Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
2
Cuprins
Selectarea extraopțiunilor...................................................................................... 31
Acțiune blândă ................................................................................................. 31
Anti-șifonare ..................................................................................................... 31
Selectare Start întârziat ......................................................................................... 32
3
Cuprins
Amplasare și racordare....................................................................................... 57
Vedere frontală ...................................................................................................... 57
Vedere din spate.................................................................................................... 58
Variante de instalare .............................................................................................. 59
Vedere laterală .................................................................................................. 59
Soclu metalic.................................................................................................... 59
Vedere de sus................................................................................................... 59
Supraetajarea uscătorului cu o mașină de spălat rufe ..................................... 59
Transportarea uscătorului la locul de amplasare................................................... 60
Instalare ................................................................................................................. 61
Aducerea la nivel a uscătorului......................................................................... 61
Dispozitive externe de control .......................................................................... 61
Conectare la rețeaua electrică............................................................................... 62
4
Cuprins
Volum semnal sonor întâmpinare .......................................................................... 77
Alarmă defecţiune ................................................................................................. 78
Memory ................................................................................................................. 78
Anti-şifonare .......................................................................................................... 78
Răcire prelungită ................................................................................................... 78
Temperatură de răcire............................................................................................ 78
Start întârziat ......................................................................................................... 79
Denumire program................................................................................................. 79
Grade usc. Bumbac .............................................................................................. 79
Grade usc. Întreţinere uşoară ................................................................................ 79
Grade uscare Automatic plus................................................................................ 79
Grade uscat Călcat mec........................................................................................ 79
Curăţaţi căile de ventilare ...................................................................................... 80
Curăţaţi filtrele ....................................................................................................... 80
Pachete de programe ............................................................................................ 80
Semnal de tensiune maximă ................................................................................. 81
Prevenire tensiune maximă ................................................................................... 81
Clapetă ext. evac. aer............................................................................................ 81
Ventilator suplimentar............................................................................................ 82
Senzor presiune..................................................................................................... 82
Sistem de încasare ................................................................................................ 82
Setare pentru dispozitivele cu fise ................................................................... 82
Timp / impuls.................................................................................................... 83
Semnal feedback sistem încasare.................................................................... 83
Blocare sis. de încasare ................................................................................... 83
Ştergere semnal plătit....................................................................................... 83
Timp răspuns sis încasare................................................................................ 84
Timp depăş. sis încasare.................................................................................. 84
Durată uscare crono rece ................................................................................. 84
Durată usc. crono cald ..................................................................................... 84
Programe gratuite ............................................................................................. 84
5
Contribuția dumneavoastră la protecția mediului încon-
jurător
6
Indicații de siguranță și avertizări
Întrebuințare adecvată
Acest uscător este conceput pentru uscarea articolelor spălate în
apă, pe ale căror etichete de îngrijire producătorul specifică faptul că
pot fi uscate în uscător. Orice alte utilizări pot fi periculoase. Miele nu
își asumă nici o răspundere pentru pagubele rezultate în urma utiliză-
rii necorespunzătoare sau incorecte a aparatului.
Acest uscător poate fi utilizat și în spațiile publice.
Acest uscător nu este adecvat pentru uz în aer liber.
7
Indicații de siguranță și avertizări
8
Indicații de siguranță și avertizări
Aspecte tehnice
Înainte de instalare, controlați uscătorul să nu prezinte defecte ex-
terioare vizibile.
Nu amplasați și nu puneți în funcțiune un uscător avariat.
Orice modificare adusă uscătorului trebuie efectuată cu autoriza-
rea expresă din partea companiei Miele.
Din motive de siguranță, nu utilizați prelungitoare (pericol de in-
cendiu prin supraîncălzire).
Siguranța electrică a uscătorului poate fi garantată doar dacă
acesta este legat la un conductor de protecție instalat conform pre-
vederilor relevante. Este foarte important ca această cerință funda-
mentală de protecție să fie verificată și, în cazul în care aveți nelămu-
riri, apelați la un electrician calificat să verifice instalația clădirii. Miele
nu își asumă nici o răspundere pentru consecințele lipsei sau întreru-
perii conductorului de protecție.
Efectuarea reparațiilor neautorizate poate atrage după sine perico-
le neprevăzute pentru utilizator, pentru care Miele nu își asumă nici o
răspundere. Lucrările de reparare pot fi efectuate doar de către per-
sonal autorizat de compania Miele; în caz contrar încetează orice
drepturi de garanție pentru pagubele ulterioare.
