A]
720
I1
0.9
4
VR 800 1 800 1 760 0.95 720 0.9
HR 800 1 760 0.95 720 0.9 640 0.8
EF = Borne faţă extinse HR = Borne orizontale pentru legături spate VR = Borne verticale pentru legături spate
EF-VR
HR
1SDC210F04F0001
4/45
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
T6 1000 şi până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
T6D 1000 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
FC 1000 1 1000 1 920 0,92 800 0,80
Fix R (HR) 1000 1 920 0,92 840 0,84 760 0,76
R (VR) 1000 1 960 0,96 880 0,88 780 0,78
ES 1000 1 900 0,90 820 0,82 720 0,72
FC = Borne faţă pentru cabluri R (HR) = Borne orizontale pentru legături spate R (VR) = Borne verticale pentru legături spate
ES = Borne faţă extinse decalate
1100
1000
FC
900
ES
R (VR)
R (HR)
1SDC210F05F0001
35 40 45 50 55 60 65 70
4/46
T7 V 1000 până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
Fix VR 1000 1 1000 1.00 1000 1.00 894 0.89
EF-HR 1000 1 1000 1.00 895 0.89 784 0.78
EF = Faţă extinse VR = Borne verticale pentru legături spate HR = Borne orizontale pentru legături spate
Notă: Pentru valori sub 1000 A la Tmax T7 nu este necesară nici o declasare termică.
1050
1000
VR
950
900
EF-HR
35 40 45 50 55 60 65 70
T7 V 1000
Debroşabil de şasiu
până la 40 °C
Imax [A] I1
50 °C
Imax [A] I1
60 °C
Imax [A] I1
70 °C
Imax [A] I1 4
VR 1000 1 1000 1.00 913 0.91 816 0.82
EF-HR 1000 1 1000 1.00 895 0.89 784 0.78
EF = Faţă extinse VR = Borne verticale pentru legături spate HR = Borne orizontale pentru legături spate
1050
1000
950 VR
900
EF-HR
35 40 45 50 55 60 65 70
4/47
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
1300
1250
VR
1200
1150
1100
1050
EF-HR
1000
950
900
850
800
35 40 45 50 55 60 65 70
4 T7 V 1250
Fix
până la 40 °C
Imax [A] I1
50 °C
Imax [A] I1
60 °C
Imax [A] I1
70 °C
Imax [A] I1
VR 1250 1 1201 0.96 1096 0.88 981 0.78
EF-HR 1250 1 1157 0.93 1056 0.85 945 0.76
EF = Faţă extinse VR = Borne verticale pentru legături spate HR = Borne orizontale pentru legături spate
1300
1250
1200
VR
1150
1100
1050
1000
EF-HR
950
900
850
800
35 40 45 50 55 60 65 70
4/48
T7 S,H,L, 1250 şi până la 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
T7D 1250 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1 Imax [A] I1
VR 1250 1 1250 1.00 1141 0.91 1021 0.82
Debroşabil de şasiu EF-HR 1250 1 1250 1.00 1118 0.89 980 0.78
EF = Faţă extinse VR = Borne verticale pentru legături spate HR = Borne orizontale pentru legături spate
1300
1250
VR
1200
1150
1100
1050
EF-HR
1000
950
900
850
800
35 40 45 50 55 60 65 70
T7 V 1250
Debroşabil de şasiu
până la 40 °C
Imax [A] I1
50 °C
Imax [A] I1
60 °C
Imax [A] I1
70 °C
Imax [A] I1 4
VR 1250 1 1157 0.93 1056 0.85 945 0.76
