[

DRAG Ml-I CINTECUL Șl VIA A

A r.
fi

h *1 /-
■

Alt r I f ■
LWii
-

4
F

* 'jjăjd

k **

• -I

FLORICA DUMA

150 GINTECE POPULARE i

- CULEGERE -
 • FLORICA DUMA
• DRAG Ml-I CÎNTECUL Șl VIAȚA

'î1

A
I
iiy.
I
i lt;

I
 Wi
■W
o
COMITETUL DE CULTURA Șl EDUCAȚIE SOCIALISTĂ
AL JUDEȚULUI ARAD
tom
I

Florica Duma

Brao
I’
)

I,
I
f

mii dnitcul
și viața
Culegere de cîntece populare notate
de loan T. Florea

&

z -
•y I Nu sa împru . I > • .1 <
1 JL
.1
X acasâ.
I

Centrul de îndrumare a creației populare și a mișcării artistice

de masă al județului Arad — 1975.

l BIBLIOTECA
JUDEȚEANĂ
ARAD
 Copertă și ilustrații : A. CONSTANTIN ESCC

r
l

»
A. ’ I
•5. V.,«' te

I
t
I

•»

I i
■I

V. ..
4

I
f

1 9

I
CUVÎNT ÎNAINTE

Deși, a trecut un timp de cînd am răsfoit această carte care

adună între paginile ei parcă parfumul tare și îmbătător al țari­
nilor și dealurilor dintre Crișuri și Mureș, îmi stăruie încă vie
în minte frumusețea deosebită a versurilor și cîntecelor cu­
prinse între coperțile lucrării, îmbinarea fericită a acestora, tre­
cute prin personalitatea uneia dintre cele mai valoroase, inte­
resante și autentice interprete, păstrătoare și creatoare de
folclor românesc.
Sosită cu cîțiva ani în urmă, din părțile Bihorului — vatră
folclorică cu vechi rînduieli statornicite în timp — pe solul
fertil, dar puțin cunoscut al județului Arad, Florica Duma reu­
șește în scurtă vreme, ca la repertoriul „adus de acasă", să
adauge ineditul și frumusețea frustă a doinelor și cîntecelor de
dragoste și dor din părțile Zărandului, a văii Crișului Alb și a
Mureșului, a cîmpiei și podgoriei Aradului, locuri ce-și cîștigă
în ultima vreme tot mai mult personalitatea și dreptul de zonă
folclorică distinctă jn geografia spiritualității populare a țării.
Cu trudă și migală de artizan, Florica Duma face din de­
plasările.sale prin județ, chiar și din acelea cu orchestra popu­
lară a Filarmonicii arădene, un prilej nimerit de a-și primeni
permanent repertoriul din apa clară și limpede a folclorului
autentic, nealterat, cîntînd și aducînd la lumină, din cele mai
îndepărtate cătune a acestor străvechi vetre de cultură popu­
lară românească, cîntece minunate, adevărate comori, șlefuin-
du-le și redîndu-le frumusețea de odinioară, perpetuîndu-le, la
care adăugind și esențe noi, necesare lucrurilor durabile, se
realizează și ca o adevărată creatoare de noi frumuseți
folclorice.
Pe lîngă piese din folclorul autentic tradițional, Florica
Duma promovează prin glasul ei noi creații populare, realizate
în noile condiții social-economice ale socialismului, piese in-

5
 spirate din viața nouă, fericită a poporului nostru, care reflectă
bucuria de a trăi și a munci, dragostea de viață, optimismul oa­
menilor muncii din România socialistă.
Fără intenția de a face savante studii de folclor și pedan­
terii științifice, Florica Duma combină munca de descoperire,
culegere, arhivare, cu cea de redare din nou publicului, adău­
gind acesteia puternica sa personalitate interpretativă, în felul
acesta realizînd un ciclu util nu numai primenirii folclorului
local însăși, prin transmiterea din generație, în generație, ci și
un real serviciu mișcării artistice de masă tot mai mult ten­
tată de folosirea unor modele neautentice sau de o mai largă
circulație din alte zone folclorice ale tării.
9 ' • 9 ’

Cu înregistrări la radio și televiziune, autoare de discuri,

apreciată în țară, cunoscută și peste hotare, prețuită și îndră­
gită de public, Florica Duma își adună în paginile acestei cărți
atît cîntece care au făcut-o cunoscută, cit și altele inedite
transpuse pe texte de o mare frumusețe și valoare literară, de
un conținut vibrant. . \ <
Un merit deosebit se cuvine valorosului folclorist al me­
leagurilor arădene, loan T. Florea, care s-a aplecat asupra aces­
tei culegeri cu migala și perseverența care-l caracterizează de
mai bine de 20 de ani, izbutind să realizeze notarea acestor
valoroase cintece, în cele mai perfecte și specifice forme, con­
tribuind la menținerea frumuseții, autenticității și origina­
lității lor.
/

i Apariția unei cărți întotdeauna emoționează.'Iar cînd aceasta

este și o alcătuire izbutită, emoției noastre nu putem să nu-i
adăugăm și un plus de mulțumire și recunoștință, sentimente
I
pe care le împărtășim cu bucurie la apariția acestui volum:
I

1
prof.' Nicolae Nistor
București, aprilie 1975
I
/ I

J
I
 *
. »•

Drag mi-i cîntecu și viața

l(
Si bâdita dimineața. *

Drag mi-i mie d-a hori

Și pâ badea al iubi.
I
I

4
 „DRAG Ml-I CÎNTECUL Șl VIATA

• f •• •?

*. • Ir

•b

••. //o/b rubato

.*. L
'W

J)rag mi-i cin—he cu. si ba—

F, • •
\-1
«w

Si bă di fa. di_ mi— nea— h,ma/

■»
J)ra(j !»h_~

K£
mi\ e <7-a— ho n\— mă/ >^ei sipdba -c/eo
r
U_1—J
i>K>'
i
-L-♦ *— i
9 i
f /

l a-/ /u bf z%7/z' mă
/1

.1

li
I

Drag mi-i cîntecu și viața

Și bădița dimineața.
Drag mi-i mie d-a hori
Și pă badea a-l iubi.

Mă scula-i de dimineață
I
Pă, negură și pă ceață,
Să-l văd p-al meu bădișor
Cum dă drumul la tractor.

Drag mi-i mi-a hori tare

Dimineața pă răcoare ;
Drag mi-i a hori pă luncă
Io horesc și badea lucră.

Că horile-s stîmpărare
La omu cu supărare.
Că și eu cînd mă supăr
Cu horile m-astîmpăr.
Că eu descînt și doinesc
Pentru viața ce-o trăiesc.

9
V

i
 a
I

f * . "Vr - 4
/ •r- r • ».

(
I
r»

>/

i ••

x.

țl

i'

>

I ‘
f 9
I > .

/1

I
 "*'Q &, %

I>•

•4 »
•4
*
I
•4
I

1 \\«

V
 ț
u

DE DRAGOSTE
SI DOR
I
A
 PĂ MURĂȘ COLEA MAI JOS

Giocoso »• ■ z 60

L
u'X -
9

t I—
—.—=3H|------
UT pip'! P L; I
T- A? Mu—ras co—feo
*—l •
rnof • jos măf /a/ fai fa/ /&/
Trece i<a~— dea ce/ -j/ru— r- mos nw/ lai fa/ fa/ fa/

b 4-A.
__ 2^®

J T t

Iq/ h/' /ai /ai. A? /na Iu Mu —Pa su fa/ mai fui fai fa
/ai /a/ /ai /a/
5*

j —9—9- ------------------------------------------------ —

iu /qi- /a /o Tr&ce dora/ b ade—/ui mă/' fa fa fcrz~fa fa

1 1(1
i
i P
li
h
9* 9;
/<?'
faf fa

12

t.
h
 Pă Murăș colea mai jos
Trece badea cel frumos
Pă malu Murășului
Trece dorul badelui.

I I

Bădișor ochi ca la tine

Merg în tîrg nu văd la nime.
Numa-n tîrgu din Arad
I
Mi-am găsît un bade drag. I
I

Cît merg pă Mureș în jos

Nu-i ca badea om frumos
Că poartă căciulă sură
Vin mîndrile și-i dau gură. t

De-aș avea bade să-mi placă

N-aș dori vremea să treacă *

N-am bade pă voia mea

Margă lumea cum o vrea.

13
 DRAGOSTEA DÎN CE-i FĂCUTĂ

i k

•l

Gîocozo(l = //#}
4
I I
- f li ț •
1
^T, . JP' y I 9

Dragtsfea 'c/fn f<L — cu- h)— la fa fa /a^cfa fa

Dfa o mu cu von-bct fauffa—
2. r t
nJ J ?J i J f

fa fa fa fa /a fa /a Jfa fa och/fad Mi !q Sf>r7n cene

S)â buza S'c/b-lf— re/e At la la la fa fa fa falalala/afaa

1 '
n1 ■■ ■ y——» ■■■ ——4 ■■■■■— mi iii

la /ala fa fa fa ~%t fa
I • 1

14
i>
I

Dragostea dîn ce-i făcută ?

Dîn omu cu vorbă multă
Dă la ochi dă la sprîncene,
I
1
Dă la buză subțîrele.

Dă la ochi dă la cotat,
Dă la dulce sărutat, %

Dă la jocul dîn cămin,

Dă la merile dîn sîn.

Dragostea dîn ce începe ?

Vara dîn busuioc verde,
Dă la ochi dă la sprîncene.
Dă la buză subțîrele.

Mînce-I focu dă om drag ‘x

Tînără mă dusă-n iad,

Mînce-o focu dragostea
Dă tînăr am dat dă ia.

15
 -t

PĂ BADEA-L CHEAMĂ MITRU

V.

p 7 * fJJHtp _____________________________________

flâ badead checf- rnâ Milru

4
f
I
a
ii

Nu-lpcimoscâ pămTn hJ la la la la la !a Io
la !a /a la

j j j "j | J"J J 'j ~

ta !a la
a
Mai bine l-an chema Pehr&
Cd-I iu ba cc fe------ -f-f—/e fâ- te
i
i
i
la Io !a /a

IT

[a la la /o( fă/' !a.

16

i.
I

i
I

i;

Pă badea-l cheamă Mitru.

Nu-I primească pămîntu,
M-ai bine l-ar chema Petre
Că-I iubăsc fetile tăte.

Badea-mi zîce urîta,

Lui îs dragă ca pita.
Badea-mi zîce cioară neagră
lei nu mă vede dă dragă.

Gura badi-arît-a vină,

Și pă lună și lumină,
Că bătut-o fost dă stele
Și dă focu gurii mele.

D-aș ave drăguț și-mi placă

N-aș dori vreme și treacă
Da am unu păstă deal
Pare-ml zîua cît un an.

17

i
 NU EȘTI MÎNDRĂ, NU EȘTI TARE

Nl/eșfi mîndră > nu ești tare, rnîndră eș/i’în su~ '-/are

■w

N/'cinueștio—■ șa 3Q— fQ Păcum te-ofa cui muio

r MJf JBF

lai lai la di // si iu-ra dai-nd

>

18

I
 \

Nu iești mîndră, nu ești tare,

I
I Mîndră iești în supărare,
Nici nu iești așa gata,
Pă cum te-o făcut măta.
I
I /
I

I i

4
Vini acasă supărată,
I
: X

' ?•
*
,\ ' Dai cu cizmile dă vatră,
Vai dă mine și dă mine
%
t
Maică nu mă joacă nime.
4 4

Sasă fete năjucate

Merg acasă supărate,
Jucați fetile ficiori
Nu șideți c-an șezători.

Nu-i da doamne mîndrii bine

Dă ce s-o lăsat dă mine.
Iară nu-i da mare rău
Poate c-am lăsat-o ieu.

19
 AȘA-I MÎNDRA VÎRFUREANĂ

w- -w ■w ^■esa.

A-șa-i mîndra vfnfureana fa fa fa fa fa fa fa

” —

S?'t negnutâ
Șî-i nejf'U ța (a sprîn ceonă fa fa fa fa fa fa

_ 1 | j. |———
Cînd md prindcu Qo * fa joc t yfr-J<j — re~nb to)ffoc/oc

’• la fa fa fa fa fa /ct fa fa fa fa fa fa fa
pfiP
fa fa fa fa
20

ii
 (

Așa-i mîndra vîrfureană,

Și-i negruță la sprinceană.
Cînd mă prind cu ea în joc,
i Vîrfurenii îmi fac loc.

I!
Strigătură : Ea mă-ndeamnă
a juca
A Cu ochii și cu gura,
j,

r-
Prinde-o mă dă sumănieu
Și-ț arîte-un răpădeu.

i Mă sfădește muierea
Că o iubesc pă alta.
M-o sfădi, nu m-o sfădi.
Io pă alta oi iubi.

Strigătură : Prinde-o mă dă
sumăniuc
Și-ț arîte-un răpădiuc.

Că muierea s-o jurat

t
Că n-are drăguț în sat,
Da mi-o spus vecinii mei
Că mai are v-o doi trei

21
NUMA-N TÎRG LA PÎNCOTA

{ u

G43$i<yo<xjșo(j -78) • /

-c
’■ '^CF*

ftâdi—son M-
octv ca la ii-ne Mongîn frrtj, nu
/

\
I 1
I -WM ■ I
I
I
j; 4^ -l-71
Vdd Io ni me Nu ma-n /?ry !o PPn^co totmaf9
ba-de-n iă-tâ bîm bd+ch moi

la 'ta' * /a io Io Io 9 9

!q /a la !a/a /a

22
 Bădisor ochi ca la tine
»
)

Mărg în tîrg nu văd la nime,

Numa-n tîrg la Pîncota
Bade-n tătă sîmbăta.

Strigătură : Nici-n tîrg

la Sîmboșag
I

Nu-i bade ca a meu drag

Dă cînd trecu-i Murășu,

4 Doru-mi rupsă sufletu.
Dă cînd trecu-i Tîrnava,
Doru-mi rupsă inima.
ți

i'
j
Cine-o zîs că doru-i bun,
I Umble-n pădure nebun.
Cine-o zîs că doru-i drag,
Umble-n pădure pribeag.

Strigătură : D-aș putea doru

să-l vînd,
Mere-aș sîmbăta la tîrg,
Și mi-aș face șatră-n șură,
Și-aș vinde tăt dor și gură,

Face-aș șatră-n drumu mare,

Și-aș vinde la cine n-are.
Ca să vadă tăt omu
Cum să poartă drăguțu.

23
 BAT-O FOCU CETERA

•> ■ »

t •
•

GaâoH gicccso^ s $6J

.„yy—— i
Aiau __ r
fi I I I I
ce fa ”0’ /q /â ia
a•• y
t>ai-o .fo-cu
Ai—- \

---------------------- —

făcu tc-i pa ' yo-ia mea ia /a /a /<t /a /a /a /a /a

*
A - ----------------- --------------------- ------------------------------

r
W I 1
Ai si io-șp# ca tâp-a i ja ca-otf c/Z oi /ra f meu

24

f
 Bat-o focu ceteră,
Făcută-i pă voia mea.
I Și io-s făcută p-a i,
Juca-oi cît oi trăi.

Ceteră cu patru corzi

Zî ca mine dacă poți,
Ceteră numa cu tri
»
Zî ca mine dacă știi.
I

C-aista-i danțu pă picior,

Danțu bihorenilor.
Joacă bade nu te face,
O nu joci cu cine-ți place.

Place-mi-i cu cine săr,

Că miroase-a calapăr.
Place-mi a juca cu tine,
Că știi bine ca și mine.

25

I
 > . a:

BĂSAMĂ-N ARAD îl TOAMNĂ

• 1 t

G/OCO3q(J -<20)
V
J
4
Bosama-n A—rad //
*

fvamno S-o dus badea

£ II
y II
I
I

si nu-n toarnă dasa^mă-n rad îi bi-ne

lai' lai lai lai lai /ai /ai fof

I I 11
I

S-o dus badea si nu vi-ne mai 1 f

(ai /ai /ai. lai tai /ai !ai /ai /a

26

I,
11

• .
 1

Băsamă-n Arad îi toamnă

S-o dus badea și nu-ntoarnă
t
Băsamă-n Arad îi bine
S-o dus badea și nu vine.

1
j
Șapte săptămîni or fost,
Dă cînd la mîndra n-am fost.
A. Și-or mai trece tăt așa
I Pînă ce-oi mere la ia.
IU

Bată-te nană Floriță

Dă tri ani mi-ai fost drăguță,
Da amu de-o săptămînă,
M-ai lăsat păntru-o minciună.

Cîntă cucu pă Banat

C-am acolo-un bade drag.
Cîntă cucu pă meliță
Că mi-i dor d-al meu bădiță

Nu gîndi bădița-meu
♦
Că mie nu-mi pare rău,
Mie-mi pare tare bine
C-am scăpat bade dă tine

27

s
 CÎT îl HĂȘMAȘU DĂ MARE

GiocQSQG^i°£)
4-g- ți f I (_f ■
C/7 /7 tiasma sa da mare
■> /
/a /o la la /a !a
■- ----- ■ — —•? 1 ■—
\
1

Bade c-qlmeu ni—me o-are la la la la fa Z7

4
______
l|â
Ii
il
H^4W|
T_/ • ♦ ■ •
teșisarq pa u — /i-ta,pâ^ fa la___ lula la fa ,, la la^ loiala fa,
lalala
Ccfyx&l<f tâi pa. - <a~d1* /a /<a ••
/* fa fatfafa^
• •

28
Cît îi Hășmașu dă mare,
Bade ca-l meu nime n-are
Ieși sara pă uliță
Cu pene dă păuniță,
Frunză verde ca iarba
Vîntu pana i-o sufla

Ochii lui muruță neagră

Tulai maică că i-s dragă
Muruță după rug verde
Tulai maică nu l-oi pierde ?

Gura lui îi ca untu

Bine-i știu la ia rîndu
Gura lui-i ca mierea
Bine-i știu rîndu la ia

Mîndru-i badea hășmășan

Cu cojoc șl cu suman
Și cu cioreci cu șinior
După badea stau să mor

29
 I
TRAGE GRAPA DÎPĂ TINE

GidcosoC^ *
- 4-A H
1
I
I
I
I
I

. Trage gra,pa dîj>o tine'

Tr&qe-odraca ,cd na vine fa ta fa fa fa'fafa fa fa fa fa fa
rr1*'

<.
F<«u I I
7
• * O 1I —
•V *?’.< ♦
fa fa fa fa fa /<? la Io Ca^acatâ-n fada ane t fa fa fa fa fa fa fa fa
30

i
I
ți

I' ■
 \

Trage grapa dîpă tine

Trage-o dracu că nu vine
Că s-acață-n rădăcine
D-alăturea cu drumu
D-ară badea cu plugu
Cînd acață plugu-n dor
Trag boii dă să omor
Cînd acață plugu-n jele
Trag boii dă rupe stele
Cînd fusă la prînzu mare
!
I
Vini mîndra cu mîncare
— Bun noroc bade la plug
Mărgu-ț boii bine-n jug ?
1' î
Și să uită cîtă soare
Varsă zama pă picioare ’» * 1 •
5
%

31

%
 I

FRUNZĂ VERDE BRAD FRUMOS

G/bco$o(J = 120 )
\
i
I
i
7 1

frunza verde brad frumos fa fa fa Io

'-------
Pleacă-hcre n^i-!e în jo s fa (g fa to
h_________ II2_____
~A • | /'j r^-|-fnrj
i
■
*

ii

Sq ma sui tn Ymfu tw IdfalalaL fa fa fa fa fa fa

fala
Sa mâ uif~ în jaru mau

32
9
i;

I
11 ■'
!»

'li
I
I

Frunză verde brad frumos

I % Pleacă-ți crengile în jos
I Să mă sui în vîrfu tău
1 Să mă uit în satu meu
Să-mi văd casa și sora
Pă tata și pă maica.
I
I
II Satu meu, oaminii mei
Ajunsu-m-o dor dă iei
Cînd merg satule dîn tine
La dușmani le pare bine.

Că dă doru meu d-acasă

Tăte crengile să lasă
Crengile le bate vîntu
Și mă-ntreabă dă ce plîngu
lo-am pierdut un mare bine
Pă mîndruța d-îngă mine

33
3 — Drag mi-i cîntecul și viața
 I

MĂGHERAN CRENGUȚĂ VERDE

(jiocozol^ =
-2 _rS F"F
dj
ft}ăjheran crea gută ~vâra& la la la la la la /a /o
------------------- ----------------------4*—
n
— jj
i
ț V *|
Va
- ■■rvr vw
uII
la la la lila la /a Io Badea cu sprîn cene- negre /q la !q /a kt !a la
ni

» Vr V. ~ - ■ * ț ț—— ■-i"■ - —■— «i

la C u dop ver-de rr'r>-pă__. oq/-, mâi, !q !a !q la la /o la

—-------------

’n
Io ta la /a la la Nud în— îre_ c& ni— m e-n soi mai
11
I

la la Io Io /a la Io /a
a / f

34
i
li

E i!
1}
I

1
 t
■

Măgheran crenguță verde

Badea cu sprincene negre
Cu clop verde împănat I
Nu-I întrece nime-n sat.

Cînd îmi trage cu ochiu

I
îmi stîmpără sufletu
Cînd îmi trage cu geana
I
II îmi stîmpără inima

Bată-te bade codrii

Da mîndri-ți mai sînt ochii
Ochii negri tu ești dalbu
Nu-i modru să nu-mi fii dragu.

Bată-te bade stelile

Da mîndre țî-s sprîncenile
Așa-s ochii badiului
Cum îi mura cîmpului.

Păru tău după ureche

Ciufulit-o multe fete
<
Ochii tăi cei frumușei
Nu mă mai satur de iei

35
r~

D-AM UN GLAS CA-UN ȚINGHILEU

Ghcow(^ =90")

~n k j I
J)-om un glasca-un Tin—ahi—/eu lai /ai lai /oi.
Ș-un ba de cu na —nov râu lai lai /ai /ar
i
i
9 i
i

/ai /ai /o
Da i-^m vru' c/i nă— ra-w
fai /a »

Vru- +u l-o IU —Z>/ dracu ta fa b Io !a /qf /ai /ai

<*i hi lai /qi Tai lai /a

9

36

■ V
 \

D-am un glas ca-un ținghileu l

Ș-un bade cu nărav rău
Dă i-am vru-ști năravu
Vrutu l-o iubi dracu.

Sloboz doamne glasu meu

1o
Ca limba dîn ținghileu
Să s-audă pă păduri
Să-l bag pă badea-n gînduri

Strigătură : Că doară și-o-aduci-aminte

Cum ne iubeam noi-nainte

Sloboz doamne glasu meu

Ca limba dîn ținghileu
Să s-audă pă islazu
Să-l bag pă badea-n năcazu
/

Strigătură : Scoală badea-meu dîn somnu

Că i-o d-asară nu dormu
Scoală bade nu durmi .
a* fț
jtw »
Că si i-o m-as hodini I BIBLIOTECA
JUDEȚEANĂ
37
j——
ARAD ■>■ -01^1

t
 ■

FETILE DÎN MÎNDRULOC

. Gâxoso(J
i "p"
■A" —Ț—T"
ir.
V

pe-fi le din Mîn doufoc bă d/'—- so—ruf

3=^
meu

------------------------ -------------------------------

Poarta zodie £/' ca joc, măi t ba df— sq — rutzd— meu

I

i1 ^1S r
—j- • ---------- xZZ7^ ------- —7_..__i-^

k/)<7 c&—/e dtn €hizatău, nqăi la la la ta la. fa fa fo

I I

Poartă poa-Ie­ și mâit ta ta fa la /a ia !q /cf

38
 ♦

Fetile din Mîndruloc

Poartă zadie și cojoc I

Da cele dîn Chizătău

Poartă poale și lăbreu.

Haidaț fete tăte val

.1 Să făcem fîntînă-n deal
I
i Fîntînă cu tri izvoară
Că bădița meu să-nsoară.

Bade pă drăguța ta
Nu-mi dau mîna de-a stînga
Pă drăguța ta ce nouă
Nu-mi dau mîinile amîndouă.

Strigătură : Uită-te bade și vez

După cine vreme-ț pierz
După frunza macului
Și-i urîta satului

Dăcît să-l pierd pă badea

Mai bine-mi pierd zadia
Că zadie iar mi-oi face
Da bădița mie-mi place

39
 I

MĂ DUSĂ-I Șî EU LA VIE

^0>kco$c(»

i I»
4* -jP iMădusa-i si eu la v/'-e
j i f fCC j ip n ips
lai hi lai. hi lai lai lui /a! hitailai/a
I
I
f

£>upadouâ~ /rf au fî ie lai/ai/ut

/ai /ai /a/ lai lai hi/ai/ai/ai/at/ai/a
________
J=B2______ _____________ II1
. .....iiiRsS
ir ■ 11 t
I ■• l i ' ’ i ~”i^
ii
■ r I
■ ■ n
I « /A

borqu ir- ie
e n-amqasit,
n amqasîi mat /0 h h h /Q fa /a
_ — o_ / / _ -i ^-1 ia /Qf iQ
Ca oadea m-am Taliinih la la

40
 Mă dusă-i și eu la vie
I
La la la la la la
I
După două tri gutîie
La la la la la
Dar gutîie n-am găsît
i
I
la la la la la la la la
I,
Cu badea m-am întîlnit

Și-o nebună dă vecină

I<I M-o văzut dă la fîntînă
La măicuța m-o pîrît
la la la la la la la la
C-am șezut cu badea mult

I
I
Și mă țîne-nchisă-n casă
Pă badea-l văd dîn fereastă
la la la la
Badea săcera la grîu
Cu batista me la brîu

Drag mi-i măruțu dîn vie

la la la la la la la la la
Și badea dă ominie
la la la la la la la la
Măru roșu pădureț
Pă badea cu păru creț.

41
 LELE-N CAR, LELE-N CĂRUȚĂ

i
1
I
I
I

M Giocpso J- )

Ȕ
-*qzn —. — =£
Le le-n car, !e —- Ion că - rula Io Io la la /a /a

* U—
!a !q la la Io Prinscrsi'o b
■>
—dev drăguță , /a la /o la Iq /q

fr-J.. v| rT^i
!a u la /a la !q la /a /a /a !q /a

1
■
I
V

/a ta

■42
 4

Lele-n car, lele-n căruță

Prinsu-și-o badea drăguță
Lele-n car, lele-n hinteu t

Tot mai dragă i-am fost ieu.

Lele-n car, lele-n tileagă

I
El și-o prins da nu i-i dragă
I
\
Că vine la noi în șură
I
Și-i mai țîp o leacă gură

Prima dîpă rochia me

N-o pica jos dîrtace
Da pana dîn clopu tău
O pica dă doru meu.

Ai hai, și iară-s cinci

Am drăguț vro patru cinci
Unu-n deal și altu-n vale
Altu-n ulița ce mare

Cel dîn vale l-am lăsat

Cel dîn deal s-o supărat
Cel dîn ulița ce mare
îmi poartă dragoste mare

43

I
 n

CÎND CU GURA HORI-MI TRAG

riGiocosaC*! ’âff»

Clndcu gura ho-tl-mi frag la la /a la la Io /a la la /o /a

8
¥
!a i r)i— naă !e qea-i fac la la la la la Io !q /a !q !o

-4rA
fi

■ftî

că io dă a as s/i ho-pi . mat

f >
/a /o fa la la /a la

i^=—i
L==l
f f

dă dor mare m-as ho-pi măi Ai flQ si

>
iară net •

44
L

I
i
-
?
h

I
Cînd cu gura hori-mi trag
I
La inimă legea-i fac
Că i-o dă n-aș ști hori
Dă dor mare m-aș topi.
A.
s
Unde văd un om frumos
Aș muri dă nu-l cunosc
Să-l întreb dă sănătate
Și dă dragostea ce poate.

