Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
APICULTORILOR
RE~NT~LNIREA
Eugen SASU
De 17 ani apicultorii nu s-au mai in- o parte din beneficii le vom acorda pro-
trunit, la nivel national, pentru a-$i hotari ducitorilor, in functie.de cantitatea de pro-
dezvoltarea viitoare. 0 ficea altcineva pen- duse pe care ne-au livrat-o. Am infiintat
tru ei. Acum au din nou prilejul s i se in- o intreprindere de comert exterior prin
tilneascs. Reprezentantii celor 41 de filiale care vom comercializa direct produsele
se intrunesc azi in Capital&. noastre, nu prin intermediari. Ce spergm
s5 realiz5m astfel ? fn primul rind, s i ne
- Domnule Euwn MBrza, stnteti secre-
tarul general a1 Asociatid Cresdtorilor de
procurgrn valut5 pentru retehnologizarea
combinatului, pentru cumpgrarea de sub-
Albine din Rominia Care este scopul stante necesare producerii medicamentelor.
acestui Congres ? Ne gindirn ins& ca o parte din aceste fon:
- Un raport de activitate pe ultimii 16 duri s?i revin5 direct cresc5torilor t-4 al-
ani, aprobarea noului statut $i alegerea bine,
noilor organe de conducere.
- Cit d e rentabilg este activitstea api-
- Care este acum situatia apiculturii ? 'IZL ?
- Exist& 1 4 1 8 mii familii de albine, din - Anul trecut, unul din cei mai slab1
care 1200 mii apartin gospod&-iilor popu- de cind existim, am realizat beneficii de
latiei. Din cei 95 mii apicultori, 84 mii sint peste 30 milioane de lei. Dar problema nu
membrli ai asociatiei noastre. Sintern, deci, trebuie privit5 strict din punct de vedere
forts. Am vrea sg devenim $i mai pu- a1 beneficiului nostru. Far5 albioe nu $tiu
ternici. Speriim ca prin m5surile care se cum am exista. Agricultura modern5 de-
vor lua la Congres sB reu$im. pinde tn foatre mare miisuri de albina ine-
lifers. Fiirs polenizare-fecundare nici o
- Cit& miere schizitionati de la apicul- plant3 nu dB seminte, fructe, nu se in-
rnulteqte ca mas5 vegetativ5. La muIte cul-,
tori ?
- In eel mai bun an.am ajuns la peste
turi polenizarea este f i c u t i de insecte, din-
tre care 85-90 la s u t i sint reprezentate de
gooO trecuty dear 815 albinele crescute de apicultori. Altfel spus,
Seceta $i-a spus cuvintul. albina este aliatul cel mai statornic a1
- Ce oferg psociatia rnembrilor 7 agriculturii. Subliniez c ? ~valoarea produse-
lor agro-alimentare obfinute cu ajutorul
- Asigurhm baza material5 necesar5 albinelor 'este de zeci d e miliarde de Jei,
pentru practicarea albinsritului. Livrgm, depg~indde 30 de ori valoarea produselor
deci, contra cost, stupi, unelte $i utilaje, directe ale acestora. $i s i nu uiGm rolul
biostimulatori, faguri artificiali, medics- ecologic a1 albinelor. Prin polenizare albi-
mente. Le asiguriim conditii pentru depla- nele au un rol cheie in perpetuarea $i su-
sarea stupilor in pastoral, repartizgm stu- praviemirea a sute de mii de specii de
pin& in masivele melifere. Prin interven- p l a n k Dac& vrem sit menfinem echilibrul
tia asociatiei s-a obtinut scutirea de impo- ecologic, atunci trebuie s5 mentinem $i
zite a veniturilor realizate din apicultur% apicultQra.
gratuitatea combaterii epizotiilor, instrui-
rea apicultorilor. $4 ~5 nu u i ~ m preluSm
,
toate produwle pe care ni le ofera crescii-
- SZL sperilm cil acum ve(i avea cfmp
Uber de afirmare...
torii.
- Credem ~i noi. Nici nu s-ar putea alt-
- Care va ti viitorul apiculturii ? fel, tinind seama de recunoa$terea noastr5
pe plan international. Prima asociatie api-
- Avem ginduri mari. In conditiile pie- co15 a ap5rut la noi 18,3, la BuziaS.
tei libere trebuie s5 intervenim $i noi, ofe- 1, 1951, s-a infiintat actuala asociatie, prin
rind preturi mai mari. Si nu numai atit. reorganizar, fostei Societ5ti Centrale de
De pildh, un produchtor ne livreaz5 o anu-
mit5 cantitate de miere sau alte produse
Apicultur5, desfiintata in 1948, rn
1958 aso-
care se Drelucreaz5 in cadrul Combinatu- ciatia a devenit membrg a Federatiei In-
lui d e care dispunem. La sfirqitul anului, (continuare in pug. 5 )
Pe agenda prloritd,t//or'f/ecdre/ stupine
.:
-
I
Hrgnirea familiilor de albine este operatiunea grin care apicultorul pune
la dispozitia acestora in duerite scopuri anumite cantitgti de hrang. I
I I n cadrul hranirilor ce se exccutit la familia de albine, acestea pot fi d e :
: dous feluri :
. - hfiniri cu substante nutritive (hidrocarbonate, substante proteice, vita-
I
:
: mine, sgruri minerale, microelemente etc.) ;
- hriiniri medicarnentoase in cazul in care En hrana administrat& se
I
I :
: adaugs anumite medicamente in scopul prewenirii sau combaterii unor boli spe- :
: cifice ale acestora.
. I n ceea ce privegte hrgnirile stimulente acestea sint d e asemenea de 4 :
I
I
b rindurile de mai jos ne vom ocupa de prima categorie d e hrsniri stimu- :
lente g i anume de cele de primSivar5 ce fie executa In vederea dezvoltgrii acce- :
-
f lerate a familiilor de albine. I
I
I
3
Cercetarea ~tiinjific5in slujba productiei -
REINTILNIREA APICULTORILOR
(continuore din Bag. I )
ternationale a Asociatiilor de Apiculturl albine, produse apiterapice pentru uz uman
- APIMONDIA - iar in 1965 rearetatul etc. Toate acestea nu ne dau dreptul s5
profesor Veceslav Harnaj a fost aiks pre- neglij5m dezvoltarea apiculturii. Mai ales
~ e d i n t ea1 acestei organizatli internationale. cfi acum exist2 posibilitatea s5 facem noi,
Avadar, exist5 o traditie de care trebuie cei de meserie, ceea ce trebuie f5cut.
s5 tinem seama. Avem $i o baz5 material5
destul de solids, avem $i conditii naturale N.R. Acest interviu a apdrut in cotidia-
foarte bune pentru practicarea albin3ritu- nu1 ,,Rom&nia liberd", jod 28 februarie a.c.,
lui. In plus, dispunem de un institut de exact $n ziua i n care la Bucuregti se des-
cercetare $i productie in care se produc chidea Congresul National 21 Asociatiei
material biologic pentru ameliorarea efec- Cresciitorilor de Albine din Romania. fn-
tivelof de albine (mgtci), medicamente tr-un nunadir viitor vom revend cu o rela-
pentru prevenirea $i combaterea bolilor la tare asupra lucrdrilor Congresului.
wm.. mm....m.....
STIMULAREA DE PRIMAVARA
(continwre d i n pug. 3)
Vasile PO
- Practicatea stupdritului de c6tre poporul te, utilizate ca suport pentru Znscrisuri.
roman gi stdntogii sdi ca indeletnicire dis- Astfel de tdblite au cunoscut o rdspindire
tinct6 se pierde On negura vremurilor ast- Iargii On Dacia Traiand fapt demonstrat de
fel cd apicultura a constituit g i continua descoperirea lor i n regiunea auriferd d i n
sd reprezinte o importantd sursd de pro-
dzictie agro-alimentard $i de venituri pen-
Muntii Apusenl - la Rogia Montand. Con-
tinutul acestor tdblite cerate se referea la
k u locuitorii meleagurilor tdrii nocstre. contracte de vinzdri-cumpdrdri, fnchirieri
- Atestatd documentar incli de la :umdta- $i asociatii. Documente datEnd d i n epoca
tea mileniului I i.e.n. de cdtre marele is- .marilor migratii ale diverselor populatii
toric grec Herodot (484-425 O.e.n.) exis- din secolul a1 V-lea e.n. mdrturisesc cci i n
tents albinetor a fost consemnatd i n con- agezjrile stabile d i n Banatul de vest se
textul operatiunilor militare d i n Valea Du- folosea bdutura fdcutd d i n miere ,,medos4'
mirii de Jos, de pe vremea cind o$tirea (mied hfdromel). In documentele evului
regelui Darius (514-513 i.e.n.) cunoscuse mediu exist6 informatii refetitoare la acte
stirzenia poporului geto-dac. Herodot nu- dotale de stupine, tranzactii y i conventii
met $i pcirintere iisoriei afirma cd : ,,Tracil vamale ptivind produsele apicole ceea ce
spun cd tinutul de dincolo de Istru-Dundre demonstreazd starea infloritoare a acestei
- e ocupat de albine gi d i n cauzaJor 31U
a porn-p&t+mohe m a i deQarteU.
