Poftiti La Masa

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale OIPOSDRU UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI
MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ŞI POSDRU 2007-2013 2007-2013 CLUJ-NAPOCA

PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
Investeşte în oameni!
Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin
Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013
Axa prioritară 1 „Educaţia şi formarea profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe
cunoaştere”
Domeniul major de intervenţie 1.3 „Dezvoltarea resurselor umane din educaţie şi formare profesională”
Titlul proiectului „Perfecţionarea cadrelor didactice, din învăţământul preuniversitar, care predau limba
română minorităţilor naţionale”
Contract POSDRU/87/1.3/S/63909
Denumirea programului:
Procesul de predare/învăţare a RLNM la ciclul primar (P1)
Grupa: 18
Numele şi prenumele participantului:
Molnár Csilla-Gizella
ROMÂNIA
UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI CLUJ-NAPOCA
FONDUL SOCIAL EUROPEAN FACULTATEA DE LITERE
Investeşte în Str. Horea nr. 31, 400202 Cluj-Napoca
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
E-mail: contact@didacticalimbiiromane.ro
Web: www.didacticalimbiiromane.ro
Pag. 1/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
Investeşte în oameni!
Proiect cofinanţat din Fondul Social European prin
Programul Operaţional Sectorial Dezvoltarea Resurselor Umane 2007 – 2013
Axa prioritară 1 „Educaţia şi formarea profesională în sprijinul creşterii economice şi dezvoltării societăţii bazate pe
cunoaştere”
Domeniul major de intervenţie 1.3 „Dezvoltarea resurselor umane din educaţie şi formare profesională”
Titlul proiectului „Perfecţionarea cadrelor didactice, din învăţământul preuniversitar, care predau limba
română minorităţilor naţionale”
Contract POSDRU/87/1.3/S/63909
Autor: Molnár Csilla - Gizella

Grupa: 18
UNITATEA POFTIŢI LA MASĂ!
CLASA A II-A, NIVEL A1
Dragi copii, în această unitate vom învăţa despre:
mâncare şi băutură ( fructe, legume, mesele principale)
numărul fiinţelor şi lucrurilor (o fată – două fete, un morcov – doi morcovi)
cuvinte, care arată acţiune ( mănânc, beau, cumpăr )
cuvinte, care arată însuşiri ( galben, dulce, gustoasă)
expresiile „îmi place...”, „îmi daţi, vă rog...”
lista de cumpărături, reţeta, meniul
Lista simbolurilor
Receptarea mesajului oral Ascultaţi!
Receptarea mesajului scris Citiţi!
Producerea mesajului oral Vorbiţi!
Producerea mesajului scris Scrieţi!
Competenţa lingvistică Reţineţi!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 2/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
(gramatică şi vocabular)
1. Priviţi imaginea! Povestiţi despre ea! Cine sunt personajele? Unde sunt? Ce fac? Ce
spune mama când îi cheamă la masă?
2. a). Priviţi cartonaşul sau imaginea din mână! Căutaţi-vă perechea!
pâine prăjită ochiuri ceai şuncă sandviş caşcaval
crenvurşti suc de portocale cereale cu lapte apă minerală cafea
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 3/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
b). Puneţi perechile pe tablă!
3. Citiţi textul!
a).Potriviţi persoanele cu alimentele pe care le mănâncă!
Numele meu este Karina şi am 8 ani. Eu am un frate, Alex. El are 5 ani.

