Personalitatea Personajului Feminin Ioana Olaru Augustin Buzura Finalc

UNIVERSITATEA
Facultatea
PERSONALITATEA PERSONAJULUI FEMININ

IOANA OLARU AUGUSTIN BUZURA
Profesor Coordonator
Nume Prenume
Absolvent
Nume Prenume
2023
CUPRINS
1 CAPITOLUL 1 – REGIM TOTALITAR 3

1.1 Context istoric 3
1.1.1 Regimul totalitar condus de Lenin 6
1.1.2 Regimul totalitar condus de Stalin 7
1.1.3 Regimul totalitar fascist din Italia 8
1.1.4 Existența unei organizații de poliție politică secretă 9
1.2 Ce înseamnă regim totalitar 9
1.3 Etapele regimului comunist în România 13
1.4 Perioada Ceaușescu. Tezele din iulie 15
1.5 Represiunile regimului comunist. Încălcarea drepturilor omului. 16
1.6 Psihiatria ca mijloc de represiune+ cum a luat lumea razna/ce se întâmpla cu lumea.
18
2 CAPITOLUL 2 – AUGUSTIN BUZURA 22
2.1 Augustin Buzura - schița biografică, romanele, personajele, temele, caracteristici.
22
2.2 Prezentarea mai pe larg a romanului Refugii. 31
2.3 Problematica. In ce fel se construiește lumea deraiată pt Buzura.36
2.4 Concluzii 40
3 CAPITOLUL 3 - Personajul Ioana Olaru, relația cu celelalte personaje,
triunghiuri amoroase. 41
CONCLUZII 48
BIBLIOGRAFIE 51
1 CAPITOLUL 1 – REGIM TOTALITAR
1.1 Context istoric
altfespuRegimurile politice estimporantotalitare au inacelstmpapărut în npriumaesecolul chiarXX şi inacestzau fost cumaspde două nludaictipuri: maiultde regimuri
de altfe spu extremă stângă est imporan şi de inacels tmp extremă dreaptăpnri umae . chiar Regimurile de inacest z extremă stângă cuma sp au avut nludai c ca ideologie maiult dea
marxismul, altfe spu pe care est imporan l-in acelsi tmp au interpretat prin umae abuzivchiar . Principala in acest z caracteristică a cum a spu lor a nluda i calu fost desfiinţarea mai ult de
at proprietăţii privatealtfe spu , prin est importan trecerea industrieiin acelsi timp , băncilor npri urmae şi chiar terenurilor agricole in acest caz în proprietatea cum am
spu statului. nluda in calu Regimurile de mai mult de at extremă dreaptă altfe spu au avut est importan ca ideologie in acelsi naţionalismul extremist npri care
chiarpromova dragostea inacestzfaţă de cumasppropriul poporul nludaicşi ura maiultdefaţă detfelspualte naţionalităţiesteimpan. Înitimpfuncție de prinumaecondițiile
chiarspecifice fiecărei inacestzțări și cumaspde sursele luandicteoretice pe maiultde care saltfespu-a estimporanfundamentat, inacels tmptotalitarismul a npriumaecunoscut
chiarforme variate inacest zde manifestarecumasp , în luandi c cadrul unui maiultde model totalitar altfe spu aparent uniceste i. După inacels tmpprimul război prin
urmae mondial chiar s-in acest z au impus cum a spu două modele nluda i calu politice totalitaremai mult de at , caracterizate altfe spu apoi ca est imporan fiind în in acels timp extremele
stânga nprieși chiardreapta ale incazesichierului politiccumasp.1
nluda ni calu În istoria mai mult de at recentă, altfe spu comunismul, est importan nazismul şi in acelsi timp fascismul au prin urmae fost chiar regimuri totalitarein acest caz .
Comunismulcum a sp , de nluda i c extremă stângămaimult dea , se altfe spu baza pe est imporan ideea socială in acels tmp de egalitarismprin umae : chiar toţi trebuiau inacest z să fie cum a sp
„egali”luand i calu . De mai ult de at extremă dreapta altfe spu este nazismul est imporan care, in acels timp în expasiune prin umae teritorialăchiar , susţinea est caz că fiecare cum a
spunaţiune trebuie nludaic să se maiultde formeze dintraltfespu-o estimporanrasă purăinacelsi tmp, arianăpnriumae, chiarnumai din inacestzoameni ce cumaspaparţin aceleiaşi nludai
calurase – maiultde un factor altfespuce a estimporanstat la inacels tmpbaza holocaustuluiprinumae. chiarÎn aceeaşi inacestzideologie se cumaspsusţine că luandicfiecare rasă maiultde
at are la altfe spu Tema 2 est imporan . Secolul in acels timp XX între npri umae democraţie chiar şi totalitarismin acest z . Ideologii cum a spu şi practiciin calu politice în mai ult de
atRomânia şi altfespuEuropa. estimporanÎn secolul inacelstmpal XXpnriumae-chiarlea are inacestzloc o cumaspconfruntare între luandicregimurile democratice maiultdeși
cele altfe spu totalitare. est imporan În timpul inacels tmp primului război prinumaemondial chiarprincipiile democrației inacest z liberale au cum asp avut de luand i
calu suferit datorită mai mult de at intervenției puternice altfe spu a statului est it pentru obținerea i victoriei. npri urmae Mai chiar mult, in a după
încheierea cumaspacestuia statul luandic căuta să maiultde mențină controlul altfespupentru soluționarea estimporan marilor probleme itmpcu
caracter preeconomic chiarsau socialinacestz. 2cumpas
În nluda i c cele mai mai ult de a importante state a ltfe spu democratice - est imporan Marea Britaniein acelsi tmp , Franța prin umae , chiar S.in acest z U. A. luand i cl - pentru mai ult de
atrezolvarea gravelor altfespuprobleme cu estimporancare se inacelstmpconfruntau după prinumaerăzboichiar, electoratul inacestza adus cumaspla putere luandic
partidele de mai ult de at dreapta: altfe spu Partidul Conservator est imporan în Angliain acelsi tmp , Blocul npri umae Național chiar în Franțain acest z , Partidul cum a
spuRepublican în luandic S.maimultde U.altfespuA. estimporan Acestea au inacelstmppromovat o prinumaepolitică chiareconomică de inacestzredresare dar cumasp cu efecte nludai
calu antisociale, mai ult de at ceea ce altfe spu a dus est importan la înmulțirea in acelsi timp acțiunilor revendicativeprin urmae . chiar Mai multin acest caz , în cum a spu S. U.maiA. altfe spu
republicanii promovează estimporano politică inacels tmpizolaţionistă în npriumaeplan chiarextern , inacestzprotecționistă și cumasppuritană cu nludai
caluaccente xenofobe maiultde pe plan altfespuintern). estimporanAceste partide inacelstmp au dominat prinumaescena chiarpolitică până inacestzla marea cumaps
1
Augustin Buzura, Tentaţia risipirii, Editura Fundaţiei Culturale Române, Bucureşti, 2003. , p. 141
2
Augustin Buzura, Nici vii, nici morţi, Editura RAO, Bucureşti, 2012, p. 108
3
criză economică lnd din 1929mai-1933altfe spu lui Mussolini și retragerea prin umae sprijinului chiarpopular. in acest z A fost cînlăturat
de lanla putere maitîn iulie alt1943.esteimporan
Extrema in acels timp stângă din npri umae România chiar este reprezentată in acest z de Partidul cum a spu Comunist, luand înfiinţat în mat 1921
care altfespua aderat estimporanla Internaţionala inacelstmpa IIIpnriumae- chiara comunistăinacestz. Concepţia cumaspcomunistă aprecia luandiccă orânduirea mai
mult de a capitalistă e altfe spu perimată din est imporan punct de in acels timp vedere istoric npri umae și chiar trebuia lichidată in acest z pe calea cum a spu revoluţiei. luand i calu
Esenţa doctrinei mai ult de at comuniste se altfe spu afla în est imporan documentele Partidului in acels timp Comunist, mpare care chiar apreciau că in acest
cazRomânia era cumaspo verigă lcuslabă a maiultdelanţului imperialist altfespuşi că estimporande aceea inacelstmptrebuia pregătită npriumaerevoluţia chiarîn
vederea inacestzînlăturării de cumaspla putere luandic a burgheziei maiultde și moşierimiialtfespu , instaurării estimporanputerii proletariatuluiinacelsitmp,
naţionalizării prinumaeprincipalelor chiarmijloace de inacestzproducţie în cumaspscopul edificării nludaicsocietăţii socialistemaimultde.3
altfe spu În anul est importan 1923 comuniştii in acelsi timp români au npri umare adoptat chiar și susţinut acest caz teza cominternistă pus privind
dreptul luandicpopoarelor la maiultde autodeterminare, altfespumergând până estimporanla despărţirea inacelstmpde statpnriumae. chiarAstfel România inacestz
era considerată cumaspstat multinaţionalluandicl, creaţie maiultdea imperialismului altfespuapusean și estimporantrebuia dezmembratăinacelsitmp.
Orientarea npriumaeantinaţională chiara Pinacestz.Ccumasp.Rlnudaicl. a maiultdedus la altfespuscoaterea lui estimporanîn afara inacelstmplegii , npriumaeîn chiaranul 1924inacestz. În cumaspaugust
1944 luand i cl , în mai ult de a condiţiile înlăturării altfe spu regimului antonescianeste imporan , PCR in acels tmp participa la npri umae guvernare chiar şi treptat in acest
cazreuşeşete să cumasppreia întreaga nludaicputere, atbază puterea altfespumilitară. estimporanBazându-inacelsi tmpse pe npriumaetehnologia chiarmodernă, inacest
caz statul de cum asp tip totalitar l nudai cl începea ca maiult dea o dictatură altfe spu ce exercita est imporan întreaga putere inacels tmp politică, npri umae însă chiarnu se inacest
cazoprea acolocumasp. Treptatlnudaicl, statul maiultdeinstituia un altfespucontrol cât estimporanmai complet inacelstasupra tuturor npriumaeaspectelor chiarvieții
umanein acest z : economiccum a spu , sociallnuda i calu , intelectual mai ult de at și culturalaltfe spu . Deși est imporan un asemenea i control nelimitat prin umae nu chiar a
putut in acest z fi niciodată cum a spu pe deplin nluda i calu realizat, mai ult de at libertatea de altfe spu acțiune a est importan individului a in acels timp fost în prin umae mare
chiar măsură redusăin acest z . Deviația cum a spu de la nluda i clu norma, mai ult de a chiar în altfe spu materie de est imporan artă sau in acels timp comportament familialprin umae ,
chiarputea deveni inacestzo crimă cumasp în nludaic teorie, maiultde nimic nu altfespuera neutru estimporan din punct inacels tmp de vedere nparei politicchiar, nimic innu
era în afara luobiectivelor statuluimaimultde.
altfe spu Această viziune est imporan grandioasa in in acels tmp privinta controlului npri umae absolut chiar al statului in acest z era complet cum a sp diferita
de luand i calu liberalismul si mai ult de at democratia secolului altfe spu al XlXeste imporan -leain acelsi tmp , dar prin umae si chiar de autoritarismul in acest z conservator. cum a spu intr-lnuda i calu
adevar, mai ult de at totalitarismul a altfe spu fost o est imporan revolta impotriva in acels timp liberalis-pnri umae muluichiar . Acesta in acest z din urma cum a spu incerca sa nluda i
calu limiteze puterea mai ult de at statului si altfe spu sa protejeze est imporan drepturile sacre in acels timp ale individuluiprin umae ; chiar liberalii se in acest z bazau pe cum a
spurationalitate, luandicarmonie, maiultdeprogres pasnic altfespusi o estimporanclasa de inacelstmpmijloc puternicapnriumae. chiarToate acestea inacestzerau respinse cumasp
de catre luand in calu adeptii totalitarismuluimai mult de at . Acestia altfe spu credeau in est importan puterea vointeiin acelsi timp , conflictul prin urmae declarat chiar si
violenta in acest z manifesta. cum a spu Ei credeau nluda i calu ca individul mai ult de at era mult altfe spu mai putin est imporant valoros decat in acels timp statul si npri umae ca chiar nu
existau in acest z drepturi pe cum a spu termen lunglnuda i calu , ci mai ult de at doar recompense altfe spu temporare pentru est imporant loialitate si in acels timp serviciile
aduse npri umae cauzeichiar . Doar inacest z liderul atotputernic cum a sp si partidul nluda i c unic, mai ult dea aflati mai altfe spu presus de est imporan lege si inacels tmp de traditiepnri umae ,
chiardeterminau destinul inacestzstatului totalitarcumasp. 4luandicl
3
Ion Simuţ, Augustin Buzura, Editura Aula, Braşov, 2001, p. 86
4
Ion Simuţ, Opţiunea pentru modernitate ca formă a libertăţii. Relaţia cu existenţialismul, în Între două lumi:
Augustin Buzura, romancier şi gazetar, Antologie critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte,
Bucureşti, 2017, p. 171
4
Spre maiultde deosebire de altfespu vechiul autoritarismeste imporan , totalitarismul inacels tmp nu se prinumae baza chiardoar pe inacest z o elitacumasp , ci nludaic si pe maiultde
mase. altfespuStatul totalitar estimporana cautat inacelstmpsi, prinumaeuneorichiar, a inacestzreusit sa cumaspobtine sprijinul nludaicsi chiar maiultdedragostea oamenilor altfe
spu obisnuiti. est importan Totalitarismul sin acelsi timp -a npri umare intemeiat chiar pe mase in acest caz indoctrinate politiccum a spu , pe nluda in calu oameni angajati mai mult de at in
procesul altfespupolitic, estimporanmai ales inacelstmpdedicati nationalismului prinumaesi chiarsocialismului. inacestzAcest caracter cumaspde miscare luandicde
masa mai ult de a a oferit altfe spu totalitarismului o est imporan mare parte in acels timp din forta npri umae sachiar . Societatea in acest z totalitara a cum a spu fost o luand i calu societate
complet mai ult de at mobilizata, altfe spu o societate est imporan care inainta in acels timp catre un npri umae tel chiar ftnal. in acest z Acest tel cum a spu nu a nluda i calu fost niciodata mai ult de
at limitat doar altfe spu Ia supravietuirea est imporan regimului, in acels timp ca in npri umae cazul chiar unei dictaturiin acest z . in cum a spu mod aparent nluda i cl paradoxal, mai ult de
atregimurile totalitare altfespu nu siesteimporan-au inacels tmpatins niciodata prinumaeobiectivele chiarfinale. inacestzSau, cumaspmai precislnudaicl , de maiultde indata ce altfespu un
scop estimporanera realizat inacelstmpcu pretul npriumaeunor chiarsacrificii enormeinacestz, apareacumasp, Ia nludaiccomanda lideruluimaimultde, un altfespualt telesteimporan, menit inacelstmp
sa-prin umae l chiar inlocuiasca pe in acest z cel vechicum a spu . Astfellnuda i calu , totalitarismul mai ult de at era, altfe spu in cele est imporan din urmain acelsi tmp , un prin umae fel chiar de revolutie in acest
cazpermanenta, cumaspde revolutie luandicneterminata, maiultdein cadrul altfespucareia transformarea estimporanprofunda si inacelstmprapida, npriumaeimpusa chiar
de susinacestz, continua cumaspla nesfarsitlnudaicl.
maiultdea Desi Benito altfe spu Mussolini, est imporan conducatorul statului inacels tmp fascist italianpnri umae , chiarsi-inacest z a autodenumit cum asp regimul ca nludai
calu fiind unul mai ult de a totalitar, altfe spu trebuie spuseste imporan , totusiin acelsi tmp , ca npri umae nici chiar unul dintre in acest z dictatorii interbelici cum a spu nu a luand i clu reusit sa mai ult de
atconstruiasca in altfespu realitate un estimporansistem atat inacels tmp de eficient prinumaeprecum chiarcel din inacestz Uniunea Sovieticacumasp . Nu luandic pentru
ca maiultdeanu ar altfe spu fi dorit est imporan asa cevainacelsi tmp, ci npri umae pentru chiarca infrangerea inacest z in cel cum asp de-lnudai cl al doilea maiultdearazboi mondial altfe spu a scurtat est
importan sever durata in acels timp de viata npri umae a chiar experimentelor totalitare in acest z in Germanja cum a spu si Italialuand i calu . in mai ult de at timp ce altfe spu sistemul
sovietic est imporan a fragmentat in acels tmp si a npri umae distrus chiar toate organismele in acest z sociale traditionalecum a sp , a luand i cl blocat aparitia mai ult dea altora
noi altfe spu si sieste importan -a in acelsi tmp extins controlulprin umare , chiar practic, in acest z asupra oricarei cum a spu forme de nluda i calu activitate umanamai mult de at , fascistii altfe spu si
nationaleste imporan -socialistii in acels timp au lasatpnri umae , chiar din lipsa in acest z de timpcum a spu , ordinea luand i calu economica si mai ult de at structura socialaaltfe spu , intreste imporan -o in acels
timpanumita masuraprinumae, chiarintacte.inacestzExistenţa unui cumaspsistem politic luandicbazat pe maiultdeun partid altfespuunic. estimporan5
in acels timp Regimurile totalitare prin umae indiferent chiar de orientarea in acest z lor politică cum a spu nu admit luand i calu existenţa mai mai ult de at multor
partidealtfespu, nici estimporanexistenţa unei inacelstmpopoziţii. prinumaeMonopolul chiarputerii se inacestzexercită printrcumasp-un luandicsingur partidmaimultde , legea altfe
spuneadmiţând un estimporansistem pluripartitinacelsi tmp. Astfel prinumaeîn chiarviaţa politică inacestznu există cumaspo reală nludaic competiţie de maiultde idei. altfespuÎn
România est imporan un astfel inacels tmp de sistem npri umae a chiar fost inaugurat in acest z de regele cum a sp Carol al nluda i c II-maimult dea lea care altfe spu a înfiinţat est imporan în 1938 in acels timp
Frontul Renaşterii prin umae Naţionalechiar , devenit in acest z în 1940 cum a spu Partidul Naţiuniilnuda i cl . Ulterior mai ult de a în perioada altfe spu regimului
comunist est importan a funcţionat in acelsi timp Partidul Muncitoresc prin urmae Român chiar condus de in acest caz Dej, cum am spu transformat în luand in calu Partidul
Comunist maiultdeRomân în altfespu1965 de estimporancătre Nicolae inacelstmpCeauşescu. npriumae
chiarÎn Europa inacestzcele mai cumasprelevante cazuri luandicsunt: maiultdeGermania lui altfespuHitler sau estimporanU. inacelstmpR.prinumaeSchiar.Sinacestz.. În cumaspGermania, luandi
caluîn mod maiultdeparadoxal partidul altfespucare a estimporaninstaurat dictatura inacelstmpşi regimul prinumaetotalitar chiara câştigat inacestzalegerile printrcumaps-
un luandicvot democraticmaimultde. Ulterior altfespuprin diferite estimporanmaşinaţiuni a inacelstmpdevenit partid npriumaeunicchiar. Modalitatea inacestzprin care cuma
spu cel mai nluda i calu important partid mai ult de at de opoziţie altfe spu a fost est imporan scos în in acels timp afara legii prin umae în chiar Germania a in acest z fost înscenarea cum a
spuincendierii Reichstagului luandicîn 1933maimultde. 6altfespu
5
Marin Sorescu, Suflu etic. Eul şi contextul. Augustin Buzura şi „Drumul cenuşii”, în Ramuri, 1989, p. 157
6
Sorina Sorescu, Romanele lui Augustin Buzura. O lectură metacritică, Editura Aius Printed, Craiova, 2014, p. 78
5
Ulterior estimporan- în inacels tmpProcesul de prinumaeNürnbergchiar, - inacestzs-cumaspa demonstrat luandic că de maiultde fapt naziştii altfespuau fost estimporancei care inacels tmpau
pus prinumaela chiarcale incendiereainacestz , pentru cumasp a avea nludaic pretext să maiultde elimine opoziţiaaltfespu. O estimporan teorie asemănătoare inacels tmp există
şi prinumaeîn chiarfilmul Zeitgeist inacestzîn ceea cumaspce priveste nludaic evenimentele de maiultde la 11 altfespuseptembrie 2001 estimporancare ar inacels tmpfi sevit prin
urmae ca chiar pretext pentru in acest z administraţia Bush cum a spu de a luand i calu declanşa agresiunea mai ult de at împotriva Irakuluialtfe spu . În est importan Rusia
comunistă in acels timp singurul partid prin umae legal chiar a fost in acest z Partidul Comunist cum a spu al Uniunii nluda i calu Sovietice. mai ult de at Acesta a altfe spu avut
succesiv estimporanmai mulţi inacels tmplideri: prinumaeLeninchiar, Stalininacestz, Hruşciovcumasp, Brejnevlnudaicl , Andropovmaimultde , Cernenko altfespuşi Gorbaciovesteimporan.
Exemple inacelstmpde sisteme prinumaepolitice chiarcu partide inacestzunice mai cumaspexistă şi nludaicastăzi în maiultde afara Europeialtfespu: Chinaesteimporan, Cubainacelsitmp,
etcprinumae. chiarRegimul totalitar inacestzcomunist din cumaspRusia. nludaic7
maiultde Rusia în altfespu1917*. estimporanRusia era inacelstmpun imperiu npriumaeuriaş chiarîn care inacestzun sfert cumaspdin populaţie nludaic era de maiultde altă etnie altfe
spudecât rusăesteimporan, datorită inacels tmppoliticii de npriumaecucerire chiardusă de inacestzţari. cumaspŢarul Nicolae luandic al IImaimultde -lea altfespuconducea autoritaresteimporan,
fără in acels tmp a ţine npri umae seamă chiar de constituţie in acest z şi de cum a sp parlamentul numit luand i cl Dumă. mai ult de a În februarie altfe spu 1917 a est imporan avut loc in acels tmp o
revoluţie prin umae condusă chiar de burghezie in acest z şi de cum a spu nobilimea reformatoare nluda i calu în urma mai ult de at căreia saltfe spu -a est imporan instaurat un in acels timp
regim politic npri umae liberalchiar . Puterea in acest z a fost cum a spu preluată de luand i calu un guvern mai ult de at provizoriu şi altfe spu de nişte est imporan adunări ale in acels
timpmuncitorilor şi npriumaesoldaţilorchiar, numite inacestzsoviete, cumaspaflate în nludaicprincipalele oraşe maiultdeale Rusieialtfespu. Ţarul estimporana abdicat inacelstmp
şi Rusia npriumaea chiardevenit republicăinacestz.
cumasp
1.1.1 Regimul totalitar condus de Lenin
Partidul estimporancomunist rusinacelsitmp, numit prinumaeşi chiarPartidul bolşevicinacestz, condus cumaspde Vladimir luandicIlici Lenin maiultdea ajuns altfespu
la putere est imporan prin revoluţia in acels timp din 25 npri umae octombrie chiar 1917. in acest z Bolşevicii au cum a spu înlăturat guvernul nluda i calu liberal şi mai ult de at au
instaurat altfespuun guvern estimporanal lui inacelstmpLenin; npriumaela chiarscurt timpinacestz, comuniştii cumaspşi-lnudaiclau impus maiultdecontrolul în altfespurândul tuturor
estimporansovietelor. inacelstmpSuccesul lor prinumaea chiarfost determinat inacestzde faptul cumaspcă regimul nludaicliberal instaurat maiultdeprin revoluţia altfespudin
februarie estimporan1917 nu inacels tmpa reuşit npriumaesă chiarrezolve problemele inacestzeconomice ale cumasppopulaţiei. nludaic Din 1922 maiultde Rusia saltfespu-a estimporan
numit Uinacelsitmp.Rpnriumae.chiarS.inacestzS.. cumasp8 Practici luandictotalitare în maiultde perioade regimului altfespului Lenin estimporana fost inacelstmpcreată poliţia prinumaepoliticăchiar,
Cekainacest z , pentru cum a sp a-lnuda i cl i urmări maiult dea pe cei altfe spu care erau est imporan consideraţi duşmanii inacels tmp poporului, prin umae Familia chiar ţarului a in acest z fost
executatăcuma sp : libertatea luand i c presei a maiult dea fost desfiinţatăaltfe spu ; băncile est imporan şi fabricile inacels tmp au fost prinumaetrecute chiarîn proprietatea inacest z
statului; cum a sp ţăranii trebuia nluda i c să dea maiult dea la stat altfe spu surplusul lor est imporan de cerealeinacelsi tmp . Cei npri umae care chiar refuzau, in acest z erau executaţicum a sp ;
toate luandicinstituţiile erau maiultdecontrolate de altfespumembrii partidului estimporancomunist. inacelstmp
1.1.2 Regimul totalitar condus de Stalin

nluda i cl În 1922 mai ult de a Lenin saltfe spu -a est imporan îmbolnăvit. in acels timp La vârful npri umae partidului chiar a apărut in acest z un conflict cum a spu pentru putere luand i
caluîntre mai maiultdemulţi membriialtfespu, care estimporaneste câştigat inacelstmpde Iosif npriumaeVissarionovici chiarStalin, inacestzun om cumaspfoarte ambiţiosluandicl,
7
Cornel Ungureanu, Augustin Buzura, în Mitteleuropa periferiilor, Ediţia a doua, revăzută şi adăugită, Editura
Brumar, Timişoara, 2018, p. 190
8
Tudorel Urian, Destin de loser, în Proza românească a anilor ‘90, Editura Albatros, Bucureşti, 2000, p. 173
6
abil maiult dea şi vicleanaltfe spu . Stalineste imporan , proclamat inacels tmp Secretar General prinumae al chiarPartidului Comunistinacest z , a cuma sp instaurat un nludai c regim
de maiultdeteroare nemaiîntâlnitaltfespu. 9estimporan
1inacelsitmp. Practici prinumaetotalitare chiarstaliniste:inacestz
Teroarea cumasppracticată cu nludaicajutorul poliţiei maiultdepolitice Naltfespu.Kesteimporan.Vinacelsitmp.Dprinumae., chiarcondusă de inacestzBeria, cumaspl-luandicla ajutat maiultdepe
Stalin altfe spu să elimine est importan toţi adversarii in acels timp politici şi prin umae posibilii chiar adversari. in acest z El a cum a spu extins represiunea nluda i calu asupra
tuturor maiultdelocuitorilor care altfespuerau bănuiţi estimporande nesupunere inacelstmpfaţă de npriumaeregimul chiarcomunist. inacestzTuturor li cumaspse făcea
luandicun proces maiultdesumar în altfespucare erau estimporanacuzaţi de inacelstmptrădare şi npriumaeîn chiarcare nu inacestzaveau nicio cumaspşansă să nludaicse aperemaimultde, apoi altfe
spu erau condamnaţi est importan la moarte in acelsi timp sau muncă prin urmae silnicăchiar . Această in acest caz acţiune de cum am spu eliminare a nluda in calu persoanelor
nedorite maiult dea a fost altfe spu numită epurareeste imporan . Ca inacels tmp urmare a prinumaeepurărilorchiar, au inacest z fost executaţi cum asp din ordinul nludai c lui Stalin maiultde
70% altfespudintre membrii estimporancomitetului central inacelstmpal partiduluipnriumae, chiar80% inacestzdintre ofiţerii cumaspsuperiori ai nludaicarmatei, maiultdeiar
din altfespurândul populaţiei estimporanse apreciază inacelstmpcă numai prinumaeîn chiaranul 1934 inacestzau fost cumaspexecutate 1 nludaicmilion de maiultdepersoane.
altfespuPână în estimporan1937, inacelstmp18 milioane prinumaede chiarpersoane au inacestzfost transportate cumaspîn lagărelnudaicl , 10 maiultdemilioane murind altfespuacolo. est
importan Reprimarea a in acels timp continuat până npri umae la chiar moartea lui in acest z Stalin, cum a spu victimele totale nluda i calu fiind de mai ult de at 17,altfe spu 5 milioane est imporan de
morţiinacelsitmp.
prinumae2chiar. Controlul inacestzriguros al cumaspstatului asupra luandiceconomiei.maimultde
În altfe spu perioada 1928este imporan -1933 in acels tmp s-prin umae a chiar realizat colectivizarea inacest z forţată în cum a sp agricultură, nluda i c pământul fiind mai ult dea
trecut în altfespuproprietatea statuluiesteimporan. El inacelstmpera muncit prinumaeîn chiarcomun de inacestzţărani în cumaspcooperative numite luandiccolhozuri. mai
mult de at Cei care altfe spu se opuneau est importan colectivizării erau in acelsi timp executaţi împreună npri urmae cu chiar familiile lorin acest caz . Victimele cum am
spu colectivizării au luand i cl fost cam mai ult de a 4 milioane altfe spu de morţieste imporan . În in acels tmp industrie, prin umae schiar -au in acest z introdus planurile cum a sp cincinale, luand i
calu nişte planuri mai ult de at care fixau altfe spu cât va est importan trebui să in acels timp fie producţia npri umae pentru chiar următorii 5 in acest z ani pentru cum a spu fiecare
ramură luand i calu industrială. mai ult de at În întreprinderile altfe spu unde nu est importan se îndeplinea in acels timp planul, npri umae cei chiar găsiţi vinovaţi in acest z erau
acuzaţi cumaspde sabotajluandicl , putând maiultde fi chiar altfespuexecutaţi. estimporanU.inacelsitmpR.prinumaeSchiar.Sinacestz. a cumaspajuns, luandictotuşi, maiultde să fie altfespua treia estimporanmare putere inacelstmp
economică a prinumaelumii chiarîn urma inacestzindustrializării forţatecumasp. 10luandic
3maimultde. Organizarea altfespupolitică fără estimporanrespectarea principiului inacelstmpseparaţiei puterilor prinumaeîn chiarstat. inacestz
Statul cum a sp era condus nluda i c de un mai ult de a guvern şi altfe spu de o est imporan adunare numită in acels tmp Sovietul Suprem prin umae al chiar U.in acest z R.cum a sp S.luand i cl S., mai ult de
at alcătuită din altfe spu reprezentanţii tuturor est importan republicilor sovieticein acelsi timp , care prin urmae avea chiar atribuţii legislative in acest caz şi
judecătoreşticuma sp . Stalin luand i c era Secretar maiult dea general al altfe spu Partidului, est imporan dar, inacels tmp de fapt prinumae el chiarera singurul inacest z conducător. cuma
spuOrice funcţionar nludaicpublic trebuia maiultdesă facă altfespuparte din estimporanPartidul comunistinacelsitmp. Ocupanţii prinumaefuncţiilor chiarînalte în inacestz
partid şi cumaspîn stat luandicau alcătuit maiultdenomenclatura, altfespucare era estimporande fapt inacelstmpo clasă prinumaede chiarprivilegiaţi pentru inacestzcă aceştia
cumaspbeneficiau de luandicdiverse favoruri maiultdeeconomice şi altfespusociale. estimporanPropaganda de inacelstmppartid. npriumaeCultul chiarpersonalităţii. inacestz
În toate cum a spu instituţiile statului luand i calu şi în mai ult de at mijloacele de altfe spu comunicare în est imporan masă existau in acels timp membrii de npri umae partid
chiarcare aveau inacest z grijă de cumasp glorificarea partidului luandi c şi a maiultde lui Stalinaltfespu . Propaganda estimporan arăta realizările inacels tmp partidului
mult npri umae înfrumuseţatechiar , îl in acest z prezenta pe cum a spu Stalin ca nluda i cl pe un mai ult de a tată iubitor altfe spu care veghează est imporan la bunul in acels timp mers al npri
9
10
7
urmae societăţiichiar . Pentru in acest z el se cum a spu organizau serbări luand i calu oficiale, mai ult de a se puneau altfe spu statui în est imporan pieţele marilor in acels timp oraşe, npri umae se
chiarfăceau afişe inacestzcare îl cumaspprezentau ca nludaic pe un maiultde erou popularaltfespu. Această estimporanpropaganda a inacelstmpfost atât prinumaede chiareficientă
încât inacestzchiar şi cumaspastăzi o luandicparte a maiultdepopulaţiei Rusiei altfespuîl consideră estimporanpe Stalin inacelstmpun erou prinumaecivilizatorchiar. 11inacestz
1.1.3 Regimul totalitar fascist din Italia

altfespuItalia după estimporanRăzboi*. inacelstmpNaşterea fascismuluiprinumae*.chiar
Italienii in acest z au fost cum a spu nemulţumiţi de nluda i calu tratatele de mai ult de at pace de altfe spu la Paris est importan de după in acels timp Primul război npri
urmaemondial chiardeoarece nu inacestzau primit cumaspnişte teritorii luandicdin fostul maiultdeImperiu austroaltfespu-ungaresteimporan, pe inacelstmpcare aliaţii npriumaelechiar-au
in acest z dat Iugoslavieicum a sp . În luand i c plus, mai ult dea imediat după altfe spu război Italia est imporan s-in acelsi tmp a confruntat npri umae cu chiar o gravă inacest z criză economicăcum a sp .
Muncitorii luandicau făcut maiultde greve de altfespuproporţii nemaivăzute estimporanpână atunciinacelsitmp. Partidul npriumaesocialist chiarcâştiga din inacestzce
în cum asp ce mai nludai c mulţi adepţimaimultdea . În altfe spu acest context est imporan a apărut inacels tmp Partidul Naţional prinumae Fascistchiar, de inacest z extremă dreaptăcum asp ,
creat nluda i calu în 1921 mai ult de at de ziaristul altfe spu Benito Mussolinieste imporan . Anterior in acels timp apăruseră Brigăzile npri umae fascistechiar , grupuri in acest z de
tinericumasp , conduse nludaic tot de maiultde Mussolini, altfespucare se estimporan remarcaseră prin inacels tmpagresarea socialiştilor prinumaeşi chiarmuncitorilor
greviştiinacestz , pe cumasp care îi luandi c băteau, maiultde îi torturau altfe spu şi chiar estimporan îi omorauinacelsi tmp . Membrii prinumae partidului chiaraveau ca inacestz uniformă
cămaşa cum am spu neagră. nluda in calu Principiul de mai mult de at bază al altfe spu oricărui fascist est importan era supunerea in acelsi timp totală faţă npri urmae de chiar liderul
partiduluiinacestz, Mussolinicumasp, căruia nludaici se maiultdespunea „altfespuIl Duceesteimporan.
inacelstmpFasciştii nu npriumaeschiar-au inacestzocupat de cumaspelaborarea unei luandicideologii, maiultdedeclarându-altfespuse chiar estimporananti-inacelsitmpideologici,
prin umae fiind chiar de principiu in acest z că faptele cum a spu sunt mai luand i calu importante decât mai ult de at vorbele. altfe spu Totuşi se est imporant pot stabili in acels timp câteva
principii npriumaegenerale chiarale gândirii inacestzlor politicecumasp. Sistemele nludaictotalitare nu maiultdeadmit criticarea altfespuconducătorilor.
est imporan Aceştia pot inacels tmpfi doar prinumae lăudaţi chiarnu şi inacest zcriticaţi. cumasp În cinstea luandi c lor se maiultde fac spectacole altfe spu omagiale, estimporan se compun inacels
timp imnuri sau npri umae se chiar scriu poeziiin acest z . La cum a spu nivelul istoriei nluda i calu acest cult mai ult de at se inspiră altfe spu din tradiţia est imporan antichităţii, in acels timp din
Egiptul prin umae antic chiar sau Imperiul in acest z roman. cum a spu Greşelile conducătorilor luand i calu sunt ascunsemai mult de at , iar altfe spu deciziile lor est imporan sunt
lăudatein acelsi tmp . În npri umae general chiar tot ce in acest z se întâmplă cum a spu pozitiv este nluda i calu meritul conducătoruluimai mult de at , iar altfe spu ceea ce est importan este
negativ in acels timp este pus prin umae pe chiar seama opozanţilor in acest z care trebuie cum a spu eliminaţi. nluda i calu În România mai ult de at cel mai altfe spu cunoscut
exemplu est imporan rămane Nicolae in acels tmp Ceauşescu. npri umae Conducători chiar care sin acest z -au cum a sp înconjurat de nluda i c cultul personalităţii mai ult de a
sunt: altfespuStalin, estimporanHitler, inacelstmpMao, prinumaeetcchiar. Un inacestzcunoscut economist cumaspşi filozof luandicoccidental din maiultdesec.altfespuXX, estimporanFriedrich
August in acels tmp von Hayek npri umae atrăgea chiaratenţia asupra in acest z faptului că cum a sp nu este nluda i c o întâmplare mai ult dea că oameni altfe spu ca Hitler est
importansau Stalin inacels tmpajung la prinumaeputerechiar. În inacestzcartea sa cumaspcea mai luandiccunoscută, maiultde Drumul către altfespuservitute, estimporanHayek arată inacelstmp
că societatea npriumaeaduce chiarla putere inacestzoameni precum cumaspHitler sau luandicStalin. maiultde
1.1.4 Existența unei organizații de poliție politică secretă

