Aardenburg ALPHA M Grizzly Manual

Machine Translated by Google
ALPHA M Grizzly
Flail Mulcher
Operare, Service
ALPHA M Grizzly 1
CUPRINS
PAGINĂ
Informații generale ................................................ .................................................. .....3
Introducere................................................. .................................................. .................3
Simboluri.................................................. .................................................. .............................3

Siguranța .......................... .................................................. .................................................. 4 - 7 Etichete de
siguranță ............................................. .................................................. ..…..4 Utilizare
permisă ............................................. .................................................. ...........6
Utilizare necorespunzătoare ............................................................. .................................................. ...6

Siguranța la locul de muncă............................................. ............................................7 Cerințe ale
operatorului ... .................................................. ..............................7 Echipament de

siguranță.................. .................................................. .............................................7 Reguli generale de
siguranță ........ .................................................. .............................................8 - 9 Pregătiți
Muncă ................................................. ..............................................8
Configurare .................................................. .................................................. ..................... 10 - 14
Atașarea la tractor.............................................................. ................................. 12
Atașamentul transmisiei ............................................................. ....................................... 12
Reglarea înălțimii de lucru ............................................................. .............................. 13 Reglarea

dispozitivului de mulcire cu flacără ............. .................................................. .............. 13 Reglarea curelei
de transmisie................................ .................................................. .... 14 Transport și
depozitare............................................. .................................................. ......... 15-16 Viteza de
lucru ................................. .................................................. ......... 15 Transport
rutier................................... .................................................. ........ 15
Depozitare................................................ .................................................. .............. 15 Verificare dinainte de
sezon ........................... .................................................. ............... 16
Întreținere ................................................. .................................................. ............ 17 - 19
Mentenanta generala ................................................ ...................................... 17

Program de întreținere ............................................................. .................................... 18
Cutie de viteze.................................................. .................................................. ........ 19
arborele cardanic ................................................. .................................................. ...... 19
Politica de garanție ................................................. .................................................. .... …..20 Informații despre

client ........................................ .................................................. .. …..21
ALPHA M Grizzly 2
INFORMAȚII GENERALE
INTRODUCERE:
Mașinile de mulcire ALPHA M Grizzly sunt concepute în principal pentru a tunde iarba, buruienile și periile ușoare.
Mașinile de mulcire sunt asamblate pentru funcționare numai cu puterea tractorului de 540 RPM și sunt furnizate standard cu
Cat. II știfturi de ridicare pentru atașarea tractorului.
Mașinile de mulci se pot potrivi Cat. III atașare rapidă, prin utilizarea bucșe adecvate pentru a adapta diametrele știfturilor
de ridicare.
SIMBOLULE:
Această broșură conține trei „simboluri grafice de siguranță” care evidențiază nivelurile de pericol relevante sau informații
importante:
Atrage atenția operatorului asupra situațiilor care pot pune în pericol
siguranța oamenilor.
Atrage atenția asupra situațiilor care pun în pericol eficiența mașinii, dar
nu și siguranța oamenilor.
Evidențiază informații generale care nu pun în pericol siguranța oamenilor
sau eficiența pieselor.
ALPHA M Grizzly 3
SIGURANȚĂ
ETICHETE DE SIGURANȚĂ:
Etichetele de siguranță și informațiile de pe mașină, enumerate în tabelul următor, trebuie neapărat citite și
respectate; nerespectarea acestor avertismente poate cauza moartea sau vătămări grave.
Asigurați-vă că etichetele sunt întotdeauna prezente și lizibile, dacă nu este cazul, contactați cel mai apropiat dealer
pentru a le înlocui pe cele lipsă sau ilizibile.
ALPHA M Grizzly 4
ALPHA M Grizzly 5
SIGURANȚĂ
UTILIZARE PERMISĂ:
Tocătoarele ALPHA M Grizzly, așa cum sunt descrise în acest manual de instrucțiuni și întreținere, au fost special
concepute pentru a tunde iarbă, buruieni și perii ușoare cu diametrul de până la 25 mm. Orice altă utilizare pune în
pericol siguranța operatorului și integritatea mașinii.
UTILIZARE INCORRECTA:
Utilizați acest mulcer numai pe un tractor dimensionat și echipat corespunzător.
Atunci când utilizați mulcere ALPHA M Grizzly, este interzis în special:

