Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Capitolul A. INTRODUCERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A1
Capitolul B. MĂSURI DE SECURITATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B1 (Б)
Capitolul C. DATE TEHNICE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C1 (В)
Capitolul D. ORGANE DE COMANDĂ ŞI APARATE . . . . . . . . . . . . . D1 (Г)
Capitolul E. ALCĂTUIRE ŞI FUNCŢIONARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1 (Д)
• Motorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E1
• Transmisia de forţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E14
• Punte motoare faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E28
• Sistemul de suspensie hidraulică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E33
• Elevatorul hidraulic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E41
• Caseta de direcţie hidrovolumetrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E43
• Sistemul pneumatic de comandă a frânelor remorcii . . . . . . . . . . . . . E46
• Programarea tahovitezometrului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E48
Capitolul F. PREGĂTIREA TRACTORULUI DE LUCRU. . . . . . . . . . . F1 (Е)
Capitolul G. INSTRUCŢIUNI DE LUCRU. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G1 (И)
Capitolul H. REGLĂRI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1 (К)
Fixarea ecartamentului roţilor faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H1
Reglarea convergenţei roţilor faţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H2
Fixarea ecartamentului roţilor spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H3
Reglarea APP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H5
Reglarea rulmenţilor PMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H7
Reglarea întrerupătorului de acţionarea a PMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H9
Verificarea şi reglarea robinetului de frână a sistemului H10
pneumatic şi acţionării acestuia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sistemul de reglare automată a sistemului hidraulic . . . . . . . . . . . . . . . . H11
Verificarea şi reglarea regulatorului de presiune în sistemul pneumatic. . . . . . . H13
Capitolul I. AGREGATELE TRACTORULUI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I (Л)
• Stabilirea ecartamentului roţilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I2
• Dispozitive suspendate, tractate şi remorcate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I4
• APP şi acţionarea maşinilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 10
• Scheme de agregare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 12
• Încărcarea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 15
• Maşini agricole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 18
• Fixarea mijloacelor montate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I 24
Capitolul J. EVENTUALE DEFECŢIUNI ŞI MODUL DE REMEDIERE J (M) 1
• Motorul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . J1
• Ambreiajul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J4
• Cutia de viteze, puntea spate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J5
• Caseta de direcţie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J7
• Sistemul de suspensie hidraulică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9
• Instalaţia electrică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 14
• Blocul de încălzire şi răcire a aerului din cabină . . . . . . . . . . . . . . . . . J 15
• Sistemul pneumatic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J 16
Capitolul K. REVIZIA TEHNICĂ PLANIFICATĂ K (H) 1
• Rezervoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K1
• Revizia tehnică după rodajul de 30 de ore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K2
• Tabelul reviziilor tehnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K3
• Accesul la elementele componente pentru întreţinerea tehnică. . . . . . . K5
Operaţiuni în cadrul RT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6
• După fiecare 10 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K6
• După fiecare 125 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K9
• După fiecare 250 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K13
• După fiecare 500 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K18
• După fiecare 1000 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K27
• După fiecare 2000 ore de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K36
• Revizia tehnică generală . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K38
• Depozitarea tractorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K40
• Schema instalaţiei electrice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K41
• Schema electrică comandă a PMF şi blocării diferenţialului . . . . . . . . K44
Capitolul L. ANEXE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1
Anexa 1.Parametri de reglare a motorului Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L1
Anexa 2. Parametri de reglare a pompei de injecţie pe stand . . . . . . . . . . . L2
Anexa 3. Particularităţile demontării şi montării motorului . . . . . . . . . . . L3
Anexa 4. Particularităţile montării şi reglării ambreiajului . . . . . . . . . . . L5
Anexa 5. Particularităţile montării şi reglării transmisiilor finale ale punţii spate L6
Anexa 6. Mărci recomandate de carburanţi, uleiuri, lubrifianţi,
lichid de răcire şi înlocuitori ai acestora . . . . . . . . . . . … . . . .. .. . . L7
A1.
INTRODUCERE
Instrucţiunile conţin recomandări privind construcţia, datele tehnice, exploatarea şi întreţinerea
tehnică a tractorului Belarus 1523.
Tractorul Belarus 1523 este realizat în formula roţilor 4x4 şi sunt destinate executării de
diferite lucrări agricole cu maşini purtate, semipurtate şi remorcate, în transporturi, cu mijloace
de încărcat-descărcat, complexe de recoltat şi pentru acţionarea maşinilor agricole staţionare.
Notă: În textul prezentelor instrucţiuni, atunci când se face referire la „stânga” sau la „dreapta”
se are în vedere o persoană aflată în spate faţă de deplasarea tractorului.
ÎN ATENŢIA UTILIZATORILOR!
Pe tractorul dumneavoastră este montată o cutie de viteze tip diapazon. Diapazoanele se
conectează cu ajutorul cuplajelor dinţate, iar transmisiile în cadrul fiecărui diapazon se
conectează cu ajutorul sincronizatoarelor.
Atenţie! Dacă atunci când schimbaţi diapazoanele sau treptele de viteză cu pedala de ambreiaj
apăsată se aude un scrâşnet, adresaţi-vă unui atelier pentru remedierea defecţiunii.
— manipulare comenzi
— Vezi instrucţiunile
— frână — repede
— încet
— frână de parcare
— temperatură lichid de
răcire motor — fază scurtă
— blocare diferenţial
— conectare/pornire
6.În cazul deteriorării sau pierderi 11. Înainte de a ieşi din cabină
tăbliţelor, înlocuiţi-le cu altele noi. conectaţi APP, opriţi motorul,
trageţi frâna de parcare şi scoateţi
7.Înainte de începerea lucrului cheia din contact.
verificaţi cu atenţie tractorul, maşina
remorcată, dispozitivul suspendat şi 12.Nu lucraţi pe tractor într-un
remorca. Începeţi lucrul numai după spaţiu închis fără ventilaţia
ce v-aţi convins că toate sunt în bună necesară. Gazele de eşapament
stare. Maşinile agricole remorcate şi pot produce accidente mortale!
remorcile de transport trebuie să aibă
cuplarea rigidă, care să excludă
bascularea lor şi intrarea în tractor în
timpul transportului.
B2
21. Pentru a evita basculările, trebuie să
fiţi atenţi când conduceţi tractorul.
Alegeţi o viteză sigură, adecvată
13. Dacă motorul sau direcţia cedează, condiţiilor de drum, în special atunci
opriţi imediat tractorul. Reţineţi că atunci când ajungeţi la intersecţii, traversaţi
când motorul este oprit, pentru comanda canale, în pante sau viraje bruşte.
tractorului trebuie făcut un efort mult mai
mare pe volanul tractorului. 22. Când lucraţi în pantă măriţi la
maximum ecartamentul tractorului.
14.Nu lucraţi sub utilajele agricole
purtate. În timpul opririlor de durată 23. Nu viraţi brusc, dacă tractorul
coborâţi utilajele. este încărcat şi viteza este mare.
15. Dacă partea din faţă a tractorului se 24.La folosirea tractorului pentru
desprinde de pământ la ridicarea utilajelor transport:
şi maşinilor grele, pe mecanismul de • Măriţi ecartamentul tractorului cel
suspensie puneţi greutăţile din faţă. puţin până la 1800 mm;
Denumirea Valoare
A Lungimea,mm 4700±40
Б Lăţime,mm 2300±10
В Înălţime,mm 2850±50
Г Baza, mm 2760±30
Д Ecartament roţi faţă 1540...2090
Е Ecartament roţi spate 1530...2150
Ж Garda agrotehnică sub braţele semiosiilor, mm 620 (min).