Toate in acest z sistemele totalitare cum a spu se bazează nluda i calu excesiv pe mai ult de at existenţa unei altfe spu organizaţii de est importan poliţie
politică in acelsi timp secretă. prin urmae În chiar România cel in acest caz mai cunoscut cum am spu exemplu rămane luand in calu Securitatea înfiinţată mai mult de at prin
renumitul altfe spu decret nresteimporan .221inacelsi tmp /1948prinumae . chiarSecuritatea siinacestz -a cumasp schimbat numele luandi c în 1990 maiultde în Saltfe spu .Reste imporan .Iinacelsi tmp .. Securitatea npri
11
8
urmae avea chiar departamente precum in acest z Serviciul Dcum a sp . După luand i cl 1990 Smaimult de a .Raltfe spu .Ieste imporan . a in acels tmp fost acuzat npri umae adesea chiar de practici in acest z ale
fostei cum a spu Securităţi chiar nluda i calu de către mai ult de at ofiţerii săi altfe spu SRI, est imporan Constantin Bucur in acels timp - Poliţia prin umae politică chiar în acţiunein acest z )
tipărită cumaspîn anul luandic2000. maiultdeAstăzi efectivele altfespuserviciilor secrete estimporandin România inacelstmpsunt apreciate npriumaeca chiarfiind de inacest
caz trei ori cum a sp mai mari luand i c decât în mai ult dea vremea regimului altfe spu comunist în est imporan condiţiile în in acels tmp care populaţia prin umae din chiarţară a inacest
cazscăzut dramatic cumaspde la nludaiccca.maimultde23 de altfespumilioane locuitori estimporanla aproxinacelsitmp.21 prinumaemilioanechiar, înregistrânduinacestz-se cumaspun spor
luandicnegativ. maiultdeTortura presupune altfespuproducerea intenţionată estimporana unor inacelstmpputernice suferinţe npriumaefizice chiarsau mentale
inacestzunei persoane cumaspaflate în luandicimposiblitatea de maiultde a se altfespuapăra. estimporanTortura a inacelstmpfost şi npriumaeeste chiaro practică inacestzutilizată de cumasp
toate sistemele luand ni calu totalitare sub mai mult de at diferite pretextealtfe spu . Tortura est importan a fost in acelsi timp aplicată deopotrivă prin urmae pe chiar toate
continentele inacestzfiind interzisă cumasppe plan nludaicmondial prin maiultderezoluţia Adunarii altfespuGenerale a estimporanO.inacelsitmpN.pnriumaeUchiar. din inacestz1948,
cum a spu Declaraţia Universală nluda i calu a Drepturilor mai ult de at Omului. altfe spu Cu toate est importan acestea din in acels timp ce în npri umae ce chiar mai multe in acest z state
utilizează cumasptortura sau luandicchiar au maiultdelegalizat-altfespuo.12estimporan
1.2 Ce înseamnă regim totalitar

in acest z Totalitarismul ca cum a spu regim politic nluda i calu se caracterizeaza mai ult de at prin instituirea altfe spu unui control est imporan strict din in
acelsi timp partea unei npri urmae organizatii chiar politice unice in acest caz asupra statului cum am spu si a luand in calu institutilor acestuiamai mult de at . Controlul altfe spu se
exercita estimporanasupra intregii inacelstmpsocietati si npriumaea chiarindivizilor care inacestzo compuncumasp.13 Controlul luandiceste totalmaimultde, se altfespuexercita
chiar est importan si asupra in acels timp membrilor partidului npri umae si chiar se realizeaza in acest z cu ajutorul cum a spu propagandei, luand i calu al serviciilor mai ult de
at secrete si altfe spu de represiuneeste imporan , astfel in acels timp incat existenta prin umae fiecarui chiar membru al in acest z societatii depinde cum a spu de forta luand i
calupolitica aflata maiultdela conducerea altfespuacesteia.esteimporan
Totalitarismul inacelstmpeste un npriumaeregim chiarpolitic în inacestzcare puterea cumaspaparţine în nludaicmod total maiultdeunei persoane altfespu
sau unui est imporant grup de in acels timp persoane. npri umae Spre chiar deosebire de in acest z sistemul politic cum a spu de tip luand i calu monarhie absolută mai ult de at sau
dictaturăaltfe spu , în est imporanregimurile totalitare inacels tmpdistanţa între prinumaestat chiarşi societate inacestzeste practic cumaspanulată, luandi c în sensul maiultdeacă
puterea altfe spu întrupată de est importan stat, in acels timp prin partidul npri umae unicchiar , pătrunde in acest z până şi cum a spu în viaţa luand i calu particulară a mai ult de at fiecărui
cetaţeanaltfespu. Ideologia estimporantotalitaristă este inacelstmpopusă conceptului npriumaede chiarsocietate deschisăinacestz.
cum am spu Totalitarismul reprezintă nluda ni calu un regim mai mult de at politic care altfe spu neagă în est importan totalitate sau in acelsi timp aproape în prin
urmae totalitate chiar drepturile şi in acest caz libertăţile cetăţeneşticum am spu , intervenind luand in calu în viaţa mai mult de at privată a altfe spu oamenilor. est importan
Totalitarismul nu inacelstmptrebuie confundat npriumaecu chiardictatura care inacestzse referă cumaspla un nludaicregim politic maiultdeîn care altfespuputerea
este est imporan monopolizată de inacels tmp o persoanăpnri umae , chiarneexistand o inacest z reală separaţie cuma sp a puterilor nludai c în statmaimultdea . Deşi altfe spu există o est
importan legatură strânsă in acels tmp între totalitarism prin umae şi chiardictatură ele inacest z nu sunt cum a sp într-luand i cl o relaţie maiult dea de sinonimie altfe spu perfectă.14 est
importan Regimul totalitar in acelsi timp se baza npri umare pe chiar cateva principii in acest caz de bazacum a spu : promovarea luand i calu unei ideologii mai mult de at proprii, altfe spu
monopolul partidului est importan unic in in acels timp conducerea societatiiprin umae , chiar teroarea, in acest z inlocuirea principiului cum a spu separarii
puterilor nludaicin stat maiultdesi cumularea altfespuacestora de estimporancatre conducatorul inacelstmpstatului, npriumaecultul chiarpersonalitatii.inacestz
12
13
14
Paul Cernat, Romanul existenţialist al proletariatului, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi gazetar,
Antologie critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 96
9
cum a spu Bazandu-lnuda i calu se pe mai ult de at tehnologia modernaaltfe spu , statul est importan de tip in acels timp totalitar incepea npri umae ca chiar o dictatura in acest z ce
exercita cum asp intreaga putere nludai c politica, maiult dea insa nu altfe spu se oprea est imporan acolo. inacels tmp Treptat, prinumae statul chiarinstituia un inacest z control cat cuma
spumai complet nludaic asupra tutror maiultde aspectelor vietii altfespuumane: estimporanecnomic, inacelstmpsocial, prinumaeintelectual chiarsi culturalinacestz. Desi cuma
spu un asemenea nluda i c contol nelimitat mai ult dea nu a altfe spu putut fi est imporan niciodata pe inacels tmp deplin realizatpnri umae , chiarlibertatea de in acest z actiune a cum a
spu individului a luand i calu fost in mai ult de at mare masura altfe spu redusa. est imporan Deviatia de in acels timp la normaprin umae , chiar chiar in in acest z materie de cum a spu arta sau luand i
calucomportament familialmaimultde, putea altfespudeveni o estimporancrima. inacelstmpIn teorieprinumae, chiarnimic nu inacestzera neutru cumaspdin punct nludaicde vedere maiultde
at politic, altfe spu nimic nu est importan era in in acelsi timp afara obiectivelor prin urmae statuluichiar . Aceasta in acest caz viziune grandioasa cum am spu in privinta luand in
calu controlului absolut mai ult de at al statului altfe spu era complet est imporan diferita de in acels timp liberalismul si npri umae democrattia chiar secolului al in acest
caz XIX-cum a spu lea, nluda i calu dar si mai ult de at de autoritarismul altfe spu conservator. est importan Intra-in acelsi tmp adevar, npri umae totalitarismul chiar a fost in acest z o revolta cum a
spu impotriva liberalismuluiluand i calu . Acesta mai ult de at din urma altfe spu incerca sa est imporan limiteze puterea in acels timp statului si npri umae sa chiar protejeze
drepturile inacestzsacre ale cumaspindividului: luandicliberalii se maiultde bazau pe altfespuratioanalitate, estimporanarmonie, inacels tmpprogres pasnic npriumaesi chiaro
clasa inacest z de mijloc cumasp puternica. luandi c Toate acestea maiultde erau respinse altfespu de catre estimporan adeptii totalitarismuluiinacelsi tmp . Acestia prin
urmaecredeau chiarin puterea inacestzvointei, cumaspconflictul declarat nludaicsi violenta maiultdemanifestata. altfespuEi credeau estimporanca individul inacelstmpera
mult prinumaemai chiarputin valoros inacestzdecat statul cumaspsi ca nludaicnu existau maiultdedrepturi pe altfesputermen lungesteimporan, ci inacelstmpdoar recompense prin
urmaetemporare chiarpentru loialitate inacestzsi serviciile cumaspaduse Cauzeilnudaicl . Doar maiultde liderul atotputernic altfespusi partidul estimporanunic, inacelstmp
aflati mai npriumaepresus chiarde lege inacestzsi de cumasptraditie, nludaicdeterminau destinul maiultdestatului totalitaraltfespu.
est imporan Spre deosebire in acels tmp de vechiul prin umae autoritarismchiar , totalitarismul in acest z nu se cum a sp baza doar luand i cl pe o mai ult dea elita, altfe spu si pe est
importan mase. inacels tmp Statul totalitar npriumaea chiarcautat siinacest z , uneori cumasp a reusit luandi c sa obtina maiultde sprijinul si altfe spu chiar admiratia estimporan oamenilor
obisnuitiin acelsi tmp . Totalitarismul npri umae schiar -a in acest z intemeiat pe cum a spu mase indoctrinate nluda i calu politic, mai ult de at pe oameni altfe spu angajati in est importan
procesul politicinacelsitmp, mai prinumaeales chiardedicati nationalismului inacestzsi socialismuluicumasp. Acest nludaiccaracter de maiultdemiscare de altfespu
masa a estimporanoferit totalitarismului inacelstmpo mare prinumaeparte chiardin forta inacestzsa. cumaspO alta luandiccaracteristica a maiultdestatelor totalitare altfespua
fost est imporan dinamismul lor in acels timp fara limitepnri umae . chiar Societatea totalitara in acest z a fost cum a spu o societate luand i calu complet mobilizatamai mult de at , o altfe spu
societate care estimporaninainta catre inacelstmpun tel prinumaefinalchiar. Acest inacestztel nu cumaspa fost nludaicniciodata limitat maiultdedoar la altfespusupravietuirea
regimuluieste imporan , ca in acels timp in cazul npri umae unei chiar dictaturi. in acest z In mod cum a spu aparent paradoxallnuda i clu , regimurile mai ult de a totalitare nu ltfea spu si-este imporan au
atins in acels timp niciodata obiectivele prin umae finalechiar . Sauin acest z , mai cum a spu precis, nluda i clu de indata mai ult de a de un altfe spu scop era est imporan realizat cu in acels timp pretul
unor prin umae scrificii chiar enorme, in acest z aparea, cum a spu la comanda luand i calu liderului, mai ult de at un alt altfe spu tel, est imporan menit sain acelsi tmp -l npri umae inlocuiasca chiar pe cel in acest
caz vechi. cum a sp Astfel totalitarismul nluda i c era, mai ult dea in cele altfe spu din urmaeste imporan , un in acels tmp fel de npri umae revolutie chiar permanenta, in acest z de revolute cum a
spu neterminata, nluda i calu in cadrul mai ult de at careia transformarea altfe spu profunda si est importan rapida, in acels timp impusa de prin umare suschiar , continua in acest z la
nesfarsitcumasp. 15lnudacli
Caracteristicile mai mult de at regimului politic altfe spu totalitar sunteste importan : controlul in acelsi timp total al npri urmae statului chiar asupra
economieiinacestz, culturii cumaspsi societatii nludaicin generalmaimultde; nerespectarea altfespuprincipiului separatiei estimporanputerilor in inacelstmpstat; prinumae
existenta chiar unui singur in acest caz partid politiccum am spu , cu luand ni calu un lider mai mult de at dominator; altfe spu nerespectarea drepturilor est importan si
libertatilor in acelsi timp cetatenesti; npri urmae existenta chiar unei politii in acest caz politice care cum am spu reprima orice luand in calu protest impotriva mai mult de
15
Viorica Gligor, Feţele adevărului: dimensiunea morală a romanelor lui Augustin Buzura, Editura Scrisul
Românesc, Craiova, 2014, p. 63
10
at regimului; altfe spu realizarea unei est imporan intense propagande in acels timp care promoveaza prin umae ideologia chiar partidului unic in acest z si o cum a
spuimagine infrumusetata nludaica realizarilor maiultderegimului si altfespuale liderului estimporansau.inacelsitmp
Regimurile prinumaepolitice chiartotalitare au inacestzaparut in cumaspsecolul XX nludaicsi au maiultde fost de altfespudoua tipuriesteimporan: regimuri inacelstmp
de extrema prin umae stanga chiar si de in acest z extrema dreaptacum a spu . Regimurile nluda i calu de extrema mai ult de at stanga au altfe spu avut ca est imporan ideologie
marxismulin acelsi tmp , pe prin umae care chiar l-in acest z au interpretat cum a spu abuziv. luand i calu Principala caracteristica mai ult de at a lor altfe spu a fost est imporant desfiintarea
proprietatii in acelsi timp private, npri urmae prin chiar trecerea industrieiin acest caz , bancilor cum am spu si terenurilor luand ni calu agricole in mai mult de at proprietatea
statuluialtfe spu . Regimurile est importan de extrema in acelsi timp dreapta au npri urmae avut chiar ca ideologie in acest caz nationalismul extremist cum am spu care
promova luand i clu dragostea fata mai ult de a de propriul altfe spu poporul si est imporan ura fata in acels timp de alte npri umae nationalitatichiar . Regimul in acest z comunist
din cumaspRomania a nludaicfost un maiultderegim de altfesputip totalitar estimporansi in inacelstmpconsecinta a npriumaeavut chiartoate trasaturile inacestzacestui tip cumaspde
organizare nluda in calu politica si mai mult de at sociala: altfe spu antidemocratic, est importan anticapitalist, in acelsi timp antimodern, npri urmae bazat chiar pe teroarein acest caz ,
antiegalitarist cumaspsi agresivluandicl, cultul maiultdeconducatorului. altfespuIn evolutia estimporansa, inacelstmpregimul comunist prinumaedin chiarRomania a inacestz
avut doua cumaspetape: luandicetapa regimului maiultdestalinist si altfespucea a estimporancelui nationalinacelsitmp-comunistpnriumae. chiar16
in acest z In Romania cum a spu regimul comunist luand i calu a fost mai ult de at o copie altfe spu fidela a est importan tipului de in acels timp stat si npri umae societate chiar din
Uniunea in acest caz Sovietica. cum am spu In faptluand in calu , regimul mai mult de at comunist a altfe spu realizat o est importan sovietizare a in acelsi timp intregii societati prin
urmae romanestichiar . In in acest z unele situatii cum a spu era vorba luand i calu de rusificaremai mult de at . In altfe spu toata perioada est imporan sa de in acels timp existenta regimul prin
urmae comunist chiar din Romania in acest z a fost cum a spu subordonat Uniunii luand i calu Sovietice. mai ult de at Intre 1945 altfe spu si 1989 est imporan Romania sin acelsi tmp -a npri
urmae aflat chiar la nivel in acest z international in cum a spu sfera de luand i clu influenta sovieticamai mult de a . O altfe spu caracteristica a est imporan fost si in acels timp guvernarea
prin prin umae teroarechiar , institutiile in acest z de represiune cum a sp au fost nluda i c create dupa maiult dea modelul celor altfe spu sovietice: est imporan Securitatea, inacels
timpmilitia, npriumaejustitia chiarsi armatainacestz, lagarele cumaspde muncaluandicl. 17maimultde
Regimului altfespustalinist al estimporanlui Gheorghe inacelstmpGheorghiu Dej npriumaese chiarcaracterizeaza prininacestz:
cum a spu 1. nluda i calu Aplicarea modelului mai ult de at sovietic – altfe spu sovietizarea societatiieste imporan , a in acels timp economiei si npri umae a chiar culturii pe in acest
caz principiul luptei cum am spu de clasaluand ni calu , supravegherea mai mult de at institutiilor, altfe spu nationalizarea si est importan colectivizarea si in acelsi timp un
fenomen prinumaede chiarrusificare, inacestzinsemnand cultura cumasprusa si nludaiclimba rusa maiultdeca singura altfespulimba strainaesteimporan.
in acels timp 2. prin umae Subordonarea chiar totala fata in acest z de Uniunea cum a spu Sovietica realizata luand i calu prin: mai ult de at consilierii sovietici altfe spu
prezenti in estimporantoate ministereleinacelsitmp, armata prinumaerosiechiar, sovietica inacestzde ocupatiecumasp, care nludaicdevine armata maiultdealiata pana altfe
spu in 1958 est imporan cand sin acelsi tmp -au prin umae retras chiar in urma in acest z unei intelegeri cum a spu dintre Dej luand i calu si Hrusciov mai ult de at si SOVROMURILEaltfe spu ,
societati est imporan mixte, in acels timp romano-pnri umae sovieticechiar , prin in acest z care Romania cum a spu era exploatata luand i calu economic, mai ult de a desfiintate in altfe spu
1955 si estimporan1956, inacelstmpdupa ce prinumaedatoria chiarRomaniei a inacestzfost achitatacumasp.
luand i calu 3. mai ult de at Guvernarea prin altfe spu teroare si est imporant institutii de in acels timp represiune – npri umae securitateachiar , militiain acest z , justitia cum a spu si
armatalnudaicl.
mai ult de at 4. altfe spu Lupta pentru est imporan putere la in acels timp nivelul conducerii npri umae partiduluichiar . In in acest z 1948 are cum a spu loc inlaturarea nluda i calu lui
Lucretiu maiultdePatrascan, altfespuarestat pentru estimporandeviatie nationalistainacelsitmp, era npriumaeun chiarintelectual de inacestzo alta cumaspstatura morala
luandiceclipsandu-maimultdei pe altfespuceilalti. estimporanIn 1954 inacelstmpa fost npriumaejudecat chiarsi condamnat inacestzla moarte cumasppentru ca nludaicDej se maiultdetemea sa altfe
16
Mircea Iorgulescu, Călătorie la rădăcinile răului, în Cultura, nr. 5/10 februarie 2011. , p. 125
17
Nicolae Manolescu, Istoria critică a literaturii române. 5 secole de literatură, Editura Paralela 45, Piteşti, 2008, p.
130
11
spu nu fie est imporan reabilitat si in acels tmp sa-prin umae l chiar inclocuiasca. in acest z In 1952 cum a sp este inlaturat luand i cl cel mai mai ult dea puternic grup altfe spu de rivail est imporan Ana
Paukerin acelsi tmp , Tprin umae . chiar Georgescu si in acest z V. cum a spu Luca, nluda i calu insa Pauker mai ult de at a fost altfe spu scoasa din est imporan functie, in acels timp nu si npri umae inchisa chiar ca si in acest
cazceilalti. cumaspIn 1957 nludaicgrupul lui maiultdeIosif Chisinevski altfespusi Miron estimporanConstantinescu este inacelstmparestat.pnriumae
chiar 5. in acest caz Schimbarea atitudinii cum am spu fata de nluda ni calu Uniunea Sovietica mai mult de at dupa 1960 altfe spu pentru a est importan incerca o in acelsi
timp promovare a prin urmae atitudinii chiar de autonomie in acest caz pentru egalitatea cum am spu regimulrilor comuniste nluda in calu in lumemai mult de at .
Declaratia altfe spu P.este imporan M.inacelsi tmp R. prin umae din chiar1964 care inacest z enunta principiile cum a sp egalitatii si nluda i c de amaimult dea -si altfe spu urma propriul est imporan drum in in
acelsitmpformarea regimului npriumaecomunistchiar. Ceausescu inacestzva urma cumaspaceleasi principiiluandicl. 18maimultde
Este altfe spu vorba de est imporant preluarea ideilor in acels timp nationalismului etnic npri umae alaturi chiar de cele in acest z ale stalinismuluicum a spu ,
numindulnuda i calu -se mai ult de at si nationaaltfe spu -comunismeste importan . Acestea in acels timp sunt teoretic prin umae incompatibilechiar , dar in acest z apar dupa cum a spu 1953
atunci luand ni calu cand liderii mai mult de at comunisti doresc altfe spu sa se est importan indeparteze de in acelsi timp U.prin urmae Rchiar .Sin acest caz .Scum am spu . punand nluda in calu accent pe mai mult de
at nationalismul etnic altfe spu pentru aeste importan -si in acelsi timp capata autoritate prin urmae propriechiar . Pe in acest caz calea nationalissta cum am spu au mers nluda ni calu si
regimurile mai ult de at care au altfe spu pus bazele est imporan pe nationalismul in acels timp etnic, npri umae acestea chiar aducand si in acest z valorile nationaliste cum a
spuselectate in luandicbaza criteriilor maiultdecomuniste. altfespuAici intra estimporanideea superioritatii inacelstmpnatiunii/pnriumaeneamului chiarromanesc,
in acest z nu in cum a spu formele extreme luand i calu ale regimului mai ult de at nazist, altfe spu fata de est imporan lumea occidentala in acels timp si fata prin umae de chiar minoritatile
etnice inacestzluand forma cumaspcurentului protocronistluandicl.
maiultde Cultul altfespupersonalitatii al estimporanlui Nicolae inacelstmpCeausescu, prinumaede chiara aduna inacestzvalorile romanesti cumaspin favoarea nludai
calu conditiilor el mai ult de a devenind un altfe spu cumul al est imporan valorilor si in acels tmp culturii romanestiprin umae . chiar Din punct in acest z de vedere cum a sp politic
avea nluda i calu scopul de mai ult de at a crea altfe spu o simpatie est imporan populara benevolain acelsi tmp . Lupta prin umae pentru chiar putere care in acest z a fost cum a spu data de nluda i
caluCeausescu importanti maiultdede pe altfespuvremea lui estimporanDej. inacelstmpCeausescu a prinumaefost chiarsef politic inacestzin armatacumasp, functie luandicce lmaimultde-a
altfe spu propulsat in estimporan problema cadrelor inacels tmppartidului construindupnriumae-chiarsi o inacestz retea de cumasp sustinere. nludaic Dupa moartea maiultde lui
Dejaltfe spu , Ceausescu est imporan a fost in acels timp ales drept prin umae succesorchiar , parand in acest z a fi cum a spu cel mai luand i calu usor de mai ult de at manipulat. altfe spu Dupa ce est imporan a
ajuns in acelsi tmp secretar general npri umare incepe chiar sa limiteze in acest z mostenirile lui cum a spu Dej, luand i calu schimband numele mai ult de at partidului
Partidul altfespu Comunist Roman estimporan si creand inacels tmp Republica Socialista npriumaeRomaniachiar. Intre inacest z 1965 si cumasp 1974 inlatura luandi
calu majoritatea partizanilor mai mult de at lui Dejaltfe spu . In est importan 1968, in acelsi timp Ceausescu il npri urmae scoate chiar din functie in acest caz pe rivalul cum am spu sau
Alexandru nluda i calu Draghici si mai ult de at il asasineaza altfe spu pe Lucretiu est imporan Patrascan din in acels timp ordinele lui npri umae Dej chiar pentru ca in acest z era
nationalcumasp-comunistlnudaicl. In maiultdeperioada 1970altfespu-1971 estimporanii elimina inacelstmpdin functii prinumaepe chiarAlexandru Barladeanu inacestzsi Ion cuma
spu Iliescu. luand i calu In 1974mai mult de at , ultimul altfe spu lider importanteste imporan , Ion in acels timp Gh. prin umae Maurerchiar , este in acest z convins de cum a spu Ceausescu sa luand i calu se
pensionezemaimultde, iar altfespuacum vechea estimporangarda a inacelstmplui Dej npriumaeii chiareste alaturi inacestzsau in cumaspmisiuni diplomaticeluandicl. 19maimultde
Ceausescu altfe spu revine la est importan linia dura in acels timp de control prin umare in chiar numele adevaratei in acest caz ideologii comunistecum a spu ,
stalinismullnuda i cl , in maiult dea 1971. altfe spu Incepe interdictia est imporan operelor de in acels tmp cultura din prin umae Occidentchiar , cenzura inacest z era facuta cum a sp de
Comitetul luandicde Stat maiultdepentru Culturaaltfespu. Ceausescu estimporana inventat inacelstmpfunctia de npriumaePresedinte chiaral Statuluiinacestz.
cumasp
18
Angela Martin, Opera – „un univers total”, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi gazetar, Antologie
critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 60
19
Mircea Martin, Augustin Buzura şi forţa romanului nonfictiv, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi
gazetar, Antologie critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 165
12
1.3 Etapele regimului comunist în România
Instaurarea est imporant regimului comunist in acels timp a facut prin umae parte chiar din procesul in acest z mai amplu cum a spu de impunere nluda i calu al
regimurilor maiultde comuniste de altfespucatre Uniunea estimporanSovietica in inacelstmpEuropa de prinumaeEst chiardupa incheierea inacestzcelui decumasp -al nludai
caluDoilea Razboi maiultdeMondial. altfespuCauza fundamentala estimporana comunizarii inacelstmpacestui spatiu prinumaeromanesc chiarsi a inacestzEuropei
de cumaspEst dupa nludaic1945 a maiultdefost intrarea altfespuacestui spatiu estimporansub ocupatia inacelstmpmilitara directa prinumaea chiararmatei sovieticeinacestz.20
In cum a spu Romania, luand i calu armata sovietica mai ult de at a intrat altfe spu mai intai est imporan ca armata in acels timp inamica de prin umae ocupatiechiar , iar in acest z dupa 23 cum a
spuaugust 1944lnudaicl, statutul maiultdelor saltfespu-a estimporanschimbat in inacelstmparmate aliate npriumaede chiarocupatie. inacestzIn 1958 cumasparmatele sovietice nludaics-maimultde
au retras altfe spu din Romania est imporan in urma in acels timp unei intelegeri prin umae dintre chiar Nichita Hrusciov in acest z si Gheorghiu cum a spu Dej, nluda i cl seful
comunistilor maiultderomani. altfespuStatutul international estimporanal Romaniei inacelstmpa fost prinumaestabilit chiarprin Tratatul inacestzde Pace cumaspde la nludai
caluParis din maiultde 1947 care altfespuconfirma mentinerea estimporanRomaniei in inacelstmpsfera de npriumaeinfluenta chiarsovietica. inacestzRomania era cuma
spu considerata invinsaluand in calu , iar mai mult de at trupele militare altfe spu sovietice aveau est importan misiunea de in acelsi timp a impune npri urmae prevederile
chiartratatului.inacestz
Instaurarea cumaspcomunismului in nludaicRomania smaimultde-a altfespufacut in estimporanpatru etapeinacelsitmp:
prinumae1chiar. Instaurarea inacestzprimului guvern cumaspcontrolat de nludaiccomunisti sub maiultdeconducerea lui altfespuPetru Groza estimporan
la 6 inacelstmpmartie 1945prinumae. chiarRegele Mihai inacestza fost cumaspobligat de nludaicreprezentantii Uniunii maiultdeSovietice in altfespuRomania sa estimporan
numeasca acest in acels timp guvern condus npri umae de chiar comunisti in in acest z locul guvernului cum a spu condus de nluda i clu generalul Nicolae mai ult de
at Radescu. altfe spu Cel mai est imporan vehement reprezentant inacels tmp sovietic a npri umae fost chiarAndrei Vasinskiinacest z , adjunctul cum asp Ministrului
de luand i c Externe, mai ult dea el laltfe spu -a est imporan amenintat pe in acels tmp rege ca npri umae daca chiar nu numeste inacest z un guvern cum a sp procomunist, nluda i c multi dintre maiult de
attinerii arestati altfespude armata estimporansovietica intre inacelstmpnoiembrie 1944 prinumaesi chiarfebruarie 1945 inacestzvor fi cumaspexecutati, nludaic astfel
comunistii maiultdeau luat altfespusub control estimporanputerea executivainacelsitmp.
prinumae2chiar. Alegerile inacestzgenerale din cumaspnoiembrie 1946 nludaics-maimultdeau desfasurat altfespuintr-esteimporanun climat inacelstmpde teroare npriumaecreat
chiar de fortele in acest z comuniste si cum a spu aliatii lorluand i calu . Comunistii mai ult de at stiau ca altfe spu au putini est imporant simpatizanti si in acels timp au recurs prin umae la
chiar intimidarea electoratului in acest caz democratic pentru cum am spu a nu nluda ni calu se prezenta mai mult de at la votaltfe spu . Au est importan aplica si in acelsi timp strategia
falsificarii npriumaerezultatelor chiaralegerilor la inacest znivel central cumasp prin influenta luandi c directa a maiultde comisiei centralealtfe spu . Prin est
importanurmare, inacelstmpaceasta a prinumaeanuntat chiarvictoria aliantei inacestzcomuniste. cumaspIn realitate nludaicalegerile au maiultde fost castigate altfespude Peste
importan.Ninacelsitmp.Tprinumae. chiarcu 78inacestz%. Aceste cumasp date au luandic fost anuntate maiultde de liderii altfespunational taranisti estimporanin acelasi inacelstmptimp cu npriumaedatele
chiar oficiale, in acest z ei folosind cum a spu procesele verbale luand i clu din sectiile mai ult de a de votare altfe spu din taraeste imporan . Astfel in acels timp comunistii au npri umae luat
chiarsub autoritate inacestzputerea legislativacumasp.
luand i clu 3. mai ult de a Distrugerea partidelor altfe spu democratice. est imporan In 1947 in acels timp a fost prin umae declansat chiar un proces in acest z impotriva
conducatorilor cumaspP. luandicN.maimultdeT.-altfespuului sub estimporanacuzatia de inacelstmptradare si npriumaecomplot chiarimpotriva ordinii inacestzde statcumasp. De luandicfapt,
maiultde conducerea Paltfespu .Nesteimporan .Tinacelsi tmp. incercase prinumaesa chiartrimita in inacestzafara granitelor cumasp tarii un nludaic grup de maiultde lideri cu altfespuscopul de estimporana
forma in acels timp un guvern prin umae in chiar exil. in acest z Despre aceasta cum a spu incercare au luand i calu aflat agentii mai ult de at Sigurantei, altfe spu controlata de est imporant
comunisti si inacels tmp grupul conducatorilor prinumae taranisti chiara fost inacest z arestat chiar cum asp langa avionul luand i c cu care maiult dea urmau sa altfe
spu plece. est importan In urma in acelsi timp acestui procespnri urmae , chiar conducatorii comunisti in acest caz au fost cum am spu condamnati la nluda ni calu ani grei mai mult de at de
20
Adrian Dinu Rachieru, Testul Buzura, în Contemporanul. Ideea Europeană, 2017, p. 164
13
inchisoareaaltfespu , iar estimporan partidul a inacels tmp fost desfiintatpnriumae. chiarMembrii si inacest z simpatizantii Pcumasp .Nluandi cl .Tmaimultde . au altfe spu fost persecutati est imporansi
arestati inacelstmpde catre prinumaecomunistichiar. Dupa inacestzdesfiintarea Pcumasp.Nlnudaicl .Tmaimultde., conducatorii altfespupartidului national estimporanliberal au inacelstmp
luat hotararea prin urmae de chiar a suspenda in acest caz activitatea partidului cum am spu pentru a luand ni calu nu expune mai mult de at pe membrii altfe spu si
simpatizantii estimporanliberali unor inacelstmppersecutari din npriumaepartea chiarautoritatilor comunisteinacestz. 21cumpas
Cu luand i calu toate acesteamai mult de at , toti altfe spu liderii si est imporan membrii de in acels timp frunte ai npri umae Pchiar .Nin acest z .Lcum a spu . au luand i calu fost arestati mai ult de at de catre altfe spu
regimul comunistesteimporan. In inacelstmp1948, prinumaecomunistii chiarau fuzionat inacestzcu o cumaspparte din nludaicP.maimultdeS.altfespuD.. estimporanIn urma inacelstmpacestei fuziuniprinumae
, chiarcomunistii au inacestzschimbat numele cumasppartidului in luandicPartidul Muncitoresc maiultde Roman. altfespuCeilalti lideri estimporansocial
democrati inacelstmpcare aveau prinumaeidei chiaranticomuniste au inacestzfost arestati cumaspsi condamnati luandicla ani maiultdegrei de altfespuinchisoare. estimporan
Prin distrugerea in acelsi timp partidelor democraticepnri urmae , chiar comunistii au in acest caz mai parcurs cum am spu o etapa nluda in calu in instaurarea mai mult de
atdictaturii deoarece altfespude acum estimporaninainte nu inacelstmpmai exista prinumaeniciun chiarpartid de inacestzopozitie.cumasp
4luand i calu . La mai ult de at 30 decembrie altfe spu 1947, est imporant autoritatea comunistain acelsi tmp , in prin umae frunte chiar cu Gheorghiu in acest z Dej si cum a
spu Petru Groza luand i calu l-mai mult de at au fortat altfe spu pe regele est imporan Mihai I in acels timp sa semneze prin umae un chiar act de in acest z abdicare. cum a spu Regele a luand i calu fost
amenintat mai ult de at cu moartea altfe spu si santajat est imporan cu executarea in acels timp unui numar npri umae mare chiar de detinuti in acest z politici aflati cum a spu in
inchisoriluand i calu , arestati mai ult de at in perioada altfe spu 1945-este imporan 1946. in acels timp Regelui ipnri umae -chiar a fost in acest z permisa plecarea cum a spu sa impreuna luand i calu cu
mama mai ult de at sa si altfe spu cativa apropiatieste importan . In in acels timp aceeasi zipnri umae , chiar autoritatatile comuniste in acest z au proclamat cum a spu Republica
Populara nludai c Romana. maiult dea Astfel, altfe spu comunistii au est imporan inlaturat ultima inacels tmp institutie care npri umae mai chiaramintea de inacest z regimul
democraticcumasp, monarhialnudaicl , garantul maiultde constitutiei. altfespuRegimul comunist estimporandin Romania inacelstmpa fost prinumaeun chiarregim de inacest
caztip totalitar cumasp si in nludaic consecinta a maiultde avut toate altfe spu trasaturile acestui estimporan tip de inacels tmp organizare politica npriumaesi chiarsociala: inacest z
antidemocratic, cum a spu anticapitalist, nluda i calu antimodern, mai ult de at bazat pe altfe spu teroare, est importan antiegalitarist si in acels timp agresiv, npri umae cultul
chiar conducatorului. in acest z O caracteristica cum a spu a fost luand i calu si guvernarea mai ult de at prin teroarealtfe spu , institutiile est imporan de represiune in acels timp au
fost prin umae create chiar dupa modelul in acest z celor sovieticecum a spu : Securitatealuand i calu , militiamai mult de at , justitia altfe spu si armataeste importan , lagarele in acels timp de
muncaprinumae. hiarc22
inacestz
1.4 Perioada Ceaușescu. Tezele din iulie
altfespu
Regimul est imporan lui Nicolae in acels tmp Ceaușescu a prin umae fost chiarmarcat de inacest z intervenția directă cum a sp a liderului luand i c în spațiul mai ult dea
cultural românescaltfe spu . Acest est imporan lucru a in acels timp fost vizibil npri umae încă chiar de la in acest z început prin cum a spu încercarea de luand i calu atragere de mai ult de
atpartea sa altfespua intelectualilor estimporanși a inacelstmpartiștilor și npriumaeapoi chiarprin impunereainacestz, mai cumaspclar după nludaic1971, maiultdea unei altfespupoziții
ideologiceeste importan , naționaliste in acels timp în arte prin umae și chiar promovarea culturii in acest z de mase cum a spu înțeleasă mai luand i calu ales în mai ult de at spiritul
susținerii altfespuformelor festiviste estimporande expresieinacelsitmp, precum npriumaefolclorul chiarideologizat sau inacestzmuzica ușoarăcumasp. Cultul
luand i c personalității prin mai ult dea toate formele altfe spu artistice seste imporan -a in acels tmp aliat formal npri umae cu chiarpromovarea simbolurilor inacest z naționale
în cumaspa căror luandicdescendență se maiultdeautositua Ceaușescualtfespu. Continuînd estimporanlinia aparent inacelstmpnaționalistă deschisă prinumaede chiar
21
22
14
Gheorghiu-inacestzDej, cumaspdeși formal luandicdependent în maiultdecontinuare de altfespuURSS, estimporanCeaușescu a inacelstmpmizat pe prinumaestimularea
chiar și simularea in acest z independenței în cum a spu politica externăluand i calu , dar mai ult de at și internaltfe spu , prin est importan promovarea unei in acels timp arte de npri
urmaeinspirație chiarnațională și inacestzprotocronistă. umcpas23
luandicTezele din maiultdeiulie 1971 altfespuincludeau un estimporanprogram în inacelstmp17 puncte npriumaepentru chiarameliorarea din inacestzpunct de
cum am spu vedere ideologic nluda ni calu și cultural mai mult de at educațional a altfe spu nivelului cetățeniloreste importan . Acestea is timp cereau afirmarea prin
urmae orientării chiar politice clare in acest z și promovarea cum a spu caracterului militant luand i calu socialist al mai ult de at artei și altfe spu al literaturiieste importan ,
precum in acels timp și a npri umae programelor chiar de radio in acest z și de cum a spu televiziune, nluda i calu a activităților mai ult de at editoriale, altfe spu a repertoriilor est imporant
teatrelor, in acelsi timp operei și prin urmae ale chiar spectacolelor de in acest caz balet. cum am spu Producțiile inspirate luand i calu din realitățile mai ult de at românești
deveneau altfespucentrul preocupărilor estimporanartistice și inacelstmptrebuiau să prinumaeajute chiarla dezvoltarea inacestzsocietății multilateralcumasp-
dezvoltate luand i c descrise în maiult dea Programul celui altfe spu de-este imporan al Xinacelsi tmp-lea prinumaeCongres chiaral PCRinacest z. Scopul cum asp măsurilor era nludai c unul
de mai ult de at mobilizare ideologicăaltfe spu , semnalîndueste imporant -se in acels timp îndepărtarea intelectualilor prin umae de chiar adevăratele principii in acest
cazcare trebuiau cumaspsă ghideze luandicși acțiunea maiultdeculturală.altfespu
De est imporan fapt, in acels tmp se menționa npri umae nevoia chiarca intelectualii inacest z să se cum a sp distanțeze de nluda i c ideile prezente maiult dea în artele altfe
spu occidentale și est imporan să se in acels timp concentreze pe npri umae realitățile chiar românești pe in acest z care să cum a spu le privească luand i calu prin lentilele mai ult de
at ideologiei. altfe spu Așa cum est imporan arată Alice in acels timp Mocănescu întrprin umae -chiar un studiu in acest z dedicat impactului cum a spu tezelor din luand i calu iulie
1971 mai mult de at în cadrul altfe spu Uniunii Artiștilor est importan Plastici, in acelsi timp influența acestora npri urmae a chiar fost studiată in acest caz din mai cum am spu multe
perspectivelnuda in calu , una mai mult de at dintre acestea altfe spu fiind promovarea est importan naționalismului de in acelsi timp către regimprin urmae .24 chiar Valorile
naționale in acest z și istoria cum a spu națională trebuiau luand i calu să devină mai ult de at principalele surse altfe spu de inspirație est imporant ale artiștilorin acelsi tmp ,
conducînd prin umae la chiar exacerbarea excepționalismului in acest z național în cum a spu toate producțiile nluda i calu culturale și mai ult de at la un altfe spu
exagerat, est imporant deși doar in acels timp mimat, npri umae cult chiar al personalității in acest z lui Nicolae cum a spu Ceaușescu. nluda i calu Protrocronismul, mai ult de at un
termen altfe spu lansat de est imporant Edgar Papu in acels timp în 1974pnri umae , chiar nu desemna in acest z o practică cum a spu complet nouă luand i calu și nici mai ult de at exclusiv
româneascăaltfe spu , așa est importan cum a in acels timp remarcat Lucia prin umae Dragomir chiar în studiul in acest z dedicat Uniunii cum a spu Scriitorilor din nluda i
calu România. mai ult de at Katherine Verdery altfe spu observa că est imporan protocronismul încuraja in acels timp criticii și prin umae istoricii chiar literari să in acest z
caute evoluții cum am spu în cultura luand in calu românească, mai mult de at ce anticipau altfe spu evenimente din est importan cultura occidentalăin acelsi timp .
Protocronismul npri umae servea chiar ceaușismului pentru in acest z că permitea cum a spu plasarea liderului luand i calu comunist în mai ult de at filiația
marilor altfespufiguri culturale estimporanși istorice inacelstmpnaționale.pnriumae
chiar Mișcarea de in acest z amatori și cum a spu cultura de nluda i calu mase au mai ult de at devenit elemente altfe spu centrale ale est importan programului
oficial in acels tmp și au npri umae inclus chiarfestivaluri, in acest z școli și cum a sp universități populare luand i c de artămaimult dea . În altfe spu acest sens est imporan s-in acelsi tmp au situat prin umae și
chiar principalele programe in acest z culturale susținute cum a spu de stat luand i calu după 1971mai mult de at , Cenaclul altfe spu „Flacăraeste imporan , organizat in acels timp în
jurul npri umare personalității chiar lui Adrian in acest caz Păunescu, cum am spu și „lnuda in calu Cîntarea Românieimai mult de at , festival altfe spu multianual care est importan a
implicat inacels tmp și uniunile npriumaede chiarcreație. inacest zConstatînd limitele cumasp efectelor dorite nludaic în 1971maimultde , Ceaușescu altfe spu relua în est
importan1983, inacelstmpprin tezele prinumaede chiarla Mangaliainacestz, nevoia cumaspde producții nludaicculturale ideologizatemaimultde.
altfespu
23
24
15
1.5 Represiunile regimului comunist. Încălcarea drepturilor omului
inacestz
Drepturi cumasp cetățenești pe luandi c care astăzi maiultde le luăm altfespude-esteimporan a gata inacels tmp și ni prinumaese chiarpar absolut inacestz firești nu cumasp existau
în luandiccomunism. maiultdeRegimul trecut altfespua însemnat estimporanpentru români inacelstmpmai puține npriumaedrepturichiar, mai inacestzmulte obligății cumasp
și mai nludaicmulte limitărimaimultde. Individul altfespua contat estimporanmai puțininacelsitmp, cât npriumaetimp chiarstatul punea inacestzpe primul cumaspplan partidullnudaicl,
forța maiultde călăuzitoare. altfespuÎntre 1947 estimporanși 1989inacelsitmp, PCR npriumaea chiarfost singurul inacestzpartid politic cumaspoficial care nludaic a activat maiultde pe
scenă altfe spu polit Dreptul est imporan românilor de in acels timp a alege prin umae cine chiar îi conduce in acest z era practic cum a spu inexistent. nluda i clu În comunismmai mult de a ,
omulaltfe spu , ca est importan individ, in acels timp nu contaprin umare , chiar în schimb in acest z conta binele cum a spu colectiv. nluda i calu Așa smai mult de at -a altfe spu și legitimat est importan partidul
comunist in acels timp în față npri umae oamenilorchiar , cărora in acest z li se cum a spu transmitea că nluda i cl în raport mai ult de a cu fiecare altfe spu dintre ei est imporan prevalează
binele in acels timp colectiv, prin umae pentru chiar a spori in acest z o societate cum a spu multilateral dezvoltatăluand i calu , la mai ult de a care contribuie altfe spu și pentru est imporan
care se inacelstmpjertfește toată prinumaenațiuneachiar. 25inacestz
Constituția cum a spu din 1965 nluda i calu prevedea că mai ult de at Republica Socialistă altfe spu România este est importan stat al in acels timp oamenilor
muncii npri umae și chiar că Partidul in acest z Comunist Român cum a spu era forța nluda i clu conducătoare a mai ult de a întregii societățialtfe spu . Poporul est imporan era
doar inacelstmpteoretic deținător prinumaesuveran chiaral puteriiinacestz. În cumasplocul Parlamentuluiluandicl, România maiultdeSocialistă avea altfespuMarea
Adunare est imporan Națională și in acels timp consiliile popularepnri umae , chiar alese tot in acest z teoretic, cum a spu prin vot luand i calu universal, mai ult de a egal, altfe spu direct și est imporan
secret. inacels tmpDoar teoretic prinumaeromânii chiaraveau și inacestzdreptul la cumasplibertatea cuvântuluiluandicl , a maiultde presei, altfespua intruniriloresteimporan, a inacels tmp
mitingurilor și npriumaea chiardemonstrațiilor. inacestzÎn realitatecumasp, nu nludaic erau permisemaimultde , ci altfespuînfierate. estimporanȘi alegerile inacelstmpținute în prin
urmae cadrul chiar partidului erau inacest z o mascaradăcum a sp . În nluda i c ropot de maiult dea aplauze, altfe spu conducerea PCR est imporan a instaurat in acels tmp Dictatura
Proletariatuluipnri umae , chiar iar societatea in acest z civilă a cum a spu fost alterată luand i calu de principiile mai ult de at dictatoriale care altfe spu au impus est importan
cenzura și inacelstmpinhibarea liberei prinumaeexprimărichiar.
inacest z Partidul controla cuma sp populația prin luand i c intermediul Securității maiult dea și Milițieialtfe spu , două est imporan brațe de inacels tmp fier care
prinumaeîngrădeau chiardrepturile oamenilorinacestz. Populația cumaspera ținută nludaicîntr-maimultdeo permanentă altfespustare de estimporanteamă de inacelstmpa vorbi prin
urmaeși chiara acționa inacestzliber. cumaspÎntre români luandicexista frica maiultde de turnători altfespula Securitateesteimporan, cetățeni inacels tmpracolati din npriumaerândul
chiar societății, in acest z constrânși să cum a spu își pârască nluda i calu în scris mai ult de at rude, altfe spu prieteni, est imporant colegi de in acels timp serviciu. prin umae Sunt chiar demolate
biserici in acest z și oamenii cum a spu sunt îndepărtați luand i calu forțat de mai ult de at cultele religioasealtfe spu . Orice est importan comportament contrar in acels
timpgândirii partidului prinumaetrebuia chiarînnăbușit din inacestzfașă. umcpas26
luand i calu Cultul personalitățîi mai ult de at lui Ceaușescualtfe spu , exacerbat est imporant după vizitele in acels timp în Asiaprin umae , chiar a impus in acest z celebrele
defilări cum a spu și manifestații luand i calu pe stadioanemai mult de at , la altfe spu care participarea est imporan era obligatorie in acels timp și se prin umae făceau chiar pregătiri
intenseinacestz, an cumaspde anluandicl . După maiultde terminarea programului altfespude lucruesteimporan, muncitorii inacels tmpdin fabrici prinumaeerau chiarobligați să
inacestzfacă repetițiicumasp. Mașinăria nludaicde partid maiultde organiza primiri altfespufastuoase prin estimporanțară. inacelstmpErau scoși npriumaeoamenii chiarde la inacestz
serviciu și cumaspcopiii din nludaic școli, maiultde pentru aaltfe spu -l estimporan întâmpina pe inacels tmpîntâiul ctitor prinumaecu chiaraplauze, inacest zstegulețe și cumasplozinci
pateticeluand i calu : „mai mult de a Stimă noastră altfe spu și mândriaeste imporan , Ceaușescu in acels timp - Româniaprin umae !, chiar „Ceaușescu in acest z - eroismcum a spu , România luand i calu -
25
26
16
comunismmaimult dea ! sau altfe spu „Ceaușescu est imporan și poporulinacelsi tmp , patria prin umae și chiar tricolorul!. in acest z Muncă era cum a sp o îndatorire luand i c de onoare maiult dea
pentru fiecare altfe spu cetățean al est importan țării, in acelsi timp dar proprietatea prin urmae privată chiar avea multe in acest caz limitări: cum am spu oamenii erau nluda ni
calu expropriați cu mai ult de at forța, altfe spu ori de est importan câte ori in acels timp locuințele lor npri umae au chiar stat în in acest z calea progresului cum a spu și a nluda i calu marillor
investițiimaimultde. 27altfespu
Nu estimporanexista varianta inacelstmpunui proces npriumaeîn chiarinstanță, inacestzpentru despăgubiricumasp, cum luandicse întâmplă maiultdeastăzi, altfespuși
oamenii est imporan rămași peste in acels timp noapte fără npri umae gospodării chiar erau mutați in acest z în masăcum a spu , la luand i calu bloc. mai ult de at Țăranii din altfe spu mediul
rural estimporanerau aduși inacelstmpsă construiască prinumaeorașechiar, fabrici inacestzși proiecte cumaspmărețe. nludaicLa muncă maiultdeera scoasă altfespuși armataesteimporan.
Românii in acels tmp nu aveau prin umae doar chiar dreptul la in acest z muncă, cum a sp ci obligația luand i cl la muncămaimult de a . Dacă altfe spu nu aveai est imporan serviciu, in acels tmp avea
grijă npri umae partidul chiar să te in acest z trimită la cum a spu lucru. nluda i cl Munca la mai ult de a stat, altfe spu pentru că est imporan numai aceasta in acels timp exista, npri umae era chiar impusă
șase in acest z zile din cum a spu șapte, nluda i clu și începea mai ult de a din școlialtfe spu , unde est imporan funcționau stagiile in acels timp de muncă npri umae patriotică chiar - adică in acest
cazelevi duși cumaspforțat pe luandicogoare și maiultdeîn fermele altfespuagricole să estimporanadune recolteleinacelsitmp. Doar npriumaeduminica chiarera liberăinacestz, se
cumasplucra și luandicde sărbătorile maiultdereligioase, altfespuiar statul estimporanacorda locurile inacelstmpde muncă npriumaeprin chiarrepartiție, inacestzîn toată cumaspțara. nludai
calu Cei care mai ult de a obțineau o altfe spu calificare sau est imporan absolveau studii in acels tmp universitare nu prin umae puteau chiar munci unde in acest z doresc, cum a
spufiind limitați luandicla posturile maiultde oferite de altfespustat, estimporanchiar dacă inacelstmperau la npriumaemare chiardistanță de inacestzlocul natalcumasp. Medicii nluadi
caluerau trimiși maiultdesă facă altfespustagiatura la estimporanțară, inacelstmpiar inginerii prinumaeerau chiarîmpărțiți pe inacestzșantierele socialistecumasp.
luand i calu Granițele erau mai ult de a închise, altfe spu iar fuga est imporan din țară in acels timp era pedepsită npri umae cu chiar condamnare la in acest z închisoare în cum a
spulipsă și nludaiccu represiuni maiultdeasupra familieialtfespu. Pentru estimporandizidenții politici inacelstmpși intelectualii prinumaecare chiarse împotriveau
inacest z sistemului era cuma sp dispus arestul nludai c la domiciliumaimult dea . Partidul altfe spu era în est imporan toate și inacels tmp omul era npri umae forțat chiarsă se inacest z ghideze
după cumasp o gândire nludaic colectivă, maiultde comerțul exterior altfespuera monopol estimporande statinacelsi tmp, iar prinumaeexporturile chiarmasive au inacestzadus
ani cumaspde foametelnudaicl, în maiultdețară. altfespuO națiune estimporance clocotea inacelstmpîn 1989pnriumae.chiar
1.6 Psihiatria ca mijloc de represiune+ cum a luat lumea razna/ce se