Am un bade albineț
Cu ochi frumoși și păr creț
Gura lui îi ca o fragă
Nu l-aș da p-o lume-ntreagă.

Măi dragoste cum te-aș vinde

Numa dă te-aș putea prinde
Da dragoste-i ca pîinea
Nu poci trăi fără ia
Dragostea dă om cuminte
la să ține nu să vinde.

45
 I

PĂ DRUMU DÎN SOCODOR*

loco rubato \
^7^

g j. li>j~^i - J-J
Pă dcumu din So— co— dor w/' Me-re-ofyti
i-Z*

ȚTTOT?: 1

s-un 'fe^ cion mat Me-re-o /Pate 5-un

’
fe
'
— . ciorrmi
* 1

46
»

Pă drumu dîn Socodor

Mere-o fată ș-un fecior
Fata mere tăt plîngînd
Fecioru tăt blăstămînd.
Creșterea-i păruțu meu
Iarbă verde-n șesu meu
Să te taie cosașii
Să te-aduie adunașii
* Să te baje pă obloc
La Doru și la Bimboc.
Bimboc să te ia în coarne
Doru să moară dă foame
Să te-arunce pă cîmpie
Să te faci butuc de vie
Și pă iei un struguraș
Să te-apuce-un fecioraș.

47

I
 I

BUSUIOC ÎNTRE JIREZI

f Gi'ocow (J = 10a •. <h)

4
3u su—- ioc 7n —jre ji—-p2 Io/a lq Io Io
C a ba— di— ta nu mai' ve—z !a la la !a Io
n
1Fj \

r rj.»j j j j
!a /a /a /o /o Pâ din sus da o cii7-so-fu.
la Io la /q /Q
/a la /o /a /o Chica,ca io domni— ’so-ri'
1 fi
■ I— I ~ —
■ ■MM
9 IBBV ■p
LBtl

la /a /a !o !a la . !q !q !q !q [q ta la Ier '

48
 Busuioc între jirez
Ca bădița nu mai vez
Pă dîn sus dă ochișori
Chică, ca la domnișori
Și poartă cămașă dalbă
Numa gura lui mi-i dragă.

Dă s-ar lua cîț îs dragi

N-ar mai fi frunză pă fagi
Da să iau și cei urîț
Ș-așe fagi-s dobîndiț.

Frunza-n codru-npăretește
Bădița multe gîndește
Frunza-n codru-i tăt rînduri
Badea-i cu multe gînduri.

Atîtea gînduri mă bat

Cîte flori-s pîn-Arad
Atîtea gînduri-mi vin
Cîte flori-s pă vișin

Bădița meu nu-i dîn satu

Nici nu l-aș da pă patru
Bădița meu nu-i d-aici
Nici nu l-aș da pă cinci.

49
 1

CÎTU-l CRIȘU-N LUNG ȘI-N LATU

1
I

G/ocoso fj = <20)
Y

aL afet I T3-l

t ■ I" ], •• <
C?tu-t'Cpi șu-n lung si-n la-tu la /a la /<? la la la la la /a
Cabqdito n-om ci — flct-tu la la /a /o la /a /a /a /a /a

i 1
r- rr 4 ♦
l
I
I

J-------- -— l »
Ca Ti na/f si 7n de — sa 7a la la la 7a /a la /a /a /a /a/o
Nurna bun frfn 1ru Fu — ca-fu
Z r-T—, I \

I
I
..* -L7 - ■——- I
9'
la la /<? la !q !a /a !a -Hai ba _ mo' bH~nulo_
Pfii oi nu — "ma — ra /-a
p sa fa
1 1^
1i
y : i
i
—I r i
>■1
r*—----- ii =;—®—0
9
la fa lo/a/ola lala/o/a /a /a fa !q /a /a /& Fa/, /a .

50
 \

Cîtu-i Crișu-n lung și-n latu

Ca bădița n-am aflatu
I
Că îi nalt și îndesatu
j
Numa bun pîntru țucatu
Hai bade și mă sărută
Pîn-oi număra l-o sută
Dă la sută dă la mie
Nime-n lume să nu știe
Zîce lumea că iubesc
Dară io nu tăgădesc
C-ăla-i om care iubește
Și care nu tăgădește.
Fain-îi badea bată-l norir
S-alege dintre feciori
Fain-îi bată-l baiu greu
Făcut după plăcu meu.
Măi bădiță ochii tăi
9

Bine samănă cu-ai mei

Da cum foc n-o sămăna
Că mi-i drag ca inima
Inima și sufletu
Că ne iubim cu tătu.

51

/
BATĂ-L FOCU PĂ BADEA
I

I
I

I
t

l'

>

i
<fao costfal = M4)1 1

f" I 4—;
*

J •=*
ftata-l-pocu p<p bo dea fa fa fa /a fa fa fa
Pa susfisfpoor-fapa-na fa /<7 fa fa /o fa /a
1
■5------ k I
I
I!
II

Maipica- /'-o pana /a /a /a fa fa fa fa

Fi-o badea ' c/'n e -ofio $fa
f
K
(Se
I
I
; J—1 I

fa fa fa fa
f •

fa /a fa /

52
 Bată-I focu pă badea
Pă sus își poartă pana
Mai pica-i-o- pana josu
Fi-o badea cine-o fostu.

i
Văsălie chică creață
Ieși cu boii dimineață
Să nu te vadă fetile
I
Să-ți ghioată vițelile

I
Să nu te vadă pruncii
Să-ți ghioată tulucii
i
Măi bădiță ochii tăi
'j

Bine samănă cu-ai mei.

Da cum foc n-or sămăna

Că-s făcuți pă sama mea
Că mi-s draji ca viața
i strigat: ai, hai și iar hai

Pana badi-ajunje-n grindă

Mîndruța suspină-n tindă
Pana badi-ajunje-n scară
Mîndruța suspin-afară.

53

J
Bl
 AM UN BADE N-AM O SUTĂ

J = 108
& & r
---------------------- T- Uu j ■ — — ■■ -

■Am un ba de n-am o su fa la la /a /a /o
f\Jfcî a — ce la nu m-as cu/fa /a fa fa fa fa

Wrr1
♦
I f
1.11 I
u
■/
/a /q /a /q /a ffai da ba du l>a d/~ sar
/a /o /a /a /a /duma fu-bf mu/fca fnar
-rr tzrezsza \-~ 11
11
jn II
3~ 1 r II
I'
la la la Ici /a Io la fa fQ fa /o fu-ditzs. - e. - z?2^t*
S Ca m/ls a^-hi
II
II «
I II
I I

° ■&-- ca-t<£ /a la ta la fa la fa fa fa fa
ff-nu- redă fa /a fa la !q /q fa fa fa fa

54
 \

Am un bade n-am o sută

h
Nici acela nu m-ascultă
Haida bade bădișor
Nu mă mai iubi că mor
lubește-mă o lecuță
Că mi-s fată tînăruță.

Am un bade și mi-i dragu

Nu-mi face numa năcazu
»
Am un bade si mi-l place
Da numa năcaz îm face

Haida bade bădișoru

Nu mă săruta că moru
Că sînt fată tînăre
Și nu știu ce-i dragoste.

Frunză verde ruguțu

j Rău m-o urît drăguțu
Ne-am iubi dar nu ne știm
Ne-am lăsa, ne bănuim.

55
BADE CU PANA DĂ ROUĂ

Giococo (J = iza)

' JK

li li
Bade- CU I pa— na da ro cra_ /a /a /o /o /q fa
fi/U fi— r ca—fe /a doua /o /o /a fa 'o fcr
>

♦
/a /a fa /a T?ne- 'jru /a U r)Q mai la la /a/a fo fer
fo /q /a /Cf
no a
'Cu cu- rc +7-7 cu~ nu-na meri____________

4w •
Iz
■ I I |

fd fa /a /a /<? fa /a
• ■
11
’ l I

/q fa fa !a /a /q
i
-fl- j ■j.' ? i
/<7 /o fa fo fn

56
 \

i
Bade cu pana dă rouă
Nu țîne cale la două
i
! Ține numa la una
Cu care ti-i cununa

Badea cu clopu-nvărgatu
Tî-ne două c-un colacu
9

Și rupe colacu-n două

Și le ține p-amîndouă

Bădița s-o lăudat

Pîn-cela capăt dă sat
Da iei ludu n-o știut
Că i-o l-am lăsat dă mult

Hai bade să ne iubim

Să vedem da că mai știm
Că dă cînd nu ne-am țucat
Crișurile or săcat

57
 *
p
i

CIOARĂ NEAGRĂ Dî PĂ TĂU

i
f
j
h
'!

GÂjcq^ J
A’
v
2=^' -f --L <
*
I I
L
Cioara neagra C/î ĂX7 ■iQ-U Iq Io /a /o /o /o
Nq cî-tî— rn bota mne-u la /q /a /a /o !a
•♦v

!a /a /o Dacăr crr- /7 Ci
O *+i>.
Pi —r / r. mdi,
/o /Q /o Jial-bâ ca mi ne- nU’t țr r/ioi
k 2. *

rll M~ R t
2—v_~y---------
r •
h la la h la la la la la /<7 /</ /<7 /</ tcf /o lai la

53
 Cioară neagră dî pă tău
Nu cîrîi-n butu mneu
Dacar cit n cirn
Dalbă ca mine nu-i fi
I

Ciudă-li la două-tri
D-ar pute m-ar otrăvi
Cu otravă dîn dumbravă
1
Să nu-i fiu la badea dragă
A
li! N-are badea paie-n pat
Cîte gurițe m-o dat
N-are badea paie-n șură
Dă cîte ori mi-o dat gură

Măi bădiță dă dămult

1

N-am inimă și te uit

Dă te uită inima
Te vorbește gurița
Dă te uit sara în gînd
Te visez noaptea dormind

Tăt aștept să-mi vie bine

I Mai mult dor și-amar îmi vine
Tăt aștept doru să-mi treacă
Mai mult dor și-amor mă-neacă.

59

■L
 -
li

CE Ml-I MIE-N LUME DRAG

i
i
Ii

Ii

1
i

t- M

>3 / «. X
i

Ce mi-i mi- e-f) lume- droy, mai /a /o ia !a fa fa

ir
IJ I i
1,
I • ii 1

Codru si frun-^a da fac/ ; moi io ia /a /a fa fa X

!?■
—3
t
k_____ j . g—__ k___ r-* r / r

badea fain di drayasfos moi /a la /a /a fcf

/

II
II
I
I
II

Ce si/ săra— fa fru mas, mai !d /a ia a /a fa

•>

60
I
I

I
I Ce mi-i mie-n lume drag
Codru și frunza dă fag
Badea fain și drăgăstos
Ce ști săruta frumos.

Mînce-I focu om frumos

Dîn tătă mintea m-o scos
Num-oleacă m-o lăsat
Să nu merg cu ochii-n gard

Batăte focu măi dor

Că tu n-ai judecător
N-ai cine te judeca
Numa io cu inima.

Cîte dorulele-s grele

Tăte-s pă brațăle mele
Cîte doruri îs în lume
Tăte vin în sîn la mine.

61
I

I CÎT Ol TRĂI ȘI-OI FI FATĂ

G/ocoto (J = M8) 1 -w
1

4-—J- " V J
I

Cit pi 'iră-i ?ma fa - !a

noi. fo - 'da-id lot !a
N'Oirroi ere de /a la

~ If2

J
fi
4
s —t
♦ >
I

la la lai /a la Jq /a !a la Ja iiînyoron cu
r

1
v j

prun za pa~ra /o la /</ la la I la la la !a 7n dro^uf ca

-i I
I
4 i II
I
1 •

nu ma n-&a-lă 9
ta la la ta /a lai . h

62
 I
ll
r

Cît oi trăi ș-oi fi fată

N-oi mai crede niciodată
Dîn goron cu frunza rară
i în drăguț că nu mă-nșală.

Bată-te bade stelele

Mîndre țî-s sprîncenele
Cum îi pana corbului
în mijlocul codrului

Ochii badi-ajung o țară

Sprîncenele tri hotară
Ochii badi-ajung o lume
Sprîncenele nu știu spune.

Cîtu-i lumea și țara.

Nu văd om ca bădița
Nici-i nalt și nici mic tare
Dară mie mi-i drag tare.

63
I

MĂI FATĂ CU DOI PĂRINȚI

j
I
f
;

k G/bco$o[J -J20')
A
r

Măifa-ta cu doipă-rinți Io la fa /o /a /a ia la
r-S La
_ , ! L I r

nu s?—/f sa ie mă rUr la fa la
»
!a !q !a !a /a /a fa /a
\

i'
fi
•ii 4? I
I
I
1 I

la lai' la că mărif(J nu-iase /

ca-î mere si ■>
nu-iside

1
9 y T f

lai la lai /ai lai ar' !a /a ia /a io /a/ fa

64
»

Măi fată cu doi părinți

Nu sili să te măriți
Că măritu nu-i așe
Că-i mere și nu-i șide.

Cînd eram la maica fată

Nu mă certa niciodată w

Nici țeseam nici puneam pînză

Numa lui-luiam dîn frunză.

Da dă cînd m-am măritat

îi port grija la bărbat
Pusă-i frunza-n podișor
N-o poci lua cînd mi-i dor.

I D-amărîtă-i fata bdeată

Cînd își face coada roată
.I
Nu sti fata săraca
9

Cu cine-și leagă viața.

Nici ficioru săracu
Cu cine-și leagă clopu.
I

Că măritu nu-i așe

Că-i mere și nu-i șide
Cum ai lua măr dîn drum
Și-l arunci dacă nu-i bun
Cum ai lua măr dîn cale
Și-I arunci dacă nu-i mare.

65
5 — Drag mi-i cîntecul și viața

*
-f ’■ j

BĂDISOR CU CASA-N SES

Gfocosa^ ^102.)
4

ÎV
bâ cfi son cu ca sa-n ses
y

* * J <
!a fa fa /o fa fa la Io /a /o
îu bes^ rr)Țn drf /e P'^f -—'Ies
i •
2.
I
£ ¥ I
I
li
i

ta fa fa la /a Io fa Da m-aifabi _ pa .mi— ne
C'fj rrrnU aș ~f~ra -J!- nog/ bf •
•w 1 llo.
+
n?■
w
■
9 •
-
Z
lq Io /q la fa Io fa la /q /a fa fa /a fa /a far 'fa
l la fa la fa /Q /o fa

66
 \

I Bădișor cu casa-n șes

I Iubești mîndrile p-ales
I
Dă m-ai iubi și pă mine
Cu mult aș trăi mai bine.

I
IE Iubește bade, iubește
Pă cine măta voiește
I
lubește-o fată dă preț
Să-ți faci fală la județ

Iubește bădiț-al meu

Ce-i mai mîndru-n satu tău
lubește-o fată ca mine
Că nu-te faci dă rușine.

Mătrăgună dă mi-o da
Pă badea nu l-oi lăsa
Și iarbă din tri vîlcele
Tot ne-om cumpăra inele
Și iarbă după lara
Tot cu mine ți-i lua.

67
HIDEDE CU TRII CORZÎ

I
j

'1

G/<WSO(J = I2£^
1

l-jw r
•r
i
► J

f /• // /• // ,
dh'de de cu •fri'-i _ cor-z? //* //* //* // h‘ ■>
Z? ca mine doca po-țî // // //• 7/‘ //’ > //• 7/ // //,
e I I y J
__ — -w
I________ kz I | j
1---------- tr
♦ |L i f J y _ i
•f

iifdede pa met c u două //• //• 7/ //• //•

^p-rrifc^mirubdz-i^f-le
i
fi oUQ
2.

f f

//’ // 77

68
 Hidede cu tri corzi
Zî ca mine dacă poți
Hidede numa cu două
Zî-mi că-mi rup cismile nouă
-

I
Tropa, tropa cisma me
Spusu-ța-m că te-oi moie
în dealu Ineului
De doru drăguțului

Dă cu cisma în pămînt
Dă să-ț fac rochia vînt
Dă cu cisma în podele
Că cismile nu-s a mele

Că-s din sat din căpătat

Țucu-i gura cui le-o dat
Că mi le-o dat mîndruța
Să mă duc sara la ea
Tropo tropo tropotele
Că cismile nu-s a mele

69
 CUM SĂ JOACĂ-N MÎNDRULOC

c
i

J = 96 r-3
iz~ fes ______ __ _______ I
■v ww jhuv
' ,J I < f JS
ji
___ ■ I___ ______

Ai, bai ba de Mi-bai, măi fa la la la laiala /a /q

(

Ai hai lsi fa — ră hai, Joaca-mo, bo-de /------ Ztz/

\
I

4#^ 1
4

J 0
Si mă prin de
te
dă co-joc ba fa fa /a ia fa ia fa fa /a
l
5 m j> r,li I

Cum să joacă-n Mandra-fac , fa ta fa fa^ia fa fa /a fa

70
 b

Ai, hai bade Mihai

Ai-hai și iară hai
Joacă-mă bade Mihai
I

Și mă prinde dă cojoc
Cum să joacă-n Mîndruloc
} *

I
’k
i
Ceteraș din Podgorie
Zî-mi cu foc ce-mi place mie
Ceteraș de la Zărandu
Zî-mi cu foc ce știi mai drăgit
Ai-hai și iară hai.

Zî-mi Ioane dantu meu

Dacă nu dracu-i a tău
Zî Ioane și ghicește
Codru de ce-ngălbenește
Omu de ce-nbătrînește.

De vînt și de ploaie rea

Voinic de dragostea mea
De vînt și de ploaie multă
Voinic de dragoste multă.

71
 CÎNTĂ CUCU PĂ MEUTĂ

II
I

I
I

J=96
T~ j j ri I r^jE
Cînta cu cu nă meii- /a /a fa !q /a ta la ta In ta
Ce-v șt/' fi de-at m eubad/ ’ia /a /a /a /o /cr !a /a ta ia ier
/

ij>j —

~ jy.
\ —

' W ^4 j t»

V "I / • j} 7
Ne-amiu-bi da na ne știm Neamlasa, /)e Nri. nu—ian

191I
11 j-b-i //’ //’ //• /f //’ /' // /’ f/
//■ //■ li //' //■ li 4
Ai

72

I
 j

i
1
I<

r
ț

Cîntă cucu pă melițâ

Ce-a ști fi de-al meu bădiță
Ne-am iubi da nu ne știm
Ne-am lăsa ne bănuim.

Cît neam îi dă neam dă mine

Tăt îi mîndru și-i stă bine
Cît neam îi dă neamu nost
Tăt îi mîndru și frumos.

Frunză verde măr butii

Io cu badea mă sfădii
Da-o veni duminica
Și iară ne-om împăca.

73
X
 N-AI FOST BĂDIȚĂ CURAT

1'
'■1
90 4

E
O N-aifosi bă di._ TU curai lq lai' lai lai lai lai Iu lai la
9

. Cind in i?i m-cu 'sd-rd ia i /a k>i lai lai /ai lai

2

s
Ț-o fosf^ura ferme-ca-ia
!a lai /a
\

SM
» rz y
■>

i
Cu tZ-rî-na
)
da /o -pjc Dî pa ii- ne sima coc, mai y
9

*
VII
I
n___
/ *

la Ja /a ta la ia !a la

74

ll

I I
I
i

[
II
>

N-ai fost bădiță curat

Cînd întîi ma-i sărutat
Ț-o fost gura fermecată
Cu țărînă dă la foc
I

I
Dîpă tine și mă coc
Și mă plîng și plîng mereu
Și mă-ntreabă dorul meu
Da-ndi țî bădița-l tău
Că m-apasă dorul greu
Io i-am spus în ruja verde
Că-i dăparte unde șede
Si d-aice nu să vede
Dorul zîsă hai cu mine
Că l-om afla noi or-inde
Și mă lasă sara-n drum
Ca pă omu cel nebun.

75

il
 ■

CÎTE DORURI AM DORIT

I
I
>

G iocoso (J - !8o ) ■-S

f

9
I
7*
y
T

-dai, bă-d/- son cTbe do-ruri c)rr>c/qrii-

■Hai ba-di'-son
4
pă bă-H le om cbobc/rif-
------ 1
I
ît—|I
I I ~ ~ "’ —
I I
r1
*Numcidoru b-n/'-md
■b-a-lanu-lpod cTnhă-rp
4
2
!q !q /d fa Ier

76
IJ

I
i
Cîte doruri am dorit
i
■
Pă tăte le-am cântărit
! Numa doru inimii
D-ala nu-l poci cîntări
Cîte doruri am dorit
Pe tăte le-am cântărit
Cu cîntaru satului
Dragostea bărbatului.
Pusă-i sare, pusă-i lut
Dragostea trage mai mult
Pusă-i lut și pămînt greu
Tăt mai greu-i doru meu
Cînd prinsă-i a cântări
Nu poci de doru badii.

77
 I

MĂI BĂDIȚĂ DĂ Țî-S DRAGĂ

i

I
Iț
I
II
I
1
•
I

G/bcosofJ 96} I
•3—> V
4 — - 1 ~l—
f3
Mâi bă-----di-lp do !~?s dra- ga Ja /q /a /a
Cum-pa__ ro-rhi o cîr-jr&.
al—ba Io !a Jo /a
,-a_ r~3r
J1 O—i
9—3-

I □j h jlrplg
la la ta Iad !o •■ -
^."1
etapa alba sf man-ge-fe 4? la Ja !q
la /a la /a~ /o
£3
f
/

la la !a la Ca să mă'fa lese
ie- cu fe
ir

p Jj;; i
i

la fa /a /o /a /a /a /a /Q "

78
 1

Măi bădiță dă țî-s dragă

Cumpără-mi o cîrpă albă
Cîrpă albă și mărgele
Ca să mă fălesc cu iele.

La joc și în șezători
Unde-s fete șî ficiori
Că și io ț-oi cumpăra
A
Ce ț-o fi drag a purta

Ce-ai gîndit bade că-mi pasă

Că mi-ai zîs că nu-s frumoasă
Nu-s frumoasă nici urîtă
Nici pă placul tău făcută.

Vino bade nu te face

Dacă nu năcaz nu-mi face
Că-s tînără si frumoasă
T

Numa bună de mireasă.

Vino bade joi sara

C-atunci îi bună gura
Nici îi dulce, nici amară
Numa cum o fost o vară.

79
 I

TÎNE-SĂ BADEA SĂ TÎNE -

* *

Gk}C6Sq(J 102 )
T
!!■■■ ■ ■■ ____ ;
’Ij
-H-4 f > -pp T
\

'•''Tl'-ns • sa ba dea. sa tî-ne la la /a h /a la !a—î

'lei saV tî—ne
9
ie! ram? ne fa /a fa /a fa /a la~i
I ÎÎ2
ftll

Nai bi—ne nu s-ar f?_ ne /a la /a /a Io lolc/la/a

Că o •— n-ar ra-mT-ne /a la /a ta la fa la la

80
 •*

i
i
4

i
I
)

Țîne-să badea să țîne

lei să țîne iei rămîne
Mai bine nu s-ar țîne
11h Că atunci n-ar rămîne.

Ori și cine cum ar face

Cinste, ominie-mi place
Ori și cine cum i-ar spune
Nu dau cinstea p-o rușine.

Am un bade micuțăl
Micuțăl și frumușăl
Micuțăl țucu-i ochii
C-amu-nvaț-a să iubi.

Drăguțu meu nu-i d-aici

Nici nu l-aș da pă cinci
Drăguțu meu nu-i dîn satu
Nici nu l-aș da pă patru.
I

81

■I
 *

<

BATĂ-L FOCU MĂRITAT

I I

••

< — !0Z -106

e
țz

Sa tă4 foc o m a o/~ /a /a /a /a la /a

V•
f!ea soacra mî-om capă lai, mai la Io !a !q /<y

I
I
I Y/— —
I

Soacra rea 5/ rau barba!

7 >.
la /a !a /a la
I
I

3^ I
I

Mă m?na /a . oeceraf la la la Ici

82
t

k
I
I

Bată-I focu măritat

w

A
Rea soacră mi-am căpătat
Soacră rea și rău bărbat
Mă mînă la secerat.
I
Săcerai cît săcerai
Mîna stîngă mi-o tăiai
Pusăi secera-ntr-un stog
Mă uitai la cer cu foc.
Cînd fusă l-amiaza mare
Veni soacra cu mîncare.
Haida noră și mănîncă
Ceapă și cu mămăligă.
Ba eu soacră n-oi mînca
Pîn-oi mînca la mama.
Mă făcui o păsărea
Mă dusăi la mama mea
Și măicuța zîsă-așa :
Hîș tu, hîș tu păsărea
Că nu ești tu fata mea
Fata mea îi măritată
Păstă munți îndepărtată.

83

h
LA FÎNTÎNA CEI DĂ PIATRĂ

Giocoso(J -f26)

Ti
T'l
tl r :*i £
La (an tî na Ce i da piafna fa Io la ta /a /a ta fa la /a b b
c/op p-opată
juwc-on (i— C/OP p -6fafa !a /a /a /a /q /a /a /a /a /o /o h
7
Ju n. ,n i,- iii I
4 a
I \

~ludecat-q— - șa-/
< fa cuțp fa/a la, la /a !q la fata fa !q (a
IttdtnQe-o-nbrotc
^trinqe-o-nbro/âș-o sq ru ră
_______________________________________________

9 h* . /q /a ' fa 1 f
la !q- !q ■!« (a /q fa

84
 i

>

I
a

La fîntîna cei de piatră

Judec-un ficior p-o fată
Judecat-așa-i făcută
!(<
Strînje-o-n brață și-o sărută
Si-i dă drumu să să ducă.
9

îi1
Marita-m-aș mărita
Șapte zile n-aș mînca
Postu mare l-aș țînea
L-aș țîne si postu mare
Să vină badea dîn vale.
Da-o vini-un dăscălas 9

Si m-o-aduce mintenaș
T 9

Da-o vini-un pădurar

M-oi lua si boi si car
9 9

Strigăt ură :
Mărita-m-as mărita
Nu știu tata ce mi-o da
*

Mărita-m-aș și mă știu
Cu cîrp-albă să nu fiu.
Că măritu nu-i așa
Că-i mere si nu-i sidea.
> 9

85
 n
i
i
__________ ’

i
!

I
HA1DA BADE SĂ-Ț ARÎTU
I
II
I

I
I
I
I

A
I

Ii
A G/ocosoC^ s )
.f- I
£ ;r
I

_ I " < -1 * y E ii.

i.i
/(/
Ik
!

•Haida bade sd-ț a ri' fa la la la /a ta /a /a /a

Locu Unde ne-amiubififa I

2
foyȚ 1
I—.—-■
——
I
ii H---------------
> ' -

—i—L ■■4 71—

I
\
r
l

He-amiubitla. loc oscuns /a/Q fa fa fa fa /a fa/a fa fa fa fa fa

Cine ne-o va-zutne-o spus
n I2
e
l

a * * J. J. -5
L'

»7-r =JÎ=R # * *

Ai ha si _ Io !a ra la
/a răna rî fa r?.la drlî' s/ /oro dcpncb

::
6
 Haida bade să-ț arîtu
Locu unde ne-am iubitu
Ne-am iubit la loc ascuns
Cine ne-o văzut ne-o spus
*

N-ar avea noroc în boi

Dîce n-o-ncheput dă noi
N-ar avea noroc în vaci
Dîce nu ne-o dădut păci.

Ardă-ti bade casa-nchisă

I

Dă ce mă țînuși împrinsă
Ardă-ți boii-n iștălău
C-ai mîncat norocii meu.

