Sunteți pe pagina 1din 50

Autor:

Studenta ciclului II Birca Maria


Conducător :
Dr. Conf. univ. Putuntica Anatolie
Cuprins
1. Pozitie geografica, vecini
2. Hidrografia
3. Relief
4. Turismul rural pe plan international
5. Turismul in Franta
6. Terminologia SPECIFICĂ A UNITĂŢILOR DE CAZARE
(FRANŢA)
7. Forme de organizare
8. Turismul cultural
9. Turismul de sanatate
10. Turismul de recreere
11. Turismul sportiv
12. Agroturismul
13. Promovarea turismului rural in Franta
Concluzii
Bibliografie
Pozitie geografica, vecini
• Franta este situata in vestul Europei;
are iesire la Golful Biscaya, Oceanul
Atlantic, Marea Manecii si Marea
Mediterana; se situeaza intre Belgia si
Spania, la sud-est de Marea Britanie;
este cea mai mare natiune vest
europeana.NE- Belgia

NV- Marea Manecii si Regatul Unit


al Marii Britanii si Irlandei de Nord
E- Germania, Elvetia, Italia
S – Marea Mediterana si Regatul
Spaniei
V – Oceanul Atlantic
Sursa:http://www.francez.ro/harti.php
Clima Hidrografia

• Temperat oceanica in vest (Vanturile • Fluviile - Loara, Sena, Garonne (in Oc.
de Vest aduc precipitatii bogate) Atlantic), Rin (in M. Nordului),
• Temperat continentala-In Masivul Ron/Rhone (in M. Mediterana)
Central Francez
• Mediteraneana-in sud (veri uscate,
fierbinti, ierni blande, ploioase)

Sursa:http://www.francez.ro/harti.php
Relief

• Bazinul Parizian-in partea central-


nordica(cea mai mare unitate naturala a
Frantei)-in sud-vest (podisuri in est si
nors si campii in partea de vest)
• Muntii Alpi cu varful Mont Blanc-la
granita cu Italia
• Muntii Pirinei-in sud-vest, la granita cu
Spania
• Muntii Jura-La granita cu Elvetia
• Muntii Vosgi-in partea de est a tarii
• Masivul Armorican-in nord-vest
• Podisul Ardeni-in nord-est, la granita cu
Belgia
https://ro.wikipedia.org
1.TURISMUL RURAL PE PLAN
INTERNAŢIONAL
Tot mai multi sunt cei care doresc sa-si
petreaca vacanta cât mai departe de
locurile aglomerate, de poluare, de
zgomot. Din ce în ce mai mult, turistii
renunta la hotelurile luxoase si doresc
sa se simta ca acasa, într-un cadru
intim, sa beneficieze de servicii
personalizate. Dar, pe de alta parte, nu
pot sa renunte la un minim de confort.
Astfel a aparut conceptul de turism
rural si apoi cel de agroturism, si tot
mai multi au apelat la aceste forme de
turism, pentru a-si petrece vacanta
sau concediul.
Turismul rural a evoluat diferit în fiecare tara. Cele mai multe deosebiri se refera la capitolul de dotari si
servicii, fiecare tara având potentialul sau propriu si punctele sale forte. Una dintre organizatiile de turism
rural este EUROGÎTES. Aceasta a fost înfiintata în 1990, si este o organizatie care acopera întreaga Europa
geografica. Programul de actiune al Comunitatii Europene pentru perioada 1990-1992 a oferit acestei
organizatii mijloacele necesare pentru a putea transpune obiectivele, stabilite prin statut. "Actiunile 1-5 din
Programul Comunitatii Europene corespund cu urmatoarele obiective ale Eurogîtes:

Definirea ofertelor turistice în mediul rural si stabilirea criteriilor unitare de calitate în turismul rural în
Europa;
Crearea bancii de date cu informatii despre fiecare organizatie membra;
Codificarea produsului Turismul rural, astfel încât sa fie inteligibil pentru client si în asa fel încât, clientul sa
poata recunoaste produsul la prima vedere;
Atragerea de noi clienti pentru turismul rural si descoperirea spatiului rural prin turismul practicat în
mediul rural;
Sa construim Europa, înseamna sa fim solidari. Deci, trebuie sa ajutam tarile în care turismul rural se afla
în faza de organizare, punând la dispozitie experti, astfel încât sa se realizeze un produs omogen, de calitate,
bun, care sa poata fi oferit pe piata turistica"
2.TURISMUL RURAL
Turismul rural este un concept care cuprinde activitatea turistica organizata
condusa de populatia locala si care are la baza o stransa legatura cu mediul
ambiant, natural si uman” (UE, H.Grolleau, 1989)