E Masa (echipat de la uzină) 5150±100
C2
C2
Numărul de serie al tractorului este
dublat pe lonjeronul dreapta şi pe
placa lonjeroanelor din dreapta sau stânga
Numărul ambreiajului
_____________
*) D-260.2C – pentru motoare Diesel omologate
_
C3
Numărul cutiei de viteze
Numărul transmisiei
a - tractoare fără elevator pneumatic
(Belarus 1523)
Sistemul pneumatic
Compresorul
Roţile
Faţă: 14,9 sau 420/70R24
Ecartament :
• Roţi faţă 1545…2265 mm
• Roţi spate 1530…2150 mm
D 1 (Г)
Capitolul D. Organele de comandă şi aparatele
1.Întrerupător semnalizare luminoasă de avarie 16. Pârghie comandă ieşiri laterale dreapta ale
2. Volan sistemului hidraulic
2a. Întrerupător de sub volan 17. Pârghie comandă ieşiri laterale stânga ale
3. Combinaţie de aparate sistemului hidraulic
4. Blocuri lămpi de control 18. Dop
5. Tahovitezometru (electric) 19. Întrerupător starter şi aparate
6. Aparat de radio (dacă este montat) 20. Dop
7. Clapete de recirculaţie 21. Întrerupător mijloace de uşurare a pornirii
8. Întrerupător ştergător parbriz 22. Pedala de comandă acceleraţie
9. Întrerupător ventilator din cabină 23. Pedala frână dreapta
10. Întrerupător faruri spate 24. Pedală frână stânga
11. Întrerupător faruri de lucru faţă 25. Pârghie de comandă a înclinării casetei de
12. Întrerupător lanterne „Autotren” direcţie
13. Întrerupător plafonieră din cabină 26. Pedala ambreiaj
14. Panou de programare a tahovitezometrului (5) 27. Întrerupător spălător geamuri
15. Pârghia de comandă a ieşirilor laterale spate 28. Întrerupător lumină
ale sistemului hidraulic 28.a. Manetă de oprire as motorului (în cazul în
care acesta este echipat cu pompă de injecţie cu
două pârghii „Motorpal” (Cehia) sau IAZTA
(Rusia)
D2
29. Pârghie de conectare a diapazoanelor cutiei de 37. Maneta de conectare a regimurilor de reglare
viteze mixtă a puterii (poziţiei) (SHS fără elevator
30. Pârghie frână de staţionare hidraulic)
31. Pârghie de conectare a vitezelor 38.Întrerupător de masă
32. Pârghie de comandă a prizei de putere 39. Pârghie de conectare a prizei de putere
33. Pârghie de comandă a alimentării cu carburant 40. Pârghie de comandă a mecanismului de fixare
34. Limitator cursă (SHS fără elevator hidraulic) a suspensiei (SHS fără elevator hidraulic)
35. panou de comandă a punţii motoare faţă şi de
blocare a diferenţialului punţii spate
36. Pârghie de comandă a regulatorului de
adâncime de prelucrare a solului (SHS fără
elevator hidraulic)
Combinaţia de aparate
Indicatorul de temperatură a
lichidului de răcire a motorului (4)
Scala indicatorului are trei zone:
- Activă – 80 - 1000C – culoare
verde
- Inactive : -40-600C – culoare
galbenă;
-100 - 1200C – culoare
Roşie
Semnalizarea sonoră
Faza lungă/scurtă
Întrerupătorul ştergătorului
de parbriz (1)
Pe panoul de aparate sunt montate trei 11. Lumini de gabarit stânga (7,5
blocuri de siguranţe fuzibile ale A)
circuitelor electrice. Pentru a ajunge la 12. Lumini de gabarit dreapta şi
siguranţele fuzibile, desfaceţi şurubul de iluminare a panoului de
de pe capacul panoului de aparate şi aparate (15 A)
scoateţi capacul. 13. Faza scurtă a farurilor de
drum, stânga (7,5 A)
16 siguranţe protejează împotriva 14. Faza scurtă a farului de
suprasarcinii următoarele circuite drum, dreapta (7,5 A)
electrice ale tractorului: 15. Aparate, lămpi de control,
lampa de semnalizare a
1. Semnalul de frână (15 A) frânei de staţionare (7,5 A)
2. Plafoniera din cabină, 16. Releu-schimbătore de direcţie
farurile de lucru, faţă şi (7,5 A)
spate(15 A)
3. Semnalizarea luminoasă de
avarie(15 A)
4. Ştergătorul şi spălătorul de
parbriz(15 A)
5. Semnalul sonor(7,5 A)
6. Faza lungă a farurilor de
drum(15 A)
7. Faruri de lucru faţă (25 A)
8. Blocare diferenţial punte
spate (25 A)
9. Dispozitiv declanşare aerosol
(25 A)
D 11
Elemente de conectare la
instalaţia electrică
Alegerea diapazoanelor
necesare şi a vitezelor sa
face în conformitate cu
schemele de conectare I şi
II, aşa cum se arată în
desenul de mai jos.
Conectarea regimului de
funcţionare independentă şi
sincronizată a APP spate
• I – „Regulatorul de forţă
deconectat”
• II” – „Regulatorul de forţă conectat
Scaunul „Grammer”
(dacă este instalat)
Comanda compresorului
sistemului pneumatic
Capitolul E. ALCĂTUIRE ŞI
FUNCŢIONARE
Motorul Diesel
Pe tractor este instalat un motor Diesel Orificiile pentru cămăşile cilindrilor şi
cu şase cilindri, în linie, în patru timpi canalul de ulei au marginile acoperite cu
D-260.2 turbo cu supraalimentare, cu tablă de oţel. La montarea motorului în
injectarea directă a carburantului, cu uzină, orificiile cilindrice ale garniturii
răcire cu lichid. se acoperă suplimentar cu inele din
Pornirea motorului se face cu un fluor şi plastic.
demaror.
Motorul Diesel (fig.Д-1, Д-2) este Mecanismul bielă-manivelă (fig. Д-1)
format din blocul cilindrilor, două include arborele cotit (25) cu lagăre
chiulase, mecanismul bielă-manivelă, palier şi de bielă, volant (22), pistoane
mecanismul de distribuţie a gazelor, (14) cu segmente şi bolţuri de piston,
precum şi din sistemele de alimentare, bielele (13).
lubrifiere, răcire, pornire, aparatura
electrică. Arborele cotit – din oţel, cu şapte
puncte de sprijin, cu contragreutăţi. Pe
BLOCUL CILINDRILOR (20) (fig.Д- fururile de bielă se află spaţii pentru
1) este executat în formă de monobloc şi curăţirea centrifugală suplimentară a
este o piesă dură turnată din fontă. uleiului, închise cu buşoane filetate.
În strunjirile interioare ale blocului sunt Pe capătul din faţă al arborelui se
instalate şase cămăşi demontabile (15) montează: roata dinţată de acţionare a
fabricate dintr-o fontă specială. mecanismului de distribuţie a gazelor,
Cămaşa se instalează în blocul cilindrilor roata dinţată de acţionare a pompei de
pe două brâuri de centrare. În partea ulei, roata de curea de acţionare a
superioară, cămaşa se fixează cu un pompei de apă, a generatorului şi
guler, ia în cea inferioară – se etanşează compresorului aparatului de aer
cu două inele din cauciuc. condiţionat (dacă este montat).
De jos, blocul cilindrilor este închis de Pentru reducerea nivelului oscilaţiilor de
baia de ulei turnată (1), executată dintr- torsiune ale arborelui cotit, pe roata de
un aliaj de aluminiu. curea este montat un amortizor cu lichid
Cele două chiulase interşanjabile (18) al oscilaţiilor de torsiune (3) (fig.Д-1).