EF-HR 1250 1 1000 0.80 913 0.73 816 0.65
EF = Faţă extinse VR = Borne verticale pentru legături spate HR = Borne orizontale pentru legături spate
1300
1250
1200
1150
VR
1100
1050
1000
950
EF-HR
900
850
800
35 40 45 50 55 60 65 70
4/49
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare magnetice sau electronice şi
separatoare de sarcină
1700
1600
1500
VR
1400
1300
EF-HR
1200
1100
1000
35 40 45 50 55 60 65 70
4 T7 S,H,L, 1600 şi
T7D 1600
VR
până la 40 °C
Imax [A]
1600
I1
1
50 °C
Imax [A]
1481
I1
0.93 1352
60 °C
Imax [A] I1
0.85
70 °C
Imax [A]
1209
I1
0.76
1700
1600
1500
VR
1400
1300
1200
EF-HR
1100
1000
35 40 45 50 55 60 65 70
4/50
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice
Tmax T1 şi T1 1P (1)
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
16 13 18 12 18 12 17 11 16 11 15 10 14 9 13
20 16 23 15 22 15 21 14 20 13 19 12 18 11 16
25 20 29 19 28 18 26 18 25 16 23 15 22 14 20
32 26 37 25 35 24 34 22 32 21 30 20 28 18 26
40 32 46 31 44 29 42 28 40 26 38 25 35 23 33
50 40 58 39 55 37 53 35 50 33 47 31 44 28 41
63 51 72 49 69 46 66 44 63 41 59 39 55 36 51
80 64 92 62 88 59 84 56 80 53 75 49 70 46 65
100 81 115 77 110 74 105 70 100 66 94 61 88 57 81
125 101 144 96 138 92 131 88 125 82 117 77 109 71 102
160 129 184 123 176 118 168 112 160 105 150 98 140 91 130
(*) Pentru întreruptorul T1 1p (echipat cu declanşator termomagnetic fix TMF), luaţi în considerare doar coloana care
corespunde cu reglajul maxim al declanşatoarelor TMD.
Tmax T2
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
1.6 1.3 1.8 1.2 1.8 1.2 1.7 1.1 1.6 1 1.5 1 1.4 0.9 1.3
2 1.6 2.3 1.5 2.2 1.5 2.1 1.4 2 1.3 1.9 1.2 1.7 1.1 1.6
2.5 2 2.9 1.9 2.8 1.8 2.6 1.8 2.5 1.6 2.3 1.5 2.2 1.4 2
3.2 2.6 3.7 2.5 3.5 2.4 3.4 2.2 3.2 2.1 3 1.9 2.8 1.8 2.6
4 3.2 4.6 3.1 4.4 2.9 4.2 2.8 4 2.6 3.7 2.4 3.5 2.3 3.2
5 4 5.7 3.9 5.5 3.7 5.3 3.5 5 3.3 4.7 3 4.3 2.8 4
6.3 5.1 7.2 4.9 6.9 4.6 6.6 4.4 6.3 4.1 5.9 3.8 5.5 3.6 5.1
8 6.4 9.2 6.2 8.8 5.9 8.4 5.6 8 5.2 7.5 4.9 7 4.5 6.5
10 8 11.5 7.7 11 7.4 10.5 7 10 6.5 9.3 6.1 8.7 5.6 8.1
12.5
16
10.1
13
14.4
18
9.6
12
13.8
18
9.2
12
13.2
17
8.8
11
12.5
16
8.2
10
11.7
15
7.6
10
10.9
14
7.1
9
10.1
13
4
20 16 23 15 22 15 21 14 20 13 19 12 17 11 16
25 20 29 19 28 18 26 18 25 16 23 15 22 14 20
32 26 37 25 35 24 34 22 32 21 30 19 28 18 26
40 32 46 31 44 29 42 28 40 26 37 24 35 23 32
50 40 57 39 55 37 53 35 50 33 47 30 43 28 40
63 51 72 49 69 46 66 44 63 41 59 38 55 36 51
80 64 92 62 88 59 84 56 80 52 75 49 70 45 65
100 80 115 77 110 74 105 70 100 65 93 61 87 56 81
125 101 144 96 138 92 132 88 125 82 117 76 109 71 101
160 129 184 123 178 118 168 112 160 105 150 97 139 90 129
Tmax T3
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
