Not asupra ediiei Volumul de fa este alctuit dup ediia original Prin munii notri, Edit.

Cartea romneasc", 1941. La aceast reeditare s-au aplicat normele ortografice n vigoare pstrndu-se ns: unele forme de limb i expresii caracteristice scrierilor lui I. Simionescu: marmur, pentru marmor, escursiune, pentru excursie, aice, pentru aici; sam, pentru seam; prei, pentru perei, Archita, pentru Harghita, Oculeele, pentru Ocoleele etc.; unele dublete de tipul: strin strein, cititor cetitor, nmol nomol; ppuoi popuoi etc. Pentru a nu ncrca textul cu prea multe note, unele cote ale formelor de relief, precum i unele denumiri geografice au fost actualizate dup sursele Institutului de geografie al Academiei R.S.R. Notele snt alctuite de ngrijitorul de ediie.

Prefa
Profesorul Ion Simionescu a fost una din cele mai complexe i mai fecunde personaliti culturale romneti din prima jumtate a secolului al XX-lea. Om de coal, om de tiin, confereniar, publicist i scriitor, autor de manuale, conductor de instituii culturale, editor, animator al vieii turistice, dascl de drumeie", Ion 'Simionescu a ilustrat timp de peste 40 de ani catedrele de geologie i paleontologie, precum i temporar pe cea de geografie ale Universitii din Iai i apoi a celei din Bucureti, a deschis drumuri noi n metodologia tiinelor naturale, a culturii i a pedagogiei, a tiat brazde adnci n domeniul educaiei poporului, fiind totodat una din marile pilde ale dragostei i muncii pentru popor, o mplinirii datoriei de intelectual i de patriot. Prin numrul, varietatea i amploarea scrierilor sale articole, studii, conferine, manuale, monografii, sinteze toate depesc cifra de 1800, I. Simionescu se apropie de nsui N. Iorga, iOr prin limb i fora de evocare de marii notri scriitori. Nici un om de tiin romn i nici un scriitor n-a cercetat pmntul romnesc, de la un capt la altul, cu mai multa pasiune i cu un ochi mai ager dect 1. Simionescu, nici unul n-a urcat mai multe povrniuri i piscuri romneti, n-a strbtut mai multe ponoare, dealuri, cmpii i vi i nici unul n-a lsat asupra celor vzute i auzite n aceste cltorii mai numeroase, mai felurite i mai amnunite mrturii, descrieri i caracterizri. Scrisul geografic i turistic al lui l. Simionescu cuprinde cea mai larga i mai adnc nfiare a pmntului (romnesc, a tuturor munilor, iezerelor i apelor sale, a ogoarelor i luncilor, a tuturor formelor de relief i a tuturor locurilor de desftare create de natur. Utiliznd, cu o seductoare ndemnare, att elementele de evocare ale geografului, ct i pe ale naturalistului, poetului i istoricului, I. Simionescu a dat scrisului su o densitate, o strlucire descriptiv i o fluiditate literar care-l aaz nu numai n rndul marilor oameni de tiin, ci, totodat, i al artitilor, al Creatorilor de vaste tablouri vizuale, de sugestive i scnteietoare culori, de emoionante armonii. Nici un petec de pmnt romnesc n-a scpat pasului i ochiului de Argus al lui I. Simionescu, el fiind n aceeai msur un cltor i un povestitor al frumuseilor Moldovei, Maramureului, Ardealului, Banatului, Munteniei, Olteniei, Dobrogei al ntregii Romnii. Fiecare cltorie a sa a nsemnat un nou prilej de ncntare n contactul cu natura, o nou ocazie de a-i nregistra poezia i cntecele, de a-i descifra tainele i sensurile i de a culege nenumrate povee i ndemnuri patriotice. L Simionescu a cltorit pentru a cunoate frumuseile rii, dar n acelai timp i pentru a-i identifica punctele nevralgice, nevoile, aspiraiile, setea de progres.Din acest punct de vedere, el a fost un mesager al civilizaiei, un militant pentru o nou alctuire social i, totodat, un aprtor al unitii teritoriului poporului romn. Pasionatul drume, ndrgostit de rsriturile de soare de pe Ceahlu i de nopile nstelate de pe Inu, de freamtul mestecenilor de la Vatra Dornei i de vuietul valurilor marine de la Histria, a fost n acelai timp i un nsufleit i prestigios conductor de aezminte culturale i tiinifice. Pe lng funciile de profesor i decan al Facultii de tiine, rector i senator al Universitii din Iai, Simionescu a ocupat i posturile de secretar general i preedinte al Consiliului permanent al Ministerului Instruciunii publice, preedinte al Societii romne de tiine, preedinte al consiliului de conducere al editurii Cartea Romneasc, i, spre sfritul vieii, preedinte al Academiei Romne. Pretutindeni personalitatea lui s-a impus n limitele societii n care a trit prin aceeai fecund energie, printr-o larg viziune cultural i prin acelai nflcrat patriotism. Cltoriile i descrierile fcute de I. Simionescu n-au avut n vedere numai plcerea umbletului i a povestirii captivante, ci, n primul rnd, pe aceea a cunoaterii nemijlocite a tuturor frumuseilor rii,

a avuiilor ei naturale, cunoaterea lor fiind cea nnai sigur chezie de dragoste i devotament patriotic. n concepia lui l. Simionescu escursiile... devin astfel lecii practice de adnc dragoste pentru tot ce e romnesc: locuri i oameni, mediu i nfruntarea vremilor, suferini i biruin".1 Drumurile prin munii notri preciza Simionescu nu au acelai neles ca pe aiurea: nu snt numai evocatoare de variate i nentrecute frumusei naturale. Ele nu deteapt numu mulumirea trecute are a suiului... Strbtnd munii releva nvatul profesor rsfoieti pagini din vltoarea neamului, cunoti sufletul i energia poporului. Te recreezi, dar i nvei. Nu rmn forme rigide; n-au glas mumai pentru apoteozarea farmecului, a mreiei i a armoniei din Natur. Nu e drum care s nu te puie n contact cu problemele ce stau la baza fiinei noastre... n tot cuprinsul lor aduga cltorul nu se aude dect vorb i cntec romnesc. Fptura lor, sufletul lor oglindesc viaa sufleteasc a neamului n mijlocul cruia n ntregime se nal drept zid de susinere al ntregului pmnt romnesc.2 i pentru a ilustra cele spuse de ndrgostitul cltor al meleagurilor rii noastre, iat ce simminte l cuprind, de exemplu, cnd i arunc privirea de pe nlimile Ceahlului: ai nainte o hart n relief a ntregului ir de muni dintre Ardeal i Moldova, din Climan i munii Rodnei pn-n ai Vrancei, din Archita i pn-n dealurile nalte ale Moldovei. Ameit de lumin mrturisete drumeul de aerul rcoros, de marea larg, stai o bucat de vreme uluit de atta farmec, la care iau parte; bolta nemrginit a cerului, fpturile variate ale munilor, podoaba mndr a plantelor i, mai ales, gndul c atta nebnuit frumusee face parte dim pmntul rii tale, pe care o cuprinzi cu ochii din Rodna maramureean i Rarul bucovinean, pn-n Vrancea vestit, iar spre vest pn-n culmile Gurghiului dincolo de Mure. E un adevrat altar al Patriei slvite conchide nvatul cltor naintea icoanei creia ngenunchi fr voie i unde ar trebui s fie adus tineretul spre nchinare i cei ovielnici spre ntrirea dragostei de pmnt". Descrierile pe care I. Simionescu le dedic peisajelor ntlnite snt ample, dinamice, bogate n reflexii i sugestii, care captiveaz fiina cititorului i o antreneaz pe calea reveriilor. Admiraia sa pentru natur, pentru puritatea ei, pentru diversitatea i puterea ei de fascinare, merge adeseori pn la divinizare, pn la transfigurare, n ctre contururile se pierd ntr-o imensitate nedesluit. Aceasta admiraie, care ia uneori formele unui adevrat extaz, se relev cu o rar vigoare att n descrierea aspectelor i fenomenelor din natur, ct i a relaiilor dintre om i mediul nconjurtor. Descrierea unei cltorii cu pluta pe Bistria de la Vatra Dornei la Piatra Neam constituie un autentic imn adresat att mreiei naturii ct i energiei omului, forei lui de subjugare a elementelor acesteia, luptei ndrjite dintre puterea naturii i geniul creator al omului. Relevarea lor ofer scriitorului posibilitatea unor largi referine i reflecii asupra nceputurilor civilizaiei umane, i, totodat, a unor analogii ntre tmijloacele de aciune ntrebuinate de omul strvechi i de urmaul su de astzi, ncordarea ambilor protagoniti de a domina natura primete n descrierea lui I. Simionescu semnificaii i proporii de simbol. Cnd pleci pe o plut obinuit, remarc povestitorul te ntorci cu sute de mii de ani n urm, n vremea timpului preistoric, pornit la drumul ndrzne spre cucerirea naturii, deci la aezarea primelor pietre de la temelia civilizaiei.omeneti". Sentimentul ide.divinizare al naturii l domina nu numai n momentele de frmntare i de tumult ale acesteia, cnd elementele sale se dezlnuie tumultuos, ci i n acelea de linite, cu caracter diurn i nocturn, cnd totul, pmnt i cer ca n evocarea unei nopi lng lacul Lala din preajma Inului se contopete pentru a determina, sub darul lunii extazul ce te eternizeaz n faa infinitului insondabil". Talentul literar prin care se exprim adoraia autorului pentru natur face ca descrierile i evocrile lui Simionescu s fie de cele mai multe ori adevrate poeme nchinate pmntului i cerului, patriei i omului. Un loc de seam n descrierile de cltorie ale lui L Simionescu l ocup informaiile i comentariile asupra vieii umane din regiunile strbtute, fr a ovi s denune strile de napoiere ntlnite, unele obiceiuri primitive sau diferite deprinderi arhaice interesante, desigur, din punct de vedere al vechimii civilizaiei noastre populare, al folclorulu sau etnografiei, dar depite astzi de noile condiii i forme de via. El remarc astfel strvechiul pbicei al focului viu" din munii Rodnei, cultivat n mod superstiios mpotriva bolilor la oi, stnile primitive ale ciobanilor din munii Grinieului i din alte locuri, viaa pauper a ranilor din unele sate ale Branului, de la poalele Retezatului, din jurul Sarmisegetuzei i din Munii Apuseni, contrastele dintre acestea i localitile urbane nvecinate. n unele sate de pe Lotru sau din Banat de la Iablania la Bozovici constat i deprinderi vicioase, crciumile innd loc de
1 2

