10b - SCI-PANSS - Virgil - Romanian (Romania) - Version 1.0

Structured Clinical
SCI-PANSS Interview - Positive

and Negative
Syndrome Scale
Protocolul
Lundbeck - 16159B (OLE)
Numărul centrului
Numărul de selecţie
Numărul de randomizare
Data evaluării
Evaluator
Copyright © 1992, 2000 by Multi-Health Systems Inc. All rights reserved. In the
United States: P.O. Box 950, North Tonawanda, New York 14120-0950 (800)
456-3003: In Canada: 3770 Victoria Park Ave., Toronto, Ontario M2H 3M6
(800) 268-6011. | Electronic programming and presentation design copyright of
MedAvante 2015
Romanian (Romania) - Version 1.0
(Build 1)
Structured Clinical Interview - Positive and Negative Syndrome Scale (PANSS)
Introducere Instrucţiuni privind administrarea
Date asupra „Lipsei de spontaneitate şi de flux conversaţionalʻʻ,(N6) „Raporturi interpersonale alterateʻʻ,

(N3) şi „Dezorganizare conceptualăʻʻ(P2)
Bună ziua, mă numesc... Vom petrece împreună următoarele 30 sau 40 de minute vorbind despre
Dvs. şi motivele care v-au făcut să veniţi aici. Poate că aţi putea începe povestindu-mi câte ceva
despre Dvs. şi mediul Dvs.
(Instrucţiuni pentru examinator: Acordaţi cel puţin cinci minute pentru o etapă non-directivă cu scopul
stabilirii unui contact în contextul unei treceri în revistă generale înainte de a trece la întrebările specifice
enumerate mai jos.)
Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 2 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

© MedAvante - Programming and Presentation Design 2015
Anxietatea (G2)
1. V-aţi simţit îngrijorat sau nervos în cursul ultimei săptămâni?

Da Nu
DACĂ DA, treceţi la întrebarea 3. DACĂ NU, continuaţi.
2. Aţi putea spune că sunteţi de obicei calm şi relaxat? Da Nu

3. Ce vă face să vă simţiţi nervos (îngrijorat, lipsit de calm, încordat)?
4. Cât de nervos (îngrijorat etc.) v-aţi simţit?
5. Vi s-a întâmplat să tremuraţi uneori sau inima să vă bată foarte repede?
6. Aţi intrat într-o stare de panică?
7. Somnul, pofta de mâncare sau participarea la activităţi v-au fost afectate?

Idei delirante (generale) (P1) şi Conţinut al gândirii

neobişnuit (G9)
Dacă sunt prezente idei delirante, sondaţi pentru a determina nivelul de convingere al subiectului
şi impactul asupra comportamentului şi interacţiunilor sociale.
8. Lucrurile au mers bine pentru Dvs.?
9. V-a supărat ceva în ultima vreme?
10. Puteţi să-mi spuneţi câte ceva asupra gândurilor Dvs. despre viată şi scopurile ei?
11. Aderaţi la o anumită filozofie

(anumite norme, învăţături sau doctrină religioasă)?
12. Unele persoane îmi spun că ele cred în Diavol; ce credeţi Dvs.? Da Nu
DACĂ NU (adică, nu crede în Diavol), treceţi la întrebarea 14.
DACĂ DA (adică, crede), continuaţi.
13. Puteţi să-mi spuneţi mai mult despre asta?

Idei delirante (generale) (P1) şi Conţinut al gândirii

neobişnuit (G9) - Continuare
14. Puteţi citi gândurile altor oameni? Da Nu
DACĂ NU, treceţi la întrebarea 16. DACĂ DA, continuaţi.
15. Cum faceţi asta?
16. Pot alţii să vă citească gândurile? Da Nu

17. Cum pot ei face asta?
18. Există vreun motiv pentru ca cineva să încerce să vă citească gândurile?
19. Cine vă controlează gândurile?

