UNIVERSITATEA DIN BUCUREŞTI

FACULTATEA DE LIMBI ŞI LITERATURI STRĂINE Aprobat Rector,

Domeniul de licenţă: Limbi Moderne Aplicate
Programul de studii universitare de licenţă: Traducere şi Interpretare
Forma de învăţământ: cu frecvență
Durata studiilor: 3 ani
PLANUL DE ÎNVĂŢĂMÂNT
Promoţia 2017–2020
2017–2018 2018–2019 2019–2020
ANUL I ANUL II ANUL III
COD DISCIPLINA SEMESTRUL 1 SEMESTRUL 2 SEMESTRUL 3 SEMESTRUL 4 SEMESTRUL 5 SEMESTRUL 6 CRD
C s crd EV * C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV
DISCIPLINE FUNDAMENTALE
A-01-1 Practica limbii A 1 - 7 6 V 6
A-01-2 Practica limbii A - 5 4 V 4
A-01-3 Practica limbii A - 5 4 V 4
A-01-4 Practica limbii A - 5 4 V 4
A-01-5 Practica limbii A - 3 2 V 2
A-01-6 Practica limbii A - 3 2 V 2
01-B-1 Practica limbii B 2 - 7 6 V 6
01-B-2 Practica limbii B - 5 4 V 4
01-B-3 Practica limbii B - 5 4 V 4
01-B-4 Practica limbii B - 5 4 V 4
01-B-5 Practica limbii B - 3 2 V 2
01-B-6 Practica limbii B - 3 1 V 1
A-02-1 Structura limbii A 2 1 5 E 5
A-02-2 Structura limbii A 2 1 5 E 5
A-02-3 Structura limbii A 2 1 5 E 5
A-02-4 Structura limbii A 2 1 5 E 5
A-02-5 Structura limbii A 2 1 5 E 5
A-02-6 Structura limbii A 2 1 5 E 5
02-B-1 Structura limbii B 2 1 5 E 5
02-B-2 Structura limbii B 2 1 5 E 5
02-B-3 Structura limbii B 2 1 5 E 5
02-B-4 Structura limbii B 2 1 5 E 5
02-B-5 Structura limbii B 2 1 5 E 5
02-B-6 Structura limbii B 2 1 5 E 5
 2/4
2017–2018 2018–2019 2019–2020
ANUL I ANUL II ANUL III
COD DISCIPLINA SEMESTRUL 1 SEMESTRUL 2 SEMESTRUL 3 SEMESTRUL 4 SEMESTRUL 5 SEMESTRUL 6 CRD
C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV
DISCIPLINE DE SPECIALITATE
A-31-1 Civilizaţie A 2 - 3 E 3
A-31-2 Civilizaţie A 2 - 3 E 3
31-B-1 Civilizaţie B 2 - 3 E 3
31-B-2 Civilizaţie B 2 - 3 E 3
A-32-3 Limbaje spec. A 1 - 1 E 1
A-32-4 Limbaje spec. A 1 - 2 E 2
A-32-5 Limbaje spec. A 1 - 2 E 2
A-32-6 Limbaje spec. A 1 - 2 E 2
32-B-3 Limbaje spec. B 1 - 2 E 2
32-B-4 Limbaje spec. B 1 - 1 E 1
32-B-5 Limbaje spec. B 1 - 2 E 2
32-B-6 Limbaje spec. B 1 - 2 E 2
A-33-2 Lexicologie A 1 1 2 E 2
33-B-2 Lexicologie B 1 1 2 E 2
A-34-3 Terminologie A 1 1 2 E 2
A-34-4 Terminologie A 1 1 2 E 2
34-B-3 Terminologie B 1 1 2 E 2
34-B-4 Terminologie B 1 1 2 E 2
Teoria şi practica
A-35-5 traducerii și a scrierii 1 2 3 E 3
academice A
Teoria şi practica
A-35-6 1 2 3 E 3
traducerii A
Teoria şi practica
35-B-5 traducerii și a scrierii 1 2 3 E 3
academice B
Teoria şi practica
35-B-6 1 2 3 E 3
traducerii B
TI-36-3 Teoria comunicării 1 2 3 V 3
şi practica interpretării
TI-36-4 Teoria comunicării 2 3 3
şi practica interpretării
1 V
 3/4
2017–2018 2018–2019 2019–2020
ANUL I ANUL II ANUL III
COD DISCIPLINA SEMESTRUL 1 SEMESTRUL 2 SEMESTRUL 3 SEMESTRUL 4 SEMESTRUL 5 SEMESTRUL 6 CRD
C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV
Teoria comunicării şi
A-36-5 - 2 2 V 2
practica interpretării A
Teoria comunicării şi
A-36-6 practica interpretării A
- 2 2 V 2
Teoria comunicării şi
36-B-5 practica interpretării B
- 2 2 V 2
Teoria comunicării şi
36-B-6 practica interpretării B
- 2 2 V 2
Practică – portofolii
A-37-5 de traduceri / glosare / - 1 1 V 1
interpretare A
Practică – portofolii
A-37-6 de traduceri / glosare / - 1 1 V 1
interpretare A
Practică – portofolii
37-B-5 de traduceri / glosare / - 1 1 V 1
interpretare B
Practică – portofolii
37-B-6 de traduceri / glosare / - 1 1 V 1
interpretare B
TI-38-3 Practică profesională - - 1 1
TI-38-4 Practică profesională - - 1 1
Practică de cercetare în
TI-38-6 vederea elaborării - 1 1 V 1
lucrării de licenţă
DISCIPLINE COMPLEMENTARE
X-51-1 Limba a 3-a - 2 2 V 2
X-51-2 Limba a 3-a - 2 2 V 2
X-51-3 Limba a 3-a - 1 1 V 1
X-51-4 Limba a 3-a - 1 1 V 1
LSEF-1 Educaţie fizică 1 2 1 V 1
LSEF-2 Educaţie fizică 1 2 1 V 1
 4/4
2017–2018 2018–2019 2019–2020
ANUL I ANUL II ANUL III
COD DISCIPLINA SEMESTRUL 1 SEMESTRUL 2 SEMESTRUL 3 SEMESTRUL 4 SEMESTRUL 5 SEMESTRUL 6
CRD
C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV C s crd EV