I. Simionescu, Prin munii notri, p. 9. Idem, p. 8.

biblioteci i cmine culturale sau abuzul buturilor alcoolice preparate din fructe n dauna unor produse alimentare utile hranei i sntii. Evident, multe din aspectele social-economice descrise de I. Simionescu cu peste 30 de ani n urm snt astzi depite, constatrile sale de aceast natur fiind nlturate de realizrile regimului socialist. De aceea unele paragrafe, cum snt cele prin care se demasc dezinteresul fa de distrugerea sistematic a naturii, sau capitole ca cele despre viaa mizer, napoiat din munii Banatului i Apuseni, i nu numea de prin aceste locuri, nu mai au astzi dect valoare documentar, rmnnd doar ca amintiri ale unui trecut ntunecat. O dat cu schimbarea vieii social-economice, n multe locuri, i ne mrginim a meniona printre acestea doar valea Bistriei, a Lotrului, a Jiului, a Dunrii, a fost transformat nsi peisajul, mna omului oblignd natura s-i caute forme i expresii noi. Cine ar mai recunoate n Valea Bistriei de astzi, unde s-a construit marele lac de acumulare al hidrocentralei de la Bicaz, pe cea descris odinioar de pasionatul cltor ? i cine ar mai putea asemna oselele asfaltate ale Romniei de astzi, pe care mainile alearg fr ntrerupere, cu vechile drumuri cunoscute de L Simionescu i de alii din cltorii de atunci ? Hotelurile, motelurile, hanurile i cabanele din munii notri au luat astzi o dezvoltare pe care nici n-ar fi putut-o bnui turitii de altdat. Dar electrificarea satelor, dar imensul numr de locuine noi, moderne, care mpodobesc astzi toate localitile rii ? Analfabetismul semnalat de I. Simionescu n Maramure, n Munii Apuseni, n ara Haegului a fost extirpat ca pretutindeni. S mai amintim de radicala schimbare a condiiilor de munc din centrele miniere i forestiere vizitate de L Simionescu acum mai bine de trei decenii ? Cu totul un alt aspect i intensitate a luat nsi micarea turistic, prin noile condiii asigurate de stat, turismul devenind astzi o preocupare i manifestare de mas, care cuprinde n aceeai msur att generaiile tinere, elevii, studenii, muncitorii, ct i pe cele vrstnice de toate categoriile. Dragostea de natur ce nete din toate paginile lui I. Simionescu, dragostea pentru pmntul romnesc i nltorul su patriotism i pstreaz ns aceeai prospeime i acelai nivel. Publicarea paginilor din volumul de faa reprezint o modest introducere n marea oper a neuitatului savant patriot, cltor i artist de la a crui natere s-au mplinit la 10 iulie 1973 o sut de ani. Prof. dr. VASILE NETEA

Tabel cronologic selectiv 1873 Se nate la 10 iulie, n satul Fntnele, judeul Bacu. Prinii, Maria i Tudor Gheorghiu, snt agricultori. 1876 Rmne orfan de amndoi prinii i este adoptat de bunicii din partea mamei, care locuiesc la Botoani. 1879 ncepe, sub numele de Simionescu Ion, cursurile colii primare nr. l din Botoani. 1883 Se nscrie la liceul A. Tr. Laurian" secia clasica din acelai ora, al crui elev a fost i N. Iorga. 1890 Devine student al Universitii din Iai Facultatea de tiine formndu-se sub ndrumarea geologului Grigore Coblcescu. 1893 Absolvind Facultatea de tiine, este numit profesor suplinitor la liceul A. Tr. Laurian" din Botoani. 1895 Reuete la concursul care atribuia bursa V. Adamachi" a Academiei Romne i pleac la Viena pentru a urma cursurile de doctorat n geologie i paleontologie. Lucreaz cu ilustrul geolog Eduard Suess. 1896 ntreprinde, n vederea tezei de doctorat, cercetri geologice n bazinul Dmbovicioarei i ncepe primele studii asupra istoriei geologice a Platformei moldovene. 1898 Obine la 21 iulie, titlul de doctor n filozofie disciplina geologie cu teza intitulat Uber die Geologie des Quellengebietes der Dmbovicioara (Rumanien). 1899 i continu specializarea la Grenoble, Frana. Revine n ar la l septembrie i ncepe activitatea didactic la lai, ca profesor la coala comercial i la Seminarul pedagogic universitar. 1900 Intr n nvmntul universitar, fiind numit preparator la laboratorul de mineralogie al Universitii din Iai. La 28 noiembrie este numit profesor suplinitor la catedra de geologie i paleontologie a Facultii de tiine naturale ieene, al crei titular fusese Grigore Coblcescu. 1902 La 15 noiembrie obine, prin concurs, numirea de profesor agregat cu titlu definitiv. ncepe publicarea unei lungi serii de manuale colare din domeniul tiinelor naturale, unele n colaborare cu profesorul Th. Bdran. 1905 _ La 15 martie este definitivat profesor titular la catedra pe care o suplinise. n acelai an este numit membru n Consiliul superior al Ministerului Instruciunii Publice i al Cultelor i public prima lucrare cu caracter turistic: Ce se poate nva de la un drum lung. 1906 Public sinteza Geologia Romniei i studiul Valoarea subsolului romnesc. 1907 La 16 aprilie este ales membru corespondent al Academiei Romne, seciunea tiinific. ncepe publicarea studiilor cu privire la geologia Dobrogei. 1910 Este numit decan al Facultii de tiine din Iai. 1911 La 18 mai este ales membru titular al Academiei Romne. n acelai an i se ncredineaz i suplinirea catedrei de geografie de la Universitatea din Iai. 1912 Este ales rector al Universitii ieene. 1913 La 24 mai i rostete, la Academia Romn, discursul de recepie intitulat Evoluia culturii tiinifice n Romnia. Rspunsul la discurs i elogiul noului academician a fost fcut de Ludovic Mrazec. 1915 Public n Biblioteca de popularizare" lucrarea Crbunele de pmnt. 1920 ncepe, la editura Casei coadelor", publicarea unei lungi serii de brouri de popularizare din domeniul zoologiei, geologiei, mineralogiei, astronomiei, geografiei. 1921 Public prima ediie a volumului Oameni alei (Streinii), ntocmete Calendarul gospodarilor, destinat culturii ranilor. Calendarul va aprea n fiecare an pn n 1942. 1922 nfiineaz n cadrul editurii Cartea romneasc" colecia pentru mase intitula' Cunotine folositoare. mprit n mai multe serii: Cunoaterea rii; Energii romneti, tiinele naturale, Gospodrie .a. Colecia va fi condus de I. Simionescu pn la sfritul vieii sale. n aceast colecie I. Simionescu a publicat 53 brouri, unele din ele cu un tiraj de 20 000 exemplare. 1923 La 15 februarie este reales rector al Universitii din Iai. 1925 Public volumul orae din Romnia, prima lucrare cu caracter general asupra tuturor oraelor rii. 1926 Public volumul Sate din Romnia i al doilea volum din Oameni alei (Romnii), retiprit i el n numeroase ediii. 1927 Public Tratatul de geologie general, n care d numeroase exemple din Romnia. 1928 Apare Introducere n paleontologie.

1929 La l octombrie este transferat la catedra de paleontologie a Universitii din Bucureti. 1930 La 21 iulie este ales (preedinte al Societii romne de tiine. 19331934 i apar scrierile turistice n curmeziul rii i Coluri din ar. 1937 Se tiprete substaniala sa lucrare geografic intitulat ara noastr natur, oameni, locuri, elogiat n mod special de N. Iorga. 1938 Public tinere, cunoate-i neamul; Tinere, cunoate-i arborii; Tinere, cunoate-i ara; Fauna Romniei. 1939 ncepe tiprirea voluminoasei scrieri n 5 volume: Pitorescul Romniei- vol. I. ntre Dunre i Mare (1939); II. n lungul graniei (1939); III. Pe drumul apelor mari (1940); IV. Prin munii notri (1941); V. Printre dealuri i cmpie (1943). 1940 La l octombrie se pensioneaz de la Universitate. 1941 - La 31 mai este ales preedinte al Academiei Romne. Apare lucrarea ntitulat O via de munc (Prof. I.Simionescu), scris de fostul su elev, academicianul Gh. Macovei. 1943 Public Paleontologia Romniei. E srbtorit pentru mplinirea vrstei de '70 ani. 1944 La 7 ianuarie se sfrete din via. Ceremonia funebr s-a desfurat n aula Academiei Romne.

