ASRS

v1.1 ASRS V1.1

Fișa tehnică
Chestionar de screening auto-raportat pentru ADHD la adulți
(tulburare cu deficit de atenție/hiperactivitate)

Material alcătuit de psihologul Carlos Alvarez

ASRS-V1.1 Versiune adaptată Original

Nume Scala de auto-raportare Scala de auto-raportare ADHD pentru

Simptomele ADHD la adulți adulți, versiunea 1.1

Autor Pedrero-Pérez EJ, Puerta-García C. Kessler RC, Adler L, Ames M, Demler O,

Faraone S, Hiripi E, Howes MJ, Jin R,
Secnik K, Spencer T, Ustun TB, Walters
EE și colab.

Referinţă ASRS v.1.1. ca instrument de Scala de auto-raportare ADHD pentru

screening pentru tulburarea de
hiperactivitate cu deficit de atenție la
adulții tratați pentru comportamente
de dependență: proprietăți
psihometrice și prevalență estimată.
Dependențe, 2007, 19 (4): 393-408,
54
adulți a Organizației Mondiale a
Sănătății (ASRS): o scară scurtă de
screening pentru utilizare în populația
generală. Medicină psihologică. 2005
Medicină psihologică, 35, 245-256.

Coresponden Eduardo J. Pedrero. Centrul de

ţă îngrijire a dependenței de droguri
CAD-4-San Blas. Institutul pentru
dependențe. Orașul Madrid. C/ Alcalá,
527. 28027 MADRID.
ejpedrero@yahoo.es

Caracteristici

• Tip instrument: Structurat •

Tip de administrare: Auto-aplicat
• Populație: adulți

• Număr de articole: versiunea scurtă 6 și versiunea lungă 18

 ASRS
• Timp de administrare: <= 10 min.
v1.1

• Domeniul terapeutic: Evaluare neuropsihologică

Simptome ADHD
Mai multe
Screening

Valoarea screening-ului pentru adulții cu ADHD

Cercetările sugerează că simptomele ADHD pot persista până la vârsta adultă și pot avea un impact
semnificativ asupra relațiilor personale, a carierei și chiar a siguranței personale a pacienților cu
această tulburare. Deoarece această tulburare nu este adesea bine înțeleasă, multe persoane care
suferă de ea nu primesc un tratament adecvat și, ca urmare, nu își ating niciodată potențialul maxim.
O parte a problemei este că poate fi dificil de diagnosticat, în special la adulți.

Chestionarul de screening pentru auto-raportarea ADHD pentru adulți (ASRS v1.1) și sistemul de
evaluare au fost dezvoltate împreună cu Organizația Mondială a Sănătății (OMS) și Grupul de lucru
pentru ADHD pentru adulți, care a inclus următoarea echipă de psihiatri și cercetători:

• Dr. Lenard Adler Profesor asistent de Psihiatrie și Neurologie New York University Medical
School
• Dr. Ronald Kessler Profesor, Departamentul de Politică de Sănătate Harvard Medical School
• Dr. Thomas Spencer profesor asistent de psihiatrie Harvard Medical School

În calitate de profesionist din domeniul sănătății, puteți utiliza ASRS v1.1 ca instrument pentru a vă
ajuta să detectați ADHD la pacienții adulți. Ceea ce se învață prin această evaluare poate sugera
necesitatea unui interviu clinic mai detaliat. Întrebările conținute în ASRS v1.1 se potrivesc cu
criteriile DSM-IV și abordează manifestările simptomelor ADHD la adulți. Conținutul chestionarului
reflectă, de asemenea, importanța pe care DSM-IV o acordă simptomelor, dizabilităților și istoricului
în obținerea unui diagnostic corect.

Completarea chestionarului durează mai puțin de 10 minute și poate oferi informații

complementare care sunt esențiale pentru procesul de diagnosticare corect.

Ești adult și suferi de ADHD?

Mulți adulți au tulburare de deficit de atenție/hiperactivitate la adulți (ADHD adulților) și nu își dau
seama. Deoarece? Pentru că de multe ori simptomele sale sunt confundate cu cele ale trăirii cu
stres. Dacă ați avut acest tip de frustrare cea mai mare parte a vieții, este posibil să aveți ADHD la
adulți - o afecțiune pe care medicul dumneavoastră o poate diagnostica și trata.

