Imprimat 27.09.

2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 09.09.2010
in conformitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) Pus: 08.09.2010

WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Numarul materialului 0063 Versiune 1, de lot 1034xx / Pagina: 1 de 5

1. Identificarea substanţei/ preparatului şi a societăţii/ întreprinderii

Identificarea substanţei sau a preparatului
Numele comercial: WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Utilizarea substanţei / preparatului

Detergent de curatat

Date despre producator / furnizori

Producator / Furnizor: IBEDA-CHEMIE Klaus P. Christ GmbH
Strada, casuta postala: AmEichelgärtchen 32
Natiune, cod postal, localitate:
D-56283 Halsenbach
Email: info@ibeda-chemie.com
Telefon: +49 (0)6747-9501-0
Telefax: +49 (0)6747-9501-11
Domeniul responsabil cu informatiile:
Herr Dohmann, Telefon: +49 (0)6747-9501-16

Numărul de telefon pentru urgenţă

Beratungsstelle bei Vergiftung, Telefon: +49 (0)6131-19240

2. Identificarea pericolelor
Clasificare conform Directivei 67/548/EWG respectiv 1999/45/EG
Xi

iritant
R 36/38 Iritant pentru ochi şi pentru piele.

Indicatii speciale privind pericolul pentru om si mediu

Produsul are o valoare a pH-ului 9,5-10,5 şi nu pot fi clasificate drept corosive.
poate fi daunator pentru sanatate daca este ingerat.
Contine fosfonati. Eutrophisation.

3. Compoziţie/informaţii privind componenţii (ingredientele)

Caracterizarea chimica (pregatire)
Amestec de săruri anorganice cu substante organice
Material continand substante periculoase:

CAS-numar EINECS / ELINCS Denumire Salariu Clasificare

497-19-8 207-838-8 Carbonat de sodiu 10-25 % Xi; R 36
15630-89-4 239-707-6 Sodium percarbonate 10-20 % O; R8. Xn; R22. Xi; R36/38
5949-29-1 201-069-1 Citric acid monohidrat < 10 % Xi; R36
70693-62-8 274-778-7 Potasiu peroxomonosulfat <5% C; R34. R52. Xn; R22

4. Măsuri de prim ajutor

Dupa inspirare: Se va avea grija sa se asigure o buna aerisire. In caz de dificultati de respiratie este
neaparat necesar ajutorul medical.
Dupa contactul cu pielea: După contactul cu pielea, spălaţi imediat cu mult apă. In caz de reactii ale pielii
consultati medicul.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisysis SUMDAT

 Imprimat 27.09.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 09.09.2010
in conformitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) Pus: 08.09.2010

WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Numarul materialului 0063 Versiune 1, de lot 1034xx / Pagina: 2 de 5

Dupa contactul cu ochiul: Se spala imediat ociul timp de 10 pana 15 minute, cu pleoapa deschisa, in apa care
curge. Dupa aceea imediat se merge la medicul de ochi
Dupa inghitire: Spalarea gurii cu apa si se bea apoi multa apa. Consultarea medicului.
Indicatii pentru medic: Tratare simptomatica.

5. Măsuri de stingere a incendiilor

Solventul potrivit: Masurile de stingere corespund zonei.
Periculozitate deosebita datorita prepararii insasi, a produselor sale de ardere sau a gazelor care se formeaza:
Prin incendii in mediul inconjurator este posibila aparitia de vapori periculosi.
In caz de incendiu pot aparea: Compusi ai natriului, oxid de sulf, compusi ai fosforului,
Monoxid de carbon si dioxid de carbon.
Echipament special de protectie la combaterea incendiilor:
Purtarea de masca de gaze autonoma si costum de protectie chimica.
Indicatii complementare: Fire de apă reacţioneazăalcalin Apa de dizovare nu se va lasa sa curga la canal, in
pamant sau in ape curgatoare, lacuri.

