Imprimat 26.05.

2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 26.05.2010
in conf ormitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Pus: 17.05.2003

WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream

Dispensers
Numarul materialului 0078 Versiune 5 / Pagina 1 de 5

1. Identificarea substanţei/ preparatului şi a societăţii/ întreprinderii

Identificarea substanţei sau a preparatului
Numele comercial: WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream Dispensers

Utilizarea substanţei / preparatului

Detergent de curatat

Date despre producator / furnizori

Producator / Furnizor: IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH
Strada, casuta postala: AmEichelgärtchen 32
Natiune, cod postal, localitate:
D-56283 Halsenbach
Email: info@ibeda-chemie.com
Telef on: +49 (0)6747-9501-0
Telef ax: +49 (0)6747-9501-11
Domeniul responsabil cu inf ormatiile:
Herr Dohmann, Telefon: +49 (0)6747-9501-16

Numărul de telefon pentru urgenţă

Beratungsstelle bei Vergiftung, Telefon: +49 (0)6131-19240

2. Identificarea pericolelor
Clasificare conform Directivei 67/548/EWG respectiv 1999/45/EG:
Xi

iritant
R 38 Iritant pentru piele.
R 41 Risc de leziuni oculare grave.

3. Compoziţie/informaţii privind componenţii (ingredientele)

Material continand substante periculoase:

CAS-numar EINECS / ELINCS Denumire Salariu Clasificare

79-33-4 201-196-2 Acid lactic < 15 % Xi; R 38, 41
7664-38-2 231-633-2 Acid fosforic <5% C; R 34
97043-91-9 - Fatty alcohol polyglycol ether <3% Xn; R 22, 41
68424-85-1 270-325-2 <2% C; R34. N; R50. Xn; R22
Indicatii complementare: Etichetarea substantelor din continut conform Reglementarii (EG) Nr. 648/2004, Anexa 7:
Contine < 5%: tenside cationice, 5 - < 15% fosfati
Reglementarea 98/8/CEE:
CAS 68424-85-1: = 18,75 g/kg

4. Măsuri de prim ajutor

Dupa inspirare: Se va avea grija sa se asigure o buna aerisire.
Dupa contactul cu pielea: Schimbati imbracamintea contaminata . Portiunile de corp atinse se vor spala cu multa apa.
Reziduuri pot fi îndepărtate cu o soluţie de sodiu 5 la 10% carbonat. In caz de iritare a pielii se
va consulta un medic.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisy sis SUMDAT

 Imprimat 26.05.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 26.05.2010
in conf ormitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Pus: 17.05.2003

WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream

Dispensers
Numarul materialului 0078 Versiune 5 / Pagina 2 de 5

Dupa contactul cu ochiul:
Dupa inghitire:
Indicatii pentru medic:
Se spala imediat ociul timp de 10 pana 15 minute, cu pleoapa deschisa, in apa care curge.
Indepartati lentilele de contact. Dupa aceea se merge la medicul de ochi.
Spalarea gurii cu apa. Se lasa sa se bea multa apa. Consultarea medicului.
Tratare simptomatica.
Nu administrati nici intr-un caz alcool.
Contine bactericide

5. Măsuri de stingere a incendiilor

Solv entul potriv it: Pulbere de stingere uscata, dioxid de carbon, spuma, Nisip.
Solv ent nepotriv it din motiv e de siguranta:
Daca e posibil, stingeti numai cu apa.
Periculozitate deosebita datorita prepararii insasi, a produselor sale de ardere sau a gazelor care se f ormeaza:
In caz de incendiu pot aparea: Oxizi de azot (NOx), compusi ai fosforului, clorhidrogen,
Monoxid de carbon si dioxid de carbon.
Echipament special de protectie la combaterea incendiilor:
Purtarea de masca de gaze autonoma si costum de protectie chimica.
Indicatii complementare: Apa de dizovare nu se va lasa sa curga la canal, in pamant sau in ape curgatoare, lacuri.