63 51 72 49 69 46 66 44 63 41 59 38 55 35 51
80 64 92 62 88 59 84 56 80 52 75 48 69 45 64
100 80 115 77 110 74 105 70 100 65 93 61 87 56 80
125 101 144 96 138 92 132 88 125 82 116 76 108 70 100
160 129 184 123 176 118 168 112 160 104 149 97 139 90 129
200 161 230 154 220 147 211 140 200 130 186 121 173 112 161
250 201 287 193 278 184 263 175 250 163 233 152 216 141 201
4/51
Performanţe de temperatură
Întreruptoare cu declanşatoare termomagnetice
Tmax T4
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
20 19 27 18 24 16 23 14 20 12 17 10 15 8 13
32 26 43 24 39 22 36 19 32 16 27 14 24 11 21
50 37 62 35 58 33 54 30 50 27 46 25 42 22 39
80 59 98 55 92 52 86 48 80 44 74 40 66 32 58
100 83 118 80 113 74 106 70 100 66 95 59 85 49 75
125 103 145 100 140 94 134 88 125 80 115 73 105 63 95
160 130 185 124 176 118 168 112 160 106 150 100 104 90 130
200 162 230 155 220 147 210 140 200 133 190 122 175 107 160
250 200 285 193 275 183 262 175 250 168 240 160 230 150 220
Tmax T5
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
320 260 368 245 350 234 335 224 320 212 305 200 285 182 263
400 325 465 310 442 295 420 280 400 265 380 250 355 230 325
500 435 620 405 580 380 540 350 500 315 450 280 400 240 345
Tmax T6
10 °C 20 °C 30 °C 40 °C 50 °C 60 °C 70 °C
In [A] MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX MIN MAX
630 520 740 493 705 462 660 441 630 405 580 380 540 350 500
800 685 965 640 905 605 855 560 800 520 740 470 670 420 610
4/52
Pierderi de energie
4/53
Valori magnetice de declanşare
Curent de
declanşare
Declanşator In [A] I3 [A]
monofazat
(% I3) (1)
T1 1p 160 TMF 16…160 500…1600
T1 160 TMD 16…50 500 150%
16…50 630 (2) 200%
63…160 630…1600 200%
T2 160 TMD 1.6…25 16…500 200%
32…50 500 180%
63…160 630…1600 150%
MF/MA 1…20 13…240 200%
32…52 192…624 180%
80…100 480…1200 150%
PR221DS 10…160 1…10 x In 100%
T3 250 TMG 63…250 400…750 150%
TMD 63…250 630…2500 150%
MA 100…200 600…2400 150%
T4 250/320 TMD 20…50 320…500 150%
TMA 80…250 400…2500 150%
MA 10…200 60…2800 150%
PR221DS 100…320 1…10 x In 100%
PR222DS/P-PR-
100…320 1…12 x In 100%
222DS/PD
PR223DS 100…320 1.5…12 x In 100%
T5 400/630 TMG 320…500 1600…2500 150%
TMA 320…500 3200…5000 150%
PR221DS 320…630 1…10 x In 100%
PR222DS/P-PR-
320…630 1…12 x In 100%
222DS/PD
PR223DS 320…630 1.5…12 x In 100%
T6 630/800/1000 TMA 630…800 3150…8000 150%
4 PR221DS
PR222DS/P-PR-
222DS/PD
630…1000
630…1000
1…10 x In
1…12 x In
100%
100%
4/54
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului la 16 2/3Hz
Seriile de întreruptoare termomagnetice Tmax sunt potrivite pentru operare la frecvenţe de 16 2/3 Hz
- o aplicaţie utilizată în principal în sectorul feroviar.