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

diminuat (G14)
20. Cum v-aţi petrecut timpul în ultimele zile?
21. Preferaţi să fiţi singur?
22. Vă alăturaţi altora în diverse activităţi? Da Nu

23. De ce nu? ... Vă este frică de oameni sau nu vă plac? Da Nu

24. Puteţi să-mi explicaţi?

Treceţi la întrebarea 26.
25. Povestiţi-mi despre aceasta?


diminuat (G14) - Continuare
26. Aveţi mulţi prieteni? Da Nu
27. Doar câţiva? Da Nu

28. Vreunul? ... De ce?

29. De ce doar putini prieteni?
30. Sunt prieteni apropiaţi? Da Nu

31. De ce?


32. Credeţi că puteţi avea încredere în cei mai mulţi oameni? Da Nu
33. De ce nu?
34. Există anumiţi oameni în care nu aveţi încredere în mod special? Da Nu

DACĂ NU la întrebarea 34 şi DA la întrebarea 32, treceţi la întrebarea 41.
DACĂ NU la întrebarea 34 şi NU la întrebarea 32, treceţi la întrebarea 36.
DACĂ DA la întrebarea 34, continuaţi.
35. Puteţi să-mi spuneţi cine sunt aceşti oameni?
36. De ce nu aveţi încredere în oameni (sau spuneţi numele unei persoane Nu ştiu
anume)?
DACĂ „NU ŞTIUʻʻ SAU „NU VREAU SĂ SPUNʻʻ, continuaţi.
Altfel, treceţi la întrebarea 41.
37. Aveţi un motiv întemeiat ca să nu aveţi încredere în... ?


38. ...v-a făcut ceva anume?
39. Poate ceva ce (numele persoanei) s-ar putea să vă facă acum? Da Nu

40. Îmi puteţi explica?
41. Vă înţelegeţi bine cu ceilalţi? Da Nu

42. Din ce cauză?
43. Vă pierdeţi repede firea?


44. Vă luaţi la bătaie? Da Nu
Dacă bătăile sunt negate, întrebaţi despre iritabilitate.
45. Cum încep aceste bătăi?
46. Povestiţi-mi despre aceste bătăi.
47. Cât de des se întâmplă?
48. Vă pierdeţi controlul uşor? Da Nu

49. Ce se întîmplă când vă pierdeţi controlul asupra dumneavoastră?


50. Vă plac cei mai mulţi dintre oameni? Da Nu
51. De ce nu?
52. Există oameni cărora nu le sunteţi pe plac? Da Nu

53. Din ce cauză?
Obţineţi exemple specifice de suspiciune şi determinaţi nivelul de convingere şi impactul comportamentului.
54. Sunt oameni care vă vorbesc pe la spate? Da Nu

55. Ce spun despre Dvs.?


56. De ce?
57. Există oameni care vă spionează sau care complotează împotriva Dvs.?
58. Vă simţiţi uneori în pericol? Da Nu

59. Aţi spune că viata vă este în pericol?
60. Doreşte cineva să vă rănească sau poate chiar să vă omoare?
61. V-aţi adresat poliţiei pentru ajutor?


62. Vi se întâmplă să luaţi măsuri de precauţie sau chiar să faceţi ceva împotriva Da Nu
celor care ar putea să vă facă rău?
63. Ce aţi întreprins?
Activitate halucinatorie (P3) şi idei delirante

asociate
64. Vi se întâmplă din când în când să trăiţi experienţe neobişnuite?
65. Oamenii îmi povestesc uneori că aud zgomote sau voci în capul lor pe care Da Nu
ceilalţi nu le aud. Dvs. vi s-a întâmplat aşa ceva?
Adresaţi întrebările 66 şi 67 chiar dacă subiectul raportează că aude voci, zgomote etc.
66. Vi se transmit uneori mesaje personale prin intermediul radioului sau al televiziunii?


asociate - Continuare
67. Dar din partea Diavolului sau a lui Dumnezeu?
68. Ce auziţi?
69. Sunt aceste voci la fel de clare şi puternice ca şi vocea mea?
70. Cât de des auziţi aceste voci (zgomote, mesaje etc.)?
71. Auziţi vocile numai în anumite momente ale zilei sau tot timpul? Numai
DACĂ AUDE DOAR ZGOMOTE, treceţi la întrebarea 80. zgomote
DACĂ AUDE VOCI, continuaţi.
72. Recunoaşteţi cui aparţin vocile?