6. Măsuri în cazul pierderilor accidentale

Masuri de precautie cu aplicare la persoane:
Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.
În caz de accident sau simptome de boală, consultaţi imediat medicul.
Masuri pentru protectia mediului:
Se va impiedica patrunderea in sol, in ape sau in canalizare.
Procedeu pentru curatenie: Se va lua mecanic, cu material care absoarbe lichidele (nisip, diatonit, absorbant universal) si
se va pune in containere corespunzatoare, pentru deseuri.
Curatenie dupa: Resturile se vor indeparta cu multa apa.
Indicatii complementare: Podeaua poate deveni lunecoasa.

7. Manipulare si depozitare
Manipulare
Indicatii priv ind manuirea in siguranta:
Utilizati in intreprindere aparaturi inchise sau acoperite.
Se va asigura o buna aerisire adepozitului si a locului de munca
Aveti grija de curatenia la locul de munca.
Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.

Depozitare
Cerinte priv ind locurile de depozitare si recipientii:
A se păstra ambalajul închis ermetic.
Clasa de depozitare VCI: 12= Fluide necombustibile

8. Controlul expunerii/ Protecţia personală

Valori limită de expunere
CAS-numar Denumire Tip Valori limita
7664-38-2 Acid fosforic Europa, IOELV: TWA 1 mg/m3
Europa, IOELV: STEL 2 mg/m3

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisy sis SUMDAT

 Imprimat 26.05.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 26.05.2010
in conf ormitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Pus: 17.05.2003

WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream

Dispensers
Numarul materialului 0078 Versiune 5 / Pagina 3 de 5

Controlul expunerii
Vezi datele de la capitolul 7, alineat depozitare.

Controlul expunerii profesionale

Protectia mainilor: Manusi de protectie in conformitate EN 374.
Material de manusi: Nitril cauciuc - NBR
Timp de patrundere (durata maxima de purtare): > 480 min.
Se va acorda atentie instructiunilor producatorului manusilor de protectie asupra permiabilitatii
si momentului de distrugere.
Protectia ochilor: Ochelari de protectie etansi in conformitate EN 166.
Protectia corpului: A se purta echipamentul de protecţie corespunzător.
Masuri de protectie si igiena:
Inainte de pauze si la terminarea lucrului se vor spala mainile.

9. Proprietăţi fizice şi chimice

Aspect
Forma: lichid
Culoare: albastru
Miros: caracteristic

Informaţii importante pentru sănătate, securitate şi mediu

Punct de f ierbere / interv al de f ierbere > 100 °C
Presiunea v aporilor: la 20 °C: (Apa) 20 hPa
Densitate: la 20 °C: 1,09 g/ml
pH: la 20 °C, 10 g/L: circa 3,2
Solubilitate in apa: se poate amesteca
Dezintegrare termica: > 100 °C

10. Stabilitate şi reactivitate

Materiale de ev itat acizi tari, alcalii
Produse de descompunere periculoase
In caz de incendiu pot aparea:
Oxizi de azot (NOx), Compusi ai phosphorului, clorhidrogen, Monoxid de carbon si dioxid de
carbon
Dezintegrare termica: > 100 °C

11. Informaţii toxicologice

Verificari toxicologice:
Toxicitate acuta:
Dupa inghitire:
Dupa contactul cu pielea:
Dupa contactul cu ochiul:
LD50 Sobolan, oral: > 2000 mg/kg
Iritarea a mucoasei in gura, laringe, esofag si pe linia stomac - intestine.
iritant
Iritant. Risc de leziuni oculare grave.

12. Informaţii ecologice

Ecotoxicitate
Toxicitate acv atica: Nociv pentru organismele acvatice.
Contine fosfati: Eutrophisation.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisy sis SUMDAT

 Imprimat 26.05.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 26.05.2010
in conf ormitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Pus: 17.05.2003

WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream

Dispensers
Numarul materialului 0078 Versiune 5 / Pagina 4 de 5

Clasa pericolelor pentru apa:

1 = usor periculos pentru apa.
Comportarea in instalatii de decantare:
Cantitati mari, nu se vor trimite in instalatia de decantare si purificare.

Alte date privind ecologia

Indicatii generale: Nu se va lasa sa ajunga in apa freatica, in ape sau in canalizare.