Munii Romniei
O, voi, povrniuri scldate n raze Cu sate pe poale, cu neaua pe piscuri, Chemai s m-ntmpine-n dragul lor cntec Izvoarele toate, pdurile toate... V vine prietenul munilor ! G. VLSAN1 O cunun de muni, ca ziduri de cetate, nconjur inima Romniei. Nu snt prea nali; piscurile lor nu se ridic pn-n zona frigului perpetuu, ca s-i acopere cu scufii de ghea, neprietenoas. Mai tineri ca vrst, nfiarea lor e zvelt, variat, vioaie. Nu formeaz nici val continuu, ipentru ca s despart frate de frate. Vile ptrund adnc spre creasta lor, aa nct oamenii gsesc loc bun de adpost i paz totodat pe drumul tiat de ape; strbat lesne prin trectorile numeroase dintr-o parte n alta. Pdurile se urc pn spre nlimile mai mari; bogatele puni smluite, grase, covor verde mpestriat cu flori oachee, i fac s fie populai peste var; devin izvor de via pentru oameni. n jurul lor, n cuprinsul lor, n depresiunile ce-i caracterizeaz, i duc traiul din moi-strmoii. romni curai la suflet, care nving prin energie i rbdare greutile vieii. Unii au pstrat aproape neatins arhaismul strmoesc. Alii, cu ndrjit voin, s-au revrsat departe de clima munilor, nviornd vlaga naional. La poalele lor, n tinuitele nfundturi de vi, cu linite dumnezeiasc, stau locaurile de rug, dar i aprare, pstrarea credinei dar i vatra de unde stau rspndit scnteile culturii naionale. Munii nsrcina pentru noi cuibul n care s-a zmislit poporul romn; din el s-a rspndit vnjoenia minii i a trupului nscut prin asprimea traiului; n ei a nceput s se arate zorile clocotiului de patimi manifestat prin cntec i muzic..) Drumurile prin munii notri nu au acelai neles ca pe aiurea, nu snt numai evocatoare de variate i nentrecute frumusei naturale. Ele nu deteapt numai mulumirea trectoare a suiului. Strbtnd munii, rsfoieti pagini din vltoarea neamului; cunoti sufletul i energia poporului. Te recreezi dar i nvei. Nu rmn forme rigide; n-au glas numai (pentru apoteozarea farmecului, a mreiei i a armoniei din Natur. Nu e drum care s nu te puie n contact cu probleme ce stau la bazia fiinei noastre. Nu e pisc mai rsrit de unde privirea s nu se roteasc peste zarea ntins, de unde rsar amintirile zbuciumului neamului nostru i prin ele sperana biruinei din viitor, cum am biruit i n trecut. Potecile care ne duc prin Carpai nu ne urc numai spre seninul cerului curat, spre ngenunchiarea n faa ademenirilor naturii. Prin locul, unde snt aezai, adaug acestei ideale preocupri de satisfacerea frumosului i gndul la noi, la soarta noastr ca popor, aezat n zelitea vnturilor. Munii snt ai notri, toi, n lungul i latul lor, oricare ar fi graniele trectoare trase peste ei.2 n tot cuprinsul lor nu se aude dect vorb i cntec romnesc. Fptura lor, sufletul lor oglindesc viaa sufleteasc a neamului n mijlocul crora se nal, drept zid de susinere al ntregului pmnt romnesc. Stnlcile nu par mute n frumuseea lor slbatic; uerul catenelor cnt doina, aleanul sufletului romnesc; opotul izvorului rcoritor i ine isonul. De la improvizatul adpost al ciobanilor de la sterpe, adesea un col proeminent de piatr, la stna temporar ce se poate muta din loc n loc; de la nedeiele vesele ce se mai in pe unele plaiuri cu rscolitoarele sunete de bucium ce chemau odinioar spre vitejia aprrii, la ruinele zidurilor dace, din pietre abia cioplite i crate cu grea casn; de la schitul de curnd zidit de pe Mgura Calului, pn la mreele mnstiri bucovinene; de la slaurile de iarn lng fneele bogate pn La casele cu acoperi de paie, cuibrite la faa muntelui nalt, tot, tot ce se vede, ce se ntlnete n cale, munte i ru, arbore i colib, formeaz o armonioas mbinare de zbor nalt i greuti nvinse, de ndeprtat i apropiat care deteapt n inim adnca dragoste de ar i neam. Turismul la noi nu trebuie s ajung un sport, ntrecere numai pentru nvingerea greutilor la urcu. El are un rost educativ n stare s topeasc indiferena, miai periculoas dect oricare duman, pentru ce e al tu. Escursiunile prin munii notri devin astfel lecii practice de adnc dragoste pentru tot ce e romnesc; locuri i oameni, mediu i nfruntarea nevoilor, suferini i biruini.

1 2

George Vlsan (18851935), geograf i autor al unor volume de proz i poezie. I. Simionescu se refer la frontierele trasate de dictatul" de la Viena (1940) prin care partea de nord a Transilvaniei a fost atribuit Ungariei hortyste.

Munii Rodnei
Dragostea de natur nu e ca o pasiune: este o pasiune. RUSKIN1 Carpaii, n lungul lor din Bucovina la Porile de Fier, cuprind n ei mozaic de aspecte, unele e dreptul ca miniaturi, din ceilali muni ai Europei, ntlneti n Ciuca ori Ceahlu coluri din Dolomitele Tirolului. Obcinele bucovinene, ca i Munii Perani, aduc aminte valurile regulate din Jura. Munii Fgraului, cu acoperiul de zpad din.primvar, snt asemntori cu Pirineii; asprul masiv al Retezatului cu Alpii bernezi. Nu sclipesc ghearii, dar urmele lor snt proaspete, cldrile din Parng ori Retezatul, asemenea au circul Gavarnie din Pirinei; stncile ca nite ace, stlpi din Negoi i tovarii lui reproduc amnuntele vrfurilor din Alpii centrali. Pentru cei deprini numai cu strintatea, le-ar trece dorul de ea apucnd pe drumurile btute din Carpai. Carpaii rmn ns Carpaii, prim particularitile lor anumite, n amnunt ca i n ntregime, n afar de glasul izvoarelor i uierul cetenelor, n afar de statele i stnile din cuprinsul lor, cu alt neles, numai pentru noi. Nu snt peste tot numai masive aspre ori numai valuri monotone. Snt atractivi prin apropierea variaiuni lor. Lng Ceahlu, cu podoaba dolomitelor, se nal Rarul cu ruinele Pietrelor Doamnei; de pe ele se arat, ca un larg podi nalt, Climanii vulcanici, iar mai spre nord dou piramide, gemene, ce ncununeaz impozantul i asprul mont stncos al Rodnei, ca mutat din Alpi, ntre obcinele mpdurite ale Bucovinei. Masivul Rodnei are o aezare simbolic. (...) Ori de unde-l vezi, pare aspru, mereu ncruntat, ca o sentinel de paz, nlndu-i cele dou uguie, Inul i Pietrosul, cu mult mai sus de vrful Ceahlului aproape-aproape rivalii Negoiului. Aezat n nordul rii, ntr-o clim mai rece, are mbrcminte mai deas de pduri. Golurile stncilor snt mai rare dect n Carpaii sudici. n schimb, Munii Rodnei snt mai accesibili, prin drumurile bine ntreinute. i poi nconjura; le poi atinge nlimile chiar cu automobilul, ntr-un asemenea Rundsreise", pornind din zori din Sighetul Marmaiei, cu livezi de meri i pajiti svieriane, noaptea poi dormi n Cmpulungul bucovinean- Dac nu eti prea grbit i nu-i place goana, te odihneti la Crlibaba, adormind n cntecul Bistriei, pentru ca a doua zi, s urca peste Rotonda, ca s poposeti seara n Bistria Nsudului. La dus strbai n lung Maramureul izolat, cu oameni care i-au pstrat nc multe din nsuirile strbune. Urci pe valea Izei, un irag de sate, care de multe ori pstreaz amintiri strbune, cu frumoase i vechi biserici de lemn. Mai toate snt pomenite n documentele de demult. Cuhea2, de unde se zice c a pornit Drago, chiar din veacul al XIV-lea. Aproape de Moisei ntlneti oseaua mereu stricat de vijelioasa ap a Viului. Privelitea de aici te atrage; muntele te cheam. Adstnd pe malul fugaciului ru, nu-i poi lua ochii de la tabloul sobru i impuntor al Pietrosului. De ndat ce iei din Bora ncep peisajele alpine; nu lipsesc de o parte i alta a drumului, n ncnttoare viugi verzi i cu pometuri, mici csue izolate, asemenea chaleturilor" svieriene. Verdele fraged, ntins peste tot, face s-i treac dorul de Tirol. i ies n cale Pietrosul, l priveti n plin, au gropile ghearilor vechi spre vrf. Brazii se cznesc sl cucereasc, dar se dau biruii. Rmn stncile, muchii i iarba, n val vrtejul norilor ce se rotesc ca nite psri uriae, acum ascunzndu-se dup vrfuri, acum oprindu-se deasupra vilor adnci. Forma-i piramidala; pduricele de jnepeni, pete nnegrite ce acopr coastele repezi, domin unde molizii nceteaz. La o cotitur i apare i tovarul lui de singurtate, Inul, mai impuntor, i dau mna. Se in legai ca fraii de cruce, printr-o creast ca o punte. Drumul strbate apoi umbra pdurii, cu arbori voinici; mor de btrnee ori n lupt cu furtunile. Securea nc nu-i doboar, aprndu-i drumurile rele. n schimb, la tot pasul i apare ritmica legtur dintre via i moarte. Trunchiul putrezit, de se nfund bul n el, e mbrcat cu muchi ori cu delicatele frunze ca de trifoi ale mcriului-iepurelui. Nu rar un tnr brdu a prins rdcini n ciotul putrezit al unui molift, ntunerecul pdurii te nvluie. erpuirile dese ale drumului deschid ici i colo ferestre prin vreo rarite sau prin adposturile pstrate nc din vremea rzboiului. Privirea alunec asupra adncii vi a Viului i a
1 2