87
 li
I"

I I

I
I

DĂ-MĂ MAICĂ DUPĂ DRAG

I I

I 1
f
■'
I

■fc

%
v mmm» np* 54
0—i---------------------------------- -- »■?—k—

Oa-ma mai-ca du pa drap\ 'mai /a /a la /a Io la la /a

Sa nu-tj pac ff- na la praip mai !a la la la la /a fa fa
«4 n
ii I
’J I
I
I fc:?4 J
~i Nu ma da mc la la Ha 4? !q fa !q /q/o !q !q
Ci moi bfne- /77<7 spin za—-ra
/a la !a fa /a !o
•*4

S?
T !a
I f

88

4
ii

Hi
j

!•

Dâ-mă maică după drag

Să nu-ți fac tină la prag
Nu mă da maică la ură
Ci mai bine mă spînzură.
Azi plîng cîtă lumea întreagă
Să mă vadă și să creadă
Cît mi-i inima dă neagră.
il
Nu trecu tri luni dă zîle
Vini măicuța la mine
Și mă strîgă păstă poartă
— Cum îi fată măritată ?
— Măicuță nu ț-o fi jele
Să mai vezi urmele mele
Măicuță nu t-o fi dor
9 9

Să-mi vezi urma pîn ocol.

Mînce-I focu măritat
Rău noroc mi-am căpătat
Și soacră și rău bărbat.

89
OARE PĂCATU MI-A FI

J = 132
i ____ >U

I
*------ 1 - T

=4 fi
Zu
Oare păca-fu mi-afi la la la /a !a ta la Po ba - dea da
\

_______ ,4kV___________________________

TOnWîp
II
I
I
I
T|

l-oiiubf^- /a la la la /a Oara pa ca hi-i or/

^4».. , n <

fi
!a la la la Io !q !a !q ta Pa bac/eciclâl-Qilâsa CQmi-idrajcai-nj-mQ

90
 r

Oare păcate mi-a fi

Pă badea dă l-oi iubi
I
Oare păcatu-i ori ba
Pă badea dă l-oi lăsa
Că mi-i drag ca inima.
Tătă lume zîce-așa
Că nu-i bună dragostea
I
I
Da si io zîc că nu-i bună
F
I
C-am zăcut o săptămînă.
Dragostea dă fată mare
N-are somn nici alinare
Mă culc nu mă hodinesc
Nici nu mor nici nu trăiesc
Mă blastăm dîce iubesc.
Averea-i bade păcat
Cînd întîi m-ai sărutat
Țo fost gura fermecată
Cu tri paie dă la foc
După tine să mă coc
Cu tri flori dîn tri grădini
Cu apă din tri fîntîni
Că n-am stare și-alinare
Ca apa pă Crișu Mare.

91
MÎNDRA DĂ NEALCOSE TARE

tzt ♦-- ■->■■

k ■ ■ '*•
I I I 1 I

la la lg l^lo
JVirncfradQ n^lco-s ia-re !a la
depune pcf md' pa poale /a la la !a
jlL
- t -
1
Ja '''Ta /o J} ^a-ncar~j^z^ Cu ha<L— !i Q la /a lala /a !q \
"* )

£
I

la !q /a la Sa mi fi- e mai •draja mi-e !a ta /a !o Io k) kj /d

/ T
f 9

/<7. /ct / /

92
 »

Mîndra dă nealcoșe tare

I
își pune primă pă poale
Și să-ncalță cu hîrtie
Să-mi fie mai dragă mie.
Dut-e bade duce-te-ai
Unde-a sta apa să stai
Altă drăguță să n-ai
Că drăguță ț-am fost ieu
Rîndălită fătu meu
Unde-o sta apa-ntră munți
Pă mine să nu mă uiți,
la-mă bade dacă-i vrea
Nu cota că-s viță rea
Că nu samăn cătă ia
Ci samăn cătă maica
Iute ca și piparca (strigat)
Badea care mi-i mi drag
îmi dă gura păstă prag
îmi dă gura numa mie
Nu să uită la o mie.

93
.s—"
I

TÎNĂRĂ M-AM DAT LA DOR

<7Z)C05ofJ =■ 96 )

I i

h na ră m-am da/ b dor maf' ia ta la' /a /a -

C-qnncnezuf'C-o u— ^or mur
1 1 [2 !
y

/a
!a Cf ne do~——pu . — far DtJ-f
N-or ma/ că/— ca far ba ver cfe
1
II
I
I
II

/a /q /q /a ’O /a la lq /q ia ia A ia

94
 I

Tînără m-am dat la dor

C-am crezut c-o fi ușor
Cine dorului nu-i crede
N-ar mai călca iarbă verde.

4
Crișule pă malu tău
I
I
Mult mai plînge doru meu
Crișule cu maluri joasă
Adu-mi doru și-l dăscoasă.

Că-i badea pă malu tău

Să-mi aline doru meu
Că-i badea-n marginea ta
Să-mi aline dragostea

Măi bădiță bădișor

Hai alină ș-al meu dor
Că nu vrea să să mai culce
Pînă nu-i dai gură dulce
Numa-tunci-i alinat
După ce l-ai sărutat.

95
T-—

FACE-MI-AS COCII SI CAI

* *

I
I

li
I
' I

' Giocoso(J - 10Z\

-

v V? e T~r T
/- 4 r r l 1-4?-
h—U"'
I

D’a^f/ cdma
• •
duc în rai la la )q - la. la /o !a lala
*
_——_ Vz* •

i i
■ 1 1 = r i i ■■ JrT
-flace-mi-aș ca—cii ?i cai la la !a la laia la fa
1

n^# _ ----------------
»■< f
l i

Ra —ia nu-!- poci do— bîn-di ia !a !a ta ia la ia ta lai (a

4
j|EI
ca mi-ofcst drag a ia bi, măi Io /# la Jq jq /q fo /a fa- i

96
 I

D-aș ști că mă duc în rai

Face-mi-aș cocii și cai
Raiu nu-l poci dobîndi
Că mi-o fost drag a iubi.

Pînă-i lumea d-ar trăi

Cine mi-o făcut ochii
Ochii mei îs meșteri mari
Trec pîn om ca doi jendari.
If
I

Nu mi-l scoate doamne-n cale

Pă bărbatu mîndru tare
Că mă calcă nevoile
Pînă-i împart dragostile.

Strigătură : Cînd joacă chișlăcanu

Țîpă jos și sumanu
Și să bate pă picior
Pîngă poale dă fuior
Scutură-te rochie me
Cojocu și zadie
Și pă față și pă dos
Cum ti-i ști tu mai frumos.

Dumineca la hidede
Badea lîngă mine șede
Și mă prinde dă mijlocu
Și mă huțuță cu focu
Și mă prinde dă mijlocu
Și mă joacă mai cu focu

97
7 — Drag mi-i cîntecul și viața
 1

HOP, ȚUP, ȚUPUIENE

G K)CC$O ~ 156) *
I

t
I
>

-Hop fa~p a- i'e-ne IIla/a /<7 /o fa la p! /a

Ca f!
tciuop..
ra pTn trăp ene
pî
9

z II
II
l
-

/<7 ta r? la 7(7 /a /<7 r? Io Cu be~bi'~le-n

Cu fe - -H-le-n
Ir. 1
L
II
I i
II
V ’

bu^u- ie ne /a !a ni la fa h /q lo ’
bunu-f& n e
2. /

b ' n FF
9
W ' 1 1 * -i

la ta [q /q fa. /a /a /

98
I

I I
 >

»
Hop țup țupuiene
Cu ficiorii pîntre pene
Cu fetile-n buruiene
Ai li si iară na
9

Hop țup pui dă lup

Fugi dîn cale și mă duc
Pîn la fata lui Puchiup
Pîn la fata lui Puchiup

Dîrt-o lingură dă loști

Sui-și Oane-atîte coști
Dîrt-o lingură dă lapte
Te dusă-și Cane pă sate
Hop țup țupuiene.

Dîrt-o lingură dă zamă

Te dusă-și Cane l-o nană
Dîr nana cu buză late
Te dusă-și Cane pă sate.

99
7*

1
 i

JUCAT FETE CIUMPAȘU

I
I

*I

1'
>!

•r-

t
€

G~-WZ- 9g] ic l
r-j‘ j»'
t ] 1 i =£
PJucaf.' pe fe ciumpa șu, măr /a /a Io )a fa Îq
Tuci-va Do -fara-su, mâi la /a fa /a /a fer
9 9 I
f

n r-j Jn
ri
g)-« » ■ w. -«-^-.J- ii
ii
li
l

lq la la la la la la "iu- ca/ fe/e don fu’ r^eu dinh' si/d-

la la la la /a ia b Tu-chvd so/-ga
‘ ■ 'b/'-rău
7

teF. ''f • y—7

—ra dqî—n^~- chr- h s/ icf _/v da/-na.

7 I
j1

100

•I
 Jucaț fete ciumpașu
Țuci-vă notarășu
jucaț fete danțu meu
i
Țuci-vă solgabirău

N-aș da io gurița me
Pă binele d-altuie
I Să-mi deie domnu gule
Și șumaru pădure
La pădure-i trăbă ghinde
La gura me om cuminte
La pădure-i trabă cios
La gura me om frumos.

Io cu bade duce-m-aș
Nu ne-ar trăbui nănaș
Nici popă să ne cunune
Numa noi dîn vorbe bune
Stelele-ar fiscărăși
Io cu badea m-aș iubi

101
 I

BADEA CU PĂRU INELE

I
I
i
1
i
I
«
I
(

Ir

k GbcosO £• ~120} .

ru /’— ne -le
Badeq cu pu----- ^urq /u/ pă—har dă mniere

£ $

la la Io !a !a io ta /o Ba dea cupa- rv sa— ar 5

t

CjUra lui vin 'in dulcii- la ia la io /a /a /o /o /a /a

b
| I I • J-W___ 1—4----- !----- 1__
1 f f

ia ia la la la ia la h la idi la la lai tai /ai

i
I
102
 >

II
I
Badea cu păru inele
Gura lui păhar dă mnere
I
Badea cu păru sucit
Gura lui vin îndulcit
Știi bădiță ce-am gîndit
Să ne lăsăm dă iubit
Iubește pă cine-ți place
Că și eu te lăs în pace
D-ai știi bade doru meu
9

N-ai dormi noaptea cu greu

Mi-ai sămăna flori în prag
Să mă ieie cin-mi-i drag
Mi-ai sămăna flori în curte
Să mă ieie om dă frunte.
Bine-ar fi dac-aș putea
Să nu gîndesc la badea
Că bădița-i ca un vînt
Mă trezăsc cu el în gînd.

103

»
 I

I
I

MI-OI SĂMĂNA FLORI N PRAG

i
i G/ocoso(J = f

A _x__ _____ .r°r^

Mi-oisâ- mă-na ■Cloni ?n pnaq,mai _ la Io la /o /<j fa
Sa~mo' ie-ie 'cin - mi-i drag, mâi ’ la . !a /a /a /o /a

ii (
I

Mi-oisă - mana fIoni 7n vo</, /»€>/ /at' /aî la/’ /ai

I

X j
I

/oi lai la/'; /a ~sămcT ie-ie-un

om dîn 3at măf
-w
FQ r
ii
■
I

!q la /a Z? la /a /a »
1 9

104
 Mi-oi sămăna flori în prag
Să mă ieie cin-mi-i drag
Mi-oi sămăna flori în vad
Să mă ieie-un om dîn sat
*

Ochii mei să uită-n sus

Și iubesc în loc ascuns
r Ochii mei să uită-n jos
Și iubesc un om frumos.

Bade păntru gura ta

Mult mă ceartă măicuța
După lemne nu mă mînă
Dă-o lună, dă-o săptămînă.

Dă cînd mă iubesc cu Gheorghe

S-o umplut satu dă vorbe
Cînd mă iubeam cu Ion
Nu mă știa pui dă om.

Batu-mă gînduri nebune

Să mă duc cu badea-n lume
Soarele să ne cunune
Luna să ne pună nume.

105
AZI îl LUNI Șl MÎNE-I MARȚI

(j/bcoso(J -96 )
I
——

t4z/7/ funi ■ st
9
mîne-i marți, mai, /a /a /a fa /a /a fa fa fa fa
I

1 â ' -J II)1/
Maica, mă fă.—- besc doi fhrt, mat, fa fa fa fa fa /a fo fa fa
î

iW I
V£ Ir

Az: 7/’ m/ercuri friîne-1 mâi t /a /q fa fa fa fa fa fa

i
I
X
1

la /a la la la /a . 9
io i-os fa~bi— p-O rn/n dOhfnoi, lu/a/g/ala fa fa fa J
«
'■

A ik___ > •
J

IKi ■r aki.jv

./<7/ ia !a fa fa fa fa !q fa ie fa fa fa/a fa h

fa fa fa fer /a fa fa fa fa /a ie /a /a ier fa fa /a /#

1 f

fa fa fa fa /a /a fa *

106
I

r
!

Azi îi luni și mîne-i marți

Maică mă iubesc doi frați
Azi îi miercuri mîne-i joi
Io i-aș iubi p-amîndoi.
L-aș iubi pă cel mai mare
Da cel mai mic mi-i drag tare
L-aș iubi pă cel mai mic
Da cel mare-i mai voinic.
I
Haida bade cătă vale
Să vezi gorunu în floare
Dacă gorunu-o-nflori
Eu bădiță te-oi iubi
Dacă gorunu-o usca
Io bădiță te-oi lăsa.
9

Bade dă dragostea noastă

O-nflorit un fag pă coastă
O-nflorit si rod n-o dat
9

C-o gîndit că ne-am lăsat.

107

■
1

NEVASTA CARE-I NEVASTĂ

I
i
1
11
i
1
I
il
9

3
ț

I
r>
I

I 1

Nevasta ca—re i ne — vas ta h lai h da tai hi h

i
ntjwaaiaai"*1 I
I
I
n
Să scoală dă di— mi—neatd la !o Io o lai lai b
/

!5
£
Al
■.

<1

și-ș/' fu/-fa— C<7 poa/i -/e lai lai /ai

ai’

S/-fcheamă ga /.

108
 *

Nevasta care-i nevastă

Să scoală dă dimineață
Și-și fulfucă poalile
Și-și cheamă găinile

Puiculiță, pui, pui, pui

Alba îi și neagra nu-i
I
O-am mîncat cu dumnealui
■
O-am mîncat cu dumnealui
<

i
O-am mîncat în pod la șură
Cu bădița gură-n gură.
Am un bade frumușel
Ca aluna din inel

Am un bade mic nu mare t

Ca soarele cînd răsare

Tînărel țucu-i ochii
Amu să-nvaț-a iubi

N-am bărbat numa tăndală

Tăt îl poci băga-ntr-o oală
Pă oal-oi pune fedeu
Și-oi mere unde-oi vre ieu
Pă oal-oi pune capace
Mo-i iubi cu cine-mi place

10S

»
PĂNTRU BADEA CARE-MI PLACI

J =90
/I F

4 •
Păntru badoa
Wj cart-mi placi. kn
Hjci pă rințu n -ou ct-nv ' Joct

I
I
I
I

Nicijudi —fe Sa—tu— tui— lafjai la la lala la

Nici domnii o —- ra — su— /w— lai, lai, !a la 'ta la la

110
 I

I
I r

A
1

Păntru badea care-mi placi

Nici părinții n-au ce-mi faci
Nici judile satului
Nici domnii orașului.
Domnii șed și sfătuiesc
Eu cu badea mă iubesc
Domnii șed și sfătuiesc
*
Și dușmanii să sfădesc.
Somnu mi-i și aș durmi
Pă suman păcurăresc
Cu badea să mă iubesc
Badea cu căciulă sură
Vine sara și-mi dă gură
Da eu gură nu io-i da
k
Că mă ceartă măicuța.

111
 n
I

GURA ME-I PAHAR DĂ IAGĂ

I

1 <

Giocc

G u ra ■ me-i pă
6/\? să-nu - te cui /-/
har ăo,
a*
(jr^a
ta fa la ia la h ta fa 4

1 I
III
'J
III A

W. III;•
11 l — _ — —w- --- - -- A- --
|
9

la la ta la b Gura me-i Cfa—pof dă lume

7& slrfaga ba^— de pă nume
Z^^ZZjjz i .
= -

f
I ■
I ■
i ■
IzM i z
« n
ta Io fa fa la fa fa fa fa fa fa fa fa la ta lai
\

ț n •
■r—
tjgk-*——I-

toi la Io /a fa faf fa fa fa fa b b la la la fa fa !a b fa h
*

(
l
I
fa fa fa fa fa I

la fa
112
 »

Gura me-i pahar dă iagă

Și-o sărute cui-i dragă
Gura me-i clopot dă lume
Te strigă bade pă nume.

Hai bade să ne iubim

C-amîndoi ne potrivim
C-amu-i d-a-nsura cu modru
I
Că se-aude cucu-n codru.

I Hai bade să ne iubim

I
Dă luat să nu vorbim
I Dă luat sîntem dăparte
Ca Aradul dă Orade.
h
I

Cînd mă uit cîtă Orade

Nu mai poci dă dor dă bade
* Cînd mă uit cîtă Ineu
i
Nu mai poci dă doru tău.

i Bihoreancă-s o lecuță
i Nu-s la tăt omu drăguță
Numa care mi-i drag mie
Dacă-i om dă omenie.

113
8
 I

MÎNDRĂ CALE-I ÎN OGREZ

41

II

Ciocasa(J=mb) /

r
ibf n 4
<x—
Mindră co/e-t m Q—Cjcez la Io la loiala la Io la Io la la
°~3
J'Q ba dea cu o— ch// verz /a !a /a !a fa laie /a !u !a !a !a
-»v 1
1’
1
4
t
Mî'ndrd cade-f po ^ub prun la /a !a fa !a la !a la fa la
____ Zdcu — o__d-un bade bun
Z

!o Io
j ;j j j
la !a fa !o la !a /a !o
9 I

114
i!

I i
Mîndră cale-i în ogrez
I La badea cu ochii verz
I Mîndră cale-i pă sub prun
-A
!• ii
Făcută d-un bade bun.
Să cunoaște omu bine
i.
hi
După clopu cum și-l țîne
Că-I sucește-l învîrtește
Pă cap nu să potrivește.
Așe-i omu năcăjit
Cînd vine dă la iubit
Cine-n dragoste nu crede
N-ar mai călca iarba verde
Cine nu iubește-odată
N-ar mînca pită curată.
ii
Dragostile și doru
Alea mîncă tăt omu
Dragostea și doru greu <

Mîncă si sufletu meu

T

Pă la noi pîn prunișori

Cale dalbă-i dă feciori
Unu mere unu vine
Cela m-o lua pă mine.

115
8*

k
 Wi

IARBĂ VERDE DÎN ISLAZU

i
I
1
I

1
I
I

I
I

G/ocoso(J = 126)
îi
5
i
"------------------------------*•—*■
t y /I w v_/ W
I

Iarba verde din is'-la-zu la la la ia la !a la la

Sfiibă diiă că fe lasu Io ia ia ia !a /a /a fa
9 •

T
n _n -pi-v-fi 1 ^rz ■ j-j
Nu te las că fiu i'esti mmdry la la la la la la !a fa
Cete tas ca es+rbo~ !u n du
✓
2 ----------------------------------------------- ■ - . ---------------------------------------------------------------------------------

Y ^9
JB-IJ î
la !a ta /o !a ia !a ia /<7 9
1 9

116

......
 r

Iarbă verde dîn islazu

Știi bădiță că te lasu
!!
Nu te las că nu iești mîndru
Ce te las că ești bolundu.
I

I
1-0 bădiță te-am văzutu
Cînd cu alta te-ai iubitu
IJ w

Te-am văzut sara pă lună

A
î Cum o săruta-i pă gură.
iî’

I
Nu ț-am spus bădiță țîie
Să-mi fi-i drăguț numai mie
Bade nu m-ai ascultatu
Umbli a pețî pîn satu.

Dîce-s bade bărnăcuță

Nu la tăt ciufu drăguță
l-o ț-am fost bădiță țîie
C-am crezut la omenie

Dracu-o văzut om frumos

i Să nu fie păcătos
Banu și omu frumos
îi în lume locomos.

117

4
 I

II

ȘAPTE CARĂ DĂ NUIELE

h'

î
i

i
.

J^/26
&

?=t= 7
1=4=!
ri'l
I

Șapte cura 1
da nu-ie le t /a moif/ă'mi o gură ■ le _ le
i_______ v, —a—r~a—r 1
J*J J =
X

Că de la (ju - pi— fa Ăz Mân va far <y

V

la /q da ta /</ /a /<7 /<7 ia fa------

Z /

118
X
 I

•i

I
Șapte cară dă nuiele
1
:I
la mai dă-mi o gură lele
Că dă la gurița ta
r i
Mă-nvățai a săruta
I
•’l

Și-am avut și io drăguț

Și mi-o părut prea micuț w

Și l-am lăsat să mai crească

Dracului să-l dobîndească

Măi bădiță ca și tine

Pociu-mi face dîntr-un spine
Dîntr-un spine noduros
Om ca tine dă frumos

Frunză verde măr butii

i
Io cu badea mă sfădii
I
Și-a veni dumineca
Și iară ne-om împăca.

119

I
 Ji

Tf T '

MARI-I VOLBURA PĂ CRIS

Ghcoso(j=102 )

ydk ?. jî
1^4 F:
Mari-i yolbu—ra pa cr/ș la b l<2 te* Ic/ /a !q b fo

¥
v_ v: ~4|~a
Nu-sfete ca-n Pa-— U~ h's b la !a !a
■yv \

Mari-ivolbu -Papa ^ard

la la /<? la ta /a /a b
-VI-

h
I 7
I
L

IVu-sfefe ca pm brad la la la

120
*

Mari-i volbura pă Criș

Nu-s fete ca-n Păuliș
Mari-i volbura pă gard
Nu-s fete ca pîn Arad.

Strigătură :
I
Săracile fetile
I
I Gură dulce placi-le
Dă le-ai da cu lingura
Nu le-ai putea sătura.

Ij
Cînd îmi vine dor dă badea
Numa cot cătă Oradea
Cînd mi-i dor dă bădița
■

I Numa cot cătă Ținea.

f

Strigătură :
I

Cînd mi-i dor dă badea-l meu

Numa cot cătă Ineu

C-a-meu bade-i Ineuan

Cu pană dă măghiran w

Ș-are ochi ca mura neagră

Nu l-aș da p-o lume-ntreagă.

121

I
 I
I
ÎN PĂDURE LA MONEASA

Gbcoto(J = 10L )
4
I

Afd/ bo------- Ol- mu tu/i Ca—sa /cz la Io fo

în Ddc—_ du.re la Mo— nea-so
nr -t
I

la !a la la /a /a la /o Mut&hbade
la ta h Cârnd'ch/nu-
1 T
f_
i
i a
Si o— ca-Iu !a /a /o /a /a la la la la la la
—- /esh'c u do ru
i

z ~ * s
/a la la la la la lai la ! 9

122
]

I
ni 1
I •’
li

Măi bădiță mută-ți casa

în pădure la Moneasa
Mută-ț bade și ocolu
Că mă chinuiești cu doru.
Dusu-s-o bădița dus
I
Pă deal la Moneasa-n sus
Să-mi culeagă rujuliță
Să-mi puie mie-n codiță
Să-mi culeagă flori dă fag
Că l-oi săruta cu drag
Să-mi culeagă ghiocei
Să-mi presăr patu cu ei
Să-mi fac patu la răcoare
Că mi-i dor dă badea tare
Să-mi fac pat lîngă uliță
Să-l aud p-al meu bădiță.

123
 <1
i

SPUNE-I BADE LA MÂȚA

. J=36
i’
i n
I

Spune-ibade
rM la mo !o măi la la /a- la Io la /azi
Mii șa nu-miai bă treaba măi !o la Io la la ta kt-
4 11
in
11
ii
"5^ * i*
la Iq la la ta la fa la Io la Io Io Io la la la la CoCo-fort- aeo
/a la [a la la la la /a /a Io !a !q /o fa fa /a ta Co io-ahjncea

1 w* ****
mi-o ft' sca- /<7 /<? /o Io la /o Io h la Iq la creș te
Cmao pies
i'oi ji no — ra la h /o fa /o /q la fa !a /o /a ctnd o ju~ca

•N x.; ■J.j.
rugam pea la ^-jq tq !a /a /a !a /Cf z r
rugU'H ho-ră /a !q /a ia ia /a /a bQ

124
■ 1

u
I
Spune-i bade la măta
A Mii să nu-mi aibă treaba
Că ia atuncea mi-o fi soacră
!I Cînd o crește rugu-n peatră
Că io atuncea io-i fi noră
Cînd o juca rugu-n horă.
Spune-i bade la măta
Că io-atuncea te-oi lăsa
Dacă măta-o număra
Fînu după nouă cară
Iarba după tri hotară.
Hai bade să ne iubim
C-amîndoi ne potrivim
Si la ochi și la sprîncene
Ca doi porumbei la pene
Și la ochi și la cotat
Ca doi porumbei la stat
Cînd ne ducem pă uliță
Tu păun io garofiță
Cînd merem în șezătoare
Tu păune și io floare.

125
MULT MĂ-NTREABĂ BĂD8TA *

î
li

I
i
i
V

ț
i

> G/o cozo(t = 16S)

- rT;
• r r rr i
__ L- I ZI
r*’ ■ • i -
_____________ 1 __ ___________

j Mu/f-ma-nteabâ la /a la la /a /o /a
9

9
i
4
-L -I ■ I [ I * li
'J

De ce rîd si
9
cu pu-ra /a la ta la la \

Da fa za ca nu pot face la !a la /a !a /a /a fa

j? ,y ■< i £ j. t9
tu#
’ jir

r
f
zL-4~
i i'
4

>

!q Sa nu r/'d cu ct-ne m/ place la la lala loiala !a !a~Z

126 I

II
I
I
I

i
(
li
I ')
, .1

I
Mult mă-ntreabă bădița
De ce rîd și cu gura
Da io zo că nu pot face
Să nu rîd cu cine-mi place
Gura-mi rîde dă buiacă
Inima dă plîns să-neacă
Gura-mi rîde prefăcută
Inima me-i necăjîtă.
Cît îi Aradu dă mare
Bădița păreche n-are
Măgheran cu frunza ruptă
Dragu-mi cînd mă sărută
Că sărută apăsat
Dă mă mușcă nu-i păcat.
Ai, iai și iară hai
Tucă-mă bade Mihai.
9

Moare badea dă beteag

Că io-am zîs că nu mi-i draț
Scoală bade nu muri
Că tă pă tine ti-oi iubi.

127
 ||

CÎTE SMÎRDE-S Șl BUHOASĂ

Gbcosof^ = 96)
▲

g
Cîte smfrde ~s s/'b u hoo 5 <7
7
lai /ai !q /q fa /<?/* fo fo lafa /<?
i t -3-1

5 M MU
I I ___ I
MJ
I
M —
'II

Țatpa moica-s mini-oa-sa ai /ai lai !o la la lai !a /a ta /a fa

t
l
•• *

J)T ce m-ofa cutfrumoasd la ta la la la Io la la /a Tîcem-o/a-

— cuffrumoasa A la la fo /o h/' /a

%
/a la la A !a la la /o /a !a !o /a
?^rni /o /. q
~^j

/a /a /q Io
t t
— q '^"0 4>

!q Io 'q fo/o/a/o

* ■'
g
la /a la A" 'a — /a ta !q lai lat /
I
I

128

✓
I

j
 A

Cîte smîrde-s și buhoasă

I
Tăt pă maica-s mînioasă
•I
)
I Dî ce m-o făcut frumoasă
I
Dî ce m-o făcut frumoasă
A Nu-i dă vină măicuța
I9 Ce-i dă vină moșița
’I
1'i C-o țîpat ciupa pă vale
1w
1 fi
i
Și fiu dragă la oricare
C-o țîpat ciupa pă flori
Și fiu dragă la ficiori

Strigăt ură :
M-o-nfăsat 9
în codru mare
Bade dîpă mine moare
M-o-stupat cu flori mnerăi
în ciudă la doi flăcăi.

