Bulgaria

Scurt istoric al Bulgariei
Teritoriul Bulgariei a fost locuit încă din antichitate, după cum atestă numeroasele așezări antice și
movile funerare ale țării. Bulgaria de astăzi a fost un leagăn al unora dintre cele mai vechi civilizații din
Europa – cel mai vechi ornament de aur descoperit vreodată, descoperit în necropola Chalcholite de
lângă Varna, este o dovadă a acestui fapt. Din epoca Traciei Antice am moștenit monumente culturale
valoroase, inclusiv morminte (cum ar fi mormântul Kazanlak, mormântul Aleksandrovska și mormântul
Sveshtarska); comori (teasurele Panagyursko, Rogozensko și Valchitransko, printre altele); și sanctuare și
temple (la Perperikon, Starosel, Kozi Gramadi, Begliktash și în alte părți).
Interacțiunea culturală dintre traci și civilizația elenistică a fost deosebit de dinamică. Multe orașe și
orașe puternic influențate de cultura greacă au fost stabilite între secolele 6-2 î.Hr. în Tracia, Misia și de-a
lungul țărmurilor Mării Negre. La mijlocul secolului 1 d.Hr., toate țările bulgare au devenit parte a
Imperiului Roman. Multe monumente arhitecturale și arheologice au fost păstrate din această perioadă,
cum ar fi Teatrul Antic și Stadionul Roman din Plovdiv, și rămășițe ale orașelor romane Ulpia Escus, Nove,
Nikopolis ad Istrum, Nikopolis ad Nestum, Augusta Trayana și Abritus.
După dizolvarea Imperiului Roman, teritoriile bulgare actuale au intrat sub controlul Imperiului Roman
de Răsărit, numit mai târziu Bizanț de către istorici. În a doua jumătate a secolului al 7-lea, proto-bulgarii
s-au stabilit în ceea ce este acum nord-estul Bulgariei. Ei s-au unit cu slavii pentru a forma statul bulgar,
recunoscut de Bizanț în 681. Șeful statului a fost liderul proto-bulgarilor Han Asparuh, iar orașul Pliska a
fost declarat capitala statului.
În timpul domniei Han Krum (803-814), la vest Bulgaria se învecina cu imperiul lui Carol cel Mare, iar la
est armatele bulgare au ajuns la porțile capitalei Bizanțului, Constantinopol. În 864, în timpul domniei
prințului Boris I (852-889), bulgarii au adoptat creștinismul ca religie oficială, ceea ce face din Bulgaria
unul dintre cele mai vechi state creștine din Europa.
La sfârșitul secolului al 9-lea, frații Chiril și Metodiu au creat și răspândit alfabetul slavon. Ohrid și Veliki
Preslav au devenit centre ale culturii bulgare și slave. Din Bulgaria, alfabetul slavon s-a răspândit și în alte
state slave. Până în prezent, Rusia, Serbia, Ucraina, Macedonia și Belarus încă folosesc alfabetul chirilic,
cu reguli de ortografie stabilite de studenții lui Chiril și Metodiu și adepții lor în capitala bulgară Preslav.
Domnia țarului Simeon I (893 – 927) este renumită ca Epoca de Aur a culturii bulgare, iar granițele țării la
acea vreme ajungeau până la Marea Neagră, Marea Egee și Marea Adriatică.
În 1018, după un război prelungit, Bulgaria a fost cucerită de Bizanț. În 1186, răscoala condusă de frații
boieri Asan și Petru, a eliberat Bulgaria de dominația bizantină, înființând al doilea regat bulgar, cu
capitala la Târnovo.
Fosta putere a Bulgariei a fost restaurată în timpul domniei fratelui lor mai mic, Kaloyan (care a domnit
între 1197-1207), iar în timpul domniei țarului Ivan Asan al II-lea (1218-1241), al doilea regat bulgar a
atins apogeul, obținând hegemonie politică în Europa de Sud-Est. Și-a extins granițele la Marea Neagră,
Marea Egee și Marea Adriatică și și-a dezvoltat foarte mult economia și cultura. Unele dintre cele mai
importante monumente păstrate din acea perioadă sunt picturile murale din biserica Boyana, bisericile
din Veliko Tarnovo, Mănăstirea Zemenski, Bisericile rupestre Ivanovski, miniaturile care luminează
Evanghelia londoneză și Cronica Manasiy.
La sfârșitul secolului al 14-lea, țara a fost cucerită de Imperiul Otoman. În primii ani ai dominației
otomane au existat încercări împrăștiate de eliberare a țării. Mai târziu, mișcarea Hayduk a creat
condițiile prealabile pentru o mișcare organizată de eliberare națională.
Renașterea bulgară a început la începutul secolului al 18-lea, când biserica bulgară, instituțiile de
învățământ și cultura au fost restabilite. Începutul mișcării organizate de eliberare națională pentru a
arunca jugul otoman este marcat de activitățile lui Georgi Rakovski (1821-1867), iar figurile cheie ale
mișcării de eliberare sunt Vasil Levski (1837-1873), Lyuben Karavelov (1834-1879), Hristo Botev (1848-
1876), printre alții.
În aprilie 1876, a avut loc Revolta din aprilie. Aceasta a fost cea mai mare și mai bine organizată încercare
de eliberare a Bulgariei de sub dominația otomană. Revolta a fost suprimată brutal, dar a plasat lupta
pentru suveranitatea Bulgariei în centrul discuțiilor politice internaționale.
În 1878, odată cu înfrângerea Rusiei în Turcia, statul bulgar a fost restaurat. Congresul de la Berlin (1878)
a împărțit fostele teritorii bulgare în trei părți – Principatul Bulgariei, condus de un prinț, Rumelia
Orientală, cu un guvernator creștin numit de sultan, Tracia și Macedonia rămânând sub control otoman.
Alexandru Battenberg a fost ales primul prinț al Principatului Bulgar.
Prima constituție a Bulgariei a fost adoptată în 1879 și a fost una dintre cele mai democratice constituții
ale timpului său. În 1885, Principatul Bulgariei și Rumelia Orientală s-au unit. În 1908, prințul bulgar
Ferdinand Sachsen-Coburg-und-Gotha a proclamat independența Bulgariei față de Turcia și apoi a fost
declarat țar al celui de-al treilea regat bulgar.
Bulgaria a fost victorioasă în războiul balcanic din 1912, când împreună cu Serbia și Grecia țara a câștigat
independența Traciei și Macedoniei. Cu toate acestea, discordia dintre foștii aliați a dus la izbucnirea
Primului Război Balcanic (1913), în care Bulgaria a fost învinsă. Ca urmare, teritoriile locuite predominant
de bulgari au fost tăiate din stat. Participarea Bulgariei la Primul Război Mondial de partea așa-numitelor
Puteri Aliate s-a încheiat cu o catastrofă națională. Tratatul de pace de la Neuilly (1919) a impus sancțiuni
stricte Bulgariei, iar țara a pierdut o mare parte din teritoriul său. La începutul anilor 1940, politica
externă a Bulgariei reflecta interesele Germaniei și ale puterilor Axei. În 1941, Bulgaria a intrat în război
de partea Axei, dar armata bulgară nu a participat la luptele de pe Frontul de Est. În acest timp, țarul
Boris al III-lea, reprezentând consensul general, a refuzat să deporteze aproximativ 50.000 de evrei
bulgari. Dintre toate țările europene, doar Danemarca și Bulgaria au reușit să-și salveze populația
evreiască de camerele de gazare naziste. În toamna anului 1944, Bulgaria s-a alăturat forțelor aliate și a
participat activ la expulzarea forțelor germane din Europa de Sud și Centrală.
După cel de-al doilea război mondial, Bulgaria a intrat sub influența politică și economică a URSS. În 1946
țara a fost declarată republică și Partidul Comunist Bulgar a venit la putere. Toate partidele politice, cu
excepția așa-numitului Front al Patriei (Frontul Otechestven), au fost interzise, economia și băncile au
fost naționalizate, iar terenurile agricole au fost organizate ca colective.
Schimbările democratice din Bulgaria au început la sfârșitul anului 1989, când au avut loc alegeri
multipartite și a fost adoptată o nouă constituție. În acest moment, Bulgaria și-a început tranziția către
dezvoltarea democratică și economia de piață. Politica sa externă a fost redirecționată spre apropierea
de instituțiile europene. Din 1991, Bulgaria este membră a Consiliului Europei, iar în 2004 Bulgaria a
devenit membră a NATO. În 1995, a depus o cerere de aderare la Uniunea Europeană, negocierile
începând în 1999. La 25 aprilie 2005, a fost semnat la Luxemburg Tratatul de aderare care acordă
Republicii Bulgaria dreptul de a adera la Uniunea Europeană. La 1 ianuarie 2007, după îndeplinirea
tuturor criteriilor de aderare, Bulgaria a devenit membru cu drepturi depline în Luxemburg a fost semnat
membru al Uniunii Europene
Teritoriul de astazi al Bulgariei este locuit inca din cele mai vechi timpuri istorice - epoca de piatra,
descoperiri arheologice datand acea perioada au fost facute langa Karlovo, in regiunea Nova Zagora,
Veliko Tarnovo, Vidin, Sofia, Teteven, Troyan si in Rodopi. Din acea perioada dateaza si cea mai veche
comoara de aur din lume, descoperita in apropiere de Varna.
In epoca de bronz aici se stabilesc tracii, fapt mentionat pentru prima data de Homer. Principalele lor
ocupatii sunt agricultura si cresterea animalelor, lasand dovezi de o cultura bogata (Tezaurul Vulchitrun).
In secolul XI-VI i.Hr. apar primele formatiuni de stat a tracilor, perioada infloritoare a carora fiind in
secolul al VII-VI i.Hr. In secolul I i.Hr. teritoriile lor au fost cucerite de Roma, iar din secolul V sunt incluse
in Bizant. Treptat, tracii au disparut fiind inclocuiti de slavi care s-au stabilit pe Peninsula Balcanica in
perioada secolului VI.
In a doua jumatate a secolului al VII pe teritoriul actual al Bulgariei de nord-est s-au stabilit si stra-
bulgarii. In alianta cu slavii au format statul bulgar, recunoscut de Bizant in anul 681, seful statului fiind
ales conducatorul stra-bulgarilor - Han Asparuh, iar ca capitala a fost declarata Pliska.
Sub conducerea lui Han Tervel (anii 700-718), Bulgaria isi extinde teritoriul sau si devine o forta politica
majora. In perioada lui Han Krum (anii 803-814), Bulgaria, margineste la vest imperiul lui Carol cel Mare
si la est trupele bulgare ajung pana la zidurile Constantinopolului, capitala Bizantului.
In 864, in timpul domniei Printului Boris I Mihail (852-889), bulgarii au adoptat crestinismul ca religie
oficiala, aceasta pentru a elimina diferentele etnice intre bulgari si slavi, si incepe construirea unei
natiuni unificate bulgare.
La sfarsitul secolului al IX fratii Chiril (Constantin Filozof) si Metodiu au creat si au raspandit alfabetul
chirilic. Slavona din Bulgaria s-a raspandit astfel si in alte tari slave, cum ar fi Serbia si Rusia. Ohrid si
Pliska, iar mai tarziu si noua capitala Preslav au devenit centre a culturii bulgare, si in general a culturii
slave.
Pe timpul lui Tar Simeon (893-927) se stabileste "Epoca de Aur a culturii bulgare" si granitele tarii ajung la
Marea Neagra, Marea Alba si Marea Egee.
In 1018, dupa razboaie continue, Bulgaria a fost cucerita de Bizant. In timpul revolutiei din 1186, condusa
de fratii boieri Asen si Peter, puterea Bizantului este respinsa. Se intemeiaza al doilea Regat bulgar si
Veliko Tarnovo devine capitala.
Puterea anterioara a Bulgariei a fost restaurata in timpul domniei fratelui cel mai mic al lui Asen si Peter -
Kaloyan (1197-1207), iar in timpul domniei tarului Ivan Asen II (1218 -1241) cel de-al doilea regat bulgar
isi atinge apogeul - se obtine stabilitate politica in sud-estul Europei, granitele se extind pana la Marea
Neagra, Egee si Marea Adriatica, se dezvolta enorm economia si cultura. Bulgaria a atins un nou varf al
dezvoltarii sale, care dureaza pana la sfarsitul celui de-al doilea Regat bulgar (anii 1186 - 1396).
Dezacorduri create intre unii dintre boieri duce la divizarea tarii in doua regate - Vidin si Tarnovo. Acest
lucru a slabit tara si ea a fost cucerita de Imperiul Otoman in 1396. Pentru aproape cinci secole Bulgaria a
fost sub conducerea otomana.
Inceputul miscarii revolutionare organizate pentru eliberarea de sub dominatia otomana este asociat cu
activitatea lui Georgi Sava Rakovski (1821-1867) - scriitor si publicist, fondator si ideolog al miscarii
liberale de eliberare nationala.
De semnificatie majora in miscarea de eliberare nationala a fost activitatea lui Vasil Levski, Liuben
Karavelov, Hristo Botev si multi alti bulgari.
In 1876 are loc Revoltia Apriliana - prima si marea incercare organizata pentru eliberarea de sub
dominatia otomana. Revolta a fost zdrobita cu brutalitate si inecata in sange, dar a reusit sa atraga
atentia unor tari europene la problemele nationale bulgare. In 1878, in urma razboiului ruso-turc (1877-
1878), statul bulgar a fost restaurat, dar nu s-a putut obtine unitatea nationala. Fostele teritorii bulgare
au fost impartite in trei - este proclamat Principatul Bulgariei cu printul Alexandru Battenberg, Rumelia
de Est cu un guvernator crestin numit de sultan si Tracia si Macedonia au ramas sub stapanirea
Imperiului Otoman.
Sfаrсitul secolului XIX si inceputul secolului XX se caracterizeaza prin realizari remarcabile in toate artele
plastice. Aceasta este perioada de creatie a poetilor si scriitorilor bulgari Ivan Vazov, Aleko Konstantinov,
Dimcho Debelyanov, Pencho Slaveykov - singurul bulgar care este mentionat ca candidat pentru Premiul
Nobel, Peyo Yavorov. Artistii An. Mitov, Ivan Angelov, Ivan Markvichka, Yar. Veshin B. Schatz au creat
unele dintre cele mai remarcabile lucrari ale acestei perioade. Sfarsitul secolului al XIX-lea e marcat de
inceputul culturii muzicale profesionale. Primii compozitori bulgari sunt Em. Manolov, D. Hristov, D.
Atanasov - Maestro.
Decizia de a diviza Bulgaria, adoptata la Congresul de la Berlin (1878), nu a fost niciodata acceptata de
catre poporul bulgar. Ca o consecinta a deciziilor din 1878 a izbucnit revolta Kresna-Razlog (1878-1879),
care in 1885 a condus la unificarea Principatului Bulgariei cu Rumelia de Est. Revolutia Ilinden izbucneste
in 1903.
Ferdinand de Saxa Koburggotski, printul bulgar din 1887, a proclamat independenta fata de Turcia in
1908 si a devenit rege al poporului bulgar. Bulgaria a participat la razboiul balcanic (1912), impreuna cu
Serbia si Grecia s-a luptat pentru libertatea Traciei si Macedoniei. Bulgaria a castigat acest razboi, dar in
ultimul razboi balcanic (1913) a fost invinsa de Romania, Turcia si fostii aliati, care desprind de la ea
teritorii locuite de bulgari.
Interventia Bulgariei in Primul Razboi Mondial de partea Puterilor Centrale sa incheiat cu o catastrofa
nationala. In 1918, regele Ferdinand a abdicat in favoarea fiului sau, Boris III. Tratatul de pace de la
Neuilly, din 1919, impune clauze severe asupra Bulgariei - astfel ea pierde iesirea sa la Marea Egee, Tracia
de Vest a devenit parte din Grecia, sudul Dobrogei s-a alaturat Romaniei, iar vecinatatile Strumica,
Bosilegrad, Tsaribrod si cateva sate din regiunea Kulsko sunt date regatului sarbo-croat-sloven. ( Prin
Tratatul bulgaro-roman din 1940 Dobrogea de Sud revine Bulgariei.)
La inceputul anilor '40, Bulgaria urmeaza o politica in interesul Germaniei si fortelor Axei. Mai tarziu,
participarea plutoanelor bulgare de cavalerie pe frontul de est a fost intrerupta. Tarul Boris al III-a sprijina
presiunea publica si previne deportarea a 50 000 de evrei din Bulgaria.
In august 1943, tarul Boris al III-a moare si domnia ii reviinei tanarului rege Simeon II. La data de 5
septembrie 1944, armata sovietica a intrat in Bulgaria si la 9 septembrie se proclama guvernul Frontului
Patriei, in frunte cu Kimon Gheorghiev. In 1946, Bulgaria a fost proclamata Republica. Regina Mama,
Regele Simeon II si Principesa Maria Luisa au parasit tara pentru Egipt prin Turcia. Partidul Comunist
Bulgar a venit la putere. Partidele politice din afara Frontului Patriei au fost interzise, economia si bancile
au fost nationalizate, terenurile arabile prin forta sunt organizate in cooperative. La conducerea tarii se
rotesc in mod constant Gheorghi Dimitrov, Vasil Kolarov, Valko Tchervenkov, Anton Iugov si Todor Jivkov.
10 noiembrie 1989 a marcat inceputul schimbarilor democratice din Bulgaria. A fost adoptata o noua
constitutie (1991), partidele politice au fost restaurate, proprietatile, revocate in 1947, sunt recuperate,
incepe procesul de privatizare si intoarcerea pamanturilor proprietarilor sai. In 1990 Zheljo Jelev a
devenit presedintele tarii - ales in mod democratic la acest post.
Prioritatile cheie in politica externa a Bulgariei sunt de a deveni membru in Uniunea Europeana si NATO.
Ca rezultat al progresului semnificativ al tarii in implementarea criteriilor de aderare la 10 decembrie
1999 Bulgaria a fost invitata sa inceapa negocierile de aderare.
La data de 1 decembrie 2000 Consiliul Ministrilor Justitiei si afacerilor interne a Uniunii Europene a decis
sa elimine in mod neconditionat Bulgaria din lista neagra a vizelor.
Republica Bulgaria a aderat la Tratatul Atlanticului de Nord la 29 martie 2004, impreuna cu Estonia,
Letonia, Lituania, Romania, Slovacia si Slovenia.
La 1 ianuarie 2007, dupa ce indeplineste criteriile de aderare, Bulgaria a devenit membru al Uniunii
Europene.
Istoria Bulgariei
IstoriaBulgariei
sereferălateritoriilelocuitedebulgari,precum și la istoria teritoriului de azi al Bulgariei.
1 Preistorie
Culturile preistorice de pe teritoriul actualei Bulgarii in-clud culturile Hamangia și Vinča din neolitic
(milenii-le 6-3 î.Hr.), cultura eneolitică Varna (mileniul 5 î.Hr.),și cultura Ezero din Epoca Bronzului.
Cronologia Ka-ranovo servește drept orientare pentru preistoria regiuniibalcanice în sens mai larg.
2 Antichitate
Tracii sunt cel mai vechi popor cunoscut care a locuit peteritoriul Bulgariei din prezent; prezența lor
istorică a lă-sat o urmă observabilă în întreaga regiune balcanică, înciuda istoriei lor tumultoase de
cuceriri.
[1][2]
Tracii tră-iau împărțiți în numeroase triburi, până când majorita-tea au fost unite de către regele Teres în
jurul anului 500 î.Hr., formând Regatul Odrizilor, al cărui apogeu a fost în perioada regilor Sitalkes și Cotys
I (383-359 î.Hr.). Înanul 341 î.Hr. regatul a fost distrus de macedoneni, dara fost reorganizat la sfârșitul
secolului al IV-lea î.Hr., subconducerea lui Seuthes al III-lea. În 188 î.Hr., romaniiau invadat Tracia și
războaiele împotriva lor au continu-at până în 45, când Tracia a devenit provincie romană.Cea mai mare
parte a Bulgariei de azi a făcut parte dinRegatul dac format și condus de Burebista.„Marea Bulgarie din
timpuri romane a fost numită Mo-esia, și era locuită de o populație mixtă de origine tracă,greacă și dacă,
majoritatea vorbind greaca sau o limbăsub-latină cunoscută drept romanică”. Regiunea a fost„invadată
de slavi spre mijlocul secolului al VII-lea”.
3 Vechea Bulgarie Mare
În 632 bulgarii, triburi de origine turcică, conduși de ha-nul Kubrat, au format un stat independent
cunoscut caVechea Bulgarie Mare, mărginit spre vest de Delta Du-nării, spre sud de Marea Neagră, spre
sud-est de MunțiiCaucaz, și spre est de râul Volga. Bizanțul a recunoscutnoul stat printr-un tratat semnat
în 635.Presiunea din partea kazarilor a avut drept rezultat pier-derea părții estice a Bulgariei Mari, în a
doua jumătate asecolului VII. Unii dintre bulgarii din acel teritoriu aveausă migreze spre nord-est,
formând un stat cunoscut drept„VolgaBulgaria”(laconﬂuențadintrerâurileVolgașiKa-ma), stat ce a dăinuit
până în secolul XIII.
4 Primul Țarat Bulgar

Teritoriul Bulgariei era la început sub stăpânireaImperiuluiBizantin. Bulgarii,unpopormongolaunăvălit în
Moesia și Dobrogea, acolo au format Țaratul Bulgar.Bulgarii formau în sec. al VII-lea un stat în nord-
estulMării Negre cunoscut ca
Marea Bulgarie
, stat ce lupta cuputernicii vecini hazari și apoi s-a dezintegrat în a douajumătate a sec. VII. O parte dintre
bulgarii nord-ponticiaumigratînBalcani înmijloculslavilorsuddunăreni. Bu-lgarii ﬁind mai puțin numeroși
au fost desnaționalizați deslavi și contopiți cu ei.Primul Țarat Bulgar a început
de facto
, după năvălirealui Asparuch și a bulgarilor lui. Hanatul bulgar a fost ri-dicat la rangul de țarat de către
Simon. Țaratul a decăzutdupă moartea țarului. Sub Țarul Samuel Bulgaria cadeși e cucerită de bizantinii
din Imperiul Roman de Est.Urmașul lui Kubrat, hanul Asparuh, a migrat, împreunăcu o parte din triburile
bulgare, spre cursurile inferioa-re ale râurilor Dunăre, Nistru și Nipru (cunoscute drept„
Ongal
”), cucerind Moesia, Sciția Minor (Dobrogea), îndauna Imperiului Bizantin, lărgind și mai mult
teritoriulBulgariei Mari în Peninsula Balcanică. Istoricii conside-ră tratatul de pace semnat cu Bizanțul în
681, și stabili-reacapitaleilaPliska, lasudulDunării, fondareaprimului1
Bulgari
Bulgarii au fost o populaţie antică migratoare din mare familie a neamurilor de limbă turcă, din ramura
occidentală a acestora. Ei se stabilesc în secolul al II-lea d. Hr. pe teritoriul dintre Don şi Volga, după ce
plecaseră din regiunea centrală a Asiei. Aici ei rămân până în secolul al V-lea d. Hr. când, spre sfârşitul
acestui secol şi în cursul celui următor, atacă pentru pradă Imperiul bizantin. Au loc mai multe lupte cu
bizantinii şi cu barbarii ridicaţi de aceştia împotriva bulgarilor şi anume avarii, precum şi cu bulgarii
cutriguri, ramura răsăriteană a poporului bulgar.
În anul 643 năvălesc dinspre est chazarii, neam de origine turcă şi religie mozaică, iar o parte din bulgari
trec Donul, Niprul şi Nistrul şi ajung în Bugeac, deci în sudul Moldovei dintre Nistru şi Prut. De aici
bulgarii trec mai departe, probabil în Deltă sau în regiunea satului Niculiţel de lângă Tulcea. După
moartea îmăratului Constantin al II-lea, bulgarii încep să îşi întindă stăpânirea spre sud, prădând de-a
lungul Dunării. După înfrângerea bizantinilor în anul 679, bulgarii se stabilesc definitiv în sudul Dobrogei
în zona Şumla-Varna. Treptat, bulgarii vor supune toată zona dintre Dunăre, Balcani şi Marea Neagră şi
triburile slave care locuiau aici. Slavii fiind în număr mult mai mare decât bulgarii, îi vor asimila pe aceştia
din urmă, astfel încât aceştia au dispărut, le-a dispărut şi limba de origine turcă, rămânându-le numai
numele dat ţării ce o ocupaseră.
Puterea statului bulgar va creşte considerabil pe vremea conducătorului bulgar Krum (802-814) care îşi
întinde stăpânirea pe ambele maluri ale Dunării. Krum profită de înfrângerea avarilor de către Carol cel
Mare în anul 797 şi anexează zona actualului Banat şi probabil şi-a întins stăpânirea şi asupra Munteniei
şi Ardealului, unde locuia populaţia daco-romană şi slavii în curs de asimilare de către aceasta.
Din vechea limbă turcică a bulgarilor nu se cunoaşte nimic, iar influenţa bulgarilor asupra noastră vine
prin influenţa slavilor care i-au asimilat pe bulgari şi de la care am împrumutat alfabetul chirilic şi câteva
elemente privind viaţa statală.
Populație: 7,144,653 milioane locuitori (est.
Iulie 2016 – CIA World Factbook)
Suprafață: 110,879 km
(46,5% din Ro)
Geografie și climă:
- localizare: țară cu ieșire la Marea Neagră, aflată
în zona Balcanilor
- vecini: Serbia și Macedonia (V), Grecia și Turcia
(S), Marea Neagră (E), România (N)
- relief: Câmpia Dunării, Munții Balcani, Câmpia
Traciei, Munții Rodopi; Iskărul (cel mai lung fluviu
368 km)
- clima: dinamică (influențe continentale și
mediteraneene); cea mai scăzută temp. -38°C și
cea mai înaltă 45,2 °C
Componența etnică: bulgari 76.9%, turci 8%,
rromi 4.4%, alții 0.7% (inclusiv ruși, armeni și
vlahi), alții (necunoscuți) 10% (2011 est.)
Apartenența confesională: creștini – ortodocși
59,4 %, musulmani – 7,8 %, alții (inclusiv catolici,

protestanți, armeni și evrei) 1.7%, niciuna 3.7%,
nespecificat 27.4% (2011 est.)
Ziua națională și alte sărbători importante:
• 03 martie – Ziua Eliberării (1878 – Tratatul de
la San Stefano – autonomia)
• 06 septembrie (1885 – ziua unirii Rumeliei de
Est cu Bulgaria)
• 22 septembrie (1908 – independența de
Imperiul Otoman)
Limbi: bulgară (oficială) – 76,8% + turcă
8,2%, rromă 3,8%; locul de naștere a
alfabetului chirilic la sfârșitul sec. IX d.Hr.
Formă de guvernământ: republică
parlamentară
28 provincii (oblasti, singular - oblast):
Blagoevgrad, Burgas, Dobrici, Gabrovo,
Haskovo, Kardzhali, Kyustendil, Lovech,
Montana, Pazardzhik, Pernik, Pleven, Plovdiv,
Razgrad, Ruse, Shumen, Silistra, Sliven,
Smolyan, Sofia, Sofia-Grad (Orașul Sofia),
Stara Zagora, Târgoviște, Varna, Veliko
Tarnovo, Vidin, Vratsa, Iambol
Dreptul la vot – 18 ani, sufragiu universal
Conducere actuală (mai 2017):
• Președinte - Rumen RADEV (din ian. 2017)
• Vice-Președinte - Yliyana YOTOVA (din
ian. 2017)
• Prim-Ministru desemnat – Boyko BORISSOV
(guvernul urmează să fie instalat