~-TZ - -
Asupra dezvoldrii activttdtii de stupdrit
Dovada practicdrii stupdritului i n Dacia d i n cimpia bdndteanri o influentd pozitivd
$zonele
i limitrofe .En cea de a doua ju- a avut-o gi Anton J a n ~ a(1734-1773). pri-
mlitate a milentultti 1 i.e.n. este confir- mu1 profesor de . apiculturd d i n Austria.
mat6 gi de urmdtorul pasaj din opera is- La indemnul acestui adevdrat reformator
toricdui-grec Polybios : ,,Tinutwile pontice a1 apiculturii d i n intreaga AustrZe de pe
-
- inclusiv Dacia n e procurd din bel- atunci (prin urmare gt d i n provinciile ro-
gug - elenilor - miere yi ceard". m&ne$ti: Banat g i Ardeal) impdrdteasa
U n argument cd dacii posedau o apicul- Maria Tetezia a promulgat aga-numitul
turd dezvoltatd Oncd dinainte de stdpinirea ,,patent d i n 29 octombrie 1776" - referitor
romunci ni-1 oferd insdgi. basoreltefurile de la promovarea apiculturii i n toatd Austria.
pe Colwmna lui Traian de la Roma : blocul In acest act era prevdzutd gi scutirea de
38 - prtnderea de cdtre u n dac a unui roi bir pantru toti stuparii d i n toate prouin-
intr-o cognitd de nuiele ; blocul 12 - daci ciile supuse imperiului habsburgic. Fapt
transportind in brate cognite cu albine $i deosebit de semnificativ intre elevti lui
blocul 80 - imagini ale romanilor care Anton Jansa il intilnim $1 pe viitorul cdt-
atacd o cetate dacicd lar cei asediati se turar rom&n dr. Ioan Piuariu-Molnur (1741
apdrii prin aruncarea unei cognite cu al- -1815) autorul primului tratat de apicul-
bine asupra celor dtn fata zidurilor. 0 turd i n limba rombnd. Datoritd acestor
seam6 de aspecte economtce y i spirituale factori favvrabili patrimoniul apicol d i n
din antichitate demonstreazd tmportanta teritoriul regimentelor de granitd d i n Ba-
deosebitd pe care o acordau romanii al- nat a ajuns s6 inregistreze la recensdmin-
binei $i produselor sale. pentru insemlui- tul din anul 1828 u n efectiv de 134 497
tatea foloaselor ce le aduceau populatiei, stupi.
de albine fiind legate fecunditatea, bogd- Semnificattv pentru aceastii ramurd im-
tia $i prosperitatea. Mierea. a servit $i ca portantd a ecolwmiei agrare care a avut
medicament extrem de util pentru vinde- gi are o traditie deosebft de bogatd i n
carea a o multime de boli, utilizarea ei
On acest scop fiind cunoscutd de strdmogii aceastd parte a tdrii - Banat este $i exis-
tenfa acelor citeva matrice sigilare (sigi-
nogtri daco-romani. I n medicinu populard
mierea este folosit& ca panaceu terapeutic
din vremuri foarte vechi pfnd i n zilele *) Despre importanta lui Anton Janga vorbegte
noastre. Ceara de albine a avut ca g i mie- $1 faptul cB tema generala a celul de a1 X X X Z I I -
rea multiple tntrebuinfdri. Mai Dntii ca lea Congres a1 Federatiel Internatlonale a Aso-
clatlei de Apicultura APIMONDIA (ce s e va
mijloc de iluminat indeosebi Zn casele ce- desfhgura la Split, Iugoslavia, in perioada 29
lor bo17atf (cetdtenii simpli sclavii fo- septembrie-4 octombrie 1991) este : ..APICUL-
losind opafte). Mai apoi ceara a fost fo- TURA DE LA A N T O N JAN$A PXNA IN ZILELE
lositd .yi la confectionarea tciblftelor cera- NOASTRE".
lii) cu motive apicole cum ar f i cele ale toresc apieultorilor bdndteni intelectuali
localitdtilor Vucova $i Criciova. I n ambele romcint, bunt patrioti - cdrora le revine
cazuri elementul principal de pe cimpul meritul dk a fi contribuit la promovarea
heraldic il reprezintd u n stup de albine literaturii apicole. Ei au editat primele lu-
inconjurat de u n decor natural. Deosebit crdri scrise i n limba roman& despre $ti-
de iconografia sigiliilor scitefti, simboluri inta $i tehnica acestei indeletniciri $iau
specifice apiculturii apar i n prima jumii- sustinut necesitatea organizdrii celei din-
tate a secolului trecut $i la unele matrice tii asociatii apicole din Romdnia. lat6
sigilare ale unor bresle din Banat. Astfel, citeva date tstorice :
pe matricea sigilard a breslei brutarilor, a ) Publicarea i n anul 1785, dupd impzi-
morarilor $i lumindrarilor din Timigoara marea la tipografia rom81w-sirbd din Ti-
- datind din anul 1816 - se poate obser- misoara, de cdtre dr. Ioan Piuaru-Molnar
va u n stup fn partea inferioard a cimpu- a primei cdrti de createre a albinelor iin
lui sigilar deasupra cdruia sint aqezate limba roman5 intitulatd ,,ECONOMIA
doud forme pentru turnat lumindri. 0 STUPILOR". Aceastdi lucrare .a avut darul
imagine similar6 se afld redatd $i in cen- de a marca inceputul practicdrii apicul-
trul cimpului sigilar a1 matricei sigilare a turii i n mod Stiintific din tara noastrd. b
breslelor unite din Lugoj ce dateazd din dezvoltarea literaturii apicole f n limba ro-
anul 1818. De altfel, pteocuparea deose- manti $i-a mai adus contributia $1 u n alt
bit6 ce au avut-o locuitorii bdndteni pen- dascdl a1 stupdritului bdndtean : preotul
t r u practicarea apiculturii o dovedegte $i prof. Ioan Tomici (1772-1857) din comu-
faptul cd stema fostului judet Severin - nu Vdrddia de Cars$, care, i n anul I823 a
cu capitala la Lugoj - a fost dominatd scris $i tipdrit i n limba romdnd o a€td
de figuri 'cu motivatii apicole constznd En carte despre apiculturd avind titlul ,,CUL-
imaginea unui stup-cofnitd $i Tase albine T U R A ALBINELOR".' Tot el a fost $i
in zbor. fondatorul primei $coli de apiculturd pe
La promovarea albindritului bdncitean, o care a Snfiintat-o in oragul Lugoj.
contributie deosebit de activd $i-au adus i n b) Urmare aparitiei literaturii apicole fn
viata satelor preotii $i Pnvdtdtorii. Ace$tia limba rom&nd precum $i a participdrii lu
in marea lor majoritate, pe ling6 faptul cd lucrdrile celui de a1 XVIII-lea Congres a1
practicau in mod efectiv apicultura, con- apicultorilor germani, de la Salzburg, din
stituiau $2 cadrele de specialitate care septembrie 1872, a invdtdtorului Nicolste
acordau cel mi mare sprijin rnodernizdrii Grand din Buzia$ $i a preotului Vichiente
activitdtii de stupdrit. Astfel fn adundrile Schelejan din Timi~oaras-a stimulat pu-
generale ale reuniunilor ,,fnvdtdtore$til' din ternic initiativa fonddrii primei organiza-
Banut ce au avut loc i n anul 1870 la Ora- tii apicole din Romania. Animatorul qi
vita, Caransebe~, Or$ova, R e ~ l t a , Boc$a initiatorul actiunii de Snfiintare a celei
Montana, Comlo$ul Mare, Belint, Lipova, dintii asociatii a stuparilor romhni a fost
Buzia$ $f Ciacova, i n afara problemelor eruditul apicultor Nicolae Grand (1837-
pedagogice, au fost dezbdtute $i teme des- 1893) ce poate fi considerat drept pfonie-
pre agriculturd, pomiculturii $i stupdrit. rul organizdrii apiculturii romirnefti.