M-am născut pă flori dă mură

Și-mi stă cîntecul pă gură
M-am născut luni dimineața
Și-mi cînt dragostea și viața

129
9 — Drag mi-i cîntecul și viața

»
 •I

JI
CÎTU-I BIHORU DĂ MARE

* G/ocoso
J ~ f/4-') &

F? L r 1

CGm -f-Țj
7 C? h/-i SI ru do , mare la la la /a /a /q !d /a /a /a
■ ^_-

Numa doua drumuri a-re

ii
2 Z—
i
• 9 a !#»*•>-
!a !q la /<? !a /<? la !q !a doua drumuri s-o a-d/'-dq_
ddg'demeria ’meubadi-ia
4
i
i
i

. la la la la /a ta /a fa la fq fq /a /q fa

130
 Cîtu-i Bihoru dă mare
Numa două drumuri are
Două drumuri ș-o uliță
I Pî-nde meri a meu bădiță.
I
li
A Pă unu merg eu plîngînd
Si dă badea întrebînd
f

4
I Pă cel mare bade mere
Purtînd dragostile mele.
I

Hai bade și ne-ntîlnim

Dă dragoste și vorbim
Dor și dragoste curată
M'J
Greu-i dă cine le poartă.

Hai bădiță bădisor

9 ’

Că io mor dă al tău dor

Că io-s fată tînărică
Pîn-amu n-am fost iubită
Dragostea cie d-întii
Poamă dulci dîn cîmpii.

131
9*
 MÎNCI-TE FOCU MĂI BADE

i (jÎqcoso^ )

t rț
i». ______ _ I'
44

fd?nci~fe fo~ cu mă/bade Jo la/o /a /a fa

Ca !e~a/das că fă O~ cade , la /oda fa /a /o
I
■ I Z-S I—
I "3F i yT
II L_ p. I.. [ ’ !
la ta /o la I\l-adepta5/ șt ’ dâra cu b'-ne
A la Io /o !a S/'-micumperi za—di'ei cu pri m&
■J F,

/<7 /q /o la /a [a /a fa fa
!q Iq la /a /a /a /a /a /a / •

132
 1

Mînci-te focu măi bade

I Cum te-ai dus cătă Orade
N-așteptași și mărg cu tine
Și-mi cumperi zadie cu prime.
lI

1i

Și-mi cumperi inel și turtă

Si moară hîda dă ciudă
Da și-mi cumperi și mărgele
Si mă nelcosesc cu iele.
• >

Strigătură : Zadie mîndră învărgată

Dă bădița-i cumpărată
Hai bade si ne iubim
I

Că bine ne potrivim.

Și la ochi și la sprîncene
Ca doi porumbei la pene
Si la ochi si la nume
• »

Nu-i om si ne-ntreacă n lume.

I

133
N\A DUSĂ-I Șl IO LA VIE

1
I
e

i
l

I I
I
i

GvCOSoCJ = 1
^-4
/I

Ala dusa/ si io la vi._ /

Si mă-n iil-'nii cu I—hi,e la ta la la la la la Io

V -¥
—r
/a la la la la !q /a Si maicu-ta m~o bătut
C-am Șezui’ CU badea mult
1
«-
**
ITT
•—•—

la la la' la !d /a /a- /<? /a Io Io !q /q la /a /'o la/ fa

134
1'1

’4

J
II <

I •
Ib
Mă dusă-i și io la vie
l'l
Si mă-ntîlnii cu llie
9

Si măicuța m-o bătut

f »

jj
C-am șezut cu badea mult.
9

I
Nu mă bate maica me
I Că și tu-ai făcut așe
Nu mă bate tata meu
Că nici tu n-ai fost mai rău.
Că nu mi-s io vinovată
i Că să tîn ficiorii roată
*

* Ce-i dă vină maica me

i
Că m-o făcut frumușe
Dragă la tătă lume
Samăn cu măicuța me
Cu badea care mi-i dragu
Seder-aș noaptea-un dărabu
Da cu care mi-i urîtu
Pîn afară-mi pare multu.

135
 r

I
i

ADĂ MAICĂ BANII-NCOACI

l
1
(
I

Gmc<w0(J s 120 )
1V
•• I
I
g '— • y » I
ur. I i " "T uw 7
II
--------------------

•J A:-dă rno> ca oa nn-n-coaa SI rnârq'$/-n Ura ia Cei cq

Si mă duc 7n tră co-joac/' 1 Că d^a colo-/' bă dă ta
*>
)

-I
ii
iFF"
b i

• f J I
!a .la la !a la !a fa la la /a la !a '/a /a /a /a

136
 X

Adă maică banii-ncoaci

Și mă duc întră cojoaci
Și mărg și-n tîrg la Ceica
Că d-acolo-i bădița.
I
Batăr și-n tîrg la Ineu
D-oi găsî pă placul meu.
Ce-ai gîndit tu măi bădiță
Că i-oi bea apă din tău
S-oi muri dă dorul tău ! ?
Te-ai lăudat bade bine
Că te-ai dăspărțît dă mine
Nu-i bai bade nu-i bai nu,
Că tî-i mai bănui tu.
9

Dîpă frunze dă săcară

Dîpă mîndre d-astă vară.
Truca-i tru și numai nu.
Băui apă după scai
Șî dă doru tău scăpai
Băui apă dăpă spini
Cum băui îmi păru bini
Că m-am despărțit de tini
Ai li li și na na na.

1.37 EIBLI0Y7T A
JUDEȚ' Ă
ARAD —m lu
 i
| i

I
I

FICIORU CARE-I FICIORU

G/acoso(J = r
1
r'
■ fj
F*«^—
I I “
sr
I I p
5? ■
I 1i >
,w^ f I Hhbi I
1
- — T

Ficio-ru ca re-i fic/'o ra, dâ'^ură.nu duce do-rv

1-J J
/a-ră na, Pune clopu P
9 *

v — re che
Ai SJ \

J -j> f I —

Si mer e sa — na /a fete. ■iru coi fru sr

•>
numai nu

iru cai fru si numai no

138
 Ficioru care-i ficioru
Dă gură nu duce doru
Ai ha si iară na
Pune clopu p-o ureche
Si mere sara la fete.

Bihorean cureauă nouă

Tu mi-ai rupt inima-n două
Bihorean cureauă lată
Nu te lasă ne-țucată.

Cîte boale îs pă lume

Toate au un leac pă nume
Numa boala dă om drag
N-are-n lume nici un leac.

Cînd îi dragostea mai mare

la te uscă pă picioare
Nici nu mor nici nu trăiesc
Mă blastăm dî ce iubesc.

Mînce-I focu om frumos

Dîn tătă mintea m-o scos
Ntima-o leacă mi-o lăsat
Si nu mă lăs dă bărbat.
I
)

Femeia care-i frumoasă

Nu-i păcat și-o țî i în casă
Ziua-i dulce ca o floare
Și iubește pînă moare.

139

/
 ■

MÂI BĂDIȚĂ, MĂI BĂDIȚĂ TU ERAI

* *
*
B
*

Giocoso(J = f°8l

4 i en j-ft
AJa7 ba - di ~ fa , moi ba di■—- fa , bu o — roi, măi
A—ja— râ ,'da, o-so^ra bmd bluie—- rai moi

ai «-y....y..-tf | , > i |'-4— +/ i

77
la lo Iu /o la la la la la /a /a /a /& /a /ai /o
/a /a ia la /a /q /q /& /& /a /a /a /q /a /a/ /g

r i -i 7 A .1 P ‘
•fduie - rai cu mo-re dor o , fa fo /q Ja io la Io ia fa/o /a
f
*

caJîn- deai ca-s pin o -Ca !u

sa zz HWi
la Ja /a la /a la /a/ /a

140
Măi bădiță, măi bădiță tu ierai
Asară, da asară cînd fluierai
Fluierai cu mare doru
Că gîndeai că-s pîn ocolu.

Cînd îmi vine cînd îmi vine badea-n gîndu

Măi bădiță, ies în uliță horindu
Și mă uit în sus și-n jos
Doară-oi vedea om frumos.

Cît mă uit pă Criș în jos

Nu văd ca badea frumos
Că-i înalt și sprîncenat
Numa bun dă sărutat.

Măi bădiță din Bihor

Hai alină ș-al meu dor
Că nu vrea și să mai culci
Pînă-i dau o gură dulci.

141
 I i
I >

SPUNE-MI BADE SI TE JOARĂ I

1.

t-

&OCOSO (J =/<72 )
il 4
9 -T-l T
""S

Spune-mi bade 57 joora _■ la la Io Io Io . lalalalolo la

■De mai ai vreo 7e- //•.
■&oaro Io la lq la Io
4
r
2. I • . fi / #

» < r - -r -
J T ciori in
Cdmaisintfe—. ciori sat mai .
in sat. !o la la /a /a /a
'd oi mă cer la mo ri__ -fat, măi

la /a /q /a ./o /o Io Io /a /a Io /a /a Ja /0 /Q /q /q

4 Ba
T
I
1l
L
la la ■ • Ja ■ ta !q la Ta /o ta la !a /a /a la . la './a

142
 1

Spune-mi bade și te joară

De mai ai vreo lelișoară
Că mai sînt feciori în sat
Și mă cer la măritat

Strigătură :
Vină bade bădișor
Că te-aștept cu drag și dor
Că-s fată dă măritat
Și n-am vreme d-așteptat
ir
11
1 ,i
Vină bădiță pă noru
La mine dacă țî doru
11 Că dacă s-o-nsănina
sI
Păstă Crisuri te-oi mîna
I

Ce-ai gîndit tu măi bădiță

Că-i țînea două drăguță
Țîne una care-ț place
Da mie năcaz nu-mi face

Țîne-mă bade pă mine

Dacă vrei să-ț fie bine
lo-i cînta și ț-oi juca
Și gura ț-oi săruta.

143

i
 'r

SURATĂ PRETINĂ-ALEASĂ ■I

fa /q
fa /a

ra 1
coda co na //-/ Ta-sa
n-oi mai fi pce-ii — na lQ
fa 7a la la ăz 4? z?
/a /a fa (a <• /<? /a fa

144
I

A
I
I Surată pretină-aleasă
Dă drăguțu mneu te lasă
i Că dacă nu ti-i lăsa
N-oi mai fi pretina ta.
Două surate sîntem
1
Mare-i satu nu-nchepem
Surată pretină bună
Lasă-mi drăguțu dă mînă.
Ce-ai gîndi tu măi bădiță
Că-i ține două drăguță
Două drăguță vecini
D-alea si trăiască bini.
F

Două drăguță surate

Și trăiască împăcate.
Nanile mele-amîndouă
Să lovesc ca două ouă
Dă le-aș putea pune-un numi
N-ar fi om ca mine-n lumi.

145
10
 i

MĂ FĂCU MAICA-N BIHOR

i

I
J

G/ocoso(J ^108)

infesta
t

4 _z^s : i
c / Zr v 4

Md -pdf— C (J moi-ca-n Bihor ta la la la /a /o t

&î— ho — roon cq-s pîna mor fa fa fa la la fa
11 r-3-]
II 9
>a I

r
<§—....................... ■ .
la Ier /a la /a /a r,
că nu-i pa lo-me cu doru cumîifafo
fa /o /a /of fa /a
07 f=T=^3 — - - -
ăl
V #
<//n Bi — ho ru la ia la !q la Z?- /o /o /a /ar /a
4' *
fj

!a fa fa fa /q /a /a fa /a !a la /a fa fa fa fa fa fa fa
A---------
r _r J
J
______ r pLi
fa la la la /ai /a a fa fa fa fa fa fa fa
, fj*|^ J JrM Fa H-
,9
izt *
!

I
i

fa Q /n fa fa fa /o la la la la /a/a la /a la /c /a

fa /a fa /o fa fa fa fa fa fa /
r *

146
 'T

Jl

I
. >1 Mă făcu maica-n Bihor
■I
Bihoreancă-s pînă mor
A C Că nu-i pă lume cu doru
Cum îi fata dîn Bihoru.

Inghi joac-o bihoreancă

Creste frunză si nu iarbă
• 9

I Inghi joac-un bihorean

Nu creste iarbă-ntr-un an.
9

Drag mi-i danțu mînce-l focu

Nu l-as mai lăsa dălocu
Dă mi-ar plăcea lucru-așe
Niciodată n-as side.
» »

Lasă margă tăt așe

C-asta-o fost și fi-i a me
Las să margă pă picior
>
C-așa-i danțu pîn Bihor.

147
10*
 F

I
I

RĂU LE PARE FEȚILOR

i Gîocqso(J =96
'V

Râu !e pare /e— h'-tar la la /a /a /a /a Io /o ta

Dace leplac la— {^c/'orl /a /a /a /a ta ta ia ta ia
rKv 1 r—n r-— \

E=
B
I £ /
✓
! 1 1 J ________ *1

Da da v/'-na-i matca me ,mai la la ta Io/a /a /a /a /a /a

Cam-o făcut prumu-șe, mo/ /

2. rs=

f f

la fa fa ta !o /a fa /Q

148
 I

Rău le pare feților

Dă ce le plac la ficiori
Da dă vină-i maica me
ii Că m-o făcut frumușe.

l-
Lingă pomi și prunișori
Să fiu dragă la ficiori
Lingă pomi și iarbă verde
Să fiu dragă cui mă vede.

1I I

Bade păntru gura ta

Mult mă ceartă măicuța
Sara vii să-ți dau guriță
Ziua mă spui pă uliță.

Vină bade nu te face

Numa mi-i năcaz nu-mi face
Că-s fată dă măritat
Și n-am vreme d-așteptat
Vino bade bădisor
Că te-aștept cu drag și dor.

149
 BATĂ-I FOCU CUSISENI

(
(

Gioc oso

I rHf r r u-'1

bata-ijocu cu-si-șeni la la fa fa fa /? /o fo /o -b
Dragi !/-s ca // mo c a nt !a fa fa !g /& /a & /& fa /o
1

s/ te pile moca— ni— fa

-*> A Io Jet fa/a /a /& /a fa /a
cocon— -z-â - /q~— nir-#fa
1 i

— - H
<

a
/ I

/
fa !q fa !q 1° !o /a fa /q fa

150
kj

iii
I
Bată-i focu cusișeni
Dragi' li-s caii mocani
Și iepile mocăniță
Fete cărănzălăniță.
Cărănzelu-i Cărănzelu
>

Și mă văd în dealu tău

Și mă văd în deal suită
Și cu badea vorovită.
I
Haidă bade luni sara
D-alăturea cu șarga
I
Leagă-ț șarga dă tri lemne
Vină la noi nu ti teme
Leagă-ț șarga dă căput
Si vină să te sărut.
T

Vină bade, vină, vină

Nu cota că-i mare tină
Pă cînd îi mere napoi
Fi-o cale p-îngă noi.

151
 I

I
.

i
I

I
i
TULAI DOAMNE CE DĂ OMU

T
iii

j = H4- w-,
I
-
Sl

/Ulai 'doam ne Ce dg orna la lq la fq ia la Io fa /a ^~fa

Do noi sin tern o afro modă

I
Io !a la !q Io fa /o ha o !q /a lv fa fa Io Ă7
li I Hr—T- mm
■* I | ~ 13'7-' ■—;
II l
i:ir» JzrEz "—"*—Țj^7—- ■* <—11j -1
Qrîndesh cfa
V7
/e— sțtdîn horn./Dai Gindesh'clq '/e — 3/ /dm horouidl
Om desfi c-o /— — ț^/f~ dîf) /q — de? Gmc/estic-o fe-si'f dm lada
/ “> z 9

J —1I

r* =2
# -g • -e-
«>- w* W ~*'~Ș-+' * jjT / I

la la h la !a—- ' la /o /<?,./a !q /a !a la fq Io /a fo

152
I
Tulai doamne ce dă omu
Gîndesti c-o ieșit dîn hornu
9 9

Da noi sîntem o grămadă

Gîndesti c-am ieșit dîn ladă.
9 9

Cîte muieri îs aici

Și mai mici și mărunțele
A
■ ;

Nu-mi dau pipa me pă iele

!|
j Pipa me are jașcău
'n
lo-am drăguț pă plăcu meu.
Plină-i casa dă voinici
Ochii badii nu-s aici
Plină-i casa dă ficiori
Nu-s ca-a badii ochișori.
Umblă badea-n sus și-n jos
;. 4
Supărat și mînios
Cu pănuță-n pălărie
Dă și-mi facă butu mie
! Butu mie nu mi-o faci
lo-i iubi pă cine-mi placi
Lasă bade că-i vide
Ce-o plătit gurița me
C-o vini dumineca
Si iară ne-om împăca
Si ne-om duce la hidedi
Ș-om face ciudă la feti.

153
 ■

D-AICI PÎNĂ LA ORADE

iii

|i

Ie J>,l
<7 D-a'ici pTna la Orade Ai~
////-//•• //■

Io la kj /a
Nu os — /e ca a!meu bode Ai h !i li: 4 la la !q. la ./a

I
I
rr; I
— -

I
I
I z
A-
//: //■ // //•

Nfcîdfa fa O-ra jo& // //' f/ h //■

Nufou badea om frumos

I
I
I
—A*
1
I '

b // h // li H'/i .7/' 7 li i
9

154
 D-aici pînă la Oracle
Nu este ca al meu bade
Nici dă la Orade-n jos
Nu-i ca badea om frumos.

Nici acela nu-i bădiță

Care nu ști da guriță
C-a meu bade-i cît o nucă
Bate-I doamne, bine țucă.

Strigătură :
l

Mîndru-i badea și fălos

Lasă fie că-i frumos
Mîndru-i badea și să țîne
Lasă țîie că-i stă bine.
\

Tăt Bihoru dă-i cota

/
Ca bădița nu-i afla
t

Că-i înalt și făcut bine

Nu te face dă rușine
Că-i înalt și îndesat
Cum îi mai bun dă țucat

155
 MÎNDRU MERI-UN FIR DE VITĂ

*
I

'■

>i

G iocoso^ = H4 ) f

™ S^r'------ VZ"

Mindru meri un fir da vi-ta la !q /a la ia !a fa /a fa

i
l
>

y- I

ftrilo ba dea n Dumbrăvi! Io la fa !a la Mindru "meri un

1
t
\

■---- w- \T rIj j i

firda ^/-fu la ta !q Io la la ta Pîn'/a ba dea-n

»

1
h di- b# +*
Jjumbra y/ ia !a ta la la !q fa Io / f

156

*
I

I
I

I
I
I
Mîndru meri-un fir dă viță
Pîn-la badea-n Dumbrăviță
Mîndră cale-i pă su șes
Făcută d-un om ales
Mîndră cale-i pă su deal
i» Făcută d-un bihorean
Văzui pă badea pă dealu
Pășind dîn picioare raru
Văzui pă badea pă șesu
Pășind dîn picioare desu.
Cîtu-i lumea si sohanu
Nu-i ficior ca bihoreanu
Cînd sărută tăt asudă
Alte feti mor dă ciudă.
Bihorean cu clopuț verde
I Rău mă tem că mi te-oi perde
Că te-am mai perdut l-o fată
Ș-am zăcut o vară-ntreagă.

157
CIUDĂ Ml-I D-ALEANU Ml-I I

<
î

J = 42.6 5
L
17 / ^=3

4 i /
II
HII
Ha/ ha/' ciuda rr/i-i da—lean nu nai-/
Hai hai pdfrunza cu—cur—be—hii— !
(

l
rj r 1111
la la lai. /ai la/a lai.
la la lai /a/ tu la lai
i’
I.
'J

T
5
-j j * * ..x ?_r | ~ l r 1
d)ece-i /ungă sinu-i /aha----- f>/-ida cieruri nermncaJ-â /a la

¥ .ttf >1 > u j

1
>1
I

4/ t !q /a !a /a fa fa la !q /a /q /a /a /a /a ,/a /q /q

158
Iz•a

Ciudă mi-i d-aleanu mi-i

Pă frunza cucurbetii
I Dece-i lungă și nu-i lată
Și-i dă doruri nemîncată
Dece-i lată și nu-i lungă
Sî-mi mai facă-o leac dă umbră
*

Că io duc un pas cam greu

Doru badii și a meu
Doru inimii d-o vară B
Nu-I poci hăznăli-ntr-o sară
Dă cînd bădiță te-ai dus
Mărgele la gît n-am pus
La hidede n-am jucat
Nici pă altu n-am țucat
Rău mi sara cînd mă culcu
Numa doru tău îl ducu
C-am-un dor cît tri fîntîni
Sacă sufletu dîn mini.

159

■
DĂ CU C1SMA BAT-O PITA

J- Mk.
“ • H f

&jho - rean CU suman sur—• ■ /ai /ai lai' /af

Te-as lâsa dq nu mă-ndur
7

’i 11
<

i •M

I
I
horeandoprmpo^ lailaî/^ăla
tai lai lai' la
Nu-t Ficior ca ri-nc-n saf, mat» '
z
l

#=

—*
t3
/ I

/ai lai hi lai !q la

160
 Bihorean cu suman sur
Te-as lăsa da nu mă-ndur
Bihorean clop împănat
Nu-i ficior ca tine-n sat.
l
I
(

A Ficiorii dă la Bihoru
1 Poartă cioareci pă picioru
Păstă cisme si suman
J
11 Dă gîndești că-i căpitan.
I

i
Dă cu cisma bat-o pita
1
Că doară mai ieste-n Ținea
Dă cu cisma pă tureacu
Și fi-i feților pă plăcu.

Bihoreni iubiți dă fete

Daț cu cișmele și crepe
Bihoreni sătui dă jocu
Daț cu cizmile pă locu
Joacă vere pă-mprinsoare
Nu-ț bănui dă picioare
Că picioarile să faci
Primăvara pă la vaci.

161
11 — Drag mi-i cîntecul și viața
 (

!
I

CĂRĂNZELU-I HAMISU

I
I
i

I
I

■!

i
r

* I
X
(

1
jI
. • • * •

Carân-^a lui ha—misu ta /a /a /a /a /a h

/

l
•fr*
a
V i
I
I—t
J «71
la !q la la /o țîcio-ni-s cif
J___ 1

Ca ov Su — /a !cf /a /a /a /a /o
1.

r
i \

Jt
ȘT k=s
—f" —* —ii
T

i î

la !o Io Io la 5/^e i- /e ca fc/~sd - /e di // si ia —
I

II I
T*W II
II
II
““T."

—rq dairo &/ l&omsaru ta bu-za — !& di li si

9 l
7V daina

132

a.
 Cărănzelu-i hamișu
Ficiori-s cît camișu
I
I
Și fetile ca fusăle
Și le-om săruta buzăle.

i Bădiță cu ochi bîrnaci

Negru ești și tare-mi placi
Bădiță cu ochi bîrnaci
Ij Treci dealu și hai încoaci.

Pune clopu p-o ureche

Nu te uita dîpă fete
I Gată-te bădiță bine
'I Și vină pînă la mine.

Haidă cîtă Cărănzelu

Si dă-mi bădiță inelu
• 9

*
Dacă inelu mi-i da
Cu tine m-oi mărita.
/

Fetile dîn Cărănzelu

Aminoas-a calapăru
Da cele dîn Mîndruloc
Aminoas-a busuioc.

163
11*
 I

FECIORAȘU CU PANA

GiocosoCJ =• 11^ •120 ) C

F rj >p 3

♦
Fe- ciQ-ra su cu pa-na mâi el o mere
/

-3—,
3 , pyg —{
'ii l
f; j« » ; ;
:

I —■
“T-7
Giojuca----- e/ o mere SÎ-o ju c O la /a la^âL
I
MM 3

7
I
iiavi s t=^
i

IJ
' *
■1

El o me re — Sf-o v/'-m' mâi io-i<>7— de Si-ot

9 1
r
»

\ I Ml
~ A) \ 3 J >
C/U-L /
* V
la !a /a /o la Io lala Io /a

*r »

!q Io /a /a /a /a /oi-—k>. -/& !a
/a

!a la la /di~- la .lai Jq la !q la > !q !a /a /a /a lai la

164

I
 J Feciorașu cu pana
k El o mere și-o juca
El o mere și-o vini
lo-i șîde și-oi ciupăi. f
1
*
?•“
•
• >
I
i
El o juca cu alta I

Io i ședea ș-oi legăna

lo-s cu pană și cu struț
Mîndra me-i cu legănuț
lo-s cu pană și inelu
Mîndra me-i cu îegănelu.
Fată nu te bizui
La ficior fără musteață
Că-ț pune leagăn pă brață
Cînd fetile-or me la joc
Tu-i pune ciupa pă foc
!
Cînd fetile-or dăscînta
Tu-i plînge și-i legăna.
Spune-mi bade-aghivăratu
Păntru cine m-ai lăsatu
Păntru-o frunză dă șălată
Păntru-o urjie dă fată.
1

165
 I
1

I
I

MĂRITA-M-AȘ Șl MĂ POCI

i
|(

I
I!

d
j
*

i I
I
I
I
c/ --tcr-t-/ ■' -*■
Mă- ri—!a — m -aș si măpo c/, măi /q /q b !q b la la la Io la i

s J

Numo si mă vddcu conci, măi ta la

;«.1 Ti 1 «1.7.
4? /<? b b h lai^ !a
1
f

NoN io-m us & mo s^u la /a /a /a /a la /q /o /d /cf

?

;«yj,njj ? j, eRf I

ou c?rp'— o/— ba S/
•>
na ■fh u mâ /a !o la Iq !a b /o la lai h

166
 Mărita-m-aș și mă poci
Numa și mă văd cu conci
Mărita-m-aș și mă știu
Cu cîrp-albă și nu fiu.
D-o veni mai mintenaș
I
Toderaș dă la oraș o

l<
H
iK
Toderas cămese creată
• ’ 9

Hai la noi mai dimineață

Și nu te vadă vecinii
Că mă tem c-asmuță cînii.
Hai Toadere dă la școală
Că tăt ficiorii să-nsoară
f

Și fetile să mărită
Si rămîi fără iubită.
Toderaș gură dă mnere
Dum-acasă pă videre
Toderaș cu ciorici larji
Du-m-acasă dacă-ț placi.

Strigăt ură :
Toderas dă la Jaca iu iu iu iu
Iova, Iova, lova-i va
Toderas cu cioarici noi
T

Hai mai iute cîtă noi.

167
 r
I

I
I

A1STA-I DANȚU DÎN BĂTRÎNI

I

G/ocoso^t = //4)
fâ’
1
r /)

nr-
34 CsT f C J)y----
I
/J -/s /c7-/ dan+u din băirîni L-oijuca- fi a si mim J
j
!

t
44 I
. -p >; j /z rr^ Uh
îs fct-i c/an — +u du Juca /-oi cîf oi \
f

l>l ÎL i

j J J r"
------------ ----------------------
/?/’ //’ //■ //■ ------- 1 4

ir~^~
'//' // /> //■ //
//

// // 4 // //
2
77\ ■—rrț----------
I
-

//// i //■
//• // //• //■

mo/
lx. ' f
F

168
 I

i)
i

1k
I

I
Aista-i danțu dîn bătrîni
L-oi juca și az și mîni
Aista-i dantu badii
Juca-l-oi cît oi trăi
Asta-i poarga pă picior
Poarga bihorenilor.
Bihoreancă-s bine-mi sede
9

Moare badea cînd mă vede

Nici-i naltă nici micuță
9
I

Numa bună dă drăguță.