• In Franta, spatiul rural este acel teritoriu unde predomina productia agricola, iar
elementele spatiului (naturii) se gasesc in stare mai pura

• In Franta spatiul rural ocupa 70% din teritoriul total si 23% din populatia totala
Conceptualizarea turismului rural
Asociatia "Gîtes de France" este principala
asociatie de proprietari de locuinte turistice din
mediul rural. Marca "Gîtes de France" este
rezervata structurilor de primire turistice
situate în mediul rural, selectionate de catre
Antena Departamentala a Federatiei Nationale
a gîtes-urilor franceze pentru calitatea
echipamentului si primirea personalizata a
proprietarilor. Ea regrupeaza 55.000 de "gîtes
ruraux" pe teritoriul Frantei. În fiecare an,
aproximativ 2.000 de noi "gîtes" beneficiaza de
marca colectiva "Gîtes de France", costul
mediu al investitiei fiind de 51.000 EURO.
Anual, asociatia publica si editeaza peste 2
milioane de ghiduri.
În cadrul asociatiei "Gîtes de
France" exista mai multe forme
de structuri de cazare si dintre
acestea vor fi amintite câteva:
pensiunile, ferma-han (asigura
produse de gastronomie
traditionala), "Gîtes de Péches",
"Gîtes de Neige", "gîtes"
accesibile persoanelor cu
handicap, "Gîtes Panda", "gîtes"
de etapa, "gîtes" pentru copii,
"gîtes" pentru adolescenti,
campingul la ferma, fermele
pedagogice.
Un alt sistem de cazare specific
turismului rural îl reprezinta
"Cléconfort".
Reteaua "Cléconfort" regrupeaza
10.000 de locatii în 30 de judete.
Unitatile de tip "meublés" sunt situate
în principal în orase mici, pe litoral, în
statiuni termale si la munte si pot fi
case independente, apartamente în
cadrul unor case, apartamente în
imobile sau resedinte. Aceasta marca
asociativa clasifica unitatile de tip
"meublés", de la 1 la 4 chei
TERMINOLOGIE SPECIFICĂ A UNITĂŢILOR DE CAZARE (FRANŢA):
Majoritatea situate în comune cu mai puţin de 5000 de locuitori, beneficiază de un
standard de 1 sau 2 stele.
1. Gîte rural: amenajări respectând stilul local - o casă sau o locuinţă independentă,
situată la ţară, mare sau munte. Se poate rămâne un week-end, una sau mai multe
săptămâni, în toate sezoanele. Turiştii beneficiază de o primire personalizată.
Variante:
gîte d’enfants (case pentru copii): în timpul vacanţelor şcolare copiii sunt primiţi de
familii agreate de „Gîtes de France” şi supravegheaţi de o persoană competentă. Ei
împart împreună cu alţi copii (maxim 11) viaţa la ţară şi profită de odihnă în aer
curat.
gîte d’etape: destinat primirii de călători (pedeştri, călare, ciclişti) care doresc să facă
o mică oprire înainte de a continua itinerarul propus; este situat în imediata apropiere
a traseelor de călătorie.
chalets-loisir (popasuri de recreere şi odihnă), situate într-un spaţiu natural, prezintă
amenajări pentru cca. 6 persoane. Sunt propuse activităţi diverse: pescuit, ciclism, tir
cu arcul, etc.
Fermele specializate - tot mai frecvente în Germania, Franţa, Italia,
Olanda:
ferme specializate în primirea persoanelor cu handicap;
ferme specializate în primirea copiilor;
ferme specializate în primirea grupurilor;
ferme specializate în primirea claselor speciale de ştiinţe naturale
(botanică, zoologie, biologie, etc.);
ferme pentru pescari;
ferme hipice.
tendinţă generală de armonizare şi centralizare a infrastructurii europene
de cazare (asociaţii şi federaţii diverse), în scopul unei standardizări, a
elaborării de cataloage comune şi a direcţionării clientelei specifice
tendinţa generală de clasificare a spaţiilor de primire în: hoteluri rurale;
campinguri rurale; case rurale mobilate; camere de oaspeti rurale; ferme.
Tipuri de
cazare
• La nivelul Frantei
exista mai multe
produse rurale tipice
reprezentate de:

• ferma de tip han


• ferma de sejur
• ferma ecvestra
• camping
• ferma de primire
• popasurile
Sursa:https://ro.pinterest.com
Forme de organizare

Deși considerat mai puțin dezvoltat decât ar fi de


așteptat, turismul rural este un segment important al
turismului din Franța.
Direcția dezvoltării este determinată în primul rând
de motivații legate de conservarea patrimoniului
construit și natural, precum și de diversificarea
activității agricultorilor în vederea realizării de
venituri suplimentare.
TURISM CULTURAL :
vizitarea unor obiective (în special de origine
antropică: monumente istorice, case memoriale,
muze)
participarea la sărbători şi datini tradiţionale
(pelerinaje religioase, practici legate de
calendarul agricol) sau la evenimente sociale
din viaţa comunităţii (hramuri, nedei, nunţi
etc).
eficienţă economică redusă: caracter de tranzit
şi apelare la infrastructura turistică numai în
cazuri de excepţie.
implică diverse categorii sociale şi de vârstă:
turism şcolar, vârstnici
TURISM DE SĂNĂTATE:

condiţii favorabile: absenţa poluării,


calm atmosferic, aeroionizarea
negativă, izvoare de ape minerale, ape
termale, saline, posibilităţi de aplicare
a remediilor din "medicina" populară
(fitoterapie, apiterapie, hidroterapie)
succesul medicinei alternative: plante
medicinale, acupunctură,
hidroterapie, activităţi fizice, muzică.
activitate de socializare pentru
persoanele în vârstă
TURISM DE RECREERE:

petrecerea parţială sau integrală a


concediului individual sau cu
familia, într-un spaţiu de cazare
(casă, cameră mobilată) existent în
mediul rural, obţinut prin diverse
modalităţi: moştenire familială,
închiriere pe durate de timp
variabile, cazare la prieteni sau
rude etc.
TURISMUL SPORTIV:
cicloturism, pescuit sportiv,
alpinism, sporturi nautice,
speleoturism, sporturi de iarnă,
orientare turistică
turism de aventură - escaladele
alpine, schiul acrobatic,
parapanta…… depinde de
practicarea unei anumite politici
manageriale a produsului turistic
presupune anumite amenajări
tehnice minimale
favorabilitatea mediului natural
AGROTURISMUL :
Serviciile de bază oferite de unitățile agroturistice din
Franța sunt foarte asemănătoare celor întâlnite în cazul
fermelor din Italia. Cazarea se realizează în căsuțe (gîtes), în
camere de oaspeți și case de oaspeți, nelipsind din ofertă
nici spațiile pentru camping, fie în mijlocul naturii, fie pe
ferme. De regulă, serviciile de catering sunt accesibile în
cadrul hanurilor, sau în regim de meniul zilei, degustare sau
snacks la fermă. Activitățile sportive și recreative includ o
varietate largă de activități, de la pescuit, vânătoare și călărit
până la diferite sporturi în aer liber. Nu lipsesc
nici activitățile culturale și educaționale: turiștii sunt
așteptați cu diverse programe prin care au oportunitatea de
a cunoaște agricultura și viața de la sat, dar sunt prezente și
fermele educaționale (de văzut ”fattoria didattica” în Italia),
și așa numitele ”școli la fermă”. Oferta serviciilor
agroturistice nu ar fi completă fără comercializarea de
produse organice locale.
Pentru a avea o imagine mai clară asupra
sistemelor de certificare a serviciilor
agroturistice din Franța, ne adâncim un
pic în informațiile și curiozitățile de pe
paginile web ale acestora.
Bienvenue à la Ferme
Bienvenue à la Ferme este o marcă a
Camerei de Agricultură, reprezentând cea
mai mare rețea de fermieri și
antreprenori agroturistici din Franța, cu
peste 6500 de membrii de pe tot teritoriul
țării. Fermierii care aparțin acestei rețele
oferă spre comercializare produse
agricole, (inclusiv în magazine colective),
cazare și masă, precum și programe
recreative.
Gîtes de France
Gîtes de France este cea mai mare rețea a
unităților de cazare din Franța (incluzând unități
tip holiday cottage, camere bed&breakfast,
cazare city break și campsites&chales), creată în
anul 1951 în cadrul mișcării care a vizat
dezvoltarea unităților de cazare turistică și
stoparea depopulării satelor. Prin promovarea
unităților de cazare de pe tot teritoriul țării
rețeaua atrage aproximativ 20% a turiștilor
stărini care vizetează Franța. Vânzările realizate
prin rețeaua Gîtes de France implică
aproximativ 44000 de proprietari de case de
închiriat și camere de oaspeți.
PROMOVAREA TURISMULUI RURAL IN FRANTA
În ceea ce priveste promovarea turismului rural, în Franta s-au creat
structuri la fiecare nivel de organizare. La nivel comunal s-a înfiintat
"Grupul Agricol de Exploatare în Comun" (G.A.E.C.), care permite
exploatarea si promovarea unor "gîte" sau a unor hanuri taranesti. La
nivel departamental si regional exista o multitudine de organisme care
dispun de grupe de studiu pentru dezvoltarea si promovarea
turismului rural.
În anul 2004, au fost realizate doua ghiduri regionale: Primul
Ghid Regional Auvergne, ce regrupeaza 2200 gîtes ruraux din 4
departamente: Allier, Cantal, Haute-Loire si Puy de Dôme si Primul
Ghid Regional Normandie, ce regrupeaza 2200 gîtes ruraux din 5
departamente: Calvados, Eure, Manche, Orne si Seine-Maritime.
Turismul rural - am fi putut spune simplu si
fara a fi comis o greseala, turismul francez in
general, - atrage, pe langa rezidentii francezi,
multi turisti din afara granitelor. In plus nu
trebuie neglijat raportul pret-calitate care
constituie o preocupare majora pentru fiecare
prestator. La cele de pana acum este necesar a
adauga “un puternic atasament pentru
regiunea natala si o oarecare aversiune de a
schimba o regiune cu alta”, precum si grija
autoritatilor de a sprijini toate aceste
intreprinderi prin credite (agricole, hoteliere,
speciale pentru amenajarea satelor) pe termen
lung (pana la 15 ani) si cu dobandă mica (3-
5%).
Ce-i face pe toti acesti vizitatori sa aleaga ca destinatie Franţa?

Poate: tartinele cu unt muiate in ceasca de cafea cu lapte de la


micul dejun, ineditul preparatelor cu melci sau al branzeturilor,
intr-un cuvant bucataria franceza; vinurile albe, rosii, roze sau
negre; sampania; french-cancanul; branzeturile, felul lor de a fi:
indisciplinati, seducatori, un pic sovini, dar mai ales gazde
atente, gata la orice pentru a-si satisface vizitatorii.

Toate acestea si inca cateva lucruri pe care nu le poti descoperi


decat la fata locului au contribuit la noua infatisare a turismului
francez in spatiul rural si la clasarea sa in topul preferitţelor
turistilor de pretutindeni.
Clientela tarilor UE este dominata de cea nationala in tari
precum Germania, Belgia, Olanda, Marea Britanie, insa, in Franta se
observa o crestere a turistilor europeni. Fluxul este din nord catre
regiunile rurale din sud.

Predominant, turistii din zonele rurale ale Frantei fac parte din
clasa superioara.
Bauturi

Sursa:https://ro.pinterest.com
Regiuni celebre pentru
bauturile specifice
• Dordogne-vin de calitate

• Champagne-regiune cunoscuta din


intreaga lume pentru calitatea
podgoriilor si a cramelor de vin, care
acopera o suprafata mai mare de
30.000 de hectare

• Alsacia si Lorena- Colmar este un


centru de renume mondial al
industriei viticole

Sursa:https://ro.pinterest.com
• Poitou-Charentes-Cel mai renumit
brandy (vin ars) din lume provine din
mediul rural jurul fluviului Carente,
din sudul Poitou-Charentes.