Preocuparea pentru actualitdtile apicole Cu sprijinul organelor locale $i avtnd
ale acelor vremuri poate fi concretizatll aprobarea autoritdtilor austro-ungare acor-
exemplar de reuniunea de la Oravita i n datd prin decizia nr. 618 din I4 ianuarie
care s-a hotdrtt trimiterea inviitdtorului 1873, a organizat $i tinut in zilele de 16-
Ferdinand Chiritg la u n curs de o lun6 de 17 aprilie '1873, in saloanele bdilor Buzia$
zile organizat la qcoala de agriculturd din adunarea general6 de constituire a primei
Altenburg - Germania. Ca urmare a mo- asociatii apicole din R o d n i a sub denumi-
dernizdrii apiculturii bdndtene prin practi- rea de ,,REUNIUNEA APICULTORILOR
carea unui stupdrit sistematic $i rational BANATENI". Cei peste 200 de stupari par-
s-a reuSit ca numai dupd u n deceniu sd se ticipanti la infiintarea organizatiei au in-
obtind u n surplus de 2 800 mdji de miere credintat functia de secretar lui Nicolae
pentru export i n Anglia, Austria, Belgia, Grand, iar pe cea de prepedinte doctotu-
E l v e t b $i Germania. Concomitent la ex- lui Adam-Petru Jager.
port a fost solicitat $i material biologic din C ) De a c e e a ~ inotabild important& pen-
ecotipul rasei ,,Apis melifica carpatica" tru promovarea apicultudi r o d n e g t i s-a
existent i n Banat, ale ciirui insusiri motfo- dovedit a f i fost $i editarea $i publicarea,
productive deveniserd deja cunoscute pe la 1 septembrie 1889, a primei reviste api-
plan mondial. Materiahl biologic sub de- cole in limba remand, apdrutd in ordqe-
numirea de albilzdi bdndteand a fost livrat lul Sinicolaul Mare din cimpia .bd&tead,
mai multor tdri din Europa, Asia, Africa intitulatii ,,APICULTORUL $I ECONOMUL
$i chiar America. ROMAN". Aceastd revistd de informare
Aceste realizdri revelatoare pentru al- apicold i n lirnba romkmi a fost conceputd
bindritul din zona de vest a tdrii se da- $i scrisd cu alfabetul latin din initiativa
ff sub redacva intmosulut apicultor fi De asemenea o contrlbutie de seamd la
patriot romdn Svetoniu Petrovici (1838- organizarea g i dezvoltarea apiculturii mo-
1906) d i n Sfnicolaul Mare* derne de pe plaiurile bdndtene au adus-o
Infdptuirea acestor obiective ce consti- de-a lungul vremii : inv. Virgil Amandl d i n
tuiesc premiere abosolute ale stupdritului Bucovdt, prof. univ. ing. Constatin N.
somdnesc indreptdtegte intreaga mas6 a Martinovici, luliu Vulpe, Gheorghe Ciunga,
apicultorilor din tara noastrd sd aducd u n Nicolae Iancoviciu, Serafim Popescu d i n
pios omagiu mentorilor sdi, tar pentru ope- Lugoj, maior Gheorghe Matet d i n Timi-
ra lor drept recunogtintii ti ageazd in ga- goara, loan Barbu d i n Caransebeq, Corw-
leria personalitd~ilor de exceptie ale isto- lan Murgu d i n Ilidia, Aurel Dancea d i n
riei apiculturii romdnegti. Prilipdt gi mulfl alti anonimi pasionutf de
Promovarea g i modernizarea apiculturii apiculturd.
bdndtene g i implicit a stupdrltului r o d - f n anul 1892, dupd transferarea Reuniu-
nesc a mai fost susflnutd pirn contributi- nii Apicultorilor Bdndtenf d i n Buziaq la
ile aduse g i de cdtre alti ieprezentanti de Budapesta, u n grup de 250 de apicultori
seamd ai apiculturii zonei de vest a tdrii. d i n zond s-au organizat tntr-o noud aso-
Despre acegtia documentele vremii au con- ciatie cu sediul la Timigoara, sub denumi-
semnat merite deosebite, not ne v o m op7i rea de ,,SOCIETATEA APICOLA B A N A -
asupra celor mai importante aspecte : T E A N A alegind ca pregedinte pe George
Beniczki. Ultertor inlocuirii Reuniunii
Preotul Vichentie Schelejan (1830- . Aptcultorilor Bdndtent d i n B u z i a ~ cu So-
cietatea apicold bdndteand d i n Timigoara,
1898) d i n Timigoara, colaborator apropiat
a1 lui Nicolae Grand gi membru marcant in Comitatul Carag-Severin s-a constituit,
a1 primei asociatii apicole bdndtene, pro- la Lugoj, in ziua de 10(23) septembrie
motor a1 stupdritului modern din Banut 1911 d i n initiativa lui George Milog a
s-a afirmat prin : a ) introducerea apicul- doua organizatie de stupari d i n Banat, de-
turii ca disciplinii obligatorie i n gcolile numitd Societatea de apiculturd ,,ALBINA
normale de invdtdtori ca urmare a demer- BANATEANAS' a1 cltrei pregedinte era
surilor ce le-a fdcut la forurile de resort insdgi initiatorul acesteia. Tot acest Geor-
ale Imperiului Austro-Ungar ; b) tnventa- ge Mtloq a initiat tipdrirea $1 publicarea
Tea gi folosirea, incd d i n anul 1859, a gra- la Lugoj, cu incepere d i n ianuarte 1991,
tiei despdrtitoare pentru separarea mdtci- a celei de a doua reviste apicole i n limba
lor, prezentatd ca metodd proprie la Con- rom&nii intitulatd ,,STUPAR1TULU perio-
gresul a1 XVIII-lea de la Salzburg d i n dic ce qi-a continuat activitatea pin6 i n
1872, i n timp ce O n Europa aceasta a apd- anii 1916-1918. La aproape u n a n mad t f r -
rut sub denumirea de gratia Hanemann ziu, pe data de 12 iulie 1912, i n urma unei
abia i n anul 1877 ; c ) sustinerea tezei pre- gedinte comune a Societdtii de apiculturd
cum cd scopul apiculturii rationale este de ,,Albina Bdndteand" d i n Lugoj cu apicul-
a studia natura albinei demonstrtnd avan- torii din comitatul Torontal, aceastd tind-
tajele stupului vertical fat6 de a1 celui ~d asociatie s-a reorganizat prin unificare
o7izontal - lung, ardtind cd : ,,stupul, in intr-o singurd organizatie. Astfel i n anul
1913 conform inteleptei zicale : ,,Unirea
mod firesc, se dezvoltd de sus in jos, iar
iarna - cdldura se propagd de jos i n sus. face puterea" apicultorii bdndteni s-au re-
organizat in cadrul ,,Societdtii apicole b d -
Preotul prof. Nicolae . Martinovici d t e n e " d i n Timigoara.