Dimineaţa luăm micul dejun la ora 7. Eu mănânc pâine prăjită, ochiuri şi beau ceai.
Fratele meu mănâncă şuncă sau crenvurşti şi caşcaval. El bea suc de portocale.
Mama mănâncă puţin. Ea preferă cerealele cu lapte. După micul dejun bea o cafea cu puţin
zahăr şi cu mult lapte.
Tatăl meu mănâncă un sandviş şi bea apă minerală.
Eu am o familie frumoasă şi mâncăm sănătos.
Karina tata Alex mama
b). Citiţi textul şi decideţi dacă afirmaţiile de mai jos sunt adevărate (A) sau false (F)!
1. Fetiţa are opt ani. ‫۝‬
2. Alex este sora Karinei. ‫۝‬
3. Ei nu mănâncă la ora 7. ‫۝‬
4. Alex preferă suc de portocale. ‫۝‬
5. La micul dejun mama bea ceai. ‫۝‬
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 4/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
6. Această familie mănâncă sănătos. ‫۝‬
4. Lucraţi în perechi! Priviţi imaginile şi scrieţi cuvintele potrivite!
sarmale, tocăniţă, pilaf cu cârnaţi, friptură de pui, chiftele, peşte la grătar, cartofi prăjiţi, salată de
castraveţi, mămăligă cu brânză, supă de fasole, plăcintă cu gem, îngheţată
5. Completaţi tabelul cu mâncărurile şi băuturile voastre preferate!
Micul dejun Prânzul Cina
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 5/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
6. Prezentaţi ce mâncare vă place la prânz (cină, micul dejun) după tabelul de mai
sus!
ATENŢIE!
o/un multe/mulţi
Îmi place peştele. Îmi plac chiftelele.
Îţi place supa. Îţi plac fructele.
Îi place mămăliga. Îi plac cartofii.
Ne place îngheţata. Ne plac sarmalele.
Vă place friptura. Vă plac ouăle.
Le place pilaful. Le plac biscuiţii.
7. a). Lucraţi în perechi! Întrebaţi-vă colegii ce alimente preferă şi completaţi tabelul

cu da sau nu!
mâncare tocăniţa de pui mămăliga cu supa de plăcinta cu pilaful cu

nume brânză legume gem cârnaţi
b). Ce aţi aflat? ( Lui ....... îi place............, dar nu îi place............)
8. Priviţi cartonaşele de pe tablă cu diferite produse (portocale, iaurt, morcov, salam, unt,
varză, caisă, ceapă, şuncă, smântână, cireşe)! Denumiţi alimentele, apoi grupaţi-le în patru
categorii: legume, fructe, lactate şi produse din carne. De unde cumpărăm alimentele?
9. a). Veţi asculta un dialog dintre George şi o vânzătoare de la magazinul

alimentar. Încercuiţi ce cumpără George!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 6/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
(- Bună ziua! Poftiţi, vă rog!

- Bună ziua! Aveţi ardei?
- Da, câţi doriţi?
- Trei bucăţi. Şi o varză, vă rog!
- Altceva?
- Vreau un unt şi două iaurturi cu fructe.
- Da!
- Cât costă?
- 14 lei, vă rog!
- Mulţumesc.
- La revedere! )
b). Ascultaţi încă o dată dialogul şi completaţi propoziţiile!
George este la …………………………….

El cere trei…………..…., o………………, un……….… şi două ………….…. cu fructe.
Băiatul plăteşte…………. lei.
10. Să nu uitaţi ceva, faceţi o listă când mergeţi la cumpărături!
Lista mea de cumpărături
11. Descrieţi imaginea de mai jos!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 7/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
12. Eu spun o/un, voi spuneţi multe/mulţi:
măr, pară, prună, caisă, vişină, cireaşă, banană, portocală, căpşună, piersică, strugure, nucă
13. Ce cumpărăm la piaţă? Continuaţi!

ATENŢIE!
Eu cumpăr pere. eu cumpăr noi cumpărăm
Eu cumpăr……………….. tu cumperi voi cumpăraţi
Noi cumpărăm……………. el/ea cumpără ei/ele cumpără
El cumpără….....................
Tu cumperi..........................
14. Ce fructe îţi plac/nu îţi plac? Completaţi propoziţiile!
Îmi place....................
Îmi plac........................
Îmi place........................
Îmi plac..........................
Nu îmi place..........................
Nu îmi plac.........................
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 8/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
15. Priviţi imaginile şi coloraţi! (Merele sunt verzi. Banana e galbenă. Nucile sunt
maro. Strugurii sunt mov. Perele sunt galbene. Cireşele sunt roşii. Prunele sunt albastre. Caisele
sunt portocalii cu roşu. Căpşunele sunt roşii. Portocalele sunt portocalii.)
5
2 1
7
3
6
8
10
16. Scrieţi câte bucăţi sunt din fructele de mai sus!
1. cinci căpşune
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 9/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
17. a).Aşezaţi propoziţiile de pe cartoane în ordine şi obţineţi un dialog între doamna

Popescu şi un vânzător de la piaţă! Lucraţi pe grupe!
- Îmi daţi, vă rog, un kilogram de mere? - Bună ziua, doamna Popescu!