John Ruskin (18191900), scriitor englez. Astzi Bogdan-Vod

munilor numai neguri de pduri, peste care Pop Ivan i nal mai seme vrfu-i rotunzit. Popasul mai ndelung de pe trectoarea Prislopului, mai nalt dect oricare din cele btute de care i crue (1414 m), din cauza pdurilor nu te las s vezi prea mult. La scobor ns o nou atracie te ntovrete. De pe drumul tiat pe nlime, dunga Bistriei lucete ca argintul viu, n fundul vii adnci, prin.pnza cetenilor dese. E o privelite unic; nu-i auzi opotul, dar i admiri sclipirea. La o cotitur Inul i se arat n toat masivitatea lui. La Crlibaba, Bistria devenit vijelioas, i ies nainte. De eti stul de munte, te ndrepi ctre Iacobeni; de vreai s continui circuitul peste Munii Rodnei, de la Crlibaba te ntorci pe alt drum, ce duce la Some. Urci peste Rotunda, trectoarea tot nalt (l 278 m), dar mult mai vesel, mai surztoare dect cealalt. Pdurile se trag la o parte din drum; fneele se ntind mai larg, la faa muntelui. Calea nu e pustie. O gospodrie nveselete locul, omul necunoscnd piedica asprimii. Ba i cte un cmp de orz e pe aproape de cas, alturi de nelipsiii cartofi, pnea celor de pe nlimi. Viaa e grea; inima romnului e bun. E primitor i bucuros c vede o fa strin. Te abai de la drumul larg. La stn ciobanii istorisesc de vremea cnd n locul tunetelor, din ascunziul pdurii bubuiau tunurile ce rscoleau ecou prelung pe vi. (...) Nu tiau cum s ne mulumeasc. Mmliga proaspt rsturnat, alturea de caul frmntat de diminea, era mas mprteasc. Muntele a svrit minunea, nfulecm darburile de mmlig, de rdeau ciobanii i de graba cu care nghieam i de potriveala mmligii strns bo n palm, ca s se lipeasc mai bine brnza. Maina ce ne-a transportat pn aice, tehnica modern, a fost uitat cu desvrire. Arhaismul ascuns n fiecare dintre noi a nviat fr sforare. O clip mcar eti omul fericit pe care-l rvnesc mpraii. O clip de mulumire, dar care las dr luminoas n suflet. Trieti din ea alte clipe fericite, mai trziu, cnd caui oaza amintirilor plcute n forfota distrugtoare. Soarele te lumineaz i te nclzete fr s-i simi aria moleitoare. Fluturii obraznici se hrjonesc n jurul tu. Ce uor se poate ctiga mulumirea, cnd ai tria s nvingi ineria i lenevirea voinei ! La umbra de brad, pe covorul fneei, admiri i maiestoasa desfurare a Inului, mai din apropiere. Te cheam spre el asprimea nfirii lui, n adevr ca o straj a inuturilor ce domin. Drumul scoboar. Cnd i-am fcut pentru prima oar m-a cuprins o adevrat emoiuoe adnc, fr voie, dei fireasc, splnd u-nii faa n apele limpezi ale Someului Mare. (...) Munii nu m mai interesau. Decorul naturii se terge fa de fiorul sufletesc ce m cuprinse c m aflu pe pmntul de curnd unit1, dup attea i attea veacuri de suferini i visri, de lupte i zbuciume ale attor generaiuni. Aicuma, cnd scriu, peste amintirea acelor clipe de adevrat extaz lmurit, s-a lsat zbralnicul doliului, ndurerarea sfietoare a nedreptii omeneti i a vitregii soarte pentru poporul romn. Rodna Veche, cu biseric gotic ruinat de ttari n veacul al XIII-lea, cu casele administraiei de mineri adui din deprtri, cu grmezile strlucitoare de pirite din preajma grii, i face impresia unui ora mutat de undeva din prile tiriei. Drumul apuc n lungul Someului; treci peste podul acoperit de la Ilva Mare i poposeti n Nsud. Lng coala scund, cu pragurile roase de ciubotele romnilor care au nvat acolo, s-a nlat, ca pioas recunoatere a importanei oraului cu veche cultur romneasc, un mndru lca, cum nici nu lau visat nvceii de pe vremea lui Cobuc. Un muzeu interesant prin toate semnelfe vieii romneti, este mbogit i pzit cu sfinenie de un fost elev nsudean, Gr. Moisil.2 De la Nsud, aezat ntr-un labirint de dealuri tot mai nalte, pe nesimite treci din luncile cu mtasa porumbului spre coastele unde abia ovzul mai d rod. Porneti de la moara purtat de valurile repezi ale prului scobort din muni i tot amgit de peisagii molcomite, dar ademenitoare, te trezeti sus, lng mreaa cruce aezat pe creasta de desprire dintre inuturile bistriene ale Transilvaniei i adnca depresiune a Maramureului, nconjurat de muni. Pe unul din drumurile aceste peti pe urmele copilriei lui Cobuc, acel care avea s rscoleasc atenia tuturora asupra blnzilor locuitori ai satelor din Romnia ntreag! Drumul ns e mai prsit, fiind lateral. Cu att mai bine, cci maina fiind condus cu precauiune, te bucuri de peisajele rmase naturale, n care cmpurile de gru i mai ales de ovz snt rcorite de necontenita agitare a frunzelor de mesteacn, prin suflarea muntelui, alunecat pe vi. i astfel ajungi la Hordou3, saltul copilriei lui Cobuc, rmas aproape asia.cum era cnd feciorul
1 2

Simionescu se refer la unirea Transilvaniei cu Romnia (1918). Grigore Moisil, istoric i geograf ardelean, n timpul vizitei lui I. Simionescu la Nsud, custode al muzeului local. 3 Satul lui Cobuc (18661918), care azi poart numele poetului i care asemenea tuturor satelor din ara noastr, n ultimul ptrar al acestui secol a cunoscut profunde schimbri. Casa n care s-a nscut poetul a fost recldit i transformat ntr-un muzeu memorial.

popei h-ludea pe meleagurile nverzite, ascultnd corul psrile descris n ,,Concertul primverii", i petrecea vacana, mbrcat cu iari, nu ca domniorii". Acas eram ciobani". Asia se lmurete farmecul poeziilor sale, prin amintirea vie a traiului n satul ipe care nu l-a prsit dect trziu, n care a rmas fiul de ran, ciobanul i muncitorul de pmnt, ducnd cu el imaginile reale ale vieii satului i a naturii trite, ceea ce d puterea venic a tot ce a produs n literatur. Mai mult jale ns se adun n suflet cnd ajungi la casa printeasc a marelui poet, pe jumtate ruinat, n vremea cnd am vzut-o, cu buruieni pe acoperi, cu plreii mereu mcinai de iroaiele prelinse prin sprturile acoperiului, de lsau dre rocate pe varul nvechit ca nite lacrimi scurse. Pustiul lsat peste locuina poetului, arat pustiul sufletesc i al generaiilor care au cetit pe Cobuc. Aceiai a rmas ns livada dindrtul casei, dei arborii aiu mbtrnit, schilodii de vreme, acoperii pn-n vrful crengilor de rapnul lichenilor ca de pucioas. n locul ierbii proaspete, prin care se rostogoleau copiii, buruienile slbatece au nalpdit grdina. Neschimbat, dei grbovit, minunat tablou al arhaismului rural, s-a pstrat moara de ap, ntre ramuri de slcii i cu acelai cntec al priaului limpede i fugaci. Pe malul apei se-mpletesc Crri ce duc la moar, Acolo, mam, te zresc Pe tine-ntr-o cscioar. (G. COBUC) Ca o minune a lui Dumnezeu totul a rmas neatins. Prul limpede glgie n patul lui ngust, cu bolovani. Pajitea verde de jur mprejur e covor aternut pn-n coasta dealului. Moara din lodbe abia cioplite e umbrit de slcii i plopi rmurosi, printre care spnzur aele de funigei, prevestitorii toamnei. Roata morii cu scndurile late, nencheiate la obezi, st la captul canalului de ltunoaie, nverzite de muchi. Dou pietre tocite, pe schelet de grinzi groase de stejar, zac n nemicare. Alturea e patul morarului, scnduri goale, cu oale pe lii, putinele prin coluri i cu hrtie la ferestre n loc de geamuri. (...) Drumul urc tot mai ru ntreinut. Ogoarele se rresc, fneele se ntind. Mestecenii, tot mai dei, i flutur ntr-una frunzele tremurtoare, iar n cale se arat cte un mndru brad, ce anun asprimea povrniurilor muntoase, urcate n largi serpentine. Pe culmea drumului, lng o cruce nalt, ce-i profileaz neted braele ntinse pe adncul cerului, fr voie opreti. nainte e larga covat a Maramureului, de unde ai pornit. Astfel s-a ncheiat acel Rundreise" pomenit. De la Moisei am pornit; la casa srccioas a vdanei din Moisei ne-am ntors. Muntele are toanele lui. Nu e ntotdeauna tot una de primitor. n alt cltorie peste Prislop s-a desfurat furia apei din muni, cu o nprasnic vijelie i dezlnuire de fore distrugtoare. Este binefctoare puterea focului cnd e mblnzit i pzit de om; dar groaznic este acest dar al cerului, cnd scap din nctuare i apuc razna, n voia lui". Aceste vorbe ale lui Schiller1 din Cntecul clopotului" se aplic i apei. Apa i focul snt cele mai capricioase elemente ale naturii. Aduc fericirea omului, dar i nenorociri groaznice. Apa e mai viclean i fioroas, fie c glgie de mnie, fie c nainteaz fr nici un murmur. Din calea focului te mai poi abate. Apa venind nprasnic te ia cu cas cu tot. Abia auzi ipetul desperat de vine valea" i huruiala de tunet a bolovniului rostogolit, ca i nvala apei, n clocoti nebun, a ajuns pn jos, necnd vite i oameni. Pornisem din Bora pe vreme senin. Soarele ns dogorea, ca n mijlocul Brganului. De dup Pietrosul se arat un val de nor ctrnit. Alii se ivir de dup Inu. Cnd am ajuns sus, pe dosul mpdurit prin care erpuiete drumul, se ntunecase ca noaptea. O pnz deas de picturi mascate i repezi se ese n curmeziul drumului, de nu-l mai puteam zri dect la lumina sgeilor de foc ce brzdau cerul, nfigndu-se n desiul brdetului. De dup fiecare trunchi de arbore, ca din rscolirea unui cuib de enpi, se ieau uvie albe de ap, ce tiau drumul n curmezi, apucnd pe unde le venea la ndemn, ca s se rostogoleasc n goan zgomotoas la vale. N-aveam ce face. Trebuia s naintm. Linitea obinuit a nlimilor mpdurite se transformase ntr-o nentrerupt muzic infernal. Ropotul ploii era ntrit de zngnitul metalic al uvoaielor grbite, de prelungul ecou al trsnetelor, ca i de uierul fioros al cetanilor de brad, ntr-una biciuite de furtun. Pdurea era n fierbere. Te ateptai la orice. Dup cteva ore de ntuneric, norii au prins a se destrma. Soarele lumina, n rstimpuri scurte,
1

Friedrich Schiller (17591805), poet i dramaturg german.

