DIVA
2.0
Nota editurii
Introducere
Interviul pentru
diagnosticarea ADHD la aduli
(DIVA) este o publicaie a DIVA
Foundation, Haga, Olanda,
august 2010.
Traducerea a fost asigurata de
Global Traduc 98. Traducerea
in limba romana a fost
realizata de catre C.
Bucioveanu si retroversiunea
in limba olandeza de catre T.
Puiu. Procesul de traducere a
fost sprijinit de catre Asociatia
Romana de Psihiatrie si
Psihoterapie si de Asociatia
Romana de Psihiatria Copilului
si Adolescentului si Profesii
Asociate. Revizia este
asirugat de Ilinca Mihailescu,
MD, Laura Mateescu, MD, PhD,
Professor Iuliana Dobrescu,
MD, PhD. Child and
Adolescent Department of
Psychiatry, Prof. Dr. Al.
Obregia Hospital of
Psychiatry, Bucharest,
Romania, J.J.S. Kooij (MD, PhD)
si M. van Bussel (MA), DIVA
Foundation 2013.
Retiprit cu acordul
Manualului de diagnostic i
date statistice pentru afeciuni
psihice, Revizie text, Ediia a
patra (Copyright 2000).
Asociaia American de
Psihiatrie.
Aceast publicaie a fost
ntocmit cu grij. Totui, de-a
lungul timpului, anumite
seciuni ale acestei publicaii
se pot schimba. Din acest
motiv, din aceast publicaie
nu rezult nici un drept.
Pentru mai multe informaii i
actualizri viitoare ale DIVA, v
rugm s vizitai
www.divacenter.eu
Referine
1. Asociaia American de Psihiatrie (APA): Manual de
diagnostic i date statistice pentru afeciuni psihice,
Revizie text, Ediia a patra. Washington DC, 2000.
2. Diagnostic Interview for ADHD in Adults 2.0 (DIVA
2.0), in Kooij JJS: Adult ADHD. Diagnostic
assessment and treatment. Springer, 2012.
3. Kooij JJS, Francken MH: Diagnostisch Interview
Voor ADHD (DIVA) bj volwassenen. Disponibil
online la www.kenniscentrumadhdbijvolwassenen.nl,
2007 i publicat n limba englez referina nr.2.
4. Applegate B, Lahey BB, Hart EL, Biederman J, Hynd
GW, Barkley RA, Ollendick T, Frick PJ, Greenhill L,
McBurnett K, Newcorn JH, Kerdyk L, Garfinkel B,
Waldman I, Shaffer D: Validity of the age-of-onset
criterion for ADHD: a report from the DSM-IV field
trials. J Am Acad Child Adolesc Psychiatry 1997;
36(9):1211-21
5. Barkley RA, Biederman J: Toward a broader
definition of the age-of-onset criterion for
attention-deficit hyperactivity disorder. J Am Acad
Child Adolesc Psychiatry 1997; 36(9):1204-10
6. Faraone SV, Biederman J, Spencer T, Mick E, Murray
K, Petty C, Adamson JJ, Monuteaux MC: Diagnosing
adult attention deficit hyperactivity disorder: are
late onset and subthreshold diagnoses valid? Am J
Psychiatry 2006;163(10):1720-9
7. Kooij JJS, Boonstra AM, Willemsen-Swinkels SHN,
Bekker EM, Noord Id, Buitelaar JL: Reliability,
validity, and utility of instruments for self-report
and informant report regarding symptoms of
Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) in
adult patients. J Atten Disorders 2008; 11(4):445458
Retiprit cu acordul Manualului de diagnostic i date
statistice pentru afeciuni psihice, Revizie text, Ediia a
patra (Copyright 2000). Asociaia American de
Psihiatrie.
Numele pacientului
Data naterii
Sex:
Data interviului
Nume cercettor
Numr pacient
A1
Vi se ntmpl des s nu reuii s acordai atenie detaliilor sau facei greeli din neatenie la locul de munc
sau n timpul altor activiti? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
A2
sarcinilor *
Este repede distras de propriile gnduri sau asocieri
i este dificil s urmreasc un film pn la sfrit, sau s
citeasc o carte*
Se plictisete repede de lucruri*
Pune ntrebri asupra unor subiecte care au fost deja
discutate
Altele:
nu fi distras
Se plictisete repede de activiti*
Altele:
*Cu excepia cazului n care subiect este considerat foarte
interesant (de ex. calculator sau hobby)
Simptom prezent:
A3
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
A4
Vi se ntmpl adesea s nu reuii s urmai instruciuni sau s finalizai sarcini sau s v ndeplinii obligaiile
de la locul de munc? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
Simptom prezent:
A5
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Vi se pare adesea dificil s organizai sarcini i activiti? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
acelai timp
Sosete trziu
Nu poate utiliza agenda sau jurnalul n mod constant
Inflexibil din cauza nevoii de a se conforma graficelor
Noiune slab a timpului
Realizeaza planuri dar nu le respect
Are nevoie de alte persoane pentru a structura lucrurile
Altele:
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
A6
Vi se ntmpl adesea s evitai (sau avei o aversiune vizavi de, sau nu dorii s facei) sarcini care implic un
efort mental susinut? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
Simptom prezent:
A7
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Vi se ntmpl adesea s pierdei adesea lucruri care sunt necesare pentru sarcini sau activiti?
Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
Simptom prezent:
Da
Nu
articole
i rtcete jucriile, hainele sau tema
Pierde mult timp cutnd lucruri
Intr n panic dac ali oameni mut lucrurile din jurul su
Comentarii din partea prinilor i/sau profesorilor cu
privire la pierderea lucrurilor
Altele:
Simptom prezent:
Da
Nu
A8
Vi se ntmpl adesea s fii uor distras de stimuli externi? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
Simptom prezent:
A9
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
lucrurile
Uit s in sau s se uite n agenda zilnic
Altele:
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Criteriu suplimentar A
Maturitate:
Prezentai aceste simptome de deficit de atenie mai mult dect alte persoane sau mai frecvent dect alte persoane?
Da / Nu
Copilrie:
Ai prezentat aceste simptome de deficit de atenie mai mult dect ali copii de vrsta dumneavoastr sau mai frecvent dect ali
copii de vrsta dumneavoastr?
Da / Nu
Partea 2: S
imptome de hiperactivitate-impulsivitate
(criteriul DSM-IV A2)
Instruciuni: simptomele de la vrsta maturitii trebuie s fi fost prezente timp de cel puin 6 luni. Simptomele din copilrie apar
n perioada 5-12 ani. Pentru ca un simptom s fie asociat ADHD, acesta trebuie s aib caracteristici cronice i s nu fie episodic.
H/I 1
Micai adesea din mini sau din picioare n mod agitat sau v legnai adesea pe scaun?
Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
cauz
Altele:
cauz
Altele:
Simptom prezent:
H/I 2
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
micare
Este stresat din cauza dificultii de a sta linitit
i gsete scuze pentru a se putea mica
Altele:
mnnc
Simptom prezent:
10
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
H/I 3
Alearg ntotdeauna
Se urc pe mobil sau sare pe canapea
Se urc n copaci
Se simte nelinitit n interior
Altele:
Simptom prezent:
H/I 4
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
a se comporta
a se comporta
Altele:
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
11
H/I 5
Simptom prezent:
H/I 6
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
12
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
H/I 7
Simptom prezent:
H/I 8
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Se ntmpl des s v fie greu s v ateptai rndul? Cum se prezenta aceast situaie n copilrie?
cauza nerbdrii
Altele:
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
13
H/I 9
Simptom prezent:
Da
Nu
Simptom prezent:
Da
Nu
Criteriu suplimentar A
Maturitate:
Prezentai aceste simptome de hiperactivitate/impulsivitate mai mult dect alte persoane sau mai frecvent dect alte persoane
de vrsta dumneavoastr?
Da / Nu
Copilrie:
Ai prezentat aceste simptome de hiperactivitate/impulsivitate mai mult dect ali copii de vrsta dumneavoastr sau mai
frecvent dect ali copii de vrsta dumneavoastr?
Da / Nu
Partea 3: D
isfunctii asociate imptomelor
(criterii DSM-IV B, C i D)
Criteriul B
Ai avut mereu aceste simptome de deficit de atenie i/sau hiperactivitate/impulsivitate?
14
ani
Criteriul C
n ce domenii avei/ai avut probleme cu aceste simptome?
Maturitate
Copilrie i adolescen
Munc/educaie
Nu ai finalizat studiile/formarea necesar locului de
munc
Muncii sub nivelul de educaie
V plictisii repede de un loc de munc
Tipar de slujbe numeroase, de scurt durat
Dificulti n a desfura activiti administrative/de
planificare
Nu reuii s avansai
Performane la locul de munc sub potential
Ai prsit locul de munc n urma unor certuri sau
concedierii
Indemnizaie de boal/indemnizaie de dizabilitate ca
urmare a simptomelor
Tulburare limitat prin compensare cu un IQ ridicat
Tulburare limitat prin compensare cu structura extern
Altele:
Educaie
Nivel educaional sczut fa de cel ateptat pe baza
IQ-ului
Rmnei n urm (repetarea claselor) din cauza
problemelor de concentrare
Studii nefinalizate/respins din coal
Finalizarea studiilor a durat mult mai mult dect n mod
obinuit
Finalizarea studiilor pe msura IQ-ului cu mult efort
Dificultate n efectuarea temelor
Ai urmat o form special de nvmnt din cauza
simptomelor
Comentarii de la profesori cu privire la comportament sau
concentrare
Tulburare limitat prin compensare cu un IQ ridicat
Tulburare limitat prin compensare cu structura extern
Altele:
Familie
Certuri frecvente cu fraii sau cu surorile
Pedepse sau ascundere n mod frecvent
Contact redus cu familia din cauza conflictelor
Este necesar o structur din partea prinilor, pentru o
perioad mai lung dect n mod normal
Altele:
15
Maturitate (continuare)
Relaii sociale
Se plictisete repede de relaiile sociale
Dificultate n a menine relaii sociale
Conflicte din cauza problemelor de comunicare
Dificultate n a iniia relaii sociale
Asertivitate diminuata din cauza experienelor negative
Nu este grijuliu (mai exact, uit s trimit o felicitare/s dea
dovad de compasiune/s telefoneze, etc.)