Următorul chestionar poate fi folosit ca punct de plecare pentru a vă ajuta să recunoașteți

semnele/simptomele ADHD la adulți, dar nu este destinat să înlocuiască consultarea cu un medic. Un
diagnostic exact poate fi atins doar după o evaluare clinică. Indiferent de rezultatele chestionarului,
dacă aveți întrebări despre diagnosticul sau tratamentul ADHD la adulți, consultați-vă medicul sau
psihologul.
 ASRS
Descriere si interpretare: v1.1
Scala de auto-raportare ADHD pentru adulți, versiunea 1.1 (ASRS v.1.1) este un chestionar cu 18
articole care măsoară simptomele actuale ale ADHD la populația adultă cu vârsta peste 18 ani,
dezvoltat de grupul de lucru al Organizației Mondiale a Sănătății în colaborare cu versiunea
Interviului Internațional de Diagnostic Compozit al OMS (WMH-CIDI).

Itemii întreabă despre prezența simptomelor în timpul celor 6 luni anterioare evaluării (Kessler și
colab., 2005b). Primii 6 itemi alcătuiesc versiunea de screening pentru detectarea rapidă a
simptomelor sugestive de ADHD la adulți. Primii 4 itemi investighează simptomele de neatenție și
ultimii doi de hiperactivitate și primii trei de la „uneori” la „foarte frecvent” și ultimii trei de la
„frecvent” la „foarte frecvent” sunt considerate scoruri criteriu.

Acestea sunt punctate pe o scară de 5 opțiuni (niciodată, rar, uneori, frecvent și foarte frecvent) și se
estimează un punct limită sau un punctaj criteriu pentru fiecare item, din care itemul este considerat
pozitiv (scor 1) și sub care este considerat negativ (scor 0). Acest punct de limită este situat la a treia
valoare (uneori) pentru articolele 1, 2, 3, 9, 12, 16 și 18 și la a patra și a cincea valoare (frecvent și
foarte frecvent) pentru restul. Scorurile pot fi, de asemenea, tratate ca o scară continuă între 0
(Niciodată) și 4 (Foarte des).

Patru răspunsuri în scorurile criteriilor sunt considerate sugestive ale existenței ADHD la adulți.

Instrucțiuni

Următorul chestionar de screening auto-raportat V1.1 (ASRS-V1.1) este pentru adulții cu vârsta
peste 18 ani și poate fi folosit ca punct de plecare pentru a vă ajuta să recunoașteți
semnele/simptomele ADHD, dar nu este destinat să înlocuiască consultarea cu un profesionist.de
medicină sau psihologie. Un diagnostic exact poate fi atins doar după o evaluare clinică. Indiferent
de rezultatele chestionarului, dacă aveți întrebări despre diagnosticul sau tratamentul ADHD la
adulți, consultați-vă medicul sau psihologul.

Bifați caseta care descrie cel mai bine felul în care v-ați simțit și v-ați comportat în ultimele 6 luni.
Atribuiți următoarele numere după frecvență:

• 0 = niciodată,
• 1 = rar,

• 2 = uneori,
• 3 = frecvent, și
• 4 = foarte frecvent.

Procedura de corectare

Puteți scrie numerele în partea de sus a fiecărei coloane pentru referință.

Adăugați numere pentru fiecare articol bifat pe baza sistemului de numerotare. Dacă ați bifat caseta
corespunzătoare „foarte des” pentru prima întrebare, de exemplu, atunci se acordă un scor de 4
pentru întrebarea respectivă. Introduceți totalul pentru fiecare secțiune în caseta totală prevăzută
pentru acea secțiune.
 ASRS
v1.1
Examinați rezultatele. Un scor de 24 sau mai mare la partea A sau la partea B indică ADHD la un
adult. Dacă obțineți un scor în intervalul de la 17 la 23, atunci există probabilitatea unui diagnostic
de ADHD. Un scor mai mic de 17 înseamnă că ADHD este puțin probabil.

Patru răspunsuri în scorurile criteriilor sunt considerate sugestive ale existenței ADHD la adulți.

Versiuni

Versiunea redusă în spaniolă este disponibilă pe site-ul web al Universității Harvard (

http://www.hcp.med.harvard.edu/ncs/ftpdir/adhd/6Q-Spanish-USMexico.pdf ) ,

Versiunea completă pe site-ul web al Universității din New York ( http://psych.med.nyu.edu/adhd-

self-assessment-tools-and-information ) sau
( http://www.med.nyu.edu/psych/assets/adhdscreen18.pdf )

Există, de asemenea, versiuni complete în spaniolă disponibile pe Internet (

http://www.deficitdeatencion.org/instrucciones.doc ) .

