LACURI, CASCADE ȘI CURSURI DE

APĂ IN PARCURI ȘI GRĂDINI

Tipuri de pompe pentru cascade și cursuri de apă
Parametrii necesari la calibrarea pompei de iaz
Filtre pentru cascade și iazuri
Cascada
▪ Def: Este o cădere naturală sau artificială de
apă pe cursul unei ape, provocată de o ruptură
de pantă în profilul longitudinal al văii
▪ Cascada în parcuri și grădini va fi amplasată :
- într-un spațiu mic, parțial ascuns
- în punctul de atracție al grădinii

de exemplu, un iaz de 3,6m x 4,25m ar trebui

să aibă o cădere de apa nu mai mare de 45 –
60 cm.
▪ Debit :
▪ Toate cascadele trebuie sa aiba un
debit de cel putin 200 de litri pe ora la
fiecare 3 cm de cadere de apa.
▪ Pentru o cascada cu o cadere de apa de
30 cm atunci trebuie o pompa de peste
2000 de litri pe ora.
▪ Sunetul:
In momentul in care construim o cascada
sunetul generat de apa este format din trei
factori de baza:
▪ volumul apei
▪ suprafata pe care cade apa
▪ distanta caderii de apa
Pe masura ce debitul de apa creste pe
centimetru, atunci si zgomotul va creste.
▪ 1.Cel mai puternic zgomot il obtinem
atunci cand apa cade direct in bazinul cu
apa, acesta avand o adancime mai mare.
▪ 2. Zgomotul mediu apare atunci cand
apa cade intr-un bazin mai putin adanc
▪ 3. Zgomotul e mic cand apa cade direct
pe roci.
▪ Distanta caderii de apa este factorul
cheie.
▪ Cea mai mica cadere de apă într-o
grădină este de 7-10 cm si se poate
ridica pana la 80-90 cm.
Inaltimea cascadei și forma pietrelor
▪ trebuie proportionata in functie de marimea
iazului si a gradinii pentru un aspect placut.
▪ Înaltimea cascadei genereaza pierderi de
apa prin evaporarea stropilor, precum si
prin stropii care cad pe marginea cascadei.
Pietrele care ghideaza fluxul apei trebuie să
fie cat mai plate si colturoase, formele
curbate pot duce la inflitratii ale apei in
interiorul cascadei si din nou la pierdere de
apa. Pentru a controla mai bine fluxul de
apa, cursul cascadei trebuie stabilit dupa
formatia de pietre.
 Dimensiunea bazinului în care cade
apa.
▪ trebuie sa fie, in metri patrati, de 1,5 ori mai
mare decat suprafata amprentei cascadei si
curgerii de apa, deoarece atunci cand oprim
cursul de apa, acesta sa aiba unde sa se
stranga.
Daca spatiul este prea mic pentru un bazin de
acumulare, atunci putem apela la o noua
tehnologie prin care apa se poate ascunde sub
cascada. In acest fel vom crea impresia ca apa
intra in pamant, cu toate ca de fapt se recircula.
 BENEFICIILE UNEI CASCADE DE
GRĂDINĂ
▪ Purificarea aerului
▪ Beneficii terapeutice, relaxare
▪ Sunetul cristalin al apei protejează spatiul amenajat de
zgomotele deranjante produse de masini, trafic etc.
▪ cresterea numarului de moleculele de apa si implicit
oxigenarea naturala a apei din iaz; un nivel crescut al
oxigenului dizolvat in apa va permite plantelor sa
proceseze si sa elimine substantele daunatoare calitatii
apei; astfel, curentii turbionari antreneaza algele sau
alte impuritati catre sistemul de filtrare
▪ crearea unui habitat ideal pentru pesti si plante.
▪ mediu atragator pentru animale: pasarii si fluturi
▪ cresterea valorii imobiliare a proprietatii
▪ dinamica unei cascade de gradina este apreciata de
expertii Feng Shui ca un indicator al progresului.
TIPURI DE CASCADE
CASCADA ROCA ARTIFICIALA
CASCADA DIN MATERIAL RASINOS
COMBINAT CU FIBRA DE STICLA
Cu ocazia unui festival al ceramicii, in China a fost construita cea
mai mare cascada artificiala din lume, din vase de toaleta si
chiuvete folosite. Constructia cascadei a fost realizata pe peretele
unei cladiri care a fost acoperit pe o suprafata de o suta de metri
lungime si cinci metri inaltime cu obiectele sanitare. Intreaga
constructie a fost realizata din peste 10.000 de wc-uri, chiuvete sI
alte obiecte …de prin baie