(câte una la trei cilindri) sunt turnate din
fontă. Pistonul este fabricat din aliaj de
Chiulasele au scaune amovibile ale aluminiu. Pe capul pistonului se află
supapelor, fabricate dintr-un aliaj camera de ardere. În partea superioară
rezistent la căldură şi uzură. Pe chiulase sunt montate trei segmente de
se instalează injectoarele (14) (fig.Д-2) compresiune şi un segment raclator de
(câte trei pentru fiecare chiulasă). ulei cu un lărgitor. Segmentul de
Pentru etanşarea locului de îmbinare, compresiune superior este trapezoidal.
între chiulase şi blocul cilindrilor este Sub segmentul superior, în piston se află
pusă o garnitură (19) dintr-o textură de un disc de inserţie “fără rizuri”
oţel şi azbest.
E2
Filtrul de curăţire fină a combustibilului Pompa de aducere (3a), fig. Д-3. este
este destinat utilizării multiple cu montată pe carcasa pompei de înaltă
condiţia înlocuirii periodice a presiune şi se acţionează prin excentricul
elementelor de filtrare şi a garniturilor arborelui cu came.
din cauciuc, a respectării regulilor de
exploatare. Pentru evacuarea aerului din sistemul de
Pentru evacuarea aerului din sistemul de alimentare este prevăzută o pompă de
alimentare, în carcasa filtrului este pompare manuală (3b) de tip piston şi
prevăzut un dop (26) , fig. Д-3. dopul (6) pentru evacuarea aerului din
capul pompei de combustibil.
Injectarea combustibilului în cilindri se
face cu injectoarele (19) (fig. Д-3), Comanda alimentării combustibilului se
(FDM-22) de tip închis cu jicloare cu face cu pedala (22) şi (pag.D1) sau cu
cinci găuri. pârghia (33), pag. D2.
Pompa de combustibil de înaltă presiune
(5) (fig.Д-3) de tip serie, cu 6 pistoane Pentru oprirea motorului este prevăzută
plonjoare, cu corector pneumatic contra o manetă de oprire şi oprire în caz de
fumului. avarie (28a), pag. D1.
Fig.Д-6. Turbocompresorul:
1-carcasa compresorului; 2- inelul turbocompresorului; 3-piuliţa specială a roţii
compresorului; 4-fixator; 5-ţeava de aducere a combustibilului cu flanşă de fixare; 6-
carcasa turbinei; 7-roata turbinei; 8-lagăr; 9-carcasa mijlocie; 10-difuzor; 11-disc;
12-arbore
E9
Principiul de funcţionare a există o supapă de siguranţă (21), reglată
turbocompresorului constă în aceea că pentru menţinerea unei presiunii în
gazele de evacuare din cilindrii, sub sistemul de lubrifiere de 0,28…0,45
presiune, ajung, prin colectorul de MPa (2,8…4,5 kgf/cm2).
evacuare, în camera turbinei cu gaze.
Dilatându-se, gazele rotesc roata turbinei La funcţionarea motorului, uleiul curăţit
cu arborele, care are la celălalt capăt în filtru şi răcit în schimbătorul de
roata compresorului. căldură cu lichid-ulei (3) intră pe canale
Din turbină, prin ţeava de eşapament, în blocul cilindrilor către toate lagărele
gazele ies în atmosferă. arborilor cotit şi de distribuţie. Prin
Suprapresiunea aerului după compresor, injectoarele (16), încorporate în lagărele
în regim nominal de funcţionare a principale ale blocului cilindrilor, uleiul
motorului trebuie să fie de 0,05…0,08 este furnizat pentru răcirea pistoanelor
MPa (0,5…0,8 kgf/cm2. (15). Prin unele din ţevile de ulei de
după schimbătorul de căldură (3), uleiul
Sistemul de lubrifiere a motorului este este furnizat pentru lubrifierea
combinat: o parte din piese se lubrifiază turbocompresorului (7) şi a
sub presiune, alta – prin împroşcare. Este compresorului (9) al sistemului
format din pompa de ulei, filtrul de ulei pneumatic al tractorului.
cu element filtrant din hârtie, filtrul
centrifug de ulei, schimbătorul de
căldură cu lichid-ulei. Schema
sistemului de lubrifiere este arătată în
fig.Д-7.
Fig.Д-
10.
Ambreiajul
1-volant; 2-discul mijlociu; 3-discul de presiune; 4- arbore conducător; 5-butuc; 6-lagăr;
7-arbore de forţă; 8-butuc; 9-amortizor oscilaţii de torsiune; 10-pârghie de apăsare; 11-
garnitură de fricţiune; 12-mecanism cu pârghie; 13-disc de sprijin; 14-furcă; 15-şaibă, 16-
piuliţă de reglare; 17-lagăr de presare; 18-furca de comandă; 19-consolă; 20-bucşă de
legătură; 21-furcă; 22-arbore de comandă; 23-pahar; 24-arc; 25-garnitură termoizolantă;
26-disc antrenat
E 15
Partea conducătoare a ambreiajului o
formează volantul (1), discul de presiune
(3) şi discul mijlociu (2), care au pe sprijin cu ajutorul piuliţelor de
suprafaţa exterioară trei fusuri ce intră în reglare (16), ce se fixează cu şaibele
lăcaşurile speciale ale volantului. De (15).
partea condusă a ambreiajului ţin cele Comanda ambreiajului
două discuri conduse (26) cu
amortizoarele oscilaţiilor de torsiune Decuplarea ambreiajului se face cu
(9), montate pe axul de forţă (7). Forţa pedala ambreiajului (1) (fig.Д-11) prin
necesară de apăsare a suprafeţelor de transmisia cu pârghie (1), (8), (5), furca
frecare ale părţilor conducătoare şi de comandă (18) (fig.Д-10) şi lagărul de
conduse ale ambreiajului pentru presare (17).
transmisia momentului de torsiune de la
motor la transmisie se asigură cu cele Cuplarea ambreiajului când se dă drumul
nouă arcuri (24). pedalei (1) (fig.Д-11) se face cu arcurile
Discul mijlociu (2) are mecanisme cu arc de presiune (24) (fig.Д-10). Arcul
(12), care asigură reglarea automată a servodispozitivului (10) (fig. E 13)
poziţiei acestuia la decuplarea uşurează decuplarea ambreiajului şi
ambreiajului. apăsă permanent pârghia (9) a pedalei
Ca suporţi ai pârghiilor de presiune spre podeaua cabinei în poziţia cuplată a
servesc furcile (14), fixate pe discul de ambreiajului.
Transmisie principală
Mufa este formată din axul de blocare (4) se deplasează şi apasă discurile (10)
(15), legat prin caneluri de crucea de suprafeţele de reazem ale carcasei (9),
diferenţialului (14), carcasa (9), discul ale discului intermediar (7) şi discului de
de presiune (4), discul de deşurubare(6), deşurubare(6), blocând diferenţialul
diafragma (5), capacele (3), mecanismul (crucea diferenţialului cu roata dinţată
intermediar (2) şi discurile (10) montate planetară stânga). La rotirea roţilor faţă
pe canelurile roţii dinţate conducătoare cu un anumit unghi de la mişcarea în
stânga ale transmisiei finale. linie dreaptă, cavitatea „A” se uneşte cu
La admisia uleiului din sistemul preaplinul şi diferenţialul se
hidraulic de comandă a BAD sub deblochează.
presiune în spaţiul de lucru „A”,
diafragma (5) cu discul de presiune
Blocarea automată a diferenţialului (BAD)
BAD este destinată creşterii proprietăţilor hidraulic (fig.Д-17) şi sistemul
de tracţiune-cuplare şi a electrohidraulic de comandă, care asigură
accesibilităţii tractorului şi este format din două regimuri de lucru:”automat” şi
mufele cu două discuri comandate „forţat”(fig.Д-18).