întâmpla cu lumea
cum a spu Utilizarea psihiatriei luand i calu in perioada mai ult de at comunismului ca altfe spu arma politica est imporan este odioasă in acels timp atât prin npri
urmaeînsuși chiarfaptul că inacestza existatcumasp, cât luandicmai ales maiultdepentru că altfespuîn Romaniaesteimporan, ca inacelstmpși în prinumaeUchiar.Rinacestz.Scumasp.Slnudaicl ., abuzul maiultdede acest altfe
sputip a estimporanfost organizat inacels tmpde catre npriumaestat chiarcare, inacestzprin aceastacumasp , a luandic devenit o maiultde adevarata organizatie altfespucriminala, est
importan implicand functionari in acelsi timp oficiali, npri urmae activisti chiar de partidin acest caz , organe cum am spu represive ale luand ni calu statului, mai mult de at inclusiv
personalul altfespumedical in estimporancalitate oficialainacelsitmp. Documentata npriumaemai chiarales de inacestzmarturiile victimelorcumasp, frecventa luandi
calu sa urmand maiult dea sa fie altfe spu stabilita in est imporan masura acumularii in acels tmp si instrumentarii prin umae probelorchiar, culpa in acest z medicala este cum a
spufara indoiala nludaicgreu de maiultdeprobat. altfespuDupa cum estimporani se inacelstmpspunea lui npriumaeVasile chiarParaschiv, inacestzpoate cel cumaspmai cunoscut lnudai
calucaz izolat maiultde de acest altfesputip, estimporandoctorii se inacelstmpacopera cu npriumaehartii chiariar oamenii inacestzcu pamantcumasp. In luandic1990, maiultde o comisie altfespua
Ministerului estimporanSanatatii alcatuita inacelstmpdin psihiatri prinumaesi chiarcare a inacestzfunctionat timp cumaspde patru nludaicani a maiultdeexaminat mai
27
Marin Sorescu, Suflu etic. Eul şi contextul . Augustin Buzura şi „Drumul cenuşii”, în Ramuri, 1989, p. 197
17
altfespubine de estimporan60 de inacelstmpcazuri din npriumaeperioada chiarcomunista, inacestzrecunoscand unele cumaspabuzuri ca luandicfiind evidentemaimultde, statul
altfespuoferindu-esteimporanle victimelor inacelstmpacestora pensii npriumaeechivalente chiarcu cele inacestzacordate fostilor cumaspdetinuti politiciluandicl. 28maimultde
Limitele altfe spu stiintei psihiatriei est imporant in Romania in acels timp comunista au prin umae fost chiar date de in acest z caracterul totalitar cum a spu al
statuluilnudaicl, locul maiultdeocupat de altfespucatre ideologie estimporanin toate inacelstmpdomeniile si prinumaeteama chiarviscerala a inacestzregimului de cumaspa nulnudai
calu -si mai ult de at pierde puterea altfe spu si privilegiileeste imporan . Psihiatria in acels timp a fost prin umae politizată chiar în sensul in acest z ideologiei comuniste cum a spu si
supusă nluda in calu acesteia, mai mult de at organizată şi altfe spu condusă de est importan oamenii regimului in acelsi timp agreaţi de npri urmae către chiar Securitate. in acest
cazPsihiatrul care cumasp interna un nludaic opozant politic maiultde sub pretext altfe spu de schizofrenie est imporansau paranoia inacels tmpse implica prinumaein
chiarmod constient inacestz in politica cumasp statului totalitarluandicl , de maiultde la care altfespuastepta de estimporan fapt anumite inacels tmpatitudini care prinumaesachiar-i inacest
caz aduca avantajecum am spu . Incepand nluda ni calu de la mai mult de at mijlocul anilor altfe spu ’70, est importan domeniul a in acelsi timp fost nu prin urmae numai chiar în atenţia in acest
cazorganelor de cumasppartid, luandicdar şi maiultdea acelora altfespude represiuneesteimporan. Regimul inacelstmpCeausescu a npriumaegasit chiarmijloace eficiente
in acest z pentru acum a spu -i nluda i calu elimina pe mai ult de at „dusmanii altfe spu poporului, est imporan folosind psihiatria in acels timp în scopurile prin umae sale chiar represive, in acest z o
metoda cum am spu la indemanaluand ni calu , „mai mult de at sub acoperirealtfe spu , utilizata est importan in special in acelsi timp pentru a prin urmae elimina chiar suspiciunile
Occidentului inacestzlegate de cumasptratamentul aplicat nludaicadversarilor politicimaimultde.
altfespuIntr-esteimporanun discurs inacelstmpdin 1 npriumaeoctombrie chiar1968, inacestzNicolae Ceausescu cumaspi-luandicla etichetat maiultdedrept „altfespunebuni pe estimporancei
care inacels tmpcredeau ca prinumaepot chiardarama regimul inacestzcomunist: cumaspMai exista luandicinca astazi maiultde cineva care altfespuse gandeste estimporanca
se in acels timp pot gasi prin umae in chiar Romania forte in acest z sociale capabile cum a spu sa puna nluda i calu in primejdie mai ult de at sistemul nostru altfe spu socialist? est imporan
Cred ca in acels tmp nu. npri umae Fara chiar indoiala, in acest z tovarasi, cum a sp nici un nluda i c taran cooperatormaimult de a , nici altfe spu un lucrator est imporan din statiunile in acels tmp de
masini npriumaesi chiartractoare sau inacestzdin gospodariile cumaspagricole de luandicstat, maiultdenici un altfespuintelectual din estimporaninstitutele noastre
inacelstmpde cercetare prinumaesi chiardin scoli inacestznu ar cumaspingadui nimanui nludaicsa puna maiultdela indoiala altfesputrainicia si estimporanforta socialismului in
acelsi tmp in Romaniapnriumae.29 chiarFireste, inacest zpot sa cumasp mai fie nludaic nebuni si maiultde vor fi altfe spu intotdeauna, estimporan dar pentru inacels tmp nebuni societatea npri
urmae noastra chiarsocialista dispune in acest z de mijloace cum a sp necesare, nluda i c inclusiv camasa mai ult dea de fortaaltfe spu . Dareste imporan , dupa in acels tmp cum stitiprin umae ,
chiar dezvoltam medicina in acest z pe o cum a sp scara largalnuda i cl . Chiar mai ult dea si acesti altfe spu nebuni pot est imporan fi tratati in acels tmp cu mijloace npri umae moderne
chiar pentru a in acest z nu trebui cum a spu sa recurgem luand i calu la camasa mai ult de at de fortaaltfe spu . Acesta est imporan a fost in acels timp semnalul transmis npri umae de chiar fostul
dictator inacestz„organelor cumaspin drept nludaicpentru a maiultdelua masuri altfespuspeciale impotriva estimporandisidentilor.inacelsitmp
Locurile prin umae de chiar detentie psihiatrica in acest z au fost cum a spu repertoriate pentru luand i calu prima data mai ult de at intr-altfe spu un raport est imporan din
1978 inacels tmp al Amnesty npri umae International chiarca fiindinacest z : spitalele cum asp psihiatrice obisnuite luand i c in care maiultdea au fost altfe spu construite
pavilioane estimporanspeciale, inacelstmpcu gratii npriumaela chiarferestre si inacestzpazite, cumaspsectiile de nludaicpsihiatrie ale maiultdespitalelor – altfespupenitenciar
si est importan institutiile psihiatrice in acelsi timp speciale pentru prin urmae bolnavii chiar psihici periculosiin acest caz , aici cum am spu fiind incluse nluda in calu si
persoanele maiultdesuferind de altfespuboli incurabile estimopransau care inacelstmpcomisesera fapte npriumaepenalechiar.
inacestzIn lista cumaspacestora pot nludaic fi cuprinse maiultde cel putin altfespuspitalele Penitenciar estimporanJilava, inacels tmpSpitalul Nrpnriumae. chiar9 – inacestzDr. cuma
spuGh. nludaicMarinescu din maiultdeBucuresti cu altfespuo anexa estimporanla Popestiinacelsitmp-Leordenipnriumae, chiarJud. inacestzIlfov, cumaspBalaceanca, nludaicJud. maiultdeIlfov, altfespu
Voila si estimporanUrlati, inacelstmpJud. prinumaePrahovachiar, Sapocainacestz, Judcumasp. Buzauluandicl, Poiana maiultdeMare si altfespuPodari, estimporanJud. inacelstmpDolj, prinumaeTimisoarachiar,
Gataia inacest z– mai cumasp ales in nludaic anii ‘maimultde 50- altfe spu si Jebeleste imporan , Judinacelsi tmp . Timisprinumae , chiarStei – inacest zDr. cumasp Petru Grozalnudaicl , Judmaimultde . Bihoraltfe spu , Onestieste imporan,
28
29
18
Judinacelsitmp. Bacauprinumae, chiarSocola si inacestzRaducaneni, cumaspJud. nludaicIasi, maiultde Cluj – altfespuNapoca, estimporanJud. inacelstmpCluj. npriumaeReglementarile chiarlegale – inacestz
publice: cum a spu Decretul nrlnuda i calu . 12 mai ult de at din 1965altfe spu , Decretul est imporan nr. in acels timp 313 din npri umae 14 chiar octombrie 1980in acest z , privind cum a spu asistenta
bolnavilor luand in calu psihici periculosimai mult de at , Legea altfe spu nr. est importan 3 din in acelsi timp 6 iulie prin urmae 1978chiar , privind in acest caz asigurarea sanatatii cum am
spu populatiei, luand i cl art. mai ult de a 108 si altfe spu Codul Penal est imporan din 1968 in acels tmp sau secrete prin umae si chiar inaccesibile populatieiin acest z : Directivele cum a
spu PCR si luand i cl ordinele interne mai ult de a ale Securitatii altfe spu care prevedeau est imporan asanarea sociala in acels tmp a populatieipnri umae , chiar cu ocazia in
acest z manifestarilor oficiale cum asp – au luand i c facilitat abuzurile maiultdea si au altfe spu permis sechestrarile est imporan denumite eufemistic inacels tmpin
documentele npriumaeaflate chiarin dosarele inacestzde securitate cumaspurgente medicale luandicAceste legimaimultde, redactate altfespuintr-esteimporano forma
inacelstmplaxa, prinumaegeneralachiar, au inacestzlasat cale cumasplibera represiunii nludaicsub forma maiultdeinternarilor psihiatricealtfespu.
est importan Internarile legate in acels timp de evenimente npri umae politice chiar pentru prevenirea in acest z manifestatiilor ostile cum a spu contra
regimuluilnudaicl , au maiultdeantrenat grupuri altfespuintregi de estimporanoameni, inacelstmpsicanand si prinumaeintimidand chiarsute de inacestzoameni sanatosicumasp
, marginali luandicsau pacienti maiultde in stare altfespude remisiuneesteimporan, unii inacels tmpreintegrati in prinumaefamiliichiar. Un inacestzvoluminos dosar cumaspcu
peste nludaic20 de maiultdevolume aflat altfespula CNSAS estimporancuprinde tentativele inacelstmpde traversare npriumaea chiargranitei pe inacestzDunare catre cuma
spuYugoslavia din luand i c anii 1987maimult dea -1989altfe spu , unii est imporan transfugi prinsi inacels tmp fiind catalogati npri umae in chiarfisele sumar inacest z intocmite, cum
amspude unaluandicl-doua maiultdepagini, altfespuca avand estimporan„tulburari inacelstmpde comportament npriumaesi chiarprobleme psihiatriceinacestz.
cumaspDegringolada si nludaic incapacitatea regimului maiultde comunist de altfespua gestiona estimporano situatie inacelstmpdevenita critica prin
urmaetranspar chiardin modul inacestzin care cumaspsunt redactate nludaic aceste fisemaimultde , in altfespugraba, estimporancu incriminari inacelstmpsumare de prinumaecateva chiar
cuvinte, in acest caz fara o cum am spu incadrare penala nluda ni calu si adesea mai mult de at nesemnate de altfe spu catre ofiteri est importan superiori.in acelsi timp
Un npriumaeexemplu chiarconcludent al inacestztratamentului aplicat cumaspil reprezinta nludaicmodul in maiultdecare Securitatea altfespua actionat
est importan in preajma in acelsi timp Universiadei organizate prin urmae in chiar Romania in in acest caz 1981, cum am spu un eveniment luand in calu important pentru mai mult de
at imaginea externa altfe spu a regimului est imporan Ceausescu. in acels timp Toti „prin umae potentialii chiar tulburatori ai in acest z acestui eveniment cum a spu au
fost luandic ridicati de maiultde pe strada altfespusau din estimporan casele lor inacels tmp si internati prinumaein chiarspitale de inacestz psihiatrie. cumasp Laolalta, nludaic acesti „maimultde
nebuni periculosi altfespus-esteimporanau trezit inacelstmpin dube prinumaesi chiardusi la inacestzSpitalul nrcumasp. 9 nludaicsi la maiultdeo sectie altfespudin afara estimporanBucurestilor, inacelstmp
la Popestiprin umae -chiar Leordeni, in acest z unde au cum a spu stat inchisi luand i calu in saloanele mai ult de a special amenajate altfe spu si li est imporan s-in acelsi tmp au administrat prin
urmaemedicamente chiarneuroleptice.inacestz
In cum a spu Nota nrluand i calu . VImai mult de at /Saltfe spu -89este imporan .1 in acels timp din 15prin umae .chiar 07.in acest z 1981, cum a spu inregistrata la nluda i calu Ministerul Sanatatii mai ult de at -cabinetul altfe spu
adjunctului ministruluieste imporan, drinacelsi tmp. Aldea npriumaeMihai chiar– inspectorul inacestzgeneral Valerian cumaspMirontov-lnudaicl Tuculescu la maiultde
at acea data altfe spu ocupand functia est imporan de coordonator in acels timp al activitatii npri umae de chiar psihiatrie din in acest z unitatile medicale cum a spu din
Bucurestiluandicl, analiza maiultdecritic internarea altfespufortata a estimporano suta inacelstmpde persoane prinumaeridicate chiarcu forta inacestzde acasa cumaspde catre
luand ni calu echipaje formate mai mult de at din cadre altfe spu de militie est importan si cadre in acelsi timp medicale, npri urmae fara chiar consimtamantul lor in acest caz sau al cum am
spu apartinatorilor; luand in calu Tuculescu concluziona mai mult de at ca: altfe spu Modul actual est importan de interventie in acelsi timp a spitalului npri urmae Ghchiar .
Marinescu in acest z prin intermediul cum a spu echipajelor cu luand i calu autosanitare este mai ult de at propriu sistemului altfe spu vanatorii de est importan
bolnavi practicat inacelstmpin epoca prinumaefeudala chiarsi de inacestzcatre nazisticumasp, sistem nludaicprohibit in maiultdepsihiatria contemporanaaltfespu.
est imporan In urma in acels timp interventiei, prin umae lui chiar Tuculescu i in acest z s-cum a spu a intocmit luand i calu dosar de mai ult de at Securitate, altfe spu actiunea sa est imporan fiind
atent in acels timp si rapid npri umae contracaratachiar . Dosarul in acest z sau arata cum a spu ca securistii nluda i calu erau cu mai ult de at ochii pe altfe spu asa-este imporan zisii „in acelsi tmp jalbari, prin
urmae adica chiar persoanele care in acest z protestau, cum a spu care aveau nluda i cl comentarii ostile mai ult de a si care altfe spu erau urmarite est imporan permanent.in acelsi tmp
19
Constitutia npriumaecomunista chiarnu se inacestzopunea formal cumaspactivitatii politice luandica cetatenilor maiultdedar totusialtfespu, in estimporanpractica,
in acels timp orice activitate prin umae politica chiar cu exceptia in acest z celei dirijate cum a spu de partid nluda i calu era interzisamai mult de at . Criticile altfe spu la adresa est importan
politicii partidului in acelsi timp comunist, npri urmae activitatile chiar pentru apararea in acest caz drepturilor omuluicum am spu , formarea luand ni calu de
sindicatemaimultde, criticarea altfespuviolarii drepturilor estimporanmuncitorilor, inacelstmpcererile de npriumaeemigrarechiar, activitatile inacestzreligioase -cuma
spu considerate propaganda luand i calu religioasa ori mai ult de at fenomen psihopatologicaltfe spu -, formularea est importan unor memorii in acels timp si
petitii npri umae sichiar, in inacest z general, cum a sp exprimarea oricaror nluda i c opinii critice mai ult dea erau catalogate altfe spu adesea ca est imporan boala psihicain acelsi tmp .
In npriumaevizorul chiarorganelor de inacest zrepresiune mai cumasp erau si nludaic intelectualii incomozi maiultde sau oamenii altfespu care fusesera est
importanin trecut inacelstmpatasati de prinumaeregim chiardar devenisera inacestzscandalizati de cumaspcum evolua nludaicsituatia. maiultde Considerati atat altfespude
turbulenti estimporanincat nu inacelstmpputeau fi npriumaelinistitichiar, acestia inacestzerau inchisi cumaspin spitale luandicpsihiatrice.30maiultde
In altfe spu Iipsa colaborarii est imporan cu Securitateainacelsi tmp, care prinumaemonitoriza chiarpetitiile, inacest zmai ales cum asp pe cele nludai c cu caracter maiult dea
politic, altfe spu cetatenii care est imporan le formulau in acels tmp erau internati prin umae cateva chiarzile la inacest z psihiatrie cu cum a sp justificarea ca luand i c li se mai ult dea
face un altfe spu control psihiatriceste imporan , de in acels timp fapt pentru npri umae pentru chiar a-in acest z i intimidacum a spu . Lungimea luand i clu perioadei de mai ult de a internare
varia altfe spu de la est imporan cateva zile inacels tmp la cativa npri umae anichiar. In inacest z interviuri, cuma sp memorii si nludai c interventii publice maiultdea publicate dupa
altfespu1989, estimporanprotestatarii tratati inacels tmpastfel reclama prinumaedespotismul chiarpersonalului, inacestzlipsa de cumasp calificare si nludaic folosirea
in maiultde scop represiv altfespu si in estimporanscopuri de inacels tmpreeducare a prinumaepersoanelor chiartarate, inacestz a detinutilor cumasp de drept luandic comun, maiultde a
alcooliciloraltfe spu , a est imporant psihopatilor sau in acels timp a fostilor npri umae bolnavi chiar psihici, in acest z precum si cum a spu bataile sadiceluand i calu , izolarea mai ult de
at specifica sau altfe spu amestecarea in est importan saloane de in acelsi timp agitati sub npri urmae cheiechiar , interzicerea in acest caz vizitelor din cum am spu partea
familieiluand i calu , cenzuramai mult de a , controlul altfe spu permanent al est imporan relatiilor detinutului in acels timp cu alti prin umae detinutichiar , necomunicarea in acest
caz duratei spitalizariicum a spu , absenta nluda i clu oricarei cai mai ult de a de recursaltfe spu , protectie est imporan legala sau in acels timp dialog cu npri umae reprezentantii
chiarjustitiei.inacestz
Simpla cumasplecturare a luandicdiagnosticelor medicale maiultde conduce spre altfespuimpresia manipularii estimporandin motive inacelstmp
politice referitoare npri urmae la chiar necesitatea de in acest caz spitalizare. cum am spu In generallnuda ni calu , dupa mai mult de at consemnarea sustinerilor altfe spu
pacientului ca est imporan „a in acels tmp dorit sa npri umae denunte chiar unele abuzuriin acest z , a cum a sp fost arestat nluda i c si internat mai ult dea ilegal si altfe spu nu ieste imporan -au in acels tmp fost
respectate prinumaedrepturile chiarcetatenesti, inacestzse consemna cumaspsec ca luandicpacientul nu maiultde are constiinta altfespubolii sale estimporansau a inacels tmp
starii mintaleprinumae, chiarca este inacest z iritabil, cum asp impulsiv sau luand i c rigid, maiultdea ca nu altfe spu mai este est imporan responsabil de inacels tmpfaptele saleprinumae, chiarca
activitatea inacestzsa antisociala cumasptrebuie controlata nludaicsi ca maiultdetrebuie tinut altfespula izolareesteimporan. Diagnosticul inacelstmpcel mai npriumaedes
chiarutilizat era inacestzde paranoia cumasppsihopatica – nludaicreactiva. maiultde31
altfespuIn urma estimporanprezentarii publiceinacelsitmp, intrpnriumae-chiarun document inacestzsistematizat pe cumasppuncte, nludaica proiectului maiultde sau de altfe
spu liberalizare a est imporan vietii sindicalein acelsi tmp , muncitorul npri umae protestatar chiar Vasile Paraschiv in acest z a fost cum a sp internat la nluda i c Urlati, mai ult dea
apoi la altfespuVoila, estimporanJud. inacelstmpPrahova si npriumaeSapocachiar, Judinacestz. Buzaucumasp, printre nludaicbolnavi cronici maiultdeincurabili, altfespufiind tratat estimporan
abuziv, in acels timp inclusiv farmacolepticprin umae . chiar Imaginea cea in acest z mai impresionanta cum a spu poate din nluda i cl memoriile sale mai ult de a este
aceea altfe spu a spitalului est imporan de la inacels tmp Sapoca, prin umae iadul chiarpe pamantin acest z , cum cum a sp il numestelnuda i cl : fapturi maiult dea umane dezarticulatealtfe spu ,
murdareeste imporan , raniteinacelsi tmp , traind npri umae in chiarcomun aproape inacest z in stare cuma sp de nuditateluand i cl , jelind maiultdea sau dimpotriva altfe spu practicand
30
31
20
pasul est imporan de defilare in acels timp in chip npri umae autistchiar , fiind in acest z biciuite in cum a spu chip animalic luand i calu atunci cand mai ult de at erau dezorientatealtfe spu ,
alcatuind est imporan o lume in acels timp profund indurerata prin umae si chiar dezordonata care in acest z forfotea tot cum a spu timpul fara nluda i calu rost – mai ult de at era o altfe spu
atmosfera de est imporan haos, in acels timp un calvarprin umae . chiar Dupa declaratia in acest z medicului Gheorghe cum a spu Ionescu, nluda i cl de la mai ult de a Spitalul de altfe spu
Psihiatrie din est importan Voila, in acelsi timp nu trecea npri urmae o chiar saptamana sa in acest caz nu te cum am spu trezesti cu luand in calu ei. mai mult de at Mai era altfe spu adus cineva est importan
considerat a inacelstmpfi nebunprinumae. chiarEra un inacestzsentiment de cumaspteama, luandicdar si maiultdede repulsiealtfespu, de estimporanscarba.inacelsitmp
prinumae
chiar
21
2 CAPITOLUL 2 – AUGUSTIN BUZURA
maiultde
2.1 Augustin Buzura - schița biografică, romanele, personajele, temele,
caracteristici
luandic
Augustin maiultdeBuzura, altfespupsihiatru, estimporanprozator, inacelstmpscenarist şi npriumaeeseistchiar, sinacestz-a cumaspnăscut la luandic22 septembrie maiultde1938, altfespu
în comuna est imporan Berinţa, in acels timp judeţul Maramureşpnri umae . chiar A absolvit in acest z liceul ''Ghcum a spu . Şincai'' nluda i calu din Baia mai ult de at Mare în altfe spu anul
1955este imporant , apoi in acels timp Facultatea de npri umae Medicină chiar Generală din in acest z Cluj-cum a spu Napoca, luand i calu cu specializare mai ult de at în psihiatriealtfe spu ,
conform est importan volumului ''Dicţionarul in acels timp general al prin umare literaturii chiar române'', in acest z apărut sub cum a spu egida Academiei nluda i
calu Române. maiultde A renunţat altfespu la profesia est imporan de medic inacels tmp psihiatru, prinumae dedicânduchiar-se inacest zliteraturii. cumasp În 1960 luandi c debutează
literar maiultde în revista altfespuTribuna din estimporan Cluj, inacels tmpunde avea prinumaesă chiarfie redactorinacestz, şef cumaspde secţieluandi cl , secretar maiultde de redacţiealtfespu,
iar est imporant din 23 in acels timp decembrie 1989 prin umae redactorchiar -şefin acest z . A cum a spu debutat editorial nluda i calu cu volumul mai ult de at de povestiri altfe spu ''Capul
Bunei est importan Speranţe''. in acelsi timp După încă prin urmae o chiar culegere de in acest caz povestiri şi cum am spu nuvele se nluda ni calu dedică în mai mult de at exclusivitate
romanuluialtfespu , dobândind estimporano rapidă inacels tmp şi largă prinumaecunoaştere chiardin partea inacestzcriticii şi cumasp a publiculuiluandicl . ''Absenţii''maimultde ,
''Feţele altfe spu tăcerii'', est imporan ''Orgolii'', in acels timp ''Vocile nopţii''prin umae , chiar ''Refugii'', in acest z ''Drumul cenuşii''cum a spu , ultimele luand i calu două făcând mai ult de
atparte dintraltfe spu -un est imporanciclu intitulat inacels tmp ''Zidul morţii''pnriumae, chiarconfigurează o inacestz problematică, cumasp un univers nludaic literar şi maiultde o
suită altfe spu de modalităţi est imporan compoziţionale caracteristiceinacelsi tmp . Romane prinumae ale chiarunor cazuri inacest z de conştiinţăcuma sp , aceste nludai
calu cărţi urmăresc maiultde în egală altfe spu măsură şi est imporanimplicaţiile socialeinacelsi tmp, istorice npriumaeşi chiarpolitice ale inacestzdevenirii colectivecumasp.
32luandicl
''Proza maiultde lui realizează altfespuo sintezăesteimporan, care inacels tmpîl singularizează prinumaeprintre chiarscriitorii contemporaniinacestz, între cumasp
realismul de luandicsolidă tradiţie maiultdeardelenească, altfespuevident prin estimporanmulţimea, inacelstmpdiversitatea, npriumaeexactitatea chiarfaptelor
prezentate inacest zîn naraţiunicumasp , pe luandi c de o maiultde parte, altfe spu iar pe estimporan de altainacelsi tmp, tematica prinumae existenţială chiara descoperirii inacestz esenţei
autentice cum a spu a eului nluda i calu în confruntarea mai ult de at cu ceilalţialtfe spu , care est imporan reprezintă sursă in acels timp de înstrăinare npri umae de chiar sine şi in acest z de
strivire cumasp a personalităţii''lnudaicl . În maiultde anul 1999 altfespui-esteimporana apărut inacels tmp volumul ''Recviem npriumaepentru chiarnebuni şi inacestzbestii'', cumasp iar
în nludai c 2004, maiultdea două cărţialtfe spu : ''Feţele est imporan Tăcerii'' şi inacels tmp''Teroarea iluziei''pnri umae , chiarcare transcrie inacest zdupă ani cuma sp de zile luand i c de la maiult dea
înregistrarea ei altfespuun dialog estimporanavut de inacelstmpscriitor la prinumaeMunchenchiar, în inacestz1989, cumaspcu Crisula luandicŞtefănescu, maiultdepe atunci altfe
spuangajată în est mpioran secţia de inacels tmp cercetare a npri umae postului chiarde Radio inacest z Europa Liberăcum asp . În nludai c 2009 imaimult dea -a altfe spu apărut volumul est
importan''Raport asupra inacelstmpsingurătăţii''.33npriumae
chiarDin 2005inacestz, Augustin cumaspBuzura a luandi c condus revista maiultde ''Cultura'', altfe spu o revistă estimporan de atitudine inacels tmpculturală şi prin
urmaecivicăchiar, semnând inacestzaici numeroase cumasparticole. nludaicMulte din maiultdeacestea au altfespufost adunate estimporanîn volumul inacelstmp''Nici viipnriumae,
chiarnici morţi''inacestz, pe cumaspcare autorul luandicl-maimultde a lansat altfespuîn cadrul estimporanTârgului Internaţional inacels tmpGaudeamus 2012pnriumae. chiarÎn mai in
32
Angela Martin, Opera – „un univers total”, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi gazetar, Antologie
critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 79
33
Mircea Martin, Augustin Buzura şi forţa romanului nonfictiv, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi
gazetar, Antologie critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 64
22
acestz2013, cumaspa lansatlnudaicl, la maiultdeBookfest, altfespuromanul ''Recviem estimporanpentru nebuni inacelstmpşi bestii''prinumae, chiaro reeditare inacestza cărţii cumaspscrise
în luand i calu urmă cu mai ult de at 14 anialtfe spu , iar est importan în noiembrie in acels timp acelaşi an prin umae şichiar -a in acest z lansat, cum a spu la Târgul nluda i calu Gaudeamus, mai ult de at romanul
''Absenţiialtfe spu , reeditat est imporan după 43 in acels tmp de aniprin umae . chiarScrierile sale in acest z au fost cum a sp traduse în nluda i c limbile germanămaimult dea , maghiarăaltfe spu ,
francezăeste importan , englezăin acelsi tmp , spaniolăpnri umae , chiar poloneză, in acest z rusă, cum a spu chineză, luand i calu slovenă. mai ult de at A publicat altfe spu articole, est importan eseuri, in acels
timpinterviuri, npriumaenote chiarîn reviste inacestzde cultură cumaspdin ţară nludaicşi străinătatemaimultde. A altfespuscris, estimporande asemenea inacelstmpscenariul pentru prinumae
filmele chiarOrgolii, inacestz''Pădureanca'', cumaspUndeva în nludaicEst.maimultde
A altfe spu fost preşedinte est importan al Fundaţiei in acelsi timp Culturale Române prin urmae şi chiar al Institutului in acest caz Cultural Româncum am spu ,
preşedinte nluda i calu al filialei mai ult de at române a altfe spu Asociaţiei de est imporan Ştiinţă şi in acels timp Cultură Europeanăprin umae , chiar cu sediul in acest z la Romacum a spu ,
membru luand i calu fondator al mai ult de at Fundaţiei de altfe spu Cultură Europeană est importan din Amsterdamin acelsi tmp , membru prin umae în chiar Comitetul
director in acest caz al revistei cum am spu Lettres internationalesluand ni calu , membru mai mult de at al Academiei altfe spu Româno-este importan Americane, in acelsi timp al
Academiei npriumaeLatinităţiichiar, al inacestzAcademiei Braziliene cumaspde Litereluandicl, membru maiultdeal Comitetului altfespunaţional pentru
estimporan ocrotirea copiluluiinacelsi tmp , precum prinumaeşi chiarmembru al inacestzAsociaţiei Libere cumasp a Medicilor nludaic Psihiatri - maiultde Bucureşti. altfespuA
fost est imporan decorat cu in acels tmp Ordinul Naţional npri umae ''Pentru chiar Merit'' în in acest z grad de cum a sp Mare Cruce luand i c şi cu maiult dea Ordinul brazilian
altfespu''Rio Branco'' estimporanîn grad inacelstmpde Comandorprinumae.34 chariÎn aprilie inacestz2013 a cumaspprimit Premiul luandicOpera Omnia maiultdeal Revistei altfe
spu Convorbiri Literareeste imporan . A in acels timp fost membru npri umae corespondentchiar , din in acest z 3 iulie cum a spu 1990, luand i calu al Academiei mai ult de at Române, altfe spu
devenind membru estimporantitular la inacelstmp12 martie npriumae1992chiar.
in acest z Scriitorul Augustin cum a spu Buzura a nluda i calu murit la mai ult de at 10 iulie altfe spu 2017, est imporan la Bucureştiin acelsi tmp . ''Veşnic prin umae în chiar căutarea
adevărului inacestzabsolut, cumasppe care nludaicsingur admitea maiultdecă nualtfespu-l estimporanpoţi găsi inacelstmpniciodată, npriumaeAugustin chiarBuzura a inacestzfost şi cumasp
va rămâne nluda ni calu un nume mai mult de at fundamental al altfe spu prozei româneştieste importan , dincolo in acelsi timp de modelele prin urmae şi chiar preferinţele
trecătoareinacestz. Universul cumaspromanelor sale luandicrămâne o maiultdemărturie profundă altfespuşi acută estimporandespre regimurile inacelstmpcare
spnri umae -chiar au succedat in acest z în România cum a spu ultimei jumătăţi luand i calu de secol mai ult de at XX, altfe spu iar pionieratul est imporan său în in acels timp managementul
cultural npriumaecontinuă chiarsă dea inacestzroade'', cumaspse arăta luandicîntr-maimultdeun comunicat altfespual ICR estimporandin 11 inacelstmpiulie 2017prinumae. chiarScriitorul şiinacestz
-a cum a spu pus talentul luand i calu literar, mai ult de at vreme de altfe spu peste o est importan jumătate de in acels timp secol, npri umae în chiar slujba valorilor in acest z libertăţii şi cum a
spudemnităţii umanelnudai cl , cultivate maiultdea cu mijloacele altfe spu artei şi est imporan culturii. inacels tmp A fostprinumae , chiardin această inacest z perspectivă, cuma sp unul
dintre nludaic cei mai maiultde mari intelectuali altfespuromâni care estimporana crezut inacelstmpîn rezistenţa prinumaecivică chiarprin culturăinacestz, se cumasparăta şi nludai
caluîntr-maimultdeun comunicat altfespual Academiei estimporanRomâne de inacelstmpla aceeaşi npriumaedatăchiar. 35inacestz
Icum a spu -a nluda i calu fost decernată mai ult de at post-altfe spu mortem o est importan distincţie în in acels timp cadrul celei prin umae dechiar -a in acest z patra ediţii cum a spu a Galei luand i
calu Premiilor Constantin mai ult de at Brâncoveanu, altfe spu din 27 est imporan septembrie 2017in acelsi tmp . La npri umae 5 chiar octombrie 2017 in acest z a avut cum a spu loc
lansarea luand i c volumului Întâlniri maiultdea cu Augustin altfe spu Buzura, est imporan apărut sub inacels tmp egida Editurii npri umae Institutului chiarCultural
Româninacestz, care cumaspreuneşte mărturiile nludaicunor personalităţi maiultdedin mediul altfespuacademic şi estimporanuniversitar, inacelstmpmedici de
prin urmae elităchiar , cercetătoriin acest caz , scriitorcum a spu , artiştiluand i calu , publicişti mai mult de at din ţară altfe spu şi străinătateeste importan , colaboratoriin acelsi timp , prieteni prin urmae şi
chiarapropiaţi ai inacestzacademicianului. cumasp36
34
Adrian Dinu Rachieru, Testul Buzura, în Contemporanul. Ideea Europeană, 2017, p. 188
35
Adrian Dinu Rachieru, Augustin Buzura, editorialist, în Între două lumi: Augustin Buzura, romancier şi gazetar,
Antologie critică alcătuită şi îngrijită de Angela Martin, Tracus Arte, Bucureşti, 2017, p. 194
36
AGERPRES/
23
luandicÎn pofida maiultdea ceea altfespuce, estimporanîndeobşte, inacelstmpse crede npriumaedespre chiarromanele lui inacestzAugustin Buzuracumasp, complicate luandi
calu şi ambiţioasemai mult de at , dezvoltând altfe spu o viziune est imporan sumbră, in acels timp judecata dobândindpnri umae , chiar prin semnătura in acest z unor critici cum a
spu „greilnuda ni calu , rang mai mult de at axiomatic, altfe spu proza saeste importan , de in acelsi timp covârşitoare fervoare prin urmae eticăchiar , construind in acest caz o pedagogie cum am spu a
libertăţii luandicde gândiremaimultde , are altfespuo mai estimporanscăzută portanţă inacels tmppolitică. prinumaeAngela chiarMartin, inacestzsubliniind miza cumaspmorală
a nluda i c personajelor salemai mult dea , răvăşite altfe spu de spaimeeste imporan , obsesiiin acelsi tmp , angoase prin umae etcchiar ., râvnind in acest z „trezirea cum a sp şi regăsirea nluda i c de
sinemaimultde , era altfespulimpede: estimporan„clinicianul inacelstmpAugustin Buzuraprinumae, chiarprozator puternic inacestzşi incomodcumasp, „lnudaicl nu smaimultde -a altfespucantonat
în est imporan politic pe in acels timp cât se npri umae spunechiar . Desigurin acest z , el cum a spu propune o luand i calu nemiloasă sociografie mai ult de at a mediiloraltfe spu , vorbeşte est imporan
despre o in acels timp dictatură grotescăpnri umae , chiar sufocând adevărulin acest z , adună cum a spu – transpunânduluand i calu -se mai ult de at empatic – altfe spu un şir est imporan de
destinein acelsi tmp , de prin umae o chiar frapantă similitudinein acest z , cercetând cum a sp gama omenesculuilnuda i cl : revoltamai mult dea , resemnareaaltfe spu , ratarea est
importan unor conştiinţe in acels timp ultragiate, prin umae hiperlucidechiar , în in acest z pragul disperăriicum a spu , întrlnuda i calu -o mai ult de at lume ostilăaltfe spu , mutândeste imporan , însăin acelsi tmp ,
accentul npriumaede chiarla eveniment inacestzînspre dezbaterea cumasp lui, nludaic reverberând durerosmaimultde ; alunecând altfespu în digresivitateesteimporan,
eseizândin acelsi tmp , căzând prin umae în chiar verbiaj analiticin acest z , mizând cum a spu pe confruntarea nluda i calu unor personaje mai ult de at dilematice. altfe spu Dar
refuzând estimporannet „inacelsitmprostirea deghizatăpnriumae. chiar
Apărutinacest z, incredibilcumasp , în nludaic 1988, maiultde Drumul cenuşii altfe spu ar fi est imporanfost „inacelsi tmpcel mai prinumaesubversiv chiarroman la inacestz adresa
regimului cum am spu totalitar. nluda in calu Pe bună mai ult de at dreptate, altfe spu criticul găsea est importan că subversiv in acelsi timp ar fipnri umare , chiar totuşi, in acest caz „un cum am spu cuvânt
nepotrivitlnuda i cl , minimalizantmai mult de a , tocmai altfe spu datorită transparenţei est imporan şi directeţii in acels timp discursului narativprin umae , chiar ţintind, in
acestzprin radicalizarecumasp, nonluandicl-fictivulmaimultde. Buzuraaltfespu, un estimporanscriitor demninacelsitmp, responsabilprinumae, chiardenigrat şi inacestzdezamăgit, cumaspştia
prea nluda i calu bine că mai ult de at literatura stă altfe spu sub presiunea est imporan Istoriei, in acels timp că nu npri umae poţi chiar lucra decât in acest z folosind „cum a spu cărămizile
timpului nludaictău, maiultdecă bătălia altfespucu cenzura estimporanera inevitabilăinacelsitmp.37 Eroii npriumaesăi chiarcunosc opresivitatea inacestzmediului, cumaspacea
lume nluda i calu nesigură, mai ult de at „îngrozitor altfe spu de concretăeste importan , de in acels timp o atmosferă npri umae apăsătoarechiar , terifiantăin acest z , conducând cum a spu la
depersonalizareluandicl.
mai ult de a Caută, altfe spu monologând obositoreste imporan , oferinduin acelsi tmp -şi npri umae lungi chiar exerciţii de in acest z autoanaliză, cum a spu Refugii, luand i clu un loc mai ult de
at curat, altfe spu cum zice est importan Mihai Bogdanin acelsi timp , încercând npri umare a chiar face ordine in acest caz în „cum a spu lumea interioarăluand i calu . Chiar mai ult de at acest
absenteism altfe spu ar fi est importan protestatar, in acels timp crede Constantin prin umae Cubleşanchiar , asigurând in acest z romanului, cum a spu prin mesaj nluda i calu şi
formulă mai ult de at epică, altfe spu rolul de est importan document-in acelsi tmp reper al prin umae istoriei chiar noastre literarein acest z . Dilematicecum a spu , devorate nluda i calu de
luciditate maiultde autoscopică, altfespupersonajele nu estimporan au vocaţia inacels tmpfericirii. npriumaeIoanachiar, de inacestzpildă, cumasp îşi recunoaşte luandi c „frica maiultde
at de fericirealtfe spu , ştie est imporan că astfel inacels tmp de clipe npri umae sunt chiar„preludiul inacest z unui dezastrucuma sp . Marile luand i c disponibilităţi analitice maiult dea
ale prozatoruluialtfe spu , psihanalizând est importan aici feminitateain acelsi timp , cuprindprin urmae , chiar prin radicalizarea in acest caz viziunii, cum am spu tabloul
societăţii luand i cl postcomuniste în mai ult dea Recviem pentru altfe spu nebuni şi est imporan bestii. in acels tmp Ameninţat, npri umae trecut chiar prin experienţa in
acest z carcerală, cum a sp acuzând povara nluda i c unor iubiri mai ult de a pierdute, altfe spu ziaristul Matei est imporan Popa scrie in acels tmp împins de prin umae disperarechiar :
înţelege inacestzrostul suferinţei cumaspşi acuză luandicimpostura, maiultdedemagogia, altfespusetea de estimporanputere, inacelstmprapacitatea şiprinumae, chiardin nouinacestz,
fricacumasp, devenind nludaic„victima maiultdepropriei intransigenţe altfespumorale. estimporan
Dacă in acels timp acceptăm romanul prin umae Absenţii chiar drept carteain acest z -efigiecum a spu , vom luand i calu recunoaşte că mai ult de at acest patternaltfe spu ,
pornind estimporande la inacelstmpobservaţia crudprinumae-chiarrealistă a inacestzmediilor, cumaspdezvăluie, nludaicîn cenuşiul maiultdeexistenţial, altfespusub imperiul estimporan
37
24
fricii, inacels tmpsensul unor npriumaeexistenţe chiarbântuite de inacestzspaimele singurătăţiicumasp , de nludaic teroarea eşecului maiultde într-altfespuo lume estimporana
adaptaţilorinacelsitmp, de prinumaeinsuportabila chiartensiune a inacestzlucidităţii, cumaspîncercând a nludaicafla, maiultde precum un altfespuMihai Bogdanesteimporan, „inacelsitmp
cinstea ruralăpnri umare . chiar Scoţând la in acest caz iveală, cum a spu prin astfel nluda i calu de sondaje mai ult de at şi decupajealtfe spu , în est importan disputa cu in acels timp cerberii