Dă la Ținea la Ineu
Nu-i drăguț pă plăcu meu
Numa-n tîrgu dîn Orade
li drăguț ca al meu bade.
Cîtă dragoste-i în lume
Tătă-i la Orade-n culme
Cîtă dragoste-i în țară
Tătă-i la Orade-afară.

169
 I

I
I

MÎNDRE-S FETILE-N CEICA

J=12O
â
n
#

4 • • • * . 1

-//—

Mindre-s fe /e-n Cerca tnal !a la !a !a !o r

A ______
/II I I | | f l- 1 | !' !1

/a /a /a /a Co-iaproope po // ca. m5, /, /o /a /<,. Ze7 t

3gț
«

»
• — 11

[a la la la o /

i___Că__________
dăn -arfi po //.— ca măi. bafatfdqmne—
1
I

1 JȚj
I

— zo Cei' ca. mai /<7 /a la la la la /'a lor

170

1
 Mîndre-s fetile-n Ceica
Că-i aproape potica
Că dă n-ar fi potica
Bate-ar dumnezo Ceica.
i

Ceicăniță dîn pădure

Cu doi ochi ca două mure
Ceicăniță cu sumanu
lubitu-ma-i numa-un anu.

Ceicăniță poale creță

Ieși cu boii dimineață
9 9

Și nu te vadă ficiorii
Și-ț ghioată ochișorii.

Strigătură :
D-așei mîndra dă roșită
Ca poiata murluită
Dacă trece murlău
Să vede cusurău.

Casa badi-i roată-n colțu

Plină-i doamne dă negoțu
Cu dalbele și roșele
Pă sama mîndruțî mele.

171

J
 I

FETILE DÎN LĂZĂRENI

i;

I
f
>

J = 1^
/j —"
iu i
-4- J
*
șl__
te
l Jl

■ ■ ■ -
a
te dîn La za - re - ni )af la /a Iota ta /a !a /a !q 5

focjrfv AX a - //-
/ le cu pe-m ț>

-------------------V
*XZZ^’ 7W 4-ii ■i
I

la la !a la !o hf la siza d/'—- e da cos — nni~ no

->

Pe li -la - rii
t
nv le yi^nu /no la Ict la la fa la la loiala

=0 *b
1
I <
I
! •

(ai !a /

172
 *

Fetile dîn Lăzăreni

!
Poartă poalile cu peni
I Și zadie dă cașmiru
I

Petitorii nu le vinu
9

Da cele dîn Cărănzălu

Poartă poale și spăcelu
Si zadie dă mătasă
»

La ficiori-s lăcomoasă

Frunză verde mușățelu

Nu-s feti ca-n Cărănzelu
Nici în tîrgu dîn Ineu
Nu-s fete ca-n satu meu

Luat feti sama bine

9

Că si-a meu bădiță vine

9 9

Cu laibăr și cu suman
Dă gîndești că-i bihorean

Bihorean cu țundră sură

Mintea feților o fură
Bihorean cu țundră albă
la-mă-nbrață dă țî-s dragă.

173
 I

I
CÎTE FETE-S BIHORENE

I<

l
I
!

Gioeosol «!• • -60 )

9 h i
I
I
I
I
I

CBte -pe — te-s bi- ho- re — ne la la Io ^a /a

Tăte-ș!ne ~$re la Sprîn ce—ne la /a /a /a
2

9 XZTXZZtZXZMZ

la Ba Iar Bs e- — !& bîrnace la la la la !a /a

» y

la la Io la la că la ficiori fo le pla—ce Io tar !a Io /a

174
 I

Cîte fete-s bihorene

Tăte-s negre la sprîncene
Batăr îs ele bîrnace
I Că la ficiori tă le place
I

Bihoreancă-s bine-mi pare

La ficiori li-s dragă tare
I
C-asa-i la noi în Bihor
9

Tătă fata cu-n ficior

Badea meu-i bihorean

I
Mi-I cunosc după suman
Dîpă cămeși și clop 1

Dîpă doină dîpă joc

Si io-s fată bihoreană

9

Mă cunosc dîpă sprinceană

Dîpă colțî dî la poale
I Dîpă mersu pă picioare
■
Că io la drum cînd pornesc
Cu cismile tropotesc.

175

J Â
 a

NUMA UNGHETELE JEM *

l I
f
i

!
I,

I
I*
k

A
» =138 «

f
4
i
«__ ■___ ’_______ ■____ ț.. ~_______ ■ t

bem câ
Lasâ oem cc prunci n-avem 4/ /<7 !a /a la la la !a !o
'■
Numa efe — iy le jene
ufi'de
A r ■ i a - "h. \

(r
^2 1

în chi—nâ-mi ba de s/' miQ. laiJab. bai ku Ca, cu Solo —

piu face syle­ and-ni-O - lai lai /ai /a TÎ-istrica o-^-
1

—r j w r~<
X^T C-\

—ma ni- a rtiaî' la la Îai lai. 9 f

•— me ni o '"moi la la lai lai /<7 »

176
 Lasă bem că prunci n-avem
I
I Numa unghețele jem
Inchină-mi bade și mie
Nu face șolomănie
Că cu șolomănia
Ti-i strica omenia
9

Ieri am fost beteagă o leacă

C-am fost dăparte dă iagă
D-amu mi-o trecut boala
Că s-o apropiat iaga
Ui, iu, iu ieguță plină I

le mă culcă ie m-alină
Ui, iu, iu ieguță goală
le mă culcă ie mă scoală.
I
Si mă scoală si dîn boală
• *

Pălincuță draga me
M-am jurat că nu te-oi be
Da nu mă putui ține
Că văzui pă altu bînd
Mă pusăi și io la rînd

177
12

Â
 I
II
1
II
I

l
i
DANȚUL FETELOR DIN PIETROASA

j
I

I
j
I

<1
ii
M*
1

I
/
r

Giocoso (J =90)
r i
—* - - e IU *<

7% +i~ le dr fa pce /roasa /a /a la la la /a la la ta /a

i
â =3------------ r---------- M
u I
II
—w J —X I J / W II
II
---------- ------------- 1 "| * ---------------------- »----- ------- W jț----- -- 1

l'dmdpu/e- sa
i
m/ndru coasă la la la la loiala /a h la /a /a
\

Cînddi-ne du mi-ne—ci-le lalalqlalala /ah/o (a /a

■
■f
* țp* * ■ pH
Mmdru Tmbna — capoa-h'
/f/e /a la !q /o\ la la ia la

178

▲
 Fetile dî la Pietroasa
Mîndru țesă, mîndru coasă
Cînd vine duminecile
Mîndru mbracă poalile.

Strigătură :

*
Staț ficiori și vă uitați
La poale dîn șasă laț
Poale mîndre încipcate
Cum să faci pî la sate

Poale-ncipcate cu flori
în ciudă la voi ficiori

Tropa tropa tropotele

Jucaț voi cismile mele
Joacă bine ficioraș
Zî mai bine muzicaș
*1

Măgheran dîn făgădău

fii
Nu-i mîndru ca badea-meu
Măgheran crenguță lati
Numa-n tîrgu din Oradi
I
Haidaț fete toate val
' li Si făcem fîntînă-n deal
9

Fîntînă cu tri izvoară

Că drăguțî ni-să-nsoară
/i
Drăguții meu nu-i drăguț
Ce-i un ficior tînărut9

Nu să sti feri dă rău

T

Dacă nu l-oi feri ieu.

179

4
 I
j

CLOPU CEL DĂ PAIE-MI PLACI

(j '\<KG$dli -9b) & I

-±- Cm F
Clopu ce! da pa/e-m/ placi z Pa ba-dea cu ochi bir na ci
I r- i i —i __ .-w
rt
1_1 I L dl !
B
r—n ) t7

la la la /cr !a la /a /a O ch)i ba d/i cei că-^>r/'- n/

I 4^
Jd/rd5(j f/e tuidin /ni ~n/ (v la fu !o io fa/q ia fa fa fa fa

ri
>«i

•]
’ti
ppz ♦
t _

Fură su /le — iu dm mi-n/ la /a /a /a /a !a /a /a

■ t ț ț ■■ — f -^-y» ■ Jtt | i--------- — — i*r f — ■♦ ♦ F j

9
Laniloi lărt-ldi Ijrîlăi !ă ri'' ia c/q fada dăda da da do *>ada rdda ră

9 1 9
/i dî rt d/ rîdî fidi dcfda
!t // //V//Z la Ji ri di ridr rî dî

180
 Clopu cel dă paie-mi placi
Pă badea cu ochi bîrnaci
Ochii badii ce-i caprini
Fură sufletul din mini.

J Coată bade-n ochii mei

Și vezi negri-s ori mnerăi
Mj
Ori samănă căt-ai tăi
•i *
Ai, hai și iar iară hai.
■

Dă si nu zîci mîne-alaltă
Că n-ai cotat nici odată
■
Și nu zîci mîne-poimîne *

Că n-ai cotat cătă mine.

Bată-te nevoia bade

\
Pă drumu de la Orade
Că trecu-i lara cu tine
Și n-ai pus mîna pă mine.
ț1

Io nimic n-am așteptatu

Numa-oleac dă sărutatu
Bădiță ț-o fi păcatu.
Ai, hai si iară hai
1 9

181
 l
i

BADEA CARE-MI PLACE MIE

I
I
I
I

I
I

Gîoco$a(^ J =J14
4

# Y Y

la la la /q /a/a /a /a !a/a /a /a*io

Badea ca-re rm pica cc mie
Nusqpo cu >apa-n — \//'e
'Sa la la /a la !a /a /a /a '/a/a/a/a ia
A
v 1
im —m
1
L

e-n con —ia — /o^— ~ii-^ ia /a A? A? la la /a fa

ii
ii
i
i ■*
I
I -

f 9

/a /a /a fa Zz fa /q /a >Q fa Z? X? /o

182
 5

Badea care-mi place mie

Nu sapă cu sapa-n vie
Ce scrie-n căntălărie 9

Ce scrie-n căntălărie 9

Trucai tru si numai nu

9

Badea care mă sărută

Nu să uită la o sută
Badea care-mi place mie
j 4

i Nu să uită la o mie.

1
Badea care mă iubește
Nici sapă nici cosește
Numa cu mintea trăiește
Numa cu mintea trăiește.

Păsulită întinde vită

f 9

•J I La nana păstă uliță

«I
Păsulită întinde fir
9

La nana pă cela șir.

Trucai tru si numai nu
9

/
Văzut-o focu și vadă
Păsulă năpăruită
Dragoste nebănuită
Dragoste nebănuită
Păsulită făr dă păru
Dragoste fără d-amaru

183
 I
I
I
I
I

URLĂ APA PĂ VĂDUTU

I
I
I

IL

i
i
G/ocoso C J = 120)
" 2 R > -i—
------------ F *

§ d
♦ ■ 4—■ —4 -
> .^jl I
y-/*—<
H—
Ur /o O-/X}_ va — du
<7^;— fv 4? Io !o d !o
io-sfa fa fa Pd~
d.ra
K.

dra—
)

1___ n.
6 b la
I
I
II
1
3
la fo la Io Io /o /o */a
!

I
I
A

Urla Crisu
I

La \/a ra 'pni-oi i
t

fi

*^4»
/
I
I
I
C7- 1 Fa i •a j
----------- '
• • 4
pm-qo no —/
la !a la !a!a la /a la ța /a. la loiala
'orirrde
. . ■
— /
1
I

l «
l i

3
r<j avar* —■■■r*
w V

la /a /o la
>
I
!

f
9 '
•i

I
184

A
 Urlă apa pă vădutu
lo-s fată fără drăguțu
Urlă Crișu p-îngă noi
La vară mi-oi prinde doi.

i1 P-îngă casa badii meu

Nu mă duc numa mereu
P-îngă casa cui mi-i drag
Nu poci me numa mă trag.
Ig

I
|r
<1
Măi bade din doi bădiț
ț
I■

Spune-ți care mă iubiț

o
I O-amîndoi mă-nceluiț
Și apoi vă bănuiț

Nu vă Ieși ceasu rău

9

Și mîncaț norocu meu

Că norocu meu-i mare
Și-l călcaț voi în picioare.
1

/
Bădiță cu păr sucitu
Multe fete-ai păcălitu
Bădiță cu păr tăiatu
<
Multe fete-ai înșelatu
Bine-ar fi bade să mori
Dă si nu te mai însori.

185
 I
I

FICIORII DIN HIDISEL z

I
I
I
I

GkXMSq(J = 36)
■rw

£ 1
Ficiorii din Pi— di----- se— IuI /a la /a la !a /o
Poartapană' st
I bor— '-ne ~/u /a /o /a /a /a /a
I

'S'/ cioareci in
Io Io /o fa fa Io pcf-/ru
la la ta !a fa fa Carnfa t>iojc^ fa no în —
1 __ V 112 _ /

r
T I ‘ T I --T- - i "" i\
i
I

loiala Iq 4/ 4/ fa la la Io fa IuIoIq lato h la !a la!u /a /o

186
 I

jl

L
I

Feciorii din Hidișelu

Poartă pană și bornelu
■!
Și cioreci în patru iță
Cum le place la mîndruță.
Hidișelu-i sat pă vale
Cu fetile mîndre tare
Calea mare-i pă deluț
I
Și babile au drăguț
Pă drumu dîn Hidișelu
Mere badea chingănelu
Cu dragostea dîpă elu
Cu dragostea dîpă elu
Dragoste mîncau-ar para
le mi-o mîncat mi-i chineala.
Mînînci-te focu nană
Și cîrpa ta cea cu pană
Că oa-i pus la căpătîi
Si miroas-a măr butii
Vînt băte cîrpa-i clăte
D-inima-n mine-o tope.

187
 ■
■

I
I
MIERCUREA-I TÎRG LA CEICA

I
3 |
4 4
X

tf

<
î

jh
I
<f

I '

&iocoso Qd -
4

--------------------------------------------------

Mnier ca r ea I ^Irq la Ceica la la /a /a /7 /a /? /a Ir /o

Bade ce mi-iJ compara !a /o la /a /a !a Ir la !r /a
4
\

II
II
I w r ; / I y y I

Cisme cu căi—cîi dâ nucă la la //” fa la Ir la lila

Crnd /7 călca si să duca
~2
IIIF!

1 f

la !a la /a ir la/—• /a f

188
 li

Miercurea-i tîrg la Ceica

Bade ce mi-i cumpăra
Cisme cu călcîi dă nucă
SI
i Cîno" îi călca și să ducă
Cisme cu călcîi dă iagă
Cînd îi călca și să spargă.
i

lo-s fată dîn Ceica mari

Numa cismile-s pre mari
lo-s fată din Ceica mică
Numa cismile mă strică

Ceicăniță, ceicăniță
Nu purta cîrpă cu biță
Ci poartă cîrpă cu flori
Și fi-i dragă la ficiori.
/

Adă doamne tîrguțu

i Si mă duc cu drăguțu
Si mă poarte printre șetre
Si facem ciudă la fete.

189
 !

FECIORAS CA PÎN DRĂGESTI

r
l;
•i

4
G'bcoso^J - rto)

2 (

C? — tu-i mere nu-n-frl- nesti. la /a /a ' '/a fa . fa la

fe- a'o — rosica pfn Q răgești Iq./q !q fa Ă7 fa 4?
\

i1 1—

Ca/33» puf- ’ pene- /a fa *!a Ja !q ta la

-V da rai'^ne nu sa ri-eme
2 ‘ t

K
»

I ii
1 9
••

Ă7 /a »

190

■
i

’l
|l

I
A
*

I’

Cîtu-i mere nu-ntîlnești

Fecioraș ca pîn Drăgești
1
Că poartă clopuț cu pene
Și dă nime nu să teme.

Da nici fată ca mine nu-i

t1
Numa-n tîrgu Binșului
Cu zadii cu colțișori
Cum le place la ficiori.
■ i

Și-i mulțămăsc la maica

1 Că mi-o făcut gurița
Gura-mi cînt-a ciocîrlie
Răsună păstă cîmpie
1
Gura me-i ca și-un păhar
Răsună păstă hotar.

191

î
 *

MÎNDRU TÎRGU-I ÎN CÎȘLEJI

. Git)cOSo(J =102) i

1 I
Y-n n 1 1
9 9| 9
fi) 4 J
Măjheran /7?. pa fru crenj, măf fa fa fa fa fa la9
fa /a/a /a /a
_____ Mandra±fn qu-f în cîș-/<?-jf: moi'
Ajj.2 *

/ T 1 kk

la /<? fa
Io fa fa fa /q
/a fa fa t)cTfe- It^f da -fj cfon' mă)

y pyj j /1
*•

I .1
la Iu ic la !a 1 a kala ta fa ca prf— mu-va— I

B 11jjdl l .ffi
I
— radă flori măi /cf fa /o /o fa 7a fa !o /a \

A X______
f ___ j J;
JHT J9W

/a fa fa la fa
------- --------------- - —«—J—<----- 4
/a fq /a !cf fo fa % fa ^-
fa failafa
J
1
' *fa
-
*' '
1 - - fa fa
î
Pi
IU

, • • • 9 t

fq !q la la /q /o la fa /<7 /of /ct !q !a /q fo fq

192

i
»

I.
Măgheran în patru crenji
Mîndru tîrgu-i în cîșleji
Dă fete și dă ficiori
i
Ca primăvara dă flori
Cine tîrguiești bine
ii
Trăiește cu drag în lume
Cine tîrguie mai multu
Trăiește tăt cu urîtu.
f

Cîte năcazuri pă lume

i Tăte au un leac anume
Numa doru dă om dragu
i N-are-n lume nici un leacu
I
Nici te doare nici te legi
Nici te legi și nici te doare
Numa te uști pă picioare
Dragostea mînca-o-ar para
Ea m-o-ngălbenit ca ceara
Dragostea mînca-o-ar focu
Ea m-o-ngălbenit ca socu
Cîtă dragoste găsești
Nu-i nici una ca-n Incești
Cît-îi dragostea dă gre
Dă-ai avut-o-i tăt mai vre.

193
13 — Drag mi-i cîntecul și viața
 i
i

STAȚ FICIORI Șl VĂ UITAȚI

Giocosof^
«— -y»

^Q! fl~c,ori' si vă ui !a'i? /a Io la /q /a !a Iq Io

Lo‘poa-le ‘din- ■ /c-7?/
/q la ta Io Io !a la ■ /o

la !a

CrlZ
I
1

f f

la fa la~—_ /cf la /a • !a

194 I

I
1

I
 'I

l(

Staț ficiori și vă uitaț

■i La poale din șapte laț
Cum să-nvîrt dîpă călchie
4

1 ii
I
Si vă pice locomie.
li Mîndre poale-mpăturate
Șed la ușe ne jucate
Da cele cu tivitură
Tătă ziua să scutură

Strigătură :
Poalile mîndri-ncipcate
Stau la ușe nejucate
Da jucațîle ficiori
Nu șideț ca-n șezători

Rochia mîndri cea cu flori

Fost-o pî la vrăjitori
Și rochia și poniorca
Că doară s-o mărita.

195
13*
 ■

CIOCIOLOACĂ-BOCIOLOACĂ

1
<
Ol . J

-1 ‘4
■jj

i'î

T- ’

Id

■■

&
tjț I
’ Gwcoso/J -126)
Fi ■• i
i?

1 ■
2 <— r
'■ >

4 %

Cioc io /ooco t bo ci'olcoc' /cf ia ia /a /o ’

fa . 1

Ce-ai făcut du n-a/crescut? fa /a /a ia /q /a

FI

I
Ori iepu rii te-or p os'-cuf 7d ta Iq ta h , /d /o fa ,fa ,/a
Oi ie~opăscut / —pu res te da 5/ nu mai fu eres fu, mui/not
' 9

196
îl
li;
'I

1 ’l

Ciocioloacă bocioloacă
Ce-ai făcut dă n-ai crescut
W
Ori iepurii te-or păscut ?
Și te-o păscut iepurește
14

I<
I Dă și nu mai poți tu crește.
I
A
i *
Creste mîndră crești bine
» ’

1IR Că m-oi însura cu tine

Crească fînu și iarba
Cu bade m-oi mărita
■i
'[ i

Crească fînu mătăsos

Mi-oi lua bărbat frumos
I Crească fîn și iarbă multă
Că duminică fac nuntă.
*

Cîtu-i fata dă micuță

Sere-n sus ca o broscuță
După lucru nu s-apleacă
După danț nevoia-o calcă.
Și să-nvîrte după danț
Ca mîța după cîrnaț.

197

)
 a

h
i

Dî LA PRIMĂRIE-N SUS

j
)
I

£
I

A G/ocoso (J =<2O ) __
f
— --------------- — —ț ♦■■— -
I
\T ~ _r ( y

D? !q primă- r/~ e-n sas la /a /o /o /a fa Ja /aă—

Țațe lămpi— /e‘ S-ersf/ns /a /a /a /a /a /a /a /&—
L 4 1Î2
I If
II II
«
a II
I 9 II
t rw
• 9-^-9 9 <7 9 w
Num a /a măn ara-fame /a /qă' /q la /q !q /a la !a
* Arde lampa ca ’asfe la /a /a /a/ă / /
’' ' fa /a la
A

198
 Dî la primărie-n sus
Tăte lămpile s-or stîns
Numa la mîndruța me
Arde lampa ca o ste

Ai nule, na pruncule

,î

Dî la primărie-n sus
Tăte lămpile s-or stîns
Numa la mîndra me-s două
Că-m coasă cămeșă nouă.

Ai nule, na pruncule
L
ii'

Bate-o doamne pă mîndra

Cum îmi rupsă inima
- Zadie si ochii ei
T
I

Mă făcu si văd cu-a mei

I

Ai nule, na pruncule

Gura ei și cu ochii
/ Mă făcu și poci iubi
Gura ta și ochiu drept
Mă făcu mîndră s-aștept

Ai nule, na pruncule

199

I
RÎPĂNIȚĂ ROCHIE RARĂ

<

2
r T

G;< IQCQSQ H

i? l

' I ■ — ni-țâ
RT-fri tochie ra ra /a /a la !a Iq Io
Treci Cri-sa 'pin qâ ho— fo-ră
A
LL
iii
z T X

4B1WW

!q /o /<j !q kj la R?-pa -ni—-fă rochie creafo

TreciCrișu 1 $i
TreciCrisu
■—' r ’s
mă /e~n brahf
-j
R- A
^L-
I
Z i
I

!q la la la !q /q !q
—p 1
/a fq /q /a /a
l

Zcz /a la la la la la la !a /a
I

200
 Rîpăniță rochie rară
Treci Crișu p-îngă hotară
Rîpăniță rochie creață
Treci Crișu și mă ie-n brață.
Ai, hai și iară hai

Pă valea CrisurilorT

Nu-i ca fata din Bihor

C-are ochi ca mura neagră
Ș-o iubește-o lume-ntreagă.
Ai, hai și iară hai

Strigătură :
Rîpăniță rochie strîmtă
<
Ce țî gura d-amărîtă
Că la pădureana me
Dulce-i gura ca mnere.
ir
I*
I '
Ai, hai și iară hai.

Vină bade și mă du
Pînă nu-i mare Crișu

Că nu-i luntre și nici punte

Și mă duc la badea-n curte.
Ai, hai si iară hai.
» >

Treci bădiță Crisu Albu

9 9

Dacă vrei să-mi fi mai dragu

Treci bade și Murășu
Și-mi astîmperi sufletu.
Hai, hai, hai, hai

Crișule pă malu tău

Faină cîntă doru meu
Crișule pă matca ta
Faină cîntă dragostea.

201
MAI BADE DÎN HUSASĂU

il

.♦
*
■ i
(I

i
Gtoco9O^«102)
75 T"1! E?
£
Măibade di'n Hu~ su-sou Iu la fa la/a/o la /a /a la /a/o i!I

A--U - zh f-amea /î rota /a /a /a la /a /a /a • I

II

j)-'? y ț. | : -Q. I rf <J < nj

\

) I

Daniei 'nd-d miihră- la la'la /<j~T> /a /a /a !q

ne
Cînda-ud că-/ raudă ii—fie
f

•’ l<7* &A? yb• j/</. Ițaj ha/ ila /a ■■ "» la

1 9

202 !
 b

I?

Măi bade dîn Husasău

Auzît-am că țî rău
Da nici mie nu mi-i bine
Cînd aud că-i rău dă tine

I
I li
Husasău-i sat pă șes
Bate-mă gîndu și-l lăs
Cărănzelu-i pă duleu
Bate-mă gînduri și-l ieu.

Aista-i bădița meu

9

Care vine pă duleu

Cu cîrpă dalbă-n lăbreu
\I Cu cămese dă fitău
T

Dă-i spălată chiar dă mine

Cu apă din tri fîntîne
/
Cu apă din valea mică
Cu sopon dă la petică
Cu apă din Valea Mare
Cu sopon dă cela tare
Cu apă din feredeu
Cu sopon dă la Ineu

203
t
 1
I

II

ÎNSURA-M-AȘ, ÎNSURA

A QlOCOSO
i
Fj

V
■ I M
t M
7] Ml
0^0
A- — ra m-<aș m- ra IcjIq/g la la la /a !a /<
Nu s& d/nde o as /u-a /<7 /a !a ,a !a ,a !o /a /a /<y
9
/

7
E
* r j; „7
q-os /o — a din Va- /ea Mare /q 4? la la la /o /a'/a la
rid sil face da mm care /a la /a /a !q /a /a /a /o

204 4
însura-m-aș, însura
Nu știu dînde o-aș lua
O-as lua dîn Valea Mare
Nu sti face dă mîncare.

O-aș lua din Cărănzelu

Facem mămăliga-n zăru
Că din Hidișel de susu
Mare ciumă mi-am adusu

O-aș lua mai dîntă munți

Da-mi face cumnați prea mulți
Da io o ieu dîn satul meu
Că oi iubi numai ieu.

205
 i

TE-AM CREZUT BADE FICIORU

I
1
i

X te
Te-Qmcrezut ba —de ■[' -cia nu ia ia !a io - /<? /<? la, Tu eștișarpe

«-----------------
l

mUȘcaToru la/ lai— /o bc/detramcrezui !î-^fe caesfiomdd

* >
i

a
E ii
)

o mim'e /o* la la !a la lai far /a

206
 Te-am crezut bade ficioru
Tu ești șerpi mușcătoru
jj
Io bade ți-am crezut țîie
Că ești om dă ominie

Cînd treci bade p-îngă noi

Pune-ți clopote pă boi
1 !<
Nu te uita bade-n curte
■
Că io am dușmane multe
Ci te uită dîpă sat
II
l'l
Să zîcă că ne-am uitat.

Șf
Zîcă lumea verzi uscate
Te-oi iubi pînă la moarte
II
■

Zîcă lumea cîte-o ști

Io cu tine m-oi iubi.
VI 1

Dragu mi-i omu micuț

Că să poarta chistăcuț
Nu mi-i drag omu cel mare
Că să-mpedică-n picioare
I

Cît oi fi si-oi mai trăi

T

Om frumos tăt oi iubi

Pă lume cît am trăit
Om frumos tăt am iubit.

