Tema: Odiseea romantică

Examen 1 LK- Germană semestrul 3

„Heinrich von Ofterdingen” este un fragment dintr-un roman, a cărui primă parte este „Die”.

Aşteptarea a fost scrisă de Novalis (1772-1801). Această lucrare din perioada romantică a fost publicată
în 1802, după moartea lui Novalis. În primul capitol, eroul romanului, tânărul Heinrich von Ofterdingen,
cade într-o lume minunată de vis în care i se întâmplă experiențe fantastice. Călătoria lui prin această
lume fantastică poate fi interpretată și ca o odisee romantică.

Într-o noapte strălucitoare cu lună, tânărul Heinrich von Ofterdingen stă neliniștit în patul său și trebuie
să se gândească la poveștile unui străin (linia 5). Se pare că i-a povestit despre floarea albastră, simbolul
romantismului. Nu se poate gândi la nimic altceva și nu înțelege ce se întâmplă în interiorul său. Curând
începe să doarmă și visează „la distanțe incalculabile” (rândul 32). Într-un somn adânc, trăiește aventuri
sălbatice. Aceste vise îl conectează cu supranaturalul. El iese din lumea zilei într-o lume complet diferită,
fantastică, în care totul este posibil. Heinrich trece prin diferite niveluri de conștiință în somn. După
somnul său profund emoționant, imaginile viselor sale devin treptat mai clare în zori și sufletul său se
liniștește încet (rândurile 40-42). Acum rătăcește prin natură în visul său până când ajunge în sfârșit într-
o peșteră. Acolo întâlnește o sursă minunată care îl fascinează, în care se urcă și se lasă în derivă. El se
dăruiește complet acestei lumi transcendente, receptivitatea îi crește și prin el curg sentimente fără
precedent. În cele din urmă, începe să adoarmă în vis și apoi se trezește într-un peisaj fantastic colorat.

Încă uluit de toate impresiile sale, începe noua zi cu dispoziție.

Acest fragment din „Heinrich von Ofterdingen” este împărțit în cinci etape. Fiecare reprezintă etapele
conștiinței tânărului Heinrich.Prima etapă (liniile 1-30) este căderea nopții. Luna strălucește deja.
Heinrich este încă în lumea reală și nu se poate opri să se gândească la floarea albastră. El se află într-o
situație de prag între vis și realitate. Toată lumea știe acea amânare de seară înainte de a adormi, în care
rutina zilnică se repetă în capul tău și unde ai în minte experiențele vremii trecute. — De unde a venit de
fapt străinul?

(linia 14,15); acest om trebuie să fi făcut o impresie incredibilă lui Heinrich. Acest lucru poate fi
comparat cu basmul de artă romantică „Hyacinth and Rose Blossom”, în care un străin ciudat îl
îndeamnă pe un tânăr să se gândească la existența lui, la obiectivele și dorințele sale. Heinrich începe să
înțeleagă că se dezvoltă și că în curând nu va mai fi copil. Așa că este confuz de gândurile sale brusc
diferite, încă străine. Curiozitatea lui pentru necunoscut este trezită, este sete de noi perspective. — Că
nici măcar nu pot vorbi despre starea mea ciudată! (linia 18, 19), Heinrich nu este încă pregătit să-și
exprime sentimentele cele mai intime în cuvinte, sentimentele lui sunt încă prea noi pentru el.