începând cu 10 mai 2017; au avut loc
alegeri parlamentare la sfârșitul lui
martie)
Repere istorice: picturi rupestre - peștera
Kozarnika; cultura Hamangia din neolitic,
cultura Vinča și cultura Varna din eneolitic
(mileniul al V-lea î.e.n.); teritoriul locuit de
traci, slavii sudici și proto-bulgari (triburi
semi-nomade de origine turcică/Asia
Centrală) ; cuceriți de Alexandru cel Mare și
apoi de Imperiul Roman + Imperiul Bizantin
(1018-1185); 1396 - bătălia de la Nicopole -
cucerirea otomană și dominație timp de 5
secole "jugul otoman", 1878 - autonomia,
1908 - independența, Ferdinand de SaxaCoburg-Gotha se proclamă țar, 1947 -
1989/91 - era sovietică; 2007 – aderare la UE
Monedă: Lev (plural leva) 1 BGN =2.32 RON, 06 mai 2017.03.17)
Economie: PIB - 143,1 miliarde $ (2016), PIB/locuitor: 20,100 $, forța de muncă – 2,52 milioane, rata
șomajului – 8,9% (2016), populație sub limita sărăciei – 21,8 %.
Domenii: servicii (67,5%), industrie (27,5%) – electricitate, gaz, apă, mâncare, băutură, metale de bază,
combustibil nuclear , agricultură (5,1%) – legume, fructe, tutun, vin; cel mai mare producător din lume
de uleiuri și esențe pentru parfumuri ( levanțică, trandafir); dezvoltare recentă a turismului (peste 9
milioane de turiști anual, mai ales greci, germani și români).
Resurse naturale: fier, cupru, cărbune, plumb; rafinarea petrolului, prelucrarea oțelului.
Comerț: exporturi (Germania, Italia, Turcia, România, Grecia, Franța – îmbrăcăminte, încălțăminte,
fier, oțel, mașini și echipamente, combustibil); importuri (Germania, Rusia, Italia, România, Turcia,
Grecia, Spania – mașini și echipamente, metale, plastic).
Domenii ale identității naționale:
Arheologie: a 3-a țară din Europa, după Italia și Grecia, ca număr de situri arheologice; Varna – cea mai
veche comoară de aur din lume(4600 î.Hr); prima mănăstire creștină din Europa în 344 d.Hr.
Patrimoniu UNESCO: Călărețul din Madara, mormintele tracice de la Sveștari și Kazanlăk, biserica
Boiana, Mănăstirea Rila, Bisericile rupestre de la Ivanovo, Parcul Național Pirin, Rezervația Naturală
Srebărna și orașul antic Nesebăr + Nestinarstvo, un dans ritual în jurul focului, de sorginte tracică -
patrimoniului cultural intangibil
Foclor: 1 martie - Martenița
Muzică: instrumente tradiționale - gadulka (cobză), gaida (cimpoi), cavalul și tob; corul vocal de femei
al Televiziunii Bulgare - cel mai cunoscut ansamblu de muzică populară din țară, a primit un premiu
Grammy în 1990; compoziția muzicală - Ioan Kukuzel (c. 1280–1360); muzica clasică - Emanuil Manolov,
Pancio Vladigherov și Gheorghi Atanasov; alte genuri - rock progresiv (FSB), electropop (Mira Aroyo) și
jazz (Milcio Leviev)
Știință: a 3-a țară din lume în 2011 la numărul total de specialiști în IT&C; singurul supercalculator din
Balcani (IBM Blue Gene/P la Centrul Național pentru Aplicații în domeniul Supercomputingului)
Sport: fotbalul (cel mai popular sport) - Dimităr Berbatov, Hristo Stoicikov - dublu câștigător al Ghetei
de Aur și cel mai de succes jucător bulgar din toate timpurile; lupte, haltere, box, gimnastică și tenis,
volei – locul 6 mondial
Gastronomie: similară altor țări balcanice, cu puternice influențe grecești și turcești; mâncăruri tipice:
iaurtul, lukanka, banița, salata șopska, liutenița și cozonacul + alte feluri de mâncare orientale (musaca,
ghiveci, baclava); vinuri (traminer, muscat și mavrud) – înainte de 1989, Bulgaria era al doilea exportator
mondial de vin.
Reprezentare în organizații internaționale: NATO – 2004, UE - 2007, ONU + agențiile ONU, Fondul
Monetar Internațional, Banca Mondială, Consiliul Europei, OSCE – membru fondator, Organizația
Mondială
a Comerțului - 1996, acceptă jurisdicția Curții Internaționale de Justiție cu rezerve
Istoric relații bilaterale cu România și protocol/acord educație:
Momente importante - 1879, 1913, 1940
Actualitate: cooperare bilaterală strânsă, ambele state fiind membre NATO și UE; Sinergia Mării Negre şi
Strategia UE pentru Regiunea Dunării; şedinţe comune de guvern româno-bulgare: 7 martie 2014, la
Ruse, 24 aprilie 2015, la Craiova

1998 – acord interguvernamental colaborare în domeniul învățământului, științei și culturii
2009 – program de colaborare pentru anii 2009 -2012
Curiozități despre Bulgaria Sofia, capitala Bulgariei, a fost fondată acum 7000 de ani. Acest lucru îl face al
doilea cel mai vechi oraș din Europa. Comoara de aur descoperită în Necropola Varna este cea mai veche
din lume. Datează din anul 5000 î.Hr. Bulgaria ocupă locul trei în lista țărilor cu cele mai valoroase situri
arheologice descoperite pe teritoriile lor, precedată doar de Grecia și Italia. Peste 15 000 de morminte
tracice au fost descoperite pe teritoriul Bulgariei. Cele mai multe dintre ele sunt încă de explorat.
Bulgaria este cea mai veche țară din Europa care nu și-a schimbat numele de când a fost înființată. Acest
lucru s-a întâmplat în anul 681 d.Hr. Există dovezi istorice solide că vinul a fost produs pe teritoriul
Bulgariei de astăzi, încă din epoca de piatră. Astăzi, țara și-a câștigat reputația de producător de vin de
clasă mondială. Bulgarii își exprimă aprobarea dând din cap în lateral mai degrabă decât dând din cap în
sus și în jos, așa cum fac majoritatea europenilor și nu numai. Celebrul ulei de trandafir bulgar este
folosit pentru a face unele dintre cele mai populare și scumpe parfumuri din lume. Un gram de ulei de
trandafir este produs din 1000 de flori de trandafir. Sofia, capitala Bulgariei, este singurul oraș mare din
Europa care se află la doar 15 minute de un munte impunător – Vitoșa. Cerni Vrah (Vârful Negru – 2290
m) este cel mai înalt vârf al său. Cântecul popular bulgar Izlel e Delio Haydutin a zburat în spațiu
împreună cu cele mai mari lucrări ale lui Bach și Mozart din 1977, când sondele Voyager 1 și Voyager 2 au
părăsit Pământul. Iaurtul bulgăresc este considerat printre cele mai bune din lume. Acest lucru se
datorează bacteriilor unice Lactobacillus bulgaricus folosite pentru producerea sa, care pot fi găsite doar
pe teritoriul țării. Aproape o treime din Bulgaria este acoperită de păduri și acest lucru nu ar trebui să fie
prea surprinzător, având în vedere faptul că pe teritoriul său sunt peste 40 de munți. Bulgaria este țara cu
cel mai mare număr de izvoare minerale naturale din Europa continentală – peste 600. Diferitele grupuri
etnice și religioase din Bulgaria trăiesc în coexistență pașnică. Primul computer din lume a fost creat de
un bulgar. În perioada 1937 – 1942, John Atanasoff, un om de știință cu origini bulgare, împreună cu
Clifford Berry, un inventator american care lucrează pentru Universitatea din Iowa, au proiectat și
dezvoltat primul dispozitiv electronic de calcul digital. Primul ceas de mână digital a fost inventat tot de
un bulgar. Numele lui este Peter Petroff. Renumitii cântăreți de operă Boris Christoff și Nikolai Gyaurov
sunt bulgari. Alfabetul chirilic a fost inventat în secolul al IX-lea d.Hr. de nimeni altul decât cei mai faimoși
călugări bulgari care au trăit vreodată – Chiril și Metodie. Assen Jordanoff, un renumit inginer de
aeronave și unul dintre inventatorii airbag-ului, era și el de origine bulgară. Echipa națională de fotbal a
Bulgariei a terminat pe locul patru la Cupa Mondială din 1994. Cel mai bun fotbalist al lor, Hristo
Stoichkov, a terminat turneul ca cel mai bun marcator, marcând șase goluri în șapte meciuri. Mai târziu în
acel an, el a devenit și primul jucător bulgar care a câștigat Balonul de Aur, arată myguidebulgaria.com
Cascada Krushuna este situată în Bulgaria rurală, în apropierea satului KRUSHUNA. În ciuda faptului că
nu se află pe majoritatea traseelor turistice obișnuite ale călătorilor europeni, cascadele oferă un cadru
frumos, complet cu culori strălucitoare, vegetație densă și multiple oportunități de fotografiere cu
priveliști uimitoare. Există, de asemenea, o selecție largă de mușchi și licheni interesanți, cu arome pe
măsură, în întreaga zonă.
Cascada principală se extinde la aproximativ 65 de picioare (20 de metri) și se împarte în mai multe
cascade mai mici, pe măsură ce cascadele în jos. Căile multiple permit vizitatorilor să exploreze zona
înconjurătoare, inclusiv o peșteră care permite accesul la sursa cascadei. Se crede că apa din zonă
conține proprietăți medicinale pentru articulații, piele și alte afecțiuni fizice. În ziua Sfântului Gheorghe,
localnicii desfășoară o ceremonie la cascadă în timp ce încearcă să-i îmbrățișeze puterile vindecătoare.
Exploratorii pasionați vor descoperi, de asemenea, o mică biserică într-o peșteră din zonă, despre care se
zvonește că face parte dintr-o mănăstire Krushuna, mult mai mare. Cascada este o evadare excelentă din
oraș și permite vizitatorilor o oportunitate de a se întoarce la natură.
Informați-vă înainte de a pleca
Există o parcare amplă pentru vizitatori sau, alternativ, puteți lua un autobuz spre satul Krushuna și
puteți face o plimbare de 20 de minute până la cascadă. Vizitatorilor li se percepe o mică taxă de intrare.
Căderile pot fi ocupate în timpul sezonului de vară de vârf.
Cu toate acestea, așa cum se întâmplă atât de des în Bulgaria, aparențele sunt înșelătoare. Părăsiți
drumul principal și veți descoperi că dealurile ascund fenomene naturale interesante.
Cascadele Krushuna sunt una dintre cele mai cunoscute. Situat lângă satul omonim, în apropierea
orașului Letnitsa, cascadele au început să atragă vizitatori în anii 2000, când a fost construit un traseu
ecologic în jurul lor.
Cascadele Krushuna este o cascadă sculptată de râul Proynovska în roca moale de travertin, cea mai
mare formațiune de acest fel din Bulgaria.
Ieșind dintr-o peșteră mare și amenințătoare numită Maarata, prima dintre cascade este și cea mai
înaltă. Cascadele de la 15 m și este, de asemenea, singurul cu propriul nume, Praskaloto sau The
Sprinkler. Restul căderilor rămân fără nume, dar nu aveți nevoie de nume pentru a aprecia frumusețea
suprarealistă a acestui labirint de apă care curge constant, bazine mici și mușchi gros atârnat de
formațiuni stâncoase ciudate, neclare în ceața umedă. Atmosfera este aproape tropicală, o junglă asiatică
îmblânzită gata de explorare de către vizitatorul de weekend.
Nișe artificiale acoperă stâncile din jurul cascadelor, singurul semn că în Evul Mediu călugării obișnuiau să
numească cascada acasă. Aici, ei practicau isihasmul, o tradiție mistică ortodoxă răsăriteană care prescrie
mântuirea personală prin rugăciune contemplativă.
Istoria zonei este mai profundă. În apropiere de Letnitsa se află una dintre cele mai fascinante comori
tracice: un set de decorațiuni de căpăstru din aur și argint care descriu viața unui rege sacru trac. Orașul
în sine este neînălțător, dar la 2 kilometri mai departe se află o altă cascadă. Cascada Urushki are o
înălțime de 20 m și are aceeași senzație tropicală ca și cele din Krushuna. De asemenea, izvorăște dintr-o
peșteră, Urushka Maara. În trecut, păstorii nomazi Yuruk obișnuiau să-și țină turmele acolo, de unde și
numele.
La aproximativ 7 kilometri de Letnitsa, însă, se află o peșteră mult mai spectaculoasă: Peștera Devetaki, o
peșteră care se ridică până la 60 de metri înălțime.
De câțiva ani, Podișul Devetaki, unde se află cascadele Krushuna, dezvoltă turismul rural și eco. Satele
locale oferă pensiuni adecvate, iar zona conține multe alte peșteri, atracții arheologice și căi de explorat.
Ce trasee poți parcurge la cascadele Krushuna?

În Parcul Maarata ai posibilitatea de a parcurge 2 trasee. Primul este marcat cu albastru, iar al doilea cu
roșu. Ambele trasee sunt scurte și ușor de parcurs de către adulți și copii, iar pentru a le străbate ai
nevoie de aproximativ 2 ore.
10 AUGUST 2018
BULGARIA. CASCADELE KRUSHUNA, PEȘTERA

DEVETASHKA ȘI ORAȘUL LOVECH
Situate la numai 200 de km distanță de București, Cascadele Krushuna fac

parte din Parcul Natural Maarata, Bulgaria.
În apropierea lor se află peștera Devetashka și orașul Lovech, alte două

locuri ușor accesibile, numai bune de vizitat într-o excursie de o zi.
Ai astfel ocazia de a vedea ceva nou și de a mai schimba direcția de mers. În

loc să te îndrepți spre Valea Prahovei, mergi spre Giurgiu, treci granița cu
Bulgaria, apoi într-o oră și jumătate ai ajuns la destinație.
În Parcul Maarata ai posibilitatea de a parcurge 2 trasee. Primul este marcat
cu albastru, iar al doilea cu roșu. Ambele trasee sunt scurte și ușor de
parcurs de către adulți și copii, iar pentru a le străbate ai nevoie de
aproximativ 2 ore.
Traseul albastru debutează cu o serie de trepte, apoi în scurt timp ajungi
lângă peretele stâncos al peșterii Maarata. De acolo intri în pădure urmând
cuminte săgețile, ale căror indicații oricum nu le înțelegi, dar deh… e lucru
obișnuit la bulgari.
10 AUGUST 2018



aproximativ 2 ore.
Traseul albastru duce deasupra cascadelor Krushuna. Auzi zgomotul pe care
apa îl face în căderea ei nestăpânită, însă nu te poți apropia pentru că
potecile sunt închise, iar semnele bilingve de data aceasta, îți interzic să
continui.
Noi am găsit totuși o cărare deschisă care ne-a dus foarte aproape de una
din căderile de apă, într-un loc pustiu, fără nici o altă urmă de turiști, așa că
am avut ocazia să simțim din plin tihna și splendoarea locului.
10 AUGUST 2018



aproximativ 2 ore.
continui.
Aproape că uitasem bucuria plimbărilor în natură, însă popasul de la cascade

ne-a scos din banalul cotidianului și ne-a reconectat din nou cu natura.
Sălbatică și grăbită, apa se rostogolea în valuri peste stâncile pline de muşchi,
apoi mai calmă, continua să alunece la vale, formând bazine în terase
suspendate.
10 AUGUST 2018



aproximativ 2 ore.
continui.
Aproape că uitasem bucuria plimbărilor în natură, însă popasul de la cascade

ne-a scos din banalul cotidianului și ne-a reconectat din nou cu natura.
Sălbatică și grăbită, apa se rostogolea în valuri peste stâncile pline de muşchi,
apoi mai calmă, continua să alunece la vale, formând bazine în terase
suspendate.
După ce ne-am lăsat simțurile să se desfete în apropierea cascadei, ne-am
întors la drumul care a continuat să ne ducă spre o altă revărsare de apă,
mai mică, numită Cascada Misterioasă. Am imortalizat-o scurt, apoi am
făcut cale întoarsă și ne-am îndreptat spre cel de-al doilea traseu.
Traseul roșu merge cursiv până la The Blue Pool, un set de cascade mai
mici, care adună la rândul lor apa verzuie în bazine.
Aici temperartura scade dintr-o dată, așa că dacă mergi vara, cu siguranță vei
face un popas mai lung ca să te răcorești.
De la The Blue Pool mai ai de mers aproximativ 5 minute, apoi ajungi pe un

podeț de unde admiri din nou cascadele Krushuna, de data aceasta de la
baza lor și nu de deasupra, ca în cazul traseului albastru.
SFAT: nu pleca de acasă fără să iei la tine Autanul. În ziua în care noi am
vizitat parcul, acesta era plin de țânțari, așa că ne-am întors ciuruiți. Nu știu
dacă a fost o întâmplare sau e ceva obișnuit, însă bine ar fi să nu riști.
Prețuri: parcarea – 2 leva, intrarea în parcul Maarata – 3 leva/persoană.
Peștera Devetashka
Peștera Devetashka se află la 20 de minute de mers cu mașina de
cascadele Krushuna. Drumul până acolo e bun, la fața locului găsești o
parcare gratuită, iar intrarea în peșteră costă 3 leva.
Peștera Devetashka este într-adevăr unică și impresionantă. Înaltă de

aproape 60 de metri, Devetashka are 3 ferestre în tavan prin care pătrunde
lumina, facilitând astfel în inerior, creșterea vegetației. Un mic pârâiaș
șerpuiește pe lângă pereții stâncoși ai peșterii, făcând ca locul să pară un
micro univers înglobat într-o capsulă de piatră.
Scurt istoric si alte lucruri de stiut despre Devetashka
Pestera a fost cercetata incepand cu anul 1921, de catre un om de stiinta

bulgar, insa abia in 1950 s-au facut aici excavari complete, intrucat intentia
autoritatilor ar fi fost ca Devetashka sa fie transformata intr-un depozit urias
al armatei, unde sa poata fi stocate inclusiv cisterne de petrol.
Cercetarile din acea perioada au demonstrat ca pestera Devetashka ar fi fost

locuita de oameni inca din urma cu aproximativ 70.000 de ani, iar in acest loc
au fost descoperite numeroase artefacte culturale datand din perioada
neoliticului. O parte dintre aceste artefacte sunt expuse in prezent la Muzeul
National de Istorie din Sofia.
Un detaliu interesant despre pestera Devetashka este faptul ca in acest loc

au fost filmate scene din productia “The Expendables 2”, cu Sylvester Stallone
si alti actori cunoscuti, iar echipa de filmare ar fi incalcat reglementarile de
mediu din aceasta zona, motiv pentru care un numar mare de lilieci au
parasit habitatul din pestera.
Tot in timpul acestor filmari, un cascador si-ar fi pierdut viata in timpul unei
explozii care a avut loc in vecinatatea pesterii.
Descoperită în 1921, excavațiile au început în 1950 și au relevat ocuparea

continuă de către oameni încă din Paleolitic. Cele mai vechi urme ale
prezenței umane datează din Paleoliticul Mijlociu, acum circa 70.000 de ani.
Tot aici s-a descoperit o sursă bogată de obiecte din
perioada Neolitică (6.000-4.000 î.e.n.).[3][4] Peștera este localizată
la 43°14′11″N 24°53′44″E, la circa doi kilometri de satul Devetaki. Este
accesibilă din Drumul Național 301 printr-un drum neasfaltat de circa 400 de
metri și un pod de beton. În prezent face parte dintr-un parc public care mai
include o cascadă. Formată prin dizolvarea rocilor solubile, peștera
conține doline, un râu subteran, numeroase pârâuri, stalactite, stalagmite și
cupole maiestuoase.[5]
Intrarea are 35 m lățime și 30 m înălțime. Peștera se lărgește după 40 m,

formând o sală spațioasă cu o suprafață de 2.400 m² și o înălțime de 60 m.
Mai multe deschideri în tavan permit luminii naturale să pătrundă în interior.
[6]
Peștera Devetashka (Деветашката пещера în bulgara) este o peșteră de
origine carstica și este unul din principalele obiective turistice din Bulgaria.
Situata la 2 km de satul Devetaki, la 15 km de orașul Lovech, și este foarte
aproape și de România, la o distanta de doar 144 km, distanta ce am calculat-
o, de la Podul Prieteniei (Giurgiu) până la parcarea de la peșteră. Noi am
venit de pe litoralul bulgăresc și am avut ceva mai multi km de parcurs, și ne-
am abătut un pic de la drumul nostru spre casă, dar a meritat cu prisosință.
Chiar dacă știam de frumusețea acestei peșteri tot am avut un șoc când am
ajuns aici. Când ii vezi dimensiunile, ai impresia că ești un pitic ce pătrunde
într-o lume fantastică așteptând din moment în moment să treacă un uriaș
pe lângă tine. Pur și simplu rămâi fără cuvinte când vezi aceasta
impresionanta peșteră, iar ferestrele din tavan sunt ceva unic, colosal. O
peșteră plină de viată, încă de la intrare vezi o mulțime de porumbei și
rândunele, iar uneori mai zboară și cate un liliac pe deasupra capului tău.
Peștera are o lungime totală de 2442m dar se poate vizita doar o mică parte,
datorită protejării liliecilor, iar portalul de la intrare are o lățime de 35m și o
înălțime de 30m. După ce înaintezi 40m în interior ajungi într-o sală imensă
cu înălțimi intre 60 și 100m cu o suprafață de 2400mp. Peștera are 7 ferestre
în tavan de dimensiuni diferite, cea mai mare având o lungime de 73m pe
48m și se numește kilika. Datorita acestor "ferestre" i se mai spune peșterii și
"7 ceruri" sau Oknata (Ferestre). Prin aceste ferestre pătrunde lumina și
soarele ce creează adevărate oaze de verdeață pe pârâul ce traversează
peștera, ce parca îți intensifica sentimentul ca peștera e atât de vie, și
realizezi cât de diferita este de peșterile de la noi. În România am mai fost
în Peștera Cetățile Rădesei, ce are și ea la rândul ei câteva ferestre prin tavan,
iar pentru mine este una din cele mai frumoase peșteri, dar totuși e atât de
diferita de Devetashka, care se deosebește în primul rând prin dimensiuni.
Locuită încă din paleolitic, au fost găsite vestigii datate încă de acum 70000
de ani. A fost redescoperită de arheologii bulgari în 1921, dar săpaturile
arheologice încep doar în anii 50, ca apoi să fie folosită de bulgari ca depozit
de produse petroliere, urmele uriașelor tancuri putând fi văzute și azi pe
podeaua peșterii. In 2011 a fost turnat aici scene din filmul "The Expendables
2", exploziile și bubuiturile folosite în timpul filmărilor au provocat
deplasarea unui număr mare de lilieci din peșteră. Majoritatea liliecilor s-au
reîntors după anul 2012.
Peștera Devetashka oferă un habitat pentru numeroase specii, putând fi

găsite aici douăsprezece specii de reptile și amfibieni protejate, inclusiv
șarpele lui Esculap (Zamenis longissimus), treizeci și patru specii de mamifere
din care patru sunt incluse în lista roșie a speciilor amenințate (IUCN), 15
specii de lilieci ce formează colonii cu peste 30000 de exemplare, în zona mai
sunt și optzeci și doua de specii de păsări, dintre care treisprezece sunt
incluse în lista roșie. In timpul sezonului de reproducere, de la începutul lunii
iunie până la sfârșitul lunii iulie peștera este închisă fără a f
Peștera Devetashka mai este cunoscută și pentru cele mai mult de 35.000 de
exemplare de lilieci care se adăpostesc aici, pe care nu-i vezi, însă al căror
chițăit îl auzi continuu.
E spectaculoasă Devetashka și dacă tot ai ajuns în zonă, ar fi păcat să pleci

fără să-i faci o vizită.
Orașul Lovech
De la peștera Devetaska până în Lovech mai faci încă 20 de minute. Orașul e
mic și deloc turistic, însă chiar și așa, găsești câteva locuri de admirat. Poți
vizita vechea cetate cocoțată pe deal, sau te poți relaxa pe malul râului Osam,
privind clădirile colorate de pe celălalt mal și podul acoperit, devenit simbol
al orașului.
Noi am mers în Lovech pe înserat pentru a lua cina. Ne-am mai plimbat pe
câteva străduțe, am traversat podul acoperit (singurul din Balcani), apoi am
făcut cale întoarsă spre casă.
Concluzii
Eu zic că merită să bați drumul până în Bulgaria ca să vizitezi cascadele
Krushuna, peștera Devetashka și orașul Lovech, în loc să te îndrepți spre atât
de mult umblata vale a Prahovei. Nu stai în coloană pe drum și mai schimbi
peisajul.
Drept e că zona e săracă și ai impresia că te întorci cu câțiva zeci de ani în

urmă, dar asta te face să te gândești că România nu-i chiar coada cozii.
Hai, nu mai sta pe gânduri, umple rezervorul și pornește motorul! Next stop –
Cascadele Krushuna and more…
Cascadele Krushuna sunt cele mai frumoase cascade de pe cuprinsul Bulgariei și curg pe
teritoriul Parcului Natural Krushuna (Maarata). Cascadele sunt principala atracție turistică a
regiunii Lovech și sunt situate la circa 80 kilometri de Veliko Târnovo. Cascadele sunt vizitate și
de către turiștii care călătoresc către Sofia sau Bansko. Parcul Natural Krushuna are o
suprafață de circa 6 hectare și este străbătut de mai multe trasee de drumeții. Cele mai
populare trasee sunt: traseul albastru și traseul roșu. Traseul albastru poate fi străbătut în circa
40 de minute, dar se dovedește a fi destul de abrupt, motiv pentru care trebuie să aveți o
condiție fizică destul de bună pentru a-l străbate. În schimb, traseul roșu este ceva mai ușor de
parcurs, poate fi străbătut în 30 de minute și are formă circulară, oferindu-le turiștilor acces la
toate cascadele, precum și la peisaje dintre cele mai frumoase. Indiferent de traseul ales,
recomandarea noastră este să fiți echipați corespunzător, cu îmbrăcăminte lejeră și bocanci,
care să vă permită să explorați zona fără riscul de a aluneca sau de a vă accidenta.
Cascadele Krushuna sunt amplasate în mijlocul unor peisaje pitorești, cărora nu le va fi deloc
greu să vă farmece. Acestea sunt cele mai mari cascade de tavertin de pe teritoriul Bulgariei,
având o cădere de apă de circa 20 metri. Cascada principală se desparte în mai multe cascade
de mici dimensiuni, care se revarsă peste o terasă rotundă, care este umplută cu apă de un
albastru idilic. Cascadele sunt compuse din mai multe terase circulare și bazine naturale cu apă
minerală. Cascada Krushuna a fost formată de un micuț râuleț, numit Maara, care izvorăște din
peștera Krushunska Maara. În zilele toride de vară, a privi apa care susură peste tavertin nu
poate fi decât o experiență extrem de ispititoare. Tavertinul este un tip de calcar depus de către
izvoarele minerale. Acesta se formează printr-un proces rapid de precipitare a carbonatului de
calciu și se întâlnește adesea în peșteri sau la gura de vărsare a unui izvor fierbinte. Cerecetările
efectuate au demostrat faptul că apa din aceste cascade nu doar că are temperaturi ridicate,
dar are și o serie de beneficii asupra sănătății.
De regulă, turiștii care vizitează Cascadele Krushuna vizitează și Peștera Devetashka,
distanța dintre cele două atracții naturale fiind de doar 16 kilometri. De asemenea, sfatul nostru
este să poposiți câteva clipe și la ruinele Mănăstirii din Piatră de la Krushuna, care datează
din secolul al XIII-lea. În cazul în care vă hotărâți să vizitați cascadele, sfatul nostru este să nu
uitați de aparatul de fotografiat, deoarece ar fi o adevărată pierdere să nu imortalizați peisajele
acestea. În zonă au fost amenajate câteva poduri, de unde turiștii vor putea suprinde cele mai
încântătoare cadre.
Bulgarii respectă o serie de tradiții legate de Cascadele Krushuna. Astfel, în ziua de 6 mai,
merg la cascade, iar înainte de apusul soarelui, trebuie să treacă de trei ori prin micul tunel
natural din apropierea izvorului. Se crede că această practică aduce noroc. Pentru turiștii care
vizitează Cascadele Krushuna cu mașina personală amintim faptul că la intrarea în Parcul
Natural este amenajată o parcare la care veți avea acces în schimbul unei taxe modice. De
asemenea, biletul de acces la cascade are un preț destul de mic. Cea mai potrivită perioadă în
care puteți vizita Parcul Natural Krushuna este cuprinsă între sfârșitul lunii mai și sfârșitul lunii
august, deoarece în acest interval aveți șanse mici să prindeți o zi ploioasă. De asemenea,
indicat ar fi să vizitați Cascadele Krushuna în timpul săptămânii, deoarece în weekenduri Parcul
Natural este destul de aglomerat, fapt ce va răpi din farmecul experienței în sine. Nu la mare
distanță de cascade există câteva restaurante, câteva unități de cazare, precum și tarabe cu
suveniruri.
Keyboard shortcuts
Map data ©2023
Terms
Report a map error
Alte articole referitoare la Veliko Tarnovo Veliko Tarnovo
Podul acoperit din Lovech

