Stema şi stihurile la stemă Stema şi stihurile la stemă regăsite în

regăsite în Biblia din 1688, Biblia din 1688, versiunea

versiunea cantacuzinească
brâncovenească
 CONSILIUL JUDEŢEAN MUREŞ
BIBLIOTECA JUDEŢEANĂ MUREŞ
Libraria
ANUAR XVIII-XIX
STUDII ŞI CERCETĂRI DE BIBLIOLOGIE
Tîrgu Mureş
2019-2020

Dr. ALEXANDRU-DANIEL PITICARI (Biblioteca Academiei

Române.
Filiala Cluj) - Cultură şi heraldică în Ţara Românească
la finalul secolului al XVII-lea.
Stihurile la stemă şi stemele regăsite

Domnul Şerban Cantacuzino (1678-1688)

(după Nicolae Iorga, Domnii români după portrete şi fresce
contemporane,
Sibiu, Edituta şi Tiparul Krafft & Drotleff S.A. Pentru Arte
Grafice, 1930, p. 127)
„Io, K.B.V. Mihai Cantacuzino vel spătar. Această sfântă şi Dumnezeiască mănăstire
căruia hramul se prăznuieşte Adormirea Născătoarei de Dumnezeu şistăpânei noastre
Fecioara Măria, prea înălţatul şi blagocestivul domn Io Constantin
B(asarab)Brâncoveanu voevod, mişcându-ne din râvna şi multa evlavie, către sfântul
de dumnezeieşti minuniarătător muntele Sinai, din temelie în locul acesta, unde, mai
înainte, o mică biserică de lemn era şi închinată acelui Sf. Munte Sinai, o am rădicat şi
înfrumuseţat şi o am înzestrat cu cele ce s-au căzutnoua (c)titor, făcându-se (si)
începându-se a se lucra la anul Domnului Hristos 1691 si s-au săvârşitla leatul 1697.