-
Atașarea la tractoare de putere sau greutate necorespunzătoare.
-
Pentru a utiliza o altă viteză decât 540 RPM PTO.
-
A lucra pe terenuri excesiv de pietroase.
-
Pentru a lucra pe pante excesive.
-
Să se apropie de mașină atunci când purtați îmbrăcăminte de lucru necorespunzătoare.
-
Pentru a urca pe mașină în timp ce este utilizată sau transportată.
Utilizarea acestui mulcer într-o aplicație pentru care nu este proiectat și/
sau exploatarea cu un tractor de dimensiune greșită poate cauza
deteriorarea componentelor mulcerului și defecțiunea echipamentului,
ducând la posibile răniri grave sau deces.
ALPHA M Grizzly 6
SIGURANȚĂ
SIGURANȚA LA LOCUL DE MUNCĂ:
Majoritatea accidentelor care au loc în timp ce operatorul folosește mașina sau echipamentul sau în timpul întreținerii sau
reparațiilor acestora sunt cauzate de nerespectarea măsurilor de siguranță de bază. Este necesar, așadar, să
devenim din ce în ce mai conștienți de potențialele riscuri ale acțiunii cuiva, acordând constant atenție efectelor acesteia.
Dacă se cunosc situații potențial periculoase, accidentele pot fi prevenite!
CERINȚE ALE OPERATORULUI:
Fizic: vedere bună, coordonare și capacitatea de a îndeplini toate funcțiile necesare pentru utilizarea
mașinii.
Mental: Capacitatea de a înțelege și aplica regulile și măsurile de siguranță stabilite. Utilizatorii trebuie să fie atenți și să fie
sensibili pentru siguranța proprie și a celorlalți.
Instruire: utilizatorii trebuie să fi citit și studiat acest manual, eventualele grafice și scheme incluse și plăcuțele sale de
identificare și pericol. Ei trebuie să fie calificați și instruiți cu privire la orice utilizare sau întreținere
Activități.
ECHIPAMENT DE SIGURANȚĂ :
Purtați numai accesorii personale de siguranță în stare bună și respectând

normele în vigoare.
Când lucrați și mai ales când executați activități de reparații sau întreținere, este necesar să purtați următoarele îmbrăcăminte și
accesorii de siguranță:
- Salopete sau alte haine confortabile, nu prea largi pentru a preveni posibilitatea ca piese
dintre ele ar putea fi prinse în părțile mobile.
- Manusi de protectie
- Ochelari de protecție sau placa frontală pentru a proteja ochii și fața.
- Casca de protectie
- Încălțăminte de protecție
ALPHA M Grizzly 7
REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ
ȚINE ÎNTOTDEAUNA ȚINE ÎN VEDERE CARACTERISTICILE ZONEI ÎN CARE SE MUNCĂ:
- Când utilajul este în funcțiune, este interzisă staționarea în câmpul de acțiune al mulcerului sau al celorlalte
accesorii cu care este prevăzut.
PREGĂTIȚI LUCRU:
- Înainte și când lucrați, nu beți alcool, nu luați droguri sau alte substanțe
ceea ce vă poate modifica capacitatea de a lucra cu mașini-unelte.
- Asigurați-vă că aveți suficient combustibil, pentru a preveni o oprire forțată a mașinii, poate
în timpul unei mișcări critice.
- Nu utilizați echipamentul în condiții nesigure. De exemplu, este interzisă executarea unor activități de
reparații improvizate doar pentru a începe lucrul; este interzis să se lucreze la
noaptea cu o zonă de lucru insuficient iluminată.
- NU utilizați NICIODATĂ utilajul fără toate scuturile la locul lor și în stare bună de funcționare.
Operatorul trebuie să fie familiarizat cu mulcherul și tractorul și cu toate practicile de siguranță asociate
înainte de a utiliza mulcherul și tractorul.
CÂND MUNCĂ SAU ÎN TIMPUL ACTIVITĂȚILOR DE ÎNTREȚINERE ESTE NECESAR DE REȚINUT:
- Etichetele și autocolantele care oferă instrucțiuni și indică pericolele, trebuie

să nu fie eliminate, ascunse sau făcute ilizibile.
- Nu îndepărtați, cu excepția cazului de întreținere, scuturile, apărările și deflectoarele