Orașul Lovech se întinde pe ambele maluri ale râului Osam și este situat la circa 90 de
kilometri de Veliko Târnovo și la 150 kilometri de Sofia. Unul dintre cele mai interesante atracții
turistice ale orașului este Podul Acoperit, care este cunoscut printre localnici și ca Podul Osam.
Acesta a fost construit în anul 1874, de către faimosul arhitect bulgar Kolyu Ficheto, iar pe lângă
faptul că traversa râul Osam și asigura legătura între partea veche a orașului și partea nouă,
podul găzduia și 64 de magazine. Podul Acoperit din Lovech este unul dintre puține astfel de
poduri din Europa, care a rezistat până în zilele noastre. Poduri asemănătoare veți descoperi și
în Erfurt, Krämerbrücke, și Veneția, Ponte Vecchio.
Citeste mai mult.
Înainte de a fi construit Podul Acoperit, râul Osam era traversat de un pod vechi, care a fost distrus în
totalitate de o inundație din anul 1872. Atunci, șeful poliției din Lovech l-a însărcinat pe Ficheto să
construiască un pod nou. Ficheto a fost cel care ales toate materialele necesare construirii podului nou.
Întreaga urbe a contribuit la construirea noului pod, locuitorii mai săraci au muncit la construcția
podului, iar bogații orașului au donat bani și materiale de construcție. Astfel, în 1874, podul era finalizat.
Podul avea inițial o lungime de 84 de metri, era prevăzut cu 6 orificii de aerisiere și găzduia 64 de
magazine. A fost însă distrus în totalitate de un incendiu ce a avut loc în noaptea de 2 spre 3 august
1925, astfel că în anul 1931, în locul său a fost construit un pod mai modern. Actualul pod măsoară 104
metri lungime și găzduiește 14 magazine și un restaurant. Este o adevărată plăcere să traversați râul
Osam pe acest pod, deoarece construcția de lemn este foarte bine întreținută. În plus, de pe cuprinsul
podului turiștii se vor putea bucura de priveliști spectaculoase asupra râului.
Precizăm că în peștera Devetashka s-a filmat si o scena din filmul Eroi de sacrifiu 2 (The Expendables 2),
din anul 2011, ceea ce a dus atunci la moartea sau alungarea multora dintre lilieci.
Pestera a fost una locuita de oameni încă din Paleolitic, acum 70.000 de ani, fiind unul dintre cele mai
spectaculoase locuri ale Bulgariei.
Cât timp durează să ajungeți în orașul Veliko Tarnovo
În schimb, orașul Veliko Tarnovo se află la circa o oră și jumătate de Parcul Natural Krushuna.
Veliko Tarnovo este unul dintre cele mai frumoase orașe din Bulgaria, cu o istorie de sute de ani.
Acest oraș, Veliko Tarnovo, a fost contruit pe 3 dealuri:
Tsaravets
Trapezitsa
Sveta Gora
Frumosul oraș este străbătut de râul Yantra. Acesta mai este cunoscut ca „Orașul Țarilor”, întrucât între
anii 1185-1393 a fost capitala celui de-al doilea Imperiu Bulgar. Ulterior, orașul a fost cucerit de otomani,
fiind eliberat abia în 1878, când a devenit temporar și Capitala țării.
Având o deosebită semnificație istorică, aici pot fi vizitate câteva obiective turistice, printre care:
Fortăreața Tsaravets
Catedrala Patriarhală
Fortăreața Trapezitsa
Mănăstirea Schimbarea la Față
De asemenea, cei care ajung în zonă nu trebuie să rateze o plimbare pe străzile Gurko si Stefan
Stambolov!
La doar 15 km de Peștera Devetashka se afla și cascada Krushuna, astfel că dacă ți-ai propus să o vezi pe
una, musai să o vezi și pe cealaltă.
Cascada Krushuna face parte din Parcul Natural Krushuna (Maarata) ce are o suprafață de doar cateva
hectare. Fiind asa mic, parcul se poate vizita în întregime într-un timp relativ mic. Lângă Parcul Maarata,
în partea sa de nord, există izvoare apă minerală, cu un debit de 16,5 l / sec cu o temperatură de 58 C și
mineralizare 11,5%. Compoziția sa a fost analizată și a dovedit eficacitatea în tratamentul bolilor de piele,
a bolilor aparatului locomotor și a bolilor neurologice. Noi am stat în Parcul Natural Krushuna (Maarata)
doar 2h, în care am văzut cam tot ce era de văzut, cu excepția peșterilor Vodopada si Maarata.
(Пещерата водопада) și (Пещерата Маарата), ce pot fi vizitate doar cu ghid autorizat, și echipament
special.
Peștera Vodopada sau Peștera Cascadei în bulgara Пещерата водопада este o peșteră cu apa și are o
lungime de aproape 2 km. Vizitarea peșterii poate fi făcută doar cu ghizi autorizați și cu echipament
special de neopren. Se urca în amonte pe pârâul ce alimentează cascada Krushuna, prin apa, pe un
traseu extrem de spectaculos cu traversări de la lacuri subterane și porțiuni înguste, prin care curge
pârâul. Categoric în aceasta peșteră nu pot intra persoanele ce suferă de claustrofobie. Accesul în
peșteră este interzis în sezonul ploios sau când se topesc zăpezile.
Peștera Maarata în bulgara Пещерата Маарата, este foarte aproape de Vodopada și este bogata în
formațiuni precum stalagmite, stalactite, fosile antice și alte formațiuni ce nu pot fi văzute în Peștera
Vodopaba. Peștera este mult mai greu accesibila și poate fi vizitata doar cu ghizi autorizați. Accesul în
peșteră este interzis în perioada de reproducere a liliecilor adică de la începutul lunii iunie pana la finalul
lunii iulie.
In Parcul Natural Krushuna sunt doua trasee:
Traseul Rosu este în circuit și este cel mai frumos, după părerea mea. Traseul duce pe o alee amenajata
cu 15 podețe pitorești de-a lungul firului apei, cu multe terase de travertin, bazine, o vegetație unică,
luxuriantă, înconjurată de stâncile ce se înalță semeț, apoi se ajunge la Piscina Albastra (The Blue Pool),
ca apoi în capătul potecii să găsești cea mai mare și mai frumoasa cascada de travertin din Bulgaria.
Traseul Albastru urca pe versantul drept, pe o poteca larga, undeva deasupra cascadelor. Aici vom
descoperi Cascada Misterioasa (The Mysterious Waterfall), ce nu poate fi văzută de pe traseul rosu, și se
continua spre cele doua peșteri: Maarata si Vodopada.
Dacă ai curiozitatea sa studiezi track-ul făcut de mine, probabil vei spune ca m-am rătăcit. Nu e asa, cele
doua trasee au același punct de plecare, asta fiind motivul pentru care pare atât de întortocheat. Datele
afișate la informațiile de mai jos sunt pentru ambele trasee.
Coordonate parcare Krushuna: 43°15'00.7"N 25°02'08.5"E
Durata: 2h
Distanta parcursa: 4,31km
Diferențe de nivel: 140m
Dificultate: ușor
Starea marcajelor: buna
Surse de apa: -
Obiective: lacul Albastru, Cascada Krushuna, Cascada Misterioasa, Peștera Vodopada, Peștera Maarata
Participanți: Erika și Toni
Track (Trail GPS): Cascadele Krushuna și Lacul Albastru
Pestera Devetashka este una dintre cele mai mari peșteri din Bulgaria. Lungimea sa totală este de 2442
de metri, suprafața totală este de 20 400 mp si înălțimea de 60 meri, fiind situata la 16 km nord de
Lovech, în apropierea satului Devetaki pe malul drept al râului Osam. Pestera a fost cartografiata si
studiata încă din anul 1877. Acesta dezvăluie unele dintre cele mai interesante rămășițe din perioada
neolitică pe teritoriile bulgare, iar urmele existentei umane dateaza din epoca de piatra – secolul al VI lea
I. Hr. În trecut, peștera era un sit militar clasificat și a fost folosita pentru a stoca petrolul până la
începutul anilor 1990 .
Pe lângă descoperirile arheologice, peștera este cunoscută și pentru diversitatea de vietuitoare. Aici
locuiesc 12 specii protejate de amfibieni , 82 specii de păsări care se găsesc în zona, 34 de specii de
mamifere și 9 specii de lilieci.
ORASUL LOVECH –
Lovech este unul dintre cele mai vechi orașe din Bulgaria. Teritoriul sau a fost locuit din cele mai vechi
timpuri de triburile trace în secolele IV-III î.Hr. Orașul vechi este asezat pe ruinele așezării tracice Melta,
asezare care a jucat un rol important pe drumul comercial „Via Trayana” cum a fost numit drumul dupa
cucerirea romana.
Prima mențiune scrisa a cetății Loveci în istoria Bugariei apare in timpul invaziei triburilor migratoare ale
pecenegilor de la mijlocul secolului al XI lea. În anul 1187 împăratul bizantin Isaac al II-lea Angelos după
trei ani de asediu fara succes al Fortăreței Loveci a fost nevoit să încheie un armistițiu cu Taratul Bulgar si
recunoscand independența Bulgariei. În prima jumătate a secolului al XIV-lea Loveci și terenurile din jur
sunt date in arenda despotului Ivan Alexandru, viitorul rege bulgar (1331-1371 ani) și fiului său, Michael
Assen.
Cetatea Lovech este una din primele cetati căzute sub stăpânire otomană, dar reuseste sa stabileasca cu
otomanii niste regului : turcii nu au voie sa se stabileasca in oras, copiii bulgarilor din cetate nu sunt
obligati sa mai fie trimisi ca trupe de ieniceri la Poarta Otomana, iar taxele pentru drumurile comerciale
ce treceau prin oras sa ramana la bugetul cetatii.
După închiderea strâmtorilor de la mijlocul secolului al XVII-lea, centrul vieții economice din Bulgaria se
va muta la Plovdiv. Lovech se transformă într-un centru negustoresc prin care vor trece drumurile .
În anul 1874 maistrul Renasterii Kolyo Ficheto construiește primul pod acoperit din Balcani,pod renovat
în 1931, care uneste orasul vechi de cel nou, fiind astazi unul din simbolurile orașului. În perioada 1981-
1982 a fost renovat asa cum il vedem si astazi. Pe pod se gasesc numeroase magazine de souveniruri si
prin geamurile acestuia poti admira ruinele Cetatii Loveci si o parte din oras.
La 10 aprilie 1970 primul cosmonaut bulgar – nascut, crescut in Loveci – George Ivanov va merge pe
orbita Pamantului si va pilota nava spatiala „Soyuz 33“. Pentru acest lucru pe data de 29 aprilie 1979
cosmonautul va primi titlul de „cetățean de onoare al orașului Lovech”.
comerciale dinspre nordul Bulgariei spre sudul acesteia. Aici se vor dezvolta o multime de hanuri si de
mestesuguri.
După închiderea strâmtorilor de la Cascadele Krushuna (Maarata) sunt situate în apropierea satului
Krushuna, municipiul Letnitsa.
O mare parte din teren este ocupat de formațiuni bigamar unde au existat cariere în trecut. Zona este
situată la capătul estic al Podișului Devetashko, care este una dintre cele mai aglomerate zone din
Forbalcanul Mijlociu. La cascadele propriu-zise se poate ajunge în 15-20 de minute pe un eco-traseu
fabulos de frumos.
Cascadele Krushuna au fost declarate un punct de reper natural protejat în 1995 și sunt situate în partea
de sud a satului, în zona pitorească Maarata.
Cascadele sunt cea mai mare cascadă naturală de travertin din Bulgaria și sunt o combinație de cascade
foarte mici și mari, cu o înălțime de 2 până la 15 metri. Zona are o floră și faună specifică, cu
reprezentanți ai mai multor zone geografice și specii rare și pe cale de dispariție, incluse în Cartea Roșie a
Bulgariei.
Cum să ajungi la ei?
Cascadele Krushuna sunt situate într-un loc foarte accesibil cu mașina. Luați drumul principal din orașul
Lovech spre orașul Levski. În satul Alexandrovo există un semn și o săgeată care spune - satul Krushuna.
Urmați drumul și când intrați în sat, urmăriți mici semne care vă vor orienta în direcția zonei Maarata.
Există o mică parcare unde puteți lăsa mașina și puteți continua pe jos.
Pentru confortul turiștilor, este construit un traseu ecologic, de-a lungul căruia se pot admira ore întregi
peisajele rafinate, inspirate de apa cristalină a cascadelor și vegetația verde a zonei înconjurătoare.
Numeroase căi cu poduri și scări se răsucesc de-a lungul stropilor cascadei și duc la diferite apartamente
de observație.
Cascada principală coboară de la o înălțime de 15 metri, se împarte în mai multe brațe de apă și creează
mai multe brațe mai mici cu picături de apă.
Întregul concurs de praguri, piscine, sărituri în apă, alternând, cât vezi cu ochii, cascadele Krushuna sunt
unice în frumusețe și impact.
În secolul al 14-lea a existat o mănăstire de călugări isihaști în acest loc, după cum reiese din nișele de
rocă și chiliile conservate. Prin ascultare, abstinență, răbdare și contemplarea naturii, isihaștii căutau
unirea cu Dumnezeu.
Continuând înainte și în sus pe traseul ecologic, veți ajunge în cele din urmă la peștera din care izvorăște
râul Maarata - râul care creează acest frumos spectacol de apă numit cascade Krushuna. Lângă peștera
Maarata există o pajiște mare unde puteți campa în aer liber. Cascadele sunt adânci aproape tot timpul
anului, dar cel mai bine este să le vizitați primăvara și vara.
În imediata vecinătate a cascadelor Krushuna puteți vizita multe peșteri diferite, precum și o altă cascadă
cu numele Little Maara (cunoscută și sub numele de cascada Urushki). Aceasta este cea mai înaltă
cascadă din zonă cu aproximativ 20 de metri înălțime, ale cărei ape umplu barajul local.mijlocul secolului
al XVII-lea, centrul vieții
Cascadele Krushuna sunt fara exagerare unul dintre cele mai fabuloase locuri din Bulgaria
– apele lor turcoaz arata aproape ireal si desi peisajul din jurul lor este traditional pentru
tara noastra, combinatia de culori si vegetatia verde densa par sa ne trimita intr-o alta
dimensiune, care aminteste de o carte dintr-un colt exotic al lumii. Acestea sunt situate în
apropierea satului Krushuna din regiunea Lovech – o regiune până de curând virgină, unde
natura a fost păstrată aproape intactă prin intervenția umană în afacerile sale.
Lângă cascade există o cale ecologică pitorească, cu multe poduri și scări, care pornește din
satul Krushuna - există un drum asfaltat și o parcare mare și convenabilă. Din parcare
începeți direct spre zona pietonală, care vă duce la poalele cascadelor. Traseul urmează
cursul râului Maarta – apele sale sunt cele care creează spectacolul unic al pragurilor și
bazinelor care formează cea mai mare cascadă naturală de travertin de apă din Bulgaria.
Turul complet vă va dura aproximativ o oră și jumătate, iar dacă doriți, puteți angaja și un
ghid montan. Traseul șerpuiește împreună cu râul, trecând pe lângă iazuri cristaline a căror
apă este atât de limpede încât creează iluzia în oglindă a unei alternanțe nesfârșite de
nuanțe de verde și albastru în care parcă ești complet scufundat în timp ce urci.
Cele 15 poduri de lemn se întind pe întreaga masă freatică și nu lasă niciunul dintre
peisajele unice să se ascundă de ochii călătorului însetat de frumusețe. Traseul ajunge în
vârful a 20 de metri de roci carstice, până la peștera Cascada propriu-zisă, din care
izvorăște Maarta. Are o lungime de 2 km, dar numai primii 150 de metri sunt deschiși
turiștilor. Dacă sunteți un iubitor al misterului fenomenelor stâncoase, după încheierea
plimbării exotice puteți vizita una dintre celelalte peșteri din regiune – Peștera Devetashka,
Gornik și Urushka Maara.
Cea mai mare cascadă a zânei Krushuna coboară de la aproximativ 20 de metri înălțime,
împărțindu-se în mâneci și, prin urmare, în cascade de apă mai mici, care, căzând,
formează frumoasele terase carstice. În plus față de cascada principală, cascada include
două cascade mai mici, dintre care una se numește Little Maarata. Apele lor sunt colorate
în albastru strălucitor, ceea ce se datorează travertinului dizolvat în ele – un tip de calcar cu
culoarea nisipului, care emite o culoare albastră atunci când este expus la apă. El este cel
care este atingerea finală a acestui peisaj unic și armonios.
Sunete și culori, ca și cum ar fi create pentru a rupe observatorul de orice gânduri și emoții
de zi cu zi – există doar natura aici, în toată măreția și puterea ei. Acest peisaj până de
curând a fost mai mult o destinație turistică de tip boutique, cunoscută doar de mulți, dar
răspândirea zvonurilor despre cea mai mare comoară a satului Krushuna duce aici tot mai
mulți turiști interni și străini. Acesta este unul dintre acele locuri specifice care nu este
suficient pentru a vizita o singură dată – atmosfera armonioasă și liniștea sufletească pe
care le aduc îi fac pe toți să se întoarcă la apele lor cristaline turcoaz. Nu este o coincidență
faptul că în ultimii ani, pe lângă faptul că sunt un loc pentru o plimbare în natură, cascadele
au devenit una dintre opririle obligatorii ale multor seminarii legate de tratamentul
stresului și medicina energetică.
Loveci - un oraș din inima Bulgariei, una dintre cele mai vechi așezări de pe meleagurile
noastre. Urmele activității umane datează din cele mai vechi timpuri, pentru care un rol decisiv îl joacă
locația favorabilă a orașului între munte și câmpie, precum și prezența unui râu. Rămășițele găsite în
peșterile din Lovech mărturisesc prezența umană activă din epoca veche a pietrei, neoliticului, bronzului
și fierului.
Orașul își are originea în rămășițele așezării tracice Melta și ale orașului roman Presidium. În timpul
epocii romane, Loveci a făcut parte din unele dintre cele mai importante legături de transport din
regiune: Oescus-Trimontsium și Serdica-Odessos. O parte din vechiul drum roman poate fi încă văzută în
vecinătatea orașului. În timpul primului și celui de-al doilea imperiu bulgar, Loveci a devenit una dintre
cele mai importante fortărețe ale statului. Cetatea este situată pe un deal, care mai târziu a fost numit
Hisarya. Aici, după victoria armatei asenevtsi asupra bizantinilor, a fost semnat tratatul de pace, care a
marcat recunoașterea celui de-al doilea imperiu bulgar. Cetatea Loveci este, de asemenea, una dintre
ultimele cucerite în timpul invaziei otomane.
În timpul dominației otomane, Lovech a devenit un centru comercial și meșteșugăresc înfloritor - l-au
numit "Altin Lovech", Lovech-ul de Aur. În timpul Renașterii, pe lângă faptul că se confruntă cu
prosperitate economică, orașul a devenit, de asemenea, un centru de creștere spirituală și activitate
revoluționară. Mănăstirea Nașterii Maicii Domnului și Chitalishte "Nauka" deschisă în 1870 sunt baza
renașterii culturale, iar în cartierul Varosha sunt deschise gratuit și accesibile tuturor școlilor.
În această perioadă, 1874 - 1876, prin ordinul Imperiului Otoman, a fost construit faimosul pod acoperit
Kolyu Ficheto - singurul de acest gen din Balcani. Podul a fost o legătură de transport și pietonală între
partea veche și cea nouă a orașului. Mulți locuitori locali sunt implicați în construcția sa pe bază de
voluntariat, iar la inițiativa Camerei de meșteșuguri din Lovech, au fost amenajate 64 de magazine și
ateliere de ambele părți. Un incendiu mare a distrus instalația aproape la pământ în august 1925. A fost
restaurată ca structură din beton armat în 1926-1931, iar în 1982 a fost restaurată în forma sa actuală - o
replică a podului original din Kolyu Ficheto.
Și astăzi podul leagă cartierul Varosha cu orașul modern și este una dintre emblemele
orașului. Trecând pe lângă el (podul acoperit este o zonă pietonală), vă scufundați în vremuri trecute -
Rezervația arhitecturală și istorică Varosha. Străzi abrupte pietruite, magazine, curți, scufundate în
mușcate și chimshire, case frumoase cu două etaje, de la ferestrele cărora se uită la obiectivele turistice
și sakazcheta. Fiecare colț de aici este o amintire, dar poate cea mai remarcabilă parte din Varosha este
complexul Drasova și Casa Rashova.
Castelul Loveci sau Cetatea Hisarja este un antic cetate care se află pe două terase ale dealului Hisarya
care are vedere la oraș, astfel încât să nu o ratezi. Cetatea Hisarya a fost ridicată pentru prima dată în
4000-3000 î.Hr. (calcolitic Age) de primii coloniști neolitici care au recunoscut strategia locația acestui
deal. Această formațiune naturală are stânci înalte și pante abrupte. În plus, râul a furnizat primii
coloniști cu apă și apărare naturală împotriva bruscă și neașteptată atacuri de la un inamic. Primii oameni
au construit foarte simplu ziduri de lemn pentru a-și proteja satul, dar date naturale peisaj a fost mai
mult decât suficient pentru securitatea lor. Arheologii au descoperit ruine de case, bucăți de ceramică,
bijuterii de aur și alte artefacte. Descriere Castelul Hisarya din Lovech
Undeva între 4 și 3 secole î.Hr. Castelul Hisarya a fost probabil capturat și stabilit de Tribul trac cunoscut
sub numele de Meldi. Ei și-au găsit capitala sub deal în regiunea cartierului modern Varosha și numit-o
Melta. Castelul Hisarya era prea departe de sursa de apă, așa că a fost rezervate numai perioadelor de
conflicte militare sau naturale dezastre precum inundațiile.
Fortificațiile militare au fost a crescut foarte mult în timpul ocupației Imperiului Roman. Romani lega
Cetatea Loveci de alte orașe din zonă și de o mică fort într-un Lovech modern de mai jos, cunoscut sub
numele de Prezidium. Părți ale Drumurile romane antice sunt vizibile în unele părți ale orașului. Prim
Biserica creștină din Loveci a fost construită aici de către romanii târzii. Bizantinii în secolul al 5-lea.
Ruinele sale sunt încă păstrate pe vârful dealului Hisarya.
Cetatea Hisarya joacă un rol important în istoria Bulgariei. Aici a fost că în 1187 Imperiul Bizantin a
recunoscut nașterea unui Imperiu Bulgar care a venit să fie cunoscut sub numele de Al Doilea Regat
Bulgar. Loveci în cele din urmă a căzut la invazia turcilor otomani în 1445, cu toate acestea a primit unele
privilegii pe care alte orașe bulgare nu le-au primit. Printre acestea se numără: a fost o interdicție pentru
turci să se stabilească permanent în oraș. O altă lege proteja copiii creștini de a fi duși la Armata turcă ca
soldați cunoscuți sub numele de ieniceri.
Astăzi Castelul Hisarya din Lovech este deschis publicului. Este ușor de văzut printr-o cruce metalică
uriașă care este văzut din aproape orice punct din orașul Lovech de mai jos. Săpăturile arheologice
continuă până în prezent. În ciuda anilor de Săpături și cercetări Castelul Loveci poartă încă multe
secrete. Recent, oamenii de știință au descoperit două ascunzători cu comori care au fost probabil
ascunse în timpul unuia dintre asedii sau pur și simplu în acel moment de pericol personal. Foștii săi
proprietari au fost probabil uciși, așa că nu s-au întors în locurile lor ascunse. Una dintre aceste cache-uri
a inclus un potul cu 16 monede, în timp ce un alt cache consta dintr-o amforă cu 1430 monede în
interior. Ambele descoperiri conțineau monede care îl înfățișau pe țar Ioan Alexandru (1301-71) și fiul
său Mihail.
Cetatea Hisarya din Lovech face parte din vechiul cartier Varosha al orașului și este o rezervație
arhitecturală și istorică desemnată. Se găsește pe dealul Hisar, în partea de sud a orașului.
Cetatea datează din timpul Imperiului Roman, când stația rutieră "Presidium" a fost construită pe
teritoriul actual al orașului Lovech. După semnarea tratatului de pace dintre Bizanț și Bulgaria în 1187, a
fost înființat al 2-lea Imperiu Bulgar. Domnul feudal local (despot) Ivan Alexandru a fost încoronat țar al
Imperiului în 1331. Cetatea a fost una dintre ultimele cucerite de otomani în 1446 în timpul cuceririi
Bulgariei. Secole mai târziu, cetatea a fost restaurată și a devenit un loc pentru turiști, care vin să-i vadă
valoarea istorică și priveliștea uluitoare asupra orașului.
Cetatea Loveci este situată în nordul Balcanilor. Acesta este situat pe dealul Hisarlaka, pe malul drept al
râului Osam. Parte a sistemului de fortificații conceput pentru a proteja căile de acces spre capitala
Târnovo și Pasul Troyan – cea mai scurtă rută între nordul și sudul Bulgariei.
Cea mai veche așezare datează din epoca cuprului (mileniul 5 î.Hr.), urmată de trac (secolul III-II î.Hr.),
antic târziu și bizantin timpuriu (secolele IV-VI). La sfârșitul secolului al 6-lea și începutul secolului al 7-
lea, viața pe deal a dispărut și a fost restaurată în secolele 9-10.
Cetatea Loveci a apărut în timpul primului regat bulgar și a fost locuită până în secolul al 1187-lea. În <>,
în apropierea sa, armistițiul a fost încheiat între frații Asan și Petru și împăratul bizantin Isaac al II-lea
Angel. A fost urmată de restaurarea statului bulgar.
În secolele 1331 și <> a fost perioada de glorie a orașului medieval. Este un centru administrativ, spiritual
și comercial. Despotul de Loveci Ivan Alexandru a fost ales țar bulgar în <>.
Astăzi, cetatea are un iluminat special de noapte. La cerere, oaspeții din Lovech pot viziona și asculta
spectacolele audio-vizuale "Lovech – Star City", "History of its Heritage" și "Lovech Fortress tells".
Districtul Varosha (квартал Вароша) din Loveci este considerat o rezervație istorică și arhitecturală din
1968. Acest oraș vechi include toată secțiunea antică a orașului care merge de-a lungul malului drept al
râului Osam (река Осъм). Unele clădiri situate pe malul stâng al râului aparțin și ele acestei rezervații.
Acestea sunt aproape de parcul Staratesh (парк Стратеш) și podul acoperit Kolyu Ficheto (Покрития
мост на Колю Фичето).
Mai multe case vechi din cartierul Varosha, Lovech, fotografie de packandgo.info
În mare parte, arhitectura pe care o puteți găsi a fost creată în perioada Renașterii (din secolul al 19-lea
până în anii 1970). Casele arată mici și înconjurate de garduri de piatră. În curțile lor, puteți vedea
trandafiri colorați, mușcată sălbatică, liliac și iederă. Încă mai puteți găsi case care au fost construite între
1850 și 1870 și ni s-a spus că acestea reprezintă cel mai bine arhitectura Varosha (Вароша). Casele nu
includ ateliere, deoarece activitatea completă a meșteșugarilor este situată pe strada comercială și pe
frumosul pod acoperit Kolyu Ficheto (Покрития мост на Колю Фичето).
Mersul pe jos aici este ca și cum ai sări înapoi în secolul al 19-lea. Veți găsi străzi șerpuitoare, pietruite,
înguste. Nu fi surprins dacă mersul pe jos te duce într-o fundătură marcată de o ușă de intrare sau de un
perete.
Cartierul Varosha (Вароша) găzduiește aproximativ 200 de monumente (arhitecturale și istorice). Puteți
vizita acolo:
Cetatea Hisarya (Крепост Хисаря). Cetatea din Evul Mediu din Lovech.
Acesta este un loc foarte frumos de vizitat. Cetatea a fost creată în timpul Primului Imperiu Bulgar, 681-
1018 d.Hr. Tratatul de pace dintre Bizanț și Bulgaria a fost semnat aici în 1187 d.Hr. și nu a fost minor.
Această acțiune a marcat nașterea celui de-al doilea imperiu bulgar, un nou început pentru Bulgaria și
sfârșitul Bizanțului, după două secole, de stăpânire asupra bulgarilor.
Pe dealul pitoresc Hisarya, în partea veche a orașului Lovech, se ridică una dintre ultimele cetăți bulgare
care au căzut sub dominația otomană. Potrivit unor legende, chiar și ultima. Legenda povestește despre
soarta nefericită a unuia dintre cele mai importante orașe din timpul celui de-al doilea regat bulgar. După
un asediu de trei luni, liderul turc Koca Ibrahim a folosit viclenia pentru a-i învinge pe soldații bulgari. El a
adunat aproximativ 100 de berbeci, a pus lumânări aprinse pe coarnele lor și a eliberat turma de pe
dealul din apropiere în cetate. Milițiile se rătăcesc când văd semnul lui Dumnezeu și deschid porțile
cetății. Din acea noapte, dealul numit "Pădurea cu părul roșu" perpetuează ceea ce sa întâmplat – a
început să poarte numele "Stratesh", tradus din turcă – "foc galben". Potrivit legendei, ultimul apărător
al cetății Lovech a reușit să scape și a devenit primul rebel.
Astăzi, cetatea se bucură anual de interes turistic. Datorită iluminatului nocturn, cetatea istorică este
disponibilă vizitatorilor pe tot parcursul zilei.
Este important de știut că Cetatea Loveci face parte din rezervația arhitecturală și istorică "Varosha".
Există dovezi istorice despre aceasta din epoca de piatră-cupru. Atunci zona a fost stabilită. Săpăturile
arheologice au descoperit părți de locuințe din piatră și lut și numeroase fragmente de ceramică tracică.
Printre acestea se numără un mâner dintr-o amforă Rodopi cu un sigiliu, pe care este scrisă luna în care
se toarnă vinul - aprilie. Toate acestea mărturisesc o fostă așezare tracică, unde viața activă fierbea.
Unul dintre cele mai importante evenimente din istoria Bulgariei a avut loc în Cetatea Loveci. În 1187 a
fost semnat aici tratatul de pace dintre Bulgaria și Bizanț, care a recunoscut restaurarea statului bulgar. În
1331 cetatea a fost aleasă de despotul Ivan Alexandru ca reședință.
Deși cetatea Loveci a fost cucerită și distrusă de turci în 1446, zona din jurul ei a primit privilegii – turcii
nu aveau voie să locuiască pe teritoriul orașului, nu erau luați copii pentru Corpul de ieniceri, iar
autoritățile locale aveau dreptul să ia taxe pe bunurile care treceau prin oraș.
În prezent cetatea a fost restaurată, iar în partea sa vestică, pe locul unei foste mitropolii, a fost ridicată o
cruce metalică imensă. Din acest loc puteți vedea aproape întregul oraș Lovech.
Loveci
Loveci ( _bg. Ловеч) este un oraș în nord-centrul Bulgariei,

cu o populație de aproximativ 50.000 de locuitori. Loveci este centrul administrativ al provinciei Loveci
și al municipiului subordonat Loveci, și este situat la 150 km de capitala Sofia. Lângă Lovech se
află orașele Plevna, Troyan și Teteven.
Geografie
Loveci este situat în zona Balcanilor din nordul Bulgariei, pe ambele maluri ale râului Osam,
și unifică atât relieful muntos, cât și cel de
câmpie. Partea de est a orașului este înconjurată de un platou înalt de 250 m, unde se află cel mai
mare parc din Lovech, "Stratesh", și partea de sud-
vest este înconjurată de dealurile "Hisarya" și "Bash Bunar". În nord-vest , relieful se
schimbă treptat în câmpiile provinciei vecine Plevna. Altitudinea medie a orașului
Lovech este de aproximativ 200 m deasupra nivelului mediu al mării. Cel mai
înalt punct al orașului este "Akbair Hill" la 450 m.
Lovech are o locație frumoasă, cu multe parcuri și locuri de odihnă. În Parcul Stratesh, cel mai
înalt loc din oraș, există un număr mare de tufe de liliac, ușor de văzut din întregul oraș, care sunt un Ved
ere minunată în primăvară. Datorită acestui fapt, Lovech este bine cunoscut ca orașul liliacului.
Istorie
Istoria antică
Loveci este un oraș în Bulgaria. Urme ale activităților umane din cele mai vechi timpuri au
fost găsite în regiune, în principal în peșterile din apropierea orașului. Motivul a
fost locația confortabilă între munți și țara plată și prezența unui râu.
Primii locuitori ai orașului au fost tribul trac Meldi, ale cărui urme datează din secolele 4-3 î.Hr. Ei și-
au fondat capitala, numită "Melta", în zonă, care era situată pe locul actualului cartier și rezervație
arhitecturală "Varosha". Mai
târziu, când Balcanii au fost ocupați de Imperiul Roman, o stație militară numită "Prezidium" a
fost fondată lângă orașul modern, situat la o poziție strategică importantă pe unul
dintre principalele drumuri romane. Părți ale acestui drum pot fi văzute astăzi pe
teritoriul orașului Lovech.
Evul Mediu
Fosta cetate romană Hisarya, situată pe dealul cu același nume, a fost locul unde în 1187 a avut
loc tratatul de pace dintre Bulgaria și Imperiul Bizantin a fost semnat și independența Bulgariei a
fost declarată oficial, marcând restaurarea Imperiului Bulgar. În secolul al 12-lea Loveci a
fost un mare centru comercial și unul dintre cele mai renumite orașe din Bulgaria.
Invazia turcească de la mijlocul secolului al 14-lea nu a trecut orașul, dar cetatea Hisarya a
fost capturată ultima dintre toate, în 1446, deși pentru o lungă perioadă de timp după aceea orașul s-a
bucurat de unele privilegii , cum ar fi interdicția turcilor de a se stabili în oraș sau de a să
ia copiii bulgari ca ieniceri.
Dominația otomană
În secolul al 17-lea Loveci ("Lofça" în turcă a fost din nou un important centru comercial și unul
dintre cele mai bogate orașe din Bulgaria, un motiv pentru orașul fiind numit "Altan Lovech"
("Loveci de Aur", din turcă) la acea vreme.
1784 este cel mai oribil an din istoria orașului, când a fost ars aproape în
totalitate și distrus de o armată turcă. Din 20.000 de cetățeni la acea vreme, au existat doar 4.600 de
supraviețuitori.
În timpul organizațiilor revoluționare împotriva sclavilor otomani, Loveci a

fost centrul de operațiuni al Organizației
Revoluționare Interne a lui Vasil Levski, numit "Comitetul revoluționar secret". A
fost arestat de armata turcă într-un sat de lângă Loveci numit Kakrina și mai
târziu spânzurat la Sofia. Cel mai mare muzeu al lui Vasil Levski din Bulgaria, care
conține multe obiecte personale, cum ar fi caiete, haine și arme, este situat în partea orașului
vechi din Lovech.
Între 1872 și 1874, maestrul-constructor bulgar Nikola Fichev, cunoscut și sub numele de Kolyu Ficheto,
a construit faimosul pod acoperit (Покрит мост) peste Osam, singurul de acest gen din Balcani. Podul a
fost ars în 1925, dar reconstruit în 1931. Acum face legătura între partea nouă și cea
veche a orașului și este plin de cafenele, restaurante mici și multe magazine de suveniruri.
În timpul războiului ruso-turc din 1877-78, o bătălie importantă a avut loc la Loveci, cunoscută
sub numele de Bătălia de la Lovcha.
Obiective culturale și naturale
* Podul acoperit de Kolyu Ficheto