(1855-1926) din comuna Topoliivdtul Mare Realizdrile fructuoase ale apiculturii bd-
s-a afirmat ca publicist apicol gi bun or- ndtene au fost cunoscute g i apreciate cu
ganizator al stupdritului bdndtean, fapt ocazia numeroaselor conferinte gi a multor
pentru care, timp de peste 10 ani a fost expozitii ce au avut loc in vremea aceea.
membru a1 Comitetului Central Apicol Aga de pildd la Conferinfa apicold d i n
d i n Budapesta. La Congresul g i expozitia 1914 desfdguratd la Bratislava, Societdtii
apicold de la Heidelberg d i n 11-16 au- apicole bdndtene i s-au acordat medaliile
gust 1893 a fost ales, impreunii cu D. de argint qi bronz. I n anul 1921 Asociatia
Dzierzon g i Vogel, ca oaspete de onoare gtiintificd de agriculturd i-a decernat di-
la banchetul acestui mare for apicol. ploma de onoare iar i n anul 1929 la expo-
Dupa actul Unirii d i n 1918 Consiliul Diri- zitia de produse agricole d i n Banat a fost
gent 1-a numit in anul 1919 profesor am- decorat6 cu medalia de aur. Din cauza
bulant d e apiculturd $i gef a1 regiuuii I-a evenimentelor primului rdzboi mondial,
apicole d i n Banut fiind ales @ viceprege- activitatea Societdtii aptcole bdndtene a
dinte de pnoare a1 Societdtii Centrale de fost intreruptd g i reluatd dupd actul Unirii,
Apiculturd d i n Romania. sub conducerea lui Nicolae Martinovici d i n
comunu Topolovdtul Mare d i n a cdrui ini-
*) Vezi materialul publicat fn revista ,,Apicul- flativd in anul 1923 s-a organizat la Lugoj
tura In Romantau nr. 8/1989 Ia pag. 27. Congresul apicultorilor bdniiteni. Tot in
cadrul Societdtil apicole bdndtene i n iunie
1941 a luat fiintd, din initiativa invdtd-
- a inmdnuncheat cu sirg g i iscusintd
mat multe exponate care oferd ap2cultorilor
torului Gheorghe Andrag cercul apicol contemporani imugtnea propdgirit vietii
Sinicolaul Mare. Acelagi Gheorghe Andrag apicole bdndtene. Aceste exponate dispuse
a fost $I primul care a introdus stupdritul in patru sectoare didactic-documentare sint
pastoral i n aceastd parte a tiirii. concretizate p d n :o bibliotec5 cu literaturd
Ultima conflagratie mondiald a avut con- apicold din ultimele doud secole i n limba
secinte negative asupra apiculturii bd7ui- nationalitdtilor conlocuitoare formatd din
tene determinind u n declin temoorar i n 306 volume $i colectia de reviste apicole
activitatea economico-organizator;cd Ins6 ale diferitelor provincii din tara noastrd
imediat dupd terminarea rdzboiului s-a pe diverse perioade istorice ; colectia $tam-
inregistrat u n nou reviriment reugindu-se pilelor organizatiilor apicole ce aG func-
ca in anul 1847 Sodetatea apicold b d d - Jionut i n ultimii 118 ani in Ban& ( d i n
teand sd aibd deja u n numdr de 1205 1873 pi& i n prezent) ; o colectie de miere
membri actlvi. Despre avintul luat dupd cuprinzind principalele sortimente d i n pro-
ducHa anilor 1921-1989 ; u n vast mate~.lal
. rdzboi de apicultura bdniiteanii ne st6 mdr-
turie gi actiunea din toamna anului 1946
a celor 11 stupari din Caransebeg, care
documentar constituit din plange $t ca-
lendare cu teme QZ motive decorative api-
s-au intrunit $1 au pus bazele asociatiei cole. La imbogdtirea acestui patrimoniu
apicole ,,GRANICERULu a cdrei sferd de documentar apicol (deosebit de continuarea,
influentd s-a extins pi& la s f i r ~ i t u lanu- intre 1983 $1989,
i a completdrfi materia-
lui 1948 $i asupra localitdtilor din jur ca lului colectionar amintit) conducerea Co-
de exemplu oragele: Hateg, Orgova gi co- mitetului cercului apicol Timigoara a ini-
munele de pe Valea T i m i ~ u l u i(Domagnea, fiat $i pus bazele unui micromuzeu cu di-
Globurdu) g i Valea Bistrei (Ohaba, Glim- ferite obiecte, unelte gi utilaje ce au ser-
boca) etc. astfel cd in numai doi ani nu- vit la practicarea stupdrftului On diferite
mdrul membrilor inscrigi sd ajungd la 153. epod.
Ca urmare a constituirii la 30 decembrie 0 fatetd sodo-economicd a apiculturii
1957, din inftiativa marelui animator a1 mai p u v n cunoscutd este aceea de factor
vietii apicole rom&ne$ti prof. dr. ing. determinant a1 acesteia asupra productiei
Veceslav Harnaj, a Asociatiei Crescb- de bunuri alimentare necesare omenirii.
torilor d e Albine din Romania, ca Este vorba despre polenizarea culturilor
organizatie nationald, apicultura biinii- agricole entomofile de cdtre albine fapt
teand s-a fntegrat t n noun form6 struc- datoritd cdruia pe lingd realfiarea anual
turald continuindu-gi activitatea de pro- de cdtre stuparii b d d t e n i a sute de tone
pagandd apicold pentru atragerea tutu- de miere, a z e d de tone de ceard $i polen,
TOT stuparilor i n asociatie $I pentru per- a sute de kg de ldptigor de matcd gi pro-
feeionarea continua a tehnologiilor api- polis, precum $i a unor importante canti-
cole. I n timp, activitatea $i realizdrile ob- tdfi de venin de albine, concomitent, prin
tinute de apicultura bdndteand s-all inscris polenizarea culturilor se obflne u n spor va-
pe u n drum ascendent. Aceasta a fdcut ca
stuparii bdluiteni sd se bucure de aprejeri loric de fructe, legume gi seminte ce depd-
elogioase chiar $i din partea apicultorilor gegte de pi& la 30 de ori valoarea produ-
din alte tdri. Aceastd afirmatie este ates- selor apicole. Acest lucru confirmci contri-
tatd g i de obtinerea la prima expozifie in- butia albinelor la asigurararea alimentafl-
ternationald de apiculturd organizatd i n
anul 1965 la B u c u r e ~ t fa medaliei de argint. et populatiei $i a unui rol mereu mai
Potentialul apicol d i n zona banatului a important in mentinerea echilibrului
marcat o cseqtere fatd de anul 1947 cu de ecologic. Pentru cd, a$a dupd cum afirmd
5 ori a numdrului de membrf (de la 1205 biologii ,,dad aceste insecte ar dispdrea de
la 6 552) g f de 7 ori a numdruluf d e familfi
de albine (de la 12 151 la 93 965). In Banat, pe suprafata pdmintulut o datd cu ele, pe
i n cele trei filiale judetene, existd circa 90 ling6 miere g t ceielalte produse aplcole, a t
de cercuri apicole din care 18 cu gesttune. dispare gi peste 100 de mii de spedi de
Mdrturii ale tradifiei de colectare, con- plante a cdror existent6 este determinatd
seware $f punere f n valoare a vestigiilor de polenizarea lor cu ajutorul alblnelor".
istorice privlnd stupdritvl bdnlltean existd Toate acestea intdresc o datili mat mult,
q i i n cabinetul tehnic de docurnebtare api- concluziile celebrului naturalist $i biolog
cold din Timigoara. Aici dascdlul Zoltan francez Gaston Bonier, cum c d : ,,Albinele
Zimmerman (1924-1983) care a fast se- au nevoie de flori ca sd trdiascd $i florile
eretar tehnic al filialei A.C.A. Ttmig En de albine ca sd rodeascd".
perioada 1968-1983 - decedat t n functie (continuare In pag. 26)
Dexbaterea revistei
Constantin MIU
UNAF a c e n t doamnei dr. Sable de la cgror activitati biologice incep s5 fie rnai
faculbtea din Toulouse sB realizeze un bine cunoscute $i sint interesante atit
studiu bibliografic despre proprieatile pentru dietetic& cit $i pentru terapeuticg.
mierii $i flavonoizilor. Public5m cu pl5-
cere acest studiu cu ajutorul c m i a pu- Proprietgtile mierii in functie dc com-
tem descoperi tot ce s-a realizat pentru o pozitia sa
rnai bun5 cunoa$tere a valorii produsului
pe care il recoltam, a compoziti2i $i pro- Nu se poate vorbi de compozitia mierii
prietlltilor sale. decit referindu-ne la valori rnedii ; com-
Concluziile trase din acest studiu de pozitia mierii variazi in functie de nume-
doctorul Sable sint de cel mai mare inte- ro$i factori; provenienta nectarului, de
res $i las5 s& se intrevadii perspective .
sezon, de modul de preparare.. care de-
interesante; acestea ne incurajeazi s5 termins savoarea $i, intr-o anumitZi ma-
continugm cerceGrile pe care le-am £&cut sur5, proprietatile mierii.
impreun5 cu dr. Sable $i cu mai rnulti ProprietAtile mierii sint multiple $i di-
oameni de $tiinH foarte apreciati. verse ; ele au fost stabilite pin5 in pre-
Multumim dr. Sable pentru aceastti zent in mod empiric. In mod paradoxal,
munc5 importantti. au fost facute foarte putine experiente ri-
Intr-un numHr viitor vom face curio$- guronse pentru a le da o baz5 ~tiintifici.