- Bună ziua, doamna Popescu! - Bună ziua!
- Ce doriţi? - Ce doriţi?
- Bună ziua! - Îmi daţi, vă rog, un kilogram de mere?
- Da! Altceva? - Da! Altceva?
- Nu, mulţumesc. Cât plătesc? - Trei banane, vă rog şi un kilogram de căpşune.
- Doriţi altceva?
- Trei banane, vă rog şi un kilogram de căpşune.
- Nu, mulţumesc. Cât plătesc?
- La revedere!
- 12 lei, vă rog!
- 12 lei, vă rog! - Mulţumesc!
- Doriţi altceva? - La revedere!
- Mulţumesc!
b). Citiţi dialogul!
18. Veţi lucra în perechi. Imaginaţi-vă că sunteţi la piaţă. Unul dintre voi va fi
vânzătorul, celălalt cumpărătorul. Purtaţi un dialog!
19. a). Citiţi cum facem o salată de fructe!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 10/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
Ingrediente:
2 banane
3 mere
2 caise
un iaurt simplu
1. Spălaţi bine fructele!

2. Tăiaţi bananele în felii, tăiaţi merele şi caisele în cuburi!
3. Puneţi în castron!
4. Adăugaţi iaurtul şi amestecaţi bine!
5. Puneţi în frigider până la servire!
b). Răspundeţi la întrebări:

Ce faceţi cu fructele întâi?
Cum tăiaţi bananele?
Dar merele şi caisele?
Unde le puneţi?
Ce adăugaţi la sfârşit?
Unde ţineţi salata de fructe până la servire?
c). Scrieţi o reţetă pentru o salată de legume. Folosiţi ingredientele din imagini!
In g
un…… rediente:
trei… 1.
…
un…… ………
…
puţin… ……… 2.
un pic … ……
de…… …
… 3.
4.
5.
20. a). Citiţi explicaţiile!
b). Citiţi textul! Subliniaţi legumele!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 11/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
în sat
Bunicii mei locuiesc la ţară, în satul Luna de Sus. Ei au o

grădină frumoasă. Ei lucrează mult acolo, cultivă legume. Legumele
cresc
sunt foarte gustoase şi au multe vitamine.
bune
Bunicii au în grădină ardei, roşii, castraveţi şi varză.
Bunica seamănă sămânţă de morcov, pătrunjel, fasole şi
pune în pământ
mazăre. Ceapa şi salata a şi răsărit.
a ieşit
Seara bunicul udă grădina. Şi eu ajut, când merg acolo. Îmi
place mult la ţară.
c). Priviţi bileţelele cu întrebări şi răspunsuri! Puneţi în ordinea corectă! Lucraţi

în perechi!
Bunicii locuiesc la ţară. Cum se numeşte satul lor?
Bunica pune în pământ seminţe de Când udă bunicul grădina?

legume.
Satul lor este Luna de Sus. Cum este grădina?
Bunicii cultivă legume. Ce pune bunica în pământ?
Seara bunicul udă grădina. Cine ajută la munca din grădină?
Grădina este frumoasă. Ce cultivă bunicii?
d). Completaţi propoziţiile!