echipat pe mulcer. Când este necesar să le îndepărtați, opriți motorul, manipulați-le cu grijă și
reasamblați-le corespunzător înainte de a reporni motorul și de a utiliza echipamentul. Tocitorul
este echipat cu deflectoare de protecție pentru a preveni aruncarea obiectelor din tocător de către
lame, cu toate acestea, nicio ecranare nu este eficientă 100%.
Toate scuturile, apărările și deflectoarele echipate pe mulcher trebuie menținute în stare bună de
funcționare.
-
Este interzisă lubrifierea, curățarea și reglarea pieselor mobile în timpul funcționării acestora.
- In timpul activitatilor de intretinere sau reglare asupra echipamentului este interzisa folosirea mainilor pentru
executarea operatiilor pentru care exista unelte specifice.
- Nu folosiți unelte în stare proastă sau inadecvată, de exemplu clești, mai degrabă decât
chei de maimuță etc.
ALPHA M Grizzly 8
- Când întreținerea sau reparațiile sunt finalizate, verificați dacă nu există unelte, cârpe de ștergere sau
alte materiale sunt lăsate în interiorul spațiilor sau ghidajelor cu piese în mișcare.
- În timpul utilizării echipamentului, este interzis să se oblige mai mult de o persoană să dea indicații
și face semnale. Eventualele indicații și semnale referitoare la manipularea sarcinii trebuie să fie date de o
singură persoană.
- Nu sunați în mod neașteptat un operator în timp ce acesta lucrează dacă nu este necesar; este interzis
precum și pentru a înspăimânta sau a arunca cu obiecte către operator, chiar dacă doar pentru distracție.
- Atenție la cei prezenți, mai ales copiii!
- Nu faceți oamenii să urce pe mașină.
- Când echipamentul nu este necesar, opriți motorul vehiculului, parcați-l pe teren plat
cu prima viteza si frana de parcare pusa, cu utilajul sprijinit pe sol si priza de putere
dezlegat.
- Nu curățați, lubrifiați, reparați sau reglați cu motorul pornit și mașina ridicată.
- Nu utilizați niciodată mașina pe pante abrupte care pot pune în pericol stabilitatea echipamentului.
Producătorul își declină orice responsabilitate pentru nerespectarea acestor instrucțiuni.
ALPHA M Grizzly 9
ÎNFIINȚAT
ATASAREA LA TRACTOR
Înainte de a utiliza mulcerul, citiți cu atenție acest Manual de utilizare, înțelegeți complet instrucțiunile de siguranță
și știți să operați corect atât tractorul, cât și arborele cardanic, citind cu atenție manualele de instrucțiuni ale
producătorilor tractorului și arborelui cardanic.
Toate mulcerele ALPHA M Grizzly au fost fabricate pentru a fi atașate la orice tractor prevăzut cu cuplaj hidraulic și
universal în 3 puncte.
Tractorul folosit pentru a ac iona mulcerul trebuie să aibă puterea, capacitatea i echipamentul necesar pentru a
opera în siguran ă mulcerul. Operarea mașinii de mulci pe tractoare dimensionate și echipate necorespunzător
poate cauza deteriorări ale tractorului și/sau mulcerului și poate reprezenta un pericol potențial pentru operator și
trecători.
Înainte de a atașa echipamentul la tractor, așezați atât pe un teren plat, cât și neted și asigurați-vă că nimeni nu stă între
lor.
Deplasați încet tractorul spre mulciul cu bipoane aliniind brațele hidraulice de ridicare a tractorului la suporturile
laterale ale celor două cârlige ale mulciului; opriți motorul și puneți frâna de mână.
Conectați mai întâi brațele inferioare prin îndepărtarea știfturilor de deblocare ale consolelor amplasate pe plăcile de
montare, introducând brațele de ridicare și fixându-le cu știfturile de deblocare aferente, care fuseseră
îndepărtat.
Conectați, apoi, articulația superioară a tractorului la al treilea punct superior prin îndepărtarea știftului situat între
plăcile de montare, inserând articulația superioară în sine și blocând-o cu știftul.
ALPHA M Grizzly 10
ÎNFIINȚAT
Reglați al treilea punct astfel încât partea superioară a cadrului să fie paralelă cu solul. Blocați toate
piesele de conectare cu lanțuri de balansare sau tiranți speciale.
Este întotdeauna bine să vă asigurați că axa centrală a cutiei de viteze este paralelă cu solul reducând astfel
solicitările asupra prizei de putere și prelungind durata de viață a echipamentului.
Acordați atenție prinderii roților din față ale tractorului atunci când
echipamentul este montat și ridicat; dacă roțile par a fi prea ușoare,
balastează anvelopele din față a tractorului sau adaugă greutăți față.
După executarea activităților menționate mai sus, este