E 23
Frâna de parcare
Comanda frânei de parcare se face cu
Pe tractor se montează o frână de parcare pârghia (11) montată pe peretele din
cu două discuri, uscată; de tipodimensiune dreapta al cabinei, care se fixează în
redusă(cu diametrul de 178 mm), fixată de poziţie strânsă cu clichetul (12) pe sectorul
mantaua frânei de lucru dreapta. Discurile cu dinţi (13).
de frânare (5) (fig.Д-21) sunt montate pe La cuplarea frânei de parcare, crucea
canelurile axului (3), situat în interiorul diferenţialului se blochează cu carcasa
arborelui roţii dinţate conducătoare dreapta punţii spate prin axul (3), discurile de
a transmisiei de bord, legat de crucea presiune (2), discurile de frânare (5) şi
diferenţialului punţii spate. mantaua (18).
Tamburul (3) în care este situată mufa de care închide circuitul electric de comandă a
fricţiune, are posibilitatea de a se roti cu un acţionării. Se declanşează distribuitorul
unghi de 45º pe caneluri raportat la axul electrohidraulic (10) (fig.Д-28), se
(4). La rotirea tamburului raportat la ax, cuplează mufa de fricţiune (2) (fig.Д-26),
semimufa cu camă (5) se deplasează în care leagă roata dinţată conducătoare (1)
direcţia osiei şi prin tachet acţionează de axul (4), asigurând cuplarea automată a
asupra întrerupătorului (7), PMF.
E 31
Axul cardanic
Axul cardanic este destinat transmiterii Axul cardanic asamblat nu este echilibrat
momentului de torsiune de la CV la PMF. dinamic.
Axul cardanic este format din ţevile (2) şi Pentru prevenirea acumulării pe axul
două articulaţii (1,3) (fig.Д-27) cu crucile cardanic a plantelor păioase, la efectuarea
pe rulmenţii cu ace (6). Rama rulmenţilor lucrărilor de recoltare, este prevăzută o
cu ace se fixează cu inele opritoare (7), apărătoare.
pivoţii crucilor sunt prevăzute cu etanşări
frontale (4) şi garnituri automobile (5).
Fig.Д-28. Sistemul electrohidraulic de blocare a diferenţialului (BD) punţii spate şi a acţionării PMF:
1-panou de comandă; 2-traductor unghi de întoarcere a roţilor conducătoare; 3,10-distribuitoare
electrohidraulice de comandă a BD şi, respectiv, a acţionării PMF; 4-saboţi; 5-cablu de legătură; 6-
tastă de comandă a BD; 7,12-semnalizatoare; 8-buclă; 9-traductor de comandă automată a acţionării
PMF; 11-tastă de comandă a acţionării PMF.
Fig.Д-30.Distribuitorul SHS
1-arcul sertarului; 2-coroana fixatorului; 3-survoltor; 4-bucşa; 5-locaş supapă; 6-supapă; 7-ac
supapă; 8-carcasă; 9-capac inferior; 10-sertare; 11-supapă de revenire; 12-supapă cu bară; 13-
supapă de siguranţă; 14- şurub de reglare; 15-căpăcel; 16-fixator, 17-arc fixator; 18-capac
superior.
E 36
Regulatorul de forţă (fig.Д-31) –
distribuitor hidraulic în a cărui carcasă este
situată bucşa mobilă (14) şi sertarul mobil
(13), montat concentric în canelura bucşei.
Bucşa (14), prin piuliţa conducătoare (6),
şurubul (4) şi transmisia cu articulaţie (6)
(fig.Д-29) este legată de mânerul de
comandă (7). Sertarul (13) (fig.Д-31), prin
piuliţa conducătoare (12), şurubul (11) şi
tija regulatorului (11) (fig.Д-29) este legat
de pârghia amestecătorului (10).
Pompa dozator de tip gerotor (6) este La deplasarea în linie dreaptă, spaţiile
montată pe consola coloanei de direcţie cilindrilor sunt închise cu brâul sertarului
(5), cilindrii hidraulici de viraj (9,13) – pe pompei dozator şi uleiul din pompa de
puntea faţă conducătoare (14) în faţa alimentare, intrând la pompa dozator,
tractorului, pompa de alimentare (16) – pe revine în rezervorul de ulei al CDHV. La
motor. Pompa dozator este legată prin rotirea volanului, sertarul (3) (fig.Д-37) al
conductele de ulei (8,17 şi 18) şi pompei dozator se deplasează faţă de bucşa
furtunurile (1,7,11) de cilindrii hidraulici (5), asigurând furnizarea uleiului în
de virare, pompa de alimentare şi cilindrii hidraulici de rotaţie în cantitate
rezervorul de ulei al CDHV (2) proporţională cu unghiul de rotire a
volanului.
E 44
Supapele antişoc (7) limitează presiunea în Supapele antivacuum (8) permit asigurarea
magistralele cilindrilor la sarcina de şoc. furnizării necesare a lichidului de lucru în
Presiunea de reglare a supapelor antişoc – cilindrul hidraulic în regim de avarie şi în
20…21 MPa (200…210 kgf/cm2). caz de defecţiune a supapelor antişoc.
E 45
Cilindrii hidraulici de direcţie
Cei doi cilindri hidraulici cu piston (9,13)
(fig.Д-36) asigură rotirea roţilor
conducătoare ale tractorului şi sunt
montate în faţa PMF (14).
Tijele cilindrilor hidraulici, prin bolţurile
conice, sunt legate de carcasele
reductoarelor roţilor faţă, iar carcasele
cilindrilor hidraulici sunt legate cu
consolele (15) de carcasa PMF, care au o
serie de orificii pentru inversarea carcasei
cilindrului hidraulic la modificarea
ecartamentului roţilor faţă.
În urechiuşele carcasei cilindrilor şi în
capul tijelor sunt montate bile sferice, care
necesită lubrifiere periodică prin
ungătoarele cu bile prevăzute (vezi Cap. N:
„Revizia tehnică planificată”).
E 46
Sistemul pneumatic de comandă a
frânelor remorcii
Sistemul pneumatic monofilar
Fig.Д-38
magistrala de comandă (8) în sistemul
pneumatic al remorcii.
Tractorul este dotat cu sistem pneumatic În regulatorul de presiune este montată
(fig.Д-38), care asigură comanda frânelor supapa pentru priza de aer (3), ce se
remorcilor şi celorlalte maşini agricole, utilizează pentru umflarea cauciucurilor şi
prevăzute cu acţionare pneumatică a pentru alte scopuri. Pentru controlul
frânelor. presiunii aerului în sistem există
Sistemul pneumatic se utilizează şi pentru traductorul de presiune (10) şi traductorul
umflarea cauciucurilor şi pentru alte de cădere de avarie a presiunii în sistemul
scopuri unde este necesară energia aerului pneumatic (11), iar în combinaţie de
comprimat. aparatură – indicator de presiune (4)* şi
Priza de aer din sistem se realizează din becul roşu de semnalizare (12) *. Pentru
galeria de aspiraţie a motorului. În evacuarea condensului din butelie este
compresorul (1), aerul este comprimat şi prevăzută supapa (5).
butelia (6) este alimentată cu aer prin
regulatorul de presiune (2), care menţine în
butelie presiunea necesară. • Vezi pag.D5.
Din butelie, aerul comprimat intră prin
conducta (9) la robinetul de frână(13). Din
robinetul de frână, aerul intră la capul de
cuplare (7) şi mai departe prin
E 47
Sistemul pneumatic cu circuit dublu
(dacă este montat)
Fig.Д-39
CERINŢE GENERALE
Înainte de darea în exploatare a noului tractor corespunzător: iarna – de iarnă; vara – de
trebuie efectuate următoarele lucrări: vară.