9
Indicații de siguranță și avertizări
10
Indicații de siguranță și avertizări
11
Indicații de siguranță și avertizări
Utilizare corectă
Capacitatea maximă de încărcare este de 7 kg (rufe uscate). Ca-
pacitățile de încărcare parțial reduse pentru fiecare dintre programe
sunt specificate în capitolul „Privire de ansamblu asupra programe-
lor“.
Nu vă sprijiniți sau rezemați de ușă. Altfel uscătorul se poate răs-
turna, iar dumneavoastră sau alte persoane vă puteți răni.
Închideți ușa după fiecare uscare. Dacă închideți ușa,
– Copiii nu se vor urca pe sau în uscător și nu vor ascunde diverse
obiecte în el.
– Animalele de companie și alte animale mici nu se vor urca în us-
cător.
Pentru curățarea uscătorului, nu folosiți aparate de curățat sub
presiune și nici jet de apă.
Păstrați întotdeauna zona din jurul uscătorului curată de praf și
scame. Particulele de murdărie din aerul aspirat favorizează colmată-
rile. Poate apărea o defecțiune și există pericolul de incendiu.
Uscătorul poate fi utilizat doar dacă este instalată o conductă de
evacuare și este asigurată o aerisire suficientă.
Respectați indicațiile din capitolul „Instalarea conductei de evacu-
are“.
12
Indicații de siguranță și avertizări
13
Indicații de siguranță și avertizări
14
Indicații de siguranță și avertizări
15
Indicații de siguranță și avertizări
Pericol de incendiu.
Acest uscător nu se conectează la prize controlabile (de ex. printr-un
temporizator) sau la instalații electrice cu deconectare la atingerea
unor sarcini de vârf.
Uscătorul poate fi utilizat împreună cu un sistem de monitorizare a
vârfului de sarcină doar dacă acesta este conectat cu uscătorul prin
Miele XCI-Box, iar la uscător au fost efectuate setările corespunză-
toare.
Dacă programul de uscare este anulat înainte de terminarea fazei de
răcire, există riscul ca rufele să se autoaprindă.
Pentru a preveni riscul de incendiu, este interzisă uscarea urmă-
toarelor materiale și articole în uscător:
– articole care au fost curățate în prealabil cu substanțe chimice in-
dustriale (precum cele folosite în curățătorii chimice).
– țesături care conțin mult cauciuc, cauciuc buretos sau materiale
de consistență asemănătoare cauciucului. De exemplu, produse
realizate din cauciuc spongios latex, căști de duș, materiale im-
permeabile, articole cauciucate și articole de îmbrăcăminte sau
perne umplute cu cauciuc spongios.
– articole cu umpluturi, care sunt deteriorate (de ex. perne sau ja-
chete). Umplutura care iese afară din articol poate provoca un in-
cendiu.
Odată cu trecerea la etapa de răcire, programul s-a încheiat. Eta-
pa de răcire intervine la mai multe programe, pentru a asigura rămâ-
nerea rufelor la o temperatură la care acestea să nu se deterioreze
(de ex. evitarea unei autoaprinderi a rufelor).
Scoateți întotdeauna rufele imediat și complet după terminarea pro-
gramului.
Folosiți balsam de rufe și produse similare conform instrucțiunilor
de pe ambalajele produselor.
Este interzisă depozitarea benzinei, a petrolului, a parafinei și a al-
tor lichide ușor inflamabile lângă uscător. Astfel de substanțe prezin-
tă pericol de incendiu și explozie.
16
Indicații de siguranță și avertizări
Accesorii
Accesoriile pot fi montate sau instalate doar cu aprobarea expresă
din partea companiei Miele.
În cazul în care se montează sau integrează alte componente, se
pierde posibilitatea de a putea emite pretenții privind garanția ori răs-
punderea pentru produs.
Uscătoarele și mașinile de spălat Miele pot fi amplasate supraeta-
jat. Pentru aceasta este necesar un kit de supraetajare pentru mași-
na de spălat și uscătorul Miele, acesta fiind un accesoriu ce se poate
comanda separat. Trebuie să aveți grijă ca kitul de supraetajare pen-
tru mașina de spălat și uscătorul Miele să se potrivească cu acestea.