întotdeauna bine să verificați dacă toate șuruburile și piulițele
tocatorului dumneavoastră sunt strânse puternic (consultați
specificațiile cuplului din acest manual).
ALPHA M Grizzly 11
ÎNFIINȚAT
ATAȘAMENT PENTRU LINIE DE TRANSMISIE
Înainte de a asambla arborele cardanic, verificați dacă turația lui și sensul de rotație se potrivesc cu cele ale tractorului. Mai
mult, citiți cu atenție manualele de instrucțiuni ale arborelui cardanic și ale producătorilor de tractoare. Înainte
de a începe lucrul, asigurați-vă că toate scuturile de siguranță sunt la locul lor. Verificați în special dacă apărătoarele de
siguranță acoperă arborele cardanic pe toată extensia acestuia. Când atașați transmisia de intrare a mulciului la priza de
putere a tractorului, asigurați-vă că gulerul de blocare activat cu arcul jugului de conectare alunecă liber și bilele de
blocare sunt așezate bine în canelura de pe arborele prizei de putere a tractorului. O transmisie care nu este atașată corect
la arborele cardanic al tractorului se poate slăbi și poate duce la vătămări corporale și deteriorarea utilajului.
Asigurați-vă că linia de transmisie nu va ajunge la fund (în poziția sa