cursul nc limpede al Bistriei din adncul vii umbrite. Zgomotul uvoaielor prea mai nfiortor prin taina pdurii. Cu ct scoboram, au att se nteea. uvoaiele se uneau. La o Cotitur, o secund dac miai ntrziam, acolo rmneam icu main cu tot, jucria apei nfuriate. Ca un balaur mnios, un puhoi se rostogolea n jghiabul peste care numai cu cteva sptmni nainte s-a durat pode nou. Brazii dezrdcinai cdeau ct snt de lungi, schilodind alii. Podeul, lovit de trunchiuri, icnea n ni. Apa ddea nval, argintat de spum. Nemaincpnd sub pod, stvilit de trunchiurile nclcite, slta pe deasupra, ntr-o clip l nvluie. Malurile se surp. O nou nval de ap zmulge podeul ntreg, ca pe o surcic. Apa cptase nfiarea unui uria. Fr opinteli, apucnd cu amndou minile torile podului, l ridic, azvrlindu-l de vale. Toate se petrecur n cteva clipe. Rmsesem nmrmurit nu att de fric, ct de admiraie n faa npnaznicei mnii a uvoiului, domolit peste cteva ore. Scpat ca prin minune de pericol, contemplam mreia elementului naturii n furie. Un brad tnr, nalt, n plin putere, zcea ct e de lung n curmeziul apei, cu rdcinile ntinse, smulse din pmnt. Cu cteva clipe mai nainte inea isonul n cntecul de zbucium al pdurii. Acum sttea trntit la pmnt, prad nimicirii i prefacerii. Era tabloul vieii omeneti, n furia slbticirii ei din rzboi. Ajuni spre sear n Crlibaba, Bistria nu mai era de cunoscut. Toi erpii de ap, ce se scurgeau printre arborii de pe munte, s-au adunat n fundul vii, turburnd linitea rului. Acum se umflase dintr-odat, duduia podul de izbiturile valurilor mnioase, acoperite cu frunze i cetini. Cte un butuc trecea ca sgeata, ameninnd picioarele podului cu parapete de scnduri. A doua zi, ca i cnd nimic nu s-ar fi ntmplat, soarele resfrngea sgei sclipitoare n crucea nou a bisericii, transforma n diamante stropii rmai pe cetinile brazilor din apropiere. Mai iuit n mers, dar n parte limpezit, Bistria i cat de drum. Oamenii avur partea lor din nprasnica furie a apei. Cu epini lungi, trgeau pe mal butucii ori trunchiurile ce pluteau pe ap. Era dreptul lor, consfinit prin tradiii. Inul atrage, ca i Pietrosul, mai mult poate dect munii din sudul Carpailolr. E ceva tainic n asprimea lui. Nu strlucete stnci goale pe vrf. Pdurile care se urc i la 1800 m, dese, ntunecate, i dau o mbrcminte sobr. Inul e mai accesibil, fie din Valea Vinului dinspre Rodna, fie de la Crlibaba, drum ales prin trgneala lui, i ndeosebi prin faptul c, dup ce iei din pdure, punile larg ntinse fac ca la tot pasul privelitea s fie deschis. Acesta e farmecul muntelui, una din ademenirile lui. Domin. Cnd cerul e senin, aice de un albastru mediteran, vizibilitatea devine deprtat i limpede. Privelitea n adevr este impresionant. Prinzi maiestatea domniei munilor. Sub vrful principal al Inului, ntr-un decor mre al unei largi cldri glaciare, odihnete i limpedele lac Lala, la nlimea Ceahlului. Drglenia lui, mai ales n rsrit de isoare, cnd faa-i e poleit cu aur, este neuitat, cu totul deosebit de acea a lacului Bucura, n mijlocul nruiturilor de stnci. Cadrul lacului aice l formeaz o pune ntins, una, verde, bogat, plin, de-i d un aer de molcomit aezare, ce te dispune. n jur nu e dezolare; clima cu totul alta a fcut ca vegetaia s fie bogat, nviortoare. Neuitat mi va rmnea amintirea nopii cu lun plin trecut la marginea ochiului de ap cu tainic sclipire. A fost mplinirea unei temerare dorini de a tri cteva ore n singurtatea mrea. Numai (dup insistene, convingtoare la cele din urm, ciobanul, ce-l luasem drept cluz, nu m-a lsat cu totul singur. Puterea farmecului netrit ce-l revrsa ceaa argintat, ca o ploaie diafan, lsat de lumina lunii; cerul de un senin impresionant cu rare stele boghioase, din ce n ce mai luminoase; luciul nestins al lacului; umbrele clar conturate ale coastelor din jur, totul nchidea o grandioas scenerie, care m inu legat locului. Nici o micare n jur; nici o adiere nu tulbur linitea ce ne nvluia tot mai adnc. Simeam la nceput frica de slbtciuni, evocat de ciobanul care tia multe s povesteasc cu ncetul nu mai eram fiina cu gndul la pericole. O transformare treptat m ptrunsese. Devenisem un fir din imensitatea nedesluit. Triam clipele de extaz ce te eterizeaz n faa infinitului insondabil, n care se contopea cer, pmnt i fiina noastr. n amoreala fericirii pe care o triam, ncepu s joace naintea mea lumea vie a znelor din povetile copilriei sau, urmrind mutarea nceat a stelelor n jurul celei polare, gndurile fr voie se nlau i mai sus de ele, n taina neptruns a puterii ce le mica. Sub farmecul mre al naturii impuntoare, mi lmuream licririle nscute n sufletul celor ce triau mai adese cu ea. Aa au luat natere povetile; aa a izbucnit n versuri simple rscolirea sufletului celui izolat de lume (...) Mai au o atracie Inul i Pietrosul: stnile. Stni se ntlnesc pe toi munii notri. Aice snt cele mai nalte, unele chiar la l 900 m, cci punile i ele snt mai ntinse spre vrfuri. Ct deosebire ns ntre stna aezat, adevrat gospodrie de var, de pe Valea lui Ivan, i ntre cea de pe Inu. Nici nu i se spune stn, ci muttoare". E primitivitatea adpostului vremelnic. Pe patru

furci tari se sprijin acoperiul de dranie, iar preii, zplazuri, snt lobde ncheiate la capete, cu furci. O simpl poli cupare servete pentru depozitul instrumentelor, toate de lemn, dar i pentru sacul cu fin, traista cu sare. Vatr nu exist. Focul se face pe pmntul btut; fumul te nbu, te orbete. Ciobanii, pcurarii, adesa cu pumnul sub cap drept cpti, dorm tot pe pmnt, cu picioarele spre focul care nu se stinge. Numai comarnicul de alturea este mai cu grij acoperit; n el se depoziteaz bogia caurilor, la loc ferit de ploaie i soare, ca s se zvnteze. Cnd punea a srcit, sau cnd locul a devenit o mlatin prin frmntarea mruntelor copite ale oilor, mutarea" se strmut aiurea, la loc mai bun. E tipul nomadismului pastoral pstrat n toat simplitatea lui. Viaa pcurarilor ? Izolarea complet de sat, de lume, traiul n plin natur, n care numai ceaunul de mmlig este semnul vrstei fierului n care aceti eroi ai muntelui i duc viaa. Doar fina de mmlig se aduce din sat. ncolo oile dau zarul acru din oare pregtesc, rar, sorbeala, zeam fiart cu mcri de munte. Aa se lmurete amarul cntecului: M-o mnat maica la capre i merinde nu mi-o pus, Num-o coaj de mlai apn de nou ai. i cnd coaja o rodem Caprele mi le pierdem. (E. PRECUP)1 Aa se lmurete oftatul adnc al celui care triete cu dorul deprtatului sat, n inim: Foaie verde de podbal, Mrg cu turma peste deal, Peste deal, peste vlcele i m culc pe floricele, i iau fluierul s cnt, C-s strin pe-acest pmnt, C-s strin i deprtat i mndrua m-o lsat. (E. PRECUP) Aa se lmuresc toate baladele i povetile, ca urmrile ntmplrilor deosebite ce impresioneaz i rmn nrdcinate-n minte, mbinarea realului cu nchipuirea, zbuciumul gndurilor n linitea izolrii, dar i a, frumuseii naturii, au dat natere literaturii nescris, transmis din generaie n generaie. Aice, n asprimea muntelui nordic, mohort i aspru, s-au mai pstrat obiceiuri arhaice, care aduc aminte de nceputul nnegurat al omenirii, vremea cnd omul preistoric devine descoperitorul" mijloacelor simple ce a dus apoi omenirea spre cile progresului. Obiceiul focului viu u este nc n munii Rodnei practicat cu sfinenie. Din frecarea a dou lemne, n combinaii felurite, dup loc i meteug, se capt focul. E focul primitivilor pstrat cu sfinenie n pribegia lor de nomazi vntori. Trecutul deprtat a lsat credina c fumul nscut din focul viu, cptat printr-un ritual anumit, ferete oile de boli, de necuratul: l foloseti la ncaz, c-i tare sfnt i cu folos". Un drum prin munii Rodnei, nu te poart numai spre contemplarea naturii, aice mai frumoas prin asprimea formelor i variaia vegetal; te transport ndrt cu mii de ani la viaa primitiv a omenirii, rmas mai mult la noi poate dect aiurea n Europa, n colurile tainice, adpostite, ferite de prefacerile vremii i a drumurilor btute. Ne aduce aminte de unde am pornit; ne d i indicaii cum s procedm la progresul sntos al celor care, cei mai muli, nu tresc prea deprtai de zorile omenirii.