Aveți grijă ca soclul Miele disponibil ca accesoriu ce se poate co-
manda separat să se potrivească la acest uscător.
Compania Miele nu își asumă nici o răspundere pentru pagu-
bele cauzate de nerespectarea indicațiilor de siguranță și avertiză-
rilor.
17
Programarea uscătorului
Panou de comandă
18
Programarea uscătorului
Programe speciale
Express
Uscat normal
Întreținere ușoară
Uscat normal plus
Uscat normal
Călcare manuală
Lână
Uscare cronometrată
Aer cald
Rezistente la temperaturi mari/colorate
Uscat normal plus
Uscat normal
Călcare manuală
Călcare mecanică
PRO Bumbac PRO
Uscat normal
Bumbac Eco
Uscat normal
19
Programarea uscătorului
Simboluri pe afișaj
Extraopțiuni: Cu butonul cu senzor Extraopțiuni puteți selecta și alte ex-
traopțiuni la un program de uscare.
20
Programarea uscătorului
21
Programarea uscătorului
Exemple de operare
Lista de selecție normal
După săgețile și din partea dreap- Grade usc.
Bumbac
tă a afișajului puteți vedea că este dis- OK
ponibilă o listă de selecție.
După modificare, apăsați OK.
čeština dansk Setarea valorilor numerice
Limbă
Pentru a modifica o valoare numerică,
deutsch english utilizați săgețile și situate deasupra
(AU) sau sub cifrele pe care doriți să le modi-
ficați.
Atingerea butonului cu senzor depla-
sează lista de selecție în jos. Atingerea
butonului cu senzor deplasează lista
de selecție în sus.
Durată
0 : 20h
Bara de derulare arată că urmează mai
multe posibilități de selecție. OK
22
Prima punere în funcțiune
Pornirea uscătorului
Apăsați butonul .
Ecranul de întâmpinare se aprinde.
Vătămări corporale și daune ma-
teriale ca urmare a amplasării inco-
Setarea limbii de pe afișaj
recte. Vi se va solicita să setați limba de afișa-
Amplasarea incorectă a uscătorului re dorită (limba de operare). Puteți mo-
poate provoca vătămări corporale difica oricând limba, cu ajutorul meniu-
sau daune materiale. lui „Nivel de administrare“.
Înainte de prima punere în funcțiune,
amplasați și racordați corect uscăto- čeština dansk
rul. Respectați instrucțiunile din capi-
tolele „Amplasare și racordare“ și Limbă
„Instalarea conductei de evacuare“. deutsch english
(AU)
Efectuați complet prima punere în
Atingeți butonul cu senzor sau ,
funcțiune.
până când limba dorită apare pe afi-
La prima punere în funcțiune, se stabi-
șaj.
lesc setările pentru utilizarea zilnică a
uscătorului. Unele dintre setări pot fi Atingeți butonul cu senzor al limbii
modificate doar în timpul primei puneri dorite.
în funcțiune. Ulterior ele pot fi modifi-
Limba selectată este marcată cu un ca-
cate doar de Serviciul Clienți Miele.
dru, iar afișajul trece la următoarea se-
Setările sunt descrise, de asemenea, în tare.
capitolul „Nivelul de administrare“.
23
Prima punere în funcțiune
70 %
Luminozitate
– + OK
24
Prima punere în funcțiune
Impermeabilizare
Atingeți butonul cu senzor fără dispozi-
tiv cu fise.
Sport
OK
Citiți mai departe, de la capitolul „Pri-
Confirmaţi selecţia
ma punere în funcțiune“, secțiunea
Atingeți butonul cu senzor al progra- „Finalizarea punerii în funcțiune“.
melor. Dacă doriți să configurați un dispozitiv
Programele sunt activate (cadru) sau cu fise: Aceste setări pot fi efectuate
dezactivate (fără cadru). doar la prima punere în funcțiune. Dacă
ulterior doriți să faceți modificări, infor-
Confirmați cu ajutorul butonului cu mați-vă la Serviciul Clienți Miele.
senzor OK Confirmare selecție.
Atingeți butonul cu senzor , până
Afișajul trece înapoi la afișarea pachete- când apare setarea dorită.
lor de programe.
Atingeți butonul cu senzor al setării
dorite.
25
Prima punere în funcțiune
Configurarea dispozitivului cu fise este
descrisă în capitolul „Nivel de adminis-
trare“, secțiunea „Dispozitiv cu fise“.