cea mai comprimată trebuie să existe un spațiu liber de cel puțin 3/4" între
fiecare capăt de profil și articulația universală a profilului opus) sau să
se decupleze (la poziția sa cea mai îndepărtată extinsă, o cuplare
minimă a profilului de 1 /3 din lungime trebuie mentinut).
Verificați dacă lungimea minimă și maximă a arborelui cardanic sunt cele cerute de cuplajul mașină-tractor. Dacă
apar probleme, contactați un atelier de reparații calificat sau distribuitorul cu amănuntul de arbore de transmisie.
După instalare, fixați apărătoarele de siguranță atât pe tractor, cât și pe mașină folosind lanțurile speciale și asigurați-vă că
acestea pivotează liber. Dacă arborele cardanic este echipat cu alte dispozitive de siguranță, cum ar fi un limitator de
pereche sau roți libere, asigurați-vă că le instalați pe partea mașinii. În ceea ce privește utilizarea și întreținerea prizei de
putere, consultați broșura relevantă.
ALPHA M Grizzly 12
ÎNFIINȚAT
REGLAREA ÎNĂLȚIMII DE LUCRU
Înălțimea de lucru a mașinii este determinată de poziția rolei din spate. Ridicand rola, frezele se apropie de sol, in timp
ce coborand frezele se indeparteaza de acesta. După o modificare a înălțimii de lucru, asigurați-vă că frezele curg
pământul; un contact direct cu acesta ar cauza uzura acestora, iar acest lucru ar putea afecta echilibrul rotorului de
tăiere și poate provoca aruncarea obiectelor de sub puntea mulcerului.
AJUSTARE MULCHER FLAIL
- Pe o bucată de pământ plată, atașați mulcerul cu flagel la tractor folosind legătura în trei puncte
- Folosiți o legătură superioară reglabilă solidă
- Coborâți legătura în trei puncte în poziția sa cea mai de jos
- Cu rola din spate în contact cu solul, reglați lungimea articulației superioare astfel încât
marginea inferioară de pe partea laterală a mulcerului cu bipți este paralelă cu solul
- Rotiți tamburul lamei cu mâna, astfel încât un rând de lame să atârne vertical spre sol.
- Măsurați distanța dintre partea inferioară a lamelor extinse și sol.
Minim 50 mm
Rețineți că în terenul accidentat sau cu bucăți, spațiul liber trebuie mărit pentru a vă asigura că lamele nu afectează
solul în timpul funcționării.
- Reglați înălțimea rolei pentru a crește sau a micșora spațiul lamei după cum este necesar
- Parcurgeți pașii de la 4 la 7 până când se obține spațiul liber necesar.
Când mulcerul cu zgârieturi a fost configurat cu toleranțele necesare:
Operați mașina de mulcire cu zgârieturi cu tractorul în intervalul scăzut și priza de putere care oferă 540 rpm
ALPHA M Grizzly 13
ÎNFIINȚAT
REGLAREA CUREA DE TRANSMISIE
Slăbiți șurubul A și B care blochează arborele suport și slăbiți contrapiulița C.
Slăbiți șuruburile care blochează cutia de viteze pe placa de montare D.
Reglați tensiunea curelei de transmisie. Tensiunea corectă a curelei este atinsă atunci când cureaua poate fi
deviat de grosimea curelei de aproximativ 10 mm în punctul central dintre scripete.
Aliniați cutia de viteze astfel încât arborele de transmisie să fie paralel cu caroseria.
Utilizați o margine dreaptă pentru a vă asigura că scripeții curelei sunt în linie și funcționează corect. Dacă este nealiniat, sunați
dealerul sau agentul de service pentru asistență tehnică.
Montați capacele de siguranță și strângeți șuruburile de montare înainte de utilizare.
Aproximativ 10 mm Aliniați cu o deviere a muchiei drepte
ALPHA M Grizzly 14
TRANSPORT ȘI DEPOZITARE
VITEZA DE LUCRU
Viteza de lucru depinde de calitatea, diametrul și înălțimea materialului de tăiat; oricum, pentru performanta eficienta a mulcherului
trebuie sa fie intre 3 si 8 KPH. Viteza prizei de putere trebuie să fie de maximum 540 RPM. Operați mulcherul la viteza maximă nominală
a prizei de putere pentru a menține viteza lamei pentru o tăiere curată.
Nu depășiți viteza nominală a prizei de putere pentru utilaj.
Vitezele excesive ale prizei de putere pot cauza defecțiuni ale liniei de
transmisie sau ale lamei, care pot duce la răniri grave sau deces.
TRANSPORT RUTIER
Se recomandă prudență extremă când transportați tractorul și utilajul pe drumurile publice.
Tractorul trebuie să fie echipat cu toate elementele de avertizare de siguranță necesare, inclusiv o emblemă SMV și lumini de avertizare
intermitente, care sunt clar vizibile din spatele unității. Asigurați-vă că respectați toate reglementările locale privind transportul
echipamentelor pe drumurile publice și pe autostrăzi. Nu depășiți 32 KPH. Reduceți viteza pe drumuri și suprafețe accidentate.
Utilizați întotdeauna pericolul
luminile intermitente pe tractor la transport, cu excepția cazului în care este interzis de lege.
DEPOZITARE
Dacă tocatorul nu va fi folosit pentru o perioadă lungă de timp, respectați următoarele sugestii:
1. Spălați bine mașina și uscați-o.
2. Lubrifiați toți rulmenții cu suficientă unsoare pentru a elimina orice cavități unde se află apă
poate apărea condens și poate cauza daune. Consultați „Întreținerea mașinii” pentru amplasarea tuturor fitingurilor de
ungere. Asigurați-vă că orificiul de ventilație din partea de sus a cutiei de viteze este deschis.
3. Slăbiți piulița de fixare și cricul axului pentru a elibera tensiunea curelei de transmisie (NOTĂ: Înainte de următoarea
utilizarea sezonului, asigurați-vă că reglați tensiunea curelei de transmisie.)
4. Acoperiți toate suprafețele expuse din interiorul mulcherului cu ulei sau unsoare pentru a preveni ruginirea și
pitting în timpul depozitării.
5. Protejați întreaga mașină cu o prelată și puneți-o într-un loc uscat.
ALPHA M Grizzly 15
TRANSPORT ȘI DEPOZITARE
VERIFICAREA PRESEZON
1. Verificați nivelul uleiului din cutia de viteze și lubrifiați toți rulmenții. Vezi „Lubrefiere”.
2. Reglați tensiunea curelei de transmisie. A se vedea „Transmisia cu curea”.
3. Verificați toate echipamentele și înlocuiți piesele deteriorate sau uzate.
4. Strângeți toate șuruburile și piulițele
5. Verificați dacă există lame/cuțite lipsă și/sau rupte. Înlocuiți după cum este necesar.
6. Asigurați-vă că dispozitivele de protecție sunt montate și sigure.
7. Rulați mașina de mulcire la un turație scăzută pentru a vă asigura că toate piesele transmisiei sunt
mișcându-se liber.
ALPHA M Grizzly 16
ÎNTREȚINERE
MENTENANTA GENERALA
Întreținerea este o operațiune fundamentală pentru prelungirea duratei de viață și a performanțelor oricărui vehicul
agricol; ingrijirea utilajului iti ofera nu doar o buna executie a lucrarii, ci si o durata de viata mai lunga a intregului
echipament si o mai mare siguranta la locul de munca.
Timpii de funcționare indicați în acest manual au doar caracter informativ și se referă la condiții normale de utilizare;
pot suferi astfel varia ii în func ie de tipul serviciului.
Înainte de a injecta grăsime lubrifiantă în nipluri, curățați-le cu precizie