E. Precup, folclorist ardelean, fost profesor la Gherla.

Munii Bistriei
Ca nite pnze-albastre, pe alocuri n bolta cerului de var prinse De mini divine aa se vedeau munii G. VLSAN Cnd urci valea Bistriei, la Cotrgai se arat n fund un munte izolat, cu nfiare deosebit. Cu vrfu-i ascuit, din care pornesc pante domoale, samn au un con vulcanic, i aduci aminte de silueta lui Fuji Yama, sfntul munte al japonezilor. E Grinieul Brotenilor, turnul de observaie al regiunii. Pripoare destul de repezi, dar umbrite, te duc pn-n vrf. Clare ori pe jos, n trei ceasuri, ajungi din valea plin de via n domnia linitii i a reculegerii. O mare ntreag de muni i oprete ceasuri ntregi privirea. Se in unul de altul, se urc unii ndrtul altora, despicai numai de tietura Bistriei. Departe, departe, n ceaa orizontului, spre nord, se vede silueta impozant a Inului; lui i corespunde spre sud masivul Ceahlului vzut n toat lungimea. Spre rsrit zarea se pierde, peste creasta munilor mai mruni, n locurile joase din stnga Moldovei, iar spre apus privirea rtcete deasupra gheburilor fr numr din Transilvania, ce se lovesc de cer, la orizont. i dai seama de toat mreia firii i de nimicnicia noastr. Ceasurile trec ca n vis, se scurg domol ,n linitea suprem, cu zborul norilor, cu sunetul duios al buciumului de la stn. Cu regret prseti vrful dezgolit, cnd soarele, stpnitorul ostailor de piatr, ncepe s arunce umbr peste coastele mpdurite. Izolat cum e, btut de vnturi aspre, aice i e dat s prinzi greaua lupt ce o duc molifii, n nzuina lor de a urca mai sus, tot mai sus. Cad biruii. Din nfiarea lor ce transpira mndria vigoarei, podoaba aspr a conului de cetini, ajung ca nite mari sperietori de vrbii din lanurile cu gru. Trunchiul lor descojit abia mai poart cteva ramuri n partea ncotro bate vntul mai mult. Snt tiraliorii ce ajung schilozi, tot mai rrii, mai pipernicii, mai desfrunzii, pn ce nu mai pot. Cad btui, unde vraitea vntului sufl cu asprime, de nici jnepenii nu pot tri. Mai sus de ei se ntinde punea; locul brazilor dei l-a luat iarba mrunt, gramineele care cer ajutorul vntului pentru fecundare. La adpostul lor cresc celelalte flori, pitulate, de nu li se vede dect corola artoas, chemtoare prin culoare i parfum. Asprimea vntului, lipsa de adpost fac ca stnile s fie rare. n schimb tot aice i este dat s trieti o clip alturea de ciobanii de la sterpe, s le cunoti greaua via, ntre muni i spaiul larg al cerului, sin-guri-singurei, fr tovar dect un cine credincios. Viaa acestor ciobani nu e ntru nimic deosebit de a preistoricilor lor strmoi. Ct e ziua de lung rtcesc de colo-colo, adevrai nomazi legai de pune. Poart cma de cnep uns cu zar, ca s-l fereasc de jivinele mrunte, potrivit cntecului: Pcurar cmea neagr, Numa gura ta mi-i drag, Pcurar, cme uns, Gura ta-i fagur i murs. (E. PRECUP) n spate duc noapte i zi cojocul mios, ntors pe dos. Aceasta-i mantaua de vreme rea, nvliul de noapte. Cciula, blana de miel abia dubit, n-o las din cap, bat soarele ct de tare. n picioare, opincile din piele de porc l fac s se poat aca i pe stnca cea mai tioas. Atta-i mbrcmintea lui. La bru e ncins cu chimir lat de piele, nu numai ca s-i apere elele, dar n el ine amnarul i iasca, nelipsite, ca i ciorsacul legat cu o uini de piele. Tot la bru ine i tovarul lui scump: fluierul. Traista de la sold i e cmara cu mncare: mmlig rece, un bot de brnz i rar cte o ceap, delicate pentru el. Drept sprijin i aprare totodat, temut de lup i de urs, este bt strbun, cea dinti arm a omului paleolitic, nainte de a folosi piatra. i aa mbrcat, aa narmat, i mn turma de sterpe de ici-colo, sau, mai bine, se ia el dup turma ce mic din loc n loc unde gsete pune mai fraged. Astfel rtcete siptmni ntregi, pe vreme bun, ca i pe sloat, pn se apropie vremea scobortului. Singur n spaiul nesfrit, cu gndurile trezite doar de uierul bradului ori de murmurul izvorului de care nu se deprteaz prea mult. Cu palma fcut cup, ori punndu-se pe patru labe, i rcorete setea. Spre sar doarme unde poate, su mai bine moie ct poate, doarme iepurete, ca la cea dinti sforitur a oilor s fie gata de lupt. De gsete un col de stnca, se ncovrig-n cojocul mios i se odihnete. Breabn i bulbuc domnesc

Este struul ciobnesc, Fluierul, bot de tei Snt uneltele ce nu ei, Iar patul de culcat Este cmpu-nrourat. (E. PRECUP) Unde izvorul l mai ine locului, i cldete un adpost simplu, primul cort. Bate doi rui mai lungi, pe crcna crora ntinde un altul. Snt cpriorii ce susin coaja despoiat de brad, ntins ca acoperi oblic, fixat jos cu civa bolovani. Cel mult i aterne ceteni de brad drept saltea, iar o piatr o pune la cpti, drept pern. E adpostul lui de ploaie, de soare, de vnt. Poporul Wedda, rmia oamenilor preistorici din Ceilan1, nu se odihnete altfel. Aceasta e viaa din lungul verii a acestui erou, de pe plaiurile Grinieului, ca i de pe altele. n singurtatea deplin, n linitea desvrit, cnd se aude cum pasc oile", i trebuie curaj ca s-i ndeplineasc datoria, i trebuie statornicie i abnegare; aice se clete pentru viaa de trud de jos. Aice i nmagazineaz energia ce st la temelia vieii neamului. Aice, n mreia frumosului din natur, dar i n dezlnuirea furiei ei slbatice, st de vorb, adesea n gnd, cu oile sale, cu stelele de sus; ascult ce-i spune uierul cetenilor de brad. Vetile aduse din vale, de vnt, i rscolesc dorul care st ascuns n sufletul lui, ca florile sub zalea de zpad. Vntul o topete, florile dau col, cntecul e gata. l spune cu vorbe; scoate fluierul din bru i face s se reverse n sunete tnguitoare dorul sau amarul, n credina c vntul le duce acolo unde vrea s fie auzit. Foaie verde de podbal, Merg cu turma peste deal, Peste deal, peste vlcele i m culc pe floricele i iau fluierul i cnt, C-s strin pe-acest pmnt. C-s strin i deprtat i mndrua m-o lsat. (E. PRECUP) Cnd untul l apuc, scoate custura din bru i se necjete s-i ncristeze captul btei, cu linii ce nchipuie pe cele ale stelelor spre care mereu cat sau a cetenilor ntr-una naintea lui. Cnd dorul e prea mare: Plng i m sting n suspine, Nu suspin dup-al meu sat, Ci c mndra m-o lsat. Scrie mndrei o scrisoare, dup nvtura din natur, singura lui mare cluz n toate. Taie creanga de brad, o cioplete n chip de furc, pe care nsamn hieroglifele numai de el nelese, dar i de cea creia i e hrzit. Aa a luat natere Mioria", aa arta popular; aa a nceput viaa de temei a satului de munte, de unde s-a rsfirat, ca uvoaiele de ap, puterea de munc i de regenerare a neamului. Dup ce vizitasem Roma i Neapole, exuberante de via, labirinte de cldiri mree, haos de micare omeneasc, ntr-o sear senin de primvar am ajuns la Florena. mprejurimile ncnttoare, dealurile rotunjite, ntinse, atmosfera de linite ce nvluia casele modeste, evocarea unui trecut strlucit, cu urme la fiecare pas, mi aduceau aminte de Iaul mult dorit, cuprinzndu-mi sufletul ntr-o legnare de mulumire, de odihn, binevenit dup impresiile puternice, zguduitoare, cptate n Cetatea etern. Acelai simmnt de satisfacere, de plcut nelegere a vieii, l capei de cum intri n valea Negrei, surztoare, mai ales dac ai norocul unei zile mediterane, fr pic de nori. Neagra are un tipar cu totul altul dect Bistria; mai mic, mai iute cel puin plutioarele, adevrate jucrii, ca sgeata alunec pe luciul ei a avut vreme s-i potriveasc mersul. Nici nahlapi ncreii, nici genuni tainice. O ap zglobie, zvelt, repede limpezit, strns cochet grmad ntr-o albie ngust, fr rsfirri nehotrte. Pare a fi mai veche, dei e venic tnr. i-a curit drumul de stncile ce i-ar fi piedic; coastele munilor au avut vreme s se mai trag ndrt; chiar vrfurile mai ndrznee s-au ndeprtat, respectnd vesela fa a dumancei lor. Iar din sfrmturile luptei, din praful i grohotiul stncilor mcinate, Neagra i-a croit o alee de pajiti, slcii i arini, pe care o ine, prin umezeala mprumutat, n culoarea intens a venicei sperane i prin care, alene, se plimb n erpuiri numeroase. De aceea, mergnd de-a lungul
1

Denumirea actual a Ceylonului (n text Ceilan) este Republica Shri Lanka.