Durată
0 : 20h
Finalizarea punerii în funcțiune
OK
Punerea în funcțiune este finalizată
atunci când un program s-a derulat pe Atingeți butonul cu senzor din
o durată mai lungă de 20 de minute. dreapta sus, până când apare 0:20.
În cazul unei întreruperi de curent îna- Atingeți butonul cu senzor OK.
inte de pornirea primului program de Apăsați butonul cu senzor cu lumină
uscare (de ex. ca urmare a opririi cu intermitentă Start/Stop.
butonul ) prima punere în funcțiune
poate fi efectuată încă o dată. Dacă un După terminarea programului, uscătorul
program de uscare s-a derulat timp de este pregătit pentru uscare.
peste 20 de minute, nu mai are loc o
nouă primă punere în funcțiune.
Uscare cronom.
aer rece
Programe
speciale
Program
pentru coş
0:10
26
1. Modul corect de uscare a rufelor
27
2. Încărcarea uscătorului
Deschideți ușa.
Introduceți rufele.
28
3. Selectarea programului
Selectarea programului
Selectarea programelor standard prin
intermediul selectorului de programe Rotiți selectorul de programe.
Pe afișaj puteți selecta programul dorit.
Articole frotir
Programe
speciale
Cămăşi
29
4. Selectarea setării de program
30
4. Selectarea setării de program
Acţiune blândă
Extraopţiuni
Anti-şifonare
31
4. Selectarea setării de program
Startul întârziat trebuie activat prin ni- Dacă startul întârziat este setat pe Fi-
nalizat la sau Start la, vă sunt afișați
velul de administrare, pentru a putea fi
selectat. În acest caz, pe afișaj se timpii actuali.
aprinde în plus unul dintre aceste 3 Atingeți butonul cu senzor OK.
simboluri: , , .
Startul întârziat începe odată cu porni-
rea programului.
Rezist la temp mari/colorate
Uscat normal 1:43 h Modificarea/oprirea startului întârziat
Start la 2 : 15h
OK
32
5. Pornirea programului
33
6. Terminarea programului – scoaterea rufelor
Opriți uscătorul.
34
Privire de ansamblu asupra programelor
Toate greutățile marcate cu * se referă la greutatea rufelor uscate.
Programe standard
Rezistente la temperaturi mari/colorate maximum 7 kg
Uscat normal plus, Uscat normal
Articole – Articole textile din bumbac, cu unul sau mai multe straturi.
– Prosoape/prosoape de baie/halate de baie din frotir, tricouri, lenje-
rie de corp, lenjerie de pat din flanelă/frotir, hăinuțe pentru sugari.
– Haine de lucru, jachete, pilote, halate, lavete din frotir/in, lenjerie
de pat, prosoape, prosoape de baie, lenjerie de masă rezistentă la
temperaturi înalte sau șorțuri.
Indicație Nu uscați excesiv articolele din tricot (de ex. tricouri, lenjerie de
corp, îmbrăcăminte pentru sugari) deoarece acestea pot intra la apă.
Călcare manuală, Călcare mecanică
Articole – Articole textile din țesături din bumbac sau in.
– Fețe de masă, lenjerie de pat, rufe apretate.
Sfat Pentru a preveni uscarea completă a rufelor pe care urmează să le
călcați mecanic, mențineți-le rulate până la călcare.
PRO Bumbac PRO maximum 7 kg
Articole Rufe din bumbac obișnuit de umede, conform descrierii de la Rezis-
tente la temperaturi mari/colorate Uscat normal.
Indicație În acest program, rufele sunt uscate exclusiv la gradul Uscat nor-
mal.
35
Privire de ansamblu asupra programelor
36
Privire de ansamblu asupra programelor
37
Privire de ansamblu asupra programelor
Programe speciale
Articole din frotir maximum 7 kg
Articole Cantități mari de articole din frotir, cu unul sau mai multe straturi. De
ex. prosoape, prosoape de baie, șaluri, halate de baie, lavete sau
lenjerie de pat din frotir.
Indicație În acest program, rufele sunt uscate exclusiv la gradul Uscat normal
plus.
Cămăși maximum 2 kg*
Uscat normal, Călcare manuală plus
Articole Cămăși pentru bărbați și femei.
Delicate maximum 4 kg*
Uscat normal plus, Uscat normal, Călcare manuală plus
Articole – Articole sensibile, realizate din fibre sintetice, bumbac sau fibre
mixte.
