Gradele de comparaţie al adjectivelor

Adjectivele au următoarele grade de comparație:

a. pozitiv
 smart inteligent
 good bun
 interesting interesant
b. comparativ

 de superioritate
 smarter mai inteligent
 better mai bun
 more interesting (than) mai interesant
 de inferioritate
 not so smart as nu atât de inteligent ca
 not so good as nu atât de bun ca
 not so interesting as nu atât de interesant ca
 de egalitate
 as smart as la fel de inteligent ca
 as good as la fel de bun ca
 as interesting as la fel de interesant ca
b. superlativ
 absolut
 very smart foarte inteligent
 extremely good foarte bun
 very /highly interesting foarte interesant
 relativ
 the smartest cel mai inteligent
 the best cel mai bun
 the most interesting cel mai interesant

1
 Așa cum se observă din exemplele de mai sus, adjectivele nu respectă aceleași reguli de formare
a gradelor de comparație. Asfel, distingem două tipuri de formare a gradelor de comparație:
I. comparația sintetică

Comparativul de superioritate: adjectiv + terminația -er

Superlativul: the + adjectiv + terminația -est
și se folosește pentru:

adjectivele monosilabice:

 sweet dulce - sweeter mai dulce - the sweetest cel mai dulce

 tall înalt - taller mai înalt - the tallest cel mai înalt
 big mare - bigger mai mare - the biggest cel mai mare
 fine fin - finer mai fin - the finest cel mai fin

adjectivele bisilabice care se termină în -y (se transformă în -i), -ow, -er

 happy fericit - happier mai fericit - the happiest cel mai fericit

 narrow îngust - narrower mai îngust - the narrowest cel mai îngust
 clever inteligent - cleverer mai inteligent - the cleverest cel mai intelligent

alte adjective bisilabice: quiet, , :

 quiet liniştit - quieter mai liniştit - the quietest cel mai liniştit

 common comun - commoner mai comun - the commonest cel mai comun
 handsome frumos - handsome mai frumos - the handsomest cel mai frumos

II. comparația analitică

Comparativul de superioritate: more + adjectiv

Superlativul: the most + adjectiv
și se folosește pentru adjectivele plurisilabice:

 interesting  - more interesting mai interesant - the most interesting cel mai

interesant

 beautiful  - more beautiful mai frumoasă - the most beautiful cel mai frumoasă

III. comparația neregulată

2
 good bun - better mai bun - the best cel mai bun
 bad rău - worse mai  - the worst cel mai rău
 much/many (mult/multi/multe)– more- the most –

Cazuri speciale la adjective

Adjectivele  “old”, “far”, “late”

 old - older/elder - the oldest/eldest

ATENTIE! - elder și the eldest sunt folosite numai ca adjective atributive atunci când este
vorba de relații de familie/grade de rudenie: my elder brother; the eldest of his aunts

 far - farther/further - the farthest/the furthest

ATENTIE! - further are înțelesul de “mai mult”, “suplimentar”, “adițional” - further information

ATENTIE! 

 late - later/latter - the latest/the last

 latter înseamnă “al doilea/a doua din doi/două”:
I invited to dinner Mary and Angela: the former is my cousin, and the latter is one of my
best friends.

 the latest înseamnă “cel mai recent”:

The latest news regarding presidential elections.
 the last înseamnă “ultimul”:
As expected, mother had the last about where to spend our next vacation.