Universitatea „A. I.

Cuza”
Facultatea de Litere
Bd. Carol I Nr. 11
IAŞI 700506
ROMÎNIA
Disciplina: Introducere în
științele limbajului și
comunicării
Istrate Mihaela-Giulia

Eseu- „Introducere în lingvistică” de Eugenio Coșeriu

“ Limbajul este, pe de o parte, baza culturii, a întregii culturi şi, pe de altă parte, este o formă
a culturii. Adică, numai limbajul are această posibilitate de a fi limbaj şi realitate, în acelaşi
timp, şi de a vorbi şi despre sine însuşi. Muzica nu poate vorbi despre muzică, nici sculptura
despre sculptură. Deci, limbajul are această proprietate că este, pe de o parte, baza culturii şi,
pe de altă parte, este şi o formă a culturii.” (Eugen Coşeriu)

Eugen Coșeriu a fost unul dintre cei mai importanți lingviști ai secolului XX, un adevărat
clasic al lingvisticii teoretice si aplicative, fiind considerat părintele a ceea ce azi se numește
lingvistica integrală. Acesta a publicat peste 50 de volume şi sute de articole, cunoscînd circa
30 de limbi şi vorbind în 11 limbi.

Cartea sa, „Introducere în lingvistică”, este considerată un compendiu fundamental, o carte de

căpătîi, confirmată ca fiind una dintre cele mai bune introduceri de care dispune lingvistica pe
plan internaţional în calitate de disciplină.

Această carte a profesorului Eugenio Coșeriu a fost publicată pentru prima dată în 1951 cu
scopul inițial de a servi „uzului intern”, spre exemplu studenţilor din anul întîi. Este important
de menționat că lucrarea a suferit mai multe ediții și revizuiri de-a lungul timpului, pentru a
îmbunătăți și actualiza conținutul în conformitate cu noile evoluții și cercetări din domeniu.
Din punct de vedere al structurii, aceasta este organizată sub forma mai multor capitole,
fiecare având un obiectiv precis de investigare și prezentare.
În primul capitol, Coșeriu prezintă definirea și delimitarea lingvisticii ca știință, expunându-și
punctul de vedere asupra limbajului și a limbii, precum și a relațiilor dintre semne și
semnificat.
Lingvistica propriu-zisă ar fi semiologia (ştiinţa generală a semnelor sau a tuturor limbajelor
simbolice) după cum a numit-o F. de Saussure, așadar lingvistica ar reprezenta doar o specie
inclusă în gen (asemănător raportului de ordonare din logică). Unitatea fundamentală în
semiologie este reprezentată de către semn cu alcătuirea sa diadică ce are în componență
semnificantul și semnificatul (elemente care configurează expresia).
Lingvistica nu este despre a fi poliglot, ci despre a ști să analizezi o limbă din punct de vedere
științific. Spre exemplu, un lingvist poate scrie despre limba rusă fără ca acesta să știe rusa,
pe cînd un rus nu poate scrie o carte de lingvistică în limba rusă.

Există o lingvistică foarte vastă din punct de vedere al limbajului. Acest limbaj reprezintă un
act lingvistic iar comunicarea evidențiază finalitatea limbajului (sistem de semne simbolice
folosite pentru interacțiunea socială). Limbajul uman este singurul care face legătura trecut-
prezent respectiv prezent-viitor, prin urmare, această comunicare este văzută ca fiind o
activitate umană ce reprezintă un proces continuu si dinamic.

În ceea ce privește limbajul anterior menționat, trebuie de precizat faptul că în componența

lui se regăsește limba (langue) ce are o existență virtuală și actul lingvistic (parole) cu o
existență concretă. Limbajul uman este articulat, face posibilă comunicarea si este unda
purtătoare a gîndirii care mediază contactul interiorului cu exteriorul. Pe baza limbajului
putem intui inclusiv ceea ce cred alții despre noi sau ce își doresc să exprime.

În cea de-a doua parte a cărții se pune accentul asupra aplicării teoriilor lingvistice în diferite
domenii practice, cum ar fi traducerea, terminologia sau analiza discursului. Eugen Coşeriu
subliniază importanța unei abordări interdisciplinare în lingvistică și explorează felul în care
aceasta interacționează cu alte discipline, cum ar fi sociologia sau psihologia.
Ultima parte a cărții se concentrează pe lingvistica specifică limbii române. Coşeriu
analizează particularitățile fonetice, gramaticale și lexicale ale limbii române, precum și
influența sa în limbajele din regiunea Balcanilor.
Lucrarea „Introducere în lingvistică” reprezintă o introducere exhaustivă în studiul limbajului
și ale limbilor, de la nivel teoretic până la aspectele practice ale lingvisticii fiind considerată
un pilon al teoriei lingvistice moderne care oferă o introducere robustă în studiul lingvisticii
pentru cititori de diferite nivele de cunoștințe și pregătire în domeniu.

Istrate Mihaela-Giulia