pentru a preveni amestecarea noroiului, prafului sau a altor materii
străine cu grăsimea, diminuând astfel efectul de lubrifiere.
La adăugarea sau schimbarea uleiului, este mai bine să folosiți

același tip de ulei, pentru a evita amestecarea uleiurilor cu
caracteristici diferite.
Înainte de a efectua activități de întreținere a mașinii, opriți motorul,

decuplați priza de putere, puneți frâna de parcare și așezați
echipamentul pe sol în orizontală.
pozi ie.
După primele ore de lucru, verificați dacă toate șuruburile și piulițele

sunt strânse; De asemenea, nu uitați să verificați des toate dispozitivele
de protecție ale mașinii.
ALPHA M Grizzly 17
ÎNTREȚINERE
PROGRAM DE INTRETINERE
8 ore/ Zilnic 50 ore/săptămânal Anual

Ungeți arborele cardanic*
Lubrifiați rolele și/sau roțile rotile*
Lubrifiați rotorul lamei*
Verificați nivelul uleiului cutiei de viteze (80 W 90)
Mașină curată
Cură a i i lubrifia i Cură a i capacul arborelui prizei de putere
* Unsoare multifuncțională EP (Heavy Duty) cu litiu
PRIMA VERIFICARE
- Verificați tensiunea corectă a curelei de transmisie
- Verificați dacă toate șuruburile și piulițele sunt strânse
- Dupa primele 50 de ore de lucru schimba uleiul in cutia de viteze
LA FIECARE 8 ORE DE MUNCĂ
- Rotiți placa în formă de lacrimă B și ungeți suportul arborelui (partea transmisiei) prin
mamelon de lubrifiere A (imaginea 1)
- Ungeți suportul arborelui (partea exterioară) prin niplul de lubrifiere A (figura 2)
- Ungeți suportul arborelui (linea de transmisie) și știftul tensiunii curelei prin niplurile de lubrifiere A și B (figura
3)
- Ungeți rola de stabilizare prin niplul de lubrifiere A (figura 4)
LA FIECARE 50 DE ORE DE MUNCĂ
- Verificați tensiunea corectă a curelei de transmisie
- Verificați frezele/ciocanele pentru uzură
- Verificați nivelul uleiului angrenajului prin dopul A (figura 5)
- Schimbați uleiul în angrenajul
- Înlocuiți cureaua de transmisie
ALPHA M Grizzly 18
ÎNTREȚINERE
ÎNTREȚINERE CUTIE DE VITEZE
- Uleiul (80 W 90) trebuie golit și înlocuit după primele 50 de ore de funcționare.
Apoi uleiul trebuie schimbat la fiecare 250 de ore sau cel puțin o dată pe an.
- Scurgeți bine uleiul din cutia de viteze. Verificați și curățați-l. Umpleți cu ulei de transmisie nou până la
nivel de ulei dedicat.
- Procedura de golire este următoarea: scoateți șurubul de golire de sub cutia de viteze, astfel încât uleiul să se scurgă.
După ce uleiul este golit, puneți dopul înapoi și umpleți cu ulei de viteze până la
nivel de ulei dedicat.
Întreținerea arborelui cardanic
Arborele cardanic este proiectat să se telescopeze pentru a permite modificări dimensionale pe măsură ce mașina
trece prin intervalul său de funcționare. O protecție tubulară închide componentele de antrenare și este proiectată să se
rotească în raport cu componentele de antrenare. Arborele ar trebui să se telescopeze cu ușurință, iar apărătorul să se
rotească liber pe ax în orice moment. Se recomandă dezasamblarea anuală, curățarea și lubrifierea
ca toate componentele să funcționeze conform prevederilor. Pentru a menține arborele, urmați această procedură:
1. Scoateți arborele din mașină.
2. Desfaceți arborele.
3. Folosiți o șurubelniță pentru a scoate urechile din manșoane de la fiecare capăt.
4. Trageți arborele din apărătoarea tubulară de plastic.
5. Folosiți un solvent pentru a curăța porțiunile tată și femela ale capetelor telescopice.
6. Aplicați un strat ușor de unsoare la fiecare capăt.
7. Cură a i canelurile de la fiecare capăt unde sunt amplasate urechile. Curățați și fiecare filă.
8. Aplicați un strat ușor de unsoare pe fiecare canelură.
9. Introduceți arborele în apărătoarea respectivă și aliniați fantele cu canelura.
10. Introduceți urechile prin fante și așezați-l în canelură.
11. Verificați dacă fiecare protecție se rotește liber pe arbore.
12. Asamblați arborele.
13. Verificați dacă arborele se telescopează ușor.