CASCADA DIN
ROCA NATURALA
 MATERIALELE FOLOSITE LA
CONSTRUCȚIA CASCADELOR DIN
PARCURI ȘI GRĂDINI
▪ alegerea materialelor din care urmeaza sa fie construita
cascada trebuie sa tina cont de culoarea, textura si tipul altor
roci care au fost folosite in amenajarea gradinii.
▪ Se prefera pietrele din din albia unui rau- Aceste pietre vor
asigura cascadei un aspect firesc, atins de trecerea timpului,
cascada integrandu-se omogen in peisaj.
▪ Nu se recomandă rocile:
▪ tip calcar, bogate în var, ce contin minerale – ele dizolvandu-
se in apa pot schimba calitatea acesteia, generand
dezechilibre ale ph-ului si implicit o intretinere mai greoaie si
mai costisitoare a iazului.
▪ cu porozitate excesiva si care prezinta fisuri superficiale ce
se pot deteriora in timp datorita procesului de inghet-dezghet
▪ de cariera fasonate pentru construirea cascadei. Dansa nu va
mai avea un aspect natural; .
Paşii principali de
construire a cascadei
▪ 1. Eliberarea de vegetatie a zonei alese
pentru amplasarea cascadei si a iazului.
▪ 2. Saparea gropii in vederea construirii iazului.
▪ 3. Construirea iazului
▪ 4. Construirea cascadei
▪ 5. Construirea sistemului de drenaj
▪ 6. Montarea pompelor de recirculare
▪ 7 . Montarea filtrelor de epurare a apei
▪ 8 Montarea circuitelor electrice și a panoului de
comanda
EXEMPLU CONSTRUIRE
IAZ SI CASCADA
▪ Dupa stabilirea pozitiei iazului si cascadei
trecem la saparea santurilor ce vor
constitui partea din spate a cascadei.
In şanţuri se vor introduce trunchiurile de copac
pregătite anterior (tăiate şi curăţate de scoarţă),
aceasta pentru a realiza un parapet cu rol atât
decorativ cât şi în susţinerea cascadei.
 Trunchiurile se vor aşeza la o înălţime
convenabilă şi se vor fixa bine în pământ.
Pentru o tasare bună se recomandă umezirea
pământului.
Pentru zona de iaz se va utiliza un bazin din PVC.
Se stabileşte locul unde va fi îngropat bazinul
pentru a putea realiza săpăturile necesare.
Se sapă dupa forma fundului bazinului . Se
poziţionează bazinul puţin peste cota solului.
▪ Pământul scos de la săparea gropii pentru bazin şi
cel rămas de la şanţurile pentru fixarea
trunchiurilor se utilizează pentru amenajarea
casacadei. Se poziţionează o folie din polietilenă şi
se umple cu pământ întreaga zona formată de
parapeţi. Se tasează straturile succesive pentru a
stabiliza pământul.
▪ Pe fundul gropii unde va fi poziţionat bazinul se va
aplica un strat de câţiva cm de nisip pentru a
asigura suprafaţa de contact optimă între fundul
bazinului şi pământ, acesta va elimina abaterile de
planeitate şi va maximiza suprafaţa de aşezare.
▪ Se aşează bazinul în groapă şi se începe
umplerea spaţiului perimetral cu nisip.
▪ Pentru aşezarea corectă a bazinului se va uda
nispul din belsug. Operaţiunea se va face cu
bazinul umplut cu apă şi se va urmări ca aşezarea
bazinului să se facă la nivel. Se va utiliza un
dreptar suficient de lung
▪ După fixarea bazinului se fixează pietrele de pe
marginea bazinului utilizând un mortar preparat la faţa
locului. Compoziţia acestuia este realizată din 3 părţi de
nisip şi 1 parte ciment, se adaugă suplimentar aditiv
CC83 (emulsie elastică ceresit) pentru a obţine
flexibilizarea mortatului şi creştea aderenţei.
▪ Se vor monta:
▪ pompa submersibilă ce va asigura recircularea apei,
▪ conducta din polietilenă de înaltă densitate ce va conduce
apa spre partea superioară a casacadei
▪ şi stropitoarea ce va asigura o mică arteziană.
▪ Se continuă fixarea bucăţilor de piatră pentru
amenajarea cascadei utilizând acelaşi
mortar.
▪ Se finalizează amplasarea pietrei pe conturul
bazinului şi se pregăteşte testarea iazului şi
a cascadei.
▪ Se urmăreşte funcţionarea cât mai corectă a
cascadei şi fântâniţei.
Alegerea pompei

