Pleonasmul.

Paronimele

Pleonasmul este o greșeală de exprimare care constă în alăturarea unor cuvinte sau
construcții care au un înțeles identic sau asemănător, unul cuprinzându-se în altul.
Dintre situațiile care constituie pleonasme, mai frecvente sunt:
 stricta vecinătate a unor termeni cu același sens sau a doi termeni dintre
care unul include sensul celuilalt: brusc și deodată, continuă să fie
menținută, sărbătorirea aniversării, pereche de doi, cutremur de pământ,
polemică contradictorie, procent la sută, omletă de ouă, aversă de ploaie, babă
bătrână, caligrafie frumoasă etc.
 asocierea unor grade de comprație cu adjective fără grad de comparație:
mai superior, foarte infimă, extrem de sublim, foarte minuscul, foarte perfect,
foarte uriaș etc.
 asocierea unui verb cu un adverb care-i dublează sensul: a prefera mai
mult, a urma în continuare, a striga tare, urmează apoi, a șopti încet, urcă sus,
coboară jos etc.
 asocierea dintre un derivat și un cuvânt care dublează sensul prefixului
sau al sufixului: a conlucra împreună, contraargument împotriva, ursuleț mic,
a coabita împreună, a colabora împreună etc.
! Unele pleonasme sunt acceptabile, având rolul de a întări o idee: cât vezi cu ochii,
a îngheța de frig, cu chiu, cu vai, a auzi cu urechile tale, taci din gură!, întuneric
beznă etc.

Paronimele sunt cuvinte cu formă aproape identică și înțeles diferit.

Paronimele se deosebesc printr-un sunet sau cel mult două, uneori deosebirea
constând în ordinea diferită a sunetelor (a revela/a releva).
Confuzia paronimică este o greșeală care constă în utilizarea unui cuvânt în locul
paronimului său.
! Nu orice cuvinte care au un sunet diferit sunt paronime, dacă nu generează și
confuzii.
După natura relației semnatice pot exista:

 paronime între care există o diferență de sens: atlas/atlaz,

complement/compliment, pronume/prenume, original/originar, familiar/familial,
glaciar/glacial, evalua/evolua, orar/oral, investi/învesti, literar/literal,
alineat/aliniat, eminent/iminent, albastru/alabastru, lagună/lacună etc.
 paronime care sunt sinonime totale ori sinonime parțiale: epila/depila,
refula/reflua
 paronime care sunt antonime: emigra/imigra, emigrant/imigrant