73. Ce spun vocile?
74. Vocile sunt bune sau sunt rele?
75. Plăcute sau neplăcute?
76. Vocile vă întrerup gândurile sau activităţile?
77. Vă dau uneori ordine sau instrucţiuni? Da Nu

78. De exemplu?


79. Urmaţi aceste ordine(instrucţiuni)?
80. Ce credeţi despre aceste voci(sau zgomote): de unde vin ele?
81. De ce aveţi aceste experienţe?
82. Sunt ele nişte experienţe normale?
83. Vi se pare uneori că lucrurile obişnuite sunt ciudate sau distorsionate?
84. Vi se întâmplă uneori să aveţi «viziuni» sau să vedeţi lucruri pe care alţii nu Da Nu
le văd?


85. De exemplu?
86. Aceste viziuni vi se par foarte reale sau adevărate?
87. Cât de des vi se întâmplă să aveţi aceste experienţe?
88. Vi se întâmplă uneori să simţiţi mirosuri neobişnuite sau pe care ceilalţi Da Nu

nu le simt?
89. Explicaţi-mi vă rog.
90. Vi se întâmplă să simţiţi senzaţii ciudate sau neobişnuite în corpul Dvs.? Da Nu



91. Povestiţi-mi vă rog despre aceste senzaţii.
Preocupări somatice (G1)
92. Cum v-aţi simţit din punct de vedere al sănătăţii Dvs.? Bine
DACĂ ALTCEVA DECÂT „BUNĂʻʻ, treceţi la întrebarea 94. DACĂ „BUNĂʻʻ,
continuaţi. Altele
93. Consideraţi că sunteţi foarte sănătos? Da Nu

94. Ce v-a preocupat?
95. Aveţi vreo boală somatică?

Preocupări somatice (G1) - Continuare
96. Există vreo parte a corpului Dvs. care vă nelinişteşte? Da Nu

97. Cu capul staţi bine? Dar cu inima? Stomacul? Restul corpului?
98. Puteţi să-mi explicaţi?
99. Corpul sau capul Dvs. şi-au schimbat forma sau dimensiunile? Da Nu
101. Ce provoacă aceste schimbări?

Depresie (G6)
102. Care a fost dispoziţia Dvs. în timpul săptămânii trecute: aproape tot timpul În general
bună sau aproape tot timpul rea? bună
DACĂ „ÎN GENERAL REAʻʻ, treceţi la întrebarea 104. DACĂ „ÎN GENERAL În general
BUNĂʻʻ, continuaţi. rea
103. Au fost momente de-a lungul săptămânii trecute în care v-aţi simţit trist Da Nu
sau nefericit?
104. Aveţi vreun motiv deosebit ca să vă simţiţi trist?
105. Cât de des vă simţiţi trist?
106. Cât de trist v-aţi simţit?
Întrebaţi dacă subiectul poate fi înveselit.
107. Vi s-a întâmplat să plângeţi în ultima vreme?

Depresie (G6) - Continuare
108. Dispoziţia Dvs. v-a afectat somnul?
109. V-a afectat pofta de mâncare?
110. Din cauza dispoziţiei Dvs. participaţi mai puţin în diverse activităţi?
111. V-aţi gândit să vă faceţi rău? Da Nu

112. Va-ti gândit să vă puneţi capăt vieţii? Da Nu

113. Aţi făcut vreo tentativă de sinucidere?

Sentimente de culpabilitate (G3) şi Idei delirante de

grandoare (P5)
114. Dacă ar fi să vă comparaţi cu un om obişnuit credeţi că bilanţul ar fi: puţin Mai bună
mai bun, puţin mai rău sau la fel?
DACĂ „MAI BUNĂʻʻ, treceţi la întrebarea 117. Cam la fel
DACĂ „CAM LA FELʻʻ, treceţi la întrebarea 118.
Dacă „mai reaʻʻ, continuaţi.
Mai rea
115. Mai rău în ce fel?
116. De fapt ce credeţi despre Dvs.?