▪ Alegerea corectă a unei pompe este

esenţială pentru a alimenta cu un debit
optim cascada sau cursul de apă pe care
îl construim dar şi pentru a optimiza
costul energiei electrice consumate.
 Parametrii ce trebuie avuti în vedere
atunci cand calibrăm o pompa de iaz la
dimensiunea cascadei
▪ 1.Debitului unei pompe
Pentru a avea o peliculă continuă de apă pe treptele
cascadei este necesar un debit de 12 000 l / h la o lăţime a
cascadei de 1 metru.
Raportandu-ne la aceasta valoare putem calcula necesarul
cascadei astfel: de exemplu pentru o cascadă cu :
- lăţimea de 0.5 m vor fi necesari 6000 l /h;
- lăţimea de 0.75 m vor fi necesari 9000 l / h.
- lăţimea de 0.65m vor fi necesari 8000 l / h.
▪ Observaţie: Pompa de 8000L/ h ridicând o coloană de apă
la înălţimea de 1 m capacitatea ei va scădea la 6200 l/ h.
Practic cu cât pompa trebuie să ridice coloana de apă la o
înâlţime mai mare, debitul acesteia se reduce.
 2. Diametrul și lungimea furtunelor
sau conductelor folosite pentru alimentarea
cascadei.
Diametrul redus al furtunelor Ø 15 mm-Ø 25
mm-
▪. va genera forte de frecare mai mari raportate
la debitul de apa transportat ceea ce implica
reducerea debitului .
▪ Lungimea traseului de furtune/ conducte precum
si numarul de coturi al traseului sunt factori ce
reduc debitul pompei tot datorita fortelor de
frecare.
 Tipuri de pompe pentru cascade și
cursuri de apă

▪ Pompa Aquamax 2000

Pompă submersibila pentru
cursuri de apă, cascade şi
filtrarea apei având un debit
maxim de 1980 litri pe oră ce
permite reducerea consumului
de energie cu până la 25%.
Debit maxim pe 1980l/h Carcasa sub forma de sita
oră permite trecerea particulelor
Debit maxim pe 33l/min
minut
solide cu granulatie de până la
Înălţime maximă 2m 8 mm în diametru.
de refulare
Putere 32W
Ştuţul in trepte permite
consumată racordarea rapida la furtun cu
Voltaj 220 - 240V / diametre intre 3/4'' - 1''.
 Pompa Aquamax ECO 3500

Pompa submersibila pentru

cursuri de apă, cascade şi filtrarea
apei având un debit maxim de 3600
litri pe oră. Are un motor de mare
performanta, ce permite reducerea
consumului de energie cu până la
25%. Carcasa sub forma de sita
Debit maxim pe oră 3600l/h
permite trecerea particulelor solide
cu granulatie de până la 8 mm în
Debit maxim pe 60l/min
minut diametru. Tehnologia Enviromental
Înălţime maximă de 2.2m Function Control asigura protecţia
refulare
împotriva blocării şi funcţionării în
Putere consumată 45W gol. Ştuţul in trepte permite
Voltaj 220 - 240V / 50Hz racordarea rapida la furtun cu
Aspiraţie 1 1/2
diametre intre 1'' - 1 1/2''.
Refulare 1 1/2
Pompă Aquamax Pompă Aquamax Pompă Aquamax
ECO 5500 ECO 8500 ECO 6000 CWS
Debit maxim 8300l/h Debit maxim 6000l/h
Debit maxim 5300l/h
pe oră pe oră
pe oră Debit maxim 100l/min
Debit maxim 88l/min Debit maxim 138l/min pe minut
pe minut pe minut Înălţime 3.6m
Înălţime 2.8m Înălţime 3.2m maximă de
maximă de maximă de refulare
refulare Putere 60W
refulare consumată
Putere 60W Putere 80W Voltaj 220 - 240V /
consumată consumată 50Hz
Voltaj 220 - 240V / Voltaj 2 Potrivit Da
50Hz Aspiraţie 1 1/2 pentru iaz-
Refulare 1 1/2 piscină
Aspiraţie 1 1/2 Aspiraţie 1 1/2
Refulare 1 1/2 Dimensiune 297 x 159mm Refulare 2
Dimensiune 297 x 159mm (L x l x h) Dimensiune 350 x 284 x
(L x l x h) (L x l x h) 163mm
Osaga OBB 3600 E
▪ Este de inalta calitate şi foarte
eficienta energetic
▪ Proiectata pentru functionare
continua
▪ Poate absorbi particulele grosiere
de murdarie de pana la 6 mm
diametru fara infundare
▪ Capacitate mare cu consum
redus de energie
▪ Consum Energie: 45 Watt
▪ Capacitate: 3 600 l / h
▪ Ridicare maxima: 2.4 m
Osaga OBB 11300 E