14. Înlocuiți orice componente care sunt deteriorate sau uzate.
15. Instalați arborele pe mașină.
ALPHA M Grizzly 19
POLITICA DE GARANȚIE
Această garanție se referă la produsul enumerat în acest manual de utilizare, vândut sau distribuit de
Aardenburg Machinery BV sau printr-un dealer autorizat. Pentru a putea beneficia de această garanție, formularul de
înregistrare atașat trebuie completat și returnat la Aardenburg Machinery BV la adresa lor înregistrată în termen de
10 zile de la data achiziției.
Produsul Aardenburg Machinery BV prezentat în acest manual de utilizare este garantat împotriva defectelor de
manoperă și materiale pentru o perioadă de doi (2) ani de la data achiziției.
Această garanție este limitată la defecte sau defecte apărute la produs în condiții normale de funcționare.
Înlocuirea sau repararea oricăror piese defecte sau corectarea pieselor operaționale în cadrul acestei garanții se face
numai după ce Aardenburg Machinery BV sau reprezentanții lor autorizați au examinat unitatea în mod satisfăcător.
Uneltele vor fi returnate la Aardenburg Machinery BV
sau dealerul autorizat al acestora, expediere și returnare preplătite. Aardenburg Machinery BV nu va fi răspunzătoare
pentru daune indirecte, speciale sau în consecință care decurg din sau în legătură cu utilizarea sau performanța
produsului, inclusiv daune legate de pierderea economică, pierderea proprietății, pierderea veniturilor sau profiturilor,
costurile de îndepărtare, instalarea sau repunerea în funcțiune.
Această garanție nu se extinde pentru a acoperi orice produse fabricate conform specificațiilor cumpărătorului, sau
modificări sau reparații de către clienți sau terți, efectuate fără permisiunea scrisă a Aardenburg Machinery BV.
Această garanție nu se extinde pentru a acoperi piesele supuse uzurii normale, cum ar fi, dar fără a se limita la
lanțuri, rulmenți, garnituri, filtre și lame.
Această garanție se extinde numai la cumpărătorul inițial și nu este transferabilă. Această garanție nu se extinde pentru
a acoperi daune în tranzit, daune sau defecțiuni cauzate de sau atribuite faptelor de Dumnezeu, depășirea
limitelor de putere specificate în datele tehnice, abuzul, utilizarea de piese neoriginale, utilizarea necorespunzătoare sau
anormală de către cumpărător, angajați, angajați sau agenți, instalare defectuoasă, întreținere necorespunzătoare
sau orice alte reparații decât cele furnizate de Aardenburg Machinery BV sau dealerii săi autorizați.
Această garanție nu autorizează nicio persoană să creeze pentru aceasta vreo altă obligație sau răspundere în
legătură cu produsele sale.
În afară de garanția oferită în mod expres prin prezenta, Aardenburg Machinery BV nu oferă nicio garanție
implicită de vandabilitate sau adecvare la scop, în măsura în care o astfel de garanție implicită este considerată a fi
acordată în temeiul oricărei legi a Commonwealth-ului sau a statului, atunci Aardenburg Machinery BV va fi
răspunzătoare numai pentru măsura exprimată în orice astfel de lege.
ÎMBUNĂTĂȚIREA PRODUSULUI
Datorită unui program continuu de dezvoltare a produsului, Aardenburg Machinery BV își rezervă dreptul de a
modifica modelele și specificațiile fără notificare.
ALPHA M Grizzly 20
INFORMAȚII CLIENT
NUMELE CLIENTULUI : ________________________________________________
CUMPARAT DE LA : ________________________________________________
DATA CUMPARARII : ________________________________________________
NUMELE MODELULUI : ________________________________________________
NUMĂR DE SERIE : ________________________________________________
ALPHA M Grizzly 21

Aardenburg ALPHA M Grizzly Manual

Încărcat de

Informații document

Titlu original

Drepturi de autor

Formate disponibile

Partajați acest document

Partajați sau inserați document

Opțiuni de partajare

Vi se pare util acest document?

Este necorespunzător acest conținut?