117. Mai bine în ce fel?

118. Sunteţi mai aparte într-un fel anume? Da Nu


Sentimente de culpabilitate (G3) şi Idei delirante

de grandoare (P5) - Continuare
119. In ce fel?
120. Vă consideraţi înzestrat?
121. Aveţi talente sau abilităţi pe care majoritatea oamenilor nu le au? Da Nu

123. Aveţi anumite puteri speciale? Da Nu

124. Care sunt acestea?


125. De unde aveţi aceste puteri?
126. Aveţi cumva percepţii extrasenzoriale sau puteţi citi gândurile altor oameni?
127. Sunteţi foarte bogat? Da Nu

129. Se poate considera că sunteţi foarte inteligent? Da No

130. De ce aţi spune asta?


131. V-aţi descrie ca fiind o persoană faimoasă?
132. V-ar putea recunoaşte lumea de la TV, radio sau din ziare? Da Nu
133. Îmi puteţi da câteva detalii despre aceasta?
134. Sunteţi credincios? Da Nu

135. Sunteţi apropiat de Dumnezeu? Da Nu

136. Dumnezeu v-a ales pentru o misiune specială sau vă foloseşte într-un?


137. Aţi putea fi Dvs. unul dintre mesagerii sau îngerii lui Dumnezeu? Da Nu
138. Ce puteri speciale aveţi ca mesager(înger) al lui Dumnezeu?
139. Credeţi poate că sunteţi Dumnezeu?
140. Aveţi o misiune specială în viată? Da Nu

141. Care este misiunea Dvs.?
142. Cine v-a dat această misiune?


143. Aţi făcut vreodată ceva rău, ceva fată de care vă simţiţi rău sau Da Nu
vinovat?
144. Cât de tare vă stânjeneşte aceasta?
145. Credeţi că trebuie să fiţi pedepsit pentru aceasta? Da Nu

146. Ce fel de pedeapsă aţi merita?
147. V-aţi gândit vreodată să vă pedepsiţi Dvs. înşivă? Da Nu

148. Aţi făcut ceva pentru a vă pedepsi singur?

Dezorientarea (G10)
149. Puteţi să-mi spuneţi data de azi (adică ziua, luna, anul)? Corect
Incorect
150. Puteţi să-mi spuneţi ce zi a săptămânii este?
151. Care este numele locului în care vă aflaţi acum? Spitalizat

DACĂ „NESPITALIZAT", treceţi la întrebarea 154. DACĂ „SPITALIZAT" ,
continuaţi. Nespitalizat
152. In ce serviciu vă aflaţi?
153. Care este adresa la care locuiţi în prezent? Capabil

DACĂ „CAPABIL SĂ SPUNĂʻʻ, treceţi la întrebarea 155. DACĂ NU E CAPABIL
SĂ SPUNĂ, continuaţi. Incapabil
154. Puteţi să-mi spuneţi adresa dumneavoastră de acasă? Spitalizat

DACĂ „NESPITALIZATʻʻ, treceţi la întrebarea 156. DACĂ „SPITALIZATʻʻ,

Dezorientarea (G10) - Continuare

155. Dacă cineva trebuie să vă sune la telefon, ce număr va forma acea persoană?
156. Dacă cineva ar trebui să vă contacteze acasă, care ar fi numărul la care ar

suna?
157. Cum îl cheamă pe doctorul care vă îngrijeşte? Spitalizat

DACĂ „NESPITALIZATʻʻ, treceţi la întrebarea 159. DACĂ „SPITALIZATʻʻ,
158. Puteţi să-mi numiţi alţi membrii ai personalului şi cu ce se ocupă?
159. Ştiţi cine este preşedintele (primul ministru) în prezent?
160. Cine este guvernatorul (premierul) nostru?
161. Cine este primarul acestui oraş?