6. Măsuri în cazul pierderilor accidentale

Masuri de precautie cu aplicare la persoane:
Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.
Evitarea formarii de praf. A nu se inspira praful.
purtati echipament de protectie personal.
Masuri pentru protectia mediului:
Se va impiedica patrunderea in sol, in ape sau in canalizare.
Procedeu pentru curatenie:
Se ia mecanic si se duce in containere corepunzatoare pentru deseuri.
Resturile se vor indeparta cu multa apa.

7. Manipulare si depozitare
Manipulare
Indicatii privind manuirea in siguranta
La formarea de praf: Este necesara aspirarea. A nu se inspira praful.
Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.

Depozitare
Cerinte privind locurile de depozitare si recipientii:
Depozitati la loc uscat.
Indicatii privind depozitarea impreuna
Nu depozitati impreuna cu materiale usor inflamabile sau combustibile.
Clasa de depozitare VCI: 13= Materiale solide necombustibile

8. Controlul expunerii/ Protecţia personală

Valori limită de expunere
Indicatii complementare:
Controlul expunerii
Se va asigura o aerisire suficienta. Extracţie de praf.
Vezi si datele de la capitolul 7, alineat depozitare.

Controlul expunerii profesionale

Protectia respiratiei: La formarea de praf: Masca de praf/Aparat filtru particule P2 (EN 143).

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisysis SUMDAT

 Imprimat 27.09.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 09.09.2010
in conformitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) Pus: 08.09.2010

WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Numarul materialului 0063 Versiune 1, de lot 1034xx / Pagina: 3 de 5

Protectia mainilor: Manusi de protectie in conformitate EN 374.

Material de manusi: Nitril cauciuc sau butyl cauciuc.
Se va acorda atentie instructiunilor producatorului manusilor de protectie asupra
permiabilitatii si momentului de distrugere.
Protectia ochilor: Ochelari de protectie etansi in conformitate EN 166.
Protectia corpului: A se purta echipamentul de protecţie corespunzător.
Masuri de protectie si igiena:
Inainte de pauze si la terminarea lucrului se vor spala mainile.
Schimbati imbracamintea contaminata .
Amenajarea pentru spalarea ochiilor.

9. Proprietăţi fizice şi chimice

Aspect
Forma: solid, Tablete
Culoare alb
Miros: fara miros

Informaţii importante pentru sănătate, securitate şi mediu

Densitate: circa 2 g/cm3
pH: 9,5-10,5 (10%-solutie)
Solubilitate in apa: solubil

10. Stabilitate şi reactivitate

Materiale de evitat acizi tari si alcalii
Produse de descompunere periculoase
In caz de incendiu pot aparea: Compusi ai natriului, oxid de sulf, compusi ai fosforului,
Monoxid de carbon si dioxid de carbon.

11. Informaţii toxicologice

Verificari toxicologice:
Dupa inspirare: Poate determina iritatii.
Dupa inghitire: Iritarea a mucoasei in gura, laringe, esofag si pe linia stomac - intestine.
poate fi daunator pentru sanatate daca este ingerat.
Dupa contactul cu pielea: Iritant.
Dupa contactul cu ochiul: Iritant.

Observatii generale
Indicatii la Potasiu peroxomonosulfat:
LD50 Sobolan, oral: 1200 - 2050 mg/kg.
Nociv în caz de înghiţire.
Indicatii la Sodium percarbonate:
LD50 Sobolan, oral: 1034 - 2000 mg/kg.
Nociv în caz de înghiţire.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisysis SUMDAT

 Imprimat 27.09.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 09.09.2010
in conformitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) Pus: 08.09.2010

WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Numarul materialului 0063 Versiune 1, de lot 1034xx / Pagina: 4 de 5

12. Informaţii ecologice

Ecotoxicitate
Toxicitate acvatica: efect daunator asupra organismelor din apa prin modificarea valorii ph-ului.
Contine fosfonati. Eutrophisation.
Indicatii la Potasiu peroxomonosulfat:
Toxicitate bacteriala:
EC50 Pseudomonas putida: 179 mg/L/18h.
Toxicitate dafnia:
NOEC Daphnia magna: 1,8 mg/L/24h (OECD 202).
LC50 Daphnia magna: 5,3 mg/L/24h (OECD 202).
Toxicitatea pestelui:
NOEC Brachydanio rerio: 32 mg/L/96h (OECD 203).
Sursa: IUCLID.
Clasa pericolelor pentru apa:
2 = periculos pentru apa

Alte date privind ecologia

Indicatii generale: Nu se va lasa sa ajunga in apa freatica, in ape sau in canalizare.