• Spălaţi tractorul; • Umpleţi lichid de răcire până la nivelul liniei
• Verificaţi cu atenţie tractorul, dacă are toate de sus a gâtului de umplere;
echipamentele de completare; scoateţi bateria • Verificaţi, iar dacă este necesar reglaţi
de acumulatori, verificaţi dacă funcţionează şi întinderea curelei generatorului;
puneţi-o la loc; • Ungeţi mecanismele şi subansamblurile
• Verificaţi starea îmbinărilor filetate şi dacă tractorului în conformitate cu recomandările
este necesar mai strângeţi-le; din prezentele instrucţiuni de exploatare;
• Verificaţi nivelul uleiului în carterul • Verificaţi, iar dacă este necesar aduceţi
motorului, la transmisie, în corpul punţii nivelul presiunii la nivelul normal.
motoare faţă şi a
• reductorilor transmisiilor finale, rezervoarele ATENTIE! Înainte de darea tractorului în
de ulei ale sistemului hidraulic şi CDHV şi exploatare motorului, verificaţi ca toate
dacă este necesar completaţi nivelul; apărătoarele să fie la locul lor (apărătoarea fusului
• Scurgeţi restul de carburant din rezervorul de APP etc.).
combustibil şi umpleţi rezervorul cu carburant
sistemul de răcire a motorului cu proaspăt
Direcţia
Arborele de preluare a puterii (APP)
IMPORTANT! Tractorul este dotat cu direcţii IMPORTANT! Pentru a evita sarcinile de şoc
hidrovolumetrice. Dacă motorul este oprit, pompa asupra APP, reduceţi turaţia motorului până la
de ulei, antrenată de arborele cotit, nu mai aproximativ 900 tur/min, conectaţi APP, apoi
alimentează sistemul de direcţie şi atunci acesta măriţi turaţia motorului. În mod similar, pentru a
trece în mod automat pe regimul manual de scurtă reduce presiunea pe benzile de frânare APP, la
durată, pentru care este necesar un efort mai mare început reduceţi turaţia APP prin reducerea vitezei
pe volan pentru schimbarea direcţiei tractorului. motorului înainte de conectarea APP. Acest lucru
Oprirea tractorului este important pentru utilajele cu moment de
inerţie mare. De asemenea, utilajele trebuie să fie
Pentru oprirea tractorului: întotdeauna prevăzute cu o mufă pentru mersul
liber.
• Reduceţi turaţia a arborelui cotit al
motorului Sunt prevăzute două capete de cuplare APP. La
funcţionarea cu capete de antrenare cu 6 caneluri
• Apăsaţi pedala de ambreiaj pentru obţinerea frecvenţei standard de rotire a
• Aduceţi pârghia cutiei de viteze în poziţia APP cu 540 tur/min. fixaţi regimul de viteze a
neutră motorului la 2037 tur/min.
• Eliberaţi pedala de ambreiaj La înlocuirea capului de antrenare cu 6 caneluri cu
• Opriţi tractorul cu ajutorul frânelor de unul cu 21 de caneluri, conectaţi acţionarea la
lucru 1000 tur/min şi stabiliţi 2156 tur/min pentru
• Conectaţi frâna de parcare obţinerea turaţiei standard de 1000 tur/min.
Rodajul
Sistemul hidraulic de comandă a suspensiei spate stabilit şi un nivel constant. Sistemul reacţionează
în trei puncte este echipat cu un regulator de forţă la efortul de comprimare şi destindere în bara
(SHS fără cric hidraulic) sau cu regulator- centrală, adică este un sistem cu dublă acţiune.
distribuitor incorporat în monobloc (SHS cu cric
hidraulic) care asigură funcţionarea sistemului în Funcţionarea tractorului cu SRASH fără cric
următoarele regimuri: hidraulic
1. Conectaţi pompa de ulei.
• Reglare de forţă
• Reglare de poziţie Important! Acţionarea pompei de ulei a
• Reglare mixtă sistemului hidraulic este nesincronizată. Dacă
Folosirea eficientă a acestor regimuri de lucru pompa nu poate fi conectată la oprirea motorului,
depinde de maşinile agregat şi de condiţiile de rotiţi pentru scurt timp cu demarorul arborele
agregare. cotit, pentru a pune în mişcare axul de acţionare a
pompei şi conectaţi pompa.
Reglarea de poziţie
2. Rotiţi volantul (2) de reglare a vitezei de
Asigură controlul precis şi sensibil al poziţiei pe corecţie (sensibilitate) a sistemului în sens
sol a utilajului cuplat, cum ar fi stropitoare, invers acelor de ceasornic (privind din
plantatoare şi altele. Reglarea de poziţie se poate partea stângă a tractorului), până la refuz.
folosi cu maşinile de lucrare a solului, pluguri
semipurtate cu cilindri etc.
Totuşi, nu se recomandă utilizarea acestui tip de
reglare pe câmpuri neuniforme. Reglarea de
poziţie pe câmp neuniform poate fi cauza unor
smucituri permanente, apărute din cauza
deplasărilor rapide pe verticală a utilajelor
cuplate.
Reglarea de forţă
Acesta reprezintă regimul cel mai adecvat pentru
funcţionarea cu utilaje purtate sau semipurtate, ale
căror organe de lucru se află în sol. Sistemul este
sensibil la modificările efortului de tracţiune
(determinat de modificarea rezistenţei solului sau
adâncimii de lucrare a solului) prin bara centrală
a mecanismului de suspensie. Sistemul hidraulic
reacţionează la aceste modificări prin ridicarea
sau coborârea utilajului, pentru a menţine efortul .
de tracţiune
G 2.
I – Reglare
de poziţie
III – Reglare de forţă
I-III Zona de reglare mixtă
Reglarea de poziţie
Reglarea de forţă
Tiranţii exteriori
Blocarea parţială
Blocarea completă
Ecartamentul tractorului, mm
Variante de montare a jantei şi butucului (pneuri 14,9 R24)
1920
1800
1650*)
1540 min
1720
1830
1980
2090
_______________
*) Aşa cum se expediază de la uzină
H2
Reglarea convergenţei roţilor din
faţă
După stabilirea lăţimii necesare a
ecartamentului roţilor din faţă, reglaţi
convergenţa prin modificarea lungimii
barei de direcţie (2).
Tabelul K-3
H4
Tabelul K3
Fig.K-4 Schema de montare a roţilor spate duble cu adaos pentru lucrul între rânduri
de 450 mm sau 700 mm
1- roată; 2 – piuliţă; 3 – bolţ; 4 – adaos; 5 – butuc; 6 – bolţ de prelungire;
Fig.K-5
H6
Reglarea exterioară prealabilă a frânelor cu bandă ale APP
Fig.K-6
1. Fixaţi bara (1) în poziţia Operaţiunile de mai sus vor fi repetate
„Deconectat” (extremă pentru a obţine mărimile recomandate
inferioară), fig.K-5 ale dimensiunii „A” pentru APP conectat
2. Scoateţi bolţul (13) şi placa (12), şi deconectat.
fig.K-6
3. Cu ajutorul cheii (S=14 mm), Dacă aceste operaţiuni nu permit să se
verificaţi cilindrul excentric de obţină mărimea „A”, în acest caz
comandă (3) în sensul acelor de teşitura de pe cilindrul (3) s-a deplasat
ceasornic, cu un unghi de 300C. din poziţia extremă dreapta (normală)
4. Fixaţi placa şi bolţul 13 la loc verticală în poziţia extremă stânga,
efectuaţi reglarea interioară a frânei cu
bandă a APP.