drumului curat, bine ntreinut, ce o ntovrete, ai impresia c treci din ncperi n ncperi mree, nchise din toaite prile, cu bolta soarelui de Italia, cu tainice ui prin care stpn intr i iese misterios, fr s o vezi, de cele mai multe ori abia auzindu-i fonetul de mtas. La nceput, n odile de la intrare, un prete numai cel din dreapta e zugrvit cu tonul nchis al brazilor neclintii, simbolul voiniciei nenfrnte. Pe cellalt ncepe mpestritura arborilor cu frunze cztoare, stropii cu diferite culori de toamna ce se apropie, cu opotul vesel al frunzelor btute-n dung. Mai ncolo, e irul poienelor tinuite. Prin verdele covorului de jos, ascuns prin boschetele arinilor i al slciilor, Neagra se furieaz molcom, sub bolta de azur ptat cu gingaa fptur a fluturilor albi, ce-i duc jocul vieii n cele de pe urm zile frumoase: ,,un salut de mai vieii de Septembrie". Preii snt tapisai cu verdele nchis al brazilor, presrat de mestecenii cu cteva frunze aurite, iar unde i unde cte o stnc, nnegrit de ferul ce-l cuprinde, rsare din cadrul frunzelor. i mai departe vine al treilea soi de ncperi, mai luminoase, cci valea e mai deschis. Armonios preii snt tapisai mai mult cu gingaele gobelinuri ale mestecenilor. Bradul e izolat, iar prin oonittrasft, apare mai voinic, mai drept, mai impozant. Cte un plop tremurtor s-a rtcit pe coasta stncoas, trdnduse prin miile-i de oglinzi ce necontenit se mic, reflectnd razele de lumin; drept completare a decorului, pini roietici, cu ramurile noduroase, se nal pe vrful stncilor din care pare c i-au supt seva rocat. Negrioara, aice, se nchin stpnei ei, fa de care pare un firicel de ap, pierdut printre frunzele late de cptlani. n fund e Drmocsa, cel dinti sat din comuna rzasc Dorna. Munii dezgolii prin lcomie, dai prad puhoaielor slbatice, spun graba omeneasc de a dobor, fr cumptare, podoaba brazilor trufai. Poiana lui Mrc, lng Borcut, e locul de popas. Un dejun cu pstrvi la proap ntremeaz osteneala abia simit. n cale ntlneti un exemplu instructiv de imaginaia i spiritul ager de comparare al moldoveanului. Mznaie se numete un soi de gu a arborilor. O nodlc mare ct un cu, cu scoar crpat, ncreit i noduroas, arat o boal a copacului. De la Borca, spre nord, orizontul larg e nchis de o culme de trei muni ce se in una, cu vrfurile tiate, ca nite ceaune rsturnate, acoperite cu pajite. Muntele i pdurea snt strns lipite n mintea ranului; de aice numele de Mznaie dat celor trei noduri uriee, pietroase. Merit s fie urcat una din ele, nu doar c prezint cine tie ce atracie deosebit; dar de pe vrful ei, de la stna aezat pe versantul dinspre Cotrgai, te bucuri de cea mai frumoas privelite a Ceahlului, din cte locuri se poate zri straja Moldovei. E un tablou fr preche, demn de oricare regiune muntoas din Europa mult vizitat. Din cadrul Hcigosului spre rsrit, o covat larg cu fundul acoperit de o poclad de iarb, din acel al Crpiniului, stncos i al ultimelor ramuri ale Budacului pururea posomort, n spre apus, se deschide valea larg a Bistriei, cu sclipirile ei de argint viu, sub btaia soarelui n amiaz, cu casele albe rsfirate pe esul Sabasei, cu cldirile cochete, ptate cu ros, strnse grmada, din Borca. Ai crede c e cine tie ce orel vierian pripit n meleagurile carpatice. Iar n fund, mre, nalt de se joac norii n coama lui, Ceahlul n deplina lui desfurare de la Hangu i pn la Bistria. Linia de profil se desineaz pe cerul senin, ca o trstur de condei pe hrtie. Aici se nal n Toaca i Panaghia ca nite turnuri, ici merge lin pe platoul Ocolaelor ori se scoboar brusc nspre Bistria la Piatra Sur. Turnuleele, mii de pe preii prpstioi, snt puse n eviden prin culoarea lor deschis, n contrast cu acoperiul jnepilor, a iniperilor i a muchilor moi, care se agat pe toate drmturile grohotielor cu cderi mai domoale. i au ct soarele se las n spre apus, cu att mai mndru apare Ceahlul, n haina trandafirie cu care se mbrac stncile. O escursie mai lung e aceea spre Barnar. Trei zile abia ajung pentru ca s te poi bucura n tihn de frumuseile ce se deschid privirii, la fiecare cotitur de drum, la fiecare vrf de deal. Ochiul e mereu la pnd i sufletul mulumit. Emoiunea te cuprinde la fiecare clip ca i ntr-un muzeu cu tablouri vestite, ca i la ascultarea unei simfonii de Beethoven. Farmecul e c totul e neprevzut, de descoperit, neanunat. Dezamgirile cluzei lipsesc, pentru c imaginaia nu e nelat, ci ntrecut de realitate. Crucea e cel mai nsemnat sat de pe valea Bistriei, dincolo de Broteni cale de 22 km. Dou praie, ca i la Borca, venind fa n fa, au desfundat locul. Brnrelul zglobiu, ca i o uvi sltrea, vine dinspre Dorna; Prul Crucii, mai scurt, curge dinspre rsritul Bucovinei. Bistria e ca oprit n loc, face un cot aproape ct un cerc, anume pare ca s mreasc valea, s deie mai mult spaiu omului, pe o suprafa restrns. Spre apus muntele e mpdurit, ntunecat; stnci negre continu pn-n ap culoarea bradului. Spre

rsrit, coastele domolite ale munilor snt acoperite cu pajiti unite, fr scormoniturile puhoaielor. Insule de brdet au rmas izolate, iar n fund rsare zidul Tarnielor, ca de marmor alb. Stncile dezgolite, sfrmate ca i creasta unei ceti n ruine, i aduc aminte de Insula Morilor de Boecklin1 Brazii izolai, nali, drepi, agai printre stanele de piatr, snt chiparoii, iar pdurea ntunecat, din care stncile rsar, e marea linitit, ntunecat n umbra serii. Pn la gura Barnarului merge cum merge, cci drumul e tiat pe marginea Bistriei. De aice apa ns se strnge, malurile ei snt nalte; omul a trebuit s se agae, prin pdure, de coasta munilor, la fiecare pas mncat de priaele ce se scoboar grbite din cascad n cascad. De altfel, de la Barnar n sus e pantea cea mai vrstat, cea mai pitoreasc din ntregul curs al Bistriei. De aceea pare c natura nsi a cutat s nchid locul, s-l fac greu accesibil omului, s-l menie ct mai ndelung vreme sanctuarul minunii ei primitive. De o parte i de alta, masivele munilor nali, Pietrosul cu Bogolinul, o creast zimuit, prelungit n Barnarul cu Scricica, zid la fel cu cel dinti, numai din alt piatr cldit, fac pretele dinspre apus, Rarul, TarnieIe, Clifele ncheie peretele dinspre rsrit, iar porile Bistriei, stranic zvorite, snt spaima plutailor, nspre nord, ntre Bogolinul i Giumalul, snt cheile vestite. Apele spumeg, lovindu-se cu ndrjire cnd de Colul Acrii, cnd oprindu-se n vrtej la teaza, cnd strngndu-se grmad sub Pisc, ultima ncercare a plutaului meter. n jos, la cealalt poart strjuiesc Barnarul i Dealul Ursului; Bistria din nou se mnie. A izbit, i-a ncordat puterile, a sfredelit cu vrtejurile sale, pn ce i-a croit n sfrit un drum. i azi valurile ei snt furioase, ncondeiate cu creast de spum cnd trec peste colii rotunjii din Toance n clocotiuri ce-i dau fiori. Plutaul i face cruce, cnd se vede scpat teafr cu nava lui cu tot din clocotiul turbat. n mijlocul acestei ceti, domnia o are tot Bistria: i domolete mersul, e blnd, linitit, surztoare. Ici se las btut de soare prin poienele de la Cojoci-Cruce, mngind cu micri feline piciorul Bogolinului, privindu-l gale pare c-i spune: aa e c te-am rpus ? i apoi fuge iar repede n ncolcituri, dar ntrziind din drum. Mai ncolo, n plnia coastelor repezi, pare un lac; nu se vede nici de unde vine, nici ncotro se duce. li place, se pare, decorul sobru al fagilor boltii, al frasinului cu lemnul tare, ce triesc de-a valma cu brazii venic mohori, avnd de tovar nedesprit mesteacnul cu trupul ginga. i dac farmecul acestui cuprins de cetate, zidit pentru Bistria, l guti n deplin desfurare n drumul pe plut, dincoace, pe drumul ascuns n pdure, ai clipe de mai adnc emoie. De la Barnar ncepi a urca Dealul Ursului, printre fagi vnjoi i tei stufoi. Cnd ajungi n punctul cel mai nalt, rmi nmrmurit. O mn nevzut oprete n loc chiar pe acel care e pedepsit s nu tie a privi". Printre stlpii drepi de brad ori ramurile noduroase ale fagului, ca printre zbrele, se vede n fundul prpastiei de lng drum toat furia viitoarei de ap, n lupta ei cu stncile de la Toance. De aice se observ numai o vnzoleal de valuri, sub pnza alb a spumei, i un zgomot ce te nfioar. n fa pretele Scricici dintr-o bucat, iar mai ncolo o cortin de mesteceni cu frunzele rrite. E natura n deplina ei via; un mozaic de culori armonic alipite, o ntrunire a celor mai disparate manifestaii legate prin nesimite tranziii, nct formeaz un tot admirabil. Scobori Dealul Ursului, urci din nou Aria Cnelui. Decorul e altul, Barnarul, cu creasta format din blocuri de marmor aruncate unul peste altul, i apare n tot lungul lui. Bradul se oprete departe de vrf; rdcinile lui nu gsesc de ce s se nepeneasc; n schimb natura a avut grij s acopere oasele scheletului de piatr, azvrlind peste ele un cearaf de muchi, care nu poate acoperi ns monturile nnegrite de aria soarelui i de coaja lichenilor. De sub bolta pdurii, n care te gseti, Bistria nu se vede; i se aude numai zngnitul valurilor ei. Te crezi n una din peterile din Istria, n care apa ce le-a lrgit clocotete n fundul ntunecat, iar stalagmitele au mbrcat formele bradului. Cnd a ajuns la Prul Leului, nsemnat cu o stnc nnegrit, pe care doi mestecnai i leagn frunzioarele la adierea vntului rcoros de pe vale, faa i se nveselete. O bucurie nestpnit te cuprinde fr voie. Din ntunericul pdurii ia dat de lumina orbitoare, ce scald o poian larg, nsemnat cu dungile lsate de coas. Iar n fund se zrete Bogolinul, imaginea Scricici, lipit de Pietrosul, creast ascuit de granit, spre vrful cruia brazii singuratici se agat, pare c ar fi nite oi negre care au apucat naintea turmei. Poiana e nceputul inutului locuit; Crucea nu e departe. Un dejun bun, luat la hotelul curat, repar puterile dup mers anevoios. Raru-Pietrele Doamnei. Nu e vreme de zbovit; zile frumoase mai multe n ir nu prea se nimeresc des prin locurile acestea mpdurite. Caravana cailor de munte, cumini, rbdtori i domoli la
1

Arnold Boecklin, (18271901), pictor elveian.