▪ Consum Energie: 155 Watt

▪ Capacitate: 11 300 l / h
▪ Ridicare maxima: 4.5 m

Osaga OBB 15200 E

▪ Consum Energie: 210 Watt

▪ Capacitate: 15 200 l / h
▪ Ridicare maxima: 5.5 m
Osaga ORP
▪ Consum Energie: 299 Watt
▪ Capacitate: 40 000 l / h
▪ Inaltime max. de pompare:
4.5 m
Avantaje
Pompele tub din gama
Osaga ORP sunt ideale
pentru transportul unor
cantitati mari de apa cu
un consum de energie
redus
 FILTRE PENTRU
CASCADE ȘI IAZURI
 1. FILTRE
GRAVITAȚIONALE
 Filtru FiltoMatic 3000 CWS
▪ Elimină excesul de nutrienţi, nămol, alge, pulberi în
suspensie.
▪ are clarificator de 11 W
- ▪asigura o apa limpede in iaz si un mediu
sanatos pentru pesti.
-In interiorul sterilizatorului (clarificatorului)
apa este expusa la lumina produsa de o
lampa speciala UV-C; in urma expunerii la
aceasta radiatie algele unicelulare ce
plutesc in apa sunt distruse. Pentru un
rezultat optim se recomanda utilizarea
sterilizatorului UV- 24 de ore pe zi pentru
intreaga perioada a sezonului cald
-Lampile UVC au un numar limitat de ore de
functionare si se inlocuiesc in fiecare an.
Clarificator
▪ Asigură filtrarea pentru un volum de maxim 6000
de litri de apă într-un iaz fără peşti şi 3000 de litri cu
peşti. asigurând o apă curată pe toată perioada
anului.
▪ Are în dotare o unitate de control cu display pentru
monitorizarea temperaturii apei. Cu ajutorul unităţii
de control se asigură un reglaj automat al
clarificatorului UV pentru reducerea consumului de
energie. Astfel, se ajunge la o reducere a energiei
de pana la 40%.
▪ Se poate seta intervalul de curăţare automată care
elimină nămoluri, nutrienţi şi toxine.
▪ Este foarte uşor de instalat, putând fi îngropat chiar
pe marginea iazului.
 Filtru FiltoMatic Filtru FiltoMatic
6000 CWS 12000 CWS