TOTAL CREDITE 31 31 30 30 30 30 182

TOTAL ORE C/s 9 20 11 18 9 17 9 17 8 18 8 19
TOTAL ORE/SĂPTĂMÂNĂ 29 29 26 26 26 27
TOTAL GENERAL ORE 29 x 14 = 406 29 x 14 = 406 26 x 14 = 364 26 x 14 = 364 26 x 14 = 364 27 x 10 = 270 2174
4E 6E 6E 6E 6E 6E
NUMAR NOTE
4V 4V 4V 4V 6V 7V
8 10 10 10 12 13 63
DISCIPLINE FACULTATIVE

DECAN,

Prof. dr. Liviu Franga

DIRECTORI DEPARTAMENTE:

DEPARTAMENTUL DE ENGLEZĂ: Conf. dr. Octavian Roske

DEPARTAMENTUL DE LIMBA ŞI LITERATURA FRANCEZĂ: Conf. dr. Lidia Cotea
DEPARTAMENTUL DE LIMBI ŞI LITERATURI GERMANICE: Prof. dr. Horaţiu Gabriel Decuble
DEPARTAMENTUL DE LINGVISTICĂ ROMANICĂ, LIMBI ŞI LITERATURI IBEROROMANICE ŞI ITALIANĂ: Prof. dr. Mianda Cioba
DEPARTAMENTUL DE FILOLOGIE RUSĂ ŞI SLAVĂ: Prof. dr. Octavia Nedelcu

*
EV = EVALUARE (E = examen; V = verificare)
**
Practica de cercetare constă în elaborarea lucrării de licență. Pentru aceasta se acordă 9 credite, o singură dată, fie la specializarea A, fie la specializarea B, în funcție de specializarea la
care a fost realizată lucrarea.
1
Limba A: engleză, franceză, germană, italiană, rusă sau spaniolă.
2
Limba B: engleză, franceză, germană, italiană, rusă sau spaniolă.
3
Limbile spaniolă, italiană și rusă nu se pot combina între ele.