EVALUARE NAŢIONALĂ

LA FINALUL CLASEI a VI-a

2021

Testul 1
Limbă şi comunicare
Limba română-Limba maghiară maternă-Limba engleză_1

Timis
Judeţul/sectorul .......................................................................................................
Timisoara
Localitatea .................................................................................................................
Bartok Bela Elmeleti Liceum
Unitatea de învăţământ …………………………………………………………...
Grigoras Robert Christian
Numele şi prenumele elevului/elevei ……...............................................................

.....................................................................................................................................
B
Clasa a VI-a ....................

Băiat X Fată
 Ai de realizat un proiect despre „Beneficiile practicării sportului”.
Fiindcă te interesează în mod deosebit subiectul, te pregăteşti serios. Astfel,
cauţi informaţiile în TEXTUL A, TEXTUL B. şi în TEXTUL C.

Îţi recomandăm să citeşti cu atenţie textele propuse şi să răspunzi

la fiecare dintre cerinţele date, în limba în care este formulată fiecare
cerinţă.

SUCCES!

Projektet kell készítened „A sportolás jótékony hatásai” témában. Mivel

különösen érdekel ez a téma, komolyan készülsz rá. Forrásként
használhatod az A, a B és a C szöveget.

Azt tanácsoljuk, hogy olvasd el figyelmesen az ajánlott szövegeket,

majd azon a nyelven oldd meg a feladatokat, amilyen nyelven a
követelményt olvasod!
SOK SIKERT!

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 2 din 9
EN VI - 2021
 TEXTUL A

Beneficiile sportului pentru copii

Nu e nicio mare noutate că sportul e benefic atât pentru copii, cât şi pentru adulţi. Nu e
nicio mare ştire de senzaţie că rutina unui sport început în copilărie are efecte pe viaţă. Aşa
cum nu e niciun mare secret că mişcarea şi sportul dezvoltă trupul şi mintea într-un fel
armonios. (...)
Sportul aduce beneficii ce se traduc prin:
Stil de viaţă sănătos. Copiii care practică un sport nu numai că ajung să aibă un stil de
viaţă sănătos, dar înţeleg şi au parte de beneficiile vieţii active, atât în copilărie, cât şi mai
târziu. Se ştie că rata de obezitate la copii este în creştere, iar practicarea unui sport este exact
ceea ce le trebuie celor mici pentru a se menţine în formă şi a-şi crea un stil de viaţă echilibrat.
Munca în echipă. Sporturile de echipă învaţă copilul despre importanţa muncii în
echipă. Lecţia asta poate fi utilă atunci când cei mici ajung să lucreze în echipă, la şcoală sau în
viaţa de adult. De asemenea, o echipă le oferă contextul perfect pentru a se putea familiariza
cu ideea de lider şi a observa ce înseamnă un lider autentic, o abilitate extrem de utilă în viaţa
de adult. (...)
Fair Play. O altă componenţă socială foarte importantă! Orice sport, tenis, fotbal,
baschet, de exemplu, le va educa copiilor răbdarea şi spiritul de fair play. Îşi vor aştepta rândul,
vor învăţa să îşi asculte antrenorul, să îşi respecte coechipierii şi adversarii, să respecte regulile
jocului. (...)
Acceptarea victoriilor, dar şi a înfrângerilor. (...) Sportul înseamnă ovaţii din partea
prietenilor şi a susţinătorilor în zilele cu victorii, dar poate să însemne şi lacrimi şi zile în care
scorul e altul decât cel pentru care ai luptat şi la care ai sperat. Şi da, înveţi să accepţi şi că
există şi alţii mai buni decât tine sau echipa ta. Lecţii de sport, lecţii de viaţă!
Sportul spune NU deciziilor greşite. Copiii care practică un sport au şanse minime să
ia decizii greşite în viaţă, precum să consume alcool, să fumeze sau să încerce drogurile. Parte
a unei echipe, copilul care practică sport învaţă în timp cât este de important să ai un regim de
viaţă sănătos şi echilibrat şi să iei deciziile care iţi sunt benefice. (...)
Dragi părinţi, nu-i forţaţi să facă sport, dar încurajaţi-i! Nu-i duceţi plângând la piscină,
aşteptaţi perioada în care sunt pregătiţi. Nu-i lăsaţi să meargă doar când au chef, ajutaţi-i să-şi
formeze o rutină. Găsiţi-vă timp, energie şi răbdare pentru a descoperi exact ce sport li se
potriveşte copiilor voştri! Nu alegeţi voi pentru ei, lăsaţi-i să-şi spună părerea. Şi mereu,
încurajaţi-i!
https://www.blogintandem.ro/10-beneficii-ale-sportului-pentru-copii/

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 3 din 9
EN VI - 2021
 TEXT B

Miért jó, ha sportol a gyerek?