tinH cu proprietitile flavonoizilor. Totugi, cu ajutorul cuno$tin@lor dobin-
Mierea, aliment pentru toate virstele, a dite in ultimele decenii in domeniul nu-
fost ping in secolul trecut, age.ntu1 cucare tritiei, pot fi avansate unele ipoteze in
se indulceau alimentele, pins la aparitia privinta rolului mierii in procesele di-
zah5rului de trestie de z a h h , cu un pret gestive $i eventualele lor consecinte meta-
mai sc5zut. Totu$i, zah5rul de trestie de bolice.
zahir este departe de a poseda calitatile
organoleptice sau valoarea dietetics a mie- Zaharurile
rii. Datoritz continutului mare in z a h 3 , in
Mierea este unul din putinele produse jur de 80°/0, mierea este sursii de energie
naturale care a insotit toate civilizatiile prin excelent5. Atletii greci ii acordau o
planetei noastre. Ea este de origine vege- mare important5 in preg5tire.a lor fizic5 ;
tal& produs5 in special din man5 $i din pregSltirea fizici a legiunilor rornane nu
nectarul florilor. Nectarul este extras di- se poate explica, se pare, decit prin con-
rect din flori iar mana este subprodusul sumul de produse apicole ; Mai aproape
activitstii unor hemiptere (purici) ; el este de timpurile noastre, actele de curaj ale
recoltat in special in perioada lipsei flo- exploratorilor mgrilor reci in 1937 au fost
rilor nectarifere. Albinele nu pot extrage atribuite rezistentei. lor deosebite la £rig
secretiile duloi decit din aproxirnativ care s-ar fi datorat ~consumului de miere
1 O 0 / ~ din speciile vegetale. In ciuda acestei in, timpul antrenarnentelor. In 1910, ace-
restrictii, rnierea prezintii o compozitie lea$i virtuti ale mierii, $i anume cre$te-
foarte complex3; de o diversitate foarte rea rezisstentei la frig $i la obosealg, a r
mare, deci nu trebuie s5 mai vorbim de f i permis aviatorilor s5 execute o duzini
rniere ci de mieri. AstAzi, ca $i vinurile, d e misiuni pe zi in conditii foarte dificile
mierile cornercializate au denumirile lor d e zbor la altitudini foarte rnari $i la
care denumesc podgoria (originea florala) temperaturi foarte joase ; s-a raportat c l
$i specificul regiunii (rnunte). in afara unei preggtiri fizice exceptionale,
OdaG cu aparitia noilor culturi in Fran- pilotii consumau $i miere. Asizi, sportivii
ta, au ap5rut noi feluri de miere; printre avertizati, alpinivtii, inotztorii $i marato-
acestea este $i mierea de floarea soarelui n i ~ t i inu ignorR nici ei preparatele diete-
care a retinut recent atentia cercetAtoii- tice pe baz5 de miere. Zaharurile din
lor. Cornpu~ii fenolici ai acestei mieri miere sint cele continute in secretiile ve-
contin o mare proportie de flavonoizi ale getale pe care le recolteazi albinele. Nec-
tarul cste inainte de toate o solutie de mumit3 hepatoprotectie. Glucoza trece
zaharuri in ap5, cu o concentratie de 99°/0 repede in singe iar fructoza este captatA
sau de pin5 la 40Ol0 ap5. In timpul trans- $i stocat.5 d e ficat ; ea este baza unei re-
portului sau dup5 sosirea la stup, mate- zerve energetice care se poate mobiliza
~ i aprim5 sufer5 t r a n s f o r d r i ; ea se im- rapid. Metabolizarea sa este in relatie cu
bog5teste in enzime dar rnai ales se omo- o actiune de dezintoxicare la nivelul fi-
genizeaz5 $i se concentreazfi astfel incit catului. Astfel, prezenta fructozei in mie-
umiditatea mierii este d e numai 17 pin5 re este benefic5 pentru b5utorii de b5uturi
la 2l0l0. Diversitatea in concentrafia de alcoolice. Mere; diminuead efectele al-
ap5 a nectarului se reggsevte la nivelul coolului la nivelul ficatului : in plus, ca
calit5tii zaharurilor pe care le contine. Na- $i vitamina B6, ea tinde s5 suprime . do-
tura $i proportia acestor zaharuri v a r i a d rinta d e a se abuza d e alcool.
in functie de specia florilor. Unele pot Putine alimente au o concentratie in
contine numai zaharoz5, altele un ames- fructoz5 atit de importanti ca cea a mie-
tec echilibrat de zaharoz5, glucoz5 ~ rii. Aceast5 caracteristic5 explic5 cel pu-
fructoza sau un amestec a dou5 hexoze; tin in parte, efectul ei u$or laxativ: Fruc-
glucoz5 $i fructoz5 ; in unele (robinia) toza este absorbit5 rnai incet decit glu-
predomin5 fructoza, in altele (lucerna) coza iar prezenta ei in intestinul subfire
predomin5 glucoza. Se intelege de ce influentem5 schimburile de ap5 $i de s5-
este dificil a se indica exact natura za- ruri intr-o manier5 deloc neglijabil5, n-
harurilor continute in miere. 0 schema vind efecte benefice la nivelul pH-ului $i
de compozitie medie a fost stabilitA de florei intestinale.
diverse laporatoare ; in general, monoza-
haridele, in special glucoza $i fructoza, Enzimele, vitaminele si oligoelementele
se g5sesc concentrate in miere $i repre-
zint.5 in jur de 70°h din zaharuri. Ele au De multil vreme se $tie c5 mierea u$u-
fost identificate in nectar de rnai binede r e a d digestia. Ea contine enzime cum
un secol. In general predomin5 procenta- sint arnilazele, o a glucosidaz5 (invertazil),
jul d e fructoz5 cu exceptia unor cazuri o fosfataz5 acid5.. . Mai recent (1986), o
rare (miere de lucern5). Aceasti compo- fl-glucosidaz5 a fost pus5 in evident5 de
zitie in hexozii este foarte interesanta de- un laborator canadian. Aceste enzime ac-
oarece ea este favorabilg recomandgrii fo- tivead procesul de digestie, in special
losirii mierii in locul zharozei din multe cel a1 glucidelor. Amilazele favorizead
puncte de vedere. transformarea amidonului in zaharide cu
Asociat.5 cu alte zaharuri, fructoza de- greutate molecular5 mai mic5. Invertaza
terming intr-o anumiti m5sux-5 valoarea introdus5 d e albine catalizeaz5 hidroliza
dietetic5 $i consistenta produsului, ceea ce zaharozei in glucoz5 $i levuloz5 dar ro-
nu este de neglijat in analiza calitiitilor lul ei este rnai complex decit cel care i
organoleptice. lntr-adevsr, procesul de se atribuie pin5 in prezent. Intr-adevgr,
cristalizare a zaharurilor in miere depinde ea poate fi la originea form5rii a nume-
de raportul glucod/fructoz5 $i glucoz5l Tease molecule favorizind transferul glu-
ap8. Cunoavterea acestor raporturi ne cozei in acceptatori. Fosfataza joac5 un
poate ajuta s5 prevedem aptitudinea rol in modularea pH-ului din mediul di-
mierii de a cristaliza : slab5 dac5 raportul gestiv.
glucoziijap5 este mai mic d e 1,7 $i mare Activitatea enzimatic5 a rnierii scade
dacg aceast5 valoare atinge 2,l. Alte za- proportional cu timpul de stocare iar cea
haruri, dizaharide (zaharoz5. . .), trizaha- a amilazelor persistii rnai multe luni.
ride (rafinozh.. .) sau polizaharide (dex- Gradul d e degradare a1 acestei activititi
kin5 ?) sint d e asemenea prezente in can- depinde in mare m5sur8 de procentajul
tit.5fi mici : totalul reprezintii mai putin de umiditate a1 mierii care trebuie s5 fie
de din greutatea mierii. Indoielnic5 mai mic de 2l0l0 ; un procentaj de 17°/0
in anumite mieri prezenta dextrinelor este o garantie a bunei conserv5ri a ca-
in cazul rnierii de eucalipt determin5 una 1itAtilcir enzimatice ale mierii. Actiunea
din caracteristicile sale : aceast5 miere care enzimelor digestiei este d e altfel i n a r i a
curge usor cind este in repaos devine de prezenta vitaminelor $i oligoelemente-
foarte viscoas8 prin agitare. lor, mai ales a mineralelor. In concen-
Mierea reprezint3 un aport energeticde tratie rnai slabri, aceste oligoelemente a r
1300 kj/lOO gr, mai putin (25OjO) decit za- avea o biodisponibilitate rnai mare decit
h5ruI de trestie de zah5r. Zaharurile cele care sint absorbite sub form5 pur5.