Performanţele electrice sunt prezentate mai jos (capacitate de rupere Icu) în conformitate cu tensiunea
şi cu numărul de poli care trebuie conectaţi în serie cu referire la schemele de conexiuni.
T1 T2 T3 T4 T5 T6
Icu [kA] Schemă de B C N N S H L N S N S H L V N S H L V N S H L
conexiuni
250 V (CA) 2 poli în serie A 16 25 36 36 50 70 85 36 50 36 50 70 100 150 36 50 70 100 150 36 50 70 100
250 V (CA) 3 poli în serie B-C 20 30 40 40 55 85 100 40 55 - - - - - - - - - - - - - -
500 V (CA) 2 poli în serie A - - - - - - - - - 25 36 50 70 100 25 36 50 70 100 20 35 50 70
500 V (CA) 3 poli în serie B-C 16 25 36 36 50 70 85 36 50 - - - - - - - - - - - - - -
750 V (CA) 3 poli în serie B-C - - - - - - - - - 16 25 36 50 70 16 25 36 50 70 16 20 36 50
750 V (CA) 4 poli în serie (1) D - - - - - - 50 - - - - - - - - - - - - - - - -
1000 V (CA) 4 poli în serie (2) D - - - - - - - - - - - - - 40 - - - - 40 - - - 40
(1)
Întreruptoare cu neutru la 100%
(2)
Utilizare întreruptoare în versiunea 1000 V CC
Scheme de conexiuni
Schema A: Întrerupere cu un pol pentru fiecare polaritate
1SDC210F06F0001
4
Sarcină
Notă: Fără o conexiune a neutrului la pământ, metoda de instalare trebuie să fie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
Schema B: Întrerupere cu doi poli pentru o polaritate şi un pol pentru cealaltă polaritate
1SDC210F07F0001
Sarcină
Notă: Fără conexiune o a neutrului la pământ, metoda de instalare trebuie să fie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
4/55
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului la 16 2/3Hz
Schema C: Întrerupere cu trei poli în serie pentru o polaritate (cu neutru împământat)
1SDC210F08F0001
Sarcină Sarcină
Schema D: Întrerupere cu patru poli în serie pentru o polaritate (cu neutru împământat)
1SDC210F09F0001
Sarcină
Schema E: Întrerupere cu trei poli în serie pentru o polaritate şi un pol pentru cealaltă polaritate, şi
întrerupere cu doi poli în serie pentru fiecare polaritate
4 E F
1SDC210F10F0001
Sarcină Sarcină
Notă: Fără o conexiune a neutrului la pământ, metoda de instalare trebuie să fie astfel încât să existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ neglijabile.
4/56
Prag de declanşare
Pragul termic al întreruptorului este acelaşi ca cel în versiunea normală.
Pentru pragul magnetic, un coeficient de corecţie trebuie utilizat pentru pragurile de protecţie
după cum se indică în tabel:
Exemplu
– Curent de utilizare: Ib = 200 A
– Întreruptor: T4 250 In = 250 A
– Protecţie magnetică dorită: I3 = 2000 A
– Valoarea pragului magnetic care trebuie setată:
Setare: I3 I
km
4
astfel în acest caz specific, setarea pentru pragul magnetic este:
4/57
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului la 400 Hz
4
80 50 61 72 800 2 1600
4/58
T2 160 - TMG 16÷160 A
I1 (400 Hz) I3
In MIN MED MAX I3 (50 Hz) Km I3 (400 Hz)
T2N 160 16 10 12 14 160 1.7 272
25 16 19 22 160 1.7 272
40 25 30.5 36 200 1.7 340
63 39 48 57 200 1.7 340
80 50 61 72 240 1.7 408
100 63 76.5 90 300 1.7 510
125 79 96 113 375 1.7 637.5
160 100 122 144 480 1.7 816
4/59
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului la 400 Hz
T6 630/800 - TMA
I1 (400 Hz) I3 setări (MIN=5xIn)
In MIN MED MAX I3 (50 Hz) Km I3 (400 Hz)
T6N 630 630 397 482 567 3150 1.5 4725
T6N 800 800 504 602 720 4000 1.5 6000
Exemplu
Date de reţea:
– tensiune nominală 400 V CA
– frecvenţă nominală 400 Hz
– curent de sarcină 240 A (Ib)
– capacitatea de transport curent a cablului 260 A (Iz)
4 – curent de scurtcircuit 32 kA
Pentru a decide care întreruptor este potrivit pentru această aplicaţie, trebuie să respectaţi
cele doiuă condiţii de utilizare corectă a întreruptorului la 400 Hz:
– declasarea protecţiei termice egală cu 10%
– creşterea pragului magnetic în conformitate cu coeficientul Km.