▪ cu clarificator de 18 W cu clarificator de 18 W
Volum iaz cu 6000 l
▪ peşti maxim Volum iaz cu 12000 l
Volum iaz fără 12000 l peşti maxim
peşti maxim
Volum iaz fără 24000 l
peşti maxim
Debit maxim 5000 l/h
Dimensiune 400 x 400 x Debit maxim 6000 l/h
(L x l x h) 720 mm Dimensiune (L x 400 x 600 x 720
Putere 18 W l x h) mm
consumată Putere 24 W
Număr bureţi 6 buc consumată
filtrare
Număr bureţi 12buc
Racord de 1 1/2"
filtrare
intrare
Evacuare DN 70 Racord de 1 1/2"
Racord golire DN 40 intrare
Filtru FiltoMatic
FILTRU GRAVITATIONAL
Filtre OTF
▪ asigura un flux de filtrare ridicat precum si spatiu
suficient pentru mediile de filtrare biologice.
▪ Este echipat cu 2 bureti grosieri si 2 bureti fini,
▪ Circuitul apei in filtru permite retinerea impuritatilor
la baza cuvei; astfel curatarea periodica a filtrului
este facila prin simpla desurubare a capacului de
evacuare a murdariei
▪ Avantaje
▪ Curatare usoara a buretilor ce pot fi scosi
individual de pe sinele de fixare.
▪ Robinet de evacuare a murdariei.
▪ Indicator pentru gradul de colmatare al filtrului
precum si termometru.
▪ Spatiul interior al filtrului permite adaugarea de
medii de filtrare suplimentare
▪ Usor de instalat
▪ Optional i se poate atasa un sterilizator UVC ce
poate fi montat direct pe gaurile de alimentare ale
filtrului .
Filtru unicameral OTF 12
Capacitate de filtrare: 12
mc pentru iazuri decorative;
6 mc pentru iazuri cu pesti
Volum maxim de filtrare:
8.000 L / h
Filtru bicameral OTF 50
Capacitate de filtrare: 50
mc pentru iazuri decorative;
25 mc pentru iazuri cu pesti
Volum maxim de filtrare:
12.000 L / h
 ▪ Capacitate de filtrare:
90 mc pentru iazuri
decorative; 45 mc
pentru iazuri cu pesti
▪ Volum maxim de
filtrare: 12.000 L / h
Filtru tricameral OTF 90
▪ 2. FILTRE SUB PRESIUNE
▪ Filtrele sub presiune au avantajele:
- pot fi montate oriunde pe traseul
dintre pompa de aspiratie si furtunul
de alimentare al cascadei sau
paraului. Astfel nu suntem limitati in
alegerea locului de amplasare.
▪ pot fi îngropate sub nivelul solului,
ceea ce le face greu de remarcat.
▪ Filtrul functioneaza in 5 pozitii.
▪ 1. Pozitia de clatire, serveste la spalarea materialului
filtrant, prin trecerea apei de sus în jos. Acest lucru este
important în cazul acumularii de particule de aerosoli în
gratii și filtre, diminuand capacitatea de filtrare.
▪ 2. Pozitia oprit: Filtrul este oprit, apa nu traverseaza
filtrul. Se utilizeaza la curatirea pompelor de filtrare.
▪ 3. Pozitia de golire. Serveste la golirea iazului. Furtunul
se racordeaza la orificiul de iesire
▪ 4. Pozitia normala. Apa circula prin filtru prin gratii si
trece prin mediul filtrant.
▪ 5. Pozitia de „vindecare”. In acest caz apa nu trece prin
filtru pentru a nu capta eventualele substantele utilizate
în tratarea apei.
▪ Aceste filtre includ trei niveluri de filtrare:
bureti, bioball şi sterilizator UVC.
▪ - Buretii asigura filtrarea mecanica pentru a
elimina din apa suspensiile solide şi
particulele mari
▪ Bioball-ul – material filtrant ce asigura o
filtrare biologica directa.
▪ Sterilizatorul UV garanteza limpezirea apei.
Acesta actioneaza impotriva algelor
unicelulare vinovate pentru culoarea verde
a apei. Distruge microbii şi bacteriile
asigurand un mediu sanatos in iazuri cu
pesti sau crapi japonezi.
Bureti pentru filtre
MATERIAL
Bioball
STERILIZATOR UV PENTRU FILTRU APA
 Filtru iaz de presiune Filtru iaz de presiune OPF
OPF 8000 12000

Capacitate maxima iaz: 8 000 L Capacitate maxima iaz: 12 000 L

Pompa necesara: 2-3000 L / h Pompa necesara: 3-4500 L / h
UVC: 9 W UVC: 11 W
Filtru iaz de presiune OPF 15000

Capacitate maxima iaz: 15000 L

Pompa necesara: 4,5-6000 L / h
UVC: 24 W
Filtru FiltoClear 3000
Volum iaz fără 3000 l
peşti maxim
Volum iaz cu 1500 l
peşti maxim
Dimensiune 380 x 310
(D x h) mm
Greutate 5 Kg
Suprafaţa de 5,3 m2
filtrare
Volumul 5l
filtrului
Putere 9,00 W
consumată -
UVC
Filtru FiltoClear 6000 Filtru FiltoClear 15000

Volum iaz fără 6000 l Volum iaz fără 15000 l

peşti maxim peşti maxim
Volum iaz cu 3000 l Volum iaz cu 8000 l
peşti maxim peşti maxim
Dimensiune 380 x 430mm Dimensiune 380 x 670mm
(D x h) (D x h)
Greutate 5.5Kg Greutate 6.5Kg
Suprafaţa de 10.5 m2 Suprafaţa de 21m2
filtrare filtrare
Volumul 9l Volumul 17l
filtrului filtrului
Putere 11,00 W Putere 11,00 W
consumată - consumată -
UVC UVC
FILTRU SUB PRESIUNE