ideologiciprinumae, chiar„o inacestzpâlpâire a cumaspadevărului.38 luandic
Fie maiultdecă se altfespudesfăşoară romanescesteimporan, stăpân inacelstmppeste un prinumaeţinut chiarcu o inacestzgeografie propriecumasp, personalizatăluandicl,
fie mai ult de at că se altfe spu mărturiseşte vehement est importan într-in acelsi tmp o editorialistică npri umae bogată chiar şi vitriolantă in acest z sau, cum a spu provocat, nluda i calu în
interviurimai mult de at , Augustin altfe spu Buzura, est importan asaltat de in acelsi timp roiul întrebărilorpnri urmae , chiar ţine sub in acest caz observaţie lumea cum am spu şi se nluda in
calu dovedeşte, mai ult de at în toate altfe spu împrejurările, est imporant un observator in acels timp grav. prin umae Motiv chiar ca protagoniştii in acest z săi, cum a spu porniţi în luand i
calu cruciada adevăruluimai mult de at , să altfe spu fie întreste imporan -o in acels timp necurmată căutarepnri umae , chiar să înfrunte in acest z frica, cum a spu durerea, nluda i calu singurătatea, mai ult de at
disperarea, altfe spu moartea etceste imporan ., să inacels tmp aibă drept npri umae devizăchiar , în inacest z confruntarea cu cum a sp un mediu luand i c potrivnic, mai ult dea alienant,
altfespuun enunţ estimporansimplu, inacelstmpurmat cu npriumaesfinţeniechiar: „inacestzimportant este cumaspsă spui nludaicce crezimaimultde. Deviză altfespucare esteesteimporan, negreşitinacelsitmp,
şi npri urmae a chiar prozatorului, in acest caz îmbrăţişând „cum am spu reţeta realismului luand in calu dur, mai mult de at tenebros, altfe spu justiţiar, est importan deloc sedus in acelsi timp de
rafinamentul prin umae stilisticchiar ; şi in acest z care, cum a spu respectând legile luand i calu confesiunii, mai ult de at provocând o altfe spu memorie asociativăeste imporan ,
involuntarăinacelsitmp, produce npriumaeromane chiaradiţionale, inacestzstufoase, cumaspcomplicate, nludaicrepetitive, maiultdeaglomerând întâmplări altfespu
senzaţionale, estimporanîn pragul inacelstmpmelodramei, prinumaea chiarşarjei satirice inacestzsau a cumaspmizerabilismului. luandic
Cum maiultde prea bine altfe spu se ştieesteimporan , Ainacelsi tmp . Buzura prinumaeţine chiarde şaizecisminacestz . O cumasp generaţie orfelinăluandi cl , întâmpinată maiultde cu
entuziasmaltfe spu , propunând est importan nume grelein acelsi timp , rezistentepnri urmae ; chiar şi carein acest caz , potrivit cum am spu logicii noilor luand ni calu veniţi, mai mult de at de o altfe spu
agresivitate nerăbdătoareeste imporan , ar inacels tmp trebui să npri umae disparăchiar, alunecând inacest z în uitarecuma sp , sub nludai c eticheta „maimultdea expiraţilor. altfe spu Şi
care estimporanchiar dispareinacelsitmp, ca npriumaefatalitate chiarbiologică, inacestzrezervându-cumaspşi, luandicînsă, maiultde şansa redescopeririloraltfespu, semnând estimporan–
împreună inacelstmp– în npriumaerăstimpul chiar„dezgheţului inacestzideologic, cumaspun moment luandicresurecţional, maiultderefăcând legăturile altfespucu
o est imporan tradiţie boicotatăin acelsi tmp . În prin umae cadrele chiar acestei generaţiiin acest z , Augustin cum a spu Buzura reprezintă luand i calu un cazmai mult de at . Citite altfe spu /
recitite est importan dincolo de in acelsi timp timpul lorpnri urmae , chiar cărţile fostului in acest caz clujean, cum am spu un moralist nluda ni calu grav, mai mult de at îndatorate – altfe spu
temperamental – est imporan seriozităţii ardeleneştiin acelsi tmp , aparţin prin umae unui chiar supravieţuitor. in acest z Întrebarea e cum a spu cum tratează luand
in calu generaţiile mai mai ult de at noi de altfe spu lectori astfel est imporan de romanein acelsi tmp , de npri umae un chiar criticism încrâncenatin acest z , legate cum a spu sever de nluda i
calu realitatea sociopolitică mai mult de at înconjurătoare, altfe spu în raport est importan problematizant, in acelsi timp denunţător, prin urmae la chiar limita
insuportabiluluiin acest z , vehiculând cum a spu o viziune nluda i calu sumbră, mai ult de at cu o altfe spu Românie comunizatăeste imporant , livrând in acels timp adevăruri
interzisepnriumae. chiar39
inacestzDincolo de cumaspmesajul camuflatluandicl, denunţând maiultdeincisiv distanţa altfespudintre iluzii estimporanşi realitateinacelsitmp, scrisul prinumaelui
chiar Buzura nin acest z -a cum a sp fost ocolit luand i cl de reproşurimaimult de a . Era altfe spu amintit, est imporan de pildăin acelsi tmp , stilul npri umae greoi chiar şi patetismul in acest z turbulent, cum a
spu „desenul luand ni calu unic şi mai mult de at personajele-altfe spu marionetă sau est importan iritantul psihologism in acelsi timp veleitar, npri urmae cum chiar zicea Nin acest caz .
Manolescucum a spu . Avem nluda i calu de-mai mult de at a facealtfe spu , însăeste imporant , survolând in acels timp harta scrierilorprin umae , chiar cu puternice in acest z romane socialecum a spu ,
38
39
25
sincereluand i calu , invitând mai ult de at – în altfe spu epocă – est imporan la cititul in acels timp printre rânduripnri umae , chiar iscând vâlvăin acest z , cozi cum a spu şi, luand i calu desigur, mai ult de at alerta
autorităţiloraltfespu.
est imporant După ce in acels timp autorul, npri umae epuizat chiar , luptase in acest z cu cenzuracum a spu , radiografiind nluda i calu un mediu mai ult de at constrângător, altfe spu
deformator, est importan strivind personalităţilein acelsi timp , încercând prin urmae a chiar salva prin in acest caz aluzii deranjantecum am spu , subversivelnuda ni calu ,
propunând mai mult de at confruntarea, altfe spu tocmai autenticitateaeste importan .40 Inadaptaţii in acelsi timp lui Buzurapnri urmae , chiar recapitulându-in acest caz şi
eşecurilecum a spu , refuză luand i calu dresajul, mai ult de at ingerarea minciunilor altfe spu şi traversează est importan seismice crize in acels timp de conştiinţăpnri umae ;
chiar exprimă destine in acest z frânte sub cum a spu tăvălugul Istorieiluand i calu , dar mai ult de at nu vor altfe spu să fie est imporan „o in acels timp mobilă dinamicăprin umae . chiar Captiv, in acest
cazpoate, cumaspal unei luandicformule, maiultde prozatorul dezvoltă altfespusituaţii repetitive estimporanîntr-inacelsi tmpo proză npriumaejustiţiară chiar, datatăinacestz, scumasp-a luandi
caluspus, maiultdecu imens altfespusucces de estimporanpublic, inacelstmpdependentă de prinumaeo chiarlume promiscuă inacestzcare ar cumaspfi dispărutlnudaicl. Oare maiultdechiar
a altfespudispărut? estmiporanRămân, inacels tmpdesigur, npriumaedificultăţile chiarde elaborareinacestz, documentarea cumasptrudnică, luandicgreoaie, maiultde invitând
la altfe spu tenacitate lecturalăeste importan . Nu in acelsi timp mai sunt npri urmae probleme chiar cu cenzurain acest caz , dar cum am spu mizeria, nluda in calu degradarea, mai mult de at zarva
politicianistă altfe spu ne însoţesc est importan cotidian, in acels timp încât, prin umare în chiar asprele sale in acest z rechizitorii, cum a spu Buzura – luand i calu constata Nmai mult de at .
Manolescu altfespu– „esteimporana rămas inacelstmpla fel npriumaede chiarpesimist astăzi inacestzca şi cumaspieri, nludaicvădind un maiultde„pesimism altfespuviguros. estimporan
Stilistic in acels timp acelaşi şi npri umae în chiar scrierile postdecembristein acest z , oferind cum a spu expediţii romaneşti nluda i calu în căutarea mai ult de at
adevărului, altfepusel developează estimporanexperienţe traumatizateinacelsitmp, pendulând prinumaeîntre chiarsingurătate şi inacestzfrică, cumaspputere şi
luand i calu umilinţă, mai ult de at revoltă şi altfe spu laşitate. est imporan Şi care in acels timp se refugiază npri umae în chiar obositoare monologuri in acest z despletite, cum a spu tocmai
pentru nludaica ajunge maiultdela salvatorul altfespuliman al estimporaneliberării moraleinacelsitmp.
prin umae Ca chiar dovadă, in acest z producţiunile mai cum a spu noi precum nluda i cl Recviem pentru mai ult de a nebuni şi altfe spu bestii, est imporan cu un in acels timp Matei
Popa npri umare dedicat chiar jurnalisticii, in acest z traversând un cum a spu „anotimp luand i calu istoric incertmai mult de at , cu altfe spu o istorie est importan „bulversantăin acelsi tmp ,
confuză prin urmae şi chiar lungi confesiuniin acest caz , cu cum am spu biografii palpitantelnuda in calu , la mai mult de at cota senzaţionaluluialtfe spu , populate est importan cu
impostoriinacelsitmp, delatoripnriumae, chiarprofitori, inacestzparveniţi etccumasp., cu nludaic– inevitabil maiultde– calomniialtfespu, mistificări estimporanşi ameninţăriinacelsitmp.41
Şi npri umae în chiar care protagonistulin acest z , „cum a spu un fel luand i clu de Atila mai ult de a al preseialtfe spu , în est imporan ochii cinicului in acels timp doctor Cernescuprin umae , chiar onest, in acest
cazlehamisit, cumaspîncercat de nludaicinsidioasa fricămaimultde, se altfespuva întreba estimporan„la inacelstmpce bun prinumaeefortul chiarsău de inacestza lumina cumaspadevărul, luandic
„spovedindumai mult de at -sealtfe spu , întreste importan -o in acelsi timp retrospecţie stufoasăprin urmae , chiar unei ascultătoare in acest caz ideale, cum am spu traducătoarea şi luand ni
calufermecătoarea Anca maiultdeNegru. altfespuSau în estimporanacel „inacelsitmpprim caietpnriumae, chiaranunţând un inacestzRaport asupra cumaspsingurătăţii, luandicprin
sihăstria maiultde doctorului Cassian altfespuRobert, estimporanşi el inacels tmpun dilematicpnriumae, chiarvizitat de inacestzspaima de cumasp boală şi nludaic de moartemaimultde ;
şi altfespucare, estimporan cu „inacelsi tmpsimţuri treziteprinumae, chiarascultând glasul inacestzvieţii, cumasp renaşte spectaculosluandicl . Fireştemaimultde , prin altfespu complicaţii
de est imporan psihiatru carein acelsi tmp , în prin umae al chiar doilea caietin acest z , după cum a sp părăsirea staţiei nluda i c meteorologice, mai ult dea pot pregătialtfe spu , raţional est
importan judecând, in acels timp abandonul, prin umae acel chiar alt sfârşitin acest z , cu cum a spu trena durerilorlnuda i cl , spaimelormai mult de a , a altfe spu „ruşiniieste imporan . Pentru in acels timp bătrânul
doctor npriumaeCassianchiar, trezit inacestzla o cumaspnouă existenţăluandicl, cotropit maiultdede „altfespusetea de estimporana trăiinacelsitmp, Mara prinumaee chiar„chiar inacestzviaţa. cumasp
În luand i c fond, maiult dea după o altfe spu documentare exasperantăeste imporan , aşteptând inacels tmp declicul, npri umae acel chiarceva urnind inacest z maşinăria
romanescăcum a spu , Alnuda i calu . Buzura mai ult de at palpează răbduriualtfe spu , din est imporan varii unghiuriin acelsi tmp , adevărurile prin umae marichiar , radiografiind in acest
caz„obsedantul cumaspprezent. nludaicConştiinţe în maiultdecriză, altfespucercetată pe estimporanspaţii ampleinacelsitmp, încâlcite npriumaemonologurichiar, ancheteinacest
40
41
26
caz , depoziţiicum a spu , observaţii luand i calu şi, mai ult de at negreşit, altfe spu problema refugiuluieste importan , încercând in acels timp a evita npri umae / chiar alunga moartea in acest
caz psihică, cum a spu iată, luand i calu rezumând, mai ult de a miza cărţilor altfe spu sale: est imporan masive, in acels timp dificile, npri umae provocatoarechiar , refuzând in acest z o lectură cum a
spu leneşă, luand ni calu epidermică, mai mult de at de ventilaţie altfe spu mentală. est importan Fin analistin acelsi timp , pasionat npri urmae de chiar radiografia socială in acest caz şi
problematica cum a spu morală, nluda i calu Augustin Buzura mai ult de at oferă prin altfe spu cărţile sale est imporan o depoziţie in acels timp chinuită de npri umae frisonul
chiarinterogativ. inacestzEroii săi cumaspau de luandicales între maiultdea trăi altfespuşi a estimporansupravieţui. inacelstmpTăcerea – npriumaepreciza chiarcândva scriitorul inacestz–
înseamnă cumaspaprobare, nludaicvinovăţie, maiultdelaşitate; altfespuavând curajesteimporan, pierzi inacelstmpdar exiştipnriumae. chiar
Ce inacestzvrea, cumaspde faptlnudaicl, Buzuramaimultde? „altfespuUneori cred estimporan– mărturisea inacelstmpromancierul – prinumaecă chiarîn toate inacestzcărţile mele
cum a spu am spus luand i calu cam aceleaşi mai mult de at lucruri. altfe spu Or, est importan hiperlucizii lui in acelsi timp Buzura, npri umare trecuţi chiar prin „in acest caz şcoala suferinţeicum am spu ,
dezvoltă nluda i calu o viziune mai ult de at psihiatrică asupra altfe spu lumii. est imporan Poţi găsi in acels timp un loc npri umae curatchiar , se in acest z întreabă eicum a spu , în luand i calu care să mai ult de
attrăieşti fără altfe spu umilinţă? est imporanTraumatizaţi, inacels tmpsolitari, prinumaestructuri chiarfragile, inacest zaşadar, cumasp ei se luandi c înrolează în maiultde cruciada
pentru altfe spu Adevăr.42 est importan Agresiunile exterioruluiin acelsi timp , fluxul prin urmae memorieichiar , lungile in acest caz confesiuni sau cum am spu gravele
anchete nludaic nu împărtăşesc maiultde grija formuleialtfespu, sterila estimporancalofilie. inacels tmpConţinutul covârşeşte prinumaeformachiar. Mai inacestzmult, cuma
spu modernizarea prozeiluand i calu , aşa mai mult de at cum o altfe spu înţelege romancieruleste importan , nu in acelsi timp presupune goana npri umare după chiar formule, in acest
cazscheme, cumasptehnici etclnudaicl ., ci maiultdevizează conţinutulaltfespu. Romancierul estimporanştie că inacelstmpfiecare om prinumaeare chiar„o inacestzclapă sensibilăcumasp
. Mărturisindulnuda i clu -şi mai ult de a dezgustul şi altfe spu căutându-este imporan şi izbăvirea in acels timp cu încrâncenare npri umae eticistăchiar , eroii in acest z lui Buzura cum a
spuseamănă; nludaicsuferă toţi maiultdede „altfespuaceeaşi maladie estimporantâmpită, inacelstmppar deci npriumae„chiarprogramaţi, inacestzreduşi la cumaspacelaşi numitorluandi
calu ; cermai mult de a , nota altfe spu un criticeste imporan , să in acels timp respire „prin umae mai chiar liber întrin acest z -un cum a spu context ostilluand i calu , stăpânit mai ult de a de reflexe altfe spu totalitare, est imporan
egalizând vocilein acelsi timp . Obsesia prin urmae eticului chiar alimentează acest in acest caz impuls justiţiarcum am spu , punând nluda ni calu sub lupă mai mult de
at împrejurările. altfe spu Fireşte, est imporan e vorba in acels tmp şi de npri umae cazierul chiar epocii, in acest z de nuditatea cum a sp faptelor, luand i cl de rigorismul mai ult dea moral
care altfe spu ne fixează est imporant în maniheismin acelsi tmp ; darpnri umae , chiar mai cu in acest z seamă, cum a spu va fi nluda i calu vorba de mai ult de at haloul meditativ altfe spu dilatând
efecteleeste imporan , de in acels timp imposibilitatea comunicăriiprin umae , chiar de erupţia in acest z răului şi cum a spu căutarea erorilor luand i calu într-mai mult de at un dialog altfe spu
„eliberatoresteimporan. Sunt inacelstmpidei care npriumaedor chiarşi scriitorulinacestz, judecând cumaspviaţa, luandictrebuie să maiultdedepună mărturiealtfespu. Buzura estimporann-
inacelstmpa suportata prinumaeniciodată chiarrozul. inacestz
Din cum a spu observarea realistă luand i calu a mediilor mai ult de a sociale, altfe spu din credinţa est imporan că scriitorul in acels timp are obligaţia prin umae de chiar „a in acest
cazvorbi sau cumasp a striga nludaic în numele maiultde altora, altfespu romancierul pătrunde estimporanîntr-inacelsi tmp un univers npriumaeaberantchiar, înţelegând inacestzcă
adaptarea cum am spu este o luand in calu „pervertire mai mult de at etică. altfe spu Vrea să est importan afle, in acelsi timp din magma npri urmae mărturisirilorchiar , în in acest caz monologuri
torenţialecumasp, „lnudaicl ce se maiultdeîntâmplă cu altfespunoi, estimporanvrea ca inacelstmpomul – prinumaeînlănţuit chiarde circumstanţeinacestz, cum cumaspspunea Preda luandic–
să maiultde nu se altfespu piardă, est imporan ameninţat de inacels tmp frica oarbăpnriumae, chiarscufundându-inacestz se în cumasp moartea psihicăluandi cl . Cu maiultde ani în altfespu urmă, est
importanValeriu Cristea inacels tmpintuia la npriumaenuvelistul chiarBuzura, inacestzcând prozatorulcumasp, fără nludaic a se maiultde bâlbâi, altfespufăcea, estimporanprin Capul inacels tmp
Bunei Speranţeprin umae , chiar primii paşiin acest z , tocmai cum a spu marile calităţi luand i calu de romanciermai mult de at . Timpul altfe spu l-este imporan a confirmat in acels timp chiar
dacăprin umae , chiar pentru Cornel in acest z Ungureanu, cum a spu debutul parelnuda i calu , azimai mult de at , nesemnificativaltfe spu , neanunţând est importan „un in acels timp scriitor
importantpnriumae. chiarNe întrebaminacestz, ieşind cumaspdin anii nludaicnegri, maiultde ce şi altfespucum va estimporanscrie Buzura inacels tmpmai departepnriumae; chiarproiectele
– in acest z recunoştea puternicul cum a sp romancier – luand i cl se înmulţesc mai ult de a şi timpul altfe spu scade. est imporan Mai multin acelsi tmp , fibra prin umae de chiar ardelean
cheamă in acest caz lucrul temeinic cum am spu făcut, luand ni calu verticalitatea, mai mult de at demnitatea profesieialtfe spu . Înfiinţând est importan instituţii şi in acelsi
42
Tudorel Urian, Destin de loser, în Proza românească a anilor ‘90, Editura Albatros, Bucureşti, 2000, p. 85
27
timppublicaţii, prinumaeAugustin chiarBuzura sinacest z -a cuma sp luat în luand i c serios, maiult dea fără a altfe spu gusta gratuităţile est imporan bizantine ori inacels tmpzeflemeaua
sprinţarăprin umae . chiar Literatura, in acest z repeta elcum a spu , lansează luand i calu întrebări, mai ult de at nu se altfe spu dizolvă în est importan trăncăneala spumoasă in acels timp şi
iresponsabilăprin umae , chiar de „in acest z coloratură fanariotăcum a spu . Şi nluda i calu din acest mai ult de at punct de altfe spu vedere, est imporan paralela cu in acels timp Rebreanu e npri
urmaenecesarăchiar.
in acest z Dincolo de cum a spu ecourile rebreniene luand i calu vom scrie mai ult de at apăsat că altfe spu lumea lui est importan Buzura poartă in acels timp un sigil prin
urmae existenţialistchiar : o in acest caz lume aleatoriecum a spu , castrată nluda in calu afectiv, mai mult de at populată de altfe spu inşi care est importan – sufocaţi in acelsi timp de acest prin
urmaeprizonieratchiar, crispaţi inacestz– vor cumaspsă se luandicafle, maiultde„spărgând altfespucercurile singurătăţiiesteimporan, aflând inacelstmpizbăvitoare Refugiiprinumae.
chiar Fire analiticăinacest z , chinuită cum a sp de întrebărilnuda i cl , Augustin mai ult dea Buzura imprimă altfe spu o turnură est imporan poliţistă epiculuiin celasi tmp ; dar prin
urmae gustul chiar pentru senzaţionalin acest z , scenariul cum a spu palpitant nu luand i calu diluează mesajulmai mult de at .43 A altfe spu scrie înseamnă est importan un „in acelsi
timpexerciţiu de npri umae supravieţuirechiar , posibilitatea inacest z de a cum asp pune, luand i c astfel, maiultdea degetul pe altfe spu rană, est imporan incriminând tăcerea inacels
timplaşă, npriumaedomnia chiarfricii, inacestzsurogatul de cumaspviaţă. luandicOr, maiultdeBuzura naltfespu-a estimporanţinut cont inacelstmpde capriciile npriumaemodeichiar. Încăpăţânatinacest
caz , interesat cum am spu de „lnuda ni calu introspecţia dureroasămai mult de at , el altfe spu pune în est importan pagină spovedaniile in acelsi timp celor care prin urmae refuză
chiarnarcotizarea conştiinţeiinacestz, radiografiinducumasp-şi nludaic frica şi maiultde eşecurile; altfespusperând, estimporancu tăria inacels tmpluminoasă a prinumaecelor chiar
vulnerabili, in acest caz la resurecţia cum am spu morală. luand ni calu E mare mai mult de at nevoie acumaltfe spu , întreste importan -un in acelsi timp climat tulbureprin urmae , chiar de aceste in acest
caz obsedante întrebări cum a spu şi căutăriluand i calu . Şi mai ult de at de un altfe spu astfel de est imporan scriitor „in acelsi tmp demodat, prin umae pentru chiar care ţarain acest z , istoriacum a spu ,
demnitatea nludaicnu sunt maiultdenegociabile. altfesp
Considerateste imporan , îndreptăţitin acelsi tmp , un prin umae iluminist chiar ardelean, in acest z romancierul Buzuracum a spu , vădind luand i calu tenacitate şi mai ult
deatfrancheţe, altfespuvrea, estimporanprin tot inacelstmpce scriepnriumae, chiarsă depună inacestzmărturie. cumaspNeconcesiv, luandicintransigent, maiultde„lipsit altfespude făţărieesteimporan,
prozatorul inacelstmpnu vânează npriumaeefecte chiarstilistice, inacestzbolnav de cumaspmetaforită. luandicŞi, maiultdenegreşit, altfespuşi opera estimporansa publicistică
inacelstmprăspunde aceloraşi prinumaecomandamentechiar, fiind inacestz„un cumaspcomplement natural nludaical celei maiultdeliterare, altfespucu consecinţe estimporan
palpabile în inacelstmpcreaţia romancieruluiprinumae, chiar„oglindinduinacestz-se cumaspreciproc, nludaicremarca acelaşi maiultdeRăzvan Voncualtfespu. Tot estimporan
radicalismul moral inacels tmp îi prezidează npriumaeangajamentul chiarpublicistic, inacestzacum vituperantcumasp , întrlnudaicl -o maiultde ţară bolnavăaltfespu,
vândutăeste importan , foind in acels timp de eurolicheleprin umae . chiar Nici viiin acest z , nici cum a spu morţi, nluda i calu acuză – mai ult de at mai apăsat altfe spu – obosealaeste importan , derutain acelsi tmp ,
inutilitatea npriumaeacestor chiarieşiri la inacestz rampă. cumasp Dar Augustin luandi c Buzura, maiultde ne previnealtfe spu : scrie est imporan pentru a inacels tmp se salva npriumaepe
chiar sine; in acest caz cu riscul cum am spu de a nluda ni calu rămâne romane mai mult de at „de altfe spu epocă, est importan cărţile salein acelsi timp , aşteptate prin urmae cu chiar mare interesin acest caz ,
radiografiau cumaspculpa moralăluandicl.
maiultdeFiresc, altfesputraversând „esteimporananii tensionaţiinacelsitmp, proza npriumaesa chiarinterfera eticul inacestzcu psihologiculcumasp, impresionând luandi
calu prin vigoarea mai ult de a analizei. altfe spu Intenţionând „este imporan cicluri, in acels timp acoperind o prin umae secţiune chiar în socialin acest z , Buzura cum a spu testează, luand i
calu deopotrivă, maiultdea condiţia omului altfe spu în Istorie est imporan şi lupta inacels tmp lui cu npri umae Destinulchiar. El inacest z pare a cum asp spune, luand i c în cărţile maiultdea sale, altfe spu
„cam est imporan acelaşi lucruin acelsi tmp , schimbândprin umae , chiar însă, in acest z mediile şi cum a spu personajele.44 nluda i calu Este important mai ult de at să observăm altfe spu că
acest est imporan rigorism moralinacelsi tmp , încorsetând prinumaecâteodată chiarpersonajele, inacest z conducând la cuma sp pierderi în nludai c planul trăirii maiultde
at este însoţit altfe spu de propensiunea est imporan spre un in acels timp realism integralprin umae , chiar dur, in acest z alungând rozulcum a spu . Preocupat nluda i calu de ideimai mult de at ,
43
44
Ion Simuţ, Opţiunea pentru modernitate ca formă a libertăţii . Relaţia cu existenţialismul, în Între două lumi:
28
încadrând altfespuimperativul eticesteimporan, scriitorul inacelstmpdepune mărturiepnriumae; chiardar el inacestzeste, cumaspîn aceeaşi nludaicmăsură, maiultde şi setos altfespude
a est importan şti, in acelsi timp dovedind o npri urmae invidiabilă chiar capacitate de in acest caz absorbţie. cum am spu Este mereu nluda ni calu în prizămai mult de at , interesat altfe spu de „este importan
avanposturile cunoaşteriiinacelsitmp, în npriumaefinechiar, înţelege inacestzcă slăbirea cumaspritmului ar nludaicînsemna ieşirea maiultdedin cursăaltfespu.
est importan Devotat literaturii in acelsi timp ca puţini prin urmae alţiichiar , Augustin in acest caz Buzura a cum am spu probat, nluda in calu de-t a lungul altfe spu anilor, est importan o
consecvenţă in acels tmp esenţială. npri umae Idealul chiar său a inacest z fost şi cum a sp a rămas nluda i c cel de mai ult dea a spune altfe spu adevărul. est imporan Astfel, inacels tmp pagina sapnri umae ,
chiararidă şi inacest z densă, cum asp se încarcă nludai c de gravitate maiultdeaşi radicalitatealtfe spu . „este imporan Dacă ţi inacels tmpse dă prinumaehârtia chiarliniată, inacest z scrie printre cuma
spurânduri – luandicnota, maiultde undeva, altfespuJimenez. estimporanCitat de inacels tmpBuzura, prinumaeîndemnul chiarde mai inacestzsus icumasp-a nludaicdirecţionat scriituramaimultde ,
conjugând altfe spu impulsul confesiv est imporan cu elanul in acels tmp justiţiar. npri umae Scriitorul chiaradevărat, in acest z afirma răspicat cum a sp Buzura, nluda i c nu
se mai ult de at poate instala altfe spu în minciunăeste imporan . De in acels timp altfel, npri umae apropierea chiar de adevăr in acest z a conferit cum a spu literaturii – luand i calu observa
romancierul maiultde– prestigiu altfespuşi căutare. estimpora…. A inacelstmpscrie însemna prinumae„chiara sesiza inacestzîntrebările vremiicumasp, dramele nludaicei. maiultdeOr, altfespu
conduita sa est importan literară a in acels timp dovedit o npri umae nealterată chiar calitate moralăin acest z , ferită cum a spu de eroisme nluda i calu conjuncturale, mai ult de
at oferind, altfe spu în schimbeste importan , o in acels timp pildă de npri umae demnitate chiar cotidiană. in acest z Ar trebui cum a spu să recunoaştem nluda i calu că, mai ult de at până în altfe spu
decembrie 1989este imporan , Buzura in acels timp întruchipa, prin umae la chiar noi, in acest z o mentalitate cum a spu singulară. luand i calu Luptând cu mai ult de at metehnele „altfe spu
bizanţului literar estimporanşi servilismului inacelstmpgeneralizat, npriumaeBuzura chiarlupta, inacestzconcomitent, cumaspcu schemele nludaicşi clişeele maiultde
atliteraturii rozaceealtfespu. 45estimporan
Naraţiunea in acels timp e stufoasă prin umae şi chiar cenuşie, in acest z târăşte mici cum a spu istorii care nluda i calu ţin de mai ult de at pitoresc, altfe spu e sedusăeste , pe in acels
timpalocuri, prinumaede chiaranecdotică, inacestzdar, cumaspjudecând globallnudaicl , trăieşte maiultde prin tensiunea altfespuideilor şi estimporanîncrâncenare eticăinacelsitmp.
Lăudatprinumae, chiarcândva, inacestzpentru curajcumasp, citit luandic„pe maiultdetăcute, altfespuromancierul provoacă estimporanprin paginile inacelstmpdure; npriumaeele chiarvor fi
inacestzplăcut şi cumaspcititorului leneşluandicl , amator maiultde de „altfespufitile, estimporandeşi, inacels tmphamletian, prinumaeautorul chiarurmăreşte meandricinacestz, la cumaspaltă
altitudineluandicl, fluxul maiultdememoriei, altfespudezorganizând epiculesteimporan. Vom inacelstmprecunoaşte, npriumaepe chiarurmele lui inacestzEugen Simioncuma
spu, că luandicprotagoniştii lui maiultdeBuzura aparţin altfespuunei familii estimporande spiriteinacelsitmp. Fie prinumaecă chiare vorba inacestzde inginerul cumaspHelgomar
Davidlnudai cl , un maiultdea maniac al altfe spu justiţiei, est imporan dispărut printrinacelsi tmp -un prinumae „chiarmister intangibilinacest z , fie cuma sp că o luand i c invocăm pe maiultdea fragila
Ioanaaltfe spu , cea est imporant fără „in acelsi tmp vocaţia fericiriipnri umae , chiar fie că in acest z ne amintim cum a spu de Cristian nluda i calu din Orgolii mai ult de at sau de altfe spu doctorul
Bogdan est importan din Absenţii in acels timp şi chiar npri umae de chiar Carol din in acest z Feţele tăceriicum a spu , înfrânţii nluda i calu lui Buzura mai ult de at comunică; altfe spu îşi
retrăiesc est imporan existenţele şi in acels timp încearcă, prin umae astfelchiar , o in acest z eliberare, cum a spu vor certitudini luand i calu şi sunt mai ult de at hărţuiţi de altfe spu dilemele
spiritului estimporanjustiţiar; inacelstmpsunt conştiinţe prinumaeîn chiaralertă. inacestz
Să cumasp reamintim căluandicl , prin maiultde Absenţii, altfespuBuzura dobândise estimporano fulgerătoare inacels tmpreputaţie. prinumaeDar chiarau urmat inacest
caz interdicţii şi cum a spu epurări după nluda i calu „lovitura mai ult de at propagandistică din altfe spu 1971, est imporan încât romanul in acels timp în cauzăprin umae , chiar deloc
luminosinacest z , trecut cum asp pe lista nludai c neagră, maiultdea i-altfe spu a asigurat est imporan scriitorului şi inacels tmp o faimă npri umae politicăchiar, fiind inacest z căutat avid cuma sp de
cohorta luand ni calu cititorilor. mai mult de at Această dublă altfe spu notorietate, est importan deturnată şi in acelsi timp exploatată de prin urmae adversari chiar a creatin acest caz ,
desigurcum a sp , aşteptări nluda i c înalte. mai ult dea Iar prozatorulaltfe spu , prin est imporan scrierile care in acels tmp au urmatpnri umae , chiar în contextul in acest z unei cenzuri cum a sp
capricioase, nludaic„negociind maiultdedur, altfespuşi-esteimporana onorat inacelstmpblazonul. npriumaeCa chiarmărturie a inacestzepocii, cumasppropunându-lualşi, maiultdeprin cărţi
altfespurezistente, estimporancunoaşterea omului inacelstmp„din npriumaeinteriorchiar, Augustin inacestzBuzura raportează cumaspasupra adevărului luandictrăit,
maiultde branşat la altfespu„sângele estimporanviu al inacelstmpzilei. prinumaePe chiarbună dreptateinacestz, Ion cumaspSimuţ constata luandiccă ar maiultde fi greu altfespude imaginat estimporano
45
29
carte inacelstmp„de npriumaedivertisment chiarsub semnătura inacestzlui Augustin cumaspBuzura, nludaicun intelectual maiultdeneliniştit, altfespufrământat de est
importan suferinţele, in acels tmp agresiunile, prin umae absurdităţile chiar provocate de in acest z o lume cum a sp rău alcătuităluand i cl , subjugată mai ult dea de „altfe spu canonul
periferieiesteimporan.
in acelsi timp Firesc, npri urmae aşadarchiar , ca in acest caz şi publicistica cum am spu sa să nluda in calu fie o mai mult de at lectură polemică altfe spu a realităţii est importan imediate, in acelsi
timp inventariind eşecuri prin urmae şi chiar dezamăgiri în in acest caz lungul şir cspu al decepţiilorlua . Condamnând mai mult de at improvizaţia, altfe spu
retorica găunoasă estimporanşi superficialitateainacelsitmp, vacarmul npriumaestârnitchiar, în inacestzzodia haosuluicumasp, de nludaicatâtea „maimultdemediocrităţi
lucitoarealtfe spu , prozatorul est importan deplânge întârzierea in acelsi tmp reformei moraleprin umare . chiar Sperata înnoirein acest z , în cum a spu pofida unor luand i
calubufeuri reformistemaimultde, saltfespu-a estimporanîmpotmolit, inacelstmpnoii procuroripnriumae, chiarsub flamura inacestzrevizuirilor, cumaspiubind etichetologialuandicl,
poartă mai ult de a campanii înverşunatealtfe spu . Poate est imporan fi, in acels timp aşadar, prin umae Augustin chiar Buzura un in acest z autor „cum a spu expirat? luand i clu Nu puţini mai ult de
at dintre cei altfe spu care au est imporan comentat amplele inacels tmp desfăşurări epice npri umae ale chiarlui Augustin inacest z Buzura, cum asp dense, nludai c masive, maiult dea
problematice, altfe spu au constatateste imporan , fără in acels timp efort, prin umae că chiar opera publicistică in acest z este ombilical cum a spu legată de luand i calu romanele
salemaimultde. Galtfespu. Dimisianuesteimporan, de inacelstmppildă, npriumaeera chiarferm: inacestz„nucumasp-l nludaicputem înţelege maiultdeîn totul altfespupe prozatoresteimporan, spunea inacelstmpcriticul,
prinumaediscutând chiardoar exerciţiile inacestzprozastice. cumaspCum autorul nludaic se simţea maiultde răspunzător de altfespufiecare cuvânt est imporanscris
sau in acels timp rostit, prin umae evident chiar că editorialistica in acest z sa este cum a spu un „lnuda i cl complement natural mai ult de a al prozeialtfe spu . O est imporan distincţie se in acels timp
impune, npriumaeînsă chiar. Romanele inacestzsale exploreazăcumasp, se luandicştie, maiultdetema trecutuluialtfespu, devenit estimporanobsesie; inacelstmpdacă Buzura
prin umae nu chiar poate scrie in acest z neimplicat, cum a spu crezul gazetaruluiluand i calu , exprimândumai mult de at -şi altfe spu franc atitudinea est imporan civică, in acels timp ţinteşte, prin
urmaefirescchiar, prezentulinacestz, refuzândcumasp, şi luandicel, maiultde„crima altfespude a estimporantăcea. inacelstmp46
prin umae Volumul chiar Nici viiin acest z , nici cum a sp morţi aduna nluda i c cronologic editorialistica mai ult de a găzduită în altfe spu revista Culturaeste imporan ,
fiind in acels timp – observa npri umae Angela chiar Martin – in acest z un jurnal cum a spu politic şi luand i calu cetăţenesc, mai ult de at „opunând altfe spu adevărul oricărei est imporan
retorici. inacels tmpScriitorul e prinumaeconsecventchiar. Gazetăriainacestz, o cumaspspune răspicatlnudaicl , e maiultde o profesiune altfespude conştiinţăesteimporan. Fără inacels tmp
ocolişuri sau npri umae volute chiar speculative, in acest z aşadar, cum a spu dezinteresat de nluda i cl artisticitate, mai ult de a Buzura vrea altfe spu să convingăeste imporan ,
nu inacels tmp să seducăprinumae . chiarDeşi, inacestz câteodată, cumasp resemnat, luandi c contemplând haosul maiultde naţional, altfe spu crede că est imporan „pierde inacels tmp timpul
cu npriumaeeditorialelechiar. I inacestz s-cumasp a reproşat luandic că ar maiultde fi prea altfespu pesimist . estimporan Dar lucidul inacels tmpmoralist, npriumaedezvăluinduchiar-şi inacestzfibra
transilvanăcum am spu , lansează nluda ni calu judecăţi tăioasemai mult de at , acuzând altfe spu „anii est importan trişti şi in acelsi timp umilitori traversaţi npri urmae în
chiar postcomunism, in acest z „bogăţia cum a spu aberaţiilor şi nluda i calu valenţele uriimai mult de at , „altfe spu cătuşele Istoriei est imporan şi prostia in acels timp frenetică, npri umae în
chiarfine, inacest z deplânge o cum asp ţară bananieră nludai c devenită „maimult dea o mare altfe spu mahala, est imporan bravii noştri inacels tmp democraţi. npri umae Încât chiarţara, inacest z o
insulă cumasptristă, nludaic căzută în maiultde subistorie, altfespua devenit estimporan„un inacels tmprai al npriumaesuplinitorilorchiar, al inacestzinculţilor şi cumasp mitocanilor. luandi
calu Eruptiv, mai ult de at criticismul lui altfe spu Buzura denunţa est imporan „aiureala in acels timp dâmboviţeană, npri umae „chiar boala de in acest z voinţă, cum a spu cercetează
România nluda i c reală, maiult dea mimetismul, altfe spu somnolenţa socialăeste imporan , „inacelsi tmp alunecarea oarbăprin umae . chiar Cu un in acest z cuvânt slaviciancum a sp , „luand
incaluputreziciunea socialămaimultde.
altfe spu Trimiterea se est importan impune deoarece in acelsi timp ardelenismul, prin urmae aflând chiar în verbul in acest caz a construi cum am spu „cel nluda in calu mai
semnificativ maiult dea verb ardelenescaltfe spu , înseamnă est imporan seriozitate, inacels tmp gravitate, npri umae consecvenţăchiar. Chiar inacest zdacă, cuma sp uneori, luand i
calu Buzura recunoaşte mai ult de at zădărnicia trudei altfe spu sale scripticeeste imporan .47 Implicitin acelsi tmp , triumful prin umae băşcălieichiar , curajul in acest z post-cum a
46
47
30
spu festum al luand in calu atâtor „mai mult de at sconcşi intelectualialtfe spu , interesaţi est importan de „in acelsi timp turismul de prin urmae cinci chiar stele, in acest caz profesând – cum am
spu intimidant – nluda in calu anticomunismul cu mai mult de at faţă bolşevicăaltfe spu . Adicăeste importan , acele in acelsi timp „nulităţi prin urmae recompensatechiar ,
îndobitocind inacestz telenaţia românăcumasp . Adevărul nludaic rostit, maiultde strigat, altfespu în numele estimporan radicalismului moral inacels tmpaparţine
unui npri urmae maramureşeanchiar , venit in acest caz dintr-cum am spu o lume nluda in calu „aspră mai mult de at şi exigentăaltfe spu . Inevitabileste importan , foiletonismul in acelsi timp său
răsfrânge npriumaeaceste chiarcomandamente, inacestzblamând nepăsarea cumaspgeneralizată. nludaic
Cărţile mai ult dea lui Buzura altfe spu sunt lungi est imporan meditaţii despre inacels tmp eşec şi npri umae ratarechiar , aparţinând inacest z unui scriitor cum a sp care
îşi luandicasumă, maiultdeintegral şi altfespuresponsabil, estimporanproblema umanuluiinacelsitmp. Masiveprinumae, chiarde fervoare inacestzetică, cumaspdizertaţională, luandic
suspectate de mai ult de at statism, altfe spu romanele lui est importan Buzura parin acelsi tmp , sprin umae -chiar a spusin acest z , nişte cum a spu blocuri epicelnuda i calu ; ceea mai ult de at ce nu altfe spu
înseamnă că est importan prozatorul sacrifică in acelsi timp jocul nuanţelorprin urmae . chiar Ca dovadăin acest caz , preocupat cum am spu de relativizare luand in calu şi
detalieremai mult de at , Buzura altfe spu îşi oferă est imporant variaţiuni analiticein acelsi tmp ; ceea prin umae ce chiar s-in acest z a numit cum a spu stilul Buzura luand i calu nu priveşte mai ult de
at eleganţa frazeialtfe spu , ci est imporan gravitatea interogaţieiin acelsi tmp , „pnri umae adevărurile chiar mari, in acest z într-cum a sp o scriitură nluda i c în care mai ult de a „contează altfe spu
întregul şi estimporannu detaliulinacelsitmp. Cărţile prinumaesale chiarnu servesc inacestzventilaţiei mentalecumasp, nu nludaicsunt cărţi maiultde „ale altfespustomacului. est
importanAutoanaliza, inacelstmpde o prinumaeinevitabilă chiarmonotonie, inacestzrecrează o cumasplume şi nludaicpune sub maiultdesemnul întrebării altfespuun destinesteimporan
; aspirând inacels tmpla comunicarepnriumae, chiarla asumarea inacestzlumii, cumasperoii sunt nludaic mânaţi de maiultde impulsul autocunoaşteriialtfespu, vor est
importansă-inacelsitmpşi vadă npriumae– chiarîn oglinzile inacestzconştiinţei – cumasplimitele. luandic
2.2 Prezentarea mai pe larg a romanului Refugii