Dificultăţi la nivelul gândirii abstracte (N5)

Vă voi spune acum o pereche de cuvinte şi vă rog să-mi spuneţi în ce fel se aseamănă. Să
începem de exemplu cu cuvintele «măr» şi «banană». Prin ce se aseamănă ele, ce au în
comun?
DACĂ «AMBELE SUNT FRUCTE»: Bine. Ce spuneţi despre...? (Alegeţi trei alte perechi de cuvinte
cu grade variate de dificultate de pe lista de Similitudini din Apendicele A.)
DACĂ SE OFERĂ UN RĂSPUNS CONCRET, TANGENȚIAL SAU IDIOSINCRATIC (DE EX.,

„AMBELE AU COAJĂʻʻ, „LE PUTEM MÂNCAʻʻ, „SUNT MICIʻʻ SAU „LE PLAC MAIMUȚELORʻʻ),
ATUNCI SPUNEȚI: Bine, dar ambele sunt fructe. Ce spuneţi despre...şi... : cum se aseamănă
acestea? (Alegeţi trei alte perechi de cuvinte cu grade variate de dificultate de pe lista de Similitudini
din Apendicele A.)
APENDICE A:
Itemi pentru Similitudini folosiţi pentru evaluarea «Dificultăţilor la nivelul gândirii
abstracte»
- Administraţi O SINGURĂ similaritate din FIECARE grup
- Dacă subiectul nu este sigur, ajutaţi-l pentru a-şi da cu părerea.
Vă rugăm să bifaţi similarităţile utilizate: Note privind răspunsurile la similarităţi:
1. În ce fel se aseamănă o minge cu o

portocală?
2. Mărul şi banana?
3. Tocul şi creionul?
4. Nichel şi ban?
5. Masă şi scaun?
6. Tigru şi elefant?
7. Pălărie şi cămaşă?
8. Autobuz şi tren?
9. Braţ şi picior?
10. Trandafir şi lalea?
11. Unchi şi văr?
12. Soarele şi luna?
13. Pictură şi poezie?

14. Deal şi vale?
15. Aer şi apă?
16. Pace şi prosperitate?

Dificultăţilor la nivelul gândirii abstracte (N5) - Continuare
Aţi auzit probabil expresia «a avea o stea în frunte». Ce înseamnă această expresie? Există
un proverb care spune «să nu judeci omul după haină». Care este înţelesul adânc al acestui
proverb? (Alegeţi două alte proverbe cu grade diferite de dificultate din lista pe care o găsiţi
în Apendicele B.)
APENDICE B:
Itemi pentru INTERPRETAREA PROVERBELOR folosiţi pentru evaluarea
«Dificultăţilor la nivelul gândirii abstracte»
- Administraţi UN SINGUR proverb din FIECARE grup

- Dacă subiectul nu este sigur, ajutaţi-l pentru a-şi da cu părerea.
Vă rugăm să încercuiţi proverbele utilizate: Note privind răspunsurile la proverbe:
Ce înţeles are proverbul:

1. „Clar ca bună-ziua.ʻʻ
2. „A avea o stea în frunte.ʻʻ
3. „Două capete sunt mai bune ca unul.ʻʻ
4. „Copilul cu mai multe moaşe rămâne cu buricul
netăiat.ʻʻ
5. „Nu judeca omul după haină.ʻʻ

6. „Pentru unul ciumă, pentru altul mumă.ʻʻ
7. „Nu tot ce luceşte este aur.ʻʻ
8. „Nu zi hop! până nu sari groapa.ʻʻ
9. „Ce este bun pentru gâscă, este bun şi pentru

gânsac.ʻʻ
10. „Mâncarea vecinului este întotdeauna mai bună.ʻʻ
11. „Nu pune toate ouăle în acelaşi cos.ʻʻ
12. „Cu o floare nu se face primăvară.ʻʻ
13. „Cine nu cârpeşte spărtura mică o să-i fie greu să

dreagă borta mare.ʻʻ
14. „Piatra care se rostogoleşte nu prinde muşchi.ʻʻ
15. „Aşchia nu sare departe de pom.ʻʻ
16. „Oamenii din case de sticlă nu trebuie să arunce
cu pietre în ceilalţi.ʻʻ

Lipsa judecăţii şi a criticii asupra propriei condiţii (G12)
162. De cât timp sunteţi la spital(clinică etc.)?
163. De ce aţi venit la spital(clinică etc.)?
164. Aveţi nevoie să fiţi la spital(clinică etc.)? Da Nu