• Centrul tarii este cunosvut si sub


denumire de “gradina Frantei” si are
unul dintre cele mai bune vinuri albe
ale tarii, precum si unele branzeturi la
fel de fine.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Vinul papei
• La Châteauneuf-du-Pape tradiția cere
ca vinurile să se nască din 13 soiuri,
fiecare aducând caracteristica sa
ansamblului prin culoare, parfum,
prospețime, sau logevitate.

• Châteauneuf-du-Pape devine prima


apelație de origine controlată (AOC)
viticolă din Franța. Practic, viticultorii
de la Châteauneuf-du-Pape, dornici de
reglementări mai stricte care să le
protejeze vinurile, sunt cei care au
inventat sistemul AOC, ce stă astăzi la
baza clasificării vinurilor franțuzești.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Harta regiunilor viticole din Franta
w
w
w
.
w
i
n
e
f
o
l
l
y
.
c
o
m
/
Gastronomie
• Dordogne-este una dintre cele mai
importante regiuni alimentare ale
tarii.
• Rata si gasca
• Fois Gras & Truffles
• Branzeturi si nuci
• Vinuri

• Partea nordica a centrului Frantei, La


Beauce, este cunoscut sub numele
de “cosul cu paine al Frantei” si este
o zona a campiilor nesfarsite de
grau.

Sursa:https://ro.pinterest.com
• Valea Loarei si centrul Frantei:
-reper culinar
-vanatul salbatic
-fructele
-cele mai bune branzeturi din
lapte de capra
-soi celebru de cirese lichiorul
Guignolet.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Gastronomie

Fiecare regiune are mâncărurile


ei specifice insa retele
frantuzesti sunt renumite in
toata lumea.
-Branza (peste 150 de varietăţi)
-Camembert ( Normandia)
-Comté
-Roquefort
-Cantal

Sursa:https://ro.pinterest.com
Lavanda
• Cuvintele Provance si lavanda au
devenit sinonime de-a lungul
timpului.

• Campurile de lavanda au devenit


o atractie turistica, majoritatea
fiind centrate in jurul masivului
Luberon

Sursa:https://ro.pinterest.com
Lavanda-Provance
• Locuri de vizitat in Provance in timpul
sezonului lavandei:
-Muzeul lavandei
-Notre-Dame de Senaque

• Ferme de lavanda si distilerii:


-Distileria Les Agnels
-Distileria Les Coulets

Sursa:https://ro.pinterest.com
Arhitectura
• Alsacia si Lorena- Nu au devenit
niciodata complet germane sau complet
franceze.
• Casele de lemn au aspect medieval, fiind.
evident stilul german

• Prima comuna din cantonul Chamonix,


Servoz, situata pe partea stanga a raului
Arve prezinta un peisaj dominat de case
vechi, de tip savoiard, in care lemnul este
folosit din abundenta.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Mestesuguri

• Sudul Frantei,Provance este


renumita pentru mestesugul
ceramicii. Vallauris este unul dintre
centrele cele mai cunoscute.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Servicii turistice
specific rurale

• Golful
• Echitatia turistica
• Calatoriile pedestre
• Drumetiile pe bicicleta
• Drumetii fluviale
• Pescuitul
• Vizite la castele,ruine,gradini
• Tur al zonelor viticole

Sursa:https://ro.pinterest.com
Evenimente etnofolclorice

Craciunul

• În anul 1962, a fost votată în Franţa o


lege care stipulează că toate scrisorile
trimise lui Pere Noel-Moş Crăciun,
trebuie să li se răspundă cu o carte
poştală. Pentru a se conformă acestei
legi, cadrele didactice trimit răvaşe de
răspuns tuturor copiilor din şcoli, care
se adresează în scris lui Papa Noel.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Pastele
• Inglobeaza mai multe celebreari (Martea
Grasa, Miercurea Cenusii, Joia
Mare, Vinerea Pastelui, Invierea,
Duminica de Paste)