Proprietăți psihometrice:

Fiabilitate:
Scala cu 6 articole oferă o consistență internă de 0,68 (0,92 pentru versiunea completă cu 18
articole), măsurată prin coeficientul alfa Cronbach.

Dacă am lua în considerare doar primii 4 itemi, alfa ar crește la 0,75: itemii 5 și 6 prezintă o corelație
foarte scăzută cu testul, odată excluși din acesta (0,36 și respectiv 0,16). Stabilitatea temporală a
versiunii reduse este r= 0,74 într-un retest după 21 de zile.

Mai jos sunt versiunile lungi și scurte ale ASRS v1.1

 ASRS
v1.1
Lista de verificare a simptomelor la scara de auto-raportare ADHD
la adulți (ASRS-v1.1)
Răspunde la următoarele întrebări evaluându-te pe fiecare dintre criteriile afișate,

Foarte des = 4
folosind scala din dreapta paginii. Când răspunzi la fiecare întrebare, plasează un X în

Niciodată = 0

Frecvent = 3
caseta care descrie cel mai bine cum te-ai simțit și te-ai comportat în ultimele 6 luni.

Uneori = 2
rar = 1
Partea A
1. Cât de des întâmpinați dificultăți în a finaliza detaliile finale ale unui proiect după
ce ați făcut părțile dificile?
2. Cât de des ai probleme în a pune lucrurile în ordine când trebuie să faci o sarcină
care necesită organizare?
3. Cât de des întâmpinați probleme în a vă aminti întâlnirile sau obligațiile?
4. Când aveți o sarcină care necesită multă gândire, cât de des eviți sau întârzi
începerea ei?
5. Cât de des vă agitați sau vă strângeți mâinile sau picioarele când trebuie să stați
mult timp?
6. Cât de des te simți prea activ și motivat să faci lucruri, ca și cum ai avea un motor în
tine?
Total =
Partea B
7. Cât de des faci greșeli nepăsătoare când trebuie să lucrezi la un proiect dificil sau
plictisitor?
8. Cât de des întâmpinați probleme în a rămâne concentrat atunci când faceți o
muncă plictisitoare sau repetitivă?
9. Cât de des ai probleme să te concentrezi asupra a ceea ce îți spun alți oameni, chiar
și atunci când îți vorbesc direct?

10. Cât de des ai probleme în a găsi lucruri acasă sau la serviciu?

11. Cât de des ești distras de activități sau zgomote din jurul tău?
12. Cât de des vă părăsiți locul în întâlniri sau în alte situații în care se așteaptă să
rămâneți așezat?
13. Cât de des te simți neliniștit sau agitat?

14. Cât de des îți este greu să te lași și să te relaxezi când ai timp liber?

15. Cât de des descoperi că vorbești prea mult atunci când te afli în situații sociale?

16. Când ești angajat într-o conversație, cât de des te trezești că termini propozițiile
persoanelor cu care vorbești înainte ca ei să le poată termina?

17. Cât de des vă este greu să vă așteptați rândul în situațiile în care este necesar să
vă așteptați rândul?
18. Cât de des îi întrerupi pe alții când sunt ocupați?
Total =
 ASRS
v1.1
Lista de verificare a simptomelor la scara de auto-raportare ADHD
la adulți (ASRS-v1.1)
Răspunde la următoarele întrebări evaluându-te pe fiecare dintre criteriile afișate,

Foarte des = 4
folosind scala din dreapta paginii. Când răspunzi la fiecare întrebare, plasează un X în

Niciodată = 0

Frecvent = 3
caseta care descrie cel mai bine cum te-ai simțit și te-ai comportat în ultimele 6 luni.

Uneori = 2
rar = 1
1. Cât de des întâmpinați dificultăți în a finaliza detaliile finale ale unui proiect după
ce ați făcut părțile dificile?
2. Cât de des ai probleme în a pune lucrurile în ordine când trebuie să faci o sarcină
care necesită organizare?
3. Cât de des întâmpinați probleme în a vă aminti întâlnirile sau obligațiile?
4. Când aveți o sarcină care necesită multă gândire, cât de des eviți sau întârzi
începerea ei?
5. Cât de des vă agitați sau vă strângeți mâinile sau picioarele când trebuie să stați
mult timp?
6. Cât de des te simți prea activ și motivat să faci lucruri, ca și cum ai avea un motor în
tine?
Total =