*Cetatea
Hisarya*Monumentul lui Vasil Levski
*Monumentele soldaților ruși uciși în războiul ruso-turc din 1877-78
*Partea orașului vechi Varosha*Parcul Stratesh cu cea mai mare grădină zoologică din provincie
*Bash Parcul
Bunar *Clădirile baroce din părțile
centrale ale orașului*Rezervația arhitecturală și istorică Varosha, cu Drasova și Rașova case memoriale
Teatre
*Lovech Drama Theatre*Theatre

by the Nauka Community Centre
*Teatrul de vară din Parcul Stratesh
Muzee
*Muzeul lui Vasil Levski

*Muzeul de Istorie
Loveci*Casa memorială Drasova
*Casa memorială Rashova
Porturile
*PFC Litex Loveci, unul dintre cluburile de fotbal de top din Bulgaria*Osam, un club de handbal masculin
*Loveci '98, un club
de handbal feminin
*Eagles, un club de baseball*Un club de lupte*Un club de karate kyokushin*Progress, un club
de șah
Oameni celebri născuți în sau în legătură cu Loveci
*Iosif I al Bulgariei — exarh

bulgar*Gheorghi Ivanov — primul cosmonaut bulgar*Dimitar Dimov — scriitor
bulgar* Anastas Ishirkov —
geograf
*Benyo Tsonev — figură importantă a lingvisticii bulgare
*Todor Kirkov — revoluționar*Hristo Karpachev — poet, partizan*
Panayot Pipkov — compozitor*Lyubomir Pipkov — compozitor
Evenimente
*Lovech RockFest*Lovech MusicFest*Lovech PartyFest
Orașe partenere
*Erfurt, Germania, din 1971

*Ryazan, Rusia, din 1964
Onoare
Punctul Melta de pe insula Livingston din Insulele Shetland de

Sud, Antarctica este numit după vechea Melta.
Intrarea în cetatea Hisarya, Lovech,
fotografie de packandgo.info
Cele două case au aparținut familiilor bogate Lovech și întreaga atmosferă din jurul lor ne transportă
imperceptibil în manierele și stilul de viață al secolelor trecute. Casa Drasova a fost construită în prima
jumătate a secolului al 1835-lea și este una dintre cele mai tipice clădiri pentru regiune și conservată
arhitectural. Expoziția recreează amenajarea locuinței unei familii comerciale bogate în perioada de
tranziție de la Renașterea tradițională la stilul de viață urban, cu o puternică influență vest-europeană.
Casa vecină Rashova este de aproape același tip arhitectural, a fost construită în jurul anului <> și a fost
lăsată moștenire Muzeului de Istorie de către ultimul său proprietar Nencho Rashev - o figură culturală,
muzician, colecționar de artă populară.
La sud de Loveci și ca parte a rezervației arhitecturale și istorice Varosha se află dealul Hisarya, numit
astfel în timpul dominației otomane. Se păstrează rămășițele unei cetăți medievale, care continuă să facă
obiectul cercetărilor arheologice. Acesta datează din timpul Imperiului Roman, când pe teritoriul orașului
Lovech de astăzi a fost construită și a funcționat o stație rutieră romană - "Presidium". Pentru construcția
sa, formele naturale ale rocilor înconjurătoare au fost folosite pentru a îngreuna accesul trupelor
inamice, deoarece fundațiile au fost construite direct pe stâncă. În zona cetății au fost găsite rămășițele a
șapte biserici. Cea mai veche dintre ele datează din secolul V-VI, iar planul său arhitectural este foarte
interesant și rar. În timpul săpăturilor au fost găsite colecții valoroase de monede, precum și alte obiecte
de uz casnic ale orașului medieval.
În direcția nord-est de Lovech, la aproximativ 15 km, se află una dintre cele mai mari peșteri bulgare -
Devetashka. Dimensiunile sale sunt cu adevărat impresionante - are peste doi kilometri lungime,
aproximativ 60 de metri înălțime, iar suprafața sa totală este mai mare de 20 de acri! La aproximativ 40
de metri de intrarea sa se află o sală cu o suprafață de 2400 mp. m, cu bolți impresionante și formațiuni
rupestre frumoase. Studiile arheologice arată că a fost locuită de oameni în zorii istoriei umane - acum
200.000 de ani și a fost locuită în paleoliticul târziu.
Peștera Devetashka se numără printre depozitele de peșteri cu cele mai bogate rămășițe din Noua Epocă
de Piatră, când oamenii au început deja să facă ceramică. A fost, de asemenea, locuită în timpul epocii
bronzului și a fierului timpuriu, chiar și în perioada romană. Din secolul 2 până în secolul 4 a servit ca
sanctuar tracic. Motivul pentru aceasta este condițiile favorabile de viață, deoarece este extrem de
spațios, relativ uscat, protejat de curenții puternici de aer, iar în apropiere curge un râu adânc din care
vechii săi locuitori au pește. Pe tavanul peșterii există șapte deschideri uriașe, cunoscute printre localnici
sub numele de "Oknata".
În trecutul recent, până în anii 80, peștera a fost un sit militar secret - a fost folosit pentru a stoca
alimente din rezerva de stat și pentru a desfășura lansatoare de rachete. Astăzi este unul dintre cele
mai vizitate site-uri turistice din Bulgaria, declarat reper natural în 1996. Pe lângă descoperirile sale
arheologice, Peștera Devetashka este, de asemenea, renumită pentru diverșii săi locuitori. Este acasa, la
mii de mamifere, amfibieni și păsări, dintre care multe sunt enumerate în Cartea Roșie. Din cauza
sezonului de reproducere a speciilor de animale care locuiesc, peștera este închisă pentru vizite
turistice în lunile iunie și iulie. Reperul natural găzduiește, de asemenea, mii de lilieci și unul dintre cele
mai importante trei refugii din Europa pentru ei - iernează o colonie de 35.000 de exeptliari, iar unele
dintre specii sunt amenințate cu dispariția la nivel mondial și sunt incluse în Cartea Roșie.
În inima platoului Devetashko, nu departe de satul Kurshuna, există un alt loc unic - cascadele
Krushuna. Fără exagerare, acesta este unul dintre cele mai frumoase locuri din Bulgaria. În sălbăticia
curată neatinsă de civilizație, vor exista priveliști în fața ochilor tăi pe care nu are rost să ți le descriu –
trebuie doar să le vezi cu ochii tăi. Cascadele Krushuna sunt cea mai mare cascadă de travertin de apă
din țară, cu multe praguri și bazine bogate în specii de plante și animale. Cascada principală coboară de
la o înălțime de 20 m. Există un traseu ecologic pe care puteți admira ore întregi apa cristalină a
cascadelor și vegetația verde-proaspătă din apropiere.
Într-o secvență frumoasă alternează cascade, cascade, poduri de lemn și locuri panoramice la cascade.
Priveliștile sunt cu adevărat încântătoare. Și puțină proză - pentru plimbarea de-a lungul traseului
ecologic din jurul cascadelor Kurshun există o taxă de 3 leva. Merită, vă asigurăm! Deși mult mai puțin
cunoscute decât Lacurile Plitvice din Croația, Cascadele Kurshun nu se apropie de ele în frumusețe. Și
fără o uncie de șovinism, vă vom spune calm - dimpotrivă: albastrul încântător al apelor și curcubeele
colorate sub stropii cascadelor, scufundate în verdeață, sunt o priveliște pe care cu greu o veți uita, o
adevărată sărbătoare pentru simțuri.
La sfârșitul anului 2013, o altă dovadă a pietății bulgarilor față de rakia a venit de la Obzor - acolo a
fost deschisă o instalație, despre care se crede că este cel mai vechi cazan pentru rakia din
lume. Descoperirea datează din secolul al 9-lea și impresionează prin aspectul său. Acesta este alcătuit
din trei instanțe. Primul este mare, proiectat pentru marc și este plasat direct pe foc. Prin al doilea treceți
vaporii de alcool și prin conductele de lut ajunge la un al treilea - cupru de cupru, unde distilatul este
deja răcit.
Controversa științifică cu privire la modul în care rakia bulgară antică și autentică este a izbucnit din nou
cu ani în urmă, când arheologul prof. Konstantin Totev a descoperit în Veliko Tarnovo un fragment dintr-
un pahar din secolul al 14-lea. Acesta conținea un text în care un bulgar necunoscut se lăuda că a băut
coniac într-o sărbătoare bisericească.
Prof. Nikolay Ovcharov a publicat motivele date sultanului turc de către comandantul turc Lala Shaheen,
de ce în 1382 trupele sale nu au reușit să ia cu asalt Sofia. Lala Shahin își justifică eșecul prin faptul că
Sofia a fost apărată de bulgari puternici și sănătoși "cu mustață" care, pe deasupra, înainte de luptă, au
băut țuică și astfel au devenit invincibili.
Aceste documente, deși de natură aparent umoristică, l-au ajutat în cele din urmă pe fostul ministru al
agriculturii Miroslav Naydenov să înregistreze rakia la Bruxelles ca produs bulgar.
Munții Rodopi sunt muntele care, cu tradițiile sale, cuprinde și încântă toate simțurile umane. Aerul curat
de munte îți reîncarnează corpul, în timp ce minunatele creații ale naturii și satele pitorești din Rodopi se
dezvăluie în fața ochilor tăi. Sunetul cimpoiului kaba îl auzi cu urechile, dar cumva îți intră direct în inimă,
cântând cântecele vremurilor și eroilor de altădată, idilice. Cuvintele amabile ale cetățeanului din Rodopi
îl fac pe fiecare oaspete, indiferent cât de departe a ajuns, să se simtă ca și cum ar fi trecut pragul casei
tatălui său.
Spiritul muntelui poate fi auzit, văzut, atins și chiar gustat, pentru că fără bucătăria autentică din
Rodopi, imaginea călătoriei tale ar rămâne frumoasă, dar neterminată.
Istoria orașului Veliko Tarnovo
Veliko Tarnovo este un oras situat in centrul Bulgariei, la jumatatea distantei dintre Sofia si Varna. La sud
de oraș se ridică pantele nordice reci ale Munților Balcani, iar la nord de oraș se extinde vasta Câmpie a
Dunării.
Veliko Tarnovo este un oras cu multe obiective turistice si unul dintre cele mai populare centre turistice
din Bulgaria. Locația sa unică pe cele trei dealuri Tsarevets, Trapezitsa și Sveta Gora, face orașul unul
dintre cele mai frumoase din Bulgaria și adaugă, de asemenea, un farmec deosebit aspectului orașului și
propriei identități. O plimbare prin acest oraș antic poate lăsa fără cuvinte pe oricine a pășit o dată pe
străzile înguste pietruite.
Casele vechi amestecate cu clădiri moderne arată ca și cum ar fi cocoțate una pe alta și fiecare dintre ele
este un monument unic de arhitectură. Veliko Tarnovo este unul dintre putinele locuri in care natura si
toate construite de oameni se completeaza reciproc pentru a crea o armonie neasteptata.
Toate monumentele păstrate în Veliko Tarnovo au păstrat spiritul tuturor epocilor și perioadelor istoriei
bulgare - din cele mai vechi timpuri până în prezent. Primele urme ale prezenței umane în regiune
datează din secolul al VI-lea î.Hr. Un sat tracic a fost găsit pe Tsarevets datând din mileniul 3 î.Hr.
De-a lungul Evului Mediu, țarovardul Tarnov a fost perla coroanei țarilor bulgari. După ce bulgarii și-au
declarat eliberarea de sub dominația bizantină în 1185, Târnovo a devenit capitala celui de-al doilea regat
bulgar și a rămas capitala Bulgariei până la invazia otomanilor în Europa.
La 7 iulie 1877, trupele rusești au eliberat Veliko Tarnovo. La 10 februarie 1879, aici, în vechea clădire
municipală otomană, a avut loc fatidica adunare constituantă. Constituția de la Târnovo a fost acceptată
atunci și a fost una dintre cele mai democratice constituții europene de atunci. Acest act istoric a pus
bazele noului stat bulgar.
Astăzi, Veliko Tarnovo este un oraș european modern, care nu este doar un centru administrativ, ci și
unul cultural și o destinație turistică.
Epoca preistorică (mileniul 6 î.Hr. până în secolul 13 î.Hr.)
Datele privind existența celei mai vechi vieți umane pe teritoriul orașului modern sunt extrase numai din
studiile arheologice efectuate de-a lungul anilor.
Cea mai mare movilă de așezare din neoliticul târziu (a doua jumătate a mileniului 1972 î.Hr.) a fost
descoperită în timpul săpăturilor de salvare din 1979-<> pe teritoriul orașului din Zona Industrială de
Vest, în zona Kachitsa.
Așezarea preistorică "Kachitsa" a avut fundații bine conservate de locuințe terestre și semi-săpate, urme
de străzi între ele și a ajuns la o suprafață de 40-45 de acri. Locuințele aveau un plan dreptunghiular, erau
eșalonate în grupuri, erau construite din grinzi, țăruși cu bare tricotate, tencuite din lut cu paie, cu
acoperiș fronton și podea din lut bătut, depozit de cereale și cuptor tencuit direct pe podea. Fragmentele
ceramicii descoperite aici sunt de o manoperă mai fină, decorațiuni incizate și cinnanigras. Așezarea a
continuat să existe în timpul calcoliticului timpuriu și târziu.
Din cele mai vechi timpuri au locuit și dealurile Momina Krepost, Tsarevets și Trapezitsa. În timpul
săpăturilor arheologice din ele au fost găsite vestigii culturale din epoca de piatră-cupru, bronz și fier. În
partea centrală a lucrărilor de excavare Trapezitsa a fost găsit material ceramic de la sfârșitul epocii de
piatră-cupru. Prima așezare de pe dealul Tsarevets a apărut în calcoliticul târziu (4200 î.Hr.). În timpul
săpăturilor, au fost dezvăluite părți semnificative ale acestuia: locuințe arse, cuptoare, gropi, unelte și
fragmente ceramice de vase. Și-a continuat dezvoltarea în epoca bronzului (mileniul IV-II î.Hr.), când
locuitorii săi erau traci.
Așezările tracilor (secolul 13 î.Hr. - secolul 4)
Istoricul grec antic Herodot descrie că în această perioadă triburile tracice Krobizi și Uzdicenzi au dominat
regiunea. Potrivit arheologilor, cea mai veche și cea mai lungă așezare existentă pe dealul Tsarevets
aparține tribului trac Krobizi. Tracii s-au stabilit aici la sfârșitul epocii bronzului, în secolul al 13-lea î.Hr. și
a existat până la mijlocul secolului al 4-lea. În sprijinul acestui lucru sunt rămășițele unor dugouturi
rezidențiale pe jumătate săpate, numeroasele fragmente de ceramică, unelte, arme, obiecte de uz casnic
și bijuterii, precum și fragmente de amfore din insula Rodos, ceramică cernofirnis din secolele 4-3 î.Hr.,
monedele de argint ale conducătorilor Filip al II-lea Macedoneanul și fiul său Alexandru cel Mare,
dovedind schimbul comercial al așezării cu coloniile grecești. Fragmente de ceramică de fier timpurie au
fost găsite pe partea centrală a dealului Tsarevets, de-a lungul părții sudice a versanților săi vestici și
sudici. Studiile arheologice arată că așezarea tracică Tsarevets a fost un important și important centru
economic în centrul Bulgariei de nord. Nu există nici o dovadă că a fost consolidată în continuare, cu
excepția resurselor naturale ale dealului de roci naturale și inaccesibile.
Urme de așezări tracice au fost găsite și pe dealurile Momina Krepost și Trapezitsa și de-a lungul Yantra,
lângă bisericile "Sf. Dimitar", "Sf. Petru și Pavel" și "Sf. "Patruzeci de martiri". De interes sunt locuințele
semi-săpate dezvăluite aici, cu pereții supraterani din țăruși și bare de lemn, tencuite cu lut galben, cu
acoperișuri duble, podele de lut bătute și șeminee ușor înălțate într-un plan cu formă rotundă sau
potcoavă și o boltă boltită.
Arc. D. Koleva
La mijlocul secolului al 1640-lea, pe dealurile Tsarevets și Momina Krepost s-au stabilit arieni goți conduși
de episcopul Vulfila. Aici au ridicat primele clădiri romane semnificative, din piatră. În timpul săpăturilor
din jurul locuințelor lor, au fost găsite monede romane și ceramică din secolul al <>-lea. Pe dealul cetății
Momina au fost găsite părți din posturile militare de fortificație și o cetate care servea la protejarea
drumului roman secundar, care folosea traseul vechiului trac, care venea de la Dunăre prin Hemus spre
Tracia și Constantinopol și trecea prin zona Xilifor. În timpul săpăturilor zidului vestic al cetății Tsarevets,
au fost dezvăluite și ceramica lacuită romană din a doua jumătate a secolului al <>-lea. Arhiepiscopul
catolic Petru Bogdan Baksic menționează orașul în <> pentru rămășițe din epoca romană, păstrate pe
dealurile din Târnovo. Într-un alt document, cum ar fi harta lui Nicholas Sanson, împreună cu orașul
roman Nicopolis ad Istrum de pe râul Yantra, este reflectată și o a doua cetate - o tabără militară.
probabil cea de pe dealul cetatii Momina sau de pe Tsarevets.
Vestigii arheologice de vile romane, temple, așezări, centre meșteșugărești, drumuri și necropole au fost
găsite în multe locuri din jurul așezărilor din zonă. La est de satul Prisovo, în zona Jahova Mogila a fost
studiată o casă romană suburbană - villa Rustica, lângă satul Hotnitsa au fost găsite un atelier vechi
pentru ceramică, pietrărie și movilă, iar în vecinătatea Debelets, satul Ledenik, satul Emen, satul Rusalya,
G. Oryahovitsa sunt rămășițele cetăților și așezărilor antice. Puțin mai departe, la vest de Pavlikeni sunt
descoperite și centrul ceramicii și vila Rustica.
La doar 18 km distanță. La nord de Veliko Tarnovo se afla remarcabilul oras roman Nicopolis ad Istrum
(tradus din latina - orasul victoriei la Dunare), fondat in anul 102 d.Hr. de imparatul Traian in onoarea
victoriei sale asupra dacilor. Este unul dintre cele mai mari orașe romane din ținuturile bulgare de astăzi,
construit pe 27 ha și la o răscruce romană de drumuri de la Odessos și Marcianopolis la Melta și de la
Novae la Augusta Trayana. A existat până la începutul secolului al <>-lea, când a fost distrusă de avari și
slavi.
Arc. D. Koleva
Primul oraș-cetate în timpul Imperiului Bizantin (5 - VIIc.)
La sfârșitul secolului al 491-lea și începutul secolului al 518-lea din Tsarevets, pe locul așezării tracice a
fost construit un oraș cetate bizantin, creștin timpuriu, cu ziduri de piatră și turnuri de-a lungul marginii
coroanei de stâncă. Acest lucru este confirmat de săpăturile arheologice și monedele găsite din vremea
împăraților Anastasius (527-565) și Iustinian (1971-1973). În timpul studiilor din anii 1977-1978 și 2-<> au
fost găsite părți din turnuri, două porți - principală vest și nord-vest la Stânca Lobnata și ziduri de cetate
construite din blocuri rustice de piatră pe o lățime de <> m. cu două perioade de construcție diferențiate
până la sfârșitul secolului al <>-lea și de la începutul secolului al <>-lea până în a doua jumătate a
secolului al <>-lea.
Studiile arheologice ale instalațiilor cetății arată că zidul bizantin timpuriu urmează curbele coroanei de
piatră și este fondat pe acesta. Este construit din pietre de dimensiuni medii, cu două fețe bine formate
și o umplutură de pietre mici între ele. Lipirea este mortar (var și nisip) amestecat cu bucăți mici de
cărămidă zdrobită, formând așa-numitul "mortar roz". Părți semnificative ale zidului cetății și un turn
dreptunghiular cu o scară din cărămidă pentru podea, afectate de construcția medievală ulterioară, au
fost găsite în partea de sud-est a Tsarevets. La o înălțime mai mare se păstrează rămășițele complexului
de clădiri bizantine de la Poarta a III-a a Intrării Principale și de la zidul vestic al cetății, la nord de Poarta
Mică a orașului medieval târziu.
Un total de cinci bazilici au fost explorate în cetate. Sub rămășițele palatului medieval bulgar au fost
descoperite fundațiile unei bazilici cu trei nave cu clădiri adiacente și un mic palat episcopal. La nord de
ele s-au găsit fundațiile palatului guvernatorului orașului și o mică biserică cu un martyrium (mausoleu),
care împreună cu cele două străzi intersectate de 7 metri lățime în est-vest și nord-sud au format centrul
administrativ al orașului. Pentru decorarea, alinierea pereților și acoperirea podelei clădirilor sunt
utilizate pe scară largă cărămizi coapte, iar pentru acoperirea lor - plăci. Fundațiile clădirilor rezidențiale
descoperite din acea perioadă sunt situate pe tot terenul dealului. Arhitectura rezidentiala este
reprezentata de cladiri mici cu o parte si doua parti, cu o suprafata de 20-40 mp, cu pereti din piatra
zdrobita, solutie de argila si o grosime de 1 m. si mai multe cladiri rezidentiale intr-un plan mai complex,
cu prezenta unui al doilea etaj.
Conform cercetărilor Dr. Ivan Velkov, orașul bizantin timpuriu a fost, de asemenea, situat pe dealul Cetății
Momina, unde au fost găsite rămășițe ale zidurilor cetății, porților, instalațiilor de alimentare cu apă și
locuințelor.
În această perioadă, cele două cetăți Tsarevets și Momina Krepost au avut o importanță atât de mare
pentru apărarea lor și pentru protecția drumului din defileul râului Yantra, care mai târziu în timpul celui
de-al doilea regat bulgar a avut fortificațiile medievale Tsarevets și Trapezitsa. În secolele 5-7 a fost cel
mai mare oraș al Imperiului Bizantin din provincia Moesia Inferior, menționat de Procopius din Cezareea
sub numele de Zikideva.
Până în a doua jumătate a secolului al 610-lea, în timpul invaziilor slavilor și protobulgarilor în aceste
ținuturi, orașul a fost distrus. Acest lucru este confirmat de ultimele monede găsite în ruinele împăratului
bizantin Heraclius (641-<>) și ale fiului său Constantin. În secolul al <>-lea, slavii și-au stabilit propria
așezare pe ruinele orașului creștin timpuriu, după cum reiese din urmele locuințelor lor, obiecte de uz
casnic, unelte și ceramică de tip ceramică proto-bulgară.
Evul Mediu timpuriu (începutul secolului al 9-lea - sfârșitul secolului al 12-lea)
Se presupune că hanul bulgar Krum, după înfrângerea împăratului bizantin Nichifor în 811, a transformat
cetatea existentă a lui Tsarevets în punctul său de plecare pentru campaniile sale la Constantinopol și
apoi boierii săi de încredere au construit un castel feudal, care mai târziu a fost transformat într-un palat
regal. În sprijinul existenței unei cetăți medievale timpurii sunt intențiile de pe deal, medalionul de aur al
hanului Omurtag și coloana plasată în biserica "Sfinții patruzeci de martiri" cu inscripția sa.
Așezarea medievală timpurie a fost împrăștiată în părțile centrale ale dealurilor Tsarevets și Trapezitsa și
pe malurile râului Yantra. Stratigrafic este situat deasupra stratului cultural bizantin timpuriu. Rămășițe
bine conservate de locuințe semi-supraterane din una și două părți, cu zidărie de piatră unilaterală din
noroi lipit, referindu-se la perioada secolelor XI-XII, au fost descoperite în Palat, lângă zidurile cetății de
vest și nord-vest și în jurul Patriarhiei de Tsarevets. Un fapt al vremii a fost reutilizarea clădirilor bizantine
timpurii și dovadă sunt fundațiile descoperite a patru biserici nr. 15, nr. 11, nr. 10 și nr. 13 pe versantul
vestic, a mai multor locuințe, părți ale zidului cetății sudice, precum și descoperirile sigiliilor de plumb ale
demnitarilor bizantini (Sebastianul Gheorghe Glava, Protospatarius Stavrakiy) și ceramica cu vopsea roșie
și angoba aurie din perioada secolele IX-<>. c. și începutul secolului al <>-lea.
Rămășițe ale construcțiilor medievale timpurii, fortificații și facilități au fost, de asemenea, descoperite în
Trapezitsa. Potrivit Prof. Ivan Duychev, în secolele 16-2 protecția statului bulgar de invaziile pecenegilor,
uzilor și cumanilor a fost de mare importanță, mai ales atunci când Dunărea a încetat să mai fie granița
nordică a Imperiului Bizantin. Aici, pe deal, "trapeziții" și-au așezat tabăra - paznicii trecătorilor strategice
și montane și, cel mai probabil, au dat numele cetății. Fragmentele de ceramică găsite în unele dintre
bisericile descoperite din Trapezitsa de la începutul secolului 3, cum ar fi biserica No <>, No <> și No <>,
arheologii se referă la perioada anterioară a secolelor <>-<>.
Locuințele studiate din fâșia râului Yantra datează și din timpul construcției bisericii "Sf. Dimitar din
Salonic", iar în timpul săpăturilor din mănăstirea "Marea Lavră" a fost descoperită o parte dintr-un zid de
cetate din secolele 10-11 și au fost găsite monede din secolele 11-12.
În ultimele decenii ale perioadei următoare, orașul cetate avea deja propriul aspect și structură formată,
pentru care cronicarul bizantin Georgi Acropolit, cu ocazia răscoalei lui Asan și Petru, îl menționează ca
oraș cu numele "Strinavos, Trinovos" (adică trei tabere fortificate, asemănătoare cu numele
"Trimontium" - Trei dealuri).
Timp de patru secole, istoria orașului a fost necunoscută în raport cu conducătorii săi până la izbucnirea
revoltei fraților Asan și Petru în 1185.
Capitala celui de-al doilea Imperiu Bulgar (sfârșitul secolului al 12-lea - sfârșitul secolului al 14-lea)
După victoria câștigată odată cu răscoala lui Asan și Petru, după proclamarea lui Kaloyan ca rege în 1204
și a arhiepiscopului Vasile ca patriarh de către trimisul papal al cardinalului Leon și mai ales după căderea
Bizanțului sub loviturile latinilor în 1207, noul stat bulgar a crescut rapid ca forță politică în Balcani.
Orașul Turnov a crescut ca centru administrativ, militar, economic, cultural și religios. Este capitala și
sediul puterii politice supreme, a aristocrației feudale superioare și a Bisericii Ortodoxe Bulgare, care a
schimbat stilul de viață și stilul de viață al locuitorilor săi. Orașul s-a răspândit în întregime de-a lungul
dealurilor Tsarevets, Trapezitsa, Momina Krepost (Devingrad), la poalele lor de-a lungul văii și la vest de
intrarea principală a Tsarevets de-a lungul străzii Nikola Piccolo de astăzi până la Piața Velchova Zavera.
Datorită puterii, inexpugnabilității și dimensiunii sale, a ocupat locul al doilea după Constantinopol și al
treilea după Roma.
Din acea vreme se pastreaza nu putine surse scrise care descriu importanta si grandoarea vechii capitale
Tarnov. În scrisoarea arhiepiscopului Vasile către Papa Inocențiu al III-lea din 1204 pentru oraș este
folosit numele latin "Magna civitas Trinovo", adică "Marele oraș Trinovo"
Capitala s-a dezvoltat, de asemenea, ca un important centru cultural. Sub auspiciile regilor bulgari și a
domnilor feudali, au fost construite multe biserici și clădiri civile. Aici a fost creată și formată Școala din
Târnovo ca parte a arhitecturii slavo-otomane și a picturii monumentale.
În timpul celui de-al doilea regat bulgar, s-au distins două perioade de construcție. Prima perioadă de
construcție este legată de domnia lui Ioan Asan al II-lea (1218-1241), care a extins granițele Bulgariei la
trei mări. Apoi, în cetatea principală Tsarevets, castelul feudal a fost transformat într-un palat regal, iar
intrarea principală a fost formată cu podul mobil. Zidurile cetății cu noi turnuri, facilități și porți au fost
făcute mai solide, cum ar fi mica poartă a lui Asen pentru legătura cu Trapezitsa și Orașul Nou (cartierul
meșteșugarilor și comercianților) și poarta Frenkhisar pentru legătura cu cartierul "francilor"
(comercianților străini). Pentru a proteja aceste cartiere rezidențiale adiacente, au fost construite ziduri
transversale ale cetății cu turnuri de apă și pasaje secrete-scări care ajungeau la râu. În timpul celei de-a
doua perioade de construcție de la sfârșitul secolului al <>-lea și începutul secolului al <>-lea, biserica
palatului a fost reconstruită în cetate și au fost construite noi biserici și mănăstiri ale orașului, cum ar fi
mănăstirea de la Stânca Cranilor. Lucrări semnificative de construcție efectuate în palat în timpul domniei
lui Ioan Alexandru sunt, de asemenea, menționate în Viața lui Teodosie din Târnovo, scrisă de Patriarhul
Callist al Constantinopolului.
În această perioadă, multe mănăstiri și clădiri bisericești au fost construite în afara cetăților principale.
Aceasta este biserica "Sfinții patruzeci de martiri" ridicată în cinstea victoriei țarului Ivan Asan al II-lea
asupra despotului Epirului Cyrus Teodor Comnen la Klokotnitsa în martie 1230, care este biserica
principală a mănăstirii "Marea Lavră", situată pe malul stâng al Yantrei, la poalele Tsarevets. Există unele
dintre cele mai semnificative monumente medievale scrise - inscripțiile lui Omurtagova, Asen și coloana
de frontieră a cetății Rodosto din vremea lui Khan Krum.
Resursele naturale ale dealurilor Tsarevets, Trapezitsa și Momina Krepost (Devingrad), fortificația și
protecția lor împotriva rocilor și arborele natural - râul au fost bine apreciate de constructorii timpului.
Centrul sistemului comun de apărare al capitalei medievale sunt zidurile cetății și facilitățile Tsarevets și
Trapezitsa - cele două cetăți principale.
Cetatea Tsarevets a fost o coroană protectoare a capitalei medievale bulgare fortificate, cu zidul său
puternic de cetate, intrarea principală și două laterale, modelate în turnuri-porți fragile către cartierele
adiacente. Intrarea principală a cetății, situată dinspre sud-vest pe un istm îngust și stâncos, este
organizată cu trei porți consecutive și un pod mobil.
In partea centrala a orasului Tsarevets la 219 m altitudine se inalta Palatul fortificat cu ziduri si turnuri, cu
o suprafata de 4872 mp. Aici se află reședința domnitorului cu ferma și spațiile rezidențiale, sălile
tronului mici și mari, biserica palatului "Sf. Petka Tarnovska".
Dominanta in cetatea medievala este Patriarhia ca teren cu o altitudine de 234 metri deasupra nivelului
marii si ca un important centru arhitectural si religios cu o suprafata de 2413 mp. În compoziție este o
mănăstire fortificată cu o locație centrală în curtea bisericii "St. Spas", o clopotniță sudică și un inel de
clădiri rezidențiale și oficiale.
Apărarea cartierelor orașului situate pe pantele Tsarevets este organizată de ziduri transversale de cetate
care coboară pe ambele părți ale intrării principale (de la sud și nord) și de ziduri de cetate și ziduri
acoperite-scări care se termină cu turnuri lângă râu. Numit "Orașul Nou" (astăzi cartierul Asenov) a fost o
parte esențială a capitalei medievale, cu comunicațiile sale solide și facilitățile defensive către cele două
cetăți. Aici, în timpul studiilor arheologice ale bisericii "Sf. patruzeci de martiri" și ale mănăstirii adiacente
"Marea Lavră" a fost dezvăluită paralel cu râul 200 de metri zidul cetății, cu turnuri rotunde și
dreptunghiulare și un pasaj-scară secretă care ajunge la cetatea Tsarevets. Celălalt cartier al
comercianților străini (străini) Frenkhisar este situat pe versanții sud-estici ai Tsarevets, într-un loc plat
înconjurat de cotul râului. Cartierul nu a fost încă explorat. Apărarea sa este realizată de un zid
transversal al fortăreței sub Turnul Baldwin (sfârșitul secolului al <>-lea) și râul însuși.
A doua cea mai importantă cetate a capitalei Turnov este cunoscută din sursele scrise ca orașul
Trapezitsa. Este în studiu și în timpul săpăturilor făcute până în prezent, pe lângă 17 biserici, au fost
dezvăluite un cartier dens construit în jurul zidului cetății sudice și a porții sud-estice, dovedind o
adevărată țesătură urbană medievală, o altă biserică nouă, o poartă vestică, un mare complex
mănăstiresc "Sf. Ioan de Rila", o intrare nordică cu un turn și rămășițele unei cetăți feudale. De
asemenea, avea ziduri transversale ale cetății, după cum reiese din rămășițele turnului dezvăluit de la
Podul Vladish și fotografiile vechi cu rămășițe vizibile ale zidurilor-trecători.
A treia cetate medievală Devingrad este situată la est de Tsarevets și este cunoscută astăzi sub numele
de Momina Krepost. A fost numit Devingrad de către Prof. Ivan Galabov în legătură cu inscripția de pe o
placă de marmură găsită în timpul săpăturilor. La poalele sale sud-vestice, vizavi de cetatea Tsarevets,
este locuită de o populație mai săracă (mercenari), ceea ce confirmă fundațiile descoperite a două mici
biserici medievale, mai multe semi-locuințe și cuptor de ceramică.
Rămășițe medievale ale fortificațiilor și clădirilor au fost, de asemenea, găsite de-a lungul străzii Nikola
Piccolo și din punctele fortificate și mănăstirile de-a lungul platoului Arbanasi, la est de-a lungul Muntelui
Athos și la sud în zona Estuaria.
Orașul oriental din Imperiul Otoman (secolele 15-18)
Invazia otomană a Balcanilor la sfârșitul secolului al 14-lea a întrerupt existența statului independent al
Bulgariei, a distrus cultura sa înfloritoare și a determinat pentru mai mult de cinci secole dezvoltarea
istorică și soarta poporului bulgar.
După capturarea orașului Tarnovo de către trupele sultanului Baiazid I în 1393, starea orașului și a
locuitorilor săi a fost tragică. Unii dintre ei au fost uciși, alții au fost strămutați, alții s-au convertit la islam
și au devenit mahomedani. Turcii s-au stabilit în principal în și în jurul orașului Tsarevets, iar o parte
conservată a populației bulgare a rămas să trăiască în propriile cartiere, numite după preoți. Negustorii,
grecii, armenii, evreii, genovezii, dubrovnikienii și italienii au continuat să locuiască în oraș. Documentele
otomane arată că în 1479 orașul avea 132 de gospodării musulmane, 468 creștine și 3000.<> de locuitori.
În timpul cuceririi capitalei Tarnovo cetățile, palatele, bisericile, mănăstirile și locuințele au fost distruse.
Cultura creștină, simbolurile și semnele statalității bulgare au fost distruse și șterse. Pe locul palatelor și
bisericilor, cuceritorii au ridicat moschei, konaks și tekkes. În 1435, în timpul domniei lui Feruz Bey, șeful
akındzhii rumelian, au fost construite moscheea Tsarevets, podul către cartierul turcesc, o madrassa și un
imaret.
În această perioadă, facilitățile defensive ale orașului au dispărut treptat. La vest, s-au format noi cartiere
cu noi centre de cult și comerciale și meșteșugărești - bazarurile. Orașul a fost împărțit în două părți
rezidențiale turcești și bulgare, iar străinii încă trăiesc. Principala unitate de formare a orașului a fost
cartierul. Noi clădiri publice și de cult aparținând naționalității turce dominante, cum ar fi moschei,
minarete, băi și connaks au modelat caracterul oriental al orașului.
Arhitectura rezidentiala din oras din acea perioada este mai putin cunoscuta deoarece nu exista
suficiente date si exemplare conservate din cauza distrugerilor si incendiilor frecvente, cum ar fi marele
incendiu din 1680. Date despre tipul de locuințe medievale vechi construite în întregime din piatră
spartă, cu ferestre mici, cu bare și intrări în arc pot fi găsite în casele cartierului bulgar - Asenova, unele
dintre ele au existat până la cutremurul din 1913, precum și în casele vechi conservate din satul Arbanasi
din apropiere.
Conform informațiilor catolicului Peter Bogdan Baksic, în secolul al 10-lea Târnovo avea mai mult de
000.2000 de locuitori cu 1840.12 de case ortodoxe și tot atâtea case turcești, iar în descrierile "Turcia în
Europa" din 000 ale francezului Ami Bue, care a vizitat orașul la acea vreme, se remarcă faptul că
locuitorii săi numărau 20.000 și majoritatea erau bulgari. Generalul Yohmus, care a trecut prin ținuturile
bulgare, notează că locuitorii din Târnovo erau 1858.20. "Descrierea funciară" a lui Todor Hrulev,
publicată la București în 000, a raportat, de asemenea, 1859.30 de locuitori, iar gestionarea comerțului
domnului Hamamdzhiev, publicată la Constantinopol în 000, a înscris <>.<> de locuitori.
La acea vreme, orașul a continuat să fie scris și menționat sub numele de Trinava sau Ternava.
Orașul după Eliberare și în timpul celui de-al Treilea Regat Bulgar
După Eliberare, până la războaiele din 1912-1918, Târnovo a jucat din nou un rol important în construcția
politică, administrativă și culturală a Bulgariei libere și în gestionarea acesteia. În clădirea fostului Konak,
cea mai impresionantă clădire construită de maestrul Kolyo Ficheto, Adunarea Constituantă din 1879 a
elaborat prima lege de stat - Constituția Tarnovo. Aici, la Târnovo, Prima Mare Adunare Națională l-a ales
pe prințul Alexander Battenberg ca șef al statului, iar în 1908 pe dealul Tsarevets prințul Ferdinand a
proclamat solemn independența Regatului Bulgariei și a devenit țarul Ferdinand I bulgar.
În sistemul statului eliberat, Veliko Tarnovo nu a fost ales drept capitală. A rămas oraș județean (1882-
1933) cu Consiliu Județean, Comitet Permanent și Direcție Tehnică.
În toate orașele bulgare și în Veliko Tarnovo a început imediat construcția de clădiri administrative,
culturale, educaționale, bancare, comerciale și fabrici. Sub influența țărilor din Europa de Vest, clasa
burgheză a construit noi locuințe moderne care au răspuns noilor nevoi culturale și domestice, iar
schimbarea vieții urbane a necesitat lucrări publice, trotuare stradale, alimentare cu apă, canalizare și
iluminat stradal. În această perioadă, Podul Stambolov (1892), gara cu poduri și tuneluri (1900), Teatrul
Modern (1901), Oficiul Național de Audit (1910), podul de piatră din Asenova Mahala (1933), multe
hoteluri, bănci și clădiri industriale au fost construite în oraș. Majoritatea clădirilor de pe strada
principală a orașului sunt construite în spiritul stilurilor arhitecturale moderne, iar construcția în noile
cartiere din vest este individuală și liberă. În construcții și arhitectură, noile stiluri occidentale
"Secession", "Neoclassicism" și "Neo-Renaissance" au fost utilizate pe scară largă.
În această perioadă, au avut loc ambele cutremure puternice din 1913 și 1928, care au provocat daune
enorme vechilor clădiri publice și rezidențiale, aspectului arhitectural al orașului și au dus la schimbări
semnificative în structura sa.
În anii 1926-1931 s-a stabilizat orașul și s-a continuat construcția de clădiri publice și industriale, poduri,
căi ferate, bănci, hoteluri, clădiri administrative, gări, spitale și școli.
Lovitura de stat din 19 mai 1934 a stabilit în Bulgaria un regim cu un accent antimonarhic, urmat de
domnia monarhică a fiului țarului Ferdinand I - țarul Boris al III-lea, după care țara a fost implicată în al
doilea război mondial. Acest lucru a pus capăt construcțiilor publice și private la acea vreme.
Orașul modern
Importanța orașului Veliko Tarnovo ca centru administrativ, economic și de transport al Bulgariei

