Cuvntul metaplasm este folosit n retorica general cu denotaia operaia care altereaz

continuitatea fonic sau grafic, adic forma expresiei [1]. Metaplasmele se pot realiza n
substana fonic, dar i la nivel grafic;n msura n care poart o semnificaie, semnele tipografice
se numesc grafeme, prin analogie cu fonemele, ale cror trsaturi distinctive sunt femele.
Ca i celelalte metabole, metaplasmele se clasific n funcie de agenii operatori:
1. METAPLASME PRIN SUPRIMARE. Suprimarea fonemului sau a fonemelor se produce la
nceputul, la sfritul sau n interiorul cuvntului, n urmtoarele figuri considerate, n fonologie,
accidente fonetice:
-afereza (gr. aphairesis, lat. remotio ndeprtare) este suprimarea unui sunet sau a unei silabe la
nceputul cuvntului: a stmpra pentru a astmpra; Culae pentru Nicolae;
-apocopa (gr. apokope, lat. apocopa scoatere afar) este scurtarea unui cuvnt prin nlturarea
unui sunet sau a unei silabe:cinema[tograf], mate[matic], tele[vizor], i doamnele grbit au prins
/ S se grbeasc dinadins / Ca niciodat (Cobuc);
-sincopa (gr. synkope, lat. syncopa tiere, scoatere) contragerea unui cuvnt prin eliminarea
unei vocale sau a unei silabe din interiorul sau: domle, cellalt, tattau, uitte, parc (ultimele dou
gramaticalizate: uite, parc).
2. METAPLASME PRIN ADJONCIE. Adjoncia se produce la nceputul, n interiorul sau la
sfritul cuvntului:
-proteza (gr. prosthesis punere n fa) const n adugarea unei vocale la nceputul unui cuvnt,
dintr-o necesitate eufonic sau semantic: aista (lat. iste), alauta (lauta), almie (lmie), a
amirosi (a mirosi);
-prefixaia cnd elementul adugat este un morfem: Incntec sau descntec (I. H. Radulescu);

-paragoga (gr. paragoge prelungire) sau epiteza este adugarea unui sunet parazitar (S.
Pucariu) la sfritul unui cuvnt, mai ales n vers: De la Slcua mi-era-re / Bordeiu lu
Stanislav / Dara-n el cine-mi era-re? (Folclor);
-sufixatia reprezint o alta form a afixaiei / adjonciei;
-epenteza (gr. epenthesis adaos nluntru) sau infixaia const n adugarea unui sunet
neetimologic n mijlocul cuvntului, pentru reliefarea structurii sale silabice: fitecine, codobaltura.
Cuvntul-valiz rezult din fuzionarea a dou cuvinte care au anumite caracteristici formale
comune: volution + volupt = voluption;accolade + alcool = alcoolade (la R. Queneau).
Pentru adjonctia repetitiv, pe lng reduplicare (n limbajul copiilor), este citat rima,ca recuren
regulat a unitilor fonice echivalente. Adjoncia repetitiv este mai evident n rima-ecou:
Acel ce-amorul desminte / Minte! / La noi, cu farmeci divine /Vine! (Al. Macedonski) i n rima
intern (sau homeoteleuton): Nunul mare, mndrul soare i pe nuna, mndr luna (Folclor).
Contiguitatea elementelor fonice produce alte dou figuri de repetiie:
-asonana (fr. assonance) repetiia vocalei accentuate n dou sau mai multe cuvinte: Ale
turnurilor umbre peste unde stau culcate(Gr. Alexandrescu); Ctlin/ Viclean copil de cas / Ce
mple cupele cu vin (M. Eminescu); unele sintagme ale gramaticii expresive precum: sapa i
lopata, ca vod prin lobod, nalt i cscat, multe i mrunte;
-aliteratia (fr. allitration repetarea aceleiai litere) repetiie consonantic, cu efect eufonic,
onomatopeic sau simbolic: Prin vnturi vantul viu vuia(G. Cosbuc); Vjind ca vijelia i
ca plesnetul de ploaie(M. Eminescu); n limba comun,n construcii precum: n lung i-n lat, praf
i pulbere, mic i mare, multe i mrunte etc.

3 . METAPLASME PRIN SUPRIMARE-ADJONCIE. Problema sinonimelor, metasememe la

nivelul coninutului, este actualizabil i aici, deoarece doi sau mai muli semnificani coincid parial
n privina descrierii lor semice.Cazuri particulare ale sinonimiei stilistice sunt arhaismul i
neologismul, deoarece pentru acelaii semnificat are loc o substituie a semnificanilor.
n cazul calamburului (fr. calembour glum), semnificanii fiind identici, dezacordul
semnificailor nate metabola i efectul umoristic.Calamburul perfect ar fi o omonimie total.

4. METAPLASME PRIN PERMUTARE. O distorsiune simpl a structurii morfologice a cuvntului

este metateza (gr. metathesis schimbare de loc):lacra racla, plocon poclon;n limbajul
copiilor: ciumala ciulama,camara macara. Forma multor cuvinte romneti se explic, istoric,
prin mtateza: plop < lat. populus, pdure < lat. paludem, castravete < sl. Krastavia.
Anagrama (fr. anagramme inversarea literelor) procedeu de a forma cuvinte noi prin inversarea
literelor altui cuvnt: car din rac, peste din stepe.n sens ludic, se anagrameaz numele proprii pentru
a obine pseudonime: Mitru Perea din Petru Maior.
Palindromul const n permutarea unitilor elementare, aa nct suita fonic s-i pstreze
semnificaia coerent.Interfereaz cu metagrafele, ca n ptratul magic:
SATOR
AREPO
TENET
OPERA
ROTAS

Concluzie: cu mici excepii, expresivitatea literar a metaplasmelor este redus, n comparaie cu a

metasememelor i a metataxelor.Nu ntmpltor un numr mare de exemple a fost selectat din
stilistica lingvistic.