207

J
MĂRSĂ-I SARA CU CAII

iI
1<

i
1
i

Quasi Ghco^o (^ x 96 )
»
I

. J~~I
4/^— Morsa-] sa ra cuca- iT^- ■ !q /Q /Q
I

=n
■w

&
0 *
LrfjQ-f^reas mTodr// !q /<? /q /q /O h Ax /a /a

~----- gaa"*'L^J
—| >»v j—
X *7 i
|
I X^X

Le^ar
£

ca// da 7& re^sta

Ti t ►« * 9 +- 9 T

Mo c/Sooi/a m/Marfa-n ca-^y

J f

208
 »

•i

II,

k
I

II *
1

Mărsă-i sara cu caii

Lîngă fereasta mîndri
4 Lega-i caii dă fereastă
Mă băga-i la mîndra-n casă
Ai nu nu nu și iară da da
rI
I
le-mi pusă cina pă masă
Io cina-i da mai rămasă
I Mîndra-ncepe a mă jura
Mai cinat-ai la dalta.
I

Mîndră cine-o mai cinat

Moară mort și spînzurat
în funii dă tăețel
La țuleap dă petrenjel
Cu carne dă pui pă iei.

209
14 4

t
 I
FRUNZĂ VERDE BUSUIOC
!

I '

Giocoso (J = 108 ) »

2 J J J j Eț ST™
‘=st
Trqnzd ver de busu-'io-cu !q lai /<y la la /a Ța/' /o
1r< ___
»

-b-y
J
i
M-o ce — ba~ dea Io joc !a lai la fq /a Io foi /o I

,I

I!
M-ccerc/t s/ >

k f ■'* ~9
Du ma duc ca-s Su pcT-rdl'* numa mîn—dru—n
rr fe, da/' na

210
 Frunză verde busuioc
M-o cerut badea la joc
M-o cerut și fiu jucată
Nu mă duc că-s supărată
Ai hai si iară na
9

Numa mîndrule daina.

Lli
Iji

I Că amu-i o zî sau două

Ș-o găsît drăguță nouă
Lasă bade că-i vede
Ce-o plăti gurița me.

De-aș ave drăguț și-mi placă

N-as dori vremea si treacă
9 9

Dar am unu păstă deal

\
Pare-mi zîua cît un an
Ai ha si iară na
9

Dili mîndrule daina.

D-ar fi dragostea ca doru

N-ar mai îmbătrîni omu
Da dragostea-i trecătoare
Si te uscă pă picioare.

211
14*
 1r

I r
•’i *

. I
I

■51

ll
• i
l

*■

î 1

»
o• • 6 o
c
o:
o
6
Q

V
 ■

ii
?!

!
I

/ I

1 '
I
1

I*|
i

DE V

1
PETRECERE
ZÎS-O MAICA CĂ MI-O FACI

Gjocoso^J =wî )
Tj J
_________ 1^-7___

Zp-s'-o moi-ca că mi-o fa-ațr fa ta !a /a la !a la la fa

9
Numa do — co pun& Sa — a la la la Iu la /o /a /a !a \

2a dii rosii C(/ pic —piar, mo/ si mă ie-iun pa-du — rar z măi

l-ri r
!a !a ta lai lai /a la la la /a

214
 Zîs-o maica că mi-o faci
Numa dac-o pune saci
Zadii roșii cu pieptar
I
Și mă iei-un pădurar.
II

HI
Pădurar cu clopu verde
Nu mai da gură la fete
Grijește dă păduriță
Nu griji-n sat dă drăguță.

La crîsmă la nana Veta

>

Bău-si calu si șareta

9 9 9

La crîșma din jos dă satu

Bău-si calu celălaltu.
9

I Pădurar cu clop cu pene

Nu mai da gură la nane
Ce grijește dă păduri
Nu griji dă băuturi
Ce grijește dă fetani
Nu griji în sat dă nani.

215

1
BEAU PALINCĂ MÎNC COLACI

Ai -90 . -VV-
£2-^1
»

y
Beupalincă , mine cola-ci— la la la !a fa /a

■■■*■■ O ■■■■■■., »■ ■ .. _ 'V. *— i

Mă Iubesc cu cine-mip/a a' !a !q 4? fa /& fa fa f#

ri’ ^-i- rrs \

‘ț-g, rrT.'TȚ ♦
i f. J
p yV

Beupă~ lin- ca / mine rnîn-care la [alo la !a la !a !a /o Io /&

V * . •"
Gura DQ-dH Sfimpă— -ra-PQ fa fa la /a fa ta fa

216
Beau pălincă mînc colaci
Mă iubesc cu cine-mi placi
Beau pălincă mînc mincare
Gura badi-i stîmpărare

Bunu-i curechiu din clacă

Că-i gătat cu părădaică
Găzdărița dă la oali
Făcutu-ș-o jeb la poali
Ș-o furat carne dîn oali

Găzdoaia noastră-i butrucă

Că ne-o dat colaci cu nucă
Găzdoaia noastră-i frumoasă
Că ne-o dat masă aleasă.

Strigătură :
Găzdărița dă la oale
Furat-o carnea dîn oale
Ș-o pipărat curechiu
Și nu deie la altu.
lliu-iu ieguță goală
le mă culcă, ie mă scoală.
U-iu-iu ieguță plină,
Cum dădu-și cu mine-n tină.

217
FRUNZĂ VERDE FOI DĂ FAG

G>k>coso(9 =W6
*

x— 1
M L
Frunza verde /d/ d<5 - trnă/'•
Ce mii rnf-a-n fu —me $7
oa, ma/t la fa !a fq fa fa /a

IV 1
f

w it.
9 y
/cz fa fa fa A/ !a fa fa fa Io fa So cfr\f sd-ma-s)-

I
\

^83 ' tZ
rF~

/es'^mdi Io fa fu !a fa fa /a la /a /<7 <7

WfîF
i
i
i

fca-iesciinoi ta /a loja la /o /a

218
 Frunză verde foi dă fag
Ce mi-i mie-n lume drag
Să cînt să mă-n veselesc
Și pă lume să trăiesc.

Cit oi trăi pă pămînt

Am să fluier și să cînt
După ce-oi intra-n mormînt
Nici nu fluier, nici nu cînt.

C-asa-i viata asta-noastă

» 9

Ca și florile pă coastă
Primăvara tă-te-nflor
Vara să pălesc ușor
Iar cînd toamna stă să vină
Să uscă la rădăcină.

219

------ -
LELE TITĂ LELE FLOARE
*

J = f20

Stf
i -j WF / g
____ X»

Lele Ti ta te de Floare /a /o /Q !a /<> /a

Leayă- mi copu că ma doare

1 I
V

fa la !q
HF*
/

la
\

#-<-

/a
?la
I!

Șimr!slrîn 7<? cît de ta-Te

Și mi-/ strirrje crt de iq -re
taaa**^
X
VM ♦ I j____
1 I U J' ®

/<7/<7 /<7 Iq tq ta to tq Iq Cu i-- a- dă fa poole

kt /<7 fa fa /a /a ta !a ta c-awncbstiu ca nu mă acare
/

V
* w
*_W_

, /a k la
q /Q /« tq Tu Fa >a / 1

220
Lele Tiță, lele Floare
Leagă-mi capii că mă doare
Și mi-l strînge cît de tare
Cu frimbia dă la poale
C-atunci știu că nu mă doare
Cînd aud că-i nuntă-n sat
Săr și beteagă din pat
Numa la clacă și nuntă
Supărarea omu-și uită
Asară cînd o-asfințit
Cu nănașu m-am-tîlnit
Și mi-o zis să-i frig găină
Că mi-o da o plată bună
Nănasule, nănasule
• J 9

Răsuceste-ti mustetile
9 9 9

Și iubește nevestile
Nevestile si fetile
9

Și le răsucește bine
Și mă iubește pă mine
Că io-s nevastă isteață o

Dă musteață nu mi-i greață

Și le răsucește-n sus
Și mă țucă cum ț-am spus

221
 LA CRÎȘMĂ LA VĂRĂDIA

GtoeosafJ = 132)

4 1 J g|
La crismă la l/o râ di a Io la /a /a ta /o fa /o
băni ca !u si cada la Io Io Iu /o b /a b
)

1 I
I . u-< i ■; ■><
I
I
1 4-,l,r ■
;i 1
i li

-Ha-mu-ri— le cala '^-frieu lq ia la fa b /a

Mu mi'ajun -ge sa le beu

'II

ta fa la kj Iu /a !a dq do/ dă/ b/ da<fâî

2.

»a -Țint
!

e
ri
II

da 'ăi/ dă dăi ■ dăl du ddi da

Z

of
•

dând#f *

222
I
La crîsmă la Vărădia
T

Băui calu și cocia

Hamurile calu meu
Nu-mi ajunge să le beu

Birtășiță d-îngă drum

Sufletu-n tine nu-i bun
Că mi-l țînu-și pă badea
Pînă ce-l prinsă noaptea

Și mi-l țînu-și pînă-n zori

Și-i băuși doi boișori
Boisori si doi tuluci
9 9

Păntru-a tale buză dulci.

Bătrînețăle m-ajung
Dîntr-o crîșmă-n alta bînd
Că-mi pusă-i clopu pă bute
Și mă dădui la băute

Tăt am zîs că n-oi be bere

Pîn-o fi zece ciubere
Tăt am zîs că n-oi be vin
Pîn-o fi ciubăru plin

223
 5

I
I
I
J

I
•I

I
i

I
i

J
 f f

—_ -
 \

I
I

DE
NUNTĂ
15 — Drag mi-i cîntecul și viața
DÎPĂ MIRESUTA NOASTRĂ

J =78 I
1
:F=+ I J
I
n
mi— re— su /q noos/ro la la la fa fa fa /a fa fa /a
P/înje frunza dopa coasta

r
I
* I ' ygB{T XI _____ i
Ji £__ f
1 x*-*'
/a tu kj k] jd ta !q Io la la /a S/ rugu- tu Ce!cu flori, mo

J lo la b la la fa !a la /a la Io /a fa fa fa Sf i- nr mo o/în ff-cfari
7
/<J !q /<7 !q [q iq fct

/<? !q /a ia / *

f f

226
 I

Dîpă miresuța noastră

Plînje frunza după coastă
Și ruguțu cel cu flori
Si inima dîn ficiori.
9

Miresută, miresută
9 ’ 9

Nu ieși mult pă uliță

Că ț-o ieși vorbe-n sat
C-ai drăguț p-îngă bărbat.

Adă june banii tăți

Să mă duc în tîrg la moți
Să mărg în tîrg la cojoace
Să-mi ieu bade care-mi place.

Dîrtacei-e-i bin-la nuntă

Că joacă și cea căruntă
Dîrtacei-e-i bin-la clacă
Că joacă și cea beteagă.

Moșule barbă căruntă

9

Dă ce mîi baba la nuntă

Nici nu be și nici nu mîncă
Numa traje la pălincă.

227
NU TE SUPĂRA MIREASĂ

Poco -96j
f!-----------

i ■!■>. ■ -gggaa^ »—f—'

Nu fe sa- po ro m/ — reo sa z Ca =1 Uri

boio-ipoj.■rm~da-n co sa
.
r
¥ i
■'
9__ . i
c
Ho/'— dai Ier. dai Ier mi-rea -.S'CX
f I

228
 1

Nu te supăra mireasă
Că bota-i pă grindă-n casă
Și-i cioplită-n patru dunji
Cît-îs spatele dă lunji
Miresuță draga me
Dacă ț-o fi soacra re
Mătură casa cu ie.
Iar dă ț-o fi socru
Mătură și ocolu
Suie soacră pă butuc
Să vezi ce noră-ț-aduc
Suie soacră pă căldare
Că-t-aduc o noră mare
9

229
 I

CHEMĂTORII MIRESII I
f I

J=/32
T—Q
* gf---- ™--------------------- w------•---- —
r -—4

Chemă ■ha-rii mi -re ^u\ măi !q Iu !a /a

X* II
I
III x |____ ___ '___ |

ca $/ coada
~ț
Io-pe fii mai a la /a la
tl
JX
zD «J

Chema torn
. '! I

1
I
^ + ++' i* •
mirelui la !a la Ic la Ca f-'undu la-bosu/ui //a /a7 /u/afa

mu
“t
■ b
ghj !*■? *?y lj^>j \

/a ia /a /a iota lai !a !o !a /ai io !a /o /a

io /a lai !q !q /ai i^i

9 f

230
 Chemătorii miresii
Ca și coada lopeții
Chemătorii mirelui
Ca fundu labosului.

Uiu, iu și iacă, iacă

Hai în nuntă num-o leacă
Bine că le-am dobînditu
Pită albă si cutîtu
f f

Si fecioru care-am vrutu

V

Și dîpă mireasa noastă

Plînje frunza dîpă coastă
Și ruguțu cu tri flori
Inima din tri ficiori.

Strigătură : Miresuță, miresuță

Nu șide mult pă uliță
Că bărbatu nu țî frate
Și gîndești că nu te-a bate

Coată-ti fată ocolu

Inde-i trăi cu socru
Coată-ți fată casa ta
Inde-i trăi cu soacra
*

Frunză ruptă dîpă coastă

Frumoasă-i mireasa noastă
Frunză verde dîpă rît
Nici junile nu-i urît
Mireasa-i ca cireașa
Dragă la măicuțî-sa.
Săraca ce mireasa
Oare inde s-o culca
Pă creangă ca pasărea
Mirele o legăna.

231
 f

NU TE SUPĂRA MIREASĂ

Rar^uasi rubafv(țj ic^rox//».^-^

J w Jmwwrwor jfbhbji r
=51
wff—"n-<ji
-i~4 i

1 M țe $uf>â-rcf -mî-rea sa ‘ cq dct^ar^juMfa^^-^f

232
 Nu te supăra mireasă
Că dăsară ajungi acasă
Și-i vedea pe socrul tău
Și-i gîndi că-i tatăl tău
Și-i vide pe soacra ta
Și-i gîndi că-i maică-ta
Eu ț-am spus mireasă bine
De-o lună de-o săptămînă
Că ți-i schimba patu tău
în chimesă dă fitău
9

» Mireasă cu păr tăiatu

Țîne-ți mirele-ncuiatu
I
Și nu țî-l vadă fetile
Și-i ghioată sprîncenile.
Miresuță cu cunună
Fă-mi o leac dă voie bună
Măi mireasă nu mai plînje
Că-i ave cine te strînje
Cin nu știe dăscînta
9

N-are-n nuntă ce cota

Cin nu sti-a zîui
9

N-are-n nuntă ce vini.

233
AUZÎT-AM, AUZÎTU

<aiocoso(^ ~ <56^

se
_____ /W
T-

u- iT-i-am o-a- zr- fa fa fa fa fa fa la fa

Nunfa mare cu co-ia-ci fa fa fa fa fa fa fa
1 i.- r -- <

4
s-o \acjfa
faun fa ruaru ia ia ia io fa
Sijoace si ci ne-ijofac/ fa ia ia /a fa

cum sa -faci ’
Nunfa' mare fa fa fa fa fa fa /a fa fa /a \

fa la fa fa /q fa /a /o fa fa fa

Da fa Cfa-răn— fa coac/ fa fa /q /a ia
fa fa fa /o fa
/<? fa .fa
/cj./cf /a /a /a fa ia
9 9

234
 Auzît-am, auzîtu
Nuntă mare s-o făcutu
Nuntă mare cu colaci
Și joace și cine-i placi
Nuntă mare cum să faci
Dă la Cărănzel în coaci

Strigătură : Vin ficiorii zîhuind

Si fetile dăscîntînd.
9

Vin nuntașii din Incești

Cu mire ca dîn povești
Frunză verde dă cucută
Nici mireasa nu-i urîtă.

Strigătură : Ui iu iu pă dealu morii

Mireasa-o lăsat ficiorii
Ui iu iu și iacă iacă
Vi-i în nuntă nă chemată.

Mireasa-i pahar dă iagă

La june și-i fie dragă
Mirele-i păhar cu mere
La mireasă pă plăcere.

Strigătură : Mireasă zadii cu flori

la-ț gîndu dî la ficiori
Și țî-l pune la bărbat
Bine că l-ai căpătat.

Miresuță cu cunună
Fă-ne-o leac dă voie bună
Că mirele ne-o făcutu
C-o luat pe cine-o vrutu.

235
 î

MIREASĂ IUBITĂ MULT

GiMOSO d ~90)

itfirea-sa iu—bi-tdmult, .hai H

//■

Si na na na
fy'ar-jz/'-C# ^4i~C-o/
4

Ț-o cu__ sui tai.__ -_nă eu poa la„ hai nu— mo

'Te-odai du-pă OiT) cu scoo /a
T
4

si nu------- /7)Q^-----
7nai nu •■ ■ ■ ■ mu si nu-ma
>

236
Mireasă iubită mult
Harnică maic-ai avut
Ț-o cusut haină cu poală
Te-o dat după om cu școală
Hai numa și numa.

Tu mireasă draga mea

Mirele ți-i ca o stea
Ai un mire tinerel
Și-i trăi bine cu iei
Hai numa și numa.

Miresuta-i ca o floare
9

Mirele-i cu cingătoare
Cingătoare-n tri culori
Amîndoi ca două flori
Hai numa si numa.
F

237
f. J i -A A
JUDEȚEANĂ
ARAD
I
f

_______________________________________

CĂTĂNIE
DE-AȘ FI PASĂRE MĂIASTRĂ

I
l
I

?oco rubato
*

l
£
♦

pa- mă doom-ne-- ee mii-— -ce

3=3
fă-mo- ■pe mo îasiro
**
s,
i
kS

La cur tea mi -h- Za­ f I

reascăt mai
/

240
 ■

ir
11

It

Fă-mă doamne ce mi-i face

1I
Fă-mă pasăre măiastră
La curtea militărească
fi Dă să-l rog pă maioru
1
Să nu-mi bată mîndruțu
Să nu mi-l puie nainte
/j I

Că-i tînăr și n-are minte

11 Să nu mi-l puie planton
Că-i tînăr și i-o fi somn.
Haidă mîndră să mă vezi
îmbrăcat în haine verzi
/
Si boconci cu cataramă
Că alt an n-oi fi cătană
I Și dacă m-oi libera
Tăt pe tine te-oi lua

241

J
SLOBOZ DOAMNE ROADA-N VIE

\ Giocoso (J • S6>
(J 0
£ FA I____ [ I
I
1
I
a_______ i j I i j i i * , _T
<1 I—~
SIo boz doamne roada-n
58S v/ '- e fa /a /a /a /a fa /<7
•Pa badeadTn cdfa m— e /a /a /a la ta la /<r
1 2
iV.

__________________ \
B T, 7 1/

Slobozdoamne roada-n iencfvu /<? la i. /a *ddi. /<? Iqi la

Pă badea d/n reja —men fu la lat ta lat 1 I la laila

244
 Sloboz doamne roada-n vie
Pă badea din cătănie
Sloboz doamne roada-n tenchiu
Pă badea din rejementu
Fă-mă doamne ce mi-i face
Fă-mă plop cu frunză late
Ș-ajungă păstă cetate
Dă și-l văd pe bădița
Și sara cum o cina.
D-aș ave bade putere
Dă la colonel te-aș cere.
Te dusă-și bade cătană
Și-mi lăsași clopu cu pană
Marsă bade-n cătănie
Și-mi lăsă și doru mie
Atîta mai am pîn sat
\
Pînă mîne pă la patru
D-atîta mai am p-aici
Pînă mîne pă la cinci
/
Cel cu pana de fățan
Inde-o fi d-amu un an
Cel cu pana dă păune
Unde-o fi d-amu-n tri luni
Te dusă-și bade răgută
Și mă lăsa-și amărîtă

245
 i

FRUNZA VERDE DÎN ROGOZ !

J =08
,k
I
♦
0------ •
I X zF ' I

i
1
Rran^d verde dm Ro —^oz /<7 /<7 la /a h fa

I I |-----
Pr
i 9~~J <•

S~c dc/s ba dea nu ^-o-nivrs măi /a /a fa /a

'i'
\

Rrun^âverde rop-f-a-n tr/ /a la la /a /a !a /a /a Jq /a /o

FJ
T
t y
r J I

S-o dus badea -n ca i ~o ni/' rnq! lai /af /ar' fa /a fo

246
 Frunză verde dîn Rogoz
S-o dus badea nu s-o-ntors
Frunză verde ruptă-n tri
S-o dus badea-n cătănii
Luatu-i badea cătană
Luatu-i d-a bunăsamă
Luatu-i badea sîntare
Luatu-i că-i faină tare.
Dusu-so d-a bunăsamă
S-o dus d-o-nturna pă toamnă
Și dacă s-o libera
Numai io l-oi căpăta.
Cătănirea-și fără frică
D-ar fi mîndruța mai mică
Dar mîndruța-i mărișoară
Să mărită-n tare sară.
Te dusăși bade răgută
Și mă lăsași năcăjită
Cel cu pană de păuni
lnde-o fi d-amu-n tri luni
Cel cu păru gălbior
1
L-o tăie domnu maior.

247
 D
II
ii n ll

L • *

'.z-
10
i;
i

r
i}♦l

>8

DOINE

■■
LA CASA CU POARTĂ VERDE II

i
1
1
■]
’

£s
i
f

MoHo rubato
V_ y K/
■1 I

*
N L■ .—
# •
i.>5
K- T ■
V* 4
F

La ca-sa cu poarte var - de La Ca— sa cu pour-fu

r—3—1
r-^«*
«5l
— •— I * p 99
\

\jer-de A-co/o ba J/ £

1
ta-/T)/
VV -w
I

a
•^^ar
I
F I
1
■x
r—
Se
/
/ZMZ/
>

f f

250
 1
1

I
L

li
A I

I
! t

•i La casa cu poarta verde

Acolo bădița-mi șede
Cu ortacii lui la masă
Și dă mine nu-i mai pasă
■

lei șede cu mîndrile

Mie-mi mîncă zîlile.
Ajungă-te bade-al meu
Ajungă-te dorul meu
Să nu poț bade muri
<*
Pînă ce mi-i mai iubi
Cînd te-o apuca dragostea
Intră-n circiumă și bea
Și mi-i blăstăma pă mine
Dă ce m-am iubit cu tine
«

251
HOI, DANITĂ CRÎSMĂRITĂ
< # *

II
I

«
r

I
4’ „ Moifo rubato 3---- (

d- ^pl
»a
(\ 1 I - \\

r
■Moi ba-ni- tâ »
• crîs — mq ~ri—A7
* t
d-a-ctn / do
r—3—>
|L~ny
i'
I

L\ir l
y---
— pu j «•j
ma 50 / badiidinci-e co sa

te TW wy xa^
r
l
*

" M

J
I ■ ■ I ■■ —\

■ 1 — 5“<7 C'o bq-Uf. 6V 1)0 —piă- iib mai z "&/' si io zoj-Offt ■> f

i
IV

ZqlojiE. ma/

/ I
252 /
4

11

Hoi Daniță crîșmăriță

Da-cui-i clopu pă masă
A badii din cie casă
I
C-o băut și n-o plătit
Și io zo l-am zălojit.
Crîșmăriță d-îngă drumu
Sufietu-n tine nu-i bunu
C-ai băgat în apă vinu
C-ai băgat în apă vinu
Hoi Daniță crîșmăriță.
Crîșmăriță, crîșmăriță
Da mai dă-mi o pălincuță
Pălincuță și răchie
Srtăcurată pîn zadie
Hoi Daniță crîșmăriță

253
BATE CÎNII SATULUI
I
I
I

' Mo!te rubato

rl

Ba Ci nu to lui mat
1

■■
t

/ r /’

Ei Pa jen - da — rii— Jon cu - /uit măi

iî

J)a— o ce io nu-sjen dări

Ce-s t rnai
fe-
<

1} -p-
rr-^f
!

CibrE— rrKircj fa fe — //z rrxj/

254 / f
I
I

li

I Bate cînii satului

Pă jendarii lancului
Da-aceia nu-s jendari
I
Ce-s feciori mărg la feti.
Vini badea-n șezătoare
♦
La scaun cu tri picioare
Să-și vadă mîndra din vale
lo-i dădui scaun să șadă
La alte mîndre să nu margă.
lei zîsă că n-o șede
Și rupsă inima me
Cum o rupsă-n jeb o pusă
Si cîtă Șiria-o dusă.
S-o vîndu cu itie
» •

*
Ca crîsmaru răchie.

255

■
 i
4
■

CÎND ERAM ÎN VREMEA MEA I

Pocoruba
—FA—

— I '

Cînderam m vreme ci mea, mâi z.ece mmdre-mi ira— bu-.

1
te
1

— /<j, mă/ J)<jp O-rrU'Sc/—rac da rm. ne

I—3—r
I

te J- I
I

S/ da
•> •
una- mi p° re br_ne t moi*
f '

/ /

256
 I

>1
I
V
Cînd eram în vremea mea
l Zece mîndre-mi trăbuia
Da amu sărac dă mine
Și dă una-mi pare bine.

Bătrînețe haine grele

Mult aș da să scăp dă iele
D-as mai fi tînăr odată
9

Nu m-aș da pă lumea toată.

Dă cînd am îmbătrînit
Mai tare-s îndrăgostit
Dă viată si dă lume
• 9

Că mîine-oi muri dîn tine.

■

257
17 Drag mi-i cîntecul și viața
COATĂ-ȚI BADE ALTĂ MÎNDRĂ
I

Toca rubato >

r/;*t------ <---- 3
(j - mL3-, c
1
Wl

Coa ta~ii ba de qi-ra m/n — drd

9
. ■ 3
j----- 3—]
W
——J
&

c
-J" T
. că da mf — ne nu-î do — brn — do

4 ¥
c

iubes fe-h ba c/e mm— dra rf)ă/

k /

pqnțru mine
^4» n-o !d— sq
s =4= 3
9-
X-* •

mat

9 9

258
 *

il
5

1 t

Coată-ți bade altă mîndră

Că dă mine nu-i dobîndă
lubește-ți bade mîndra
Păntru mine n-o lăsa
lubeșteț-o și ț-o ține
Nu ț-o lăsa păntru mine,
însoară-te ia-ț nevastă
Nu străjui casa noastă
Că și io m-oi mărita
în ciuda mătii și-a ta. <

259
DOAMNE NU-I DA NIMĂNUI

14< •

<

U- Molia rubato *

/ 2
/ z

Doamne nu-i da ni mo- nui', mai ce-midai

'

J k-_ •

mu— >
co dru - lui, ma/ Ai ce-midai

X
1
1
1
3
mii— si co-devi^ lui, mai
f
f f

>

260
i
i

Doamne nu-i da nimănui

Ce-mi dai mi-i și codrului
Codrului i-ai dat vîntu
Mi-i mi-ai dat pă urîtu
Codrului i-ai dat frunza
Mi-i mi-ai dat pă urîta
Și-o bolîndă dă muiere
Dă tătă lume mă teme
Si dă vecinile mele
f

Și dă drăguțăle mele.
Ș-asar-am fost la iubit
Nevasta m-o spovedit
Da dă sară iar m-oi duce
La nana cu buză dulce
Da dă sară iar-oi mere
La buzuță subțirele

261
VALE TUNĂ, VALE SUNĂ

i Ouași rubato (J~ 7<3)

i

4
I

g—y i i
I

j;
w •
3 . , ”

Va-le lu-nâ, va/e suna Mm c/ru h-td — .noapte

i
^^1 x
»~ o •
bu-nă Va/e mic a — voie mare
r*

--------

1
J)'om oml'ndră, mindra —• fa re / f

262
 i

II;
li Vale tună, vale sună
I
Mîndruliță noapte bună
Vale mică, vale mare
D-am o mîndră, mîndră tare
I

Spune-mi sara ce-ai ghinditu

I Si cu cine te-ai iubitu
*

<i( Că nu ieste zî pă lume

Și nu mă ghindesc la tine

k li
Nevăstuică, nevăstuică
Băga-m-aș la tine duică
Da si n-audă vecinii
t

Că mă tem c-asmuță cînii

Dai-li-le-li mîndră nu
Mă sărut-apoi te du.
-

263
 CODRULE FRUNZĂ ROTATĂ I
I

Pa/'lando mo rubato

Codru /e frunză ro -Do—■

**•

Ai'- Do, bi—

[I 6
II
14
r
5
9
ne ■ —fere
odaia
Cîndi'eramlo
€
i

<W4'.J r i zC^* "J f

maica fa— fâ- Si- je -rarrj ne -

> __
I
I
I

4-------- d--------- «
ț-fj
? » -#•• -9- -9-
mani fa mat v—Ai fui lui lui /un

■ /ui /ui
lui /uz /ui/uihz/

/ •

264

\
 1

I
I
i

A1

t<

•i
ÎH
IB

I
Codrule frunză rotată
Da bine iera odată
! Cînd ieram la maica fată
Și ieram ne-măritată.
Nici țăsam, nici puneam pînză
Numai diluiam dîn frunză
Iară cînd mă măritai
Dă năcazuri nu scăpai
Și țăsui șî pusăi pînză
I
S-o lăsai dracului frunză
Ș-o pusăi pă podișor
N-o poci lua cînd mi-i dor
Podisoru s-o îmburdatu
Frunza-n două s-o crăpatu

265
CÎNTECUL CUSIȘANULUI
II

Rubato -parlando IZ
t 44- 3
ii

>VW FmI
O '1 9 •

Cinic nana cin - ta ia ra măi /

44
!■■■''""---- - . > 1 •/‘r —
T *
t
I
I I

•flora ce rni-cn 2?s sa ră, mai £' bei

^3—-, v M U
z^-l —-1.-2S3 I
? t
I

■Hora Ce mi zis Q ^flj—Oară Că o șq mîndruar

MFjMWMH MN« M M W

-zT- sa măi. Jâ/' ni ma-nmine-o p/ii)$ mOr

5 5
91 r-i ' ""^_
I

O/ . da i— n/~ ma-n rm

266 f
Cîntă nană cîntă iară
Hora ce mi-ai zîs asară
Că asa mîndru ai zîsu
7

Dă inima-n mine-o plînsu.