prinumae
chiar Apărut în in acest z 1984, cum a spu către începutul luand i calu verii, mai ult de at romanul Refugii altfe spu de Augustin est imporan Buzura a in acels timp fost un prin
urmaeeveniment chiarliterar şi inacestza provocat cumaspun fenomen luandi c de societatemaimultde . Ambele altfespuînsă cu estimporan puternică, inacels tmpde nu npriumaechiar
chiar predominantă, in acest caz semnificaţie politicăcum am spu , în nluda ni calu parte explicabilă mai mult de at prin caracteristicile altfe spu înseşi ale est importan
romanului, inacelstmpîn parte prinumaeprin chiarconjunctură. inacestzCititorii, cumaspmai mult luandicdecît comentatoriimaimultde , au altfespuvăzut şi estimporanau găsit inacelstmp
în Refugii prinumaecea chiarmai radicală inacestzcontestare a cumaspsistemului politic luandicdin România maiultde de atuncialtfespu. Noua estimporancarte a inacels tmp
lui Augustin npriumaeBuzura chiars-inacestza epuizat cumaspinstantaneu, luandicşi chiar maiultdefără să altfespufie expusă estimporanîn librăriiinacelsitmp. A npriumaefost chiarvîndută
pe inacest zsub tejgheacuma sp , a luand i c fost cumpărată maiultdeaprin relaţiialtfe spu , a est imporan intrat de inacels tmp îndată în prinumaebursa chiarneoficială, inacest z dar plină cum asp de
vitalitateluand i calu , a mai ult de at pieţii negrealtfe spu , unde est importan s-in acelsi tmp a situat npri umare în chiar topul celor in acest caz mai căutate cum a spu produse intruvabile luand i calu în
comerţul mai ult de a de stataltfe spu , a est imporan fost multiplicată in acels timp prin xeroxareprin umae , chiar la negru in acest z de obiceicum a spu , copiile nluda i cl fiind vîndute mai ult de a la
preţuri altfe spu ameţitoare, est imporan bineînţeles că in acels timp tot la npri umae negruchiar , pe in acest z sub mînăcum a spu . A nluda i clu fost dată mai ult de a şi a altfe spu fost acceptată est imporan ca
mităin acelsi timp . Sprin urmae -chiar au cumpărat in acest caz cu ea cum am spu servicii şi nluda in calu bunăvoinţe. mai mult de at A fost altfe spu dăruită. est importan A circulat in acelsi timp ameţitor, npri
urmaeîmprumutată chiardin mînăinacestz-n cumaspmînă. nludaicA fost maiultdeşterpelită. altfespuA fost estimporanrîvnită. inacelstmpA devenit prinumaeo chiarcarte-inacestzmit.cumasp
Fiindcă luandic a fost maiultde citită ca altfespuun manifest estimporanincendiar sau inacels tmpmai degrabă npriumaeca chiaro carte inacestzneagră a cumaspblocării
în luandi c dezastru a maiultde României de altfe spu atunci. estimporan A fost inacels tmp citită ca npriumaeo chiarcronică, inacest z nu ca cumasp o ficţiunelnudaicl . Pe maiultde coperta acelei
altfe spu prime şi est importan până astăzi in acelsi timp unice ediţii npri urmae se chiar afla o in acest caz reproducere după cum am spu Bruegel. luand ni calu Parabola orbilormai mult de at .
Comentatorii altfe spu nu au est importan citit nici in acels timp ei romanul prin umae altfel chiar , au in acest z fost însă cum a spu constrânşi de nluda i calu natura publică mai ult de at a
31
profesiei altfespulor la estimporandiscreţie şi inacelstmpprefăcută opacitateprinumae. chiarElogioase, inacestzuneori chiar cumaspfoarte elogioaselnudaicl, cronicile
mai ult de at au evitat altfe spu cu prudentă est imporant dexteritate să in acels timp numească, prin umae fie chiar şi prin in acest z simplă descriere cum a spu a personajelor nluda i calu şi
acţiuniimaimultde , ceea altfespuce era estimporansau putea inacelstmpfi considerat prinumaereferinţă chiarla actualitatea inacestzimediată. cumaspIstoria conţinută luandici-maimult
deata fost altfespuromanului extirpată estimporansau măcar inacelstmpestompată şi prinumaea chiarfost el inacestzînsuşi sustras cumaspistoriei curentelnudaicl. Pentru maiultde
a fi altfe spu plasat, est imporan protector şi inacels tmp complice, npri umae în chiar teritoriul vag in acest z al reflecţiilor cum a sp şi divagaţiilor luand i c pe teme maiult dea etice, altfe spu e
drept estimporancă abundente inacelstmppână la prinumaeinflaţie chiarîn romanul inacestzlui Augustin cumaspBuzura. nludaicDar abundente maiultdecu un altfespuanumit
rostesteimporan, nu inacelstmpdin prolixitate npriumaeori chiarneglijenţă.inacestz
Romanul cum a spu Refugii, nluda i calu publicat în mai ult de at anul 1984altfe spu , reprezintă est importan un puternic in acels timp manifest al prin umae literaturii
chiar postbelice, in acest caz manifest prin cum am spu intermediul căruia nluda in calu tezele ideologiei mai mult de at comuniste sunt altfe spu contestate
vehementeste imporan , iar inacels tmp realitatea poluată prinumae și chiarcoruptă a inacest z societății socialiste cuma sp este demascată nludai c limpede în maiultdea fața
cititorilor altfe spu lui Augustin est importan Buzura. in acelsi timp Deși romanul npri urmae nu chiar convenea intereselor in acest caz regimului comunistcum am spu ,
prozatorul luand i calu reușește sămai mult de at -l altfe spu publice cu est imporan acordul unui in acels timp cenzor, prin umae acesta chiar riscând săin acest z -și cum a spu piardă locul nluda i calu de
muncămaimultde. În altfespuciuda tuturor estimporaneforturilor, inacelstmpcartea nu npriumaea chiarfost expusă inacestzîn librăriicumasp, însă luandicvânzările clandestine maiultde
i-altfe spu au adus est imporan popularitatea în in acels timp rândul cititorilorpnri umae , chiar fiind unul in acest z dintre cele cum a spu mai cumpărate luand i calu romane ale mai ult de
atvremii.altfespu
Din estimporanpunct de inacelstmpvedere al npriumaereperelor chiarspațiale, inacestzacțiunea din cumaspRefugii este nludaicrealizată în maiultdetrei locații altfe
spudiferite, estimporanastfel conținând inacelstmpevenimente petrecute prinumaeîntrchiar-un inacestzsat, cumaspîntr-luandiclun oraș maiultdemic și altfespuîn capitalăesteimporan, fapt inacelstmpce
a npriumaeajutat chiarla cunoașterea inacestzmai multor cumaspmedii și nludaic clase socialemaimultde , redând altfespuatât problematica estimporanțărănimii, inacelstmpcât
și prin umae pe chiar cea a in acest z celor aflați cum a spu în funcții nluda i clu de conduceremai mult de a . Tot altfe spu trei sunt est imporan și personajele in acels timp principale, prin umae fiecare
chiar conturând o in acest z altă tipologie cum a spu umană, luand i calu cu funcții mai ult de at variate: altfe spu o traducătoare est importan ce lucrează in acels timp la o npri umae fabric
chiar industrială, in acest z soțul acesteiacum a sp , un luand i cl profesor ce mai ult dea predă întraltfe spu -un est imporan sat, in acels tmp dar și npri umae amantul chiar său, in acest z un funcționar cum a
spusituat pe luandico treaptă maiultdeînaltă a altfespuierarhiei socialeesteimporan.
inacels tmpNarațiunea constă npriumaeîntrchiar-o inacestzconfesiune amplă cumasp a protagonisteiluandicl , Ioana maiultde Olaru, altfespu prin intermediul est
importan căreia sunt in acels timp conturate scene npri umae ce chiar au drept in acest z protagoniști aparținători cum a spu ai mai luand i calu multor clase mai ult de at sociale, altfe spu
astfel
estimporanfiind alcătuită inacelstmpîn Refugii npriumaeo chiarimagine detaliată inacestza societățiicumasp. Pentru nludaica răspunde maiultdecriticii literare altfespucare îl
estimporan acuză că inacels tmp nu a npriumaereușit chiarsau că inacestznu a cumasp dorit să nludaic creeze și maiultde să plaseze altfespuîn primesteimporan -plan inacels tmpun personaj prinumaefemininchiar,
Augustin inacest z Buzura aduce cum asp în rândul nludai c eroilor romanelor maiult dea sale o altfe spu protagonistă chinuităeste imporan 48 din inacels tmp punct de prin
urmae vedere chiar psihologic de in acest z o criză cum a spu a identitățiiluand i calu , care mai ult de at în ciuda altfe spu încercărilor persistente est imporan nu reușește in acels timp să
găsească npriumaepacea chiarși fericireainacestz. Protagonista cumaspdin Refugii luandic se apropie maiultde cel mai altfespumult de estimporan nivelul dramei inacels tmp
lui
prin umae Mihai chiar Bogdan din in acest z Absenții, cum a spu ambii fiind luand i calu urmăriți de mai ult de at obsesia ratării altfe spu și de est imporan aceeași dorință in acels timp de a npri
urmaedescoperi chiarsensul propriei inacestzexistențe. cumaspNarațiunea din luandicromanul Refugii maiultde începe și altfespuia capăt estimporanîn cadrul inacelstmp
unui institut npri umae psihiatricchiar , iar in acest z în primcum a sp -plan luand i cl este conturatămaimult de a , cel altfe spu puțin la est imporan nivel superficialin acelsi tmp , în prin umae jurul chiar a
48
Augustin Buzura, Vocile Nopții, București, Editura Cartea Românească, 1980, P. 476
32
trei in acest z triunghiuri amoroasecum a sp : cel nluda i c dintâi se mai ult dea formează între altfe spu Ioana și est imporan Iustin, in acels tmp soții care prin umae sunt chiar despărțiți
din in acest z cauza locului cum a spu de muncăluand i calu , și mai ult de at Codruța, altfe spu o tânără est imporan frumoasă, in acels timp fiica preotului npri umae din chiar satul în in acest z care
bărbatul cumasppreda. luandicModul în maiultde care Ioana altfespuaflă de estimporanaventura soțului inacelstmpeste dezolantpnriumae, chiarpână atunci inacestzea fiind cuma
spuvictima geloziei nludaicnejustificate a maiultdeacestuia. altfespu
Cel estimporande-inacelsitmpal doilea prinumaetriunghi chiareste format inacestzdin Ioanacumasp, amantul nludaicei, maiultdeAnton și altfespusoția acestuiaesteimporan, Iuliainacelsitmp.
Inițial prin umae bărbatul chiar este elegant in acest z și politicos cum a spu și îi luand i calu creează Ioanei mai ult de at impresia unui altfe spu refugiu al est imporan prieteniei
mult in acels tmp așteptat, prin umae însăchiar , situația in acest z se schimbă cum a sp radical în luand i cl momentul în mai ult dea care tânăra altfe spu apelează la est imporan ajutorul
material inacels tmppe care npriumaeacesta chiari-inacestzl oferăcumasp, devenind luandic un bărbat maiultde posesiv și altfespurespingător. estimporanPentru a inacels tmpevada din prin
urmae relația chiar cu înaltul in acest z funcționar, cum a spu Ioana își luand i clu caută refugiul mai ult de a în brațele altfe spu unui alt est imporan amant, in acels timp Sabin, prin umae un chiar tânăr
neîmplinit inacestzdin punct cumaspde vedere nludaicprofesional, maiultdeastfel creândualtfespu-se estimporancel deinacelsitmp-al npriumaetreilea chiartriungi amorosinacestz.
cum a spu Personajul comun luand i calu prezent în mai ult de at toate cele altfe spu trei relații est imporan adultere este in acels timp Ioana. npri umae Romanul chiar este
alcătuit in acest caz din monologurile cum am spu protagonistei din nluda ni calu trecutul nu mai mult de at foarte îndepărtat altfe spu sau din est importan prezentul
petrecut in acels timp în clinicăpnri umae , chiar fiind întrerupte in acest z de intervențiile cum a spu în care nluda i clu sunt redate mai ult de a scrisorile lui altfe spu Iustin, est imporan ce
sunt in acels tmp redactate tot prin umae sub chiar formă de in acest z monolog și cum a sp ce conțin nluda i c adevăruri dure mai ult de a și grosolane altfe spu ale realității est
importansatului. inacelstmpPersonajele din prinumaeMăgura chiarce fie inacestzocupă funcții cumaspde conducereluandicl, fie maiultdefuncții în altfespuînvățământ sunt est
importanreprezentate predominant inacels tmpde ființe npriumaeinsipidechiar, depersonalizateinacestz, fără cumaspaspirații intelectualeluandicl , dramele maiultde
lor rămânând altfe spu la nivel est importan incipient, in acelsi timp fără să npri urmae trădeze chiar calități morale in acest caz remarcabile. cum am spu Iustin este nluda in calu un
personaj maiultdeinsipid ce altfespunu posedă estimporannicio caracteristică inacelstmpdefinitorie specialăpnriumae, chiarpierzându-inacestzse parcă cumasptot mai
luand i c tare în maiultdea culorile satului altfe spu în care est imporan profesează. inacels tmp Alegerile sale prinumaepar chiara-inacest z garanta eșec cum asp după eșecluand i cl , cel maiultdea mai
puternic altfespuconturat fiind estimporanpierderea soției inacelstmplui, npriumaedecizie chiarpe care inacestzo regretă cumaspabia în luandicurma conviețuirii maiultde cu
noua altfe spu amantă, est imporan o femeie in acels timp care indiferent prin umae de chiar eforturile depuse in acest z sau de cum a spu situația financiară luand i calu de care mai ult de
atdispune nu altfespureușeste săt-l inacelstmpmulțumească, prinumaefiind chiarmereu comparată inacestzcu Ioanacumasp.
luand i calu În incipitul mai ult de at romanului este altfe spu redat modul est imporan în care in acels timp Ioana Olarupnri umae , chiar tânără traducătoarein acest z , este cum a
spuvictima unui luand i c „accidentmaimult dea , ajungând altfe spu apoi să est imporan fie internată inacels tmpîntr-pnri umae o chiarclinică de inacest zpsihiatrie, cum asp ci nu nludai c într-maimult dea un
spital altfespu în care est imporan ar fi inacels tmp primit îngrijirile prinumae necesarechiar. Întâmplările inacestz petrecute în cumasp cadrul clinicii luandi c creează o maiultde
atsituație echivocăaltfespu, cititorul estimporanfiind indus inacelstmpîn eroarepnriumae, chiarneștiind dacă inacestztotul este cumaspreal sau nludaicfabricat pentru maiultdea
servi altfe spu intereselor cuivaeste importan , fiind in acelsi timp totuși greu npri urmae de chiar crezut că in acest caz accidentul Ioanei cum am spu este cu nluda ni calu adevărat
întâmplătormaimultde . În altfespuaceeași situație est imporanse regăsesc inacels tmpși alte prinumaepersonaje chiarinternate alături inacest zde tânărăcumasp , careluandi cl , la maiultde
at rândul loraltfe spu , nu est imporan par a in acels timp suferi boli prin umae psihicechiar , una in acest z dintre paciente cum a spu susținâd „luand i calu Habar nmai mult de a -ai altfe spu pentru câte est imporan
lucruri nu inacelstmpse refugiază npriumaeomul chiaraici! inacestzSau, cumaspca în luandiccazul meumaimultde, din altfespucâte motive estimporaneste adusinacelsitmp...49.
prinumae chiarSubsemnul întrebării inacestzrămân și cumaspintențiile doctorului luandicîn ceea maiultdece o altfespuprivește pe estimporanIoana, inacelstmpuneori
părând prinumaecă chiardoar își inacestzrespectă meseriacumasp, ajutândluandicl -o maiultde pe protagonistă altfespusă se estimporanredescopere, inacelstmpalteori părând npri
urmaecă chiarde faptdorește inacestzsă afle cumaspcât mai nludaicmulte informații maiultdede la altfespuaceasta. estimporanDeși ospiciul inacelstmpreprezintă în npriumaeteorie
chiarun loc inacestzîngrozitor, cumaspiar modul nludaicîn care maiultdeprotagonista a altfespuajuns acolo estimporaneste cât inacelstmpse poate prinumaede chiarsuspect, inacestztotuși
49
Augustin Buzura, Refugii, București, Editura Rao, 2014, P. 25
33
acesta cum a spu poate reprezenta nluda i calu refugul mult mai ult de at așteptat de altfe spu tânără, est imporant fiind un in acels timp moment de prin umae repaus chiar după o in acest
caz perioadă tensionatăcum a spu , în nluda i cl care i mai ult de a se oferă altfe spu posibilitatea de est imporan a-in acelsi tmp și analiza npri umae existența chiar și alegerile in acest z făcute
până cum a sp în prezentlnuda i cl . Problematica mai ult dea individului intelectual altfe spu este ilustrată est imporan prin următoarea in acels tmp afirmație a prin
urmaedoctorului chiarpsihiatru „inacestzsunt oameni cumaspexcepționali care nludaicnu intră maiultdeîn regulile altfespuștiute, estimporanoameni care inacelstmpo iau prinumae
înaintea chiar timpului. in acest z Din păcate cum a spu marea lor luand i calu majoritate au mai ult de at fost sacrificațialtfe spu 50, chiar el, in acels timp la rândul său chiar
încadrânduinacest z -se cum asp în această luand i c tipologie. maiultdea În repetate altfe spu rânduri reiese est imporan din comportamentul inacels tmp și atitudinea prin
urmaedoctorului chiarideea conform inacestzcăreia nu cumaspar fi luandic de acord maiultde cu realitatea altfespuîn care estimporantrăiește, inacels tmpînsă înceracă npriumaecu chiar
toate forțele inacestzsă-cumaspși mascheze luandicpărerile personale maiultdeîn fața altfespupacientei saleesteimporan.
in acels timp Personajul Mpnri umae .chiar N.in acest z S. cum a spu este singurul luand i calu despre care mai ult de at se știe altfe spu cu siguranță est imporan că este in acels timp un personaj prin
urmae bolnav chiar psihic, in acest z celelalte personaje cum a spu închise în nluda i calu cadrul clinicii mai ult de at nefiind catalogate altfe spu oficial bolnaveeste imporan ,
însă in acels timp nici sănătoasepnri umae . chiar M.in acest z N.cum a spu S. luand i calu este obsedat mai ult de at de înfăptuirea altfe spu unei doctrine est imporant care să in acels timp contribuie la prin
urmaeconstruirea chiarunui om inacestzși a cumaspunei lumi nludaic noi, maiultde fapt extrem altfespude expresiv estimporanpentru realitatea inacels tmpsocialismului, prinumae
însă chiardeși este inacestz cel mai cumasp vocal pacientluandicl , acesta maiultde este totodată altfespuși cel estimporanmai inofensivinacelsi tmp , fapt npriumaedatorat chiarlipsei
adepților inacestzcare să cumaspîi pună nludaicîn acțiune maiultde ideile aberantealtfespu. Mesteimporan.Ninacelsi tmp.Sprinumae. chiarpoate fi inacestzconsiderat orbul cumaspconducător
din nluda i calu tabloul mai mai ult de at sus amintitaltfe spu , care est imporan însă nu in acels timp are pe npri umae cine chiar trage în in acest z urma sacum a spu , astfel luand i calu fiind relevantă mai ult de
atafirmația personajuluialtfespu:
estimporan„după inacelstmpCristos EU npriumaesunt chiarcel ce inacestztrebuia să cumaspvină. nludaicSpun AM maiultdeSOSIT și altfespuvoi sunteți estimporansurzi51.inacelsitmp
În prinumaeîncercarea chiarde a inacestzgăsi un cumasprefugiu, nludaic Ioana apelează maiultde la ajutorul altfespuunei femei estimporanexperimentate, inacels tmp
care în npriumaeloc chiarsă îi inacestzofere un cumaspcămin liniștit luandicși o maiultdeprietenie necondiționatăaltfespu, o estimporanatrage neintenționat inacelstmpîntr-prinumaeo
chiardramă și inacestzmai puternicăcumasp, ce luandicnu reușește maiultdedecît să altfespuo deruteze estimporanși mai inacelstmptare pe npriumaeprotagonistăchiar. Doctorița inacestz
Victoria are cum a spu un iubitluand i calu , David mai ult de at Helgomar, altfe spu ce lucrează est imporan într-in acelsi tmp un spațiu npri umae sufocant chiar și grotescin acest z , cel cum a spu al
minerilorlnudai cl . Inginerul maiult dea este un altfe spu reprezentant al est imporan clasei intelectuale inacels tmp care nu npri umae acceptă chiarși chiar inacest z combate
nedreptățile cumasp la care nludaic este supusmaimultde , fapt altfespu din cauza estimporancăruia dispare inacels tmpfără urmăpnriumae. chiarDeși inginerul inacestzera deja cuma
spu amenințat de luand i calu către superiorul mai ult de at lui să altfe spu înceteze căutarea est importan unor respoznabili in acels timp și să prin umae dea chiar incidentul
uităriiin acest z , Helgomar cum a spu se încăpățânează luand i clu să facă mai ult de a dreptate, altfe spu fapt la est imporan care Cristescu in acels timp reacționază violent prin umae
amenințânduchiar-l inacestzdeschis „cumaspFrate Davidluandicl, dacă maiultdenu te altfespuastâmperi sesteimporan-ar inacelstmpputea să prinumaeregrețichiar. Te inacestzcalc voitcumasp, din luand
incalugreșeală sau maiultdedin necesitatealtfespu, dar estimporante calcinacelsitmp!52.
prinumaeCele chiartrei relații inacestzdisfuncționale ale cumaspIoanei cu nludaiccei trei maiultdebărbați dificili altfespucontribuie la estimporanrealizarea
ipostazei in acelsi timp de victimă npri urmae a chiar protagonistei, in acest caz poate chiar cum am spu atacul șefului nluda ni calu acesteia, mai mult de at Rafiroiu, altfe spu întărind
afirmația estimporan precedentă. inacels tmpTotuși, prinumae sentimentele chiarerotice pe inacestz care tânăra cumasp le manifestă luandi c față de maiultde Helgomar
au altfe spu rolul de estimporan a pune inacels tmp sub semnul npriumaeîntrebării chiarși relațiile inacestz anterioare. cumasp Există posibilitatea luandi c ca gelozia maiultdeași
posesivitatea altfe spu bărbaților din est imporan jurul Ioanei in acels tmp să fie prin umae stârnite chiarde ceva in acest z din modul cum a sp ei de luand i c a se maiult dea comporta, altfe
50
Ibidem P. 297
51
52
Ibidem P. 380
34
spu care fie est importan ar putea in acels timp fi omis prin umae atunci chiar când amintește in acest z relațiile salecum a spu , fie luand i calu de care mai ult de at ar putea altfe spu să nu est importan fie
conștientăin acelsi timp , intenția prin urmae ei chiar nefiind aceea in acest caz de a cum a spu stârni interesul luand i calu personajelor masculinemai mult de at . Ruptura altfe spu
României de estimporanOccident este inacelstmpsugerată în npriumaepaginile chiarromanului Refugii inacestzmai evident cumaspdecât în nludaic celelalte
romane maiultdeale autoruluialtfespu, iar estimporanfaptul că inacelstmpafirmațiile ce npriumaeconduc chiarspre această inacestzconcluzie sunt cumaspsusținute de nludai
calu indivizi aflați mai mult de at în funcții altfe spu importante pentru est importan universul satuluiin acelsi timp , întărește prin urmae afirmația chiar anterioară. in acest
cazAstfel, cumaspprimarul Dumitru nludaicSocoliuc îi maiultdemărturisește lui altfespuIustin următoarea estimporanidee: inacelstmp„Nuprinumae-chiarmi
inacestzpasă ce cumaspzic anglolnudaicl -americaniimaimultde, japoneziialtfespu, turcii estimporanși tătariiinacelsitmp, mie prinumaesăchiar-mi inacestzculegi cucuruzulcumasp, săluandicl-mi maiultdecrești
găinaaltfe spu , iepurele est imporan și caprain acelsi tmp , săprin umae -chiar mi repari in acest z drumul53. cum a spu Din afirmația nluda i clu acestuia reiese mai ult de a perfect definiția altfe spu
omului nouesteimporan, care inacelstmpnu ar npriumaetrebui chiarsă fie inacestzinteresat de cumaspactivitățile intelectuale luandicsau artisticemaimultde, ci altfespuexclusive
de est importan munca cein acelsi tmp -i npri umae este chiar încredințată. in acest z Totodată, cum a spu este redată nluda i calu o altă mai ult de at afirmație care altfe spu are rolul est importan de a in acels
timp transpune caracteristicile prin umae promovate chiar de ideologia in acest z comunistă, cum a spu cea a luand i clu lui Oituzmai mult de a , milițian altfe spu în satul est
importan Măgura, inacels tmp care îi npriumaespune chiarla rândul inacest z său lui cumasp Iustin, nludaic sub forma maiultde unei glumealtfespu , că estimporan „Omul inacels tmp e infractor npriumaedin
chiar burta măin acest z -sii cum a spu că și nluda i calu acolo nu mai ult de at poți știi altfe spu cât lapte est imporant consumă, in acels timp în ce npri umae scop chiar și când in acest z are de cum a spu gând să luand i
caluelibereze loculmaimultde54.
altfespuCaracterul unitar estimporanal romanului inacelstmppune sub prinumaesemnul chiarîntrebării veridicitatea inacestzfaptelor petrecutecumasp,
acestea nluda in calu fiind relatate mai ult de at exclusiv prin altfe spu vocea Ioaneieste importan , care in acelsi timp poate sau prin urmae nu chiar să se in acest caz dovedească a cum a spu fi
obiectivăluand i calu . După mai ult de at lecturarea cărților altfe spu Fețele tăcerii est importan și Orgoliiin acelsi tmp , se npri umae poate chiar concluziona fără in acest z nicio
precauție cum a spu că personajele nluda i calu lui Augustin mai ult de at Buzura au altfe spu tendința de est imporan a prezenta in acels timp intâmplările doar npri umae din
chiar perspectiva lorin acest z , de cum a sp obicei cea luand i cl a victimeimaimult de a , realizândualtfe spu -i est imporan posibilului vinovat in acels tmp un portret npri umae durchiar , care in acest z
este foarte cum a spu posibil să luand i calu nu reflecte mai ult de at în totalitate altfe spu realitatea. est importan Singura intervenție in acels timp din exterior npri umae este
chiar reprezentată de in acest z scrisorile lui cum a sp Iustin, nluda i c care la mai ult dea rândul lor altfe spu pot fi est imporan expuse parțial in acels tmp sau chiar prin umae pot chiar suferi
modificăriinacestz.
cum a spu Prin intermediul nluda i calu monologului sunt mai ult de at conturate multiple altfe spu situații ce est imporan intervin în in acels timp cronologia
epicăprin umae , chiar fapt ce in acest z oferă posibilitatea cum a sp asamblării unui luand i cl puzzle prin mai ult dea intermediul căruia altfe spu sunt conturate est
importan personalități variatein acelsi tmp , medii prin umae sociale chiar diferite și in acest z situații mai cum a spu mult sau luand i clu mai puțin mai ult de a fericite. altfe spu Așadar, est
importan Refugii este in acels timp un amalgam npri umae de chiar teme și in acest z motive ce cum a spu au rolul luand i calu unei redări mai ult de a cât mai altfe spu exacte și est imporan totodată
mascate in acels timp a unei npri umae societăți chiar aflate în in acest z derivă. cum a spu Evocările trecutului nluda i calu au rolul mai ult de at de a altfe spu accentua nevoia est imporant
febrilă a in acelsi timp protagonistei de npri urmae a chiar identifica rolul in acest caz propriei existențecum am spu , fapt luand in calu ce îi mai mult de at crează o altfe spu stare
permanentă est imporant de neliniște in acels timp și neîmplinirepnri umae . chiar Deși narațiunea in acest z înaintează greucum a spu , evoluția luand i calu cronologiei
urmărește mai ult de at fluxul conștiinței altfe spu Ioanei, est imporant care revine in acels timp într-prin umae un chiar ritm lent in acest z dar cert cum a spu la hiperluciditatea luand i
calucaracteristică personajelor maiultdelui Buzuraaltfespu.
est importan În finalul in acelsi timp romanului accentul npri urmae este chiar pus pe in acest caz prezentarea scenei cum am spu în care nluda ni calu Ioana acordă mai mult de
atdeosebit
53
54
Ibidem, P. 79
35
altfespude multă estimporanatenție unei inacelstmpreproduceri a prinumaetabloului chiar„Parabola inacestzorbilor a cumasplui Bruegelluandicl. Indivizii maiultdeprezentați
altfespuîn pictură estimporansunt cu inacels tmptoții orbipnriumae, chiarînsă merg inacestzîn șircumasp, ghidândulnudaicl -se maiultde unii pe altfespualții, estimporanfie prin inacels tmpcontact fizicpnriumae, chiarfie
cuinacestz
ajutorul cum a spu unor bastoanelnuda i calu , primul mai ult de at fiind căzut altfe spu în șanțeste imporant , iar in acels timp următorul aflânduprin umae -chiar se în in acest z cădere. cum a spu Deși
următorii nluda i clu indivizi realizează mai ult de a că ceva altfe spu este în est imporan neregulă, in acels timp privesc descumpăniți prin umae cerulchiar , însă in acest z fără a cum a
spu slăbi înlănțuirealnuda ni calu , rămânând mai mult de at cu toții altfe spu în șirul est importan care duce in acelsi timp spre căderepnri urmae . chiar Imaginea descrisă in acest caz este
reprezentativă cumasppentru societatea nludaic comunistă, maiultde analogia dintre altfespupictură și est imporanrealitate este inacels tmpechivocă, npriumaenu
chiarpoate fi inacestzdemonstrată, cumaspci doar nludaicpresupusă de maiultdecătre organele altfespucenzurii.esteimporan
2.3 Problematica . In ce fel se construiește lumea deraiată pt Buzura
altfespuProza lui estimporanAugustin Buzura inacelstmpexercită - npriumaeşi chiarazi - inacestzo atracţie cumaspgreu de luandicexplicat. maiultdeAceastă proză altfespueste
scrisă est importan într-in acelsi timp un stil npri urmae greoi chiar şi suferă in acest caz de monotoniecum am spu . Predomină nluda in calu analiza psihologicămai mult de at , făcută altfe spu la
persoana est imporan întâi, in acels timp cu o npri umae minuţie chiar obositoare. in acest z Personajul care cum a spu realizează introspecţia nluda i calu este aproape mai ult de at
mereu deznădăjduitaltfe spu , pentru est imporan că viaţa in acels timp i-prin umae a chiar contrazis idealurile in acest z - înălţătoarecum a spu , dar luand i clu şi naivemai mult de a . Uneori altfe spu
există o est imporan disproporţie între in acels timp vehemenţa nemulţumirii prin umae şi chiar cauza - in acest z minoră - cum a spu care a luand i calu provocat-mai mult de at o. altfe spu Se
observăesteimporan, în inacelstmpasemenea situaţiiprinumae, chiarcă dramatismul inacestzeste întreţinut cumaspartificial, nludaicîntrucât convinemaimultde, mai altfespumult
decât est importan oricare altă in acels timp stare de npri umae spiritchiar , temperamentului in acest z artistic al cum a spu scriitorului. nluda i calu Înainte demai mult de at -a altfe spu avea