13. Consideraţii privind eliminarea

Produs
Numar de ordine al deseului
200129* = Agent de curatare continand substante periculoase
* = obligatorie de dovedit
Recomandare: Indepartarea conform reglementarilor autoritatilor.
Cantitati mici Diluarea cu multa apa.

Ambalaj
Recomandare: Numar de ordine al deseului 150101 - Ambalaje din hartie si carton
Numar de ordine al deseului 150102 - Ambalaje din material sintetic: PVC/PVDC
Numar de ordine al deseului 150104 - Ambalaje din metal: aluminium

14. Informaţii privind transportul

Transportul in tara (ADR/RID)
Denumirea marfii: Fara restrictii / nerestrictionat

Transport maritim (IMDG)

Numele tehnic corect: Not restricted

Transport aerian (IATA)

Numele tehnic corect: Not restricted

Alte date:
Nu e marfa periculoasa, in sensul prescriptiilor din transport.

15. Informaţii privind reglementarea

Identificare (67/548/EWG sau 1999/45/CE)
Litere de identificare si marcarea pericolelor:
Xi iritant
R-Fraze: R 36/38 Iritant pentru ochi şi pentru piele.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisysis SUMDAT

 Imprimat 27.09.2010
UE-FORMULAR CU DATE PRIVIND SIGURANTA Prelucrat: 09.09.2010
in conformitate Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 (REACH) Pus: 08.09.2010

WMF Special-Cleaning Tablets 1,3 g

Numarul materialului 0063 Versiune 1, de lot 1034xx / Pagina: 5 de 5

S-Fraze: S2 A nu se lăsa la îndemâna copiilor.

S 24/25 Evitaţi contactul cu pielea şi ochii.
S 26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi
medicul.
Text cu indicatii pentru etichete
Contine sodium percarbonate si Potasiu peroxomonosulfat.
Contine 15-30% fosfonati, 15-30% agent de inalbire pe baza de oxigen.

Reglementari nationale
Reglementari nationale - Germania
Clasa de depozitare VCI: 13= Materiale solide necombustibile
Clasa pericolelor pentru apa:
2 = periculos pentru apa
Indicatie privind limitarea ocuparii fortei de munca:
Sa se ia in considerare restrictia privind folosirea la munca a adolescentilor.
A se respecta restrictiile ocupationale pentru gravide sau pentru mame in perioada de
alaptare
Grupa de pericole A, HB
Nivelul de protectie 2
Reglementari nationale - Marea Britanie
-
DG-EA-cod (Hazchem):

Reglementari nationale - SUA

Sisteme de evaluare a pericolului
NFPA Hazard Rating:
0 Health: 1 (Slight)
1 0 Fire: 0 (Minimal)
Reactivity: 0 (Minimal)
HMIS Version III Rating: HEALTH 1
Health: 1 (Slight) FLAMMABILITY 0
Flammability: 0 (Minimal) PHYSICAL HAZARD 0
Physical Hazard: 0 (Minimal) X
Personal Protection: X = Consult your supervisor

16. Alte informaţii

Alte informatii
R-Fraze: R 8 = Contactul cu materiale combustibile poate provoca incendiu.
R 22 = Nociv în caz de înghiţire.
R 34 = Provoacă arsuri.
R 36 = Iritant pentru ochi.
R 36/38 = Iritant pentru ochi şi pentru piele.
R 52 = Nociv pentru organismele acvatice.
Sectorul care emite foi informative
Persoana de contact: Vezi capitolul 1, domeniul responsabil cu informatiile
Datele din acest formular sunt rezultatul unei bune cunoasteri si corespund nuvelului de cunostinte existent
la data inregistrarii lor. Totusi ele nu asigura respectarea anumitor calitati in sensul unor obligatii legale.

imprimat de IBEDA-CHEMIE ... cu Qualisysis SUMDAT