Grădina bunicilor este………………….Legumele sunt foarte………………….
21. Cum este morcovul? Găsiţi cuvinte potrivite! Scrieţi pe tablă!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 12/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
(mic)
(bun) (lung)
un morcov
(proaspăt) (fraged)
(gustos)
22. a). Cuvinte, care arată însuşiri:
un o nişte nişte
un morcov bun o salată bună nişte morcovi buni nişte salate bune
un ardei verde o ceapă verde nişte ardei verzi nişte cepe verzi
b). Completaţi propoziţiile: Eu cultiv……….. ……….. Noi cultivăm……….. …………

Tu cultivi………... ……….. Voi cultivaţi ………..
………….
El cultivă………... ……….. Ei cultivă …………...
………….
Ea cultivă……….. ……….. Ele cultivă …………..
………….
23. Leagă ce se potriveşte!
gustoasă
lung
rotundă
proaspătă
bun
verde
mică
amar
dulce
mare
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 13/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
24. Găsiţi o însuşire potrivită pentru legumele din tabel!
o ceapă ........................ o varză ........................ un cartof .................. o conopidă ................
nişte pătrunjei .......... o vânătă ................ nişte ardei................. o salată ......................
25. Povestiţi despre imagine! Ce vedeţi în imagine? Cum sunt mesele? De ce merg
oamenii acolo?
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 14/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
26. Legaţi cuvintele cu explicaţiile potrivite!
restaurant lista cu mâncare şi băuturi
meniu cel care aduce mâncarea
chelner loc unde putem lua masa
bucătar cere
comandă feluri de mâncare
delicios cel care găteşte
preparate gustos
27. Priviţi meniul de mai jos! Spuneţi preţul preparatelor!
Ex. Piureul de cartofi costă 4 lei.
Meniu
Preparate din carne Salate
Friptură de porc.........................10 lei Salată de roşii..........................3 lei

Piept de pui la grătar.................. 9 lei Salată de castraveţi................. 3 lei
Tocăniţă de pui............................7 lei Varză murată...........................2 lei
Garnituri Băuturi
Cartofi prăjiţi...............................4 lei Prigat de portocale..................4 lei

Piure de cartofi ............................3 lei Fanta/Cola...............................3 lei
Pilaf cu salată mexicană...............5 lei Apă minerală...........................2 lei
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 15/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
28. a).Veţi asculta un dialog dintre domnul Mureşan şi un chelner. Încercuiţi în

meniu ce comandă domnul Mureşan!
- (Bună ziua!
- Poftiţi, ocupaţi loc!
- Îmi aduceţi meniul?
- Da! Poftiţi!
- Aduceţi, vă rog, friptură de porc şi cartofi prăjiţi!
- Salată doriţi?
- Nu, mulţumesc!
- Ceva de băut?
- O sticlă de apă minerală, vă rog.
- Vă aduc imediat!)
b). Ascultaţi încă o dată dialogul şi decideţi dacă propoziţiile sunt adevărate (A), sau
false (F)!
1. Domnul Mureşan merge la cofetărie.

2. Chelnerul îi dă meniul.
3. Domnul Mureşan cere carne de porc şi cartofi prăjiţi.
4. El vrea şi salată de roşii.
5. El bea apă minerală.
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 16/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
29. a). Potriviţi ghicitorile cu imaginile corespunzătoare!
5. În grădina lui Pandele
E un pom plin cu mărgele,

La culoare-s roşii toate
Cu codiţe-mperecheate.
7. E lungă şi lucioasă,
În zacuscă e gustoasă.
6. Miezul e floare spumoasă

Iar în jur frunze de varză.
4. Roşu, lung şi mustăcios
Mai subţire ori mai gros,

Dulce, vitaminizat,
Rege-i peste zarzavat.
1. Am cămăşi nenumărate,
Le port pe toate îmbrăcate.
8. Soarele când îl zăreşte,

Pe dată se înroşeşte.
O culegem vara toată,
Tare-i bună în salată!
3. Miezul doar e de măncat,

Coaja e de aruncat.
Şi în sac se pot păstra,
Sparte doar se pot mânca.
2. Ca un morcov colorată,
Din ţări calde cumpărată!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 17/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
b). Completaţi rebusul cu fructele şi legumele de la exerciţiul de mai sus!
1.
(V A R Z Ă)
2.
(P
O R T O C A L Ă)
3.
(N U C I)
4.
(M O R C O V)
5.
(C I R E Ş E)
6.
(C O N O P I D Ă)
7.
(V Â N Ă T Ă)
8. (R
O Ş I E)
În această unitate noi am învăţat despre ..........................................
Aţi lucrat foarte bine! Zâna Fructi vă felicită!
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 18/19
PROTECŢIEI SOCIALE
AMPOSDRU
ROMÂNIA
OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Fax: (00) 40 - 364 - 815679
Pag. 19/19