Dacă instalaţia ar avea o frecvenţă normală de (50/60 Hz), atunci un întreruptor T4N 250
TMA In=250 ar fi potrivit, în baza curentului nominal de sarcină (240 A) şi în baza curentului
de scurtcircuit al instalaţiei. Oricum, din moment ce întreruptorul trebuie dimensionat pentru o
aplicaţie la 400 Hz, este necesar să respectăm dispoziţiile enumerate mai sus şi, în special,
declasarea protecţiei termice ceea ce înseamnă o reglare maximă la:
I1 max 400 Hz = 250 -
( 250100· 10 ) = 225 A
După cum se observă, această valoare este mai mică decât curentul de sarcină iar întreruptorul
cu In = 250 A nu este potrivit. Astfel este necesar să utilizăm un întreruptor T4N 320 TMA
In = 320, din moment ce prin reglarea declanşatorului termomagnetic la valoarea medie de
(0.85) şi respectând declasarea de 10%, se obţine următorul prag de declanşare termică:
[
I1 med 400 Hz = 0.85 · 320 -
(
320 · 10
100
) ]� 244 A
Această valoare este mai mare decât curentul nominal de sarcină şi mai mică decât capacitatea
de transport de curent a cablului şi astfel întreruptorul este potrivit pentru aplicaţia 400 Hz.
În ceea ce priveşte pragul magnetic, se recomandă o reglare la minim a setărilor disponibile
(5 x In pentru un TMA) astfel încât să nu avem o valoare de declanşare prea mare:
4/60
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului în curent continuu
1SDC210F11F0001
Sarcină
Notă: Cu polaritatea negativă neconetată la pământ, metoda de instalare trebuie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
Schema B: Întrerupere cu doi poli în serie pentru o polaritate şi un pol pentru cealaltă polaritate
1SDC210F12F0001
Sarcină
Notă: Cu polaritatea negativă neconetată la pământ, metoda de instalare trebuie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
1SDC210F13F0001
Sarcină
4/61
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului în curent continuu
Schema D: Întrerupere cu patru poli în serie pentru o polaritate (pentru utilizare la 1000 V CC)
1SDC210F14F0001
Sarcină
Schema E: Întrerupere cu trei poli în serie pentru o polaritate şi un pol pe cealaltă polaritate
1SDC210F15F0001
Sarcină
Notă: Cu polaritatea negativă neconetată la pământ, metoda de instalare trebuie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
1SDC210F16F0001
Sarcină
Notă: Cu polaritatea negativă neconetată la pământ, metoda de instalare trebuie astfel încât să nu existe probabilitatea unei puneri secundare
la pământ.
4/62
Următorul tabel prezintă schema de conexiuni ce trebuie utilizată în conformitate cu numărul
de poli care trebuie conectaţi în serie pentru a obţine capacitatea de rupere cerută, în funcţie
de tipul de reţea de distribuţie:
Sistem de distribuţie
Tensiune Funcţie de Reţea izolată Reţea cu o polaritate(1) Reţea cu
Izolare
nominală [V] protecţie faţă de pământ împământată împământare mediană
≤ 250 ■ ■ A A A
■ – – – –
≤ 500 ■ ■ A B A
■ – – C –
≤ 750 ■ ■ B E F
■ – – C –
≤ 1000 ■ ■ E, F – F
■ – – D –
(1)
Se presupune că polaritatea negativă este împământată
Note:
1) Riscul unei puneri duble la pământ lipseşte, astfel curentul de defect solicită doar o parte din polii de întrerupere.