moderne este determinată de locația geografică și infrastructura sa. În trecut și astăzi, ocupă un loc
important în structurile administrative ale țării.
Cu teritoriul său de 530 de kilometri pătrați, Veliko Tarnovo este cel mai mare oraș din district și
municipiu și este sediul lor. Trăiește cu pulsul timpurilor moderne, creează un climat pentru investiții prin
noi programe și planuri de afaceri, prin diverse proiecte importante de infrastructură și se străduiește să
fie un oraș european cu dezvoltare durabilă. În 1997 Veliko Tarnovo a primit premiul pentru dezvoltarea
durabilă a orașelor din Europa Centrală și de Est.
Climatul de afaceri în Veliko Tarnovo
Economia districtului se caracterizează prin multi-industrie și prezența producțiilor tradiționale.

Îmbunătățirea climatului de afaceri și obținerea unei flexibilități mai mari a companiilor din domeniu,
străduindu-se să îndeplinească cerințele europene și internaționale ridicate privind calitatea produselor,
determină stabilitatea și sustenabilitatea dezvoltării economice din ultimii ani.
Punctele forte ale domeniului care influențează natura economiei sunt:
 Situație geografică și de transport favorabilă la răscruce de drumuri;
 Structură de afaceri bine dezvoltată în domeniul transporturilor, comunicațiilor, energiei și apei;
 Suprafețe semnificative de teren arabil fertil;
 Rețea hidrografică bine definită;
 Fosilele bogate non-minereu;
 Conservarea patrimoniului cultural și istoric din țară;
 Dezvoltarea echilibrată a complexului de afaceri;

 Disponibilitatea întreprinderilor mici și mijlocii;
 Disponibilitatea instituțiilor de învățământ superior care creează resurse umane înalt calificate;
 Disponibilitatea personalului educat și instruit profesional;
 O rețea bine dezvoltată de așezări.
Agricultura este una dintre industriile prioritare care ocupă un loc tradițional important pentru
economie, atât la nivel național, cât și la nivel regional. Producția vegetală ca subsector major este
reprezentată pe scară largă în zonă, ceea ce are un efect benefic asupra celeilalte componente a acestei
ramuri - creșterea animalelor.
După o perioadă dificilă de dezvoltare și adaptare în anii 90, economia municipiului se revigorează.
Începând cu anul 2000, au apărut o serie de tendințe pozitive în dezvoltarea economică. Municipalitatea
are potențialul de a deveni un model de dezvoltare durabilă și modernă, ținând cont de noile provocări și
cerințe, în special pe piața muncii, folosind resursele sale științifice pentru dezvoltarea "economiei
cunoașterii". Pentru a atinge acest obiectiv, sunt necesare eforturi pe termen lung și concentrate ale
întregii comunități teritoriale.
Proprietatea privată și cooperativă predomină în municipiu, cu o tendință constantă de creștere a

ponderii sectorului privat în detrimentul sectoarelor de stat și municipale. Aceasta presupune eforturi
din partea tuturor structurilor pentru dezvoltarea sectorului IMM, stimularea antreprenoriatului local,
consolidarea sectorului privat prin creșterea gradului de conștientizare, competențe, calificări a celor
care lucrează în acest sector.
În industria turismului, denumită uneori "industria turismului", au loc schimbări structurale dinamice.
Cea mai mare parte a turismului continuă să fie cea recreativă și cognitivă, dar cu o configurație mult mai
complexă și în schimbare dinamică a tipurilor de turism căutate și cu o mare varietate de activități și
servicii conexe.
Municipiul Veliko Tarnovo și regiunea adiacentă au un potențial foarte bun pentru dezvoltarea pe tot
parcursul anului a diferitelor forme de turism - acestea sunt determinate de prezența condițiilor și
resurselor de agrement naturale și antropice: forme climatice favorabile, relief unic, prezența reperelor
naturale și istorice, meșteșuguri populare conservate. Potențialul orașului constă în dezvoltarea unei
industrii turistice moderne care oferă turism cognitiv, cultural, congresic, rural și ecologic. Municipiul are
una dintre cele mai mari concentrații de monumente culturale și istorice din țară. Dezvoltarea durabilă a
acestui tip de turism are posibilitatea de a revigora părțile înapoiate ale teritoriului municipiului și de a le
transforma într-un loc bun pentru a trăi.
În ultimii ani, numărul turiștilor din Germania, Franța, Anglia, Israel, Olanda, Statele Unite, țările
scandinave și Japonia a vizitat regiunea Veliko Tarnovo. Au fost înființate o serie de agenții, hoteluri
familiale, case de oaspeți și cluburi sportive care oferă servicii în acest domeniu. Cumpărarea de
proprietăți în așezări devine o modă pentru cetățenii Europei.
Din păcate, dezvoltarea cu succes a turismului și a formelor sale alternative este grav amenințată de lipsa
subvențiilor, de procesele de restituire etc.
Municipiul are atracții turistice semnificative legate de folclor, obiceiuri, meșteșuguri tradiționale (de
exemplu, Samovodska charshia), precum și evenimente periodice și episodice (târguri, sărbători,
evenimente congres etc.). Vizitele și întâlnirile de afaceri nu sunt doar o sursă de venituri mari, ci se
dezvoltă prea dinamic, în special în orașele mari.
Turismul de vânătoare în regiune este în mod tradițional puternic și bine dezvoltat. Terenurile de
vânătoare din zonă sunt gestionate în principal de asociații de vânătoare și pescuit.
Municipiul Veliko Tarnovo are un program specific pentru dezvoltarea turismului durabil in conformitate
cu prioritatile sale ca oras, castigator al Premiului Special pentru Dezvoltare Durabila al UE pentru 1997.
Municipalitatea are o capacitate suficientă de cazare și mijloace de adăpost, numărul total al acestora
ridicându-se la 45. Capacitatea paturilor este de 5508 locuri. Unități de alimentație publică - 585 buc.,
dintre care restaurante - 79, snack baruri - 209 și cafenele-aperitive - 68.
Resursele naturale în ansamblu nu pot fi considerate unice, iar în utilizarea lor municipalitatea are o
concurență serioasă din partea altor municipalități și districte ale țării. Aceasta implică combinarea celor
două tipuri principale de resurse în formarea unui produs complet pentru a obține unicitate și
competitivitate.
Populație
Populația municipiului Veliko Tarnovo la începutul anului 2012 a fost de 88 417 persoane, dintre care
populația urbană 74 955 persoane și 13 462 persoane populația rurală, bărbații – 42 313, femeile – 46
104.
Structura populației pe grupe de vârstă este următoarea:
de la 0 la 14 ani - 11,9%
de la 15 la 64 de ani - 72,3 %
peste 64 de ani - 15, 8%
Proporția populației cu studii peste medie este de 77,2 %. Municipiul are una dintre cele mai favorabile
structuri de vârstă din țară (39,2% raport de dependență de vârstă). Municipiul are o pondere foarte
mare a populației urbane – 84,8%. Densitatea este de 99,9 loc/km2.
Populația activă
Forța de muncă (populația economic activă) este de 43 139 persoane. Pe teritoriul municipiului sunt
concentrate 39,8% din forța de muncă a districtului. Numărul persoanelor angajate sub vârsta de muncă
este de 10 651 persoane, în vârstă de muncă - 58 187 persoane și în muncă - 19 579 persoane. Numărul
angajaților din sectorul agricol pentru municipiu este de 7% din cel pentru raion, iar pentru sectoarele
industriei și serviciilor, aceste valori sunt de 41,4% și, respectiv, 50%.
Angajare
Rata șomajului – 7,1%.
Orașe partenere
Iasi
Cultură și turism
Vechea capitală Târnovo păstrează comori unice ale memoriei istorice bulgare, care așteaptă șansa lor
de a se dezvălui fiecărui vizitator.
Un motiv sigur pentru sărbătorile festive și desfășurarea bogăției ereditare a Tarnovgradului este 22
martie - sărbătoarea orașului. La această dată, în 1230, bulgarii l-au învins pe despotul Epirului Cyrus
Theodore Komnenos la Klokotnitsa. În cinstea bătăliei reușite ordonate de Ivan Asan al II-lea,
biserica "Sf. Patruzeci de martiri."
Un simbol al creșterii Bulgariei medievale sunt monumentul "Asenevtsi" (ridicat în 1985 cu ocazia celei
de-a 800-a aniversări a revoltei lui Asan și Petru) și spectacolul "Sunet și lumină". Doar în Europa și
printre puținele din lume, spectacolul audio-vizual de pe dealul Tsarevets recreează în culori frumoase
și "episoade" muzicale selectate corespunzător din istoria Bulgariei. O priveliște incredibilă iese în
evidență din piața "Țarul Ivan Asan al II-lea", chiar în fața cetății.
Plimbarea pe dealul Tsarevets este atractivă. Vizitarea palatului și a complexului patriarhal este o
experiență unică. În biserica palatului au fost așezate moaștele celebrei sfinte Petka Tarnovska. A fost
odată ca niciodată 23 de temple și 4 mănăstiri în cetate.
Printre monumentele culturale din capitala celui de-al doilea regat bulgar se remarcă lucrările
maestrului Kolyo Ficheto. Cea mai faimoasă lucrare a sa din Veliko Tarnovo este Casa cu Maimuța - o
clădire cu trei etaje construită în 1849, situată pe două străzi între vechea hală a pieței și charshia
Samovodska.
Un spirit renascentist bântuie vizitatorul la fiecare pas de-a lungul străzii pietruite Gurko, între
nenumăratele case restaurate. Aici se află casa declarată în 1965 monument cultural de importanță
națională Sarafkina, construită pentru Dimo Sarafina în 1861.
Un simbol al caracterului meșteșugăresc și comercial al orașului vechi este Samovodska Charshia,

înființată în anii 60 și 70.
Iubitorii de artă se pot bucura de lucrări din diferite perioade ale artei bulgare, explorând una dintre
cele mai vechi galerii din țară – Galeria de Artă de Stat.
Fanii literaturii bulgare ar trebui să viziteze casele-muzee "Petko R. Slaveykov" și "Emilian Stanev".
La 4 km de Veliko Tarnovo se afla rezervatia arhitecturala si muzeala Arbanasi. Există 7 temple în sat,
inclusiv "Sf. Fecioara Maria", unde vă puteți închina icoanei făcătoare de minuni a Fecioarei Maria,
care, conform credințelor locale, face ca dorințele să devină realitate.
La 6 km de oras se afla Manastirea Patriarhala, renumita pentru activitatea literara a lui Evtimii din
Tarnovo.
O atenție deosebită trebuie acordată rezervației arheologice Nicopolis ad Istrum – un oraș roman și
bizantin timpuriu situat pe malul stâng al râului Rositsa, creat similar cu orașele din Asia Mică.
Veliko Tarnovo este un oras al trecutului si prezentului, al legendelor si realitatii, al bogatului patrimoniu
cultural si al vietii publice clocotitoare. Este intersecția generațiilor de bulgari și păstrează spiritul
epocilor trecute sigilat în fiecare dintre pietrele sale.
Emblema Tarnovo medievala din timpul sau ca capitala a celui de-al doilea Tartsvo bulgar se afla inca in
partea de est a orasului. Cetatea dealului "Tsarevets" este înconjurată din toate părțile de apele râului
Yantra și încă captivează cu măreția și insolența sa. Spiritul său este adesea trezit, răsunat de sunetele
magnifice ale spectacolului audio-vizual unic "Tsarevgrad Turnov - Sunet și lumină".
Lângă ea se află dealul Trapezitsa cu fundațiile dezvăluite a 17 biserici, iar între ele este amplasat
pitorescul cartier Asenova, cu bisericile rafinate și frumoase "Sf. Dimitar", "Sf. Patruzeci de martiri, "Sf.
Sfinții Apostoli Petru și Pavel", "Sf. Sfântul Gheorghe" și "Adormirea Preasfintei Născătoare de
Dumnezeu".
O parte obligatorie a oricărui tur al orașului este Muzeul Renașterii și Adunarea Constituantă, situat în
Vechiul Konak. Clădirea instituțiilor turcești a fost construită de legendarul maestru bulgar Kolyo Ficheto.
Aici a fost adoptată în 1879 Constituția de la Târnovo.
În imediata vecinătate a Konak se află Muzeul Arheologic, presărat cu descoperiri din toate epocile
istoriei bulgare.
Strada de modă veche "Gurko" păstrează încă intactă pentru vizitatorii săi arhitectura unică a incredibilei
case Sarafkina și a minunatei biserici "Sf. Sf. Constantin și Elena".
Un alt cartier care a stăvilit spiritul Renașterii bulgare este Varusha. Aici șerpuiește Samovodska Charshia
cu atelierele sale meșteșugărești, magazinele de suveniruri și galeriile de artă.
Lângă Veliko Tarnovo este amplasată rezervația arhitecturală Arbanassi. Micul sat de munte cu străzi
întortocheate și case autentice renascentiste captivează inima la prima vedere.
De asemenea, în vecinătatea orașului Veliko Tarnovo pot fi văzute rămășițele maiestuosului oraș roman
antic Nicopolis ad Istrum.
Regiunea Veliko Tarnovo poate oferi multe distractii placute si surprize, precum si aproape nenumarate
repere istorice din toate perioadele istoriei bulgare.
Vă dorim o ședere plăcută în Vechea Capitală!
 Rezervația arhitecturală și muzeală "Tsarevets"
 Spectacolul audio-vizual "Sunet și lumină"
 Biserica Sv. Patruzeci de martiri" Veliko Tarnovo
 AEK "Samovodska Charshiya"
 Casa cu maimuța
 Monumentul "Mama Bulgaria"
 Monumentul "Asenevtsi"
 Monumentul lui Emilian Stanev
 Rezervația arhitecturală și muzeală "Arbanassi"
 Muzeul de Arheologie "Veliko Tarnovo - capitala Bulgariei secolele XII - XIV"
 Muzeul de Istorie - gr. Kilifarevo
 Casa muzeu Sarafkina
 Casa muzeu P. R. Slaveykov
 Muzeul Casei Memoriale Filip Totyu
 Casa - Muzeul lui Emilian Stanev
 Casa - Muzeul Leon Filipov
 Galeria Panev
 Podul Stambolov
 Podul Episcopului
 Rezervația arheologică "Nicopolis ad Istrum"
 AEK "Râul Osenarska", satul Voneshta Vodă, cartier grecesc
 Movila de așezare lângă satul Samovodene
 Biserica Sv. Gheorghe"
 Biserica Sv. Întocmai Apostolii Petru și Pavel
 Biserica Sv. Dimitar Solunski
 Manastirea Patriarhala "Sf. Sfânta Treime"
 Manastirea Schimbarea la Fata "Sf. Transfigurare"
 Mănăstirea Plakovski "Sf. Profetul Ilie
 Mănăstirea Kilifarevo "Sf. Nașterea Maicii Domnului
 Mănăstirea Kapinovski "Sf. Nikola"