H7
Reglarea interioară a APP
1. Deplasaţi bara (1) fig.K-5 în sus, în
poziţia „Conectat”. 8. Şuruburile de reglare (11) vor fi
2. Opriţi motorul înşurubate pe rând cu momentul
3. Scoateţi bolţul (13) şi placa (12), 8…10 Nm (0,8 …1 kgfm), apoi
fig.K-6. deşurubaţi-l pe fiecare cu 1,5 …2,0
4. Rotiţi cilindrul excentric de comandă rotiri pe fiecare.
(3) în sensul acelor de ceasornic, 9. Puneţi la loc şi splintaţi placa (7).
astfel încât teşitura să ocupe poziţia 10. Scoateţi bolţul (28) din pârghia (29).
extremă dreapta
5. Scoateţi piesele de pe capacul 11. Porniţi motorul şi verificaţi presiunea
corpului punţii spate, pentru a ajunge în sistemul de comandă. Aceasta
la şuruburi (11) fig.K-6. trebuie să fie de minimum 1 MPA
6. Fixaţi pârghia (9) fig.K-5, punând o (10 kgf/cm2) şi mărimea „A” la
tijă cu diametrul de 8 mm sau un conectarea şi deconectarea APP 64 +
şurub M10 în orificiul suprapus al 2 mm şi respectiv 41 + 2 mm . Dacă
pârghiei şi corpului punţii spate după efectuarea reglărilor APP
(bolţul 28 di fig.K-6) „patinează”, înlocuiţi frânele cu
bandă şi efectuaţi operaţiunile de
7. Desplintaţi şi scoateţi placa (7), reglare, aşa cum s-a arătat mai sus
fig.K-6.
Reglarea rulmenţilor APP
Rulmenţii conici (20), (23) ai transmisiei principale a APP, fig.K-7 Reglaţi fără joc, cu o
strângere de max.0,08 mm.
Fig. K-7
H8
Fig.K-8
Fig.K-9
Dacă PMF nu se conectează în regim întrerupătorului trebuie să fie
automat, sau dacă este necesară deschide (vezi fi.K-9
înlocuirea întrerupătorului traductorului (II).Întrerupătorul (5) este reglat
de conectare automată a acţionării PMF, corect, dacă în poziţia I contactele
executaţi următoarele operaţiuni de sale sunt închise, iar în poziţia II –
reglare: deschise. Verificarea se va face cu
ajutorul lămpii de control sau după
1. camele (B) ale semicuplei (2) vor fi semnalizatorul de pe panoul de
îmbinate cu camele tamburului (1), comandă, apăsând pe partea de sus a
astfel încât tachetul (3) să fie tras la tastei de comandă a PMF.
maximum din ghidajul (6) fig.K-9
(I).
2. Aşezaţi sub capătul întrerupătorului
(5) setul iniţial de garnituri de reglare
(4) în număr de 5-6 buc.
3. Îndepărtând câte o garnitură, se va Important! În poziţia I (fig.K-9)
asigura închiderea contactelor mărimea „A” de la flanşa tachetului(3)
întrerupătorului (5). până la capătul ăntrerupătorului (5)
4. Camele (B) ale semicuplei (2) vor fi trebuie să fie de minimum 11,5 mm.
scoase din îmbinarea cu camele Nerespectarea acestei cerinţe poate duce
tamburului (1). În acest caz, tachetul la deteriorarea întrerupătorului.
(3) trebuie să fie introdus la
maximum, iar contactele
H 10
Verificarea şi reglarea robinetului de frână al sistemului pneumatic şi acţionarea
acestuia
Roţi spate
Tabelul I -2
Tipodi- Poziţie Dimen- Dimensiune* de
mensiune roată siune reglare a butucu-
cauciucuri ecarta- lui H până la
ment, partea frontală a
K,mm semiaxului, mm
18,4R38 A 1480… 215…5
1900
C 1950… 245…0
2440
Fig. I -2
I3
Dublarea roţilor spate pentru reducerea presiunii specifice asupra solului
Tabelul I -3
Tipodimen- Dimen- Dimen-
siune cauciucuri siune siune de
în complet ecartament reglare a
K1, K2,mm butucului
H1, H2, mm
18,4R38+16,9R38 K1=1480 H1 =215
K2 = 2440 H2 =0
16,9R38+16,9R38 K1=1480 H1 =230
K2 = 2430 H2 =0
Butuci dublaţi
Fig. I -3
Dublarea roţilor spate pentru lucrarea intervalelor dintre rânduri la culturile prăşitoare
pe cauciucuri completate suplimentar
Tabelul I -4
Lăţimea Ecartament roţi, mm CuI - GARNITURA
dintre Faţă Spate turi
rânduri,mm 11,2R28 11,2R42+ prăşi-
Garnitură+ toare
11,2R42
450 1800(A´) 1800+2700 Sfeclă
500 1500(B) 1500+2500 de
zahăr
600 1820(A´) 1800+3000 Sfeclă
furaje-
ră,
legume
700 1400(A)* 1420+2850 Po-
750 1500(B)* 1500+3000 rumb,
(2930) cartofi
SEMIAX
*Tehnologia pe creasta brazdei.
Garnitura 1522-3109020-01 este
prevăzută pentru intervale între rânduri
de 450 mm şi 700(750) mm. Fig. I - 4
Dimensiunile din paranteze se referă la
intervale între rânduri de 750 mm.
Pentru celelalte, garniturile se elaborează
şi se livrează la comandă.
I4
Lucrarea intervalelor dintre rânduri la culturile prăşitoare pe cauciucuri simple ale
completărilor principale
Tabelul I - 5
Lăţimea dintre Ecartament roţi K, mm Culturi prăşitoare
rânduri M, mm de bază
Faţă Spate
14,9R324 18,4R38 sau
16,9R38
750 1540 (A) 1500 *Cartofi – în
800 1650(B) 1600 coama brazdei,
900 1800 (C)* 1800* porumb, bumbac
1000 1980(D) 2000
Dispozitive purtate şi tractate-cuplare
Dispozitiv de suspensie spate DS-2(3)
Maşini: purtate (pluguri, cultivatoare, semănători, freze etc.), semipurtate (pluguri, agregate
de prelucrare a solului, semănători, combine de recoltat cartofi etc.).
Fig. I -5
Dispozitiv de suspensie faţă DS-2 (dacă este montat)
Fig. I -6
I5 Tabelul I -6
Indice DS-2)3) spate Dispozitiv suspensie
Cat.2 Cat.3 DS-2 faţă
Tracţiuni inferioare Întregi sau telescopice componente
Lungimea tracţiunilor 885 885
inferioare:întregi, mm
telescopice, mm 805, 885, 965
Lăţimea articulaţiilor 51 51
tracţiunilor: superioară,
mm
inferioare, mm
38 sau 45 38 sau 45
Diametrul nominal al
elementelor de
conexiune:
bolţul tracţiunii
superioare,mm 22** 32 22 sau 25
articulaţii tracţiuni
inferioare, mm 28** 37 28
Distanţa de la partea 595 544
frontală a APP până la
axul suspensiei, mm
Capacitate de ridicare:
pe axul suspensiei, kN
pe lungime 610 mm, kN 43 20
28 18
*Tija APP este apropiată de axul suspensiei cu 70 mm din trim.II.1999.
* Bolţul şi reducţiile figurează în completul de PSA ale tractorului.
TSU-1 (traversa)
Maşini: semisuspendabile (semănători, maşini de sădit cartofi, combine de recoltat cartofi, maşini de recoltat
legume etc.), semiremorci (cositori, maşini de presat-colectoare, maşini de recoltat partea aeriană a culturilor
etc.).