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Aardenburg ALPHA M Grizzly Manual

Încărcat de

Drepturi de autor:

Formate disponibile

Machine Translated by Google

Informații generale ................................................ .................................................. .....3

Introducere................................................. .................................................. .................3

Simboluri.................................................. .................................................. .............................3

Utilizare necorespunzătoare ............................................................. .................................................. ...6

operatorului ... .................................................. ..............................7 Echipament de

Reglarea înălțimii de lucru ............................................................. .............................. 13 Reglarea

Mentenanta generala ................................................ ...................................... 17

Politica de garanție ................................................. .................................................. .... …..20 Informații despre

Cat. II știfturi de ridicare pentru atașarea tractorului.

Atrage atenția operatorului asupra situațiilor care pot pune în pericol

Evidențiază informații generale care nu pun în pericol siguranța oamenilor

sau eficiența pieselor.

Utilizați acest mulcer numai pe un tractor dimensionat și echipat corespunzător.

Atunci când utilizați mulcere ALPHA M Grizzly, este interzis în special:

SIGURANȚA LA LOCUL DE MUNCĂ:

Dacă se cunosc situații potențial periculoase, accidentele pot fi prevenite!

CERINȚE ALE OPERATORULUI:

sensibili pentru siguranța proprie și a celorlalți.

Purtați numai accesorii personale de siguranță în stare bună și respectând

- Ochelari de protecție sau placa frontală pentru a proteja ochii și fața.

REGULI GENERALE DE SIGURANȚĂ

ȚINE ÎNTOTDEAUNA ȚINE ÎN VEDERE CARACTERISTICILE ZONEI ÎN CARE SE MUNCĂ:

CÂND MUNCĂ SAU ÎN TIMPUL ACTIVITĂȚILOR DE ÎNTREȚINERE ESTE NECESAR DE REȚINUT:

- Etichetele și autocolantele care oferă instrucțiuni și indică pericolele, trebuie

- Nu îndepărtați, cu excepția cazului de întreținere, scuturile, apărările și deflectoarele

- Atenție la cei prezenți, mai ales copiii!

- Nu faceți oamenii să urce pe mașină.

- Nu curățați, lubrifiați, reparați sau reglați cu motorul pornit și mașina ridicată.

Producătorul își declină orice responsabilitate pentru nerespectarea acestor instrucțiuni.

După executarea activităților menționate mai sus, este

ATAȘAMENT PENTRU LINIE DE TRANSMISIE

Asigurați-vă că linia de transmisie nu va ajunge la fund (în poziția sa

REGLAREA ÎNĂLȚIMII DE LUCRU

AJUSTARE MULCHER FLAIL

- Folosiți o legătură superioară reglabilă solidă

- Coborâți legătura în trei puncte în poziția sa cea mai de jos

- Măsurați distanța dintre partea inferioară a lamelor extinse și sol.

- Parcurgeți pașii de la 4 la 7 până când se obține spațiul liber necesar.

Când mulcerul cu zgârieturi a fost configurat cu toleranțele necesare:

REGLAREA CUREA DE TRANSMISIE

Slăbiți șurubul A și B care blochează arborele suport și slăbiți contrapiulița C.

Slăbiți șuruburile care blochează cutia de viteze pe placa de montare D.

deviat de grosimea curelei de aproximativ 10 mm în punctul central dintre scripete.

dealerul sau agentul de service pentru asistență tehnică.

Montați capacele de siguranță și strângeți șuruburile de montare înainte de utilizare.

Aproximativ 10 mm Aliniați cu o deviere a muchiei drepte

a prizei de putere pentru a menține viteza lamei pentru o tăiere curată.

Nu depășiți viteza nominală a prizei de putere pentru utilaj.

Se recomandă prudență extremă când transportați tractorul și utilajul pe drumurile publice.

Utilizați întotdeauna pericolul

1. Spălați bine mașina și uscați-o.

utilizarea sezonului, asigurați-vă că reglați tensiunea curelei de transmisie.)

pitting în timpul depozitării.

5. Protejați întreaga mașină cu o prelată și puneți-o într-un loc uscat.

2. Reglați tensiunea curelei de transmisie. A se vedea „Transmisia cu curea”.

3. Verificați toate echipamentele și înlocuiți piesele deteriorate sau uzate.

4. Strângeți toate șuruburile și piulițele

6. Asigurați-vă că dispozitivele de protecție sunt montate și sigure.

Înainte de a injecta grăsime lubrifiantă în nipluri, curățați-le cu precizie

La adăugarea sau schimbarea uleiului, este mai bine să folosiți

Înainte de a efectua activități de întreținere a mașinii, opriți motorul,

După primele ore de lucru, verificați dacă toate șuruburile și piulițele