Muzeul Etar - o imagine vie a unei epoci trecute
Ideea creării Muzeului Etar a venit de la Gabrovian Lazar Donkov. Este visul său meșteșugit în piatră și
lemn.
Construcția complexului arhitectural de clădiri a început în 1963 cu restaurarea structurilor existente de-
a lungul râului Sivek (un afluent al râului Yantra), în special, o moară de apă primitivă karadzheyka, moara
valyavitsa și tepavitsa (moara de umplere). Pentru a diversifica complexul, un atelier de tacâmuri și o
moară de apă dolapkinya au fost transferate din satele vecine.
Muzeulși-a deschis oficial porțile la 7 septembrie 1964. În anii care au urmat au fost create noi situri -
acestea sunt mostre arhitecturale de case, ateliere artizanale, clădiri și facilități care dezvăluie tehnici
vechi, ocupațiile, modul de viață și cultura spirituală a populației din părțile centrale ale lanțului balcanic
de la sfârșitul secolului 18 până la începutulsecolului 20. Această populație numită Balkandzhi (Munții
Balcani) este unul dintre cele șapte grupuri etnografice din Bulgaria.
Singura colecție de instalații de apă operaționale din Bulgaria se găsește pe terenul Muzeului Etar.
Etar este, de fapt, numele antic al Yantra – râul care curge peste orașul Gabrovo. A fost ales pentru a
numi muzeul și astfel să sugereze legătura dintre apă și dezvoltarea meșteșugurilor în regiune.
Muzeul Regional Etnografic în aer liber Etar deține singura colecție de facilități tehnice din Bulgaria care
utilizează energia hidroelectrică. Colecția a fost creată treptat și dispune de facilități operaționale astăzi,
care au fost folosite de muntenii din Balkan Range pentru trai: două mori de apă, o moară de umplutură
tepavitsa, două mori valyavitsa, o fabrică de cherestea, un atelier de împletitură, două strunguri: pentru
boluri de lemn gavanka și pentru baloane de lemn, precum și o piatră de moară.
Datorită sistemului de curse de moară care a existat în trecut și a fost ulterior corectat și modelat, apa
pune în mișcare mecanisme care spală, macină cuțite, mor cereale, zdrobesc țesături de lână, întorc vase
de lemn și tricotează corzi de lână.
Astăzi, strada meșteșugarilor este plină de viață, așa cum a fost în timpul Renașterii Naționale Bulgare.
Complexul arhitectural Craftsman Street reprezintă o stradă urbană principală, cu clădiri din secolul al 19-lea,
cu ateliere artizanale active, puncte comerciale, o cafenea și case de meșteșugari și comercianți.
Complexul de case include replici ale mostrelor arhitecturale originale care au existat în Gabrovo și în
vecinătatea sa.
Casa Sakov impresionează prin numeroasele sale ferestre de la etajul al doilea, deoarece astfel de clădiri
din epoca Renașterii Naționale Bulgare nu sunt comune. În ateliere, urmăriți de vizitatori, artizanii își fac
și își vând articolele așa cum se întâmpla în trecut, în timp ce spectatorii beneficiază de vizionarea
tehnicilor antice de prelucrare a metalului, pieilor de animale, lemnului, lutului, lânii, părului de capră și
a altor materii prime naturale. Ei pot vedea unelte artizanale originale, se pot bucura de abilitățile
meșterilor și pot lua acasă unele dintre articolele lor.
Vizitând Strada Meșteșugarilor, puteți încerca pâine simidă, plăcintă cu brânză banitsa și inele de susan,
savurați brânză damson, bomboane albe în apă, halva, bomboane de casă și alte delicatese sau puteți
bea cafea preparată pe nisip.
De-a lungul anilor, Muzeul Etar a devenit singurul muzeu în aer liber din Bulgaria de tip Skansen.
Muzeul Etars-a deschis oficial la 7 septembrie 1964 ca Parc Muzeal Etnografic. La 16 octombrie,
fondatorul Lazar Donkovs-a înscris în calitate de curator și manager al muzeului. În anul următor, echipa a
crescut cu încă un specialist – Ganka Ribarova.
În 1966, muzeul a evoluat într-o instituție de merit propriu, după ce Lazăr Donkov a fost numit primul său
director. Împreună cu artizani și alt personal, primii ghizi s-au înscris în 1967. Echipa muzeului a crescut
treptat cu noi membri.
Structura organizatorică a muzeului a fost completată cu noi secții specializate. Ei au fost însărcinați cu
cercetarea, înregistrarea și conservarea culturii materiale și spirituale a populației din regiunea zonei
centrale a Balcanilor. Au fost formate un departament de arhivă, un studio de fotografie, o bibliotecă și
multe unități auxiliare.
În 1989, muzeul a primit Ordinul Sfinților Chiril și Metodiu - clasa I. Contribuția lui Etar la conservarea și
promovarea patrimoniului cultural și istoric bulgar a fost recunoscută în mod corespunzător.
În zilele noastre, misiunea Muzeului Regional Etnografic în aer liber Etar este îndeplinită de o echipă
ambițioasă de aproape șaptezeci de membri ai personalului care se specializează în diferite domenii -
cercetare, lucrul cu publicul, asistență tehnică. Muzeul este deschis vizitatorilor pe tot parcursul anului,
iar în perioada de vară munca tinerilor voluntari este destul de importantă.
În calitate de director al instituției, Lazăr Donkov a fost succedat de Stancho Stanchev (1977–1988), Ivan
Nikolov (1988–1992), Gancho Hristov (1992–1993), Karamfila Grudova (1994–2001), Valentin Tinchev
(2001–2005), Penka Koleva (2005–2008), conf. univ. dr. Angel Goev (2008–2014), iar directorul în
exercițiu este prof. Svetla Dimitrova, dr. (din 2014).
***
Din 2019, Muzeul Ettar face parte din Forumul Culturilor Slave. Muzeele autoritare din țările slave sunt
membre ale acestei organizații internaționale. În fiecare an, în cadrul unei ceremonii speciale, Forumul
pentru culturile slave prezintă premiile "Ziva" – pentru cel mai bun muzeu slav și pentru cel mai bun loc
al patrimoniului cultural. Există, de asemenea, mai multe premii însoțitoare care stimulează instituțiile
nominalizate. "Eter" este primul câștigător bulgar al unuia dintre cele două premii majore. Prezentarea
statuetei pentru anul 2020 are loc în ianuarie 2022 în capitala Serbiei, Belgrad. "Eter" a fost declarat cel
mai bun loc al patrimoniului cultural.
În 2017, Muzeul Etar s-a alăturat Consiliului Național Bulgar al Consiliului Internațional al Muzeelor.
Organizația cunoscută sub numele de ICOM – Consiliul Internațional al Muzeelor reprezintă comunitatea
mondială și cuprinde 172 de comitete, 35.000 de membri și 20.000 de muzee. Misiunea ICOM include
combaterea traficului ilicit de bunuri culturale, promovarea culturii și cunoașterii, protecția bunurilor
culturale mobile și imobile. La ultima întâlnire de raportare a Comitetului Național ICOM din Bulgaria,
prof. univ. dr. Svetla Dimitrova, director al Muzeului Etar, a fost aleasă membru al Consiliului de
administrație al organizației, iar din toamna anului 2022 a devenit președintele acestuia.
În 2016, prof. univ. dr. Svetla Dimitrova a reluat contactele dintre Muzeul Etar și Asociația Europeană a
Muzeelor în Aer Liber. În prezent, Muzeul Regional Etnografic în aer liber Etar face parte din Asociația
Muzeelor Europene în Aer Liber.
La Conferința Generală a celei de-a 39-a sesiuni a Organizației Națiunilor Unite pentru Educație, Știință și
Cultură (30octombrie-14 noiembrie 2017) de la Paris, orașul Gabrovo a fost selectat de UNESCO ca oraș creativ
al meșteșugurilor și artei populare. Muzeul Etar a fost implicat activ în timp ce orașul Gabrovo își
pregătea candidatura pentru a intra în Rețeaua Orașelor Creative UNESCO. Proiectul a fost depus de
municipalitatea Gabrovo, dar a primit sprijin din partea Camerei Naționale a Meseriilor, a Uniunii
Muzicienilor și Dansatorilor din Bulgaria și a Comisiei Naționale a Bulgariei pentru UNESCO.
Asociația Muzeelor Bulgare a fost înființată în 2012. Muzeul Etar s-a alăturat organizației în 2013.
Asociația își propune să protejeze drepturile și interesele muzeelor bulgare în fața organelor și
organizațiilor de stat și municipale, precum și în fața tuturor persoanelor juridice și fizice din țară și din
străinătate; promovarea activităților muzeelor bulgare în țară și în străinătate; să sprijine dezvoltarea
muzeelor și să extindă schimbul de informații între acestea; promovarea standardelor etice și științifice în
domeniile științei și artelor; să realizeze inițiative legate de dezvoltarea și promovarea activității muzeale
în general.
Imagini de la Muzeul Regional Etnografic în aer liber Etar pot fi văzute pe iLoveBulgaria – platforma
interactivă oficială a Bulgariei dezvoltată împreună cu Ministerul Turismului. Scopul cheie al platformei
este de a sprijini diferite tipuri de turism în Bulgaria și de a populariza site-urile din țară la nivel de oraș,
regiune și țară, atât în rândul populației locale, cât și al oaspeților și vizitatorilor străini din Bulgaria.
Muzeul Etar a primit în mod repetat un certificat de excelență de la cei mai mari site-ul
turistic TripAdvisor. Premiul este acordat companiilor și instituțiilor care oferă servicii și atracții pentru
ospitalitate excelentă și se bazează pe recenzii foarte bune de la vizitatori.
În 2017, Muzeul Etar s-a alăturat rețelei de parteneriate a Fundației Michelangelo pentru Creativitate și
Artizanat. Aceasta este o organizație internațională non-profit dedicată încurajării și popularizării
creativității și măiestriei în realizarea diferitelor articole. Muzeul Etar este singura organizație bulgară din
această rețea, dar este și singurul muzeu din ea, deocamdată.
Din 2015, Muzeul Etar lucrează în parteneriat cu Centrul ALOS pentru Educație Informală și Activități
Culturale pentru inițiativa KEVIS Art Symposium for Land Art and Kinetic Art. Din 2017, edițiile
simpozionului au fost susținute de Zagorka AD, Deroni OOD, VAS-Gabrovo și Herb Systemtechnik
International EOOD-Gabrovo.
În 2017, Centrul pentru Educație Informală și Activități Culturale ALOS a co-organizat prima secțiune de
tineret a Concursului Meșteșugarilor în cadrul Târgului Internațional de Meșteșuguri Tradiționale de la
Muzeul Etar.
În 2013, datorită sprijinului financiar al Americii pentru Bulgaria, un centru muzeal pentru copii și-a
deschis porțile pe terenul Muzeului Etar. În ea, copiii au posibilitatea de a intra în contact cu diverse
meșteșuguri și ocupații casnice bazate pe principiul învățării prin experiență. Serviciile centrului includ
ateliere tematice pentru fabricarea bunurilor tradiționale, precum și prezentarea bogăției festivalurilor și
obiceiurilor populare bulgare.
Timp de mulți ani, Muzeul Etar a colaborat cu Asociația Devetaki Plateau - o organizație non-
guvernamentală cu birouri în satul Letnitsa. Activitatea asociației se concentrează pe conservarea
bogăției naturale a regiunii, a tradițiilor și patrimoniului său, precum și pe dezvoltarea Platoului Devetaki
ca un loc atractiv pentru viață, afaceri, turism și distracție. Împreună cu partenerii străini, asociația a
dezvoltat mai multe proiecte de schimb cultural al tinerilor care vin în Bulgaria pentru a învăța
meșteșuguri și tradiții locale. Muzeul Etar a avut o prezență durabilă în aproape toate programele
grupurilor ONG.
Parteneriatul dintre Muzeul Etar și Meshtra – Asociația Cunoștințelor și Meșteșugurilor

Tradiționale datează din 2016, când cele două organizații au lansat un program educațional cu motto-
ul "În lumea arhitecturii Balkan Range". Din 2017, inițiativa a primit, de asemenea, sprijin financiar din
partea Camerei Arhitecților din Bulgaria.
Din 2016, Muzeul Etar și Asociația Regională a Municipiilor din Balcanii Centrali colaborează pentru
organizarea evenimentului Zilele Europene ale Meșteșugurilor Artistice.
La începutul anului 2018, Ideal Standard a invitat Muzeul Etar și echipa de arhitecți care au câștigat
primul loc în concursul pentru transformarea hotelului Strannopriemnitsa (arhitecți Andrey Andreev /
Another Studio /, Petya Nikolova /Another Studio / și Milena Fetvadjieva / Studio de arhitectură
Urbanviva /) să se alăture votului pentru proiectele care au participat la ceade-a 14-a ediție a
compeTition Ideal Standard Bath al anului 2017. Mai târziu, Ideal Standard a cumpărat proiectul Grand
Colonial pentru un concept de baie de hotel și l-a predat pentru adaptare de către designeri și pentru
utilizare în timpul viitoarei reconstrucții a hotelului Strannopriemnitsa.
La începutul anului 2018, Muzeul Etar a semnat un acord de colaborare cu Academia Națională de Artă
din Sofia. Câteva sesiuni practice ale studenților de la catedrele Academiei Metal și Design Publicitar au
fost deja organizate pe terenul instituției.
Muzeul Etar a semnat un acord de parteneriat cu Muzeul National al Satului Dimitrie Gusti din Romania.
* * *Admitere
Vizitator Preț
Adult 10 BGN
Elev, student 4 BGN
Pensionar 5 BGN
Familie cu copii până la 18 ani. 19 BGN.
Bilet de grup cu joc • Pentru doi adulți • Familie cu copii până la 18 25 BGN
ani • Patru elevi
Grup de studenți peste 20 de persoane 3 BGN
Grup de pensionari peste 20 de persoane 4 BGN
Copii până la 7 ani: intrare liberă intrarea liberă

Vizitator Preț
Persoana cu handicap: intrare libera intrarea liberă
Titularul carnetului de jurnalist: intrare liberă intrarea liberă
Intrarea este liberă pentru membrii ICOM, cetățeni de onoare ai Gabrovo, angajați ai muzeelor din
Bulgaria și prieteni ai Muzeului Etar.
În timp ce vă aflați pe teritoriul Muzeului Etar, vă rugăm să aveți în vedere următoarele:

— intrarea în muzeu cu animale de companie este posibilă numai cu respectarea strictă a măsurilor de
siguranță;
— aducerea alimentelor și băuturilor la expoziții este interzisă;
— orice interferență în funcționarea mecanismelor de alimentare cu apă este interzisă;
— vizitatorii sunt sfătuiți să poarte încălțăminte confortabilă;
— accesul persoanelor cu mobilitate redusă poate fi dificil;
— Pentru confortul dvs., vă rugăm să păstrați biletul până când părăsiți muzeul!
Magazin de suveniruri
Strada
meșteșugarilor Magazinul de suveniruri este deschis pe tot parcursul programului de lucru al muzeului
Un magazin specializat de suveniruri - Dyukyan, funcționează pe terenul Muzeului Etar. Acesta oferă
vizitatorilor articole lucrate manual create de artizanii Etar, publicații ale specialiștilor muzeului, cărți
poștale, imagini, magneți de suveniruri și altele.
***
Librărie
Librăria este deschisă pe tot parcursul programului de lucru al muzeului
Prima librărie din Gabrovo și-a deschis porțile în 1898 și a fost numită Nauka (învățare). Până în 1948, în
Gabrovo existau 17 librării. În 2016, o librărie (knigoprodavnitsa) a fost deschisă pe terenul Muzeului
Etar. Locația sa este aproape de intrarea principală a muzeului, iar în jurul acesteia au fost create condiții
pentru vizitatorii care se pot familiariza convenabil cu diverse cărți axate pe cercetare, știință populară,
literatură documentară și ficțiune. Ajutoare educaționale pentru copii sunt, de asemenea, oferite de
librărie.
***
Pentru informații și contactați-ne
Director: +359 66 801-830

Director adjunct: +359 885 141-371
Contabil-șef: +359 886 559-515
Servicii administrative și de informare: +359 66 801-830 Management

cultural: +359 885 865-966
Ghiduri: +359 888 401-198
Intrări: +359 887 223 506

+359 888 292-619 Magazin de suveniruri: +359
882 427-935
Taverna Etar Revival Era
089 562-90-36, 087 750-22-01

milen81_06@abv.bg
Taverna oferă mâncăruri tradiționale bulgărești. Turistii si grupurile organizate beneficiaza de meniuri cu
reduceri si servicii rapide si de calitate.
***
Cafeneaua Motkovo
Strada
meșteșugarilor Cafeneaua este deschisă pe tot parcursul programului de lucru
al muzeului 088 721-54-99
Cafeneaua Motkovo a fost construită în jurul anului 1850 în orașul Gabrovo. În timpul Renașterii bulgare
și în vremurile mai recente, cafenelele au jucat un rol socio-economic, cultural și educațional important
în istoria Bulgariei. Acolo, bărbații locali s-au relaxat discutând despre afacerile politice globale. În anii
1870, Gabrovo a menținut zece cafenele. În curtea cafenelei Motkovo (transferată muzeului) exista o
fântână, astfel încât proprietarul acesteia să-și poată vedea iubita în fiecare zi – altfel o problemă,
deoarece femeile nu aveau voie să viziteze cafenelele. Astăzi, la cafeneaua Motkovo, oaspeții muzeului
pot gusta cafea tradițională turcească preparată pe nisip, limonadă de casă, bomboane albe în apă,
cârnați de nucă și must de struguri, halva și alte delicatese tradiționale.
***
Brutărie
Strada
meșteșugarilor Brutăria este deschisă pe tot parcursul programului de lucru
Inițial, brutăriile publice au înlocuit cuptoarele private de uz casnic și în ele au fost coapte atât produse
de patiserie, cât și diverse feluri de mâncare. La sfârșitul secolului al18-lea, pâinea de vânzare era deja
făcută în brutării. De la mijlocul secoluluial 19-lea, brutăriile au început să vândă pâine subțire topan, pâine
simid și baclava. În plus, de Ziua Întregului Suflet, brutarii au făcut chifle kravay și păpuși de patiserie
pentru Dumnezeu să ierte. Clădirea brutăriei de pe strada meșteșugarilor a fost construită inițial în
Gabrovo în 1874—1875. Aici s-a păstrat tradiția de a face pâine simidă, iar mirosul frumos de drojdie de
năut este în aer în fiecare dimineață. Rețeta pentru simid are origine arabă și a fost importată în Bulgaria
de maeștrii brutari din Macedonia. Simid este un produs de patiserie realizat în mod tradițional cu
drojdie de năut, care îi adaugă un gust și un miros specific. Pregătirea sa este o treabă foarte bună -
depinde de calitatea năutului, maturarea drojdiei care durează aproximativ 10 ore, calitatea făinii și o
serie de alți factori. Simid este, de asemenea, numit pâine aburită, deoarece este lăsată să crească în
cufere speciale - unde este aburită. Astăzi, pe lângă simid, brutăria Etar oferă și cheesecakes de casă,
pâine cântată, inele de susan, prăjituri de inimă, ștrudel etc.
***
Cofetărie
Meșter Stree
Cofetăria este deschisă pe tot parcursul programului de lucru
Primii cofetari din Gabrovo – Gavril și Yonka, au învățat meșteșugul în România. În anii 1860, când s-au
întors în orașul natal, au deschis, independent unul de celălalt, magazine de patiserie pentru fabricarea și
vânzarea diferitelor produse de cofetărie. La acea vreme, cafenelele ofereau doar deliciu turcesc și
cozonac, dar treptat, s-a dezvoltat producția de gem de petale de trandafir (gem gyul), morello, coajă de
portocală și lămâie. După războiul din Crimeea (1853—1856), pe măsură ce albanezii au migrat la
Gabrovo, a început producția de halva (tahini cu nuci), boza (mei-ale) și kadaif (dulce mărunțit înmuiat în
sirop). Astăzi, cofetăria Muzeului Etar folosește o tehnologie antică pentru a face diverse dulciuri care
transmit spiritul vremurilor trecute - acadele și flori de zahăr, celebrele bomboane albe în apă, diferite
tipuri de halva și bețișoare de susan, batoane de zahăr, rahat turcesc, must de struguri și cârnați dulci de
nucă, brânză damson, bomboane. În imediata apropiere a atelierului de cofetărie se află cafeneaua
Motkovo (construită în jurul anului 1850 în Gabrovo), unde vizitatorii pot comanda cafea preparată pe
nisip, limonadă de casă și diverse dulciuri.
***
Mănăstirea Dryanovo
Manastirea Dryanovo este situata in defileul pitoresc al raurilor Andaka si Dryanovo, inconjurat de stanci
calcaroase inalte. Mănăstirea activă este considerată unul dintre primele 10 altare ale Bisericii Ortodoxe
Bulgare, un monument istoric național și un site turistic popular.
Mănăstirea Dryanovo
Istorie
Istoria Manastirii Dryanovo dateaza din secolul al 13-lea, cand a fost fondata in timpul tarului Kaloyan.
Mănăstirea a fost înființată atunci când o procesiune care transporta moaștele Sfântului Mihail
Războinicul s-a oprit pentru noapte lângă râul Dryanovska în drumul său de la Potuka (o așezare
necunoscută, dar cel mai probabil Batakul de astăzi) spre capitala Tarnovgrad.
Cheile pitorești ale râurilor Andaka și Dryanovo
În secolul al 14-lea, a devenit unul dintre centrele isihasmului, dar când otomanii au avansat spre
Târnovo în 1393, a fost distrus. După mai multe relocări, distrugeri și încercări de reconstrucție, a fost
reconstruită în locația actuală în 1845. Clădirile de astăzi ale mănăstirii sunt de la sfârșitul secolului al 19-
lea.
Curtea Mănăstirii Dryanovo
De-a lungul istoriei sale, mănăstirea a servit ca centru de activități literare și religioase și a fost gardianul
spiritului bulgar în timpul celor cinci secole de dominație otomană. De asemenea, a găzduit mulți
revoluționari proeminenți, inclusiv Vasil Levski și Matei Preobrajenski, și chiar un comitet revoluționar a
fost fondat în interiorul zidurilor sale.
Intrarea în Mănăstirea Dryanovo
Mănăstirea Dryanovo a jucat un rol-cheie în luptele de eliberare națională a Bulgariei, în special în timpul
Revoltei din aprilie, care a fost un moment semnificativ în istoria țării. Rebeliunea a fost precedată de
acumularea de alimente și arme în mănăstire.
Turnul clopotniță
La 29 aprilie 1876, voievodul Papa Hariton, un cleric bulgar proeminent, și Bacho Kiro, un profesor
popular și poet, au adunat un grup de 200 de persoane. Ei s-au refugiat în mănăstire și au apărat-o
împotriva trupelor otomane timp de 9 zile. Mănăstirea a fost în cele din urmă arsă, împreună cu
biblioteca sa, și mulți rebeli au fost uciși sau capturați.
Mănăstirea a fost parțial restaurată în 1877, templul principal fiind sfințit și purtând cicatricile găurilor de
gloanțe pe pereții săi. În 1897, locuitorii au construit chiar și un monument osuar în curte pentru a onora
insurgenții căzuți și ca o reamintire a sacrificiilor făcute pentru libertatea bulgară. Proiectat în Italia,
monumentul are o piramidă cu patru laturi cu o cruce în vârf și poartă o inscripție emoționantă deasupra
intrării sale: "În memoria celor care au căzut aici pentru libertatea bulgară la 8 mai 1876". Oasele
apărătorilor căzuți ai mănăstirii sunt adunate aici. O figură lungă a unui insurgent cu o pușcă pe umăr
este vizibilă deasupra intrării.
Monumentul osuarului
Astăzi, mănăstirea adăpostește o colecție de moaște din istoria sa și icoane valoroase ale pictorilor Racho
Tiholov și Simeon Tsonyov. Manastirea Dryanovo este, de asemenea, cunoscuta pentru biblioteca sa. Una
dintre primele copii ale istoriei slavo-bulgare, o piesă influentă a renașterii bulgare, a fost descoperită
aici.
Complexul mănăstirii
Forma curții mari din mănăstire este formată de râul care curge în partea de jos a cheilor. La capătul
sudic, curtea se lărgește semnificativ, în timp ce la capătul nordic, se îngustează într-un pasaj care duce la
o arcadă mare în clădirea recepției.
Vederea prin poarta de intrare
După intrarea prin arcadă, pe partea stângă se află o clădire lungă și pitorească a fermei, construită din
piatră și lemn. Clădirile din partea de vest a curții, cu subsolurile lor parțial scufundate de apă, adaugă o
notă romantică aspectului general.
Vechea fermă
Cazarea și mâncarea sunt ambele oferite în mănăstire.

Vizitarea Mănăstirii Dryanovo
Loc
Mănăstirea Dryanovo "Sf. Arhanghel Mihail" (BG: Дряновски манастир "Свети Архангел Михаил") este
situată pe versanții nordici ai Munților Balcani, la 200 km est de capitala Sofia, la 30 km sud-vest de
orașul istoric Veliko Tarnovo și la 6 km sud-vest de Dryanovo.
Cum să ajungi acolo
Drumul internațional E85 între Veliko Tarnovo și Gabrovo trece la 1 km de mănăstire. Cotitura spre
mănăstire se află lângă un monument înalt, din piatră, unde veți vedea și un indicator rutier "Mănăstirea
Dr. 1 km". Drumul de calitate decentă trece printr-un pod de piatră pentru a se termina la zona de
parcare cu plată direct în fața intrării. Dacă parcarea este plină, conductorul vă va îndruma probabil să vă
întoarceți și să parcați pe marginea drumului.
Podul de piatră care duce la parcare și intrare
Există, de asemenea, autobuze care circulă între Veliko Tarnovo și Gabrovo care opresc lângă viraj. Gara
Bacho Kiro, la aproximativ 500 de metri de mănăstire, servește trenuri pe liniile Ruse-Gabrovo și Stara
Zagora-Gorna Oryahovitsa.
Program
Mănăstirea Dryanovo este deschisă între orele 08:00 - 20:00 (aprilie-octombrie) și între orele 08:00 -
16:30 (noiembrie-martie).
Ce să vezi în apropiere
Peștera Bacho Kiro, notabilă pentru descoperirile sale preistorice, se află la doar 300 de metri în amonte.
Este accesibil printr-o potecă plăcută care duce pe lângă mica cascadă Dreanovo.
În interiorul peșterii Bacho Kiro
În direcția opusă, vizitatorii Mănăstirii Dryanovo se pot plimba, de asemenea, de-a lungul vechiului drum
care duce la mănăstire, trecând prin strada principală a satului Tsinga și observând locațiile anterioare în
care mănăstirea a fost construită și demolată de-a lungul anilor.
Timp de secole, Mănăstirea Dryanovo "Sf. Arhanghel Mihail" a fost unul dintre centrele de dezvoltare a
creștinismului și culturii bulgare, iar în zilele noastre continuă să atragă închinători și turiști. Manastirea
este situata la o distanta de aproximativ 6 km de orasul Dryanovo, pe drumul spre orasul Gabrovo.
Manastirea Dryanovo a fost infiintata in secolul al 12-lea, in timpul tarului (regelui) Kaloyan (1168-1207).
Manastirea a fost construita pentru prima data la 2 km de locul unde se afla acum. În 1393, turcii
otomani au ars-o până la cenușă; În secolul al 16-lea, localnicii au restaurat-o pe celălalt mal al râului, dar
de data aceasta sfânta mănăstire a fost, de asemenea, demolată.
Pe locul unde se află acum, mănăstirea "Sf. Arhanghel Mihail" există de la sfârșitul secolului al 17-lea. În
mănăstire, a existat o bibliotecă enormă care a transformat-o într-unul dintre cele mai mari centre
educaționale în timpul Renașterii. Kurdjalis (bandiți care acționau de obicei în grupuri în Imperiul
Otoman) au dat foc mănăstirii pentru a treia oară, dar după aceea a fost restaurată din nou.
În secolul al 19-lea, a început o renovare a sfintei mănăstiri, au fost construite clădiri rezidențiale, iar în
1845 a fost ridicat un nou templu.
Manastirea "Sf. Arhanghel Mihail" este unul dintre centrele de pregatire a Revoltei din aprilie (1876)
pentru eliberarea de sub dominatia otomana. După izbucnirea răscoalei, mănăstirea a fost demolată din
nou. La scurt timp după aceea, a fost parțial restaurat și, la 3 aprilie 1877, templul său principal a fost
sfințit solemn.
Expoziția muzeului "Arheologie și Renaștere" este plasată în Mănăstirea Dryanovo. Descoperirile
descoperite în regiunea mănăstirii sunt plasate aici și descriu dezvoltarea regiunii și a sfintei mănăstiri.
Expoziția conține obiecte casnice, unelte, monede, ceramică etc. din epoca timpurie a pietrei și epoca
piatră-cupru (4000-3000 ani î.Hr.). Un loc central în expoziție ocupă istoria Revoltei din aprilie. Printre
exponenți, există obiecte aparținând rebelilor, imagini, arme, haine etc. Materiale informative și
suveniruri pot fi cumpărate în muzeu.
În mănăstire este construit un colț de odihnă și există, de asemenea, un loc de joacă pentru copii. În fața
intrării sale, în parcare există tarabe pe care se vând suveniruri. Lângă biserică se află un mausoleu cu
capelă și osuar. Mausoleul a fost ridicat în memoria rebelilor uciși, iar oasele lor sunt păstrate în
interiorul acestuia.
O parte a hotelului funcționează de mănăstirea "Sf. Arhanghel Mihail".
Manastirea Dryanovo a fost declarata monument national de cultura prin Decretul Consiliului de Ministri
din 1971 si face parte din cele 100 de site-uri turistice nationale. Prăznuirea templului mănăstirii este
sărbătorită pe 8 noiembrie – Mihail.
Peștera Bacho Kiro este situată în apropierea acesteia, la o distanță de aproximativ 300 m. Regiunea din
jurul Mănăstirii Dryanovo și peștera Bacho Kiro este un punct de plecare pentru pasaje turistice – spre
satele Bozhentsi, Gesha, Ritlya etc.
Mănăstirea este un punct de plecare al căii ecologice Dreanovo, care trece de-a lungul malurilor râului
Andaka, apoi de peștera Bacho Kiro. În anul 2003, în regiunea mănăstirii a fost dezvoltată o altă potecă
ecologică – Via Ferrata. Calea începe de la sfânta mănăstire, trece pe lângă linia de cale ferată, apoi
continuă în sud direction pe malul râului Dryanovska până la cascada Sini Vir. Poteca este marcată cu
albastru și are, de asemenea, indicatoare de bord. După aceea, de-a lungul unei scări de piatră, se poate
ajunge pe marginea coroanei de piatră a râului Dryanovska. Traseul prezintă o priveliște minunată spre
canioanele râurilor Dryanovska și Andaka. Traseul ecologic continuă de-a lungul platoului Strinava, unde
se află rămășițele cetății Grădat. De aici, calea continuă înapoi spre localitatea Manastirsko Lože.
Societatea turistică Bacho Kiro oferă un ghid turistic pentru căile ecologice și tranzițiile turistice în
schimbul unei plăți.
Mănăstirea este unul dintre cele 100 de situri turistice naționale sub nr. 22.
Manastirea Dryanovo s-a aparat impotriva nenorocirilor timp de noua secole. A fost demolată și arsă de
trei ori și, de asemenea, de trei ori creștinii patrioți au reconstruit-o pentru a-și continua funcția de
fortăreață pentru spiritul bulgar. Fabulosul defileu al mănăstirii are o istorie veche. Primii oameni au
stabilit-o în epocile preistorice. Ei locuiau în peșterile masivului "Boruna" și în cavitățile lanțului de roci
"Polichkite". Manastirea a fost fondata in timpul domniei regelui Caloian, dupa mutarea moastelor
Sfantului Mihail Voyn de la Potuka la Tarnovgrad (1197-1207). Procesiunea a petrecut noaptea lângă râul
Dryanovska și, în conformitate cu canonul creștin, o mănăstire a fost construită la locul sfânt. A fost
dispusă mai întâi la 2 km nord de locul actual, în locul "Sfântului Arhanghel Mic", vizavi de peștera
"Andaka". În secolul al 14-lea complexul mănăstiresc a devenit unul dintre centrele generale ale
călugărilor isihast, ceea ce a determinat necesitatea unei noi extinderi. Dar în groaznicul an 1393
otomanii au asediat orașul Târnovo și au măturat totul pe drum și nu au dat milă mănăstirii, arzând-o din
temelii. În secolul al 16-lea bulgarii patrioți din regiune au reconstruit din nou clădirea sacră. Atunci au
ales un alt loc pentru el – "Sfântul Mare Arhanghel Mihail" pe malul opus al râului, dar soarta acestui
templu este aceeași cu cea precedentă. Încă o dată, mănăstirea Dryanovo a fost construită pe locul unde
se află acum până la sfârșitul secolului al 17-lea. Biserica era mononavată și semi-plantată în pământ și
era situată lângă cea actuală, și cu excepția ei exista un al doilea templu. Treptat, mănăstirea și-a reluat
locul în viața culturală și clericală de pe teritoriul bulgar. Există o bibliotecă imensă în ea. Manastirea a
devenit unul dintre cele mai mari centre de literatura in timpul Renasterii Nationale. O transcriere de la
Mănăstirea Hilendarski din Aton arată că în mănăstire erau în jur de 500 de călugări în acea perioadă.
Gloria sa a fost răspândită în toată peninsula Balcanică, dar grupurile violente de kardjalii (grupuri
violente de bandiți otomani) au ars-o pentru a treia oară. Jarul nu era încă mort și oamenii din regiune
au început să-l reconstruiască din nou. Progresul și prosperitatea mănăstirii au început în timpul
preotului Raphail – un stareț al mănăstirii, care a întreprins o renovare a templului sacru în anii '40 ai
secolului al 19-lea. Un ansamblu de locuințe a fost construit paralel cu râul, iar noul templu a fost
finalizat în 1845. Astfel că mănăstirea avea încă două biserici și cinci clădiri suplimentare. Activitățile
literare ale călugărilor au continuat. În acel moment starețul mănăstirii a fost schimbat, cel nou a fost
yieromonah (un titlu clerical) Pahomie Stoyanov, care a continuat fapta predecesorului său și, de
asemenea, a fost implicat în pregătirea revoltei din aprilie. Împreună cu Vasil Levski, Matei Preobrajenski
– Mitkaloto și comitetul revoltei din Dreanovo, au stabilit o bază solidă pentru întărirea grupurilor tactice
care erau dispuse în nordul Bulgariei. Depozitele au fost construite pentru a aduna alimente și arme
pentru războinici. La 29 aprilie 1876 grupul de luptă format din Pop Hariton și Bacho Kiro a intrat în
mănăstire – primul grup de revoltă pentru regiunea Tărnovo și Bulgaria. BuMilitarii turci i-au observat și
i-au asediat. Apărarea eroică dintre cei 195 de războinici bulgari și armata turcă de 5000 de militari a
continuat nouă zile. 47 dintre războinici au reușit să scape, restul și-au găsit moartea acolo. Mănăstirea a
fost complet demolată, iar biserica a fost semi-distrusă. Întreaga bibliotecă a mănăstirii a fost arsă.
Mănăstirea distrusă și arsă a fost parțial reconstruită la 3 aprilie 1877, când sfântul loc a fost sfințit
ceremonial. Starețul Pahomie Stoyanov a ținut prima slujbă memorială pentru revoluționarii uciși.
Templul nu avea picturi murale, cu o scurgere a unui potir turcesc, cu o mulțime de găuri pe pereți de
către inamicul otoman, care au fost lăsate în mod deliberat pentru a aminti trecutul și suferința bulgară.
În locul bisericii mici a fost construită o casă de caritate cu statuia unui revoluționar. Treptat, până la
sfârșitul secolului, mănăstirea Dryanovo a devenit un centru religios și cultural și unul dintre cele mai
mari și bine construite locuri sacre din regiunea Tarnovo. Mănăstirea actuală este unul dintre cele zece
sanctuare cele mai preferate pentru Biserica Ortodoxă Bulgară, un monument cultural național și un
punct al multor trasee turistice. Ziua ceremoniei oficiale a templului este 8 octombrie.
Manastirea Dryanovo "Sf. Arhanghel Mihail" este situata in defileul pitoresc al raului Dreanovo, la 4 km
distanta de orasul Dryanovo, la 14 km distanta de Gabrovo si la 24 km distanta de orasul istoric Veliko
Turnovo.
Transport:
Mănăstirea Dryanovo este ușor accesibilă cu mașina, circulând de-a lungul drumului principal de la Veliko
Turnovo la Gabrovo. Offroad-ul spre mănăstire începe la aproximativ 2 km după cel existent în orașul
Dryanovo.
Istoria mănăstirii:
Manastirea Draynovo a fost fondata la sfarsitul secolului al 12-lea si inceputul secolului al 13-lea, fiind
initial situata la aproape 2 km distanta de actualul complex manastiresc.
Manastirea a fost unul dintre principalele centre ale isihasmului si a fost un adapost pentru multi calugari
in secolul al 14-lea. Sfânta mănăstire a fost distrusă de trupele otomane invadatoare la sfârșitul secolului
al 14-lea. Ulterior, a fost reconstruită într-un loc nou din zona populară sub numele de "Sfântul
Arhanghel cel Mare". Din păcate, cea de-a doua mănăstire a împărtășit soarta crudă a primei.
Manastirea Dryanovo a fost construita la sfarsitul secolului al 17-lea pe locul unde se afla si astazi. De
fapt, la acea vreme au fost construite și o biserică și o mică capelă "Adormirea Maicii Domnului". În plus,
o școală funcționa în aceeași perioadă.
Renovarea mănăstirii a început în timpul starețului Rafail, în anii '40 ai secolului al 19-lea. Clădirile
rezidențiale au fost construite atunci, în timp ce noua biserică a fost terminată în 1845. Treptat,
mănăstirea renovată Dryanovo a devenit un centru religios și cultural și una dintre cele mai mari și bine
întreținute mănăstiri din regiunea Tărnovo.
Istoria Manastirii Dryanovo este strans legata de luptele natiunii