2) Pentru tensiunile nominale mai mari de 750 V, se recomandă utilizarea aparatelor pentru 1000 V.
3) Pentru conexiuni cu patru poli în serie, trebuie utilizate întreruptoarele cu neutru la 100% din fază.
În următorul tabel, valoarea de corecţie care trebuie utilizată pentru pragurile de protecţie la
scurtcircuit este indicată pentru fiecare întreruptor (pragul termic nu suferă nici o modificare).
4/63
Aplicaţii speciale
Utilizarea aparatului în curent continuu
4 In [A]
I1=0.7÷1xIn I3=5÷10xIn I1=0.7÷1xIn I3=5÷10xIn I1=0.7÷1xIn I3=5÷10xIn I1=0.7÷1xIn I3=5÷10xIn I1=0.7÷1xIn I3=5÷10xIn
20 14÷20 416
25
32 22.4÷32 416
40
50 35÷50 650
63
80 56÷80 5200÷1040
100 70÷100 650÷1300
125 87.5÷125 812.5÷1625
160 112÷160 1040÷2080
200 140÷200 1300÷2600
250 175÷250 1625÷3250
320 224÷320 1760÷3520
400 280÷400 2200÷4400
500 350÷500 2750÷5500
630 441÷630 3465÷6930
800 480÷800 4000÷8000
4/64
Setarea pragului magnetic
Factorul de corecţie ia în considerare faptul că, la aplicaţii în curent continuu, valoarea de
declanşare a pragului de protecţie la scurtcircuit se modifică.
Valoarea la care trebuie setat declanşatorul reprezintă valoarea de declanşare dorită împărţită
la factorul de corecţie.
Exemplu
– Curent de utilizare Ib = 550 A
– Întreruptor: T6 630 In = 630 A
– Protecţie magnetică dorită: I3 = 5500 A
– Valoarea pragului magnetic care trebuie setată (în conformitate cu schema A):
I3
Setare:
km
astfel, în acest caz special, setarea valorii de reglare pentru pragul magnetic este:
4/65
Aplicaţii speciale
Protecţie la curenţi reziduali
Declanşatoarele la curent rezidual sunt asociate cu întreruptorul pentru a obţine două funcţii
principale într-un singur dispozitiv:
– protecţie la suprasarcină şi la scurtcircuit;
– protecţie la contacte indirecte (prezenţa unei tensiuni în părţile conductoare datorită pierderii
izolaţiei).
Mai mult decât atât, garantează o protecţie suplimentară la riscul de incendiu care derivă din
evoluţia unor curenţi de defect minori sau a scurgerilor de curent care nu sunt detectate de
protecţiile standard la suprasarcină.
Protecţiile la curenţi reziduali care au un curent rezidual nominal ce nu depăşeşte 30 mA sunt
de asemenea utilizate ca metodă de protecţie suplimentară la contact direct în cazul în care
metoda de protecţie adecvată eşuează. Logica se bazează pe detectarea sumei vectoriale a
curenţilor de fază printr-un toroid intern sau extern.
Suma este zero în condiţii normale de utilizare şi egală cu curentul de punere la pământ (I∆)
în cazul unei puneri la pământ.
Când declanşatorul detectează un curent rezidual diferit de zero, acesta deschide întreruptorul
prin solenoidul de deschidere.
După cum se vede în figură, conductorul de protecţie sau conductorul echipotenţial trebuie
instalat în afara zonei de acţiune a toroidului extern.