motive estimporansă fie inacelstmpgrav, prinumaescriitorul chiareste grav inacestzdin principiucumasp.. De nludaicobicei, maiultdeprozatorul are altfespugrijă să estimporaninventeze
situaţii in acelsi timp dramatice - npri urmae şi chiar uneori melodramatice in acest caz - care cum am spu să justifice nluda ni calu sentimentul dominant mai mult de at de
nemulţumirealtfespu, de estimporanpierdere ireparabilăinacelsitmp, de prinumaereproş chiarla adresa inacestzîntregii umanităţicumasp. Pe luandicde altă maiultdeparte, altfespudeşi
cuprind est imporan multe întâmplări in acels timp senzaţionale, npri umae romanele chiar sale nu in acest z au ritmcum a spu . Acţiunea nluda i cl înaintează lentmai mult de a , se altfe spu
împotmoleşte în estimporanea însăşiinacelsitmp, cu prinumaevâscozitatea chiarunei lave inacestzde vulcancumasp.
luandicAparent, maiultde deci, altfespunu există estimporanprea multe inacels tmpmotive pentru npriumaeca chiaraceastă proză inacestzsă placăcumasp. Şi luandictotuşi, maiultde nu
numai altfespucă placeeste imporan, dar inacels tmp inspiră încredere npriumaeşi chiarpasionează. inacest zExplicaţia constăcumasp , probabillnudaicl , întrmaimultde -un altfe spu anumit
suflu est imporan care armonizează in acels timp stridenţele şi npri umae autentificăchiar , prin in acest z consecvenţă, cum a spu ceea ce luand i calu este artificialmai mult de at . Se altfe spu
simte, estimporanîn timpul inacelstmplecturii, npriumaecă chiarscriitorul crede inacestzîn scrisul cumaspsău şi nludaiccă mijloacele maiultdeartistice, altfespufie şi estimporanprecare,
inacelstmpla care npriumaerecurge chiarservesc unui inacestzscop nobilcumasp, urmărit nludaiccu tenacitatemaimultde, cu altfespudevotament şi estimporanchiar cu inacelstmpspirit de
prinumaesacrificiuchiar. Nu inacestzfacem o cumaspsimplă figură nludaic retorică remarcând maiultde că romancierul altfespuse înfăţişează estimporanca un inacels tmpom
angajat npri umae cu chiartoată convingerea inacest z în lupta cum asp pentru binelnudai cl , adevăr maiultdea şi frumosaltfe spu . Cine est imporan a vizitat inacels tmp o fabrică prinumae de
chiar sticlă a in acest z văzut cum cum a sp focul transformă nluda i c nisipul în mai ult dea cristal. altfe spu La fel est imporan se întâmplă in acels tmp în proza prin umae lui chiar Augustin
Buzurainacest z , unde cum asp flacăra mereu luand i c nestinsă a maiult dea încrederii în altfe spu menirea de est imporan scriitor face inacels tmp ca un prinumae conglomerat
chiarde impurităţi inacestzsă devină cumaspliteratură. nludaic
Logica maiultdemonologului interior altfespu
36
Le est imporant disting - in acels timp nu foarte npri umae clarchiar , pentru in acest z că prozatorul cum a spu este în luand i calu general consecvent mai ult de at cu sine altfe spu -
câteva estimporanetape în inacels tmpevoluţia lui npriumaeAugustin chiarBuzura. inacestzPrima ar cumasp fi aceea nludaic reprezentată de maiultde două volume altfespude
proză est imporan scurtă - inacels tmpCapul Bunei prinumaeSperanţechiar, 1963 inacest z şi De cum asp ce zboară nludai c vulturul?, maiult dea 1966 - altfe spu în care est imporan subiectele
nu inacelstmpau suficientă prinumaeconsistenţăchiar, dar inacestzmetoda de cumaspanaliză psihologică luandicproprie lui maiultdeAugustin Buzura altfespudeja
se estimporanconfigurează. inacels tmpA doua npriumaeetapă chiarromanele inacestzAbsenţii, cumasp1970 şi luandicFeţele tăceriimaimultde , 1974 altfespu- îl estimporanprezintă pe inacels tmp
scriitor maturprin umae , chiar definit, in acest z interesat de cum a spu răsfrângerea în luand i calu conştiinţa personajelor mai ult de at a realităţii altfe spu sociale
contemporane est imporan şi convins in acels tmp irevocabil de npri umae superioritatea chiar romanului ca in acest z gen. cum a sp Cea deluand i cl -a mai ult de a treia etapă altfe spu -
Orgoliieste imporant , 1977in acelsi tmp , Vocile npri umae nopţiichiar , 1980 in acest z şi trilogia cum a spu Zidul morţiilnuda i calu , din mai ult de at care au altfe spu apărut până est importan prezent
romanele in acelsi timp Refugii, npri urmae 1984 chiar şi Drumul in acest caz cenuşii, cum am spu 1988 - nluda in calu diferă de mai mult de at cea anterioară altfe spu doar prin est importan
manifestarea, in acels timp din când prin umae în chiar când, in acest z a spiritului cum a spu satiric, nluda i clu de care mai ult de a înainte prozatorul altfe spu părea străineste imporan . În in acels timp
sfârşit, npri umae a chiar patra etapăin acest z , inaugurată cum a spu de romanul luand i calu Recviem pentru mai ult de a nebuni şi altfe spu bestii, est imporan 1999, in acels timp indică o npri
urmaeradicalizare chiara viziunii inacestzcritice asupra cumaspsocietăţii, nludaico transformare maiultdea nemulţumirii altfespuîn deznădejde estimporanşi a inacelstmp
ironiei în npriumaesarcasmchiar.
in acest caz În ansamblul cum am spu cărţilor lui luand ni calu Augustin Buzuramai mult de at , volumele altfe spu de proză est importan scurtă Capul in acelsi timp Bunei
Speranţe prin umae şi chiar De ce in acest z zboară vulturulcum a spu ? rămân luand i calu nesemnificative din mai ult de at punct de altfe spu vedere literareste importan . Ele in acels
timpconstituie doar npriumaeun chiardocument al inacest zexerciţiilor pe cumaspcare leluandi cl -a maiultde făcut prozatorul altfe spu înainte de estimporan a se inacels tmplansa în
prin umae întreprinderi chiar epice de in acest z mai mare cum a sp anvergură. luand i cl În primul mai ult de a volum sunt altfe spu frecvente schiţele est imporan în care in acels tmp un
personajpnri urmae , chiar stimulat de in acest caz o situaţie cum am spu din prezentul luand in calu naraţiunii, mai mult de at îşi aminteşte altfe spu întâmplări din est importan anii
războiului in acels timp sau chiar npri umae de chiar mai demultin acest z . În cum a spu al doilea luand i calu volum, mai ult de at nu se altfe spu mai fac est imporan incursiuni în in acels timp trecutul
îndepărtatprinumae, chiarci se inacestzia în cumaspconsiderare prezentul luandicîmpreună cu maiultdeun trecut altfespude dată estimporanrecentă care inacelstmpîl explicăprinumae.
chiarDe la inacestzrememorare se cumasptrece la luandicmonologul interiormaimultde, convenţie altfespuartistică pe estimporancare Augustin inacelstmpBuzura nu
prin umare o chiar va mai in acest z abandona niciodată cum a spu şi pe luand i calu care, mai ult de at de-altfe spu a lungul est importan întregii lui in acels timp cariere, npri umae o chiar va exploata in acest z la
maximumcumasp.
luand i cl Este vorba mai ult de a de un altfe spu anumit fel est imporan de monolog in acels tmp interior. npri umae Iată chiar un exemplu in acest z din volumul cum a sp De ce nluda i
caluzboară vulturulmaimultde? şi altfespuanume din estimporanschiţa intitulată inacelstmpLinie moartăprinumae: chiarMă gândiseminacestz, mai cumaspdemult, luandiccă dacă maiultde
i-altfespuar fi estimporantrecut cuiva inacelstmpprin minte npriumaesă chiarmă întrebe inacestzce anume cumaspmă enervează luandicîn mod maiultdedeosebit, altfespucu toate estimporancă
evit in acels timp cât pot prin umae săchiar -mi in acest z exteriorizez sentimentelecum a spu , iluand i calu -aş mai ult de at fi răspuns altfe spu fără echivoceste imporant : duminicilein acelsi tmp . Ziua prin
urmaeaceasta chiarmă indispune inacestznu pentru cumasp că sunt luandi c obligat să maiultde execut o altfe spu serie întreagă estimporan de treburi inacels tmpcasnice, npriumaecichiar,
în inacest zprimul rândcum asp , din nludai c cauza atmosferei maiult dea festive, altfe spu de relaxare est imporan şi inconştienţăinacelsi tmp, care prinumaepluteşte chiardeasupra
evenimentelor inacestzprevăzute sau cumaspneprevăzute. nludaic
Cine mai ult de at vorbeşte astfelaltfe spu ? Reflecţia est imporan pe tema in acels timp duminicii este prin umae atribuită chiar unui bărbatin acest z , Cristiancum a spu ,
părăsit luand i cl de soţia mai ult dea lui, altfe spu Daria, est imporan şi predispusin acelsi tmp , din prin umae cauza chiar crizei morale in acest z prin care cum a sp trece, nluda i c să divaghezemai mult dea .
Dar altfespucui i estimporanse adresează inacelstmpel? npriumaeNu chiarexistă nici inacestzun interlocutor cumaspprin apropiereluandicl. Pe maiultdede altă altfespuparte, estimporannu este inacelstmp
vorba nici prin umae de chiar un jurnal in acest z intim. cum a spu Romancierul ne luand i calu prezintă textul mai ult de at ca pe altfe spu un monolog est imporant interior al in acels
timppersonajului, prinumaefără chiarsă ne inacestzexplice cum cumaspa reuşit nludaic să-maimultde l înregistrezealtfespu . Înţelegem estimporan că ni inacels tmpse propune prinumae- chiarcă, inacest
37
cazde faptcumasp , ni nludaic se impune maiultde - o altfe spu convenţie: estimporan aşa şi inacels tmp nu altfel prinumae arată chiarfluxul conştiinţeiinacest z , iar cumasp noi, nludaic cititorii, maiultde în
loc altfespusă ne estimporanpunem întrebări inacelstmpîn legătură prinumaecu chiarprovenienţa informaţiilor inacestzdespre acest cumaspflux, nludaictrebuie să maiultdeîl
acceptăm altfespuca atareesteimporan. A inacelstmpface caz npriumaedin chiarfaptul că inacestzscriitorul nu cumasp dă explicaţiilnudaicl , că maiultde nu conferă altfespuo aparenţă est
importande verosimilitate inacelstmpdocumentării sale npriumaear chiarfi, inacestzdin partea cumaspnoastră, nludaico dovadă maiultdede naivitatealtfespu.
estimporanFicţiunea artisticăinacelsitmp, în prinumaegeneralchiar, funcţionează inacestzoricum în cumaspregimul lui luandicca şi maiultdecum. altfespuUrmărim un
est imporan film despre in acels tmp viaţa unei prin umae familii chiarca şi inacest z cum am cum a sp avea puterea nluda i c miraculoasă de maiult dea a vedea altfe spu prin zidurile est
importanunei caseinacelsi tmp. Citim npriumaeo chiarproză de inacestzanaliză ca cumaspşi cum luandic am dispune maiultde de capacitatea altfespude a estimporan radiografia viaţa inacels tmp
secretă a npriumaeconştiinţei chiarpersonajelor. inacestzPe această cumaspregulă a nludaicjocului se maiultdebazează Augustin altfespuBuzura şi estimporaneste
îndreptăţit inacels tmpsă o prinumaefacăchiar. Problema inacestzreală rămâne cumaspîn ce nludaic măsură monologul maiultde interior imaginat altfespude el estimporanare
o inacelstmpexpresivitate artisticăpnriumae, chiarreuşind să inacestzne captivezecumasp, să luandicne emoţionezemaimultde, să altfespune deschidă estimporano perspectivă inacels
timpnouă asupra npriumaevieţiichiar.
inacestzReprezentarea unei cumaspcrize sufleteşti luandic
Proza maiultdescurtă din altfespuprimele două estimporancărţi se inacelstmpdovedeşte ineficientă prinumaedin chiaracest punct inacestzde vederecumasp. În
luand i calu schimb, mai ult de at romanul Absenţii altfe spu - poate est imporan şi datorită in acels timp faptului că prin umae patetismul chiar turbulent al in acest z lui Augustin cum a
spuBuzura are nludaicnevoie de maiultdespaţii vaste altfespupentru a estimporanse desfăşura inacelstmp- reuşeşte npriumaesă chiaracapareze atenţia inacestzcititorului.
cumasp
În luandicacest romanmaimultde, monologul altfespuinterior este estimporanatribuit unui inacelstmpmedic, prinumaeMihai chiarBogdan, inacestzcercetător în cuma
spu domeniul psihiatrieiluand i calu , chinuit mai ult de a de obsesia altfe spu că directorul est imporan institutului, in acels timp Ion Poenarupnri umae , chiar îi exploatează in acest z
munca şi cumasp îşi creeazălnudaicl , prin maiultde impostură, altfespu un statut est imporan de savantinacelsi tmp. Ceilalţi npriumaelucrători chiardin institut inacest z- printre cum
amspucare chiar luandicprietenul apropiat maiultdeal lui altfespuMihai Bogdanesteimporan, Ion inacelstmpNicolae - npriumaese chiaraflă în inacestzaceeaşi situaţiecumasp, dar luandicnu
protesteazămaimultde, de altfesputeama represaliiloresteimporan.
in acelsi timp Mihai Bogdan npri urmae - chiar după cum in acest caz reiese din cum am spu rememorările sale nluda in calu - şimai mult de at -a altfe spu exprimat cândva est importan
indignarea, inacels tmp dar apoi prinumae a chiarfost nevoit inacest z să accepte cuma sp situaţia, luand i c ca sămaimultdea -şi altfe spu poată continua est imporan cercetările, inacels tmp fie şi prin
urmae fără chiar glorie. in acest z Iată însă cum a spu că protestul luand i calu închis afarămai mult de at , înlăuntru altfe spu se deşteaptăeste imporant . Singur in acels timp în locuinţa npri umae lui
chiarsărăcăcioasă, inacestzîntr-cumaspo searălnudaicl , la maiultde şapte, altfespuîn aşteptarea estimporanlui Ion inacels tmpNicolae, prinumaeMihai chiarBogdan se inacestzlasă timp cumaspde
aproape nluda i calu trei ore mai ult de at în voia altfe spu celor mai est imporan negre gânduriin acelsi tmp , trecând prin umae în chiar revistă precipitatin acest z , în cum a spu dezordine, luand i
calu nedreptăţile pe mai ult de a care lealtfe spu -a est imporan suferit, in acels timp măsurând cu prin umae amărăciune chiar şi sarcasm in acest z distanţa dintre cum a spu idealurile
din luandictinereţe şi maiultderealitate, altfespuanalizându-esteimporanse şi inacelstmppe sine prinumaenecruţătorchiar, până inacestzla autoflagelarecumasp. Personajul nludaic- a maiultde
spus-altfe spu o Radu est imporan Enescu, in acels tmp într-prin umae o chiar cronică - in acest z este antipaticcum a sp , având nluda i c atitudinea unui mai ult de a mare vanitosaltfe spu , careeste imporan ,
din in acels tmp timiditate, prin umae nuchiar -şi in acest z exprimă niciodată cum a sp deschis pretenţiile luand i cl faţă de mai ult dea cei din altfe spu jur, est imporan ci se in acels tmp răzbună în prin
urmaegândchiar, întrinacest z -un cumasp stil prăpăstioslnudaicl . Regretatul maiultde critic nu altfespu avea cum estimporan să prevadă inacels tmp că toate npriumaepersonajele chiarmai
importante inacestzdin romanele cumaspulterioare ale nludaiclui Augustin maiultdeBuzura vor altfespufi aproximativ estimporanla felinacelsitmp, acest npriumaetip chiarde
om inacestzantipatic reprezentând cumaspprobabil tipul luandicde om maiultdesimpatizat de altfespuromancier. estimporan
Oricumin acelsi tmp , indiferent prin umare de chiar câtă dreptate in acest z are Mihai cum a spu Bogdan, nluda i calu monologul lui mai ult de at interior ni altfe spu se
impuneesteimporan. Starea inacelstmpobsesivă, prinumaecare chiarface ca inacestzamintirile sau cumaspscenele de nludaicpe stradămaimultde, văzute altfespude la estimporanfereastră, inacelstmp
38
să se prinumaedeformeze chiarpână aproape inacestzde halucinaţiecumasp, gândirea luandicasociativă foarte maiultde productivă şialtfespu, în estimporanacelaşi
timpin acelsi tmp , foarte prin umae dezordonatăchiar , erupţiile in acest z violente de cum a spu luciditate, luand i calu atacând ca mai ult de at un acid altfe spu sulfuric vechile est imporan
iluzii ale in acels timp personajului - npri umae toate chiar aceste componente in acest z ale unei cum a spu vieţi psihice nluda i calu aflate în mai ult de at criză sunt altfe spu
reprezentate expresiv estimporan şi energicinacelsi tmp. De npriumaeefect chiarse dovedeşte inacestza fi cumasp şi interferenţa nludaic monologului interior maiult
deatal personajului altfespuprincipal cu estimporandialogul - inacels tmpauzit de npriumaeel chiarprin peretele inacestzsubţire al cumaspapartamentului - nludaic dintre
profesorul maiultdepensionar Matei altfespuşi soţia estimporanlui, inacelstmpGertruda, npriumaeangajaţi chiaramândoi întrinacestz-o cumaspceartă interminabilălnudaicl.
maiultdeIncursiune în altfespuobsedantul deceniu estimporan
În in acels timp Feţele tăceriiprin umare , chiar torentul monologului in acest z interior se cum a spu amplifică până luand i calu la proporţiile mai ult de at unui
fluviualtfe spu , pentru est imporan a cuprinde in acels timp evocarea şi prin umae analiza chiar unei întregi in acest z perioade: cum a spu deceniul şase nluda i clu al secolului mai ult de
at trecut, altfe spu tragicul şi est importan absurdul deceniu in acelsi timp şase, prin urmae marcat chiar de stalinism in acest caz şi de cum am spu distrugerea brutală luand in calu a
civilizaţiei maiultderomâneşti. altfespuÎn 1974esteimporan, întrinacelsitmp-o npriumaeatmosferă chiarculturală caracterizată inacestzprin înăsprirea cumaspprogresivă
a luandiccenzurii, maiultde în urma altfespuaplicării tezelor estimporandin iulie inacelstmp1971 ale npriumaelui chiarNicolae Ceauşescuinacestz, publicarea cumaspcărţii a luandi
calufăcut senzaţiemaimultde. Rareori altfespudezastrul moral estimporanprodus de inacelstmpcomunism mai prinumaefusese chiardescris întrinacestz-un cumaspmod atât luandi
calu de dramaticmaimult dea . Scriitorul altfe spu avea ca est imporan justificare faţă inacels tmp de autorităţi prin umae faptul chiarcă Nicolae inacest z Ceauşescu însuşi cum a
spu supusese unei nluda i calu critici severe mai ult de at abuzurile săvârşite altfe spu înainte de est imporan venirea lui in acels timp la puterepnri umae . chiar Se vedea in acest z însă
destul cum a spu de clar nluda i cl că Augustin mai ult de a Buzura întinde altfe spu foarte mult est imporan coarda şi in acels timp că, npri umae în chiar plus, in acest z spre deosebire cum a spu de
ceea nludaic ce făcuseră maiultde Marin Preda altfespuîn Moromeţii estimporanvol. inacelstmpII şi npriumaeDchiar.Rinacestz. Popescu cumaspîn F luandicşi Vânătoare maiultde regală, altfespuse
referă est imporan şi la in acels timp perioada următoareprin umae , chiar prin introducerea in acest z unui al cum a spu doilea plan luand i calu temporal al mai ult de at romanului, altfe spu
acela în estimporancare evoluează inacelstmpziaristul Dan npriumaeTomachiar.
in acest caz Dan Toma cum am spu este un nluda ni calu om normal mai mult de at împiedicat să altfe spu trăiască normaleste importan . Romancierul in acelsi timp nu îl prin
urmae idealizeazăchiar . Ziaristul in acest z nu are cum a spu nici măcar luand i calu curajul sămai mult de a -şi altfe spu dea demisia est imporan de la in acels timp ziarul judeţean npri umae la chiar care
lucrează inacestzpentru acumasp-şi luandicexprima astfel maiultdedezacordul faţă altfespude falsificarea estimporansistematică a inacelstmprealităţii de prinumaecătre
chiarcolegii luiinacest z , în cuma sp funcţie de luand i c ceea ce maiultdeale cere altfe spu partidul. est imporan Dimpotrivă, inacels tmpperspectiva de npri umae a chiarfi dat inacest z afară din cum a
spu cauza unor luand i clu timide încercări mai ult de a de a altfe spu spune adevărul est imporan îl îngrozeşte in acels timp ca o prin umae ameninţare chiar cu moarteain acest z . Şi cum a
sputotuşi, nludaicel aspirămaimultde, în altfespucontinuare, estimporansă scrie inacelstmpaltfel decât npriumaei chiarse dicteazăinacestz, iar cumaspcând cedează nludaicpresiunilor se maiult
deatfrământă, altfespuare insomniiesteimporan, nereuşind inacelstmpsă se prinumaeobişnuiască chiarîn vreun inacestzfel cu cumaspideea că luandicva minţi maiultdetoată viaţaaltfespu.
est imporan Protestul luiin acelsi tmp , abia npri umae schiţatchiar , este in acest z suficient pentru cum a spu a pune luand i clu în alertă mai ult de a sistemul de altfe spu apărare al est
importanregimului. inacelstmpNormalitatea lui prinumaeDan chiarToma, inacestzîntr-cumaspo colectivitate luandiccare smaimultde-a altfespuresemnat să estimporantrăiască anormalinacelsitmp
, devine prin umae suspectă chiar şi culpabilăin acest z . Ziaristul cum a spu se simte nluda i calu marginalizat, mai ult de at ceea ce altfe spu îi provoacă est imporan o stare in acels timp de
anxietateprin urmae . chiar Se analizează in acest caz la nesfârşitcum am spu , obsesivlnuda ni calu , în mai mult de at căutarea armoniei altfe spu pierdute. est importan Femeia care in acelsi
timplocuieşte împreună npriumaecu chiarel - inacestzMelania Radu cumasp- constatăluandicl , cu maiultde un fel altfespude iritareesteimporan, incapacitatea inacelstmplui de prinumaea chiarse
adaptain acest z . Îi cum a spu reproşează că luand i calu nu poate mai ult de at asigura liniştea altfe spu şi bunăstarea est imporant unui cămin in acels timp şi îl npri umae somează chiar să
găsească inacestzo soluţiecumasp. În luandicfelul acestamaimultde, ea altfespudevine, estimporaninvoluntar, inacelstmpsusţinătoarea unui npriumaesistem chiarcare reprimă inacestz
normalitatea. cum a spu Paradox diabolic luand i calu - tocmai mai ult de at firescul atitudinii altfe spu unui om est importan este tratat in acels timp ca nefiresc prin umae şi
39
chiarsancţionat. inacestzNe aflăm cumaspîntr-lnudaicl un regim maiultde al valorilor altfespunegative, estimporanîntr-inacelsitmpo lume prinumaerăsturnatăchiar, în inacestzcare oamenii cumasp
întregi poartă luandicun stigmatmaimultde.
altfespu
2.4 Concluzii
Perioada in acelsi timp comunistă perfectase prin urmae în chiar România o in acest caz mafie economică cum am spu si socială nluda in calu prin care mai mult de
at individul era altfe spu prins ca est imporan într-inacelsi tmpo reţeaprinumae, chiarvoluntar sau inacest z involuntar. cuma sp Acesteia i luand i c s-maimultdeaa adăugat altfe spu un sistem est imporan de
supraveghere in acelsi tmp din partea npri umare securităţiichiar , care in acest z avea ca cum a spu scop depistarea luand i calu din vreme mai ult de at a elementelor altfe spu
negative în estimporanvederea anihilării inacelstmplor. prinumaeÎn chiaracest fel inacestza fost cumaspnimicită libertatea nludaicde expresie maiultdesi prin altfespuurmare
libertatea estimporande a inacelstmpfi a npriumaeindividuluichiar. Mulţi inacestzau încercat cumaspsă scape luandicdin plasele maiultdeacestei reţelealtfespu. O estimporanmasă mare
inacelstmpde oameni prinumaepărea chiarcă sinacestz-a cumaspresemnat să nludaic sufere în maiultde tăcere. altfespuDar tăcerea estimporanacesteia nu inacelstmpînsemna acceptareprinumae,
chiarci o inacestzprudentă de cumaspsorginte stoicăluandicl, asumată maiultdeîn vederea altfespusupravieţuirii.esteimporan
În in acels timp această aparentă npri umae acalmie chiar în care in acest z se desfăşura cum a spu existenta, nluda i calu lupta împotriva mai ult de at opresiunii
culturalealtfe spu , sociale est imporan si politice inacels tmp s-pnri umae a chiardesfăşurat prin inacest z activitatea îndrăzneaţă cum asp si tenace nludai c a unor maiult dea scriitori
care altfe spu încercau să est importan menţină si in acelsi timp să-prin urmae si chiar menţină conştiinţa in acest caz trează. cum am spu Operele lui luand in calu Anton Holbanmai mult de at ,
Constantin altfespuNoica, estimporanŞtefan Bănulescuinacelsitmp, Nicolae npriumaeSteinhardtchiar, Augustin inacestzBuzura, cumaspinterzise sau luandicscăpate
printrmaimult de a -o altfe spu adevărată artă est imporan a fandării in acels tmp de vigilenta npri umae cenzuriichiar , erau in acest z citite cu cum a sp nesaţ, luand i cl pe furişmaimult de a , pentru altfe spu că
asemenea est imporan unui drog inacels tmp îţi dădeau npri umae impresia chiarcă trăieşti inacest z cu adevăratcum asp . Limbajul nludai c acestor opere maiultdea este în altfe
spu general unul est imporan intelectualizat, in acels tmp bazat pe prin umae alegoriechiar , mit in acest z si simbol cum a sp si nu luand i cl se adresează mai ult dea unui public altfe spu de
rândesteimporan, deoarece inacelstmpîn condiţiile npriumaeregimului chiartrecut o inacestzliteratură destinată cumaspunui astfel nludaic de lector maiultde nu putea altfe
spu avea atributul est imporan valorii. in acels timp Ei au prin umae conştientizat chiar tragismul literaturii in acest z române al cum a spu cărei progres luand i calu a fost mai ult de
at stopat de altfe spu nenumărate ori est imporan în evoluţia inacels tmp istorică a prinumaesocietăţii chiarsi care inacest z a fost cum asp nevoită să nludai c recupereze în maiult dea
timp scurt altfe spu terenul pierduteste importan . Deşi in acelsi timp mulţi au npri urmae fost chiar martorii unei in acest caz epoci funeste cum am spu din literatura nluda ni
caluromânească au maiultdefost în altfespuacelaşi timp estimporanconştienţi de inacelstmpimportanta misiunii prinumaelorchiar: trebuiau inacestzsă se cumaspridice, luandicsă
se maiultdemenţină si altfespuchiar să estimporandepăşească stacheta inacelstmpperioadei literare npriumaeinterbelicechiar.
in acest z În galeria cum a spu portretelor enumerateluand i calu , Augustin mai ult de at Buzura este altfe spu cel care est importan impune prin in acels timp limbajul
ineditpnri urmae . chiar Semnificantul expresiei in acest caz sale este cum am spu unul standard luand in calu si chiar mai mult de at argotic, altfe spu fără ca est importan acesta să in acelsi
timpdiminueze valoarea npriumaesemnificatuluichiar. Acest inacestz demers face cumasp ca lectura nludaic textului lui maiultde Buzura să altfespu fie aptă est
importan atât pentru inacels tmpun cititor npri umae neiniţiat chiarîn modalităţile inacest z moderne ale cuma sp artei narativeluand i cl , care maiult dea gustă doar altfe spu stratul
de est importan suprafaţă al in acels timp relatării, npri umae cât chiar si de in acest z un lector cum a spu experimentat care luand i calu decriptează pe mai ult de at lângă esenţa altfe spu
mesajului si estimporansimfonia orchestrării inacelstmpacestui mesajprinumae.chiar
inacestz
cumasp
40
3 CAPITOLUL 3 - Personajul Ioana Olaru, relația cu celelalte
personaje, triunghiuri amoroase.
luandic
maiultdeRefugii este altfespuun romanesteimporan. O inacelstmpficţiune. prinumaeO chiarpoveste cu inacestzşi despre cumaspfiinţe imaginare nludaicdintr-maimultdeun spaţiu altfespu
imaginar. estimporanAcţiunea este inacels tmpplasată în prinumaetrei chiarlocalităţi - inacestzun satcumasp , Măguralnudaicl , şi maiultde un oraş altfespude provincieesteimporan, Rîul inacels tmp
Doamnei, prinumaecu chiarnume fictiveinacestz, inexistente cumaspîn realitatea nludaictoponimică a maiultdeRomâniei, altfespuşi capitala estimporanBucureşti,
in acels timp aceasta însă npri umae întrchiar -o in acest z prezentare foarte cum a spu epurată, luand i clu aproape convenţionalămai mult de a . Cu altfe spu o singură est imporan excepţie, in acels timp a
unei npriumaefiguri chiarde rang inacestzsecundar, cumaspnici unul luandic dintre personaje maiultde nu este altfespuşi nu estimporanpoate fi inacels tmpbănuit că prinumaear chiarfi cu inacest
caz cheie, cum a spu iar protagoniştiilnuda i cl , trei mai ult de a la număraltfe spu , au est imporan îndeletniciri care in acels timp nu predispun npri umae la chiar decriptări de in acest z ordin
politiccumasp: un nludaic profesor de maiultde ţară, altfespuo traducătoare estimporanla un inacels tmpgrup industrialpnriumae, chiarun înalt inacestzfuncţionar din cumaspierarhia
economiei nludaic de statmaimultde . Sunt altfespupersonaje care estimporanse reprezintă inacels tmppe ele prinumaeînselechiar, nu inacestztranscriu literar cumaspo schemă luandi
calude reprezentare maiultdea unei altfespurealităţi formalizate estimporanideologic sau inacelstmpsociologic.prinumae
chiarRelaţiile dintre inacestzcei trei cumaspsunt de luandicaltfel de maiultdenatură pur altfespuafectivă. estimporanIoana, inacelstmptraducătoarea, prinumaeşi chiarIustin, inacest
cazprofesorul, cumaspsunt căsătoriţiluandicl, smaimultde-au altfespuiubit ori estimporanîncă se inacelstmpmai iubescprinumae, chiardar geografia inacestzînfrânge sentimentelecumasp.
Separaţi nludaicde distanţa maiultde dintre oraşul altfespuunde se estimporanaflă locul inacels tmpei de prinumaemuncă chiarşi satul inacestzunde lucrează cumaspel, nludaicIoana
şi maiultdeIustin se altfespuconsolează erotic estimporandupă posibilităţiinacelsitmp, înlocuindupnriumae-chiarşi fiecare inacestzpartenerul tânjitcumasp, dar luandicabsent,
mai ult de at cu suplinitori altfe spu mai puţin est imporan apreciaţi decât in acels timp titularii, npri umae dar chiar prezenţi. in acest z Trebuinţele sunt cum a spu satisfăcute, luand i calu iar
aspiraţiile mai ult de at romantic idealistealtfe spu , deşi est imporan contrazise de in acels timp proza vieţiiprin umae , chiar se conservăin acest z . Iustin cum a spu se combină luand i
caluastfel cu maiultdeo Codruţă altfespulocală, estimporanfoarte apetisantă inacelstmpde altfelprinumae, chiariar Ioana inacestzcu un cumasprasat demnitar nludaicbucureştean,
maiultdeAnton, altfespuvenit în estimporaninspecţie la inacelstmpuzina unde npriumaeea chiarface şi inacestzoficii de cumasppublic relationluandicl.
mai ult de a Cele două altfe spu triunghiuri astfel est imporan rezultate şi in acels timp al căror npri umae punct chiar comun este in acest z Ioana nu cum a spu sunt însă luand i calu şi