bulgare pentru eliberare. . Unul dintre cartierele principale ale Comitetului Central Revoluționar Bulgar
din Tărnovo a fost situat exact în mănăstire și lideri rebeli celebri, cum ar fi Vassil Levski și Georgi
Izmirliev, au fost adesea găsiți acolo.
A existat un depozit secret pentru alimente și arme, motiv pentru care liderii rebeli Priest Hariton și
Bacho Kiro au folosit mănăstirea ca fortăreață în timpul revoltei din aprilie. În decurs de 10 zile, rebelii au
rezistat presiunii trupelor otomane. După ce rebelul a fost învins, mănăstirea a fost transformată în
cenușă, dar mai târziu a fost restaurată. În 1897 a fost ridicat un osuar în memoria insurgenților pieriți.
Arhitectura și starea actuală:
În prezent, Mănăstirea Dryanovo este funcțională.

Mănăstirea are aspectul său din 1880, când a fost complet restaurată
după conflagrația sa de către turcii otomani în timpul Revoltei din aprilie. De fapt, doar templul a fost
păstrat de atunci și a fost păstrat în starea sa originală. Din cele 3 cupole ale bisericii a rămas doar una
până în prezent. La fel ca o serie de biserici ale mănăstirii de la mijlocul secolului al 19-lea, se crede că
templul avea trei cupole - una deasupra intrării și una sub altar.
În anii 30 ai secolului 20 a fost construit un turn de biserică pe peretele vestic al bisericii și un pronaos
arcuit pe peretele de nord.
Biserica principală din acea vreme avea o singură navă și era pe jumătate ascunsă în pământ.
O colecție muzeală cu exponate din toate epocile istorice, inclusiv descoperirile neolitice descoperite în
peștera Bacho Kiro din apropiere, poate fi vizitată în Mănăstirea Dreanovo.
Expoziția "Arheologie și Renaștere" a Muzeului de Istorie Dryanovo găzduiește, de asemenea, în
mănăstire și prezintă vizitatorilor istoria zonei Dryanovo și originea mănăstirii.
Icoane valoroase adăpostite într-o clădire mică lângă turnul bisericii pot fi văzute în Mănăstirea
Dreanovo.
Sfântul altar este unul dintre cele 100 de obiecte turistice naționale ale Bulgariei.
Numărul de telefon al mănăstirii:+359/Codul internațional pentru formarea Bulgariei/ 0676 2389; 062
25670
Cazare in manastire:
Mănăstirea Dryanovo oferă cazare în camere duble și triple confortabile. Câteva restaurante cu preparate
din bucătăria tradițională bulgară sunt împrăștiate în imediata vecinătate a mănăstirii.
Atracții turistice în regiune:
Peștera Bacho Kiro este situată la numai 300 m vest de Mănăstirea Dryanovo.
Are o lungime de 3500m și este prima peșteră bine amenajată din Bulgaria. Peștera este, de asemenea,
unul dintre cele 100 de obiecte naționale ale Bulgariei.
Calea ecologică Dryanovo lângă Mănăstirea Dryanovo a fost găsită în anul 2000. Traseul trece de-a lungul
defileului pitoresc al râului Dreanovo. Poteca are o lungime de 3 km și are locuri potrivite pentru o
pauză, picnicuri și platforme pentru observarea păsărilor.
Manastirea Ivanovo a fost infiintata in anii XX ai secolului al 13-lea de catre calugarul Yakim care,
impreuna cu studentii sai, a construit prima biserica rupestra in acel loc. Biserica veche si restul
bisericilor din zona formeaza Manastirea Stanca "Sf. Arhanghel Mihail". Prin urmare, mănăstirea rupestră
este complet diferită de celelalte mănăstiri din Bulgaria. Complexul manastiresc traditional este format
din 1-2 biserici si o cladire rezidentiala, in timp ce manastirea Ivanovo reprezinta o retea de biserici mici,
capele si chilii calugărești săpate în stânci.
De-a lungul întregii perioade a celui de-al doilea regat bulgar, mănăstirea a dezvoltat relații puternice cu
regii din Tărnovo. Drept urmare, donatorii celebri ai mănăstirii au fost regii Ivan Assen al II-lea, Ivan
Alexandru și mulți alți reprezentanți ai familiilor regale ale căror portrete se păstrează și astăzi. Chiar și
unul dintre regii bulgari, George-Tervel (1280-1292) a decis să-și petreacă sfârșitul vieții într-una din
chiliile mănăstirii, unde l-a găsit moartea. Mormântul său este situat la etajul al treilea al așa-numitei
"săli de botez".
În secolul al 14-lea Mănăstirea Ivanovo Rock a fost un centru al isihasmului. Manastirea a supravietuit
pana cand Bulgaria a cazut sub dominatia otomana si la scurt timp dupa aceea, dar treptat a intrat in
declin. În secolul al 18-lea, altarul a fost din nou un loc de interes pentru închinătorii care cred în puterea
veșnică a lui Dumnezeu.
Bisericile rupestre ale manastirii Ivanovo, care formeaza complexul manastiresc, sunt unul dintre cele 9
locuri din Bulgaria, incluse in Lista Patrimoniului Mondial UNESCO.
Mănăstirea Stancă Ivanovo nu funcționează în prezent. Acesta

reprezintă o rețea de aproximativ 20 de biserici mici din piatră, capele și chilii, săpate în stâncile
pitorescului canion al râului Roussenski Lom. Incinta manastirii este situata la 32 m deasupra apei si sunt
conectate intre ele prin poteci si scari de stanca. Când mănăstirea era în perioada sa de glorie, bisericile
din piatră erau în jur de 40, iar chiliile călugărilor și alte localuri aproximativ 300. Manastirea Stanca
Ivanovo este cel mai popular altar al grupului de manastiri din zona Dobrogei. Bisericile din regiunea
satului Ivanovo fac parte din mai multe biserici rupestre, mănăstiri și chilii, care au transformat valea
uimitoare a râului Roussenski Lom într-un faimos loc spiritual bulgar în perioada secolelor 10-14.
Interesantă este capela "Gospodev Dol", care este cea mai bogată în fresce construite la întregul complex
al mănăstirii. , Secretul confesiunilor pasionale ale călugărilor se păstrează și astăzi, sculptat în pereți.
Una dintre aceste fresce spune că țarul Ivan Terter (1279-1292) și-a petrecut restul vieții acolo și a fost
îngropat în mănăstire.
O altă biserică bine conservată din mănăstirea Ivanovo Rock este Biserica îngropată. Unul dintre
donatorii săi a fost țarul Ivan Assen al II-lea, iar dedicarea sa pentru biserică a fost dovedită de portretul
său pe care ține o mică machetă a bisericii, o caracteristică tipică a portretelor donatorilor bisericii. Cea
de-a treia biserică a complexului mănăstiresc, numită de localnici simplă "Biserica", se crede că a fost
fondată de țarul Ivan Alexandru. De asemenea, a păstrat fresce valoroase reprezentând scene
evanghelice într-un stil specific modificat al Renașterii împăratului Iustinian.
Biserica principală a Mănăstirii Rock Ivanovo, "Sfânta Maică Maria"

este săpată la înălțimea de 38 m și scene și figuri impresionante din Evanghelie și Biblie pot fi găsite în
ea. Printre acestea se pot distinge scenele "Cina cea de taină", "Sf. Ioana Botezătorul", imagini ale lui Isus
Hristos, portrete de sfinți și multe altele.
Mănăstirea Basarbovo este situată în valea pitorească a râului Roussenski Lom, în imediata apropiere a
satului Basarbovo, la o distanță de 10 kilometri de orașul Ruse.
Istoric:
Manastirea Basarbovo a fost infiintata in perioada celui de-al doilea regat bulgar, dar numele sau a fost
mentionat pentru prima data intr-un registru fiscal turcesc in 1431. Cel mai faimos locuitor al mănăstirii a
fost Sf. Dimitrie Basarbovski. S-a născut în 1685 în satul Basarbovo, dar și-a petrecut toată viața în
mănăstire. Chiar și el a fost menționat de clericul Sfântul Paisie Hilendar în Istoriya Slavyanobolgarskaya,
una dintre cele mai mari opere ale literaturii bulgare.
După moartea sa, călugărul Dimitrie a fost înmormântat în biserica satului, dar rămășițele sale
pământești au fost duse la București în timpul războiului ruso-turc (1768-1774). În prezent, ele sunt încă
păstrate acolo.
Arheologul Karel Shkorpil a vizitat mănăstirea sfântă Basarbovo în 1911 și apoi a descris în detaliu acest
loc de frumusețe, un simbol al credinței veșnice.
Călugărul Hrisant s-a stabilit în mănăstire în 1937 și a început să o renoveze.
În același an a fost creat un comitet pentru construirea unei capele, comemorându-l pe Sf. Dimitrie
Basarbovski. Capela a fost construită, dar el a supraviețuit doar până în 1940, când a fost distrusă de o
inundație. Cu toate acestea, călugărul Hrisant a început să strângă donații și a reușit să construiască două
chilii chiar vizavi de biserică.
Manastirea Basarbovski este singura manastire rupestra activa din Bulgaria. O potecă verde, care duce
credincioșii la mănăstire, trece printr-o frumoasă curte interioară verde și se termină la o fântână care a
fost săpată de călugărul Dimitrie.
Se crede că apa care iese din fântână este curativă.
Două camere și o peșteră folosită pentru o sală de mese, ambele

construite în 1956, sunt situate în partea inferioară a stâncilor. Pentru a ajunge la locul unde, potrivit
legendei, a dormit Dimitrii Basarbovski, trebuie să respirați adânc și să urcați 48 de scări.
În dreapta, vizitatorii pot vizita biserica din stâncă cu un iconostas unic sculptat în lemn, realizat în 1941.
O icoană mare a sfântului pe care este reprezentat la înălțime maximă este înconjurată de 10 scene de
viață cu inscripții în limba română (cu litere chirilice) și greacă.
Alte scări de piatră duc la o peșteră naturală în care a fost îngropat călugărul Hrisant.
Acum, peștera este o boltă osoasă care găzduiește o expoziție muzeală.
Mai târziu, peștera a adăpostit oasele altor călugări decedați ai mănăstirii. Cu câțiva ani în urmă, oasele
au fost îngropate în cimitirul mănăstirii, în timp ce bolta osoasă găzduiește în prezent o expoziție
muzeală.
Numărul de telefon al mănăstirii: + 359/Prefixul telefonic internațional pentru Bulgaria/ 82 800 765
Manastirea Basarbovo nu ofera cazare vizitatorilor.
La numai 10 km de Manastirea Basarbovo se afla o alta manastire rupestra, Manastirea Ivanovo, unul
dintre cele 9 locuri culturale si istorice din Bulgaria aflate sub patronajul UNESCO.
Manastirea Rila este situata in partea de nord-vest a Muntelui Rila, la o altitudine de 1150 m deasupra
nivelului marii, in imediata vecinatate a satului Pastra (13km). Manastirea Rila este la numai 111 km de
capitala Sofia, la 84 km de Kyuistendil si la 47 km de Dupnitsa.
Transport:
Mănăstirea Rila este ușor accesibilă cu mașina. Puteți ajunge acolo urmând drumul internațional Sofia-
Kulata (E79). Apoi, ar trebui să vă întoarceți din micul oraș Kocherinovo, deoarece distanța de acolo până
la locul sacru este de aproximativ 30 km și vă veți găsi exact în fața ușilor mănăstirii.
Dacă se întâmplă să fiți fără mașină, calmați-vă, există autobuze regulate din orașele Sofia, Blagoevgrad și
Dupnița până la Mănăstirea Rila.
Manastirea Rila este unul dintre cele mai renumite simboluri bulgare. Nu numai că este cea mai mare
mănăstire din Bulgaria, dar este și cel mai influent centru spiritual din țară și a doua cea mai mare
mănăstire din Balcani Peninsula.It a fost fondată în secolul al 10-lea de călugărul pustnic Ioan, care mai
târziu a fost numit sfântul patron al Bulgariei și ucenicii săi. Ioan de Rila, popular în limba bulgară ca Ivan
Rilski, a fost ridicat la sfințenie de către poporul bulgar creștin recunoscător într-un semn de tribut adus
muncii sale de o viață. El a trăit în timpul domniei unor regi bulgari proeminenți, cum ar fi Boris I, Simeon
și Petru I. În prezent, moaștele sale se păstrează în biserica principală a mănăstirii "Nașterea Maicii
Domnului".
Manastirea Rila este un centru cultural si spiritual. Păstrează credința bulgară în anii grei. Mănăstirea Rila
a fost întotdeauna ca o sursă de renaștere, credință și speranță pentru sufletele și mințile bulgare.
Manastirea Rila s-a transformat in fortareata nationalitatii si culturii bulgare in timpul perioadei
bizantine. Ridicându-se impunător în mijlocul curții se află un turn înalt de cetate din piatră, construit de
feudalul local Hrelyu Dragovola în 1334-1335. El a construit turnul de apărare cu cinci etaje, acoperit de
Capela Schimbării la Față, ale cărei fragmente murale pot fi văzute și astăzi. Până la sfârșitul secolului al
14-lea, Mănăstirea Rila sa transformat într-o entitate feudală puternică, cu multe sate, terenuri și
proprietăți.
Mulți conducători bulgari proeminenți au arătat un mare interes pentru personalitatea pustnicului Ioan
și a mănăstirii Rila în Evul Mediu. Regii bulgari ai celui de-al doilea regat bulgar au făcut daruri generoase
mănăstirii. Actul de donație al țarului Ivan Shishman (1378), care a fost păstrat până astăzi în muzeul
mănăstirii, atestă privilegiile mănăstirii și extinderea moșiilor sale. Scriitori talentați, pictori și maeștri ai
artei sculpturii în lemn au lăsat manuscrise fascinante, fresce bisericești de înaltă valoare artistică, lucrări
de artă remarcabile, icoane uimitoare și multe alte piese de artă atât pentru spirit, cât și pentru suflet.
Căderea Bulgariei sub dominația otomană a făcut viața spirituală a mănăstirii destul de dificilă la
începutul secolului al 15-lea. Prin urmare, și-a pierdut mult din puterea și influența sa în viața publică
bulgară. În cele din urmă, Mănăstirea Rila a fost incendiată și redusă la cenușă. Din fericire, mai târziu,
trei frați Ioasaf, David și Teofanous, ajutați de mănăstirea rusă de pe Muntele Athos, și-au propus să
reconstruiască locul sfânt și să-i insufle o nouă viață. Cei trei frați au reușit să obțină un act special de la
sultanul Constantinopolului în 1466 și a fost semnat un pact de asistență reciprocă între Mănăstirea Rila
și Mănăstirea Sfântul Pantheleimon din Muntele Athos. Copia originală a acestui document este acum
păstrată în muzeul mănăstirii. Trei ani mai târziu, trei clerici din Rila au primit permisiunea de a transfera
moaștele lui Ioan de Rila din orașul Veliko Turnovo înapoi la mănăstire. Există o sărbătoare anuală în
fiecare an pe 1 iulie, deoarece moaștele pustnicului au fost mutate de la Sredets la Mănăstirea Rila la
acea dată.
Monarhii ruși și căpeteniile moldovenești și-au adus, de asemenea, contribuția la păstrarea mănăstirii ca
o fortăreață a moștenirii literare ortodoxe. Deși mănăstirea a cunoscut zile atât de glorie, cât și de
decădere, activitățile sale semnificative continuă să fie făcute și și-au dovedit importanța pentru țara
bulgară.
Perioada Renașterii Naționale din secolele 18 și 19 a dat un nou impuls renașterii mănăstirii Rila. A fost
perioada în care s-a format mai precis aspectul actual al mănăstirii și ar putea fi descrisă și perioada cea
mai rodnică. În mănăstire a avut loc o conflagrație fatală în 1778. A fost renovată în 1784 de meșterul
Alexie, care a construit aripile de est, vest și nord ale mănăstirii. Reconstruită, renovată și protejată de
cuceritorii turci, mănăstirea s-a transformat într-un centru de renaștere spirituală, culturală și
economică. Biserica principală din mănăstirea Rila "Nașterea Fecioarei" a fost construită de maestrul
Pavel Ivanovici în 1834-1837.
Manastirea Rila a fost transformata in Muzeul National din 1961, iar regiunea din jurul ei in Parc Natural.
Locul sacru din Rila este unul dintre cele 100 de obiecte turistice naționale ale Bulgariei. Manastirea este
deschisa pentru vizite in fiecare zi de la ora 8 la ora 6.
Numele unora dintre călugării care și-au dedicat viața Mănăstirii Rila sunt: Iosif Bradati, Iosif
Constructorul, Neofit Rilski, Arsenie și Galaktion.
Manastirea Rila este unul dintre cele noua obiecte din Bulgaria (a doua manastire dupa manastirea
rupestra din apropierea satului Ivanovo) care se afla sub auspiciile UNESCO.
Starea actuală :
Aspectul actual al Manastirii Rila dateaza de la inceputul secolului al 19-lea. Mănăstirea Rila include un
complex de clădiri religioase și rezidențiale răspândite pe o suprafață de 8800 de metri pătrați, în formă
de patrulater neregulat și formează un ansamblu închis. Curtea interioara este inconjurata cu ziduri de
piatra de 24m care formeaza pentagon neregulat.
Un turn înalt de cetate de piatră construit de Sebastocratorul feudal local Hrelyu în 1334-1335 și o mică
biserică datată din 1343 se ridică în mijlocul curții. Clădirile rezidențiale cu patru etaje, în care există
aproximativ 300 de chilii monahale, patru capele, o cameră a starețului, o trapeză, o bucătărie, o
bibliotecă și camere de oaspeți pentru donatori dau forma patrulateră neregulată a curții mănăstirii
închise. De fapt, Manastirea Rila a fost construita ca o fortareata, astfel incat a fost conectata cu lumea
exterioara prin doua porti cu aripi robuste de fier de stejar, care sugereaza un acces la o lume intima si
incantatoare, plina de specimene unice de arhitectura si arta.
În 1844 turnului i s-a adăugat o clopotniță mică. Mai târziu, clădirea monumentală a Bisericii principale a
mănăstirii Nașterea Maicii Domnului a fost ridicată acolo unde se afla odată vechiul Turn Hrelyu. A fost
construită de maestrul Pavel Ivanovici în 1834-1837, planificată ca o biserică cu cinci cupole, cu trei nișe
de altar, două capele laterale și o galerie deschisă. Pereții bogat decorați întăresc impresionantitatea
interiorului, o mare diversitate de compoziții care descriu scene religioase și un iconostas unic în
xilogravură cu fretwork azuriu.
Mai multe biserici, capele și locuri sfinte, situate în apropierea clădirilor centrale, aparțin, de asemenea,
complexului Mănăstirii Rila. Mănăstirea Orlitsa (secolele 15-19) se află pe ruta de la orașul Rila la
mănăstirea Rila. La o distanță de patru kilometri vest de Mănăstirea Rila se află Mănăstirea Pchelino.
Vechiul Schit al Adormirii Maicii Domnului a Sfântului Ioan de Rila se află la est de Mănăstirea Rila. În
1811 Toma Vishanov, un pictor din Bansko, a decorat-o cu picturi murale reprezentând scene din viața
sfântului. La aproximativ 200 de metri sud de mănăstire se află Prezentarea Osuarului Maicii Domnului
din 1795, situată în curtea bisericii. La trei kilometri est de Manastirea Rila se afla Schitul Sf. Luca. În jurul
unei curți mari se află școala lui Neophit din Rila (1843) și Biserica Sf. Luca (1798-1799). A doua biserică -
Giulgiul Maicii Domnului (1805), a fost construită de meșterul-constructor Mihail din orașul Rila. Pereții și
bolta au fost împodobite cu picturi murale, de asemenea, de Toma Vishanov.
În mijlocul curții mănăstirii se află Turnul Hrelyo - o fortificație

puternică din piatră, cea mai veche clădire păstrată din Mănăstirea Rila, datată din 1334-1335. Conform
titlului de la intrare, a fost o piesă de artă a feudalului local Hrelyo și a fost dedicată Sf. Ioana de Rila și
Osuarului Fecioarei. La ultimul etaj se află o capelă mică, numită după Schimbarea la Față a lui
Dumnezeu. Turnul de piatră cu cinci etaje are o înălțime de 23 m, dar cea mai interesantă este o capelă
mică, numită după Schimbarea la Față a lui Dumnezeu, care se află la ultimul etaj. Capela este bogat
decorată cu picturi murale și icoane autentice de mare valoare artistică. Cele mai vechi dintre ele datează
din secolul al 14-lea și reprezintă trei scene din viața Sfântului Ioan de Rila. Cea mai veche icoană
păstrată a sfântului datează tot din acea perioadă. Picturile murale din capelă sunt monumente extrem
de valoroase ale artei medievale bulgare.
Zona rezidențială cu patru aripi găzduiește mai mult de 300 de chilii ale călugărilor, decorate cu
ornamente bogate în sculptură în lemn, picturi colorate și mobilier din lemn și patru capele mai mici.
Camerele de oaspeți sunt mai mult de 30, deoarece cele mai multe dintre ele sunt decorate generos cu
tavane sculptate în lemn, iar unele dintre ele chiar cu picturi murale Picturile murale ale mănăstirii și
plafoanele sculptate în lemn sunt opera celor mai importanți pictori de icoane și sculptori în lemn din
Bulgaria, printre care se remarcă numele lui Zaharia, pictorul de icoane, Stanislav Dospevski, iar Dimitar
și Simeon Molerov ies în evidență.
Atenția vizitatorului este întotdeauna atrasă de prima bucătărie a mănăstirii (numită "magernitsa"), cu
structura sa de octogoane care se ridică la înălțimea de 22 de metri, încoronată cu o cupolă. Această
bucătărie mare a mănăstirii este situată în aripa de nord a mănăstirii și este, fără îndoială, remarcabilă,
operă unică a artei arhitecturii și construcției. În zilele noastre, bucătăria mănăstirii este deschisă pentru
vizitatori și toată lumea poate arunca o privire asupra ei.
Biserica principală din mănăstirea Rila "Nașterea Fecioarei" a fost construită de maestrul Pavel Ivanovici
în 1834-1837, planificată ca o biserică cu cinci cupole, cu trei nișe de altar, două capele laterale și o
galerie deschisă. Pereții bogat decorați întăresc impresia interiorului, marea diversitate a compozițiilor
care înfățișează scene religioase și, nu în ultimul rând, un iconostas unic în xilogravură cu freză azurie. De
fapt, interiorul bisericii este extrem de impresionant, deoarece picturile murale au fost pictate între 1840
și 1848 de unii dintre cei mai buni artiști ai vremii: Ivan Nikolov Iconpainterul, Kosta Valyov, Zahari
Zograph, Dimiter Zograph și fiii săi - toți din Samokov, Dimiter Mollerov din Bansko și fiul său Simeon.
Icoanele altarului principal au fost pictate de Ivan Obrazopisov din Samokov. Cele douăzeci de obiecte ale
donatorilor din biserică marchează începutul picturii laice bulgare. Iconostasul de la altarul principal este
una dintre capodoperele Școlii Samokov de maeștri sculptori în lemn. Este cea mai mare din Bulgaria și
singura tâmplărie pură aurită, fiind acoperită cu aur.
Manastirea Rila comoara unele dintre cele mai impresionante picturi de icoane create in secolele 14-19
Portretul patronului manastirii - Sf. Ioan de Rila, a fost cea mai veche icoana din manastire. Printre
diversitatea subiectelor reprezentate distinse pentru arta lor se numără icoanele Sfântului Arsenie
(secolele 14-15), Adormirea Maicii Domnului (secolele 15-16), Sf. Gheorghe întronat (secolele 15-16),
Ioan Precursorul, Arhanghelul Mihail, Hristos întronat (secolul 17) și multe altele.
Biblioteca Mănăstirii Rila adăpostește aproximativ 250 de manuscrise