continute in miere sint asimilate rapid Substantele care le insotesc in miere favo-
datorit.5 asocieril' lor cu urme de crom, rizeaz5 absorbfia lor $i, probabil, trans-
element a1 c h i efect benefic asupra me- portul lor.
tabolismului glucidelor este binecunoscut. Vitaminele : acid ascorbic (C), aciod
In plus,' mierea are o putere de indul- nicotinic (PP), acid pantotenic, piridoxin5
cire superioar5 zaharozei. Prin natura lor. (BB), riboflavin5 (B2), tiaminii (Bl), bio-
zaharurile din rniere pot s5 e x m i t e o tin&, acid folic, se ggsesc in cantitAti foar-
te mici (citeva njg primele douj. $i !ig/ Celelalte substante
100 g celelalte) in miere. N o a m prezenta
constant5 a vitaminelor din grupa B ; va- Progresele £%cute in analiza microchi-
riatia continutului in vitamine de la o mic5 a u permis detectarea unor cantithti
miere la alta se datoreazg rnai ales bog5- foarte mici a numeroase substante in
tiei in acid nicotinic $i ascorbic ; concea- miere ; aceste substante au un rol mare
tratia acesteia din urm5 p m t e varia in- in geneza caracteristicilor organokptice.
tre 0 $i 400 mg/lOO g in anumite cazuri. Ele pot influenta in acelwi timp culoarea,
Vitaminele din miere sint cu atit mai bine viscozitatea, parfumul sau pot interactions
conservate cu cit pH-ul este rnai slab ; un cu celelalte alimente pentru a accentua
pH acid este deosebit de eficace in pro- savoarea sau pentru a le modifica aspec-
tectia vitaminelor $i in special a acidului tul.
pantoteic. Viscozitatea mierii este afectatg de pre-
zenfa materiilor azotate : albumine, glo-
Organismul uman are nevoie dt. o mul-
titudine de minerale pentru a-$i menpne .
buline, acizi aminati.. Spectrul acizilor
echilibrul metabolic. Unele, cum sint cal- unei mieri poate ar5ta originea ei flo-
ciul $i magneziul, sint nedesare in canti- ral&. In cantitate infim5 in majoritatea
tAti substantiale (respectiv 800 $i 400 mg/ cazurilor, intre 50 $i 300 mg/100 g, pro-
zi), celelalte, cum este fierul, En cantitAti teinele pot conferi unele caracteristici
negli jabile (15-20 mg/zi), iar altele anumitor mieri, cum este cea de iarb5
numai ca urme. Mierea contine numeroase neagra de exemplu, unde prezenta in can-
(treizeci) elemente minerale, deci poate titate apreciabil5 (2OIO) a unei proteine
asigura nevoile organismului. Ea aduce in specifice, o face s5 fie tixotropg. htr-ade-
special potasiu, calciu, magneziu, fier, vAr, rigid5 in repaos, ea se lichefiaz8
cupru, mangan, zinc, crom, cobalt.. . Mie- prin agitare $i apoi I$i recapstti aspectul
rile colorate sint rnai bogate in minerale initial. Numerqi acizi aminati au fost
decit mierile de culoare deschis5, dar con- recunoscuti prin electroforezi3 rolul lor
centratiile r5min foarte slabe deoarece nu este determinat ; unii, cum este fenil-
continutul in cenuv5 al mierii nu deps$e$te anina, a r fi precursorii unuia din com-
valoarea medie fiind de 0,01°/0 ; pro- puvii .aromei specifice mierii. Ace$ti com-
centajul relativ ridicat d e fier $i cupru pu$i sint relativ volatili, majoritatea sint
semnalat in anumite mieri a r fi in leg&- aldehide, cetone sau alcooli rezultati din
tur5 cu ustensilele folosite la prepararea fermentarea acizilor aminati. Prezenta
$i stocarea lor. Este important s5 sublini- substantelor coloidale care i n s o w c di-
em c5 elementele aduse de miere sint fur- v e r ~ ipigmenti (caroteni, flavonoizi. . .) in-.
nizate intr-un context alimentar care este fluenteaz5 de asemenea culoarea $i sa-
favorabil metaboliz5rii lor. Unii autori au voarea mierilor.
descris o retinere accentuat5 de calciu $i Nici o precizare nu s-a facut asupra
magneziu prin prezenta mierii in alimen- rolului lipidelor prezente fn miere. S-a re-
talie. cunoscut totu$i prezenta in miere a este-
rilor metilici de acizi organici ale c5rar
proprietliti sint bine cunoscute $i ai anu-
Acizii mitor steroli ale c5ror proprietliti sint
putin cunoscute in farmacologie $i in die-
Mierea contine cantitAti slabe dintr-o teticg.
gam5 larga de acizi care ii dau un pH Mai multi autori admit existenla in
sc5zut; pH-ul mierii d e flori este in me- miere a unui factor colinergic, in d o d
die de 3,9 $i atinge valori rnai ridicate (in foarte mic5, dar suficientg pentru a conta
jur de 5) in cazul mierii de man& Acest printre factorii care determing propriet5-
pH acid este fn leggturg cu prezenta di- tlle farmacologice ale mierii. Acest fac-
versilor acizi : acizi neorganici (carbonic, tor a r f i pur $i simplu acetilcolina pre-
fosforic.. .) acizi organici (formic, ace- zent5 in acelasi timp ca $i colina, ceea ce
tic.. .). Acidul gluconic care este cel rnai i-ar explica stabilitatea.
abundent dintre acizi, rezult.5 din activi- Unele rapoarte sugeread prezenta in
tatea glucoxidazei prezenta in rniere. miere a unor factori cu activitate hormo-
Anumiti acizi se n u d r 5 printre fac- nal& favorizind inr5dAcinarea plantelor sau
torii cei rnai importanti in determinarea provocind reactii asem5n5toare celor ale
calit5tilor organoleptice ale mierilor. Ac- estrogenilor sau androgenilor.
tionind asupra pH-ului, ei influenteazs Anumite substante care lipsesc sau se
perceptia gustului ; prin volatilitate ei in- g5sesc En pantitate foarte mica in mierea
sowsc moleculele care determin5 aroma. proaspht.5 , apar in perioada d e stocaj ;
Unii dintre ei pot modifica aspectul pro- este cazul unor zaharide sau a1 unor pro-
dusului deoarece ei se nurnAr5 printre duse rezultate din degradarea lor cum
factorii de cristalizare ai zah5rului ; aci- este hidroximetilfurfurolul (HMF) care
dul izobutiric de exemplu previne for- rezult.5 din deshidratarea fructozei, proces
marea cristalelor in mLere. favorizat de pH-ul slab al mierii. Concen-
tratia HMF care este foarte slab3 in rnie- mente care wureazi digestia le sint wce-
rea proasplit recoltat.5, cre$te cu tirnpul sare.
de stocare. In toate cazurile, concentratia Nu trebuie s5-i uitiim pe cei rnai mari :
acestui produs indezirabil r g d n e slab5 studentii. Se $tie d adeseori, din l i p d d e
(mai micii de 3 mg/lOO g). Un procentaj timp sau ignorind importanfa a m t u i
ridciat de HMF poate fi indiciul unei de- aport energetic dup5 o noapte de post,
g r a d h i a produsului din cauza unei hc&l- rnicul lor dejun se rezum5 la foarte putin.
ziri excesive sau ad5ugEirii de sirop preg5- Ei trebuie sB facii f a v la ore lungi de
tit prin hidroliza acid5 a zaharozei de cursuri cu atentia incordat& Proprietiltile
exemplu. rnetabolice ale zaharurilor confinute in
miere pot contribui la mentinerea acestui
efort intelectual. Mierea p a t e fi asociat.5
cu alte substante care s5 constituie un
Mierea, substant5 de o complexitate de mic dejun u$or de preg5tit.