L1
L2
L3
N
PE
Întreruptor
4 Conductor de protecţie
Solenoid de
deschidere
Sarcină
1SDC210F17F0001
Principiul de operare al declanşatorului la curenţi reziduali trebuie să fie potrivit pentru sistemele
de distribuţie TT, IT (cu toate că este nevoie de o atenţie sporită pentru cel din urmă) şi
TN-S, dar nu pentru sistemele TN-C. În aceste sisteme, neutrul este utilizat şi ca un conduc-
tor de protecţie şi astfel determinarea curentului rezidual nu ar fi posibilă chiar dacă neutrul,
denumit PEN în aceste sisteme de distibuţie, trece prin toroid, din moment ce suma vectorială
a curenţilor va fi întotdeauna egală cu zero.
Una din principalele caracteristici ale protecţiei la curent rezidual este curentul nominal minim
I∆n. Aceasta reprezintă sensibilitatea declanşatorului.
4/66
În conformitate cu sensibilitatea la curentul de defect, RCD sunt clasificate după cum
urmează:
– tip AC: declanşarea este asigurată pentru curenţii alternativi sinusoidali reziduali
– tip A: declanşarea este asigurată de curenţii alternativi sinusoidali reziduali în prezenţa unor
curenţii continui specifici pulsatorii reziduali
– tip B: ca tipul A şi de asemenea în prezenţa curenţilor continui reziduali
tip AC Id
1SDC210F18F0001
tip A Id
1SDC210F19F0001
tip B Id
1SDC210F20F0001
t
4/67
Aplicaţii speciale
Protecţie la curenţi reziduali
(+)
Id
L1
L2
L3
t
1SDC210F21F0001
(-)
De fapt, în cazul unei puneri la pământ care apare în secţiunea instalaţiei cu alimentare cu
curent continuu, un curent de defect cu caracteristici marcate cu “continuu” va trece practic
prin instalaţie cu un curent alternativ.
RCD-ul, de tipul A şi AC, nu trebuie să fie sensibil la acest curent şi, în consecinţă, nu va
declanşa şi nu va deconecta defectul.
Din contră, RCD-ul de tip B este potrivit să detecteze curenţii reziduali cu componente con-
tinue şi deci poate întrerupe circuitul în caz de punere la pământ.
Următorul tabel prezintă caracteristicile principale ale protecţiilor la curenţi reziduali ABB SACE;
acestea pot fi montate pe întreruptoare şi de asemenea pe separatoarele de sarcină (în cazul
unor curenţi de defect mai mici decât capacitatea de rupere a separatorului), sunt dispozitive
de tipul A şi nu necesită o alimentare auxiliară din moment ce sunt auto-alimentate.
4/68
Tmax T7 poate fi echipat cu un toroid amplasat în spatele întreruptorului pentru a asigura
protecţie la punerea la pământ. În special, tipurile de declanşatoare electronice care pot
efectua această funcţie sunt:
– PR332/P-LSIG
– PR332/P-LSIRc
În plus întreruptoarele cu carcasă turnată ABB SACE, seria Tmax pot fi combinate cu un releu
de protecţie la curenţi reziduali de tip RCQ, tip A, cu toroid separat (care trebuie instalat în
exterior, pe conductoarele de alimentare).
RCQ
Tensiune de alimentare CA [V] 80-500
CC [V] 48-125
Reglaje praguri de declanşare I∆n
prima gamă de reglaje [A] 0.03-0.05-0.1-0.3-0.5
a doua gamă de reglaje [A] 1-3-5-10-30
Reglare prag de declanşare [s] 0-0.1-0.2-0.3-0.5-0.7-1-2-3-5
Toleranţă la timpi de declanşare [%] ±20%
Versiunile cu timpi de declanşare reglabili permit obţinerea unui sistem de protecţie la curenţi
reziduali coordonat din punct de vedere al selectivităţii, de la tabloul electric principal la
sarcina finală.