Că asa mîndru zîcei
*

Că inima m-o topei

Că o-ai zîs-o așa cu focu
Dă pica frunza din plopu.
Că o-ai zîs-o așa cu dragu
Dă pica frunza dîn fagu
Mi-o picat frunza pă pragu
Că-mi iubesc mîndra cu dragu
Și d-atuncea cînt într-una
Am o mîndră, numa una.

267
HAI LI, LI, LI FRUNZA VII

îh >ă. •
MoHo rubato 5- i—
I f~4
--------------------
£

Hai. h
—-5- /

i 1 5
••
V! ‘ //
Trunza — mă/

— 'brcjjo l'-orn foH eu ba — &oi

9 9
268 /
 I

I; >

I
I
■ k

I
.k

Hai li li li frunza vii

Dragă i-am fost eu badii
Dragă i-am fost și io-i fi
Pă lume cît oi trăi

Hai-li-li-li frunza vii

Dulce-o fost gura badii
Dulce-o fost da-mu-i amară
îndulcește-o bade iară

269

■
 I
I
i
LA FÎNTÎNĂ LA HURUPĂ
II
I

I
•i
i

:
j

1
!

k 7
1 £
» yI r * i r

fi —+7 na
L qOfin
L la Hu-pu-.)ss / V/ la la la /a !q /o /a
fa 7 ndri bot', badecj-s/fa-dfa
_______________ n Pa I
4
2.
s77 1 ■
e*
Sî
4-^/--------- \
.'«'j

4 /a la la
!a fa Lcj ros fa ua CU fi^aua la !o !a Io la 4// !q
f

Jxj/înje !e cu i-ne !e \ I
I
I

—. t I J^= v
■J J ----f—- | ■
—i------ ’—■—9|—;
4H- -—4 î— ----------- ! /
3
Lo/la-je-le cu i-ne- le /<J /<7 fa la /ai /&
Dipâ je-ji— /e mefe fa fa fa [a /ai /o

f 9
270
 La fîntînă la Hurupă
M
I
Mîndri boi badea-și adipă
i La răstană cu fizauă
La tînjele cu inele
La tînjele cu inele
Dîpă jejitele mele
La fîntînă la lara
Mîndri boi badea-adipa
.j
Nu-i adipă dă seteoși
Ce-i adipă dă nealcoși
Dragu-mi caru cu boi
Pă badea cu ochii mnerăi
Și mi-i dragă cocie
Și bade pă sama me
Și mi-i drag caru-nferat
Și pă badea liberat

271
 I

I
-

BE PALINCĂ, MĂI, CIPEL

I

Por tfo rubato

u ■r»

£ 33 *
2ZZS
3
Ai. te.')A*. lin ca^ mâi Ciupe . /u moi
/

_ u v y
ii
iVfl \
w 3
ri'R
&
jrv

£>e pâ Un ca. mai__

t4> ■3 7 5
v— Ciu-f>e—lu
/~3”i

£
V
"4=
u lJ

Si J- 6
H!
4; tJ(j te lăsa d)ră ne/u, ma/

w
u

.... J^P
V u u
teu» - ------------------

4^ /e le le lei /ei------ '■-------------- — le /eamai, mo,

i

f 9

272 /
 !

ilk
I

Pi
•I

•!H
1
Be pălincă măi Ciupel
Nu te lăsa Drăgănel
Be bade pălincă bună
l
Si văd ce minte te-adună
Ceicăniță hoi leliță
Nu șede mult pă uliță
Că ț-o ieși vorbe-n satu
Că iubești p-îngă bărbatu
Be, be, be săracă gură
C-o plăti iapa ce sură
Iapa ce cu ținghileu
O plăti cît oi be ieu F

Be nană pălincă be
Si văd ce minte-i ave
I

273

I
PĂ DEALU DELANILOR !

o//o rutO to

Pa dea Io De-___/a— m- /o ■ r
/276T/

«vr w MMB ^ar «wbbhbi

■MRM1JV BMUF ]
V ‘

dea
a. /u Oe /or Z77C?/ ca/ea
___ IT3-1
iZL___ m

/
F vb-i- - W 9
zj y . y
I
♦

5 > 4 —
/7)(/ 5-o na- ni — /or ma/ ■Ui /°<7 dea /a J)e — /o- o/-—
/

-1 r
&
ț
I

v y X/5~*
■ •

dîmâi Pd dea du J)e-!â m +? rro/

t 9

Calea me 5-a 9
-r-
bat. du -) •
mai md
9 9

274 /

• ____ •
a

i
l
*
♦

Pă dealu Delanilor
j Calea me ș-a nanilor
Pă dealu Delănițî
Calea mea ș-a bădiți
Pă dealu Delanilor
Calea mea ș-a badii dor.

Păduriță și fetani
Drag mi-i numele d-Avram
Avrămuț cu țundră sură
Hai mai dă-mi o teacă gură
Gură dulce ochi bîrnaci
Negru ești da tare-mi placi.

275
PÎNĂ-I LUMEA N-OI MURI
I

J =84
~L «c.
o 7f
Of • 1------ a
y
✓
i I
t------ ’

//o /o !o /cf !o Iu — me n-ci mu ~ ri

P7-no-i ctâi
»

1
£ 4—
1
/a Io la la !a la /o la la la la la
I
f —■

I?
Ț~7 \ & 9 Ț
Noma -hâ/ da ba! o i' ff rnai la la la fa fa fa !a /a /a

P g -<.
]—ăr
T—-—rf

I
SB"—r—
r
r- I ♦ r

K® o— sjn
Si do — do ba dh, mo/ /a la la /a /a !â /a /o
1

f 9
276 /
1

Pînă-i lumea n-oi muri

Numa tăt dă bai oi fi
Și dă osînda badii
I
Și dă osînda badii

Pînă-i lumea n-am să mor

Si fac voia nanilor
Pînă-i lumea focu moare
Că nici capu nu mă doare,

Pă badea nu-l poci uita

în pămînt dă m-ar băga
Dă mor astăzi, dă mor l-altă
Și pă badea-l duc în groapă.

277
 LA LUPOAIA-NTRĂ HOTARĂ
I

Porfanda mclto rubato

I 5 7^
I
■4—
t ST"

3
La Lu-/ - ia- n- fad. ho-fa ro. maf
r^3'^

IA 1
La Lupoafa-n
----- /ra ho-to-rq. - mai
1 9i

-4-•

nuc__ cu Es ie-un
z<7 rara, măi
Ei

278 f
9 '
A
ii

La Lupoaia-ntră hotară
I Este-un nuc cu frunză rară
Unde-am fost ș-alaltă sară
Cu dragostea nu-i tomneală.
Ne-ncepurăm d-a iubi
Pînă zorile dalbi.
Cu suspin și cu oftatu
Si cu dulce sărutatu
Codrule cu frunza lungă
Pice bruma nu te-ajungă
Că la umbrulița ta
Cunoscu-i ce-i dragostea

279
CUCULE CU PENE SURE ■

Motfo rubato 'VV

#----rH—F

Cu—cu !e ca pere Su—re Mfodrucinh vara-npa du no

I
• 0

1 X

Vi— na cin— ta-n pruni tu- no /

3
A >r~> r 4V
—X
T

I :mr ,15
\

C -om me re-n Iu__ me-amln doi- nă/' Pi— la//ai laihi

r
arw
r
E m-
1
*

•n i

la lai mai la /<7 la la la la /a mat

Z 9

280
 I

ii
I

Cucuie cu pene sure

Mîndru cînți vara-n pădure
'ă
Vină cîntă-n pruni la noi
!;■
C-om mere-n lume-amîdoi
!t
Ai, lai, lai, lai
I
I

Tu-i mere pe sus cîntînd

lo-i mere pe jos plîngînd
Tu ti-i cînta cîntecile
9

Io mi-oi plînge dragostile.

Ai, lai, lai, lai

Pă cine-i ave mînie

Blastămă-I străin și fie
Pă cine-i ave năcazu
Blastămă-I și-mi fie dragu.
Ai, lai, lai, lai

281

I
 i

NU-MI TRABĂ, MAICĂ, NU-MI TRABĂ

i
I
(
I

v.

i.

r.

Mc Itc rubato
W—V—tr
!

Nu'-mi/rcjbqmaică--------- r>u-mi jrabă tPe trenjeltâiaf— Z)

//?

zo/D(j Peirenjel P5 7n /inie

-y — v —v— g
<2/7? fr— năr si fără
9 '

282
(I

iiI
t

!|

l Nu-mi trabă maică, nu-mi trabă

Petrenjel tăiat în zamă
Petrenjel tăiat în linte
Om tînăr și fără minte.
Mai bine-ar fi bătrînelu
Și fie mintea cu ielu
Cînd oi mere la hidede
El și zîcă că nu vede
Cînd oi mere la strînsură
Și zîcă și mărg sîngură
Cînd oi mere cătă satu
Și să facă c-o uitatu.

283

L:
 r

DACĂR CÎTĂ PLOAIE, PLOAIE

MoI+q rubato 5
5
------------------- •
l
1
F=9â 5
o
Ducăr cîfă ptoa /e plo a /e măi
-țj—2 ____ L-...?..
n b' r »■ ~
--------
r*«fK
— 1^ .
«jtjgr??--------l

g- > > ■ -
i
I \
^._ ____________ ^4K JB IU 1
e-® ’#
o
Pacăr ciiă piua >e, ploa— ie - mai
I h
-VV

I
♦

\L9 1 9 -^r- •

me— inima
nu să moaie z mai
9 9

284
1

Dacăr cîtă ploaie, ploaie

■

Inima me nu să-moaie
I Dacăr cîtă ploaia pică
Inima me nu să strică,
I
Pînă-i lumea n-aș hori
Dă nu mi-ar plînje ochii
I Pînă-i lumea n-aș cînta
Dă n-ar plînje inima.
La inima me cu doru
Nu este nici un doctoru
Buruiană n-o crescutu
Nici doctor nu s-o născutu.

285
D-AMĂRÎT DA SUPĂRAT

6
Molto rubato

r /

Ai ăomorit dă supa ~ pat /Vie/

ma/ a

,9 o•
3 /

sa— ro n -am ci- nut_ _ măi Nici a

— 3 rr\ )

Sara n-om ci'natt mar £/. fiurn-o strijauâ dă

)

1 I
k

o.
z c
Cu /acrami p/ că iu— r/ 47
. P'-------
%
L 3 ii
tl
4—4
£ 1 I
n

Zcz cnw că- ia— ri-to.

p' f I

286
/
I

IA
D-amărît dă supărat
Nici asară n-am cinat
I Num-o strijauă dă pită
I
Cu lacrămi picăturită.

Strugurel bătut dă brumă

Rău îi doamne fără mumă
Strugurel bătut dă piatră
Rău îi doamne fără tată.

N-am nici mamă n-am nici tată

Gîndești că-s făcut dîn piatră
N-am nici frați n-am nici surori
Gindesti că-s făcut dîn flori.
I

287
 NU MĂ DA MĂICUȚĂ DULCE
I
I

I
i
I

McHo ru.
1■ I
I
I

/
I
I

Nu^ mu do măi-cu tu du!-c c

/ I
f
>
;

oiouiCUprunci, moii /— Pruncii nu-i Siiu lui 9

)ui
\

J J;
t
! »
1L <_ I f
5»! 1
W W • w

na - mâi ----- S/ruîmi— /n-op Sudul, mo/, mo

✓w —-g—----,
---- Ș- ---------- If—--- f
—
* — I
___ r
_______G3£S " ! —■ f
l < \
*
#•
— •*
—

lui lui iui /ui /ui /ui

Ai~ -
>------------#—

I
J
fui lui fui moi, mă
9 l

288
 •*«
* * '
• "i ’X
. â
t
m. *.
r»

i
H

■:i
i
I
I
t
*1 K » - • < ■
. i•
Nu mă ida măicuță dulci
a >»
i
?••
După văduoi cu prunciI • '* X
r

Pruncii nu-i știu lui luii

Străinii m-or sudui..
Pruncii nu-i știu legăna
. f • ••*

fr

Străinii m-or blestema. *

Săracă maică cu fete
Multe-aude multe vede «
♦

Numa musai și le rebde. • *

Măicuță cînd m-ai făcutu *

Doamne bine țo părutu

»

289
19 — Drag mi-1 cîntul

■I
TAIE BADE PĂDURE

1
(
i

i
4
H

I
J
j

• ‘ l
I
I - i ' . { f
I

MoHo rubato ■.- 3 *

laie bade pădure mat Ta- /e bade

h
E <jjw—■■

rai——■■— £ \
I

Pd * du re, rrxjf Ei jar— —

in hs-(J-n
5 I y
I
I
Z ■*
~
a
’7

f ***

' r„
cet nrih ,ma. .k. ' i: !•:
>. . I •

• i. I

9 l

290
V

.i
 Taie bade pădure
Da las-un stejar în ie
Și mă sui în vîrfu lui
Și mă uit cîtă Orade
Și-l văd pă badea-n cetate

Și văd sara ce-o cina

Și concedu cîn io da
1 1 Și văd scrie o citește
Ori dă mine vorovește.

** •*

Taie bade pădure

î li
I Dă și văd și Lazure
. Și mă uit în satu meu
Ca mi-i dor tare dă ielu 1

1 I

Satu meu oaminii mei I

i

Ajunsu-mo dor dă iei

291
k* • 1*0 VW '-»*<*•••.V»« • yV 1.9. •-<MI >...w «V* •

CÎNTĂ CUCU RĂGUȘIT - l

i

4
o i

•'.'I
<
« > V
< ■ i j ; •
; * >» •.•

f
. * Ir • » .. •

V. ' ir- •I
*

».
4
I 1
• • -* •*

4
Poco rubato ~72) w- / I
z ,• » f ’
!,
1!,. i

FA
¥f ^2 kt £r—
M4 f 1^=^

Cin tu Cu cu ^pagu— și/ mai

<"T"
\

Io m/'-s io re ndcăjH măi că iu bod&

292
Cîntă cucu răgușit
Io mi-s tare năcăjit
Că tu bade m-ai urît.

Cîntă cucu sus pă creanga

Inimă bună să-mi facă
D-al meu bade să-mi mai treacă

Cucu mîndru mi-o cînta

L-oi iubi pă bădița.
Pădure dragă pădure
Nu mă mai spune la lume
Lasă-mă la umbra ta
Putînel cu mîndra mea.
9

Nu te las la umbra mea

Că mi să uscă frunza
N-are cucu ce mînca
Nici mierla-n ce cînta.

293
 I

MAMĂ DOUA FETE Al

/
%Ii

✓ ii
| i
!
li
» « .
II
“li

Mo/toTybak) '1

r* ■ n
V—^1 I

i j1' E=r—=:
Afa -fna cfouo^— ^e—/e—
w.
/w/ La_ț Sfrxj-

dait mat > t câdâsWin ciiJa/pQfnini

EEfc"' 1
1
I
a
—wi— 1 ■

l
, ■». ■• ’ • •

Să m^nus fre ~ze sfră ini___ nun} mo :

9 I

294
I

Mamă două fete ai

I
La străini să nu le dai
Că dăstul m-ai dat pă mini
Să mă mustreze străini
I
I
>

Că străini-s oameni răi

1

Și nu poț trăi cu ei
Că străini-s ca și spinii
Mai amari ca și pelinii
I *

Rău mă mustră și-o cumnata

Că-i casa nemăturată
f

w
Rău mă mustră soacră-mea
.1

Că nu știu nici mătura. •

295
 I

NU-MI PASĂ Ml-l D-UN DRĂGUȚ ■ • #

I
<

132 )

€ p * *=£:
t/u-mipa să mii d-Un dra.
• •
- <7?—-A
p nn
U
j n""" Ț" _/
i i
Ca pa-
V
Tu— ni/-------- d-dn/emrw' —— /u
-■ r~3~f

-
11
' li
I
I
rTT
n n ? j^?ț
tai, zece să-n dea sa —
Unu-i
Unu-/ tai, zece rd mi ne'
i
-xh-
FJ
- j~rn= 3 * .* 4
ZT^

/)-un drap-^uț------ mf—& nu-rnj pa-ev

J)-t»n dra — cfui—■ tap //x)/----- na—wT—Ț ne •

9 9

296
I

I
I

I A

1ț
1
I
Nu-mi pasă mi-i d-un drăguț
Ca pădurii d-un lemnuț
Unul tai zece să-ndeasă
■ D-un drăguț mie nu-mi pasă
Unu tai zece rămîne
D-un drăguț tăt îmi rămîne.

Drăguți mei tri drăguț

Spuneț care mă iubiț
Nu mă iubiț tăț d-odată w

Că oameni-n sat mă ceart 8

Că-s nevastă cu bărbat
Șî mă rîd oameni-n sat

297
 I
I

I
11
I ft

I ALADE
 '

LA MARGINEA PĂDURII
!

?oco rubato r3n &

F " v^>
I

r H
-o.
La margi-nt*^ ,pa~.du— rii Prinsă-ră-majenda mq

4 <
V
VCiW
j
p
O------

Doi mă leagai dai mâ-n — treabă ', doi m tem-ni— •fa mă ba-aa
u

I >1
.ț
—(.
t
a
Doi mă /eojă doi mă-n treabă Cqpc 'm?n-drămi-o^f^raga
k
fej
—
rj
—4----------
• ^^k
- ^^k ^^k
i l I
7 71 r
UțMHJLOH'
’J
W
•l '
, . ‘W

a/\ luilui lui lui iui iui lai lui iuHui lui lui lui—: tui lui lui mai, mă

1 1

300
 I & r T *
7

I*

1
La marginea pădurii
Prinsără-mă jendarii
Doi mă leagă, doi mă-ntreabă
i
Doi în temniță mă bagă
l
Doi mă leagă, doi mă-ntreabă
Care mîndră mi-o fost dragă
La-nchisoarea cea dă piatră
Unde n-am fost nici odată
Vîndeț mîndră ce-i ave
Și mă scoate dă aice
Vindeț mîndră păru tău
Și mă scoate dă la rău
Vindeț mîndră și poalile
Și plătește legiuirile
Vindeț mîndră mărgelile
Și plătește biraile.

301
 I

PĂ DEALU BIHÂRII-N SUS I

I
I

•a
MoHo rubato -w 5

Pa dea Iu bi-ha~ piin. mat fa- deo/u Bd.

I <

uJ—u
l

;—J
y» 9 4-----
__ fiorli-n SU5 ’ MTndru/runda
mai d/rT'. ' \

t I
I
r* I
ar^r I

Ș-O prins pnai.rna

302 A
/ f
I

* •

Pă dealu Bihării-n sus fi

Mîndru trandafir s-o prins

Da cine l-o sămănatu
Badea meu cînd o plecatu
. • • I •

Și-o zî-s badea c-o vini

Cînd pă deal or înflori
Trandafir și viorele
Cum îi plac inimii mele

303
 I

• • '•*« -. <<t -xx^ .«x. • v r-yn;. .

SUB POALĂ DE CODRU VERDE

I

£
’I

i'î
î

-1

I1

Molfb rubato 1

. ^ub poalădăcodru ye-rf- de Sllb peab’^o codru

Fj

I
♦
«■

* VG-PA-cfe * - •

Ai [d?ndrupui\de.

M-O
T—‘ •»
I

irusedet mo/'
/o
I

/ f

304 X /

■■■ •
 4

< z

•- *

— f

*•

ifi r

1
I

Sub poală dă codru verde

Mîndru pui dă lotru șede
Da nimica nu mai fură
Numa cîte-o lea dă gură
$-aceie cine să-ndură
Mîndrile tăte să-ndură.
Lumea-ntreagă-mi strigă lotru
Dî ce umblu vara-n codru...
Da io nu fur nici hoțăscu.
Ci pă mîndra o iubescu.
Ci mîndrile-mi iubescu.

305
SUB POALĂ DĂ CODRU VERDE (DELENUȚA) !

Mo Ho rubato

Sub poala dâ co_~ dru vep _ de. rpo/

4r
filll
■FW JBuflT JBR

Subpoolă do~ co— dru ver _—demuf

O casă mtn—dro
*

sa
igWfc
ii
c/es/io/
—■

Mpn
—

dro
i
i

•w
4
I
£(
4 L

fofJca —-S-a ve m/ *7
& /n

•J
Și pe-//-/ori O---- pe /e, aoăi Ai-—. /ui I,
f ’ <

■I
F • •

tui. /ui //—. /uf /ui

t
) i

;i

&
I
-+■
I
I

/ui si-ada —ru/uirnâi

• Ai

/ I

306 /

I
Sub poală de codru verde
O casă mîndră să vede
Mîndră fată casa-ave
Și pețitori o pețe
Cotă fata pă oblocu
Maică măiculița me
Nu știu meri-s înfloriți
Ori vin turcii învăliți
la dă-mi maică cheița
Și dăschid grădinița
Că io-acolo te-oi băga
Și turcii nu te-or afla
Iacă turci că vinele
Și pă maica o-ntrebale
Inde-țî maică fata
Iară maică-sa-i sounea :
a
Dă cînd Lenuța-o muritu
Crucea i s-o veștejitu
Dacă nu-mi credeți cuvîntu
Haidati si v-arît mormîntu.
9 »
Dă nu-ți crede nici așe
Hai și v-arît pajiște
307
la dă maică cheița
Șî dăschidem grădina
lei pă Lenuța-o găse
Și-n cocie o pune
Iar cînd trecu Dunăre
Lenuța din grai grăie :
Turcilor nebunilor,
Dăcît și mă duc cu voi
Mă arunc în Dunăre
Să nu știe nimene
Cum o fost perirea me.
Turcilor nebunilor
»
Si scriu la maica scrisoare
Că hainile din fetie
Nici le vîndă nici le scrie
Și-le-ncherce pă tri cară
Șî le-arunce-ntră hotară
Șî le deie foc și pară
Dă și margă vestea-n lume
C-o murit fată cu nume
Dă și meargă vestea-n țară
C-o murit fată fecioară.
RĂSAR! LUNA CODRILOR
I

iocoso^ = Wț2
1
AV

¥
Rasuri Iu - na co dri tor // <?/' ^Z* ta-ro na
și sd va—dă /o tri lor // ar '3/ ia-r<J na
1
I II
I I
I I
I I

si-si a nu me— ■ rh ba—Dii lat lat !af 7(7/ ta la Iu la /a

'C-or furat-bo--ii ba-dii

foi lai
mm
fa/ lai /ai /ai /ai /a

r i
308
 Răsări luna codrilor
Și să vadă lotrilor
j
Și-și anumeri banii
i
I

C-or furat boii badii.

V

Boii badi-s într-un chip

Trag nădejde să-i adip
La fîntînă la izvoru
Pă Puiu și pă Doru.

Bădiță chimeșe creață

Nu-ți lăsa boi-n verdeață
Că nu-i tată-tău birău
Să te scoată dă la rău
Și nici măta birăiță
Să te scoată din temniță.

309
PLIN îl CODRU DĂ VOINICI
!

1
1
4

q
i
|

= 84 !

=3 £ t f •
/ k V u- 4
ț
Pb'n n- co - dru dă voi nici, măi, Lq iăi fa -go

¥ 4
\

'pQău cincn mo LofP>pu dă Im-ga c&—/e

* II
I
4=A ¥ II

X__ 5
Zace badeo dă/un .----- - cjocme-1 moi

316 f I
 *

I
I

Plin îi codru dă voinici

I*
La tăt fagu patru cinci
I *; La fagu de lingă cale
k
I Zace badea de lungoare
I• Cu mîndruța la picioare
ja
i >1 •

Zaci tu bade ori te scoală

Ori mai dâ-mi și mie boală
Io atuncea m-oi scula
I Cînd tu mie mi-i mai da
Apă rece din Dunăre
Sloi de gheață din țărmure
Mure negre nu-s în flori
Că nu-i vremea lui cuptor
Mare ești și poț vedea
Apa rece-i gura ta
Mure negre-s ochii tăi
Care m-astîmpăr cu ei
I
Frunză verde rug întins
Hai bade să mem d-aici

311
 ras
1
pa
3/r/V
r,
.-25
*• •
I

*•
, *. •»
 ■

I
I

1i

COLINZI i
I
FĂ NANĂ LUMINĂ-N FOC
I

J=7<
.4 _f—ț-i
Dâschi de DO— f)Q »
că vin pruncii cu du'tia

hi lai !a hi fa lai hi 'icîȚ- /ai hi faf loi

u
o -n. * i
ț
•

ca a-Sa-ră-s tăi p-a fa ra h Io !a fala fa fa/a fa fa fa

5i o pinoi---- ern-a ha tara \/a h (a [ah fa [alafah fa

314
i. /.
 Dăschide nană ușa
Că vin pruncii cu duba
Hai. lai. lai, tai, lai, lai, lai, lai,
lai, lai lai, lai.

Că dasară-s tăt p-afară

Șî opincile-nghețară
Hai...

Fă nană lumină-n foc

Să să vadă pă obloc
Hai...
%

>1
Fă nană lumină-n casă
Să să vadă pă fereastă
»
Hai...

Dacă nu ne deschideți
f
A
Pă păreți crească bureți
Hai...
* !

• A > .
I % %
în obloace copitoance
t
în vătruța focului • r
Rădăcina socului. %

Hai...

315
 SĂRI MĂRIE-N CEA GRĂDINĂ
-x~

Gocosof J =102.)