• Legenda spune ca toate clopotele


bisericilor din Franta isi iau zborul catre
Roma, odata cu ziua de Miercurea
Cenusii.
Duminica Mare, ziua Invierii lui Iisus,
clopotele de Pasti revin in biserici si
catedrale, In drumul lor de reIntoarcere
de la Roma, lasand sa cada din cer oua,
ciocolate și alte bunatati.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Poisson d'Avril
• O altă tradiție din preajma Paștelui și a
zilei de 1 aprilie este Poisson d'Avril
Pestele de aprilie.
Cu această ocazie, copiii decupează
peștisori din hârtie și încearcă să îi
agațe de spatele a câtor mai mulți
adulți. Dacă vreun "om mare" simte
ceva și se întoarce să vadă ce se
întâmplă, cei mici îi strigă cu toții ,
încântați "Poisson d'Avril !". În
această perioadă, nu este deloc
întâmplător că magazinele și
cofetăriile sunt pline cu ciocolate în
formă de pește.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Sarbatoarea ursului in
Franta
• In Muntii Pirinei din Franta se
organizeaza ritualuri festive in care
oamenii se deghizeaza in ursi care se
trezesc din hibernare. Sarbatoarea
ursului Ursul este echivalentul animal
al omului salbatic; in anumite legende
se spune ca acesta este de fapt tatal
celui din urma. Ursul fiind animal care
poate umbla in doua picioare, ursul
hiberneaza, iar trezirea sa
simbolizeaza renasterea.

Sursa:https://ro.pinterest.com
Satul gradina
• Satul Chédigny și trandafirii săi, este
"satul-grădină", singurul din Franța
clasat drept Grădină Remarcabilă. Se
organizeaza un festival in cinstea lor .
Trandafirii urcători pun în evidență
arhitectura caselor tradiționale
“tourangelles” peisajul desfășurându-
se în fața ochilor pe fundalul
dealurilor molcome și împădurite. Tot
anul vizitatorii vin la Chédigny pentru
a se plimba pe străzile aproape
pietonale, transformate în alei de
grădină. O grădină deschisă, gratuită,
vioaie și atent întreținută.
Sursa:http://www.blogul-larisei.com
Portul
• Costumele populare franceze sunt
foarte asemanatoare, din punct de
vedere al croiului, cu cele romanesti,
mai ales la barbati. Principala
deosebire si, de altfel, elementul care
le face sa fie speciale si diferite, sunt
culorile vii pe care le regasim in
piesele vestimentare componente. În
anii '30, relaţia europenilor cu portul
popular s-a schimbat. Treptat, femeile
au început să poarte „haine de oraş",
iniţial împotriva dorinţei comunităţii
rurale din care făceau parte. Până în
anii '50-'60, femeile care mai purtau
costum popular deveniseră outsideri.
Cei mai mulţi le considerau înapoiate
şi demodate, pentru că doreau să
poarte în continuare straiele
tradiţionale fanteziste demostrau
încrederea în propria individualitate.
Sursa:https://ro.pinterest.com
Strategii de dezvoltare si promovare a turismului rural

• In Franta se utilizeaza, si unele agentii si mijloace de promovare:


• Internatilonal Cafe - Conette”: pliante, ghid turistic, publicitate prin posta, expozitii si
saloane,
• “Federation Nationale de Gites de France”: brosuri, pliante, 100 de ghiduri
departamentale si regionale, filme video, publicitate TV si relatii publice,
• “Cleconfort France”: un catalog pe departament,
• “Randonnees Pyreneenes”: brosuri, pliante, ghiduri, harti, saloane specializate, presa,
• “Loire Ocean Gites et Itineraires”: brosura, ghid, publicitate prin posta, presa radio,
targuri,
• “Agriculture et Tourism: ghid anual, film video, targuri, expozitii, publicitate TV si relatii
publice,
• “Maison de la Randonnee”: brosura, pliant, publicitate prin posta, targuri si expozitii,
relatii publice, aparitii in presa
Concluzii
Franta este considerata drept leagan a turismului in
spatiul rural, datorita vechii traditii, cat si cotelor
maxime de diversificare, organizare si promovare pe
care le realizeaza.
Cea mai mare parte a echipamentelor franceze pot fi
numite case rustice si sunt controlate, omologate si
rezervate prin Federatia Nationala “Gites de
France”(fondata in 1955, cand regrupa 146 gites-uri), ce
include peste 38.000 de proprietari, peste 55.000 de
echipamente de cazare, 600 de angajati, 95 de
departamente regionale.
Bibliografie:
mind-rural.ro
www.scribd.com
www.gazetadeagricultura.info
www.agriculturae.ro
MULTUMESC MULT!