13. Consideraţii privind eliminarea

Produs
Numar de ordine al deseului 070699 = Deseuri de la PPTU grasimilor, substantelor de gresare, sapunurilor,
detergentilor, dezinfectantilor si a cosmeticelor.
PPDU = Producere, Preparare, Distributie si Utilizare
Recomandare: Indepartarea conform reglementarilor autoritatilor.
Cantitati mici Diluarea cu multa apa.

Ambalaj
Numar de ordine al deseului 150102 = Ambalaje din material sintetic.
Recomandare: Spalarea cu apa. Ambalajul se indeparteaza in functie de material.
Poate fi ars impreuna cu gunoiul menajer, cu respectarea instructiunilor, dupa o conventie
prealabila cu firma ce ridica deseurile si cu autoritatile.

14. Informaţii privind transportul

Transportul in tara (ADR/RID)
Denumirea marf ii: Fara restrictii / nerestrictionat

Transport maritim (IMDG)

Numele tehnic corect: Not restricted

Transport aerian (IATA)

Numele tehnic corect: Not restricted

Alte date:
Nu e marfa periculoasa, in sensul prescriptiilor din transport.

15. Informaţii privind reglementarea

Identificare (67/548/EWG sau 1999/45/CE)
Litere de identif icare si marcarea pericolelor:
Xi iritant
R-Fraze: R 38 Iritant pentru piele.
R 41 Risc de leziuni oculare grave.
S-Fraze: S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.
S 25 A se evita contactul cu ochii.
S 26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi medicul.
S 37/39 Purtaţi mănuşi corespunzătoare şi mască de protecţie pentru ochi/faţă.
Text cu indicatii pentru etichete
Contine < 5%: tenside cationice, 5 - < 15% fosfati
Contine CAS 68424-85-1: = 18,75 g/kg
Numar de inregistrare conform Normei Raportarii Biocidelor: N-26275
Utilizati biocidele in conditii de siguranta. Inainte de intrebuintare cititi mereu proprietatile si
informatiile despre produs.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisy sis SUMDAT

 Imprimat 26.05.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 26.05.2010
in conf ormitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH)
Pus: 17.05.2003

WMF Special Cleaner for WMF WIPSTAR Cream

Dispensers
Numarul materialului 0078 Versiune 5 / Pagina 5 de 5

Reglementari nationale
Reglementari nationale - Germania
Clasa de depozitare VCI: 12= Fluide necombustibile
Clasa pericolelor pentru apa:
1 = usor periculos pentru apa.
Grupa de pericole B, HB
Niv elul de protectie 2
Reglementari nationale - Marea Britanie
DG-EA-cod (Hazchem): -
Reglementari nationale - Statele membre UE
Alte reglementari, restrictii si ordonante:
Numar de inregistrare conform Normei Raportarii Biocidelor: N-26275
Reglementari nationale - SUA
Sisteme de ev aluare a pericolului
NFPA Hazard Rating:
1 Health: 1 (Slight)
1 0 Fire: 1 (Slight)
Reactivity: 0 (Minimal)
HMIS Version III Rating: HEALTH 1

Health: 1 (Slight) FLAMMABILITY 1

Flammability: 1 (Slight) PHYSICAL HAZARD 0
Physical Hazard: 0 (Minimal) B
Personal Protection: B

16. Alte informaţii

Alte informatii
R-Fraze:
Motiv ul ultimelor modif icari:
Sectorul care emite foi informative
Persoana de contact:
R 22 = Nociv în caz de înghiţire.
R 34 = Provoacă arsuri.
R 38 = Iritant pentru piele.
R 41 = Risc de leziuni oculare grave.
R 50 = Foarte toxic pentru organismele acvatice.
Modificare in alineatul 3: CAS 63449-41-2 --> CAS 68424-85-1
Prelucrare generala
Vezi capitolul 1, domeniul responsabil cu informatiile

Datele din acest formular sunt rezultatul unei bune cunoasteri si corespund nuvelului de cunostinte existent la data
inregistrarii lor. Totusi ele nu asigura respectarea anumitor calitati in sensul unor obligatii legale.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisy sis SUMDAT