Fig. I -7
Tabelul I -7
TSU-1(cu garnitură sub buclă sau fără) Traversa pe axul suspensiei dispozitivului de
suspensie în completarea DS-2
Distanţa de la partea frontală a APP la axul bolţului 595
de conexiune,mm
Diametrul bolţului de conexiune, mm 30
Sarcina verticală pe TSU, kN 6,5
Unghi de rotaţie a maşinii faţă de tractor,gr. ±80
I6
TSU-2(furcă)
Maşini: semiremorci (semiremorci, maşini pentru administrarea de îngrăşăminte etc.), remorci
(grape cu disc, agregate de lucrat solul, dezmiriştitor, cuplă grape, cultivatoare, semănători
etc.).
pas 65
Fig. I -8
Tabelul I -8
Dispozitiv de cuplare Furcă cu posibilitatea de deplasare verticală
Distanţa de la furcă la suprafaţa de sprijin 458…913
pentru maşinile fără acţionare de la APP, în trepte după 65 mm
mm
Poziţia furcii pentru maşinile cu acţionare Extremă inferioară sau extremă superioară
de la APP
Distanţa de la partea frontală a APP până la 160 sau 110
axul bolţului de conexiune, mm
Diametrul bolţului de conexiune, mm 30
Sarcina verticală pe TSU, kN 25
Unghi de rotaţie a maşinii faţă de tractor, ±65
grad
I7
TSU-3V (furcă)
Maşini: remorci (remorci cu 2 axe de tip auto etc.), semiremorci (idem ca la TSU-1)
Fig. I -9
Tabelul I -9
I8
TSU-1M-01 (bară de tracţiune)
Maşini: semiremorci (idem ca la TSU-2V şi TSU-3V), remorci (idem ca la TSU-2V şi TSU –
3V).
Fig. I -10
Tabelul I -10
APP 1 C
(8 caneluri)
APP 1
(6 caneluri)
APP 2
(21 caneluri)
Fig. I -11
Tabelul I -11
APP Tip tijă Turaţie, rot/min Putere
APP Motor transmisibilă,
kW (CP)
Spate, APP 1c 540 2037 60(80)
independent APP 1 540 2037 60(80)
APP 2 1000 2100 80(120)
Faţă APP 2 1000 1845 50(68)
independent
Spate sincron APP 1c 4,18 rot/m cale 60(80)
APP 1 60(80)
APP 2
I 12
Scheme de agregare
Lungimea axului cardanic se determină
cu distanţa L (axul este complet
mişcat) în poziţie orizontală a
tracţiunilor inferioare. Lungirea axului
are loc la ridicarea maşinii, de aceea în
poziţia superioară este necesar să se
verifice suprapunerea elementelor
telescopice. Unghiul de înclinare a
articulaţiei din partea APP este mai Fig. I -12
mare decât din partea PMF.
TSU-2V L1=L
A<B
Fig. I -14
I 13
Montarea axului cardanic
Montarea axului cardanic cu husă de
protecţie în pereche cu apărătoare APP
asigură securitatea cuplării (fig. I -15a).
a)
b)
Tabelul I -12
APP Unghiul (grad. cel mult)
de înclinare a articulaţiilor
cardanice
Universale Viteze
unghiulare
egale
Cuplat 22 25(50
pentru
scurt timp) c)
Decuplat 55 55
MIJLOCUL AGREGAT
CAPACUL APP
Aer
Fig. I -17
I 17
Criteriul de manevrabilitate la agregarea Sarcinile obţinute pe propulsoarele
maşinilor prin TSU se asigură fără balast tractorului şi maşinii, utilizate pe câmp,
faţă. Totuşi, balastul poate fi utilizat pentru pajişti şi fâneţe, trebuie verificate sub
îmbunătăţirea calităţilor de tracţiune- aspectul concordanţei cu normele de
cuplare ale tractorului. presiune maximă asupra solului şi
tensiunii mecanice normale în sol.
Sarcini admisibile pe punţi: Conform GOST, există un sistem complex
Tabelul I -13 de determinare a indicilor menţionaţi. De
Punte tractor Tmin…Tmax, kN exemplu, presiunea pe sol este mai mare
Faţă Tf=10…40 decât presiunea în cauciucuri cu 0,02 MPa
Spate Ts = 20…65 (se ia valoarea maximă).
Bătătorirea solului depinde în grad
dar nu mai mult de capacitatea de ridicare considerabil de numărul trecerilor MTA pe
a cauciucurilor simple ale roţilor spate sau urmă. De aceea, devine oportună
faţă. reducerea numărului de treceri pe seama
În caz de jumelare sau dublare a roţilor pe comasării operaţiunilor cu ajutorul
cauciucurile de aceeaşi tipodimensiune sau agregatelor combinate.
de tipodimensiuni diferite, capacitatea de Dublarea roţilor permite reducerea într-o
ridicare totală trebuie redusă cu 20%. măsură considerabilă a presiunii specifice
La montarea de ecartamente ale roţilor de asupra solului, menţinerea structurii
peste 1800 mm trebuie reduse sarcinile pe solului, în special a solurilor umede.
punţile calculat la 5% la fiecare 100 mm de Dublarea roţilor pe solurile bătătorite
mărire a ecartamentului. permite îmbunătăţirea calităţii de tracţiune-
În toate cazurile, sarcina totală pe roţile cuplare a sursei de energie, în special în
tractorului nu trebuie să depăşească combinaţie cu balastarea corectă sau
Tf+Ts≤80 kN. încărcarea corectă a tractorului.
În funcţie de sarcinile pe punţile
tractorului, create de mijloacele agregate,
este necesar să se stabilească presiunea
Sarcini pe cauciucuri la viteze diferite de
deplasare corespunzătoare în cauciucuri (vezi tabelul
Tabelul I -14 I -14 de mai jos).
Aratul
Aratul este tipul de lucrare cel mai tracţiune ale tractorului, în special la
energofag. Tradiţional, tractoarele umplerea cu apă (soluţie) a
„Belarus”din compunerea agregatelor de cauciucurilor. În acest caz este posibilă
arat se utilizează după schema „roată funcţionarea cu pluguri de la tractoarele pe
tractor-în brazdă”. În acest sens, se cere şenile cu redispunerea corespunzătoare a
aşezarea corespunzătoare a roţilor dacă se acestora, precum şi cu pluguri remorcate.
lucrează cu pluguri obişnuite, reversibile şi Pentru obţinerea unei arături netede se
de viraj. utilizează pluguri reversibile (duble) sau de
Este posibilă agregarea tractorului cu viraj, care asigură întoarcerea pe o singură
pluguri suspendate de la tractoarele clasa parte a brazdelor
3, care se deplasează în afara brazdei. În Un sol relativ neted se poate obţine la
acest sens, este necesară definitivarea arătura cu pluguri obişnuite dacă începerea
corespunzătoare a mecanismului de şi terminarea arăturii se face conform
suspensie a plugului. Astfel, definitivarea schemelor redate.
plugului PLN-5-35 este efectuată de GP Tipul de plug, lăţimea de cuprindere
„Uzina de roţi dinţate din Minsk”. (numărul de corpuri) depinde de sol, de
Totuşi, este posibilă funcţionarea compoziţia mecanică a acestuia, de gradul
tractorului după schema „roată tractor-în de acoperire cu pietre, de adâncimea
afara brazdei”. În acest sens cerinţele arăturii. Orientativ, la un corp de plug este
privind dispunerea roţilor se simplifică. necesară o putere de 15…20 kW.
Devine oportună dublarea roţilor spate,
care permite îmbunătăţirea calităţilor de
Fig. I -19
Fig. I -20
I 21
Fig. I -25
I 24
MOTOR
Motorul nu porneşte
Aer în sistemul de combustibil Balansaţi sistemul cu pompa de pompare
manuală a combustibilului. Eliminaţi aspirarea de
aer în sistemul de combustibil(vezi pag. N30).