Altele:
Relaii sociale
Dificultate n a menine relaii sociale
Conflicte din cauza problemelor de comunicare
Dificultate n a crea relaii sociale
Asertivitate diminuata din cauza experienelor negative
Puini prieteni
Este tachinat
Este exclus sau nu i se permite s fac anumite lucruri
mpreun cu un grup
Este un btu
Altele:
Timp liber/hobby
Nu se poate relaxa cum trebuie n timpul liber
Este nevoit s fac mult sport pentru a se putea relaxa
Sufer frecvent rni din cauza sportului
Nu poate citi o carte sau viziona un film pn la capt
Este ocupat n permanen i, prin urmare, devine foarte
obosit
Se plictisete repede de hobby-uri
Din cauza comportamentului necugetat n trafic sufer
accidente/i pierde permisul de conducere
Cut senzaii tari i/sau i asum prea multe riscuri
Contact cu poliia/tribunale
Consum excesiv de mncare
Altele:
Timp liber/hobby
Nu se poate relaxa cum trebuie n timpul liber
Este nevoit s fac mult sport pentru a se putea relaxa
Sufer frecvent rni din cauza sportului
Nu poate citi o carte sau viziona un film pn la capt
Este ocupat n permanen i, prin urmare, devine foarte
obosit
Se plictisete repede de hobby-uri
Cut senzaii tari i/sau i asum prea multe riscuri
Contact cu poliia/tribunale
Numr mare de accidente
Altele:
ncredere n sine/imagine de sine
Nesiguran din cauza comentariilor negative ale altora
Imagine de sine negativ din cauza unor eecuri
Team de eec atunci cnd ncepe lucruri noi
Reacie violenta la critici
Perfecionism
Deranjat de simptomele de ADHD
Altele:
16
Da
Nu
Da
Nu
17
Simptom
Prezent la
maturitate
A1a
A1. Adesea nu reuete s fie suficient de atent la detalii, sau face greeli din
neatenie n activitile colare, la locul de munc sau n timpul altor activiti
A1b
A1c
A1d
A1e
A1f
A6. Adesea evit, nu i place sau ezit s se implice n sarcini care necesit efort
mental susinut (precum tema de la coal)
A1g
A7. Adesea pierde lucruri care sunt necesare pentru sarcini sau activiti
A1h
A1i.
A2b
H/I 2. i prsete adesea locul din clas sau n alte situaii n care trebuie s
rmn aezat
A2c
H/I 3. Adesea alearg sau se car n mod excesiv n situaii n care acest lucru nu
este adecvat (la adolesceni sau aduli aceast manifestare se poate limita la stri
subiective de nelinite)
A2d
A2e
A2f
A2g
A2h
A2i
18
Prezent
n
copilrie
/9
/9
/9
/9
Formular calificative
DSM-IV
criteriul A
Copilrie
Numrul caracteristicilor A este 6?
Numrul caracteristicilor H/I este 6?
Da
Da
/
/
Nu
Nu
Maturitate*
Numrul caracteristicilor A este 6?
Numrul caracteristicilor H/I este 6?
Da
Da
/
/
Nu
Nu
DSM-IV
criteriul B
Da
Nu
DSM-IV
criteriul
C i D
Da
Da
/
/
Nu
Nu
Nu
DSM-IV
criteriul E
Da, de
Diagnosticul este sprijinit de informaii heteroanamnestice
Printe(i)/frate/sor/alii, .a.
**
N/A 0 1 2
Partener/prieten bun/alii, .a.
**
N/A 0 1 2
Rapoarte colare
N/A 0 1 2
0 = fr/puin sprijin
1 = oarecare sprijin
2 = sprijin eviden
Explicaie:
Diagnostic ADHD***
Nu
Da, subtip
* Studiile au artat c la vrsta adult patru sau mai multe caracteristici ale problemelor de atenie i/sau hiperactivitate-impulsivitate sunt suficiente
pentru diagnosticarea ADHD. Kooij e.a., Valabilitatea intern i extern a Tulburrii de hiperactivitate i deficit de atenie la un eantion de populaie
adult. Medicina Psihologic 2005; 35(6):817-827. Barkley RA: Declinul dependent de vrst n ADHD: recuperare real sau iluzie statistic? Raportul ADHD
1997; 5:1-5.
** Indicai de la cine au fost strnse informaiile heteroanamnestice.
*** Dac subtipurile stabilite difer n copilrie i maturitate, subtipul actual al adultului are ntietate n diagnosticare.
19
DIVA
ROMN
2.0