nebgnuit, este foarte tqor de utilizat. Ea
se recomandSi in stare naturali sau poate Aliment pentru persoanele in v i m a
asociat.3 cu o multime de alimente in
fmctie de gustul $i nevoile consumatoru- Din motive diverse, (lipsa poftei de
lui. Cu exceptia putinelor cazuri de in@- mincare, digestie dificil5, proasta functio-
lerant5 la zaharuri, este un aliment care nare a intestinului), unele persoane in
reprezina pentru toti un rnijloc eficace v i r s a Lntimping dificulati in acoperirea
de lupt5 impotriva oboselii cauzate de nevoilor de energie, vitamine, oligoele-
stres. mente $i manifest&, din aceast.5 caud o
obosealg generala. Preparate pe baz& d e
Aliment pentru tineret rniere, a r putea sii-i ajute, in special prin
rn5rirea poftei de mincare, datorit.3 faptu-
Pentru copii, a c5ror nevoie de alimente lui & acizii prezenti in rniere influen-
energetice este binecunoscut.3, mierea adu- eaz5 in mod favorabil apetitul $i digestia.
ce aceasa energie, dar ea are & aseme-
nea $i un efect favorabil asupra crevterii
Pn acest caz, mierile colorate care sint
considerate rnai bogate in fier, sint efi-
$i compozitiei sanguine. Observatiile f5- cace pentru prevenirea anemiilor elernen-
cute la copiii din S.U.A. confirm5 efec- tele rninerale prezente in miere fiind mai
tele energetice ale mierii asupra continu- u$or asimilabile decit cele sub form5 nea-
tului de hemoglobin5 in singe. In cazul sociau. In plus, s-a atribuit mierii un
descris, acest efect a avut consecinte fe- efect de protectie contra iritArii rnucoase-
ricite asupra bolilor pulmonare $i tulbu- lor digestive care apare odat5 cu virsta,
r5riolr sistemului nervos de care sufereau mierea actionind fn acest caz ca un ele-
unii copii, probabil datorit.3 arneliorarii ment favorizant a1 repausului intestinelor
oxigen5rii. Mierea contine intr-adevsr datorit5 faptului cH toti compu~ii mierii
fier $i cupru ; fierul este continut in he- sEnt absorbiti frIrii transformgri prealabile.
moglobin& $i asigur5 transportul oxigenu. Pe de a16 parte, datorit5 timpului nece-
lui in timp ce cuprul este necesar sintezei sar pentru absorbtia fructozei, mierea are
$i regenergrii hemoglobinei. In laborator, $i un u$or efect laxativ, un avantaj cert
adrninistrarea de rniere foarte colorat5 pentru permanele care, din cauza inacti-
~obolanilor care sufer5 de anernie nutri- vit5tii fizice, au perturb5ri in functiona-
tional5 a artitat c5 ea favorizeazti sinteza rea intestinelor. In s f i ~ i t ,unii autori ad-
hemogobinei, fenomen care nu a foost ob- mit cB rnierea favorizeazH un somn mai
servat in cazul mierilor blonde. bun prin efectele ei asupra sistemului cir-
Ad5ugata la lapte, mierea constituie un culator : efectul calmant a1 unei linguride
aliment agreabil cu o inalt5 valoare bio- miere in ceai sau lapte este bine cunoscut.
l o g i d pentru copii foarte rnici. FBr5 s5 Pentru copii ca ~i pentru persoanele in
fi fost aduse probe riguroase, observatiile vim%, rnierea ar putea servi ca ,,suport"
au ar5tat cH asocierea mierii cu laptele ii pentru un adaos de oligoelemente a1 caror
confer5 acestuia o valoare nutritivg m5- rol in forrnarea globulelor rwii (fier, cu-
r i a . In plus, prin calitatea zaharurilor pru) sau in reactiile rnetabolice fundamen-
asociate cu enzimele in mediu acid, mie- tale (Mn, Mg) este determinant. Mierea
rea asigux-5 o mai bun5 digestie a laptelui rn&$te biodisponibilitatea acestor mine-
permitind o floculare mai bun5 adaptat.3 a ale.
actimii sucului digestiv.
Pentru copiii mai mari, scolari, un Aliment pentrn sportivi.
aport adecvat de produse energetice, in
special la rnicul dejun, le este foarte util Pentru aportul s5u d e energie relativ
pentru a evita sdderile atentiei, binecu- important, sub form5 de zaharuri u$or de
noscute $1 care se manifest5 inainte d e digerat, rnierea este un aliment de calitate
prinz. Produsele pe baz5 de miere, care pentru ci care trebuie s5-$i programeze
contin Fn acelavi timp zaharuri $i ele- efortul. P e termen scurt, un carburant :
glucoza este asimilatil imediat, iar pe ter- oarecum surprinzstor. Aceast5 observatie
men lung fructoza, care este captat5 de sugereazg faptul c& in plus fat& de natura
ficat $i tinut& in rezervg sub form5 de zaharurilor, $i alti factori trebuie luafi in
glicogen. Aceast.5 rezervg poate fi elibera- considerare pentru a explica evolutia gli-
til apoi sub form& d e glucoz8, in functie cemiei dupa consumarea de miere, NU tre-
de efortul care este f5cut. Astfel, glucoza buie s& excludem rolul benefic a1 elemen-
$i fructoza sint complementare ; aceste za- telor care se giisesc in cantitate foarte
haruri coexist& adeseori in miere in can- mica in miere, .in special cromul care este
titlIti comparabile $i se pot obtine nume- un factor de tolerant& la glucoz5. Mierile
roase preparate care s& acopere nevoile cu o slab& putere reducBtoare (miere de
specifice ale sportivilor. Natura zaharuri- primtivar8) sint descrise ca fiind mai bine
lor din miere $i prezenb anumitor oligo- tolerate la diabetici, far& sB se dea o ex-
elemente dau posibilitatea unei mai bune plicatie plauzibila.
recuperari dup& efort. Ar trebui s l se faca
studii pentru a se aduce argumente diete- Proprietgfi terapeutice qi farmacologice
ticienilor in acest sector a1 activitatii lor. a16 mierii.
Alimentatia artificial&. Nu numai prin abundenta dar $i prin
natura lor, zaharurile, impreunB cu alte
Mierea este un aliment recomandat in substante (in jur de 3% din miere) foarte
situatii deosebite : readaptare dup5 post, diverse (probabil nu toate cunoscute) con-
malnutritie, obosealg fizicil $i/sau ner- fer& mierii ,virtuti considerate ,,magice1'
voas8. in multe civilizatii. Anticii foloseau mierea
in alimentatie dar ii recuno$teau $i alte
Nici o c~ntraindicafi~
a mierii pentru proprietiiti care indreptgteau folosirea ei
diabetici. in ritualuri. Pentru multi, mierea putea
prelungi viata.
Putinele informatii pe care le avem Din toate timpurile. mierea a fost con-
asupra efectelor diferentiate ale glucozei siderat5 ca un agent. de prevenire a nu-
$i mierii la oamenii s&n&to$i nu scot in meroase boli. I se atribuie numeroase pro-
evident& particularitsti in privinta evolu- prietgti terapeutice $i farmacologice. Ea
tiei glicemiei duph consumarea mierii. In poate avea propriet5ti estrogenice, antitu-
privinta diabeticilor, putinele teste indicg sive $i anti-anemice. Aceste proprietiiti fac
faptul cli nivelul glicemiei este sc&ut, ca mierea s& fie folositg de anumite popu-
uneori la jumstate, dup8' consumarea de latii care nu dispun de o abundenta de
miere decit dupc'l consumarea de glucoz5. produse farmaceutice de sintez5. Unele
In plus, glicozuria care apare dupii consu- propriet5ti biologice ale mierii au fost des-
mu1 de glucoz5 nu este detectabilg dup& crise recent $i autorii au incercat s5 le
consumul de miere. Autorii admit c& anu- justifice prin actiunile cunoscute ale com-
mite cantithti de miere sint bine tolerate pu$ilor ei
de diabetici ; ei recornand5 o cantitate de
pin3 la 40 g/zi, in douii reprize. Reglarea iuncfiei cardiace.