– Pulovere fine, rochii, pantaloni, halate, fețe de masă, cămăși, blu-
ze.
– Desuuri și articole vestimentare cu aplicații.
Indicație În acest program, șifonarea este mai redusă.
Sfat Pentru o uscare cu grad de șifonare deosebit de redus: reduceți în-
cărcătura.
Netezire maximum 1 kg*
Articole – Țesături din bumbac sau in
– Articole ușor de întreținut, realizate din fibre mixte, de bumbac sau
sintetice: pantaloni din bumbac, hanorace, cămăși.
Indicație – Program pentru reducerea cutelor apărute în urma centrifugării în
mașina de spălat.
– Articolele nu sunt uscate complet.
– Pentru o netezire cât mai blândă, selectați și extraopțiunea Acțiune
blândă.
– Scoateți rufele imediat după încheierea programului și lăsați-le să
se usuce la aer pe o sârmă sau pe umerașe.
38
Privire de ansamblu asupra programelor
39
Privire de ansamblu asupra programelor
40
Privire de ansamblu asupra programelor
Pachete de programe
Puteți alege diferite pachete de programe.
Programele selectate din pachetele de programe sunt afișate la Programe spe-
ciale.
Sport
41
Privire de ansamblu asupra programelor
Textile de uz casnic
42
Privire de ansamblu asupra programelor
Igienă
43
Modificarea etapelor de program
45
Curățare și întreținere
Curățarea uscată a componentelor
filtrului de scame
Sfat: Cel mai bun rezultat de curățare
se obține folosind un aspirator.
46
Curățare și întreținere
Curățarea zonei de circulație a aeru-
lui
Deschideți ușa.
D
Puteți înlătura scamele cu ajutorul
unui aspirator.
Capacul rotund (D) nu are nicio funcție și nu Rotorul de suflantă din interiorul uscă-
este detașabil. torului poate fi acoperit cu resturi de
Scoateți capacul pentru zona de cir- detergent și scame.
culație a aerului.
47
Curățare și întreținere
48
Curățare și întreținere
50
Ghid pentru soluţionarea problemelor
51
Ghid pentru soluţionarea problemelor
52
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Un rezultat de uscare nesatisfăcător
Problemă Cauză posibilă şi remediere
Rufele nu sunt uscate Ați încărcat țesături de diferite tipuri.
satisfăcător. Uscați la programul Uscare cronometrată aer cald.
Rufele sau pernele um- Rufele au fost spălate cu prea puțin detergent.
plute cu puf degajă un Puful are tendința de a emana un miros specific în
miros neplăcut în urma contact cu căldura.
uscării. Lenjerie: Spălați cu suficient detergent.
Perne: Lăsați-le să se aerisească în aer liber, nu în
uscător.
După uscare, articolele Fibrele sintetice au tendința de a se încărca electros-
din fibre sintetice sunt tatic.
încărcate electrostatic. Sarcina electrostatică din timpul uscării poate fi re-
dusă adăugând balsam de rufe la ultima clătire a
programului de spălare.
La uscare se desprind În timpul procesului de uscare, de pe rufe se desprind
scame. scame, care sunt în general rezultatul frecării produse
în timpul purtării și al spălării articolelor. Solicitarea
uscătorului este relativ redusă.
Scamele generate în timpul procesului de uscare sunt
colectate de filtrele de scame și de filtrul fin și pot fi
înlăturate ușor.
Consultați capitolul „Curățare și întreținere”.
53
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Procesul de uscare durează foarte mult
Problemă Cauză posibilă şi remediere
Procesul de uscare du- Este posibil să vi se solicite să curățați căile de venti-
rează prea mult sau lare/filtrele.
chiar se oprește.* Verificați toate cauzele posibile descrise mai jos.
Pot exista blocaje cauzate de resturi de detergent, fire
de păr și scame fine.
Curățați filtrul de scame (consultați capitolul „Cură-
țare și întreținere“).
Curățați zona de circulație a aerului.
Puteți înlătura capacul din deschiderea ușii pentru
a putea curăța sub zona de circulație a aerului.
Conducta de evacuare sau gura de vărsare a acesteia
este colmatată, de ex. cu fire de păr și scame.
Controlați și curățați toate componentele conduc-
tei de evacuare (de ex. țeava de perete, grilajul ex-
terior, coturi sau curburi etc.).
