BO

- Partea I -
O
Ilustrații de Marion Elitez
Traducere din limba germană
KL
de Iulian Bocai
ET

2019
 ET
KL
O

6
BO
BO

Cuprins
O
1. Marea dorinţă a lui Theo.............................................. 8
KL
2. Un animăluţ pentru Theo...........................................12

3. Un tigru pentru Theo...................................................18

4. Căpitanul Molly şi Tunul.............................................24

ET
5. Un animăluţ în casă......................................................28

6. Descoperirea lui Theo..................................................37

7. Tata construieşte o capcană......................................44

7
1. Marea dorinta
, a lui Theo

Niciun copil nu iubește animalele mai mult ca

BO
Theo.
Marea lui dorință este să aibă propriul său
animăluț de casă.
Un cal ar fi grozav.
Ar putea să‑l călărească până la școală.
O
Sau un porc mistreț.
Ar putea să caute ciuperci cu el prin grădină.
Sau o pisică.
KL
ET
 Ar putea să doarmă în căruciorul său de jucărie.
Din păcate, părinții lui nu sunt la fel de entuzi-
asmați de animale.
— Un cal e prea mare, spune mama.
Mamei lui Theo îi e teamă de animalele mari.
BO
— Un porc mistreț pute, spune tata.
Tatălui lui Theo nu‑i plac mirosurile urâte și mur-
dăria.
Lui îi plac numai lucrurile care pot fi băgate în
mașina de spălat rufe sau vase.
O
KL
ET
 — Ai atâtea animale de pluș! îi spune tata. Nu‑ți
ajung?
Animalele de pluș i se par grozave lui taică‑său.
Animalele de pluș le poți plimba în cărucior.
Nu mârâie, nu mușcă și nici nu fac mizerie prin
BO
casă.
— În plus, spune tata, un animal de pluș poate
fi spălat la mașină.
Theo oftează.
Uneori, mama și tata sunt foarte dificili.
— Trebuie să te îngrijești tot timpul de un animal
O
de companie, spune mama. Și n‑am timp de asta.
— Dar eu am! spune Theo.
— Și nici n‑am chef să stau să curăț grajduri sau
KL
litiere.
— Dar o fac eu! spune Theo.
— Și‑n plus, nu ne pricepem deloc la animale,
zic mama și tata.
ET
Dar Theo se pricepe!
Theo știe multe despre animale.

10
 Băiatul este trist că părinții săi nu vor să‑i ia un
animal de casă.
Nici măcar o pisică, deși pisicile sunt animalele
lui preferate.
Laolaltă cu porcii mistreți, caii, căprioarele,
BO
rinocerii, salamandrele, râmele, meduzele, ciorile,
pițigoii albaștri, pinguinii, muștele și melcii.
— Dar eu vreau un animăluț! se plânge Theo. Și
dacă nu vreți să‑mi luați unul, atunci o să‑mi caut
singur.
O
KL
ET
 2. Un animalut, pentru Theo
BO
Theo se duce în grădină.
Poate că o să găsească acolo un animal de casă.
Unul pe care să poată să‑l mângâie și să‑l plimbe
în cărucior prin apartament.
Pe gazon descoperă o râmă.
Râma se încolăcește prin iarbă.
O
Theo o ia cu mare grijă în palmă.
— Salut, tu cine ești? întreabă Theo.
Râma nu zice nimic.
KL
Nu face decât să șerpuiască în palma lui Theo.
Theo o mângâie cu grijă pe burtică.
Sau pe spate.
Nu prea poate să‑și dea seama care‑i care.
— Sigur te cheamă Viermișor, nu? o întreabă
ET
Theo. Vrei să fii animalul meu de casă?
Râma nu scoate niciun cuvânt.

12
 — Dacă nu vrei să fii animalul meu de casă,
trebuie să spui NU, zice Theo.
Dar râma tace.
Așa că nu spune nici NU.
BO
Iar Theo râde bucuros și se duce în casă.
O
KL
ET
 — Am găsit un animal de companie! strigă Theo.
— Pute? întreabă tata.
— Mârâie? întreabă mama.
— Nu, se încolăcește și face cercuri, spune Theo.
Mama se face palidă la față.
BO
— Theo! Șerpii sunt periculoși!
— Ăsta nu e, spune Theo și‑i arată mamei râma.
— Să nu doarmă cu tine în pat! zice tata.
— Și trebuie să ai mare grijă de el, spune mama.
— Sigur!
O
KL
ET
 Theo îl plimbă pe Viermișor prin casă cu
căruciorul.
— Îi place râmei? întreabă mama.
Theo nu știe.
— Dacă nu mârâie și nu mușcă, atunci e în
BO
regulă, spune și tata.
O
KL
ET