Se pot da multe explicatii la faptul cii
nu se observh perturbsri metabolice dup& In plus fat5 de functia cardiotropli da-
consumarea de miere, contrar a ceea ce torat5 continutului in monozaharide, mie-
se intimplB in cazul consumului de glu- rea actioneaza asupra functiei cardiace
coz5, la diabetici. Unul din motivele prin- prin prezenta unui factor colinergic (ace-
cipale este c& din punct de vedere meta- tilcolina). Mierea are astfel o actiune bene-
bolic, zaharurile nu sint interschimbabile. fic& asupra ritmului cardiac, favorizeazg
Mierea este bogat& in fructoz2 $i aceasta circulatia sanEuin8 la nivelul arterelor co-
este, printre zaharurile simple, cea care ronare'gi diminueazh tensiunea arterial&,
provoac5 riispunsul glicemic cel mai ate- acetilcolina producind relaxarea mu~chilor
nuat. Comparat cu cel provocat de glu- netezi.
coz&, r&spunsul glicemic la miere este ate-
nuat atit la diabeticii din grupa I cit $i Puterea de dezintoxicare a ficatului.
la cei din.grupa 11. La ace$tia din urm8,
mierea consumat5 in locul zahhrului la Anumite intoxicatii a r putea fi oprite
micul dejun nu provoac& efecte de hiper- prin absorbtia mierii. Mierea a r putea s5
glicemie. RBspunsul glicemic la miere este ofere o protectie lmpotriva otravirilor d e
mai atenuat chiar cind este comparat cu origine alimentarg (ciuperci) sau impotri-
a1 unui aport izoglucidic de piine ; acesta va efectelor nefaste ale alcoolului la ni-
este rezultatul unui test fgcut pe 31 de velul ficatului. Aceast& actiune de protec-
diabetici din grupa 11. Faptul c5 in condi- tie a r fi leght~tr5cu metabolismul fructozei
tii izoglucidice mierea nu produce o hi- care creeaz5 conditii favorabile pentru
perglicemie mai mare decit piinea este dezintoxicarea ficatului.
Combaterea constipatiei cronice.
0 putere laxativa u$oar6 este atribuit5 Aceasts actiune este in leg6turi cu pre-
mierii datorit5 continutului sku in fruc- zenta fierului $i cobaltului in miere. Co-
tozg. Aceasta, care este absorbit6 cu o baltul este un component al vitaminei
oarecare intirziere fat5 de glucozg, pro- Bl2 care intervine in biosinteza numeroa-
voac8 un dezechilibru a1 mediului intes- s a o r substante ale organismului, in spe-
tinal, favorabil unui tranzit intestinal activ. cial ca activator a1 hematopoiezei.
23
voltarea lui Aspergillus niger, Aspergillus mediului ambiant. Acestea nu sint nici
flavus, Penicillium chrysogenum. 0 solutie fotosensibile. nici termolabile. rezisa la
de miere comparatg cu o solutie izotonica temperaturi relativ ridicate (70's). Unele
'
de zaharoza inhibg complet creqterea mu- lucrari sugereaz5 c5 flavonoizii fac parle
cegaiurilor ; acest rezultat trebuie subli- din acest tip le inhibine. 0 flavoni, pion- .
niat in cazul lui A. flavus care produce cembrina, a fost identificaa recent intr-o
aflatoxinele, substante periculoase deoare- duzini de mieri $i a fost pus5 in eviden-
ce sint cancerigene. @ activitatea sa antimicrobiana vis-A-vis
b Trebuie s5 mentionim ca tinind seama de S. aureus. Pinocembrina face parte din
de spectrul micro-organismelor impotriva flavonoizii detectati recent in mierea de
c5rora poate actiona, mierea este eficace floarea soarelui, se g&se$te in propolis $i
impotriva bacteriilor patogene care se gg- prin efectul s5u antiseptic, joac5 un rol
sesc in mod accidental in alimente sau in important in mentinerea igienei in inte-
tubul digestiv a1 omului. riorul stupului.
Efectele remarcabile ale mierii in trata-
mentul afectiunilor pielii sau mucoaselor
digestive au fost date publicit5tii foarte Concluzii.
recent. Eficacitatea mierii se manifest5 0 analiz5 a literaturii disponibile astiizi
mai bine in cazul rrinilor recente (zgi- indica o compozitie complex5 a mierii ca-
rieturi) decit in cazul tesuturilor necrozate re oferg un avantaj in nutritie, dietetics,
$i infectate (plggi, furuncule, arsuri, ulce- farmacologie $i terapeutici ; mierea se
ratii). Mierea are un efe.ct de ,,curatare" prezinta deci ca un produs de folosintii
inaintea cicatrizgrii qi reduce dimensiu- foarte general5 $i in acelaqi timp, foarte
nile cicatricii. Rezultate spectaculoase au specificri. Marea sa concentrare in zaha-
fost obtinute fie cu miere purg, fie cu ruri o desemneazs ca o s u r d exceptional3
miere asociatg cu agent gras. Mierea aso- de energie. Dar aceste zaharuri nu sint
ciat5 cu vaselin5 sau cu osinz5 a fost pro- singure, ele sint Ensofite de o multitudine
pus5 pentru tratarea degergturilor. Solda- de molecule, uneori sub form5 de urme,
tii ruqi, se pare, a u beneficiat d e aceste care fac ca mierea s5 nu fie considerat5
infomatii in timpul ultimelor rgzboaie. ca un banal agent de indulcire.
Ultimele rapoarte insist5 asupra interesu- Natura acestor zaharuri ar trebui s5
lui folosirii mierii pentru a dezinfecta, a impun5 mierea in multe situafii puterea
dezodoriza $i a accelera cicatrizarea plri- sa de indulcire fiind superioar5 celei a
gilor. Rezultatele spectacultiase descrise zah5rului de trestie de zah5r. In plus, ca-
par s i dovedeasc5 cB mierea are efecte racteristicele metabolice ale mierii o re-
mai puternice in vivo decit in vitro. f n cornand5 in dietetica anumitor populatii
unele cazuri, ,,debridarea chimica" prin ale cilror nevoi energetice specifice sau
actiunea mierii a d a t posibilitatea evitgrii patologii nu sint compatibile cu consumul
inciziei prin interventie chirurgicalg, sub altor zaharuri din comert.
anestezie general& Studii bine dirijate ar trebui s5 condu-
Astfel, mai multe tipuri d e factori an- c8 la obtinerea unor produse in care mie-
timicrobieni coexist5 in miere. Sistemul rea a r putea sli constituie materia prin-
de producere a1 HIOl este cunoscut de cipalg qi a altor produse in care mierea
mult. Se $tie c5 este fragil, sensibil la a r putea juca rolul de aditiv sau de su-
caldur5, la lumin5, (de unde avantajul port.
pastrarii mierii in recipiente de sticl5 co-
loratil) $i dispare cu timpul, peroxidul, Traducere de Carmen HOTOBOC
fiind distrus de catalaz5. Dimpotriv3, efec-
tele altor ,,inhibineC' persist5 chiar $i du- din ,,REVUE FRANCAISE
pg vase luni de p b t r a r e la temperatura D'APICULTURE" dec. 1990-
DUMITRU DAB1JA
1904-1990
380 g zahdr pudrd, 5 albuquri, 1,400 kg miere, 300 g nucd mcidnatd sau tocatd
mdrunt cu cutitul, 2-3 pliculete zahcir vanilat, foi ,,LicaN sau de nupolitand.
Zahiirul pudr5 se amestecs cu spuma de m5cinat5 sau tocath mhrunt se pudreazg .
la albuvurile de ou $i se bate i n continuare cu zahiirul vanilat gi se incorporeazh i n
pin5 se int5regte bine. Separat, se fierbe amestec. Compozitia rezultath se toarn5
in bain-marie 1,400 kg miere, cur5tindu-se PC fosia , , ~ i c a " .Deasupra se a$az& 0 alt5
continuu de spumg i n timpul fierberii (15 foaie, peste care se pune un blat d e lemn
minute). Peste mierea fiartEi se adaug5 al-
busul b5tut cu zah5r, amestecind si con- pentru a se presa bine. Cind s-a rhcit se
tinuind fierberea inch 15 minute.' Nuca taie figii lungi cu u n cutit incglzit.
Stiiati apicultori,
Pentru a putea imprima in continuare nevista noastril care spare nein-
trerupt de 75 de ani, vii ruggm sB v& abonati pe anul 1991 pliltind la filialele
judetene $i cercurile apicole cu gestiune ale Asociatiei CrescBtorilor de Albine
costul integral a1 abonamenlului, respectiv 135 lei. TotodatH, vii rugam s& urmB-
riti inregistrarea corecta a numelui, prenumelui qi adresei dumnesvoaptrB, in-
clusiv codul povtal. VB multumim pentru increderea acordat.5.