Alimentarea cu aer în spațiile mici și neventilate este
insuficientă.
Atunci când uscați, deschideți ușa sau fereastra
pentru a lăsa aerul să pătrundă.
Rufele nu au fost centrifugate suficient.
Pe viitor centrifugați rufele la o viteză mai mare de
centrifugare.
Tamburul este prea plin.
Nu depășiți cantitatea maximă de rufe permisă
pentru programul selectat.
Piesele metalice (de ex. fermoarele) nu au permis us-
cătorului să înregistreze nivelul corect de umiditate a
rufelor.
Pe viitor deschideți fermoarele.
Dacă problema reapare, uscați articolele cu pro-
gramul Uscare cronometrată aer cald.
* Așteptați puțin timp și apoi opriți și reporniți uscătorul înainte de a începe un nou
program.
54
Ghid pentru soluţionarea problemelor
Probleme generale cu uscătorul
Problemă Cauză posibilă şi remediere
În tambur se acumulea- Uscătorul este racordat la o conductă de evacuare
ză condens. colectoare.
Este necesară o clapetă unisens atunci când ra-
cordați uscătorul la o conductă de evacuare colec-
toare.
Controlați regulat clapeta unisens dacă prezintă
eventuale defecte și înlocuiți-o dacă este cazul.
Becul interior al tambu- Iluminatul interior al tamburului se dezactivează auto-
rului nu se aprinde. mat atunci când ușa este închisă.
Pentru a economisi energie, iluminatul interior al tam-
burului se dezactivează după câteva minute, atunci
când ușa este deschisă pentru mai mult timp.
Becul interior al tamburului se aprinde la deschiderea
ușii atunci când uscătorul este pornit.
Afișajul este într-o limbă Setarea limbii a fost modificată.
necunoscută. Modificați setarea limbii. Simbolul stegulețului vă
va ghida prin opțiuni.
55
Serviciul de asistenţă tehnică
56
Amplasare și racordare
Vedere frontală
57
Amplasare și racordare
58
Amplasare și racordare
Vedere laterală
1131
850
717
1100
Supraetajarea uscătorului cu o mași-
nă de spălat rufe
min. 300
Soclu metalic
1702
Soclu metalic (suport deschis sau închis) Este necesar un kit de conectare*. Montajul
trebuie realizat de către un specialist autori-
zat de Miele.
* accesoriu opțional Miele
59
Amplasare și racordare
60
Amplasare și racordare
Dispozitiv cu fise
Uscătorul poate fi dotat cu un dispozitiv
cu fise (accesoriu opțional Miele). Pen-
tru aceasta, Serviciul Clienți Miele tre-
buie să programeze o setare în sistemul
electronic al uscătorului și să conecteze
dispozitivul cu fise.
Eventualele denivelări ale pardoselii pot
Scoateți în mod regulat monedele sau
fi compensate prin rotirea picioarelor re-
fisele din dispozitiv. Altfel acestea se
glabile.
pot bloca în aparatul de taxare.
61
Amplasare și racordare
63
Instalarea conductei de evacuare
64
Instalarea conductei de evacuare
65
Instalarea conductei de evacuare
Dimensiunile orificiilor de evacuare a
aerului
92 100 92
100 100
toate dimensiunile în mm
66
Instalarea conductei de evacuare
67
Instalarea conductei de evacuare
159 159
92
55
92
648
68
Instalarea conductei de evacuare
Exemple Conexiune fereastră
Racordare la un coș de evacuare
69
Instalarea conductei de evacuare
70
Instalarea conductei de evacuare
71
Date de consum
1 Viteză centri- Umidi- Energie Durată
Încărcare
fugare finală tate re-
a mașinii de ziduală
spălat
kg rpm % kWh min
Bumbac Eco 7,0 1000 60 4,39 48
2 3,5 1000 60 2,65 31
Uscat normal
72
Date tehnice
Înălțime 850 mm
Lățime 596 mm
Lățime (doar pentru aparat cu capac 605 mm
din oțel inoxidabil)
Adâncime 717 mm
Adâncime cu ușa deschisă 1131 mm
Greutate 52 kg
Volum tambur 130 l
Cantitate de încărcare 7 kg (greutatea rufelor uscate)
Lungime cablu de alimentare 2000 mm
Tensiune consultați eticheta cu date tehnice de
pe partea posterioară a aparatului
Putere instalată consultați eticheta cu date tehnice de
pe partea posterioară a aparatului
Amperaj consultați eticheta cu date tehnice de
pe partea posterioară a aparatului
Certificate de testare acordate consultați eticheta cu date tehnice de
pe partea posterioară a aparatului
LED-uri Clasa 1
Sarcină maximă asupra podelei în tim- 670 N
pul funcționării
Aplicarea normelor pentru siguranța conform EN 50570, EN 60335
produsului
Zgomot emis la locul de muncă Lpa < 70 dB re 20 μPa
conform EN ISO 11204/11203
73
Date tehnice
● Da, disponibil
1
în kg de rufe din bumbac, în cazul programului standard pentru bumbac cu încărcătură completă
2
bazat pe 160 de cicluri de uscare efectuate cu programul standard pentru bumbac, cu încărcătură
completă și parțială, și pe consumul în modurile cu consum redus de putere. Consumul efectiv de
energie per ciclu depinde de modul de utilizare a aparatului.