165. Aveţi o problemă care trebuie tratată? Da Nu

166. Aţi spune că aţi avut o problemă psihiatrică sau mentală? Da Nu

167. De ce?... Aţi spune că aţi avut o problemă psihiatrică sau mentală? Da Nu

Lipsa judecăţii şi a criticii asupra propriei condiţii

(G12) - Continuare
168. Puteţi să-mi vorbiţi despre aceasta şi în ce consistă?
169. După părerea Dvs. este necesar să luaţi medicamente? Da

DACĂ DA, treceţi la întrebarea 171.
DACĂ NU şi netratat cu medicamente, treceţi la întrebarea 172.
DACĂ NU şi tratat cu medicamente, continuaţi. Nu, netratat cu
medicamente
Nu, tratat cu
medicamente
170. Atunci de ce luaţi medicamente?

171. De ce?... Vă ajută medicamentele la ceva?
172. Aveţi în prezent o problemă psihiatrică sau mentală? Da No

173. De ce mai sunteţi în spital (clinic etc.)?


Lipsa judecăţii şi a criticii asupra propriei condiţii

(G12) - Continuare
174. Explicaţi-mi vă rog
175. Cât de serioase sunt aceste probleme? Spitalizat

DACĂ „NESPITALIZAT", treceţi la întrebarea 178.
DACĂ „SPITALIZAT", continuaţi.
Nespitalizat
176. Sunteţi pregătit pentru externare?
177. Credeţi că va trebui să luaţi medicamente pentru problemele Dvs. după

externare?
178. Care sunt planurile Dvs. de viitor?
179. Care sunt planurile Dvs. pe termen lung?
Ei bine, cam aceasta este ceea ce am dorit să vă întreb. Aveţi întrebări despre
mine pe care aţi dori să mi le puneţi? Mulţumesc mult pentru ajutorul Dvs.

Note

Formular de punctaj PANSS (1 din 2) Indicaţii de punctare
Menţionaţi întotdeauna descrierea specifică itemului, „elementele pentru evaluareʻʻ şi punctele

de evaluare care sunt accesibile prin intermediul pictogramei carte de lângă numele itemului.
Utilizaţi această scală pentru toţi itemii:
1 = Absent, 2 = Minim, 3 = Uşor, 4 = Moderat, 5 = Moderat/Sever, 6 = Sever, 7 = Extrem
P1. Idei delirante 1 2 3 4 5 6 7
P2. Ideaţie dezorganizată 1 2 3 4 5 6 7
P3. Activitate halucinatorie 1 2 3 4 5 6 7
P4. Agitaţie psihomotorică 1 2 3 4 5 6 7
P5. Idei de grandoare 1 2 3 4 5 6 7
P6. Suspiciune/persecuţie 1 2 3 4 5 6 7
P7. Ostilitate 1 2 3 4 5 6 7
N1. Trăire emoţională săracă 1 2 3 4 5 6 7
N2. Implicare afectivă scăzută 1 2 3 4 5 6 7
N3. Relaţii interpersonale alterate 1 2 3 4 5 6 7
N4. Retragere socială de tip apatic/pasiv 1 2 3 4 5 6 7
N5. Dificultăţi la nivelul gândirii abstracte 1 2 3 4 5 6 7
N6. Lipsa de spontaneitate şi de fluenţă

verbală 1 2 3 4 5 6 7
N7. Gândire stereotipată 1 2 3 4 5 6 7

Formular de punctaj PANSS (2 din 2) Indicaţii de punctare

Utilizaţi această scală pentru toţi itemii:
1 = Absent, 2 = Minim, 3 = Uşor, 4 = Moderat, 5 = Moderat/Sever, 6 = Sever, 7 = Extrem
G1. Preocupări somatice 1 2 3 4 5 6 7
G2. Anxietate 1 2 3 4 5 6 7
G3. Sentimente de culpabilitate 1 2 3 4 5 6 7
G4. Tensiune 1 2 3 4 5 6 7
G5. Manerisme şi postură 1 2 3 4 5 6 7
G6. Depresie 1 2 3 4 5 6 7
G7. Lentoare psihomotorie 1 2 3 4 5 6 7
G8. Lipsa de cooperare 1 2 3 4 5 6 7
G9. Conţinut neobişnuit al gândirii 1 2 3 4 5 6 7
G10. Dezorientare 1 2 3 4 5 6 7
G11. Atenţia diminuată 1 2 3 4 5 6 7