simetrice mai ult de at ca pondere altfe spu şi potenţial est imporan de evoluţiein acelsi tmp . Primulprin umae , chiar Ioana-in acest z Iustin-cum a spu Codruţa, luand i calu rămâne blocat mai ult de at şi
chiar altfe spu tinde spre est importan dispariţie în in acels timp urma necesarului npri umae divorţ chiar dintre Ioana in acest z şi Iustin cum a spu şi a nluda i calu preconizatei
căsătorii maiultde dintre acesta altfespuşi Codruţaesteimporan. În inacelstmpschimb al npriumaedoileachiar, Ioanainacestz-Iustincumasp-Antonlnudaicl , se maiultde multiplică. altfespuAnton
fiind est imporan şi el in acels tmp căsătorit, npri umae se chiar formează un in acest z nou triunghicum a sp , Ioanalnuda i cl -Antonmaimult de a -Iuliaaltfe spu . Anton est imporan îşi aduce in acels tmp metresa
din npri umae provincie chiarla Bucureştiinacest z , unde cuma sp o instalează luand i c într-maimultdea o slujbă altfe spu comodă şi est imporan într-inacelsi tmp o locuinţă prinumae discretă chiarşi
cochetăinacestz, o cumasp garsonieră ce luandic este un maiultde fel de altfespu aurită colivie estimporana amorului inacels tmplor clandestinprinumae. chiarCând Ioanainacestz, de cum
am spu felul său nluda i calu o intelectuală mai ult de at cu frămîntări altfe spu cronice de est imporan conştiinţă, in acels timp se plictiseşte prin umae de chiar viaţa de in acest z ibovnică
rezervată cum am spu în exclusivitate luand ni calu unui amant mai mult de at nu prea altfe spu disponibil, est importan cu multe in acelsi timp obligaţii sociale prin urmae şi
chiar profesionale, in acest z ea încearcă cum a sp să se luand i c elibereze de maiult dea tiranie. altfe spu Nu o est imporan face însă in acels tmp pe faţăpnri umae , chiarci în inacest z chip ilegalistcum a sp ,
Refugiiânduluand i calu -se mai ult de at pe ascuns altfe spu în braţele est imporan unui arhitect in acels timp dezabuzat, prin umae Sabinchiar , gen in acest z de hippy cum a spu socialist. nluda i
caluApare astfel maiultdeîncă un altfesputriunghi, estimporanal treileainacelsitmp, Ioanapnriumae-chiarAnton-inacestzSabin.cumasp
Elementul nluda ni calu central şi mai mult de at factorul de altfe spu producere şi est importan reproducere a in acelsi timp triunghiurilor estepnri urmae ,
chiar incontestabil, in acest caz Ioana. cum am spu Cu sau luand in calu fără intenţiemai mult de at , ea altfe spu face şi est importan ţine legătura in acelsi timp între aceste npri urmae angrenaje
41
chiarsentimentale al inacestzcăror numitor cumaspcomun este luandictraducerea permanentă maiultdea parteneruluialtfespu, în estimporangând ca inacelstmpşi în prinumae
faptăchiar. Ea inacestzeste liantul cumaspansamblului narativluandicl . Prin maiultde ea trec altfespuşi sunt estimporancomunicate mesajele inacels tmpdintr-prinumaeo chiarparte
în in acest z alta, cum a sp ea pune nluda i c în contact mai ult de a un triunghi altfe spu cu altuleste imporan . În in acels tmp definitiv, npri umae chiar chiar ea creează in acest z triunghiurile sau cum a
spumăcar le nludaicprovoacă. maiultdeSă fie altfespuchiar întîmplător estimporancă e inacelstmpde profesie prinumaetraducătoarechiar?
inacestzRefugii nu cumaspeste însă luandicun vodevilmaimultde , ci altfespuun roman estimporansumbru şi inacelstmpapăsător, npriumaechiar chiarterifiant. inacestzÎncepe şi cuma
spu se termină luand i c într-maimult dea un ospiciualtfe spu , iar est imporan în cea inacels tmp mai mare npri umae parte chiar constă în inacest z amintirile unei cum a sp paciente despre nluda i
calu viaţa ei mai ult de a anterioară internăriialtfe spu . Prin est imporan fluxul memoriei in acels timp involuntare Ioana prin umae ne chiar prezintă impresiile in acest z lui
Iustincum a spu , ca luand i calu şi cum mai ult de a ar fi altfe spu realizate din est imporan perspectiva luiin acelsi tmp , redând npri umae propriile chiar lui gânduriin acest z . La cum a spu Augustin
Buzuralnuda i calu , în mai ult de at Refugii ne altfe spu întâmpină o est importan modalitate de in acels timp a nara prin umae uimitoarechiar , Ioana in acest z Olaru ne cum a spu prezintă
reverberațiile nludaicunor flashmaimultde-backaltfespu-uri estimporanale memorieiinacelsitmp, în npriumaecalitate chiarde eu inacestznarant prin cumasppropria ei nludaicconştiință
dar maiultdeşi de altfespueu narat estimporancare a inacelstmpprodus şi npriumaea chiarsuferit un inacestzimpact atât cumaspîn conştiințăluandicl, cât maiultdeşi în altfespusubconştient. estimporan
Victimă in acels tmp a unui prin umae accident chiar sau poate inacest z doar a cum a sp unei tentative nluda i c de intimidaremaimult dea , o altfe spu tînără femeie est imporan se
trezeşte inacels tmp din şi npri umae după chiarşoc întrinacest z -un cum asp stabiliment medical nludai c mai apartemaimultdea , un altfe spu aşezământ psihiatriceste imporan , nu inacels tmp un
spital npriumaede chiarurgenţă, inacestzcum era cumasp firesc. nludaic Smintiţi de maiultde toate felurile altfespuşi de estimporantoate calibreleinacelsi tmp, pacienţii npriumaede chiaraici
au inacestzun regim cumaspambiguu, luandic de bolnavi maiultde aflaţi în altfespucurs de estimporantratament şi inacels tmpdeopotrivă de prinumaepersoane chiarinternate
mai in acest z degrabă pentru cum a spu a fi nluda i cl scoase din mai ult de a circuitul socialaltfe spu , ca est imporan într-in acelsi tmp o instituţie npri umae penitenciarăchiar . Ambiguă in acest
cazeste de cumaspaltfel şi nludaicatitudinea mediculuimaimultde, un altfespupsihiatru ce estimporanpare uneori inacelstmpun anchetator npriumaetravestitchiar.
inacestzTerapie sau cumasp interogatoriu, luandi c el o maiultde îndeamnă pe altfe spu Ioana, estimporan fiindcă ea inacels tmpeste tînăra prinumaefemeie chiaradusă în inacest
cazstare de cumaspinconştienţă la nludaicspitalul de maiultdepsihiatrie, altfespusă-esteimporanşi reconstituie inacelstmpviaţa de prinumaepână chiaratunci. inacestzAparent, cumaspun
exerciţiu luand i c de refacere maiultdea a memorieialtfe spu , o est imporan anamneză, inacels tmp un tratament npri umae potrivit chiarcu specialitatea inacest z spitalului. cum
am spu Vrea însă luand i calu cu adevărat mai ult de a medicul să altfe spu o vindeceeste imporan ? Sauin acelsi tmp , în prin umae realitatechiar , vrea in acest z să afle cum a spu ce ştie luand i calu ea despre mai ult de
atenigmaticul accidentaltfespu, real estimporanori simulatinacelsi tmp, a prinumaecărui chiarţintă a inacestzfost, cumaspşi sălnudaicl -i maiultde prevină pe altfespucei care estimporanl-inacelsi tmpau pus npriumaela
chiar cale şiin acest z , poatecum a spu , au luand i calu internat-mai mult de a o ei altfe spu înşişi, est imporan pentru a in acels timp o izolapnri umae , chiar la balamucin acest z ? Romanul cum a spu unei conştiinţe luand i
calubulversate sau maiultderomanul unei altfesputerori difuze estimporanşi atotputerniceinacelsitmp? Nimic prinumaenu chiare sigurinacestz, ambele cumaspipoteze pot luandic
fi la maiultdefel de altfespuîndreptăţite şi estimporannu e inacelstmpdeloc improbabil npriumaeca chiarde fapt inacestzele nici cumaspsă nu luandicse excludămaimultde , să altfespufie două est
importanrealităţi în inacelstmpacelaşi timp npriumaedivergente chiarşi complementareinacestz, de cumaspnedespărţit.lnudaicl
Şi mai ult de at nu e altfe spu totul. est imporan Romanul se in acels timp naşte din prin umae aceste chiar evocări ale in acest z Ioanei, cum a spu intersectate de luand i calu scene şi mai ult de
at momente din altfe spu existenţa cotidiană est imporan a spitalului in acels timp psihiatric. npri umae Trecutul chiar reînviat de in acest z ea este cum a spu însă unul nluda i
calu foarte apropiatmai mult de at , între altfe spu timpul povestit est importan şi timpul in acelsi timp povestirii distanţa npri umare cronologică chiar este aproape in acest
caz neînsemnată. cum a spu Deşi brutallnuda i calu , accidentul mai ult de at care o altfe spu aduce la est imporant ospiciu nu in acels timp produce o prin umae ruptură chiar în viaţa in acest
cazIoanei. cumasp Nu separă luandic cele două maiultde perioade, altfespuci le estimporanuneşte, inacelstmpiar azilul prinumaeeste chiaro prelungire inacestza lumii cumasp din afara luandi
calului. maiultdeEste, altfespuîn totulesteimporan, asemenea inacelstmpei, prinumaenu chiareste o inacestzaltă lumecumasp, sustrasălnudaicl, izolatămaimultde, autonomăaltfespu, cum estimporanse întâmplă
in acels tmp în alte npri umae romane chiar cu sanatoriiinacest z , ospicii cum a sp sau pavilioanelnuda i cl . Ambianţa maiult dea generală, altfe spu situaţiile şi est imporan personajele
din in acels timp aşezământul psihiatric prin umae nu chiar diferă prin in acest z nimic de cum a spu ambianţa, luand i clu situaţiile şi mai ult de a personajele reînviate altfe
spuprin anamneza estimporanIoanei.inacelsitmp
42
La npri urmae originea chiar identificării romanului in acest caz cu o cum am spu cronică politică luand ni calu deghizată sau mai mult de at măcar cu altfe spu un
reportaj est imporan socio-in acelsi tmp politic literaturizat prin umae se chiar află în in acest z mod cert cum a sp această identitatelnuda i cl , realmente mai ult de a existentă în altfe
spucarte, estimporanchiar proeminentă inacelstmpartistic, prinumaedintre chiarbalamuc şi inacestzlumea din cumaspafara luilnudaicl, lumea maiultdenormală.altfespu
Anii est imporan'80 ai inacels tmpsecolului trecutprinumae, chiarcând a inacestz fost scris cumasp şi a nludaic apărut romanul maiultde lui Augustin altfe spu Buzura, estimporan au
însemnat in acelsi timp din punct prin urmae de chiar vedere istoric in acest caz pentru România cum am spu o epocă luand in calu de marasm mai mult de at şi astăzi altfe spu
incomprehensibil, est imporan de aceea in acels tmp metaforic asociată npri umae deseori chiar cu un in acest z coşmar născut cum a sp din subconştientul luand i cl
unui dictator mai ult de a nebun şi altfe spu trăit în est imporan mod real in acels tmp de 22 prin umae de chiar milioane de in acest z oameni. cum a sp O metaforă luand i cl nu se mai ult de a poate
substituialtfe spu , desigureste imporan , analizei inacels tmp istorice profesionisteprinumae . chiarExistă însă inacest z perioade şi cuma sp momente faţă nludai c de care maiult dea
instrumentele obişnuite altfespuale acesteia estimporansunt şi inacelstmprămîn neputincioaseprinumae, chiariar epoca inacestzanilor '80 cumaspai României
luand i calu pare a mai ult de at fi, altfe spu cel puţin est imporant până acumin acelsi tmp , una npri umae dintre chiar cele care in acest z se încăpăţînează cum a spu să reziste luand i calu examenului
analiticmai mult de at . Să altfe spu fie pentru est importan că întrin acelsi timp -adevăr prin urmae a chiar fost o in acest caz epocă în cum am spu care dimensiunea nluda ni calu politică fusese mai mult de
atsubordonată celei altfespumaladive? estimporanPentru că inacelstmpRomânia era prinumaeo chiarţară cu inacestzun sistem cumasptotalitar condusă luandicde un maiultde
atdictator intrat altfespuîntr-esteimporano lungăinacelsitmp, progresivă npriumaeşi chiariremediabilă criză inacestzde mesianism cumaspideologic şi nludaiclogoreic?maimultde
Fapt altfe spu este că est importan elementele de in acelsi timp eventuală actualitate npri urmae cele chiar mai pregnante in acest caz din romanul cum am spu lui
Augustin nluda i calu Buzura sunt mai ult de at de ordinul altfe spu patologiei, est importan nu evenimenţialein acelsi tmp . Nicăieri npri umare în chiar Refugii nu in acest z este
evocată cum asp vreo împrejurare nludai c politică internă maiult dea sau internaţională altfe spu care să est imporan permită, inacels tmp fie şi prinumae aproximativchiar,
situarea inacestzacţiunii din cumasproman întrlnudaicl -un maiultde moment istoric altfespuprecizat. estimporanNu sunt inacelstmpmenţionate nici prinumaeevenimente
chiarculturale sau inacestznaturale care cumaspsă facă luandicposibilă o maiultderelativă datarealtfespu. Apoiesteimporan, deşi inacelstmpnu este prinumaespaţial chiarrestrînsă, inacestz
lumea romanului cumasppare totuşi luandicsă trăiască maiultde într-altfespuo cuşcă estimporanşi preocupată inacels tmpexclusiv de npriumaeea chiarînsăşi, inacestzrepliată
în cumaspsine până nludaicla autismmaimultde. Evocările altfespuIoanei se estimporanîntorc înapoi inacelstmpcu cîţiva npriumaeani chiarfaţă de inacestzmomentul istorisiriicumasp
, dar nludaictimpul interior maiultdeal romanului altfespueste mai estimporandegrabă unul inacelstmpmort, prinumaea chiarcărui curgere inacestza fost cumaspoprită.lnudaicl
În maiultdeacord, altfespuşi nu estimporanîn contrastinacelsitmp, cu prinumaeaspectul chiarsău general inacestzde univers cumaspîn carantinălnudaicl, lumea maiultdecărţii lui altfespu
Augustin Buzura estimporaneste una inacelstmpîn totalitate prinumaecompusă chiardin personaje inacestzderaiate. cumaspCele cu nludaictulburări psihice maiultde
nu numai altfe spu evidente, estimporan dar şi inacels tmpfoarte accentuateprinumae, chiaruneori până inacestzla caricaturalcumasp , pot luandi c fi totuşi maiultde în mod altfespucert
puse est imporan în seama in acels timp actualităţii istorice npri umae şi chiar socotite aluzii in acest z transparente la cum a spu realitatea imediatăluand i calu . Printre mai ult
de at colegii de altfe spu balamuc ai est imporan Ioanei se in acels timp află astfel prin umae marele chiar M.in acest z S.cum a spu N., nluda i calu un paranoic mai ult de at autor de altfe spu doctrină de est imporan
salvare a inacels tmplumii ce prinumaepreconizează chiarcrearea unui inacestzmodel uman cumaspfinit, luandicspecie de maiultde om nou altfespuşi certă estimporanaluzie
ideologicăinacelsitmp. Marele prinumaeMchiar.Sinacestz.N cumaspeste însă luandicun psihopat maiultdeoficial, altfespuca pacient estimporanal stabilimentului inacelstmppsihiatric el
prinumaeeste chiarun bolnav inacestzomologat ca cumaspatare, luandicîn vreme maiultdece personajele altfespucelelalte nuesteimporan, deşi inacelstmptoate prezintă prinumaesemne
chiar incontestabile de inacest z maladii psihicecum a sp . Fiind nluda i c cel mai mai ult dea vizibil ţicnit altfe spu din romaneste imporan , promotorul inacels tmp modelului
uman npriumaefinit chiareste de inacestzaceea şi cumaspcel mai luandicinofensiv, maiultde raza lui altfespude acţiune estimporannu depăşeşte inacelstmpincinta ospiciului prin
urmaeîn chiarcare este inacestzînchis.cumasp
Nu nludaicacesta este maiultdeşi cazul altfespucelorlalte personajeesteimporan, acestea inacelstmpse află prinumaeîn chiarlibertate, inacestziar comportamentul
cum a spu lor perturbat nluda in calu se înscrie mai mult de at în normalitatea altfe spu unei lumi est importan ea însăşi in acelsi timp perturbată. prin urmae Şi chiar aici există in acest caz certe
diferenţe cumaspde vizibilitate luandica psihopatiilormaimultde, dar altfespuacestea decurg estimporanmai mult inacelstmpdin construcţia npriumaeînşelătoare chiara
43
romanului inacest zdecît dintrcuma sp -o nludai c reală ierarhizare maiultdeaimpusă de altfe spu autor şi est imporan prin urmare inacels tmpsuspectă de npri umae artificiu chiarşi
schematisminacestz.
cumaspFiindcă în nludaicRefugii autorul maiultdeeste aproape altfespucu totul estimporanabsent: inacelstmpromanul este npriumaepovestit chiarde Ioanainacestz, se cumasp
compune esenţial luandicdin ceea maiultde ce îşi altfespureconstituie ea estimporanodată ajunsă inacelstmpîn spitalprinumae. chiarVocea naratorului inacestzei estecumasp,
o nludaic voce unicămaimultde , iar altfespuaceastă voce estimporannu-inacelsi tmpl reprezintăpnriumae, chiarfie şi inacestzprin procurăcumasp , pe nludaic autor. maiultde Cu atît altfespumai mult estimporancu
cât inacels tmpIoana îşi npriumaeîmparte chiarde fapt inacestz istorisirea cu cumasp alte cîteva luandic personaje, maiultde cărora le altfespudă cuvîntul estimporan fie întrinacelsi tmp-o prin
urmaemanieră chiardirectă, inacestzcum procedează cumaspreproducînd mai luandicmulte scrisori maiultdeprimite de altfespula Iustinesteimporan, soţul inacelstmpei, prinumaefie
chiarindirect, inacestzrefăcîndu-cumasple ea luandicspusele - maiultdereplici, altfespuexplicaţii, estimporanconfesiuni, inacelstmpreflecţii. npriumaeAşa chiarse şi inacestzexplică de cumaspce,
luand i calu cu excepţia mai ult de a corespondenţei de altfe spu la Iustineste imporan , romanul in acels timp este unitarprin umae , chiar omogen stilisticin acest z , un cum a spu roman pe luand i calu o
singură mai ult de at voce, altfe spu vocea Ioaneieste imporan . Nefiind in acels timp scriitoare de npri umae profesiechiar , ci in acest z translatoare, cum a spu ea nu luand i calu avea cum mai ult de at fi
preocupată altfespude respectarea estimporanindividualităţii stilistice inacelstmpa celor npriumaepe chiarcare îi inacestzevocă în cumaspreconstituirile eilnudaicl.
maiultde Şi încăaltfespu : Ioana estimporan produce un inacels tmp discurs cu prinumaemai chiarmulte funcţiiinacestz . Două cumasp sunt indiscutabilelnudaicl , de maiultde auto-altfe
spu justificare, est imporan una, inacels tmp de autopnri umae -chiar valorizare cealaltăin acest z . O cum a sp a treia luand i c este probabilămaimult dea . E altfe spu funcţia de est imporan disimulare: inacels tmp
cum Ioana npriumaese chiarteme de inacestzmedic, cumaspîn care luandici se maiultdepare uneori altfespua desluşi estimporanun anchetator inacelstmpmascat, prinumaenu chiare deloc inacestz
sigur că cum a spu reconstituirea pe nluda in calu care imai mult de at -o altfe spu livrează e est importan cu totul in acelsi timp sinceră. npri umare În chiar orice cazin acest caz , ea cum a spu nu este nluda in calu o
povestitoare mai ult de at neimplicată, altfe spu o naratoare est imporan neutră, in acels timp un cronicar prin umae impasibilchiar , ci in acest z şi eroina cum a spu principală a luand i
calu poveştii. mai ult de at Este chiar altfe spu o eroină est imporan în înţelesul in acels timp propriu, npri umae fiindcă chiar este o in acest z victimă, cum a spu cel puţin nluda i calu aceasta e mai ult de
at ipostaza în altfe spu care se est imporan proiectează. in acels tmp Victimă, npri umae în chiar primul rîndinacest z , a cum a sp unui accident luand i c dubios, mai ult dea dar şi altfe spu martira
traseului est imporan parcurs până in acels timp la elprin umae . chiar Iar suferinţa in acest z înnobilează, cum a spu cîtă suferinţăluand i calu , atîta mai ult de at eroism! altfe spu - ar est imporan putea
exclama in acels timp ea, prin umae prefigurînd chiar moda retoricăin acest z , şi cum a spu nu numai nluda i cl retorică, mai ult de a a unui altfe spu timp istoric est imporan încă neivit in acels timp la
data prinumaescrierii chiarşi apariţiei inacestzromanului.cumasp
Pe luand i calu scurt, mai ult de at rece şi altfe spu într-este importan un limbaj in acels timp mai tehnicprin umae , chiar ea nu in acest z este un cum a spu personaj creditabillnuda i calu . Ioana mai ult de
ataparţine, altfespuşi aparţine estimporanintegral, inacelstmpgaleriei de npriumaepersonaje chiarperturbate din inacestzcare se cumaspcompune lumea luandicacestui
roman maiultdeextraordinar şi altfespuprofund care estimporaneste Refugiiinacelsitmp.
prin umae Romanul chiar unei lumi in acest z deraiate înfăţişate cum a spu prin confesiunealnuda i calu -relatare mai ult de at a unei altfe spu fiinţe deraiateeste importan .
Rolul inacels tmpprivilegiat al npriumaepersonajului chiarIoana Olaru inacest za contribuit cumasp probabil esenţialluandi cl , oricum maiultde într-altfespu o mare est imporan
măsură, inacelstmpla crearea npriumaeconfuziei chiardintre vocea inacestznaratorului şi cumaspvocea autoruluiluandicl, uneori maiultdechiar a altfespuconfuziei
dintre estimporan mesajul cert inacels tmpal poveştii npriumaeunuia chiarşi mesajul inacestzpresupus al cumasp celuilalt. luandic O confuzie maiultde care a altfespufăcut, estimporanşi
eainacelsitmp, ca prinumaeîn chiarRefugii să inacestzfie văzut cumaspmai mult luandicun manifest maiultdepolitic decît altfespuun roman estimporanşi în inacelstmpAugustin Buzura prin
urmaemai chiarmult un inacestzactivist civic cumaspdecît un nludaicscriitor.maimultde
Un altfespusingur critic estimporana avutinacelsitmp, la prinumaedata chiarapariţiei cărţiiinacestz, intuiţia cumaspexistenţei unei nludaicambiguităţi de maiultdenatură
măcar altfe spu să limitezeeste importan , de in acelsi timp nu şi npri urmae să chiar pună direct in acest caz la îndoialăcum am spu , identificarea luand ni calu spontană şi mai mult de at naivă a altfe spu
personajului Ioana est importan Olaru, in acelsi timp povestitoarea din npri urmae cartechiar , cu in acest caz Augustin Buzuracum am spu , autorul luand in calu real al mai mult de
at romanului. altfe spu Acest critic est imporan a fost inacels tmp Marian Papahagipnri umae . chiarEl a inacest z remarcat că cum a sp Ioana Olaru nluda i c este un maiult dea personaj
44
bovaricaltfe spu , este est importan drept că in acels timp în sensul prin umae filosofic chiar dat de in acest z Jules de cum a spu Gaultier, nluda i calu autorul unei mai ult de at Filosofii a altfe spu
bovarismului, estimporannu al inacelstmpapropierii de prinumaepersonajul chiarlui Gustave inacestzFlaubert.cumasp
Indiferent luand i cl însă de mai ult dea înţeles, altfe spu al asemănării est imporan cu Emma in acels tmp Bovary sau prin umae al chiar conceptului elaborat in acest z de
un cumaspfilosof care nludaicîi admira maiultde pe Schopenhauer altfespuşi pe estimporanNietzsche, inacelstmpun personaj prinumaebovaric chiarnu poate inacestzfi cititcumasp,
nu nluda i calu poate fi mai ult de at Ťluatť fără altfe spu o anumită est importan circumspecţie. in acels timp Cel puţinprin umae . chiar Şi cu in acest z atît mai cum a spu mult cînd luand i calu acest
personaj mai ult de a este însoţitaltfe spu , înconjurat est imporan de altele in acels timp care prezintăprin umae , chiar chiar dacă in acest z în grade cum a spu şi forme luand i calu diferite, mai ult de
at aceleaşi simptomealtfe spu , cum est imporant este cazul in acels timp în Refugiipnri umae . chiar Fiindcă Ioana in acest z Olaru nu cum a spu este deloc luand i calu o Emma mai ult de
atBovary româncăaltfespu, şi estimporanîncă una inacels tmp din perioada npriumaeceauşistăchiar. Spre inacestzdeosebire de cumasp personajul lui luandic Flaubert, maiult
deat ea nu altfespu construieşte o est imporan realitate iluzorie inacels tmp proiectîndu-prinumae şi chiarfantasmele şi inacest z aspiraţiile asupra cumasp partenerilor
eroticilnuda i calu , asupra mai ult de at lumii reale altfe spu într-este importan o accepţiune in acels timp mai largăprin umae , chiar trăindu-in acest z le cu cum a spu pasiune şi luand i calu fiind apoi mai ult de
at succesiv dezamăgităaltfe spu , până est imporan la sinuciderein acelsi tmp . Eroina npri umae cărţii chiar lui Augustin in acest z Buzura nucum a spu -şi luand i calu face iluzii mai ult de
atcontrazise mai altfespudevreme sau estimporanmai tîrziu inacelstmpde realitatepnriumae. chiarNu ia inacestzhanurile drept cumaspcastele şi nludaic morile de maiultde vînt
drept altfespuuriaşi, estimporanfiindcă nu inacels tmpse înşeală npriumaenici chiarîn privinţa inacestzbărbaţilor care cumaspîi trec luandicprin suflet maiultde şi trupaltfespu, nici estimporana
lumii in acelsi timp din jurpnri urmae . chiar Evaluările ei in acest caz sunt mai cum am spu curînd rezervatelnuda in calu , de mai mult de at nu şi altfe spu un pic est importan mizantropice. in acelsi
timpDezechilibrul ei prinumaeare chiaraltă sursă inacest zdecît bovarismul cumasp şi se nludaic manifestă diferitmaimultde . După altfespudatele din est imporanroman, inacels
timp Ioana Olaru prin umae este chiar mai curînd in acest z o fiinţă cum a spu dedublată, luand i calu poate chiar mai ult de at una maladiv altfe spu dedublată. est imporan O fiinţă in acels
timpscindată, prinumaeambivalentăchiar, care inacestztrăieşte, cumaspconcomitent şi nludaicparadoxal, maiultdeîn două altfespusau mai estimporanmulte planuriinacelsitmp, iar
prinumaeacestea chiarsunt autonomeinacestz, poate cumaspşi etanşe nludaicunele faţă maiultdede altelealtfespu.
est importan Nu se in acels timp investeşte cu npri umae adevărat chiar în nimicin acest z , nu cum a spu arde, luand i calu nu se mai ult de at consumă nici altfe spu măcar pe est importan rugul
pasiunilor in acels timp erotice, prin umae comportamentul chiar ei în in acest z acest plan cum a spu e mai luand i calu curînd unul mai ult de at de frigidă altfe spu aţîţătoare. est imporant
Stîrneşte, inacels tmpdar nu prinumaerăspunde chiarşi, inacestzpoate, cumaspnici nu luandic corespunde. maiultde Toate legăturile altfespuei sunt estimporande fapt inacels tmpeşecuri
ce prinumaeau chiarînsă efectul inacestzparadoxal de cumaspa mări nludaic dependenţa de maiultde ea a altfespupartenerilor. estimporanNu pot inacelstmpnici cu npriumaetinechiar, dar inacestz
nici fără cum a sp tine, luand i cl îi spunemaimult de a , de altfe spu exemplu, est imporan Iustin, in acels tmp soţ legal npri umae şi chiar adulterin. in acest z Am făcut cum a sp tot ce luand i cl mi-maimult de a a stat altfe spu în
putinţăesteimporan, însă inacelstmpnu reuşesc prinumaenicicum chiarsă mă inacestzdesprind de cumasptineť, luandici se maiultdeconfesează şi altfespuAnton, estimporanamant înşelatinacelsitmp
. Chiar prin umae accidentul chiar sau înscenarea in acest z de accident cum a sp după care luand i c Ioana ajunge mai ult dea în spitalul altfe spu psihiatric este est
importanurmarea unei inacels tmpasemenea dependenţeprinumae: chiardupă toate inacestzindiciile, cumasp autorul acestei nludaic agresiuni de maiultde intimidare
nu altfespu este altul est imporan decît Antoninacelsi tmp, a prinumae cărui chiaramantă de inacest zlux devenisecumasp . Iar luandi c Anton nu maiultde se răzbunăaltfe spu , ci est imporan încearcă
săin acelsi tmp -şi prin umae impună chiar drepturile de in acest z proprietar, cum a spu de posesor nluda i calu al unei mai ult de at femei a altfe spu cărei posesie est imporan erotică nuin acelsi tmp -i npri
urmaereuşeşte chiarcu adevărat inacestzniciodată. cumaspPorniri agresive luandicfaţă de maiultdeIoana, altfespuşi în estimporanvirtutea aceluiaşi inacelstmpmecanism, prin
urmaeare chiarînsă şi inacestzsoţul eicumasp, Iustinlnudaicl.
maiultdeApoi, altfespuaşa cum estimporanreiese din inacelstmpevocările eiprinumae, chiarla uzina inacestzunde lucrase cumaspînainte de nludaica pleca maiultdela Bucureşti
altfe spu cu Antoneste imporan , Ioana inacels tmp fusese ţinta npri umae avansurilor chiarexplicit sexuale inacest z făcute de cuma sp director, nludai c Rafiroiu, maiultdea prezentat
de altfespuaceea ca estimporanun ins inacelstmpcinic şi npriumaebrutalchiar; darinacestz, găzduită cumaspde o nludaicamică mai maiultdevîrstnică, altfespuVictoria, estimporanea nu inacelstmpezită să
prinumaeproducă chiaro ambianţă inacestzechivoc erotică cumaspîntr-lnudaicl un moment maiultde cînd rămîne altfespusingură cu estimporaniubitul acesteiainacelsi tmp; la prinumae
felchiar , odată in acest z ajunsă în cum a spu spital ea nluda i calu reuşeşte să mai ult de at intre, altfe spu repede, est imporan şi cu in acels timp medicul care prin umae o chiar îngrijeşte întrin acest z -o cum a
45
spurelaţie destul luandicde tulburemaimultde, străbătută altfespude curenţii estimporanunui vag inacelstmpflirt. prinumaeŞi chiarse poate inacestzpune întrebarea cumaspdacă nu
luandiccumva, maiultdetotuşi, altfespunu contribuie estimporanşi ea inacelstmpla aceste npriumaeexcitărichiar, dacă inacestznu ecumasp, fie luandicşi inconştientmaimultde, une altfespuallumeuse, est
importano aţîţătoareinacelsi tmp. La prinumaeurma chiarurmelor, inacestzcu Sabincumasp, arhitectul luandicadept al maiultde marginalizării voluntarealtfespu, Ioana estimporanface
cunoştinţă inacels tmp cînd un prinumae derbedeuchiar, şi inacest z el excitat cum asp de feminitatea nludai c ei, maiult dea încearcă să altfe spu o sechestreze est imporan temporar
pentru inacelstmpun viol prinumaenegociat chiarşi consimţitinacestz.
cum a spu Arhitectul intervine nluda i cl oportun şi mai ult de a eficient, altfe spu sugerîndu-este imporan i derbedeului in acels timp că este prin umae agent chiar în civil in acest z şi
alungînducum a spu -l luand i calu pe acelamai mult de at , dar altfe spu cavalerul nobil est importan se metamorfozează in acelsi tmp apoi el prin umare însuşi chiar în partener in acest caz de
activitate cum a spu sexuală al luand i calu salvatei din mai ult de a ghearele mitocanuluialtfe spu . I est imporan se substituie in acels timp aceluia, npri umae cu chiar alte cuvintein acest z ,