Sări fia — • rf- C-/I ^€d ‘ di- na SV mai sa-p-o ra dacin'

t

Ra-dar- 1

ci- na • macu—lui dă dra — <ju băr - ba-fu- lui

i
h
¥
V
Da\dra -gu bar — batu-lui 8un ga- u ,fe - /(?za-4/- Pata-rașca

,i • I L
Pa iasca !a la ta !a !q /q /a ta la la ta /a/a/a /a ia/a
1 *

316
I

*• •• •

Sări Mărie-n cea grădină

Și mai sap-o rădăcină
Rădăcina macului
l‘
I
Dă dragu bărbatului
Iii
jj Bungău, felezău, Hatarașca, .
in
I4
Patasca
I

Mărie din Șirie

I
Ruptu-i-s-o zadie
Pă dealu deluțului
Dă doru drăguțului
Hatarașca, Petașca, bungău,
■ I
felezău
Dă la uși pînă la patu
Steghel cu Tița să bătu
Și-o cunună dă mohoru
Bată-să-n norocu loru
Nevastă cu bărbătuțu
Nu-ț țînea mai mult drăguțu
Bungău, felezău, Hatarașca,
Patașca

317
FICA GAZD1I CEA MAI MARI i
i
!

- >-1 • > ■

i
f

t ».

f ’ f l t . •
1

fica gândii ce mai ma ~ri., J)imi ne aia s-oscolatv

âl 1^'

li
I-^T!
Ml

ca~s~-— S-Q ^iepfăna'fu ■Hai £-le na Che-che-le^nd

? p°
i L
>1 V >— I ■ .

;=?i
1 I
IFj

Mne rî-— oa ra ’ ochicaprinț Ș-Q CO—di- țâ-n

iW
patru b^-țâ'
*•

Ci- e-lei- iă-n

■>■ &

Joi-spra—■ ze - ce
\

I
I*— I
I
I

w»

Le-roi ca /e-roi bade

! 9

318

. »3r.- •
 5

Fica gazdii cea mai mari

Dimineață s-o sculatu
Șî pă cap s-o pieptănata
Și-o codiță-n patru biță
Cielaltă-n doisprăzece
Leroi fi că leroi bade
Cofa-n mînă ș-o luatu
La fîntînă-o alergatu
Apă-n cofă și-o luatu
Leroi fi că leroi bade
!
Și-ntoarnă fică-napoi
Că te-om aștepta-mîndoi
Să-ntîlnește c-un junaș
Hoi Elenă Chechelenă merăoră
ochi căprini
Și fica dîn grai grăie
— Adă junaș măr roșiu
«

I
Că atît te-oi blăstăma
Pînă ce-i împutrega
Ca și măru dac-o sta,
Hoi Elenă Chechelenă merăoră
ochi-s negrii
Și-și mergea fica-nainte
Să-ntîlnește c-un junaș
Da dă junaș inelaș
Că atît te-oi blăstăma
Pînă ce-i încîrlimba
Ca și inelu aista •<-

’i»
Hoi, Elenă Chechelenă merăoară
■ ochi-s verzi

319
 CINTECE
NOI
21 — Drag mi-i cîntecul și viața
 ARADULE MÎNDRĂ FLOARE

(jiqcqso^ = 90

4
I

A-f'(J—du— te mîndra fdoa-re , ta ța— Io /a lo'alata

Nu-îca tdne pe ^6 soare la la ta /a-

- Pe

An de on Pr)~fi'~~Pe pești, ma la !a fa fa fa !a fa fo

*
i j n jj
z/ </<? 2/‘ mai nmndra
9

I
g

esh mâ fa fa ta ta fa fa ta
9

ta

322
Aradule mîndră floare 9

Nu-i ca tine pe sub soare

An de an întinerești
Zi de zi mai mîndru ești.

în Aradul de pe Mureș
Oamenii lucrează-n iureș
Toți produc și construiesc
Pentru țara ce-o iubesc.

La uzina de vagoane
Muncitori și muncitoare
Lucrează azi cu mult spor
Pentru dragă, țara lor.

Cîte țări-îs pe pămînt

Plaiuri ca la noi nu sînt
Țara mea-i țară bogată
Cum n-a mai fost niciodată
înflorește-n voia lui
Prin grija partidului.

323
TRACTORISTU-I BADEA-L MEU i
I

C/OCOio(Jj= J26 )

y 4 J-* * J i u'j j; WK

Jdraqu-fnii m — e ba-deo ta Ici' ta /a ta /a fa ta ta

Toamna s/pri mă vara la /a ta /a ta ta b ta /a
&

C/nd ră-su na pe a poare ctn - tea rn7n dru de Troctoa-re

l
-I
—
# -

/<7 ta ta /o ta fa fa ta ta Ici ta /a /a ta ta /a
1 f

324
Dragu mi-i mie badea
Toamna și primăvara
Cînd răsună pe ogoare
Cîntec mîndru de tractoare.

Tractoristu-i badea-l meu

Ziua-mi poartă dorul meu
Ziua ară, noaptea ară
Pentru mîndra noastră țară.

M-am făcut cooperatoare

Și sînt prima pe ogoare ;
Tractorist îi badea meu
Ziua ară si-i cînt eu
Ziua ară, noptea ară
Pentru mîndra noastră țară.

325
CÎTU-I LUMEA ASTA MARE I

. G/ocoso(J = /02.)

teni ‘ Cihi-i lumea asha- mare

/a
V

ia
I

/cf
-J

/a /a /& /& /<?

&

_ —__—-—■. -■.'.' ... i

r - /

A radu pa — rec he n-ace X? /q /a h

Ntt-s ..oameni ccr • '?n A —rad mai ia !c /o /a a

A
1
>

Ei

Nici pe te ca-n Ma de Pat ma/ la la la la fq /a /a /a

2

'{ ■+ " -a * «te * <

la la !a la ia /ct. /a
1 '

326
Cîtu-i lumea asta mare
Aradu păreche n-are
Nu-s oameni ca în Arad
Nici fete ca-n Măderat

Zîua sapă-n deal la vie

Cu bădița ei, llie
Duminica-n sat la joc
Din călcîie iese foc.

Mîndru joc și veselie

Cu vin vechi dîn podgorie
Fain îi jocu legănat
Ca vinu dă Măderat.

Struguraș dîn podgorie

Cu drag te culeg în vie
Drag mi mi-a surechi
Lîngă badea a munci.

327
PECICA-I SAT DE LA CÎMPIE

G/oco$o(^ -tâ}

țH-ni; <■ > jTH

P&cica-) solda ■ [a clm -pi- e la la /a /a /a /a la la
Cu coarneni dă o- me -nf- e ia la la la la la Io la
£ t
i jr jrwjr
■
i

laialala la Cupomimindri m - fio - ''filmai • lala.l* ./a _ la

.,
!rt /a fa fci fcf_ Și cu oameni fe —
— /’/-•' c! t!ffiQ&f fa (a /o. */& /cf.
1 H 2 r- i i ~
o
f

la la la' !a la /<7 la Ier. la

f I

328

■
Pecica-i sat dă la cîmpie
Cu oameni dă omenie
Cu pomi mîndri înfloriți
Și cu oameni fericiți.
Astăzi satu-i ca o floare
Zi de zi crește mai mare
Pe Mureș, pă vale-n jos.
Ară bade-al meu voios,
Badea ară cu tractoru
Cîntecu-mi alină doru
Fetele dă la Pecica
Mîndru țeasă cînepa
Vinerea si sîmbăta
T

Că doară s-or mărita.

Strigătură :
Haida bade să fujim
Că bine ne potrivim
Săracile dragostile
Ciripesc ca păsările
Trec pîn apă nu să-neacă
Dă omu frumos să leagă
Trec pîn tină nu s-alină
Nici în tîrg nu să rușină.
Dar săracu urîtu
Șede-n deal pă piatră sacă
Strîgă tulai că să-neacă.

329
 I

MURĂȘ, MURĂȘ MERGĂTOR

• »

Mu ros Mu râs
lealei tâuîi ’ rneraa-’fcr rr)OC
ro -d/ - tor maf la/a /a /a fa/a fa —
4
I ZT—■*
I
t

!Q /q /a k) fa îcT^— ~%e 4rîu cu ^od bp — qat t mof . •

■_____________ fDfl cc<>r ’ torf lu-crar mof

1—> ^r—3-7_________ I fz I >

tT7 V f T . —II ■■■ -

■uni ■rwt* wy
■■■ii
fa fa fa *fa fff X? /<? fq /■>

f *
330
Murăș, Murăș mergător
Malu tău îi roditor
Ne dă grîu cu rod bogat
De cooperatori lucrat.

Murăș pă marginea ta
Cîntă-n lume dragostea
Iarba crește și-nforește
Al meu bade mă iubește

Mai în jos întră hotară

S-aud glasuri dă tractoară
Bine lucră bade-al meu
Zîua ară și-i cînt eu.

Cît-îi lumea-n lung și-n lat

Ca Aradul n-am aflat
Că la noi în podgorie
Toți muncim cu hărnicie

Bădiță, dîn podgorie

Cu flori mîndre-n pălărie
Mîndre flori dă iasomie
Ca frumoasa Românie.

331
INFORMATORI

GLOSAR

CUPRINS

INFORMATORI
(cifrele reprezintă nr. din cuprins al cîntecelor publicate).
BĂDAU RODICA, 44 ani, comuna
Gurahonț, județul Arad — 29, 58,
109, 120
BLAJ GHEORGHE, 48 ani, comuna
Sudrigiu, județul Bihor — 127,
136
BOADA IOAN, 38 ani, comuna
Ținea, sat. Husasău, județul
Bihor — 97, 101
BOLOGA VIORICA, 28 ani comuna
Bîrsa, județul Arad — 26, 27
BRATA MARIA — a lui Ciulic, 40
ani, comuna Lăzăreni, satul Că­
rănzel, județul Bihor — 61, 73
BRAȚA MARIA - Curichioaie,
74 ani, comuna Lăzăreni, satul
Cărănzel, județul Bihor 129
BRONȚ FLORICA — Bruna, 25 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 60, 65, 78
BRONȚ PAVEL — Streghelu, 48 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 148
BURCĂ ALEXANDRU, 60 ani. co­
muna Craiva, satul Chișlaca, ju­
dețul Arad — 8, 10, 11, 30, 35,
37,’ 39, 66, 68, 75, 140
BURCĂ ȘTEFAN — Fănică, 30 ani,
comuna Craiva, satul Chișlaca,
județul Arad. — 23, 41, 56, 105,
117
CIOLOC NICOLAE, 58 ani, Beiuș,
județul Bihor — 81, 141
CIOLOȘ SAVETA, 44 ani, comuna
Ceica, satul Incesti, jud. Bihor
— 86, 88
334
I
I
COPIL IOAN, 45 ani, Arad. — 7,
31, 40, 108
CORNEA GHEORGHE, 35 ani, co-
muna Vîrfurile, jud. Arad — 4,
5, 13, 28, 32, 64
COVACI IOAN — Nica, 30 ani, co­
muna Lăzăreni, satul Gepiș, ju­
dețul Bihor — 45, 46, 69
COVACI IOSIF, 34 ani, comuna
Lăzăreni, satul Gepiș, jud. Bihor
— 76, 79, 82, 83
DUDAȘ GHEORGHE, 49 ani, co­
muna Rieni, județul Bihor — 92,
93
DUMA CONSTANTIN — Coabza,
62 ani, comuna Lăzăreni, satul
Cărănzel, jud. Bihor — 50,
90, 100, 118, 123, 135, 137, 138,
142, 143, 144, 145, 149
DUMA FLOARE — Cobzoaie, 54 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
jud. Bihor — 19, 87, 94, 110, 113,
130, 134
DUMA TRAIAN, 48 ani, comuna
Bocsig, jud. Arad — 53, 57, 59,
62,
FLOAREA CUCULUI, 48 ani, co­
muna Lăzăreni, satul Miheleu,
județul Bihor — 102, 112 s
GAJORE IOAN — Lali, 67 ani, co­
muna Pecica, jud. Arad — 12,
33, 150, 153
GHEORGHE LU CIUPEL, 74 ani,
comuna Lăzăreni, satul Ghică-
f f
■
 nești, județul Bihor — 124, 128,
132, 133
GÎRBA FLOARE, 76 ani, comuna
Lazuri de Beiuș, jud. Bihor — 1
GLIGOR FLOARE — Fiica, 55 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 103
GLIGOR FLOARE — Tuzuca, 70 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 126, 139
GLIGOR VERONICA — a Țoachii,
48 ani, comuna Lăzăreni, satul
Cărănzel, jud. Bihor — 111
GLIGOR VIOARA — Birului, 33 ani,
comuna Lăzăreni, sat Bicăcel, ju­
dețul Bihor — 77
IOȚI NICOLAE — Vîtca, 52 ani, co­
muna Păuliș, satul Sîmbăteni,
județul Arad — 2, 15, 22, 24, 44,
52, 80, 151, 152, 154
IOVA IOAN, 48 ani, comuna Ținea,
satul Rîpa, jud. Bihor — 96, 98,
99,
IZBAȘE IOAN, 44 ani, comuna Vă-
rădia de Mureș, satul Julița, ju­
dețul Arad — 51, 104, 106, 121
LASCU MIHAI — a Marghitei,
70 ani, comuna Lăzăreni, satul
Cărăndeni, jud. Bihor — 115
LEAC MARIA — Ciotu, 38 ani, co­
muna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 84, 85, 89
MAGER EVA, 58 ani, comuna Vîrfu­
rile, satul Vidra, jud. Arad —
3, 6, 9, 147
335
MARȚIANU CULI — Cusișanu, 72
ani, comuna Lazuri de Beiuș,
jud. Bihor — 124, 125
NAN ELISABETA — Ciuca, 74 ani,
comuna Lăzăreni, satul Cărănzel,
județul Bihor — 54,
PALCU PAVEL, 66 ani comuna
Bocsig, jud. Arad — 14, 38, 42,
47, 49,
PONTA MARINELA, 24 ani, comuna
Pecica, jud. Arad — 16
PALCU PAVEL, 66 ani, comuna
Bocsig, jud. Arad — 14, 38, 42,
47, 49
SLEV TRAIAN, 24 ani, comuna
Vîrfurile, satul Măgulicea, jude­
țul Arad — 20, 43, 48, 119, 146
TAMAȘ VIOREL, 38 ani, comuna
Vîrfurile, satul Avram lancu, ju­
dețul Arad — 55, 67, 72, 74
TRUȚU IOAN, 54 ani, comuna Lu-
poaia, satul Dumbrava, județul
Bihor — 116, 131
TULEA IOAN, 30 ani, comuna Hăl-
magiu, jud. Arad 17. 21,
25, 36
ȚANU CULI — Mîțu, 45 ani, co-
muna Lazuri de Beiuș, jud.
Bihor — 71, 91, 95
UNO PETRU, 54 ani, Arad 18,
34, 63, 70
4

GLOSAR I

acață = agață
adunași = adunători de fîn
aghivărata = adevărat
albineț = alb
aleanu = supărare
aminoasă = miroase
asudă = transpiră

B baiu = necaz
basamă = bag de seamă
batir = măcar
bănuit = cu părere de rău
bdeată = săracă
beteagă = bolnavă
bitang = hoinar
bîrnaci = brunet.
biț = franjuri, ciucuri
bornelu = floare din mărgele confecționată de fată
pentru feciorul iubit
buhoasă = cu părul încîlcit.
bungău = tobă
bute = butoi
butu = ciudă
butrucă = mică

camiș = țeava pipei

cănțălărie = cancelarie, birou
căprini = căprui

336 r *
 căput = poartă mare
cătană — militar
ce — ci
ceteraș = violonist
cherde = pierde
chină = noroi
chineală = tihneală
chingănelu = încetișor
chistăcuț = curat
ciocioloacă-bocioloacâ fată care nu a crescut
cios = paznic
ciuf = om urît
ciumpaș = dans de perechi
ciupă = covată, copaie
I
k cirpă = batic
cîșlegi — perioadă cînd se mărită fetele
cită — oricît
clacă = șezătoare
clătea = mișca
ț dop = pălărie
cocie = căruță
conci = păr legat la femeile măritate
copitoance = bureți, ciuperci
coști = coaste
cotat = cătat, privit
cucurbete = dovleac
cusurău — rama pe care se sprijină acoperișul
casei
cușișeni = bihoreni

337
î BIBLi _)TE A
JUDEȚ» '
ARAD._ țl
 I

GLOSAR I

)
I
I

D dacăr — orișicît
dalbele = pudră
dalean = necaz
danț — dans, joc
dă = de
dăloc = imediat
dărab = bucată (de timp)
diluiam = mă veseleam
dint-un = d intr-un
dîpă = după I

dîrtace = de aceea I.

duleu = drum agricol

F fain = frumos
fală = mîndrie
fățan — fazan
fedeu = capac
felezău =z cinei
feredeu = inhalație de aburi
fetani = copaci
fiscarăș = avocat
fițan = mătase I

frimbie = frînghie

G găzdăriță = stăpîna casei

ghinditu = gîndit
ghioată = deochia
gule = cireada

33 f f
 hamișu = șmecher J

hamuri = harnașament
Hatarașca — Patașca = iapa = omul cu sac, ce
cară darurile primite de colindătorii cu
„turca".
haznă = folos
hidede = vioară
hinteu = trăsură
hodinesc = odihnesc
a hori = a cînta
I
hurupă = deal
A.
i
iștălău = poiată, grajd
I iție = măsură pentru beutură
J Imprinsoare = pariu
i

î încîrlimba = strîmba

J
w

lașcau = punga pentru tutun

jeb = buzunar
jejete = degete
jirezi = claie
junaș = june

L laboș = cratiță
labreu = ilic
leacă, lecuță = puțin

339
 I

GLOSAR

liberat = lăsat la vatră

lovesc = potrivesc
ludu = prostul
lungoare = lingoare

M mere = merge
mnere = miere
modru = fel, chip
murluită = vopsită

N nealcoși = făloși

O obloc = fereastră
ocol = curte

P pă — pe
pălincuță = rachiu
pănuță = floare
părădaică = roșie
păsuliță = fasole
pene = cusătură cu flori
poargă = dans pe picior
poci = pot

340 f I
 a

podișor = raft pentru oalele de lapte

poiată = grajd
primă = jură, fundă, panglică

R răgută = recrut
răpădeu = dans
rindălită = sortită
roșele — roșu pentru obraz
rujul iță = trandafir

4
i
să ține = e mîndru
S
sfădi = certa
sintare = recrutare
smirde = urîte
solgabirău = subnotar
sopon = săpun
streghel = burghiu, sfredel — aici porecla unui
om
strijană = felie de pîine
strlnsură = petrecere
sudui = înjura
sumăneu, sumăniuc = suman
surată = prietenă
surechi = culesul viilor

341
 I

GLOSAR

$
șargă = iapă, cal
și = să
șinior = șnur
șohan = niciodată
șolomănie = șmecherie
șorozaș = recrutare
sumar = pădurar

tăgădesc = neg
tăt = tot
tenchiu = porumb
tileagă = dispozitivul de susținere și reglare a
plugului
w

tină = noroi
tivitură = jură cu flori ✓

tlnzală = oiște

/ '

342
 tuluci = junei
(<
turca = colind cu capra
I
tureac = carîmb

ținghileu = clopoțel
T țip = arunc
țuleap = par, stîlp

u ungheț = locul unde stau copiii iarna lingă colțul

sobei
urjie = urîtă
urlă = curge

v videre = vizită la o fată pentru a o peți

vigășag = bucurie mare

z zadie = șorț
zlui = chiui

343
CUPRINS

CUVÎNT ÎNAINTE................................... ■ 5
1. „DRAG Ml-I CÎNTECUL Șl VIAȚA" 8

„DE DRAGOSTE Șl DOR“ . 11

2. Pă Murăș colea mai jos 13
3. Dragostea dîn ce-i făcută 15
4. Pă badea-l cheamă Mitru 17
5. Nu ești mîndră, nu ești tare 19
6. Așa-i mîndra vîrfureană . 21
7. Numa-n tîrg la Pîncota . 23
8. Bat-o focu cetera . 25
9. Băsamă-n Arad îi toamnă 27
10. Cîtu-i Hășmașu dă mare . 29
11. Trage grapa dîpă tine . 31
12. Frunză verde brad frumos 33
13. Măgheran crenguță verde 35
14. D-am un glas ca-un ținghileu 37
15. Fetile dîn Mîndruloc . 39
16. Mă dusă-i și eu la vie ■ 41
17. Lele-n car, lele-n căruță 43
18. Cînd cu gura hori-mi trag 45
19. Pă drumu dîn Socodor . 47
20. Busuioc între jirezi . 49
21. Cîtu-i Crișu-n lung și-n latu 51
22. Bată-I focu pe badea . 53
23. Am un bade n-am o sută 55
24. Bade cu pana dă rouă 57
25. Cioară neagră dî pă tău . 59
26. Ce mi-i mie-n lume drag . / 61
27. Cît oi trăi si-oi fi fată .
1
63
/ 9

344
 28. Măi fată cu doi părinți . 65
29. Bădisor cu casa-n ses .
> T
67
30. Hidede cu trii corzi . 69
31. Cum se joacă-n Mîndruloc 71
32. Cîntă cucu pă meliță 73
33. N-ai fost bădiță curat . 75
34. Cîte doruri am dorit . 77
35. Măi bădiță de țî-s dragă . 79
36. Țîne-să badea să ține 1
37. Bată-I focu măritat . 83
38. La fîntîna cei de piatră . 85
39. Haida bade să-ț arîtu 87
40. Dă-mă maică după dragu 89
41. Oare păcatu mi-a fi . 91
42. Mîndra dă nealcoșe tare . 93
i 95
43. Tînără m-am dat la dor .
(V
i
44. Face-mi-aș cocii și cai 97
i
45. Hop, țup, țupuiene 99
j
46. Jucaț fete ciumpașu . 101
47. Badea cu păru inele . 103
48. Mi-oi semăna flori-n prag 105
49. Az îi luni și mîine-i marți . 107
I
50. Nevasta care-i nevastă . 109
51. Păntru badea care-mi placi 111
52. Gura me-i pahar de iagă . 113
53. Mîndră cale-i în ogrez . 115
54. Iarbă verde dîn islazu 117
55. Șapte cară dă nuiele . 119
56. Mare-i volbura pe Criș . 121
57. în pădure la Moneasa . 123
58. Spune-i bade la măta 125
59. Mult mă-ntreabă bădița . 127
60. Cîte smîrde-s și buhoasă 129
61. Cîtu-i Bihoru dă mare . 131

345

te-.
 I

CUPRINS

62. Mînînci-te focu măi bade 133

63. Mă dusă-i și io la vie . 135
64. Adă-mi maică banii-n coaci . 137
65. Ficiorii care-i ficiorii . . . 139
66. Măi bădiță, mai bădiță tu erai
9 1 9
141
67. Spune-mi bade și te joară . 143
68. Surată prietin-aleasă . 145
69. M-ă făcu maica-n Bihor . 147
70. Rău le pare feților . 149
71. Bată-i focu cusișeni . 151
72. Tulai doamne ce dă omu . 153
73. D-aici pînă la Orade . 155
74. Mîndru meri-un fir de viță . 157
75. Ciudă mi-i de-aleanu-mi . 159
76. Dă cu cisma bat-o pita . 161
77. Cărănzelu-i hamișu . 163
78. Feciorașu cu pana 165
79. Mărita-m-aș și mă poci . 167
80. Aista-i danțu dîn bătrîni . 169
81. Mîndre-s fetile-n Ceica . 171
82. Fetile dîn Lăzăreni 173
83. Cîte fete-s bihorene . 175
84. Numa unghețele jem . 177
85. Danțul fetelor din Pietroasa . 179
86. Clopu cel dă paie-mi placi . 181
87. Badea care-mi place mie . 183
88. Urlă apa pă văduțu . 185
89. Ficiorii din Hidisel
9
187
90. Mnercurea-i tîrg la Ceica . 189
91. Fecioraș ca pîn Drăgești 191
92. Mîndru tîrgu-i în cîșleji . 193
93. Staț ficiori și vă uitat . 195
94. Ciocioloacă-bocioloacă . . 197
1 9

346
 95. Dî la primărie-n sus . 199
96. Rîpăniță rochie rară . 201
97. Măi bade dîn Husasău . 203
98. însura-m-aș, însura 205
99. Te-am crezut bade ficioru . 207
100. Mărsă-i sara cu caii . o 209
101. Frunză verde busuioc . 211

„DE PETRECERE" a a a 213

102. Zîs-o maica că mi-o faci . 215

103. Beau pălincă mînc colaci . 217
104. Frunză verde foi dă fag . 219
105. Lele Tiță, lele Floare 221
106. La crîșmă la Vărădia 223

„DE NUNTĂ" a a a a a 225

107. Dîpă miresuța noastra 227

108. Nu te supăra mireasă 229
109. Chemătorii miresii 231
I
110. Nu te supăra mireasă 233
111. Auzit-am, auzitu. 235
112. Mireasă iubită mult . 237

„DE CĂTĂNIE" . a a a a 239

— - - -

113. De-aș fi pasăre măiastră . • • • • 239

114. Ploaie, ploaie, ploaie mare. (De n-ar fi ba­
dea cătană) 243
115. Sloboz doamne roada-n vie . 245
116. Frunză verde dîn Rogoz . 247

347
 n

CUPRINS i

„DOINE" . ■ ■ ■ 249
4

117. La casa cu poarta verde . 251 d

118. Hoi, Daniță crîșmăriță . 253

119. Bate cînii satului 255
120. Cînd eram în vremea mea . 257
121. Coată-ți bade altă mîndră 259
122. Doamne nu-i da nimănui ■ ■ 261
123. Vale tună, vale sună . 263
124. Codrule frunză rotată 265 I

125. Cîntecul cusișanului . 267

126. Hai li, li, li frunza vii 269
127. La fîntînă la Hurupă . 271
128. Be pălincă, măi, Ciupel . 273
129. Pe dealu Delanilor . 275
130. Pînă-i lumea n-oi muri 277
131. La Lupoaia-ntre hotară . 279
132. Cucuie cu pene sure . 281
133. Nu-mi trabă, maică, nu-mi trabă 283
134. Dacăr cîta ploaie, ploaie . 285
135. D-amărît dă supărat . 287
136. Nu mă da măicuță dulce 289
137. Taie bade pădure ■ 291
w

138. Cîntă cucu răgușit . 293

139. Mamă două fete ai . 295
140. Nu-mi pasă mi-i d-un drăguț 297
/ 9

348
 „BALADE" ■ 0 299

141. La marginea pădurii 301

142. Pe dealu Bihării-n sus .... 303
143. Sub poală de codru verde . 305
144. Sub poală de codru verde (Delenuța) 307
145. Răsări luna codrilor 309
146. Plin îi codru dă voinici .... 311

„COLINZI" ■ ■ 313

147. Fă nană lumină-n foc . 315

148. Sări Mărie-n cea grădină 317
149. Fiica gazdii cea mai mari 319

„CÎNTEC NOU" ■ ■ 321

150. Aradule mîndră floare 323

151. Tractoristu-i badea-l meu 325
152. Cîtu-i lumea asta mare . 327
153. Pecica-i sat de la cîmpie . 329
154. Mureș, Mureș mergător . 331

INFORMATORI — GLOSAR — CUPRINS . ■ 333

349
i BIBLiOTE A
JUDEȚ- ANA
ARAD
i
'l

Tehnoredactor : M. UNGUREANU
Tiparul executat sub comanda nr. 50 265
I
la Combinatul Poligrafic ,,Casa Scînteii“
I București — R.S.R.