G12. Lipsa discernământului şi a criticii
asupra propriei condiţii 1 2 3 4 5 6 7
G13. Tulburare voliţională 1 2 3 4 5 6 7
G14. Control pulsional diminuat 1 2 3 4 5 6 7
G15. Preocupări de tip autist 1 2 3 4 5 6 7
G16. Evitare socială activă 1 2 3 4 5 6 7
TOTAL:
Pozitiv: Negativ: General: SCI-PANSS:

Istoric semnătură
Completat şi semnat de:
Nume Data/Ora (UTC)
Editat şi semnat de:

Versiunea Nume Data/Ora (UTC)


10b - SCI-PANSS - Virgil - Romanian (Romania) - Version 1.0

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

10b - SCI-PANSS - Virgil - Romanian (Romania) - Version 1.0

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Structured Clinical

SCI-PANSS Interview - Positive

Introducere Instrucţiuni privind administrarea

Date asupra „Lipsei de spontaneitate şi de flux conversaţionalʻʻ,(N6) „Raporturi interpersonale alterateʻʻ,

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 2 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

1. V-aţi simţit îngrijorat sau nervos în cursul ultimei săptămâni?

2. Aţi putea spune că sunteţi de obicei calm şi relaxat? Da Nu

3. Ce vă face să vă simţiţi nervos (îngrijorat, lipsit de calm, încordat)?

4. Cât de nervos (îngrijorat etc.) v-aţi simţit?

5. Vi s-a întâmplat să tremuraţi uneori sau inima să vă bată foarte repede?

6. Aţi intrat într-o stare de panică?

7. Somnul, pofta de mâncare sau participarea la activităţi v-au fost afectate?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 3 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Idei delirante (generale) (P1) şi Conţinut al gândirii

8. Lucrurile au mers bine pentru Dvs.?

9. V-a supărat ceva în ultima vreme?

11. Aderaţi la o anumită filozofie

13. Puteţi să-mi spuneţi mai mult despre asta?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 4 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Idei delirante (generale) (P1) şi Conţinut al gândirii

15. Cum faceţi asta?

16. Pot alţii să vă citească gândurile? Da Nu

17. Cum pot ei face asta?

18. Există vreun motiv pentru ca cineva să încerce să vă citească gândurile?

19. Cine vă controlează gândurile?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 5 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

21. Preferaţi să fiţi singur?

22. Vă alăturaţi altora în diverse activităţi? Da Nu

23. De ce nu? ... Vă este frică de oameni sau nu vă plac? Da Nu

24. Puteţi să-mi explicaţi?

25. Povestiţi-mi despre aceasta?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 6 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

27. Doar câţiva? Da Nu

28. Vreunul? ... De ce?

29. De ce doar putini prieteni?

30. Sunt prieteni apropiaţi? Da Nu

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 7 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

34. Există anumiţi oameni în care nu aveţi încredere în mod special? Da Nu

35. Puteţi să-mi spuneţi cine sunt aceşti oameni?

37. Aveţi un motiv întemeiat ca să nu aveţi încredere în... ?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 8 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

39. Poate ceva ce (numele persoanei) s-ar putea să vă facă acum? Da Nu

40. Îmi puteţi explica?

41. Vă înţelegeţi bine cu ceilalţi? Da Nu

42. Din ce cauză?

43. Vă pierdeţi repede firea?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 9 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

Dacă bătăile sunt negate, întrebaţi despre iritabilitate.

DACĂ NU, treceţi la întrebarea 48. DACĂ DA, continuaţi.

45. Cum încep aceste bătăi?

46. Povestiţi-mi despre aceste bătăi.

47. Cât de des se întâmplă?

48. Vă pierdeţi controlul uşor? Da Nu

49. Ce se întîmplă când vă pierdeţi controlul asupra dumneavoastră?

Lundbeck - 16159B (OLE) | | | PANSS 10 / 38 Romanian (Romania) - Version 1.0

Suspiciune/Persecuţie (P6), şi Control pulsional

52. Există oameni cărora nu le sunteţi pe plac? Da Nu

53. Din ce cauză?