74
Date tehnice
3
dacă uscătorul de rufe de uz casnic cu tambur este prevăzut cu un sistem de gestionare a energiei
4
Acest program este adecvat pentru uscarea rufelor din bumbac cu un grad normal de umiditate și
este cel mai eficient program pentru bumbac din punctul de vedere al consumului de energie
5
dacă uscătorul de rufe de uz casnic cu tambur este unul cu acțiune de condensare
6
pentru programul standard pentru bumbac utilizat cu încărcătură completă
75
Nivel de administrare
OK
Acces pe bază de cod
Introduceți cifrele una câte una și
Nivelul de administrare trebuie deschis confirmați cu OK.
cu un cod.
Setările în nivelul de administrare sunt
Setare din fabricație: Codul este 000. deschise.
Modificaţi codul
Limbă
Puteți modifica acest cod pentru ac-
cesul la nivelul de administrare, pentru Nivel
Acces pe bază
de cod
Nivel
administr. Modificaţi codul
76
Nivel de administrare
Puteți modifica limba după cum urmea- Un semnal sonor cu diferite intensități
ză: poate fi activat astfel încât să fie emis
la atingerea butoanelor cu senzori.
– Permanent prin nivelul de administra-
re (= „limba de operare“). Setarea se face în 7 trepte și poate fi și
oprită.
– Doar pe durata unui program aflat în
derulare, cu ajutorul butonului cu Setare din fabricație: normal
senzor . La finalul programului
este afișată din nou „limba de opera- Volum semnal sonor întâmpi-
re“. nare
Luminozitate Intensitatea semnalului sonor la porni-
re poate fi modificată.
Luminozitatea afișajului poate fi setată
în incremente de 10%, până la 100%. Setarea se face în 7 trepte și poate fi și
oprită.
Setare din fabricație: 70%
Setare din fabricație: oprit
Oră curentă
După selectarea formatului ceasului
poate fi setată ora.
Formatul orei
– Setare din fabricație: format 24 de
ore
– format 12 ore
– ceas dezactivat
setare
– Ora curentă poate fi setată.
77
Nivel de administrare
78
Nivel de administrare
79
Nivel de administrare
80
Nivel de administrare
81
Nivel de administrare
– Închizător = activ
reacție la high-Potential
– Deschizător = activ
reacție lalow-Potential
82
Nivel de administrare
Timp / impuls Pentru a oferi posibilitatea de a adăuga
rufe, momentul blocării poate fi modifi-
Pentru a putea utiliza uscătorul împre- cat.
ună cu dispozitivele cu fise disponibile
pe piață în care se pot introduce mo- – Setare din fabricație: oprit
nede în mod repetat, puteți seta cât – imediat după pornirea programului
timp se achiziționează prin fiecare mo-
nedă introdusă. – 1 minut după pornirea programului
83
Nivel de administrare
Timp răspuns sis încasare Se poate seta o durată de timp de 20
până la 120 de minute, în incremente de
În cazul funcționării pe bază de fise, 5 minute.
timpul de decuplare pentru semnalul
de plată poate fi setat. Setare din fabricație: 60 de minute
84
România
SC Miele Appliances SRL
Piața Presei Libere, nr. 3-5,
București
Clădirea City Gate, Turnul sudic, parter
Telefon 021 352 07 77 / 78 / 79
Fax 021 352 07 76
E-mail mieleinfo@ro.miele.com