din perioada 11-19 secol, 9000 de incunabule religioase și multe documente. Cele mai valoroase dintre
acestea sunt Documentele Glagolitice din secolele 10-11, faimoasa Evanghelie din 1577 cu o placă aurită
de un faimos aurar din Sofia și, desigur, Moștenirea scrisă a sfântului patron pentru adepții săi.
Donațiile primite din toate zonele țării reprezintă o colecție etnografică foarte bogată - o colecție
națională de opere de artă și meserii.
O altă parte importantă a bogăției artistice a Mănăstirii Rila este colecția de piese unice ale artei
sculpturii în lemn, care au fost păstrate la muzeul mănăstirii. Cel mai vechi exemplu al acestui tip de artă
din Bulgaria este situat acolo, este o ușă de fretwork a bisericii vechi (secolul al 14-lea).
Crucea din lemn de tei la care a lucrat călugărul Rafail timp de 12 ani (din 1790 până în 1802) este
excepțională. Acesta include 36 de etape din Sfânta Biblie și o duzină de figuri. Până la finalizarea crucii,
călugărul a orbit de la această lucrare uimitoare pe care ne-a lăsat-o în urmă o operă de artă unică.
Prima tipografie pentru xilogravuri (gravuri pe metal sau lemn) a fost deschisă în Mănăstirea Rila în
timpul secolului al 18-lea. Cea mai mare colecție de clișee din acea vreme a putut fi, de asemenea,
văzută. Subiectul xilogravurilor reprezintă cel mai frecvent imaginea lui Ioan de Rila.
Multe capodopere ale artei aplicate: veșminte cu ornamente de aur, centuri și multe altele au fost create
și au rămas păstrate în Mănăstirea Rila. Unele dintre ele datează din secolul al 15-lea până în secolul al
19-lea. Multe sunt lucrări de aurărie și arte plastice metalice. Mormântul regelui bulgar Boris al III-lea
este, de asemenea, în Mănăstirea Rila.
Dacă ați decis să petreceți noaptea în regiunea Rila, aveți de ales: este cel mai obișnuit să faceți acest
lucru în mănăstirea în sine și cel mai ieftin mod de a face acest lucru în pensiunea turistică. În plus, un
întreg oraș turistic își are originea în jurul mănăstirii, cu cazare pentru numeroșii oaspeți și admiratori ai
Mănăstirii Rila.
Numărul de telefon al mănăstirii:+359/cod pentru apelarea Bulgariei/ 07054 22 08
Mănăstirea Orlitsa (15 km) și mănăstirea Pchelina (4 km) sunt situate în afara complexului principal al
Mănăstirii Rila. Vechiul Schit al Adormirii Maicii Domnului Sf. Ioan de Rila este situat la est de mănăstire.
Biserica "Adormirea Maicii Domnului din Rila" a fost construită în 1746 în jurul vechiului schit.
Obiectivele turistice naționale în apropierea Mănăstirii Rila sunt: Lacurile Rilski (8 km), Vârful Musala (21
km) și vârful Malyovitsa.Mănăstirea Rila este un punct de unde puteți porni pentru mai multe trasee de
drumeții marcate în jurul Muntelui Rila: la cabana Ribni Ezera (lacuri de pește), la cabana Macedonia (o
plimbare de 5 ore), la cabana Ivan Vazov (o plimbare de 5 ore), la 7 Rila Lakes Chalet (6 până la 7 ore de
mers pe jos) și la vârf și cabana Malyovitsa (6 până la 7 ore de mers pe jos).
Manastirea Patriarhala "Sfanta Treime" se afla intr-o zona extraordinar de frumoasa, la poalele
pitorescului platou Arbanassi, la aproximativ 6 km de vechea capitala bulgara Veliko Turnovo si la 1,5 km
distanta de satul Samovodene.
Transport:
Drumul spre Manastirea Patriarhala incepe din suburbiile orasului Veliko Tarnovo pana in directia Gorna
Oryahovitsa, deoarece intoarcerea pentru manastire este de aproximativ 2-3 km inainte de a ajunge la
faimoasa statiune Arbanasi.
Adormirea Maicii Domnului a fost făcută pe baza unei inscripții care a fost găsită în timpul construcției
noii biserici în 1847. Cu toate acestea, alte înregistrări sugerează că sfânta mănăstire a apărut încă din
timpul domniei lui Ioan Alexandru și fondatorii săi au fost Teodosii de Tărnovo și Patriarhul Evtimii.
Monahul Evtimii a fost ales patriarh în Tărnovo în 1375 și de atunci zona pe care se află mănăstirea se
numește "Patriarsheska". Mănăstirea "Sfânta Treime" a devenit treptat un centru al faimoasei școli
literare "Școala din Tărnovo". Regulile lingvistice create și reforma ortografică semnificativă au fost
introduse de această școală. Scriitorii bulgari populari au fost educați la școala literară din Tărnovo.
Mănăstirea Patriarhală a fost jefuită și demolată în timpul căderii orașului Tărnovo sub opresiunea
otomană.
Manastirea Patriarhala a fost restaurata in anul 1847 cu ajutorul financiar al localnicilor, dar pe un alt loc,
la 1 km distanta de vechea manastire. În acel moment a fost creată o nouă biserică, o capodoperă a
faimosului bulgar Kolyo Ficheto. Icoanele și frescele au fost pictate de eminentul pictor mural Zahari
Zograf. Un cutremur uriaș a distrus o parte a mănăstirii în 1913, inclusiv biserica, remarcabilul monument
de cultură și artă din care s-au păstrat doar icoanele și iconostasul. Manastirea a fost complet
reconstruita in 1927, dar intr-un stil modificat, simplificat, iar designul bisericii reconstruite difera de cel
al lui Kolyo Ficheto.
Manastirea Patriarhala a fost una de sex masculin pana in anul 1946 cand au venit primele maici.
Manastirea este declarata oficial manastire de maici inca din anul 1948.
Mănăstirea patriarhală a fost construită în forma sa actuală în 1927. La

acea vreme biserica a fost reconstruită pe fundațiile vechiului templu datat din 1847. Biserica are formă
cruciformă, trei cupole, pronaos în arc acoperit cu patru coloane și două intrări. Turnul clopotniță al
mănăstirii, format din mai multe clopote și o bătaie suspendată, este adăpostită în pronaosul sfintei
mănăstiri. Monumente romane cu inscripții de la Nicopolis ad Istrum, un oraș roman și bizantin timpuriu
fondat de împăratul Traian, sunt ascunse în altarul și pronaosul templului. Există icoane interesante în
iconostasul bisericii, cum ar fi "Sf. Nikola", "Sf. Atanassie", "Fecioara Maria" din 1861, "Isus cel
Atotputernic", "Ioana Botezătorul", și porți regale sculptate în lemn datând din secolul al 19-lea, care cu
siguranță merită văzute.
Clădirile agricole sunt situate la nord de biserică, iar intrarea în complex este la sud-est. Clădirile
mănăstirii și paraclisul "Sf. Evtimii din Tărnovo" sunt situate în partea de vest a curții. Se poate admira la
fântână, în formă de cupolă și decorată cu heruvimi cu șase aripi, care se află lângă intrarea mănăstirii.
Unele moaște sunt păstrate în Mănăstirea Patriarhală "Sfânta Treime". Unele dintre ele sunt icoanele
"Arhanghelul Mihail" din 1663 și "Sfânta Treime a Vechiului Testament" din 1708.
Cazare:
Manastirea Patriarhala "Sfanta Treime" nu ofera hrana si cazare. Cu toate acestea, puteți închiria o
cameră într-o casă privată sau într-unul din numeroasele hoteluri din Veliko Turnovo pr Arbanasi și puteți
gusta bucătăria tradițională bulgară în restaurante frumoase în stil vechi (numite "mehanas").
"Shishmanovo Kladenche", despre care se crede că a fost construită de țarul Ivan Shishman, poate fi, de
asemenea, vizitată, deși nu este departe de mănăstirea "Sfânta Treime".
Locurile turistice naționale, dealul Tsarevets și stațiunea pitorească Arbanasi sunt situate la numai 5 km
de Mănăstirea Patriarhului.
Mâncărurile unice din Rodopi sunt una dintre atracțiile pentru fiecare turist nou-venit, iar mulți dintre ei
chiar recunosc că ar călători cu plăcere sute de kilometri pentru a încerca din nou minunile culinare ale
muntelui.
În trecut, Munții Rodopi nu erau legați de interiorul țării prin drumuri convenabile și, prin urmare,
locuitorii săi au păstrat neschimbată o parte impresionantă a tradițiilor lor culinare. Multe dintre rețete
au fost păstrate literalmente de secole, transmise și păstrate din generație în generație în caietele de
acasă, cu mult înainte de a fi documentate în orice carte de bucate. Și datorită ospitalității proverbiale a
Rodopilor și a inimilor lor largi, mâncărurile pregătite și servite de ei par și mai gustoase, dacă este
posibil.
Aceasta este una dintre cele mai bogate regiuni culinare din Bulgaria, iar fiecare sat are specialitatea și
secretele sale preferate pe care le puteți obține doar dacă îl vizitați. Desigur, există câteva rețete care au
câștigat o mare popularitate și au devenit o emblemă a Munților Rodopi – dacă le-ați încercat vreodată,
numai când le menționați vă întoarceți la munte.
Fără îndoială, patatnikul este pe primul loc. Pentru a fi autentic, nu ai nevoie de multe produse, atâta
timp cât sunt de calitate și pregătite cu dragoste. Doar cu cartofi rași, brânză, unt, ouă și o ceapă puteți
pregăti unul dintre simbolurile bucătăriei rodopi. O altă specialitate deja populară sunt catmasele
Rhodope, sau așa cum le numesc "marudnitsi" locale - o versiune simplă și nebun de delicioasă a
clătitelor.
Sunt preparate numai cu lapte, drojdie și făină, iar dacă aveți un borcan ascuns de căpșuni de pădure,
chiar mai bine! Pană de rodopi este vărul divers al plăcintei familiare, este făcută cu patiserie filo, iar
pentru umplutură puteți folosi orice aveți la îndemână și tot nu veți trăda tradiția - cartofi, orez, urzică,
doc - va fi întotdeauna Rhodope și va fi în continuare delicioasă. După ce vine banitsa scăldată, tipică
pentru Rodopii de Est. Aici diferența este în grosimea crustelor, pentru a pregăti o adevărată plăcintă
scăldată, acestea trebuie să fie suculente și mult mai groase decât de obicei. Piturks, kolaks și
tickers sunt celelalte nu atât de faimoase, dar în nici un caz mai puțin delicioase paste din regiunea
Rodopi. Mămăliga, deși nu este specifică doar Munților Rodopi, este inclusă și ea în lista specialităților,
iar în trecut chiar a înlocuit pâinea de pe masa oamenilor din Rodopi. Dintre specialitățile lactate, trebuie
să menționăm "kutmach" – lapte de oaie fiert dens, lapte "cules" – iaurt gros și agitatorul, care este
similar cu chefirul, dar este preparat din lapte degresat.
Dacă vă întrebați deja unde este carnea în întreaga imagine, nu vă faceți griji, este mult și nici o singură
vacanță fără Rhodope cheverme trece. Acesta este cel mai adesea un miel tânăr, prăjit pe un frigarui
timp de câteva ore. Sună ușor, dar în pregătirea sa tradițională există multe subtilități – ar trebui să se
rotească doar într-o singură direcție, focul nu ar trebui să fie mai jos, ci pe laturi etc. O altă specialitate
din carne este sazdarma, care, cu mult înainte de introducerea metodei de conservare, a fost fiartă și
depozitată în cani ceramice de către oamenii din Rodopi pentru a se asigura că masa nu va rămâne
niciodată fără carne. Adăugați la ea un castron de fasole Smilyan și cina Rodopi este gata!
Există multe obiceiuri, la fel și rețetele. În epoca informațională de astăzi puteți găsi multe dintre ele
online și, indiferent dacă vor fi autentice sau adaptate obiceiurilor culinare moderne, numai maeștrii lor
originali pot spune asta. Prin urmare, cel mai bine este să le încercați mai întâi de unde provin – din
sufletul larg al Munților Rodopi.
Aproape nimeni nu a pus piciorul în Bulgaria și nu știe ce este o plăcintă. Specialitatea națională de
testare a foilor laminate sau stratificate din aluat laminat sau foi de patiserie gata preparate cu
umplutură este de obicei coaptă în cuptor.
Se folosesc diferite umpluturi – cel mai adesea brânză sau brânză de vaci, cu sau fără adaos de ouă.
Plăcintele sunt, de asemenea, făcute cu legume, carne și fructe, iar detaliile din rețete sunt diferite în
diferite părți ale țării.
Cu toate acestea, puțini oameni au încercat o plăcintă făcută în satul Banitsa. Satul pitoresc este situat la
18 km nord-est de Vrața.
Una dintre legendele despre originea numelui delicios al satului este că, văzut de sus, arată curbat ca o
plăcintă. Potrivit unei alte legende, numele satului vine de la izvoarele minerale vindecătoare care
țâșnesc în el, iar diminutivul de la o baie (baie mică) – "banitsa". Cu toate acestea, localnicilor le pasă mai
mult de dimensiunea culinară de dragul satului lor.
În luna mai a fiecărui an aici are loc un concurs pentru cea mai delicioasă și atractivă banitsa, numită "Na
banitsa în satul Banitsa".
Sărbătoarea plăcintei este unică în întreaga lume. Peste 60 de participanți concurează și plăcinte la
categoriile "Sladka", "Salten" și "Attractive", iar evenimentul este însoțit de folclor, cântece, dansuri și
degustări de banitsa pentru toți participanții.
Obiceiul Rusalii este larg răspândit în nordul Bulgariei și este întotdeauna sărbătorit în
prima zi după Rusalii, adică în a cincizeci și una zi după Paște. Săptămâna începe luni, ziua
Duhului Sfânt. Rusalii sunt puteri impure, creaturi mitice feminine asociate cu vegetația și
apele, asemănătoare nimfelor grecești antice, dar pot vindeca și boli grave. Nimfele de
lemn și rusalii vin în lumea umană în Ziua Înălțării pentru a stropi grâul cu "apă vie" și
pentru a pedepsi sever pe oricine nu le respectă și nu le onorează. Ei sunt în același timp
forțe demonice înfricoșătoare care provoacă boli grave și vindecători milostivi și blânzi.
În plus, strămoșii noștri credeau că oriunde treceau sirenele, era acolo că fertilitatea ar fi
cea mai mare și, prin urmare, au căutat să-i liniștească, să le arate onoarea lor cu anumite
acțiuni rituale. Din respect și venerație în această săptămână, bătrânii respectă diferite
interdicții: să nu muncească, să nu doarmă în timpul zilei și mai ales să nu meargă singuri
în păduri și câmpuri. Dacă întâlnesc accidental rusalii, dacă intră în izvoarele, mesele sau
coarnele lor (locuri unde se joacă horo), vor fi pedepsiți cu teribila boală a sirenei.
Cele mai periculoase în timpul săptămânii sunt considerate marți "cu cap", miercuri
"blondă" și vineri "nebună". În aceste zile, se observă o interdicție deosebit de strictă de a
lucra acasă și pe câmp. Dacă nu vor fi respectate, grindina va cădea peste sat și vor cădea
tunete. Toți, mari și mici, purtau pelin, tufă de nuc, lipicios sau usturoi în hainele lor, iar în
ultima zi a săptămânii aruncau ierburile pe stradă după vite sau le îngropau într-un loc
unde nu intra nimeni. Acest lucru a fost făcut deoarece oamenii credeau că aruncând
ierburile acasă în timpul Săptămânii Sirenelor într-un anumit mod, vor scăpa de boli.
Pentru o persoană care sa îmbolnăvit în timpul săptămânii, ei spun că "rusalii l-au călcat în
picioare, l-au ucis", iar în nord-vestul Bulgariei pe tot parcursul săptămânii satele merg în
jurul grupurilor kalushari (rusalii), care cu dansuri rituale tratează pacienții cu sirenă sau
boala nimfei lemnului, joacă pentru sănătate și fertilitate, similar cu mumerii sau lazarki. Pe
de altă parte, ei luptă împotriva creaturilor demonice: dacă un ghoul s-a stabilit într-o casă,
ei au puterea de a-l alunga și de a efectua unul dintre cele mai interesante ritualuri de
vindecare din țările noastre.
Rusalii sau kalushari sunt societăți secrete ale bărbaților, conduse de un watafin - un lider
care alege cu atenție pe cine să includă în grupul de rusalii. Pentru a face acest lucru,
bărbații trebuie să fie sănătoși, rezistenți fizic, să posede calități precum bunătatea,
onestitatea, să poată păstra un secret și să fie buni dansatori. Se crede că sunt capabili să
aducă fertilitate, să vindece boli și să scoată demoni.
Bărbații poartă câteva atribute care îi apropie de vechii șamani: păstrează bețe colorate
speciale în care sunt ascunse ierburi de zână, capacele lor sunt decorate cu aceleași ierburi,
iar pe picioarele și bețele lor există plăci metalice și clopote care măsoară fiecare mișcare a
acestora. Ei au, de asemenea, un steag din in alb: ierburi magice sunt cusute din nou la
capetele sale și iluminate cu un ritual special. Alte atribute importante pentru tratament
sunt o oală cu apă și ierburi și un castron de oțet și usturoi, care sunt purtate de ghid.
Ca și în cazul altor ritualuri, muzica joacă un rol important în contactul cu "lumea de
dincolo". Rusalii sunt întotdeauna însoțiți de un nebun și un jucător de kaval, cimpoi sau
fluier. Astăzi, jocurile rusaliene nu mai pot fi văzute în forma lor autentică, dar grupurile de
amatori din nordul Bulgariei prezintă reconstituiri ale obiceiului la târgurile de artă
populară.
Valchan Voievode este una dintre cele mai mitice personalități din istoria noastră. Când vine vorba de el,
este extrem de dificil să separi legenda de realitate, poveștile oamenilor de evenimentele care s-au
întâmplat. Poate că cele mai colorate și intrigante despre imaginea sa sunt numeroasele legende despre
comori îngropate, care au inflamat și încă au inflamat căutările multor vânători de comori.
Potrivit diferitelor surse, voievodul sa născut sub numele de Valko Bimbelov sau Valchan Pandurski. Acest
lucru s-a întâmplat cândva în ultimul sfert al secolului al 18-lea. Pe lângă satul Rayuvtsi, există și sate în
jurul Svoge și Pernik, precum și cele de lângă Malko Tarnovo și Svilengrad. Cele mai credibile par acestea
din urmă, deoarece aceasta este zona primelor sale fapte.
Înainte de a lua pădurea și de a deveni un rebel, Valchan a fost păstor, dar o tragedie de dragoste la
smuls din viața sa liniștită. În acel moment, viitorul voievod sa îndrăgostit de o fată pe nume Rada. Era
cea mai frumoasă fată din sat. Cei doi tineri au decis să se căsătorească, dar imediat ce a apărut vestea
logodnei, aga-ul local a rezistat. El a vrut Rada pentru el, așa că a trimis zaptieta să-l bată pe Valchan și
să-l amenințe că nu se va mai apropia niciodată de fată. Dacă nu se supunea ordinului, era în pericol de
moarte.
Curajos și îndrăzneț la inimă, voievodul nu a ascultat-o pe Agatha. El a adunat o companie de tovarăși

loiali și s-au dus să-l răpească pe Rada. Dar apoi a izbucnit un schimb de focuri și frumoasa fată a fost
ucisă. Zguduit de cele întâmplate, Valchan a decis să nu se întoarcă la viața normală și pașnică, ci să
devină un rebel și să răzbune arbitraritatea turcilor.
Soarta îl trimite în Marea Egee, unde, împreună cu grecul Spiros, creează un mic detașament, care în
curând se dezvoltă într-un mare detașament haidouk, numărând peste 300 de persoane. Detașamentul a
păzit pasajele și a jefuit caravanele comerciale și detașamentele otomane cu impozite colectate. Pentru
succesul lui Valchan a acționat Kara Emin aga, pe care voievodul sa întâlnit la Constantinopol. Era un
spion de încredere chiar din cercul sultanului. Astfel, în curând rebelul a acumulat numeroase comori și,
împreună cu ei, a găsit vechi valori tracice și antice.
Cu averea acumulată, voievodul Valchan i-a ajutat pe bulgarii săraci, a trimis tineri să studieze în
străinătate și a construit mănăstiri. Cu numele său sunt asociate reconstruirea Mănăstirii Osenovlashki
"Sfânta Fecioară", cunoscută și sub numele de "Cele șapte tronuri", precum și Mănăstirea Ustrem
"Sfânta Treime".
Isprăvile voievodului Valchan s-au răspândit rapid în ținuturile bulgare. Potrivit legendei, el și-a trimis în
secret propriul popor pentru a cere împăratului rus să înceapă un război pentru eliberarea Bulgariei. În
schimb, voievodul a oferit tone de aur. O altă legendă curioasă spune că, cu o parte din averea sa,
Valchan ia ajutat pe frații Hristo și Evlogi Georgiev să construiască viitoarea Universitate din Sofia.
Cu atât de mult aur și bijuterii, se pune în mod natural întrebarea unde a fost stocată această bogăție
nespusă. Imaginația oamenilor a izbucnit aici, iar tradițiile despre locul unde se află sunt zeci. Se crede că
a existat chiar și o hartă care arăta unde era ascunzătoarea.
Printre cele mai populare locuri care încă stârnesc interesul vânătorilor de comori până în prezent este
zona "Stanchov polugar" din Balcanii Troyan. O peșteră din zona "Snejenitsata" din Strandzha (Turcia de
astăzi) este, de asemenea, menționată ca o boltă secretă a voievodului. Alții cred că comoara este
aproape de gura râului Ropotamo. Potrivit legendei, a fost găsit de o echipă de stat la începutul anilor
70.
Unde este bogăția nespusă? Este acolo? A fost găsit? Va fi găsit? Nimeni nu poate răspunde la aceste
întrebări cu certitudine completă și, dacă nu există un răspuns exact, există mult spațiu pentru imaginație
și vise.
Bulgaria este o țară pe teritoriul căreia există multe izvoare minerale. De-a lungul secolelor, sa dovedit în
mod repetat că lichidul dătător de viață are putere vindecătoare. Izvoarele termale sunt un loc minunat
pentru relaxare, atât iarna, cât și vara. Mulți oameni le folosesc pentru temperarea și dobândirea
imunității.
Izvoarele minerale din jurul Sofiei ajută la orice probleme de stomac. În plus, această apă acționează
favorabil în bolile nervoase și cardiace. Este, de asemenea, recomandat pentru reumatism.
Dacă doriți să vă purificați ficatul, locul este Varshets. Apa de aici este puternică și ar trebui să fie băută
în gume mici. În nici un caz nu trebuie să exagerați. De asemenea, este bine de știut că lichidul dătător de
viață poate provoca o criză renală, deoarece determină organismul să expulzeze pietre din rinichi.
În regiunea Burgas există, de asemenea, izvoare cu proprietăți vindecătoare care opresc dezvoltarea
cariilor, normalizează activitatea stomacului și intestinelor, curăță rinichii. Sa dovedit că apa de acolo
ajută și la osteoporoză.
În satul Voneshta Voda, Veliko Tarnovo, apele termale ajută la bolile endocrine. În plus, dacă aveți o rană
pe piele, o puteți turna cu lichid vindecător și durerea din zona afectată va scădea.
Nu degeaba Velingrad a fost declarat "capitala SPA a Balcanilor". Mii de bulgari și străini vizitează micul
oraș pentru a se relaxa sau a-și vindeca bolile cu apă minerală.
Femeile care au avut probleme în a rămâne însărcinate spun că se bucură deja de copiii lor după ce au
băut apă de la Narechenski Bani.
Kyustendil, Nevestino și Devin sunt, de asemenea, incluse în lista locurilor cu apă vindecătoare. Aici
puteți vindeca un os rupt, reumatism și "spuneți la revedere" oricăror plângeri legate de sistemul
musculo-scheletic.
Apele Πavel Banya și Momin Prohod sunt potrivite pentru dixatal, centipala și epifena none. Ele ajută,
de asemenea, cu lucruri comune și naturale.
Sandwich este o stațiune specială pentru moștenirea oamenilor, cei doi și cei doi.
Balneologic ĸypopt Sapareva Banya este un an în vederea monedei, una dintre zilele din Europa de 103°
C. În stațiune există zone de opon-dva apapat, clubul național, partidele politice. De asemenea, ajută la
problemele ĸozhenie și ginecologice.
Municipalitatea Xícap poate fi utilizată atât pentru tratamentul, cât și pentru tratamentul tratamentelor
chimice, ginecologice, renale și tehnice.
În ultimii ani, Bulgaria a devenit lider pe piața lavandei, chiar înaintea producătorului tradițional – Franța.
Pentru cumpărătorii francezi, o mare parte din lavanda nativă și uleiul de lavandă sunt exportate. Țara
noastră are tradiții în producerea plantei aromatice, dar până în 2011 a fost întotdeauna pe locul doi.
Bacteria stolbur a distrus aproximativ 50% din plantațiile din Franța și a deschis porțile lavandei bulgare,
al cărei principal client a devenit tocmai țara afectată.
Boom-ul lavandei din țară, care a avut loc după infectarea plantațiilor din Franța, a provocat mulți bulgari
să încerce această afacere. Cu toate acestea, investițiile nesăbuite în acest sector ale persoanelor cărora
le lipsește experiența și cunoștințele pot fi mai mult dăunătoare decât utile. Planta aromatică este relativ
ușor de cultivat și nu pretențioasă, cum ar fi trandafirul purtător de ulei. Acest lucru, combinat cu
cererea crescută, provoacă entuziaștii neexperimentați să încerce. Cu toate acestea, aventurile
producătorilor nepregătiți duc adesea la un produs final de calitate slabă. În acest fel, ele dăunează
imaginii pe care o are Bulgaria.
Uleiul nativ este considerat unul de cea mai înaltă calitate și este preferat pe piață. În prezent, mai mult
de 100 din acest ulei de lavandă sunt exportate anual din Bulgaria. Principalele țări care cumpără de pe
piața locală sunt Germania, Austria, Elveția, Italia, SUA, Japonia, Dubai, Kuweit, Bahrain și Arabia Saudită.
Alți producători de lavandă includ Ucraina, Moldova, Turcia, Georgia și China. Cu toate acestea, ei
exportă cantități semnificativ mai mici decât noi.
În țările bulgare, lavanda a apărut cândva la începutul secolului 20. Inițial, a fost cultivat numai în Valea
Trandafirilor, în timp ce acum plantațiile pot fi văzute în diferite părți ale țării. La nivel mondial, a fost
cunoscut încă din antichitate. Există controverse cu privire la etimologia numelui. Potrivit unor oameni
de știință, provine din cuvântul latin "lavare" – mia, iar opinia mai comună este că provine din cuvântul
"livere" – albastru.
Acțiune

Bulgaria

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Bulgaria

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Scurt istoric al Bulgariei

sereferălateritoriilelocuitedebulgari,precum și la istoria teritoriului de azi al Bulgariei.

3 Vechea Bulgarie Mare

4 Primul Țarat Bulgar

Populație: 7,144,653 milioane locuitori (est.

Iulie 2016 – CIA World Factbook)

(46,5% din Ro)

- localizare: țară cu ieșire la Marea Neagră, aflată

- vecini: Serbia și Macedonia (V), Grecia și Turcia

(S), Marea Neagră (E), România (N)

- relief: Câmpia Dunării, Munții Balcani, Câmpia

Traciei, Munții Rodopi; Iskărul (cel mai lung fluviu

- clima: dinamică (influențe continentale și

mediteraneene); cea mai scăzută temp. -38°C și

cea mai înaltă 45,2 °C

Componența etnică: bulgari 76.9%, turci 8%,

rromi 4.4%, alții 0.7% (inclusiv ruși, armeni și

vlahi), alții (necunoscuți) 10% (2011 est.)

Apartenența confesională: creștini – ortodocși

59,4 %, musulmani – 7,8 %, alții (inclusiv catolici,

nespecificat 27.4% (2011 est.)

Ziua națională și alte sărbători importante:

• 03 martie – Ziua Eliberării (1878 – Tratatul de

la San Stefano – autonomia)

• 06 septembrie (1885 – ziua unirii Rumeliei de

• 22 septembrie (1908 – independența de

Limbi: bulgară (oficială) – 76,8% + turcă

8,2%, rromă 3,8%; locul de naștere a

alfabetului chirilic la sfârșitul sec. IX d.Hr.

Formă de guvernământ: republică

28 provincii (oblasti, singular - oblast):

Blagoevgrad, Burgas, Dobrici, Gabrovo,

Haskovo, Kardzhali, Kyustendil, Lovech,

Montana, Pazardzhik, Pernik, Pleven, Plovdiv,

Razgrad, Ruse, Shumen, Silistra, Sliven,

Smolyan, Sofia, Sofia-Grad (Orașul Sofia),

Stara Zagora, Târgoviște, Varna, Veliko

Tarnovo, Vidin, Vratsa, Iambol

Dreptul la vot – 18 ani, sufragiu universal

Conducere actuală (mai 2017):

• Președinte - Rumen RADEV (din ian. 2017)

• Vice-Președinte - Yliyana YOTOVA (din

• Prim-Ministru desemnat – Boyko BORISSOV

(guvernul urmează să fie instalat

alegeri parlamentare la sfârșitul lui

Repere istorice: picturi rupestre - peștera

Kozarnika; cultura Hamangia din neolitic,

cultura Vinča și cultura Varna din eneolitic

(mileniul al V-lea î.e.n.); teritoriul locuit de

traci, slavii sudici și proto-bulgari (triburi

semi-nomade de origine turcică/Asia

Centrală) ; cuceriți de Alexandru cel Mare și

apoi de Imperiul Roman + Imperiul Bizantin

(1018-1185); 1396 - bătălia de la Nicopole -

cucerirea otomană și dominație timp de 5

secole "jugul otoman", 1878 - autonomia,

1908 - independența, Ferdinand de SaxaCoburg-Gotha se proclamă țar, 1947 -

1989/91 - era sovietică; 2007 – aderare la UE

Monedă: Lev (plural leva) 1 BGN =2.32 RON, 06 mai 2017.03.17)

șomajului – 8,9% (2016), populație sub limita sărăciei – 21,8 %.

milioane de turiști anual, mai ales greci, germani și români).

Grecia, Spania – mașini și echipamente, metale, plastic).

Domenii ale identității naționale:

Lovech Drama TheatreTheatre

Lovech RockFestLovech MusicFest*Lovech PartyFest