Este defectă pompa de injecţie Scoateţi pompa de injecţie de pe motor şi
trimiteţi-o la atelier pentru reparaţii.
Turbocompresorul
Rotorul turbocompresorului nu se roteşte
(lipseşte semnul caracteristic de tonalitate
înaltă):
• Prezenţa obiectelor străine, care Scoateţi niplurile de admisiune şi de
împiedică rotirea rotorului; evacuare, scoateţi corpurile străine.
• Înţepenirea rotorului în lagăr. Înlocuiţi turbocompresorul.
Degajarea sporită de ulei de către Scoateţi turbocompresorul de pe motor şi
compresor sau turbină, nerespectarea trimiteţi-l la reparat.
închiderii ermetice a etanşărilor cu ulei
ale turbocompresorului.
B. Cu cric hidraulic
Suspensia fără sarcină nu se ridică, la punerea uneia dintre manetele
distribuitorului în poziţia “ridicare” sau “coborâre”, nu se aude zgomotul
caracteristic, scos de pompa sub sarcină
Murdărirea supapei de siguranţă a distribuitorului Demontaţi şi spălaţi supapa de
tractorului. siguranţă. Reglaţi presiunea,
menţinută cu supapa de siguranţă.
Suspensia fără sarcină nu se ridică, la punerea uneia dintre manetele
distribuitorului înpoziţia “ridicare” sau “coborâre” se aude un sunet caracteristic,
scos de pompasub sarcină. După oprirea motorului, trecerea manetaui de poziţie
în poziţia faţă,apoi în poziţia spate şi pornirea motorului, suspensia se ridică
maneta de forţă trebuie să se afle în poziţia faţă).
Aparatura electrică
BA are un grad scăzut de încărcare
Nivel scăzut al tensiunii reglabile. Puneţi comutatorul de reglare sezonieră în
poziţia “iarnă” sau înlocuiţi regulatorul
de tensiune a generatorului.
Este crescută rezistenţa de trecere între Curăţaţi clemele îmbinărilor, strângeţi şi
clemele bateriei cu acumulatori şi capetele lubrifiaţi părţile fără contact cu vaselină
conductorilor ca urmare a slăbirii şi a tehnică. Strângeţi fixarea întreruptorului de
oxidării “masă” şi punţile de conexiune ale “masei”.
_______
* Umplerea cu ulei a pompei de injecţie
este necesară atunci când se montează o
pompă nouă, sau când se montează
vechea pompă reparată
K2
______
*Următoarele schimbări – la fiecare 1000 ore de funcţionare
K5
Capota
Este fixată cui articulaţii în faţa
tractorului, pentru a asigura
deschiderea sa cu uşurinţă în
vederea intervenţiei la diferitele
părţi componente la motorului
Operaţiuni de verificare
tehnică planificată
Operaţiunea 5. Scurgerea
condensului din rezervorul
sistemului pneumatic
Operaţiunea 7. Scurgerea
reziduurilor din filtrul de filtrare
brută şi din rezervoarele de
carburant
Operaţiunea 9. Ungerea
articulaţiilor cilindrului hidraulic al
direcţiei
OBSERVAŢIE: La funcţionarea
tractorului în condiţii de praf mult,
curăţarea filtrului se face mai des.
K 26
____________
_______
* dacă este prevăzută prin construcţia
generatorului
Schema
K 43
Conectarea traductorilor indicatorului nivelului de carburant în rezervorul
suplimentar
___________________
* Cu momentul prealabil de strângere de 15-20N (1,5-2,0 kgf)
** Cu pompe de injecţie 363-40 sau PP6M10P1f, respectiv pentru motoare Diesel D-260.2C
L2
Anexa 2
1. Parametrii care se reglează la pompa 363.1111005-40.02
(SA „IAZTA”) la verificarea pe stand
Unitatea Valoare
Denumirea de măsură
1. Alimentarea ciclică medie cu carburant pe liniile de presiune Mm3/ciclu 140
înaltă, la o turaţie de 100 tur/min, minimum
2. Turaţia nominală a axului cu came Tur/min 1050+10
3. Alimentarea ciclică medie cu carburant pe liniile de presiune înaltă Mm3/ciclu 70+2
la turaţia nominală
4. Neuniformitatea alimentării cu carburant pe liniile de presiune % 6
înaltă la turaţia nominală, max.
5. Turaţia la începutul funcţionării regulatorului Tur/min 1075+10
6. Întreruperea automată a alimentării cu carburant în limitele turaţiei Tur/min Max.1150
7. Întreruperea automată a alimentării cu carburant de către secţiunile
pompei, la turaţia de :
800+10 tur/min 80…86
800+10 tur/min 72…79
8. Presiunea la începutul declanşării corectorului pneumatic/sfârşitul kgf/cm2 0,1…0,2
acţionării la n=500 tur/min 0,2…0,3
9. Alimentarea ciclică la turaţia de 500 tur/min şi lipsa presiunii de mm3/ciclu 66..74
suflare
L7
Recomandări privind combustibili, uleiurile, lubrifianţii şi înlocuitorii acestora
Combustibili
Motor de la -35°C Motorină 3-0,5 35;975-68 SAE (SUA)
până la+5° 3-0,2 35;
de la +5° A-0,4; 3-0,2 MIL-F-16884F;DEF 2402B,sort47/0 Die SO
până la +30°C L-0,5-40 MIL-F-896,1 class; DEF-24021A,
(bază) 1 class
L-0,2-40 BS8269 (Anglia); ASTMĂ-D-W-F (SUA)
(înloc.)
Ulei
De la -45°C M-8DM M-8G2K; Mobil ND 10W/20 (SUA); HESSOL
până la +5°C Novoil-M TURBO FIESEL SAE 15W/40 API CF-4;
Motor M43/12G SHELL ROTELLA SX20W/20 Anglia ;BELC-1
SAE 10W-30API; Mobil Delvak 1220 (SUA)
De la +5°C M-10DM M-10G2K; M-10G2; SHELL ROTELLA TX30
până la +40°C (Anglia); HESSOL TURBO DIESEL SAE 15W-40
API CF-4 (Germania); SHELL ROTELLA SX30
(Anglia) ; Mobil Delvak XHP SAE 15W-40
(Anglia); BRITISH PETROLEUM VANELUS OIL
SAE30 (Anglia); ESSO ESTOR SDX SAE (SUA);
M7ADS111 (Cehia)
Transmisie M10V2, SAE 20;EssolubeDX30;Mobil Delvak Oil 1230
Arbore priză M10G2 Rimula Oil 30 series 3;Energol Diesel 230
putere M12Vy
Punte faţă TSp-15K SAE 80/90; Spirax EP80W/90;Gear oil 80/90GP
conducătoare Mobilube GX80/90; Gear oil 80/90EP
Tap-15V
TAD-17I
Sistemul hidraulic
DCS Ulei “Hessol Bechem Staroil
Nr.32 Hydraulikoil”
CDHV Idem
Lubrifianţi
Rulmenţi cruce cardanică
Rulmenţi: Pentru toate Litol -24 Beacon 3; Retinax A; Mobilux 3;
temperaturile Solidol cu Unedo2,3
Comandă ambreiaj, grăsime Alvania 3
Solidol tehnic Bahem LCP-GM (TU RB 14733172.001)
Axe pivoţi PMF
Axa balans grindă PMF;
Ax rotativ DCS
Dispozitiv remorcare
Lichidul de răcire
Sistemul de răcire a OJ-40; OJ-65 Tosol A40M; Tosol A65M; OJ-40; OJ-65 „Lena” (dubluri)
motorului (de bază)