Az egészséges életmód kialakítása kapcsán korunk egyik legfontosabb feladata az

inaktív életmód megfékezése, megállítása. Ennek a célnak az egyik, ha nem a
legfontosabb eszköze a fiatalkori sportolási szokások, ezáltal az egészséges életmód
kialakítása, megszerettetése.
(...) A sport által megtanult és képviselt értékek az élet bármely területén
hasznosíthatóak, időtállóak, és segítik a testi-lelki egyensúly kialakítását és az „ép testben ép
lélek” megvalósulását. E szemlélet és életstílus közvetítése a fiatal generációk számára
biztosíthatja egy társadalom számára egy egészséges és sportos nemzet kialakítását és
fenntartását generációról generációra!
A sportágválasztás jelentősége
A gyerekek rendelkeznek egyfajta mozgásigénnyel, amit a heti 2-3 alkalommal
megtartott, 45 perces testnevelésórák nem tudnak kellőképpen kielégíteni, de az érdeklődést a
továbblépésre felkelthetik, ezért e ponton a testnevelő tanárok szerepe és felelőssége igen
jelentős. (...) Nagyon sok minden befolyásolhatja a gyerekeket az éppen aktuális
sportágválasztás során, s ezek éppúgy lehetnek fizikai, mint pszichés tényezők. Így akár
befolyásoló tényezők lehetnek a szülők, a barátok, a TV-ben látott sportesemények, az azokon
szereplő „sztárok”, egy olimpiai világcsúcs, vagy éppen a család életkörülményei, a lakóhelyhez
legközelebb eső lehetőségek, az egyéni belső motiváció, és akkor még nem is beszéltünk a
gyerek genetikai adottságairól, s az antropometriai paramétereiről sem (testmagasság,
testösszetétel, testalkat).
Mindegy, hogy mit, csak sportoljunk
„Bármilyen sportot választunk és űzünk, az biztosan jobb, mintha nem csinálnánk
semmit” mondja Tom Farrey, az Aspen Intézet Sports & Society Program ügyvezető igazgatója.
A 21. században, amikor a technológia mindennapjainkban való integrációja okán napi szinten
órákon át ülünk a gép előtt, nyomkodjuk a telefonunkat, 0-24-ben online élünk, chatelünk akkor
rendkívül fontos, hogy a legtöbb szülő és fiatal megértse a sportolás jelentőségét (...). Az
egészség első és talán legfontosabb lépése a prevenció, ennek alapja pedig a sport.
A sport előnyei
Bármilyen sportot is választunk, általa megtanulunk nyerni és veszíteni, áldozatokat
hozni, lemondani, küzdeni, kitartani, megtanuljuk kezelni a nehezebb és jobb napok változásait.
A sport megtanít mindent a gyerekeknek, amire később szükségük lehet az életben. A
gyerekkorban történő sportágválasztással jelentős lépést teszünk az egészségre nevelés felé.
A fiatal, fejlődésben lévő szervezetnél rendkívüli hatékonysággal érvényesülnek a sport pozitív
hatásmechanizmusai (nem beszélve a káros szenvedélyektől való mentességről), mivel a
szervezet ebben az életkori szakaszban kiemelten terhelhető. Válasszunk sportágat, nincs
rossz döntés!
https://gerinces.hu/testneveles/miert-jo-ha-sportol-a-gyerek/

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 4 din 9
EN VI - 2021
 TEXT C

Why Should Children Play Sports?

(...) Physical activity is the most obvious benefit of sports participation. Children often
spend too much time watching television or playing video games. But sports practices and
games provide an opportunity for exercise that can help keep kids in shape and healthy. (...)
Sports participation can help children develop social skills that will benefit them
throughout their entire lives. They learn to interact not only with other children (...), but also with
older individuals in their coaches and sports officials. Kids learn leadership skills, team-building
skills and communication skills that will help them in school, their future career and personal
relationships. (…)
Participation in sports can have a huge positive impact on a child’s self-esteem and
confidence. Children who participate in sports get praise and encouragement from coaches and
parents, which helps to build self-confidence. They also learn to trust in their own abilities and
push themselves. Constructive criticism is also a major part of sports participation, and young
athletes learn to accept such criticism and use it to their benefit. (...)
It is no surprise that children who participate in athletics excel in academics as well.
They can apply the same principles of dedication and hard work learned through sports
participation to their studies. (...)

https://www.hellomotherhood.com/why-should-children-play-sports/

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 5 din 9
EN VI - 2021
 Cod 2 1 0 9

I. Bifează, în tabelul de mai jos, căsuţa potrivită pentru a arăta cărui text îi corespunde fiecare
dintre afirmaţiile date.

TEXT TEXT TEXT NICIUN

Afirmație
A B C TEXT
1. Orele de sport şcolare nu satisfac nevoile copiilor. x
2. Sportul are şi pericole. X
3. Tinerii sportivi învață să accepte critici constructive. X
4. Sportul ajută la minimalizarea deciziilor greşite. X

II. Asociază, prin săgeţi, cuvintele care să reflecte informaţiile prezentate în fiecare text. Kösd
össze nyilakkal a két oszlop megfelelő adatait! Draw lines to match the information in the two
columns!