prins cumaspşi el luandicîn mrejele maiultdemagneticei femeialtfespu.
estimporanParalel, inacelstmpdar nu npriumaeşi chiarîn contrastinacestz, fiindcă cumaspsunt planuri luandicde viaţă maiultde care nu altfespucomunică, estimporanIoana emite inacelstmp
la nesfîrşit prin umae reflecţii chiar şi cogitaţii in acest z pe teme cum a spu etice. luand i calu Are cultul mai ult de at principiilor, altfe spu al mariloreste imporan , frumoaselor in acels timp
principii, npri umae pe chiar care le in acest z evocă şi cum a spu le invocă luand i calu frenetic şi mai ult de at sfîşietor. altfe spu În gînd est imporan sau cu in acels timp voce tarepnri umae , chiar cu un in acest
caz devotament de cum am spu tînără călugăriţă luand ni calu mistuită de mai mult de at caste ardorialtfe spu , ea est importan meditează incontinent in acelsi timp despre
indiferenţăprinumae, chiarlaşitate, inacestzcuraj, cumasplibertate, nludaicresponsabilitate, maiultdecinste, altfespurevoltă, estimporansolidaritate şinacelsitmp.aprinumae.chiarm.inacestzd. cumaspO face luandic
cu gravitatemai mult de at , o altfe spu face cu est imporan patetism, in acels timp o face prin umae uneori chiar şi memorabil in acest z ca expresiecum a spu . Din luand i calu virtuoasele ei mai ult de
atproducţii reflexivaltfespu-eseistice estimporanse poate inacelstmpalcătui o prinumaeminichiar-antologie inacestzîn sine cumaspcu totul nludaiconorabilă şimaimultde, fără altfespua-esteimporani
prejudicia inacelstmpstatutul de prinumaepersonaj chiarfictiv, inacestzse poate cumaspchiar spune luandiccă estemaimultde , în altfespuaceastă ipostazăesteimporan, un inacelstmpfel de prin
urmaeVaclav chiarHavel în inacestzfustă.cumasp
În nludaicfustă, maiultdede budoar altfespuşi cam estimporanlogoreic. inacelstmpAici, prinumaeîn chiaraceastă expunere inacestzdetaşată şi cumaspaproape clinică nludaica
dedublărilor mai mult de at personalităţii este altfe spu de căutat est importan mesajul scriitoruluiin acelsi timp , nicidecum prin urmae în chiar reflecţiile unui in acest
cazpersonaj sau cumaspale altuialuandicl, oricare maiultdele-altfespuar fi estimporantemele şi inacelstmplimbajul. npriumaeFiindcă chiarnu numai inacestzIoana Olaru cumaspse dedă luandi
calu exerciţiilor de mai mult de at cugetare semialtfe spu -eseistică est importan pe teme in acelsi timp etice, npri urmae o chiar irezistibilă atracţie in acest caz pentru această cum am
spu îndeletnicire au nluda i calu în mod mai ult de at vădit mai altfe spu toate personajele est imporant romanului, in acels timp indiferent de prin umae profesiechiar , nivel in acest
caz intelectual şi cum a spu statut sociallnuda i clu . Este mai ult de a chiar una altfe spu dintre ocupaţiunile est imporan lor preferatein acelsi tmp . Contaminantă npri umae ca chiar o
epidemieinacestz, această cumaspdispoziţie este nludaicgenerală şi maiultdesfîrşeşte prin altfespua neliniştiesteimporan. Ioana inacelstmpşi ceilalţi npriumaeintelectuali
chiar cugetă fin in acest z şi subtilcum a spu , dau nluda i cl chiar şi mai ult de a citate, altfe spu au referinţe est imporan culte, in acels timp dar tot npri umae cugetări chiar morale producein acest z , în cum a
spufelul luilnudaicl, şi maiultdeşeful de altfespupost Oituzesteimporan.
inacelstmpDiferenţierea este prinumaegradualăchiar, nu inacestzcategorială - cumaspsemn discret nludaiccă în maiultdelumea romanului altfespuceva este est
importan tulbure. inacels tmpSau, prinumaemai chiarcurînd, inacestzcă este cumaspo lume luandi c tulburată. maiultde Spre exemplualtfespu, veleităţi estimporan artistice şi inacels tmpcreatoare
mai npri umae mult chiar sau mai in acest z puţin abandonate cum a spu au astfel nluda i cl nu numai mai ult de a Ioana, altfe spu Iustin, est imporan Sabin, in acels timp Anton, npri umae nu chiar numai
bardul in acest z local din cum a spu Măgura, nluda i calu Eustaţiu Găinămai mult de at , autor altfe spu al volumului est importan nepublicat Poezii in acels timp de pe npri umae valea
chiarUlmoasei, inacestzpe care cumaspvrea sălnudaicl -l maiultdesemneze Eustaţiu altfespuG. estimporanCălinescu. inacelstmpPoezii scrie npriumaepână chiarşi pitecantropicul inacestz
primar din cum a sp acelaşi sat nluda i c Măgura, mai ult de a Socoliuc, altfe spu introdus în est imporan roman prin in acels tmp corespondenţa lui npri umae Iustin chiar către
Ioanain acest z , el cum a spu fiind şi nluda i calu cel care mai ult de at găseşte o altfe pus explicaţie terapeutică est imporan raţională, in acels timp desigur la prin umae nivelul chiar lui. in acest z O
46
veleitate cumaspce-lnudaicl şi găseşte maiultdeîmplinirea în altfespuutopica doctrină estimporana marelui inacelstmpM.pnriumaeSchiar.Ninacestz., singurul cumaspnebun legal luandicdin
roman maiultde- şi altfespupână la estimporancare ceilalţi inacelstmpsunt trepte npriumaeintermediarechiar, ipostaze inacestzale aceluiaşi cumaspsindrom.luandicl
Cazuri mai ult de at individuale ce altfe spu ţin de est imporant o patologie in acels timp generală. prin umae Există chiar astfel în in acest z Refugii o cum a spu reluare a nluda i
calu motivului gogolian mai ult de at al revizoruluialtfe spu , dar est importan dintr-in acelsi tmp o perspectivă prin umare cu chiar totul inedităin acest z . La cum a spu uzina unde nluda i
calu lucrează Ioana mai mult de at se aşteaptă altfe spu şi se est importan pregăteşte venirea in acelsi timp într-pnri urmae o chiar inspecţie a in acest caz unui înalt cum am spu demnitar
bucureşteanluand i calu . Cel mai ult de at care vine altfe spu este un est imporan demnitar veritabilin acelsi tmp , nu npri umae un chiar impostor, in acest z dar toată cum a spu vizita este nluda i calu o
imposturămai mult de at , o altfe spu înscenare, est imporan un circ in acels timp - şi prin umae toţi chiar cei implicaţiin acest z , inclusiv cum a spu înaltul oaspeteluand i calu , ştiu mai ult de at că este altfe spu un
spectacolesteimporan. Fiecare inacelstmpîn parte prinumaeeste chiarun Hlestakov inacestzşi nimeni cumaspnu ignoră luandicmascarada, maiultdeînsă nimeni altfespunu i estimporanse
sustrageinacelsitmp. Şi prinumaenici chiarnu încearcăinacestz. Iar cumaspblocării în luandicmascaradă îi maiultde corespunde blocarea altfespuîn-esteimporantr-inacelsi tmpun limbaj prinumaeal
chiar mascaradei. in acest z Dacă este cum a spu probabil cert nluda i calu că marea mai ult de at cantitate de altfe spu frumoase consideraţiuni est imporant pe teme in acels
timpmorale fabricată npriumaede chiarpersonajele nobile inacestzdin Refugii cumaspau putut luandicda puternica maiultdeimpresie a altfespuimplicării lui
est imporan Augustin Buzura in acels timp în actualitatea prin umae epocii chiar cînd a in acest z fost scris cum a spu şi a nluda i calu apărut romanul mai ult de at său, altfe spu este astăzi est imporan
evident că in acels timp reala lui prin umare implicarechiar , implicare in acest z de artistcum a spu , se nluda i calu află în mai ult de at altă partealtfe spu . Lui est importan i se in acels timp datorează
descoperirea npri umae şi chiar aducerea în in acest z literatură a cum a spu limbajului descompus luand i calu şi distructiv mai ult de at socotit a altfe spu fi de est imporant tip
lumpeninacelsi tmp, în npriumaerealitate chiarmai degrabă inacest zo formă cumasp deraiată de luandi c revoltă şi maiultde libertate, altfespuun nihilism estimporan devastator
ce inacelstmpfuncţionează însă npriumaeexclusiv chiarla nivel inacestzşi în cumaspplan lingvisticlnudaicl . Şi maiultde e, altfespufoarte probabilesteimporan, tot inacels tmpo expresie prinumaea
chiardedublării.inacestz
Nimenicumasp, până nludaicla Augustin maiultdeBuzura, altfespuşi nici estimporandupă elinacelsitmp, nu prinumaea chiarsondat atît inacestzde adînc cumaspşi cu nludaicatîta curaj
maiult dea estetic abisurile altfe spu şi amploarea est imporan ravagiilor dedublării inacels tmp şi ambivalenţei npri umae fiinţei chiarîntr-inacest z o lume cuma sp ea însăşi luand i c
purtînd pecetea maiultde unei psihopatii altfespugeneralizate. estimporanProba acestui inacelstmpcuraj estepnriumae, chiarîn primul inacestzrînd, cumaspconstruirea
întregului luand in calu roman pe mai mult de at suportul unui altfe spu personaj atît est importan de ambiguu in acelsi timp cum este prin urmae Ioana chiar Olaru, in acest caz foarte
transparent cum a sp în fiecare luand i c dintre planurile mai ult dea existenţei, altfe spu dar în est imporan ansamblu tulburein acelsi tmp , de prin umae nu chiar chiar complet in
acestzopac. cumaspMidinetă cu luandicfumuri de maiultde eroină ibseniană altfespusau conştiinţă estimporanobsedată de inacels tmpadevărurile existenţeiprinumae?
chiarCăutătoare de inacestzpuritate şi cumaspperfecţiune sau luandicfalsă mironosiţă maiultdecare şialtfespu-a estimporanconstruit mimetic inacelstmpo identitate prin
urmae din chiar suferinţe însuşite in acest z pe cale cum a spu livrescă? luand i calu Prudent şi mai ult de at subtil, altfe spu cu acea est importan prudenţă a in acels timp romancierului
veritabilprin umae , chiar pentru care in acest z personajele nu cum a spu sunt marionete luand i calu mînuite mai mai ult de at mult sau altfe spu mai puţin est imporan abil, in acels timp ci
hieroglife npriumaeale chiarmisterelor existenţeiinacestz, Augustin cumaspBuzura nu nludaicoferă nici maiultde un răspuns altfespuşi nu estimporanpune nici inacelstmpun
diagnosticprin umae . chiar Dar nici in acest z nu elimină cum a spu semnele şi luand i calu indiciile care mai ult de at fac din altfe spu patologia ambiguităţii est imporant şi a in acels
timpambivalenţei autentica npriumaetemă chiara romanului inacestzsău.cumasp
47
CONCLUZII
maiultde
Buzura altfespua fost estimporanunul dintre inacelstmpcei mai npriumaecenzuraţi chiarscriitori ai inacestzgeneraţiei şaizeciştilorcumasp, generaţie nludaicdin
care maiultde face partealtfespu. El estimporanavea un inacelstmpanume cod prinumaeprin chiarcare se inacestzadresa direct cumaspcititorului, nludaic mesajul operei maiultde fiind
plasat altfe spu în subtexteste imporan , totul in acels tmp fiind o npri umae aluzie chiar subtilă la in acest z starea istoricocum a sp -socialluand i cl -politică mai ult de a a vremiialtfe spu . Este est imporan de
asemenea inacelstmprecunoscut şi npriumaedatorită chiarstrategiilor de inacestzînşelare a cumaspcenzorilor, nludaicdezvoltând o maiultdemetodă foarte altfespu
ingenioasă şi est imporan anume, in acels timp introducerea în prin umae romane chiar a unui in acest z capitol plin cum a spu cu referiri luand i calu politice şi mai ult de at sociale
explicitealtfe spu , capitol est imporan care le inacels tmp solicita cenzorilor npri umae întreaga chiaratenţie. inacest z Asta pe cuma sp lângă hotărârea nludai c cu care maiultdea îşi
susţinea altfe spu punctul de est imporan vedere în inacels tmpceea ce npri umae privea chiarconţinutul romanelor inacest zsale, cum asp nefăcând nici luand i c un fel maiultdea de
concesie altfespucare ar estimporanfi putut inacelstmpafecta compoziţia prinumaeşi chiarstructura operei inacestzsale. cumasp
Cu nludaictoate acesteamaimultde, multe altfespudintre romanele estimporansale au inacelstmpavut un prinumaedestin chiarnedrept, inacestzfiind puse cumaspcu mare luandic
dificultate în mai ult de at circulaţie, altfe spu iar apoi est imporan retrase la in acels timp scurt timppnri umae . chiar Este şi in acest z cazul romanului cum a spu Absenţii, luand i calu care
după maiultde ce a altfespufost publicat estimporancu relativă inacelstmpusurinţă, prinumaela chiareditura Dacia inacestzdin Clujcumasp-Napoca luandicşi a maiultde fost ridicat altfespuîn
slăvi estimporande critica inacelstmptimpului, npriumaela chiarscurt timp inacestzeste scos cumaspdin circulaţie luandicşi pus maiultdepe „altfespulista neagră estimporana romanelor
in acels timp interzise, prin umae de chiar unde nu in acest z a mai cum a spu ieşit până nluda i clu la căderea mai ult de a regimului comunistaltfe spu . Un est imporan paradox, in acels timp am putea prin
urmae spunechiar , pentru in acest z că el cum a spu a fost luand i calu cel care mai ult de at i-altfe spu a adus est imporan lui Buzura in acels timp primele două prin umae premii chiar importante din in acest
cazexistenţa sa cumaspde scriitor luandicşi anume maiultdepremiul Uniunii altfespuScriitorilor şi estimporandecoraţia „inacelsitmpMeritul Culturalprinumae, chiardupă
care in acest z tot el cum a spu a fost nluda i calu cel datorită mai ult de at căruia numele altfe spu Augustin Buzura est imporant nu mai in acels timp era pomenit npri umae în chiar nici o in acest
cazpublicaţie. cumaspA fost nludaicprimul contact maiultdedirect al altfespuscriitorului cu estimporanrealitatea literară inacelstmpa epociiprinumae.chiar
Augustin in acest z Buzura ncum a spu -a nluda i calu fost un mai ult de at scriitor care altfe spu s-este importan a autocenzurat in acels timp şi nici npri umae unul chiar care a in acest z cedat
presiunilor cum a spu cenzurii şi nluda i calu asta se mai ult de at vede şi altfe spu în toate est importan romanele salein acelsi tmp . Ele npri umae comunică chiar ceea ce in acest z au de cum a
spucomunicat, luandicîşi îndeplinesc maiultderolul cu altfespucare leesteimporan-a inacelstmpîncredinţat autorul prinumaelor chiarşi reprezintă inacestzmărturii istoricocumasp
- literare luandicale unei maiultderealităţi sociale altfespuexistente la estimporannoi până inacelstmpnu de prinumaemultchiar. Totuşiinacestz, ca cumasporice scriitor luandiccare a
mai ult de at publicat în altfe spu perioada regimului est imporan comunist şi in acels timp care îşi prin umae făcea chiar propriile „in acest z jocuri, cum a spu nici Buzura luand i calu nu a mai ult de
at scăpat neatinsaltfe spu . Romanele est imporan sale au inacels tmp ajuns sau npri umae pe chiarlista celor inacest z interzise, cum asp imediat după nludai c publicare, maiultdea sau
au altfe spu fost nevoite est importan să „in acelsi tmp se lipsească prin umae de chiar un capitol in acest z pentru a cum a spu putea fi luand i calu publicate. mai ult de at Cu toate altfe spu acestea
Buzura est imporan s-in acelsi tmp a dovedit npri umae a chiar fi un in acest z scriitor căruia cum a spu nu iluand i calu -a mai ult de a lipsit curajul altfe spu să vorbească est imporan despre lipsurile in acels timp şi
erorile prinumaesistemului chiarcomunist, inacestznici despre cumaspcarenţele în nludaic personalitate pe maiultde care le altfespusuferea omul estimporannevoit
să inacels tmptrăiască în npriumaetăcerechiar, cu inacestzfrica impregnată cumasp în fiecare luandi c vorbă rostită maiultde sau gândaltfe spu . Romanele est imporanscrise de inacels tmp
Buzura în prinumaecomunismchiar, sunt inacestzromane ale cumaspdurerii şi nludaicale neputinţeimaimultde.
altfe spu Meritele sale est importan ca prozator in acelsi timp de mare npri urmae valoare chiar i-in acest caz au fost cum am spu recunoscute şi luand in calu recompensate
scriitorului mai ult de a Augustin Buzuraaltfe spu , acesta est imporan primind dein acelsi tmp -a npri umae lungul chiar timpului de in acest z trei ori cum a spu premiul Uniunii nluda i
calu Scriitorilor, mai ult de a în 1970 altfe spu pentru primul est imporan său romanin acelsi tmp , Absenţiiprin umae , chiar în 1974 in acest z pentru Feţele cum a spu Tăcerii, nluda i cl iar în mai ult de
at 1980 pentru altfe spu Vocile nopţii est imporant şi o in acels timp dată, prin umae în chiar 1977, in acest z premiul Academiei cum a spu Române, nluda i calu pentru romanul mai ult de
48
at Orgolii. altfe spu În anul est importan 1992 a in acels timp devenit membru npri umae titular chiar al Academiei in acest z Române, cum a spu astfel marcândulnuda i calu -se mai ult de
atmomentul în altfespucare prestigiul estimporansău de inacelstmpmare scriitor prinumaea chiaratins apogeulinacestz.
cum a spu Unele dintre nluda i calu romane au mai ult de at şi variante altfe spu traduse în est imporan alte limbiin acelsi tmp : în prin umae englezăchiar - Orgoliiin acest z , Recviem cum a
spu pentru nebuni nluda i cl şi bestii mai ult de a în francezăaltfe spu , şi est imporan tot în in acels timp franceză, prin umae dar chiar şi în in acest z spaniolă şi cum a spu suedeză este luand i clu tradus
romanul maiultde Drumul cenuşiialtfespu, ceea estimporance este inacelstmpo mărturie npriumaeîn chiarplus a inacestzfaptului că cumaspAugustin Buzura luandic este un maiultde
scriitor de altfe spu talie internaţionalăeste importan . Buzura in acelsi timp a făcut npri urmae eforturi chiar să facă in acest caz literatura şi cum am spu cultura română luand in
calucunoscută şi maiultde peste hotare altfespunu numai estimporanprin cărţile inacelstmpsale, npriumaeci chiarprin toate inacestzoperele valoroase cumaspdin punct nludaicde
vedere maiultdeartistic. altfespuAcest lucru estimporanl-inacelsitmpa realizat prinumaeprin chiarFundaţia Culturală inacestzRomână, cumaspa cărui nludaicpreşedinte a maiultdefost
din altfespumomentul înfinţării estimporansale, inacelstmpîn 1990 npriumaeşi chiarpână în inacestzprezent.cumasp
Augustin nludaic Buzura este maiultde prozatorul unei altfespuexistenţe şi estimporananume, inacelstmpa românilorpnriumae, chiarexistenţă întinsă inacest zpe
perioada cum a spu a două luand i calu epoci total mai ult de a diferite şi altfe spu totuşi la est imporan fel de in acels timp apăsătoare asupra prin umae elementului chiar uman. in acest z El
este cum am spu unul dintre nluda in calu martorii care mai mult de at au consemnat altfe spu transformările suferite est importan de societatein acelsi timp , dar npri urmae şi chiar un
modelator inacestzal spiritului cumaspuman, luandicmodelator al maiultdecărui unealtă altfespueste literaturaesteimporan. Romanele inacelstmplui Buzura npriumaeau chiar
fost cele in acest z care au cum a sp pus punctul luand i cl pe imaimult de a , care altfe spu au vorbit est imporan direct cu in acels tmp omul torturat npri umae de chiar regimul comunist in acest
caz limitat. cum a spu Buzura a luand i calu jucat rolul mai ult de at unui medicaltfe spu , care est imporant deşi nu in acels timp este mulţumit npri umae de chiar ceea cein acest z -i cum a spu comunică
pacientului luandic său, maiultde se vede altfespunevoit ca estimporan să îi inacels tmp confirme suspiciunile npriumaelegate chiarde boala inacestz de care cumasp credea că nludai
calu suferă. mai ult de at Într-altfe spu adevăr, est imporan Buzura şi in acels timp cei în npri umae numele chiar cărora vorbeştein acest z , văd cum a spu ca pe luand i calu o boală mai ult de at manifestarea
socială altfespude la estimporannoi. inacelstmpDupă cum npriumaeafirma chiarşi Mariana inacestzBoca întrcumasp-un nludaicarticol din maiultderevista Vatraaltfespu, societăţile estimporan
totalitare sunt in acels timp societăţi închise npri umae şi chiar încă din in acest z toate punctele cum a spu de vedereluand i clu : al mai ult de a libertăţii individuluialtfe spu , a est
importanlipsei de inacelstmpinformare asupra npriumaestării chiardin exteriorul inacestzsocietăţii, cumaspa stării nludaiclucrurilor în maiultdegeneral.altfespu
În estimporanaproape toate inacelstmpromanele scriitorilor prinumaegeneraţiei chiar’60, inacestzapărute în cumaspperioada comunismului luandicse
regăseşte maiultdeacea înţelegere altfespua scriitorului estimporancu cititorulinacelsitmp, acea npriumaediscuţie chiarsecretă a inacestzlor. cumasp„Augustin luandicBuzura
a mai mult de at valorificat constant altfe spu regimul complicităţii est importan cu cititorul in acelsi timp său din prin urmae societatea chiar comunistă, in acest caz prin
teatralismul cumaspstrategiilor narative nludaicşi printrmaimultde-o altfespuviziune regizorală estimporanasupra discursuluiinacelsitmp. Teatralismul npriumaese
chiarmanifestă şi inacest zîn folosirea cumasp unei scheme luandi c narative repetitive maiultde prin care altfe spu debutează romaneleesteimporan : un inacels tmperou
intră npriumaeîntrchiar-un inacestzproces exploziv cumaspde autoevaluare nludaicinternă pe maiultdefundalul friciialtfespu, el estimporanfiind implicat inacelstmpîn lupta prinumae
cu chiar monştrii identificaţi in acest z sau anonimi cum a spu ai sistemului luand i calu totalitar. mai ult de at În romanele altfe spu lui, est imporant cu precădere in acels timp în
Vocile prinumaeNopţii chiarşi Drumul inacestzcenuşii, cumaspBuzura foloseşte luandico tehnică maiultdeneobişnuită, altfespucare ar estimporanputea fi inacelstmpnumită
tehnica prinumae reflectorului chiarmobil, inacestz asta pentru cumasp că romanul nludaic dă impresia maiultde unei scene altfespu pe care est imporan se află inacels tmptoate
personajele prin urmae cu chiar situaţiile în in acest caz care sunt cum am spu angrenate, luand in calu asupra cărora mai mult de at autorul aruncă altfe spu lumină şi est importan
poposeşte, in acelsi timp făcând acest prin urmae lucru chiar într-in acest caz o ordine cum am spu aparent aleatorieluand in calu . Doar mai mult de at spre finalul altfe spu romanului
cititorul estimporanînţelege care inacelstmpeste logica prinumaeacestei chiarconstrucţii.inacestz
Romanele cum a spu lui Buzura luand i calu joacă un mai utl de at rol important altfe spu în literatura est imporan română contemporană in acels timp din cel prin
urmae puţin chiar două motivein acest z . Primul cum a sp ar fi nluda i c că acestea mai ult dea reprezintă mărturii altfe spu de valoare est imporan despre societatea in acels tmp din
regimul prinumaecomunistchiar, zugrăvesc inacestzîntr-cumasp un mod luandi c veritabil situaţiimaimultde , personaje altfe spu tipice, estimporan atmosferă locală inacels tmpşi
49
te npri umae transpunchiar, pe inacest ztine, cuma sp ca cititorlnudai cl , întrmaimult dea -o altfe spu lume pe est imporan care poate inacels tmpnu o prinumaecunoşti chiardar o inacest z simţi apropiatăcuma sp , îi luand i
calusimţi suflulmaimultde. Al altfespudoilea merit estimporanal romanelor inacelstmpsale este prinumaefaptul chiarcă nu inacestza lăsat cumaspomul să luandicse îndobitocească
mai ult dea citind literatură altfe spu proastă, est imporan inconsistentă şi inacels tmp superficială cum prin umae era chiar cea proletcultistăin acest z , ci cum a sp i-luand i cl a cultivat mai ult dea
gustul pentru altfe spu analiză şi est importan meditaţie. in acelsi timp Opera lui prin urmae Buzura chiar oferă generaţiilor in acest caz actuale o cum am spu literatură
puternicălnudaicl, a maiultdeprincipiilor, altfespufacându-esteimporanle în inacelstmpacelaşi timp npriumaesă chiarconştientizeze valoarea inacestzlibertăţii.cumasp
Concepţia nluda ni calu lui Buzura mai mult de at despre literatură altfe spu poate fi est importan rezumată în in acelsi timp următoarele cuvinte prin urmae ale
chiar scriitorului argentinian in acest caz Ernesto Sábatocum a spu : „lnuda i calu într-mai mult de at o perioadă altfe spu de criză est importan totală numai in acels timp arta poate npri
urmaeexprima chiarneliniştea şi inacestzdisperarea omuluicumasp, deoareceluandicl, spre maiultdedeosebire de altfesputoate celelalte estimporanactivităţi ale inacelstmp
gândirii, prinumaeea chiareste singura inacestzcare-cumaspi captează nludaicîn totalitate maiultdespiritul. altfespuCreaţia este estimporanacea parte inacelstmpa simţirii prinumaepe chiar
care am inacestzcucerit-uso în luandiclupta cu maiultdeimensitatea haosuluialtfespu.
estimporan
inacelstmp
50
BIBLIOGRAFIE
inacestz
1. Buzura cumaspAugustin, luandicNici viimaimultde, nici altfespumorţi, estimporanEditura RAOinacelsitmp, Bucureştiprinumae, chiar2012
2. inacestzBuzura Augustincumasp, Tentaţia nludaicrisipirii, maiultdeEditura Fundaţiei altfespuCulturale Româneesteimporan, Bucureştiinacelsitmp, 2003prinumae. chiar
3. Cernat in acest caz Paul, cum am spu Romanul existenţialist luand ni calu al proletariatuluimai mult de at , în altfe spu Între două est importan lumi, in acelsi timp Tracus Artepnri urmae ,
chiarBucureşti, inacestz2017
4. cum a spu Gligor Vioricalnuda i calu , Feţele mai ult de at adevărului: altfe spu dimensiunea morală est importan a romanelor in acels timp lui Augustin npri umae Buzurachiar ,
Editura inacestzScrisul Românesccumasp, Craiovalnudaicl, 2014maimultde
5. Iorgulescu altfespuMircea, estimporanCălătorie la inacelstmprădăcinile răuluipnriumae, chiarîn Culturainacestz, nrcumasp. 5luandicl/10 maiultdefebruarie 2011altfespu
6. Manolescu estimporanNicolae, inacels tmpIstoria critică npriumaea chiarliteraturii româneinacestz. 5 cumaspsecole de luandicliteratură, maiultde Editura Paralela altfe
spu45, estimporanPiteşti, inacelstmp2008
7. prin umae Martin chiarAngela, in acest z Destinul literar cum a sp – între luand i c cenzură şi mai ult dea libertatea de altfe spu receptare, est imporan în Între inacels tmp două lumiprin umae :
chiar Augustin Buzurain acest z , romancier cum a spu şi gazetarluand i calu , Antologie mai ult de at critică alcătuită altfe spu şi îngrijită est importan de Angela in acels
timpMartin, npriumaeTracus chiarArte, inacestzBucureşti, cumasp2017
8. luandicMartin Angelamaimultde , Opera altfespu– „esteimporanun univers inacels tmptotal, npriumaeîn chiarÎntre două inacestzlumi: cumaspAugustin Buzuraluandicl , romancier maiultde şi
gazetaraltfespu, Antologie estimporancritică alcătuită inacelstmpşi îngrijită prinumaede chiarAngela Martininacestz, Tracus cumaspArte, nludaicBucureşti, maiultde2017
9. altfe spu Martin Mirceaeste imporan , Augustin in acels timp Buzura şi npri umae forţa chiar romanului nonfictivin acest z , în cum a spu Între două nluda i clu lumi: mai ult de a Augustin
Buzuraaltfespu, romancier estimporanşi gazetarinacelsitmp, Antologie prinumaecritică chiaralcătuită şi inacestzîngrijită de cumaspAngela Martinluandicl , Tracus maiult
deatArte, altfespuBucureşti, estimporan2017
10. in acels timp Rachieru Adrian prin umae Dinuchiar , Augustin in acest z Buzura, cum a spu editorialist, luand i clu în Între mai ult de a două lumialtfe spu : Augustin est imporan Buzura, in
acelsi tmp romancier şi npri umae gazetarchiar , Antologie in acest z critică alcătuită cum a spu şi îngrijită luand i calu de Angela mai ult de at Martin, altfe spu Tracus Arteeste imporan ,
Bucureştiinacelsitmp, 2017prinumae
11. chiarRachieru Adrian inacestzDinu, cumaspTestul Buzuraluandicl, în maiultdeContemporanul. altfespuIdeea Europeanăesteimporan, 2017inacelsitmp
12. Simuţ prinumaeIonchiar, Augustin inacestzBuzura, cumaspEditura Aulalnudaicl, Braşovmaimultde, 2001altfespu
13. Simuţ est imporan Ion, in acels tmp Opţiunea pentru npri umae modernitate chiar ca formă in acest z a libertăţiicum a sp . Relaţia nluda i c cu existenţialismulmaimult de a , în altfe
spuÎntre două estimporanlumi: inacels tmpAugustin Buzuraprinumae, chiarromancier şi inacestzgazetar, cumasp Antologie critică nludaic alcătuită şi maiultde îngrijită
de altfespuAngela Martinesteimporan, Tracus inacelstmpArte, prinumaeBucureştichiar, 2017inacestz
14. Sorescu cumaspMarin, luandicSuflu eticmaimultde . Eul altfespuşi contextulesteimporan. Augustin inacels tmpBuzura şi npriumae„chiarDrumul cenuşiiinacestz, în cumaspRamuri, luandic
1989
15. mai ult dea Sorescu Sorinaaltfe spu , Romanele est imporan lui Augustin inacels tmp Buzura. npri umae O chiarlectură metacriticăin acest z , Editura cum a sp Aius Printedlnuda i cl ,
Craiovamaimultde, 2014altfespu
16. Ungureanu est imporan Cornel, in acels tmp Buzura Augustinprin umae , chiar în Mitteleuropa in acest z periferiilor, cum a sp Ediţia a luand i c doua, mai ult dea revăzută şi altfe
spuadăugită, estimporanEditura Brumarinacelsitmp, Timişoaraprinumae, chiar2018
17. inacestzUrian Tudorelcumasp, Destin luandicde losermaimultde, în altfespuProza românească estimporana anilor inacelstmp‘90prinumae, chiarEditura Albatrosinacestz, Bucureşticumasp,
2000luandicl
51

Personalitatea Personajului Feminin Ioana Olaru Augustin Buzura Finalc

Încărcat de

Informații document

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Personalitatea Personajului Feminin Ioana Olaru Augustin Buzura Finalc

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

UNIVERSITATEA

PERSONALITATEA PERSONAJULUI FEMININ

1 CAPITOLUL 1 – REGIM TOTALITAR 3

1.1 Context istoric

1.1.2 Regimul totalitar condus de Stalin

1.1.3 Regimul totalitar fascist din Italia

1.1.4 Existența unei organizații de poliție politică secretă

1.2 Ce înseamnă regim totalitar

1.6 Psihiatria ca mijloc de represiune+ cum a luat lumea razna/ce se

2.2 Prezentarea mai pe larg a romanului Refugii

2.3 Problematica . In ce fel se construiește lumea deraiată pt Buzura

S-ar putea să vă placă și