Poftiti La Masa

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Poftiti La Masa

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIUNEA EUROPEANĂ GUVERNUL ROMÂNIEI Fondul Social European Instrumente Structurale OIPOSDRU UNIVERSITATEA BABEŞ-BOLYAI

MINISTERUL MUNCII, FAMILIEI ŞI POSDRU 2007-2013 2007-2013 CLUJ-NAPOCA

Procesul de predare/învăţare a RLNM la ciclul primar (P1)

Numele şi prenumele participantului:

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

Autor: Molnár Csilla - Gizella

CLASA A II-A, NIVEL A1

Dragi copii, în această unitate vom învăţa despre:

mâncare şi băutură ( fructe, legume, mesele principale)

numărul fiinţelor şi lucrurilor (o fată – două fete, un morcov – doi morcovi)

cuvinte, care arată acţiune ( mănânc, beau, cumpăr )

cuvinte, care arată însuşiri ( galben, dulce, gustoasă)

expresiile „îmi place...”, „îmi daţi, vă rog...”

lista de cumpărături, reţeta, meniul

Receptarea mesajului oral Ascultaţi!

Receptarea mesajului scris Citiţi!

Producerea mesajului oral Vorbiţi!

Producerea mesajului scris Scrieţi!

Competenţa lingvistică Reţineţi!

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

2. a). Priviţi cartonaşul sau imaginea din mână! Căutaţi-vă perechea!

pâine prăjită ochiuri ceai şuncă sandviş caşcaval

crenvurşti suc de portocale cereale cu lapte apă minerală cafea

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

b). Puneţi perechile pe tablă!

Numele meu este Karina şi am 8 ani. Eu am un frate, Alex. El are 5 ani.

Karina tata Alex mama

1. Fetiţa are opt ani. ‫۝‬

2. Alex este sora Karinei. ‫۝‬

3. Ei nu mănâncă la ora 7. ‫۝‬

4. Alex preferă suc de portocale. ‫۝‬

5. La micul dejun mama bea ceai. ‫۝‬

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

6. Această familie mănâncă sănătos. ‫۝‬

4. Lucraţi în perechi! Priviţi imaginile şi scrieţi cuvintele potrivite!

5. Completaţi tabelul cu mâncărurile şi băuturile voastre preferate!

Micul dejun Prânzul Cina

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

7. a). Lucraţi în perechi! Întrebaţi-vă colegii ce alimente preferă şi completaţi tabelul

mâncare tocăniţa de pui mămăliga cu supa de plăcinta cu pilaful cu

b). Ce aţi aflat? ( Lui ....... îi place............, dar nu îi place............)

9. a). Veţi asculta un dialog dintre George şi o vânzătoare de la magazinul

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

(- Bună ziua! Poftiţi, vă rog!

b). Ascultaţi încă o dată dialogul şi completaţi propoziţiile!

George este la …………………………….

10. Să nu uitaţi ceva, faceţi o listă când mergeţi la cumpărături!

Lista mea de cumpărături

11. Descrieţi imaginea de mai jos!

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

12. Eu spun o/un, voi spuneţi multe/mulţi:

13. Ce cumpărăm la piaţă? Continuaţi!

14. Ce fructe îţi plac/nu îţi plac? Completaţi propoziţiile!

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

16. Scrieţi câte bucăţi sunt din fructele de mai sus!

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

17. a).Aşezaţi propoziţiile de pe cartoane în ordine şi obţineţi un dialog între doamna

- Îmi daţi, vă rog, un kilogram de mere? - Bună ziua, doamna Popescu!

b). Citiţi dialogul!

19. a). Citiţi cum facem o salată de fructe!

OAMENI Tel.: (00) 40 - 264 - 432475

1. Spălaţi bine fructele!

b). Răspundeţi la întrebări:

b). Citiţi textul! Subliniaţi legumele!