4/69
Aplicaţii speciale
Selectivitate zonală
X
Zona 1
IEŞIRE
INTRARE
X
X
Zona 2
IEŞIRE
INTRARE IEŞIRE
INTRARE
X X X
Zona 3
1SDC210F22F0001
IEŞIRE IEŞIRE IEŞIRE
INTRARE INTRARE INTRARE
4/70
Parametrii principali care caraterizează un declanşator sunt:
Declanşare temporizată
Activarea acestui parametru introduce o temporizare a declanşării în
cazul în care, în aval de un întreruptor, se instalează alte înteruptoare
modulare sau Tmax.
Scopul acestui parametru este de o obţine selectivitate cu celelalte
întreruptoare din aval care nu sunt echipate cu PR223EF. Această
temporizare este necesară doar la întreruptoarele care sunt în afara
lanţului de selectivitate zonală.
Activare/dezactivare EF
Activarea/dezactivarea protecţiei EF:
În cazul în care protecţie EF este activată: prezenţa Vaux conduce
la excluderea automată a funcţiei I şi la activarea protecţiei EF, lipsa
Vaux conduce la excluderea protecţiei EF şi la reluarea funcţiei I
(dacă este activată).
16
Număr maxim de declanşatoare care pot fi conectate la acelaşi
Bus pentru un nivel ierarhic.
200 metri
Lungime maximă a cablului de conexiune. Cablarea diferitelor
declanşatoare este efectuată precum în clasica „Topologie de
distribuţie” (vezi figura).
PR223EF
4
JOS
4/71
Aplicaţii speciale
Selectivitate zonală
Exemplu de aplicaţie
Următorul exemplu prezintă o instalare unde selectivitatea este obţinută prin sistemul EFDP
disponibil pe PR223EF. Pe de altă parte, în paranteze, sunt întreruptoarele între care se obţine
selectivitatea prin soluţia tradiţională.
V = 400 V
U Ik = 95 kA
X
QF1
P T6L800 PR223EF In800
(E3H800 PR122/P-LSI In800)
WC1
6x(1x400)+2x(1x240)+1G400
Ib = 740 A
Iz = 1050 A
L = 17 m
PVC
WC2 WC3
6x(1x300)+2x(1x150)+1G300 3x(1x150)+1x(1x95)+1G95
Ib = 540 A Ib = 200 A
Iz = 681.6 A Iz = 275.0 A
L = 25 m L = 10 m
L1
QS2 L In = 200.0 A
T5D630 Tablou electric B
(T6D630)
Ik = 54.5 kA
4
X X X
QF4 QF5 QF6
P
T4L250 PR223EF In250 P
T4L250 PR223EF In250 P
T4L250 PR223EF In250
(T4L250 PR222DS-LSI In250) (T4H250 PR222DS-LSI In250) (T4H250 PR222DS-LSI In250)
L2 L3 L4
L In = 200.0 A L In = 170 A L In = 170 A
Este evident că selectivitatea prin tehnici tradiţionale afectează foarte mult alegerea întrerup-
toarelor de protecţie şi o direcţionează spre creşterea dimensiunilor funcţie şi de amplasarea
întreruptoarelor în instalaţie.
Următorul tabel rezumă avantajele atât din punct de vedere al dimensiunilor cât şi economic
care derivă din utilizarea noului tip de declanşator electronic.
4/72
Selectivitatea zonală cu modul de interblocare IM210
Cu ajutorul modulului de interblocare IM210 există posibilitatea de extindere a selectivităţii
zonale de la declanşatorul PR223EF la următoarele declanşatoare din amonte:
– PR332/P pentru Tmax T7;
– PR332/P şi PR333/P pentru Emax X1;
– PR122/P şi PR123/P pentru întreruptoarele Emax E1...E6.
X
PR332/P
P
X IM210 X
PR223EF PR223EF
P P
1SDC210F26F0001
4
4/73