Cod 2 1 0 9

Textul A

1. Se ştie că rata de obezitate la copii a. învaţă copilul despre importanţa muncii în echipă.
2. Sporturile de echipă b. răbdarea şi spiritul de fair play.
3. Orice sport le va aduce copiilor c. o abilitate extrem de utilă în viaţa de adult.
d. este în creştere.
1/D
2/A
3/C Cod 2 1 0 9

Textul B

1. A sport által megtanult és képviselt értékek a. általa megtanulunk nyerni és veszíteni.

2. Bármilyen sportot választunk, b. az élet bármely területén hasznosíthatóak.
3. Nagyon sok minden befolyásolhatja c. amire később szükségünk lehet az
életben.
d. a gyerekeket az éppen aktuális
1/A sportágválasztás során.
2/B
3/C
Cod 2 1 0 9

Textul C

1. Games provide a. helps to build self-confidence.

2. Sports participation b. the same principles of dedication.
3. Praise from coaches and parents c. an opportunity for exercise that can
help keep kids health.
1/C d. can help children develop social
2/A skills.
3/D

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 6 din 9
EN VI - 2021
 Cod 2 1 0 9

III. Transcrie, din fiecare text, câte două cuvinte referitoare la Beneficiile practicării sportului!
Írj ki a szövegből két szót A sportolás jótékony hatásai témával kapcsolatban! Write, from the
text above, two words related to The benefits of doing sports theme!
cuvinte în limba română magyar szavak English words

______________________ ________________________ ______________________

Sporturi/dieta jo erzes/egezseg Diet/satisfaction
______________________ ________________________ ______________________

IV. Încercuieşte ADEVĂRAT (A) / FALS (F), justificând alegerea cu secvenţe din text. IGAZ (I)
vagy HAMIS (H) az állítás? Karikázd be a megfelelő betűt, majd igazold állításodat megfelelő
szövegrészlettel! Circle TRUE (T) or FALSE (F), and write the part from the text explaining your
choice!

Cod 21 11 12 13 00 99

1. Orice sport, tenis, fotbal, baschet, de exemplu, le va educa copiilor răbdarea şi spiritul de fair
play. A/F
Adevarat,fiecare copil trebe sa se simta bine, dar sa fie si bun cu altii in jurul lui
Justificare:___________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Cod 21 11 12 13 00 99

2. Az egészséges életmód kialakítása kapcsán korunk egyik legfontosabb feladata az aktív

életmód megfékezése, megállítása. I/H
Hamis, minel tobbet kell mozogni es sportolni
Indoklás:_____________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Cod 21 11 12 13 00 99

3. Watching television and playing video games provide an opportunity for exercise that can
help keep kids in shape and healthy. T/F

False, video games,tv and gadgets make kid obese/fat, so this can't help keep healthy the
Justification: __________________________________________________________________
children
____________________________________________________________________________

Cod 21 11 12 13 00 99

V. Continuă fraza următoare utilizând informaţia din textul A!

Nu-i lăsaţi să meargă___________________________________________________________
doar când au chef, ajutai-i s-i o rutina

____________________________________________________________________________

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 7 din 9
EN VI - 2021
 Cod 2 1 0 9

VI. Húzd alá a helyes választ, majd indokold választásodat a B szöveg információinak
felhasználásával!

Bármilyen sportot választunk és űzünk, az biztosan jobb/rosszabb, mintha nem csinálnánk

semmit.
____________________________________________________________________________
jobb, inkabb sportolj mind egyel hujesegeket es legyel kover
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Utilizarea informaţiilor din texte în pregătirea temei

„Beneficiile practicării sportului”

Cod 2 1 0 9

VII. Prezintă într-un enunț o asemănare între textele A și B!

____________________________________________________________________________
Dieta si sport
____________________________________________________________________________
egezseg es sportolas
____________________________________________________________________________

Cod 2 1 0 9

VIII. Do you like doing sports? Why? Write a short answer!

____________________________________________________________________________
Yes, of course sports can help with mental health and fatness and laziness
____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 8 din 9
EN VI - 2021
 Cod 2 1 0 9

IX. Szeretnél egy kérdőívet összeállítani osztálytársaid számára, hogy megismerd

véleményüket, tájékozottságukat a bemutatott témával kapcsolatban.

Töltsd ki a témára vonatkozó kérdésekkel az alábbi kérdőívet! Osztálytársaid válaszolni fognak

a kérdéseidre.

KÉRDÉS IGEN NEM

1. Sportolsz, ha igen tetszik?

2. Milyen sportot csinalsz?

3. Tetszetek a szovegek a tesztbol?

Cod 2 1 0 9

X. Care dintre cele trei texte te-a convins mai mult, că sportul este absolut necesar pentru o
viaţă sănătoasă? Motivează-ţi răspunsul în cel mult 4 rânduri!

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________

FELICITĂRI, AI AJUNS LA SFÂRŞITUL TESTULUI!

MULŢUMIM PENTRU PARTICIPARE!

GRATULÁLUNK! A TESZT VÉGÉRE ÉRTÉL!

KÖSZÖNJÜK, HOGY RÉSZT VETTÉL A FELMÉRÉSEN!

Testul 1 – Limba română - Limba maghiară - Limba engleză

Pagina 9 din 9
EN VI - 2021