umblet, apuc drumul ce duce pe marginea Bistriei. La Cojoci, puhoiul mnicnd malul abia a lsat loc de o crare. La Chiril, prul cu acelai nume salt uor, printr-un aluni des, n Bistria. Drumul cotete pe albia lui, ntr-un urcu linitit. Casele triste, nirate de-a lungul malului, par prsite n valea nfundat. Oameni tineri i btrni s-au dus la polog, bucuroi de voia ce le-o d vremea. Cteva fire de bob, mazre ori curechi, arat nlimea la care ne gsim, care nu ngduie cultivarea multor plante. Un petec de pmnt, n jurul unei case, e semnat cu popusoiu. Timp i munc pierdut. Abia crescut de un cot, popuoiul a rmas n spic i mtase. O lume de pitici, jucrii de ale naturii, fr de nici un folos pentru om. Valea e din ce n ce mai bolovnoas, crarea din ce n ce mai rea. Vremea i-a dat n teap. Din nite nori groi, venii aa de repede de nici nu-i bagi n seam, se desprind sgei luminoase. Tunetul, lovindu-se n preii de piatr, nate ecouri prelungi, repetate. Abia se sfrete unul i ncepe altul, aa nct munii par ntr-un zbucium continuu. Trecem ns printre nori; ploaia se abate, ca o pnz cenuie, peste vrfurile mpdurite. Rmne umezeala ce ptrunde i... o variaie a decorului. Abia ai lsat n urm ultima cas i deodat apar n fa dou turnuri de piatr, nvluite n ceaa ce se rupe n urma ploii, asemenea aburilor amestecai cu fumul subire ce se mai nal dup incendiul unei biserici, din care nu au rmas dect preii i cele dou turnuri. Spre apus, soarele, ieind din norii ce fug ctre miazzi, nvluie ancurile de piatr ntr-o feeric pnz trandafirie. Pietrele Doamnei apar pentru ntiai dat n fa, n deplina lor splendoare de campanule sculptate de un maestru divin. A fost o nluca. Ca i n Faust, cortina s-a luminat o clip, aprnd n fascia luminei proiectate figura feciorelnic a Margaretei. Un vis, care mine ns va fi realitate. Crarea se pierde pe un piepti bolovnos. Caii se opresc, caut cu pruden un col mai sigur. n sfrit, n amurg, cnd oabele ncep a pic, se deschide poarta schitului de pe Raru. Bolovanii au rmas n urm, iar naintea noastr se ntinde o otav verde ca i pajitea de primvar. Toamna i-a nsemnat sositul prin numeroase brndue, ce-i scot din pmnt numai corola de un indigo ters. Dintre florile de var, doar pe lng pdure genianele cu florile mascate, albastre intens, ncearc s atrag insectele rrite, iar ici i colo, prin locurile umede, cte o oprlai cu florile singuratice aduce aminte de lcrmioare. i lng aceast poian ncnttoare, la adpost de vnturile dinspre nord, cu privelitea nlimii de l 000 m asupra ntregii mprejurimi a Bistriei i a celor trei vrfuri de straj, se afl schitul Rarului, mutat aice, la 1800, de ctre sihastrul Sisoe, dar purtnd numele de care n mintea poporului e legat amintirea lui Rare1. A doua zi, dis-de-diminea e sorocit plecarea spre Raru. Dorm nc codrii i munii n giulgiul des al negurii. Necunoscutul unete cer cu pmnt, ncetul cu ncetul brazii ddn curtea bisericii ncep s se deslueasc, ca mite umbre fantastice; suliele lor apar pe fondul cenuiu, apoi cte o ramur grea sub povara umezelei de noapte, ca nite brae care se ntind. Negurile tot se deprteaz fr s se rup. Conturul munilor apropiai apare ca o dung nchis. Crarea urc din nou n domnia bradului. Cu ct suim, cu att lumina se ntrete. Prima raz de soare arunc pete vesele n ntunerecul pdurii; se aud numai glasuri de praie limpezi, n scoborul lor pripit. Pdurea ia sfrit. Un plai ntins se deschide naintea Pietrii Zimbrului, o stan de calcar alb, spintecat de un palo uria, prnd mai alib, mai mare n cadrul pdurii care o ncununeaz i a pajitei ce o nconjur. Dar acum farmecul nu e numai al muntelui, cci Pietrele Doamnei nu se arat nc. ndrt, peisajul muntos a cptat o nou fa. Valea Bistriei e o mare de neguri albe, din care rsar vrfurile ca nite insule. Valurile se mic ncet, strbat n vile laterale, acoperind piscurile mai joase. Snt dou lumi deosebite. Dedesubt dorm satele sub scutul negurelor, care opresc razele soarelui, dar ndu zgomotul. Deasupra e mpria luminii i a linitii. Fiecare bob de rou, ce albia se ine de zimii frunzelor de creioar, pare un diamant, iar pe bolta senin zbor norii ca nite fpturi fermecate (...) Dar... timpul trece n contemplri i drumul are o int. Suiul unui munte e oglinda vieii. Nu te poi opri n loc. Te cheam vrful cel mai nalt ce-l ai n fa, nluca venicei sperane de mai bine, mai frumos, mai satisfctor, care d putere muchilor s urci, anevoie, dar s urci. Te ateapt dezamgirea ori rsplata, alte piscuri rsar de dup cel urcat! E indiferent, trebuie s urci pn ce nu mai poi ori pn ce ai ajuns unde trebuie s scobori. De la o curmtur jos, n vale, se arat o pat mpestriat cu culori diferite, puncte strlucitoare lng un sul de pnz pus la uscat. E Cmpulungul Bucovinei, de pe Moldova; fr s vrei i ntorci privirea i spre vrfurile acele deprtate, dinspre apus, din Transilvania, nvluite n marama ceei de diminea. Un val de mndrie cuprinde sufletul: tot ce vezi, pierdut n zarea infinitului, e pmntul romnesc, chiar cnd slbticia forei desparte frate de frate, prin sulii de baionete. Sufletul rmne acelasi
1

Petru Rare domn al Moldovei ntre anii 15271538, 15411546.

peste tot, dar i ndejdea unor vremuri cnd dreptatea iari se va ntrona, peste locuri i oameni, de astdat venic. Colo e crarea lui Drago Vod, dincolo e mormntul lui tefan Vod, pe aici urmele lui Petru Rare. Crarea te duce pe spinarea unuia din gheburile Pietrelor Doamnei pare fr sfrit. Cu mare trud urcm din treapt n treapt, pind peste crpturi fr fund, inndu-ne de crengile mldioase ale jnepilor ori ale slciilor pitice. n sfrit, sntem n vrf. De jur mprejur prpstii, ruin, ca dup un rzboi de ciclopi; n fa dou turle singuratice, nalte, inaccesibile, dezbrcate de orice podoab vegetal. Cel mult nite cultuci de muchi, pe colii proemineni, cu tufe de floarea reginei mtsoas, unde triesc neatinse, cci e pedepsit semeul care le-ar rvni. Mai ncolo bolovani de piatr, coluroi, albi, de marmur, azvrlii unii pe alii, stau ca vertebrele unui schelet desfcut de vreme. Negura de pe Bistria se rupe i, au ct se nal, se pierde n vzduhul nfierbntat; cteva dungi, albe, mai rmn pe coasta munilor, ca nite zdrene dintr-o pnz, aninate de suliele brazilor. Tabloul mreiei muntoase se desfur larg. E rsplata ostenelii. Ridici braele fr voie, n contemplarea farmecului ntins. n fa Petrosul,1 straja Bistriei, se nal impuntor; el domin, fiind mai apropiat. La orizontul deprtat, linia se ine una din zimii Ceahlului spre sud, prin linia neted ca a unui nalt podi al Climanilor de lav, iar spre nord piscul Inului din munii Rodnei rsare cu zvenitura vrfului de piramid. Pn-n ei e marea cu valuri mpietrite, care de stnci golae, care cu rar brdet; peste ea e azvrlit nveliul esut din lumina soarelui i umbrele norilor, caleidoscop viu, schimbtor de la clip la clip. n cealalt direcie, spre Carpaii Bucovinei, impresia de valuri ntrite e mai real. Munii cam de aceeai nlime, mijlocie, se ntind ntr-o revrsare fr sfrit, cnd ca adevrate valuri lungi obcinele, cnd ca un spaiu rscolit de furtun. Peste tot se aterne mantia neagr a pdurii dese, codri nesfrii, molizi i fagi, rar cu pleuvia unor poieni. De o parte e zbuciumul formrii munilor, care a nscut aspecte deosebite n legtur cu straturile de pietre diferite, rscolite; de alt parte e regulata ncreire a altor straturi de aceeai natur, care au dat natere la ngrmdiri de muni mai uniformi. Tablourile se continu (...) Dinspre Maramure, rotocoale de nori negri se nal amenintori. Un val de pcl, emisarul vestitor al ploii, ne nvluie, silindu-ne s ne gndim la un adpost. Proverbul trebuie schimbat: Graba drege treaba", cci dac nu ne grbeam s ajungem din vreme la schit, nu scpm de potopul care a prins a se revrsa de cum am intrat pe poarta mnstirii. Natura a inut s ni se arate sub toate feele.

Pietrosul.

Vatra Dornei i mprejurimi

Natura n-a nelat nicicnd inima ce o iubea. n toate mprejurrile din viaa, ne duce din bucurie n bucurie. WORDSWORTH1 n puine localiti din ar mbin n ele darurile binefctoare ale naturii, din belug folosite, cu drumuri ncnttoare n jur. n aceast privin Vatra Dornei din Bucovina ntrece i Brotenii ori Cmpulungul muscelean, prin nlesnirea i varietatea drumeiei, chiar pentru cei nedeprini au drumuri de munte. Izvoare minerale, vestite prin puterea lor lecuitoare, nesc ntr-un mediu natural, la tot pasul fermector. A devenit astfel o localitate balnear ori climateric, dar i important centru de turism, de toate gradele, de la simple preumblri pn la grele urcuuri de muni nali. Perspective ademenitoare, care dau mulumire, se ntlnesc la tot pasul, oferind linite, ntremare, ntrire ori zbor gndurilor i celui ce triete obinuit cu obloanele trase. Aezat ntr-o larg depresiune intracarpatic, n care verdele pajitei se ine pn ce bruma l argintete, la loc de ntlnire al Bistriei cu afluentul ei principal Dorna, n preajma altor vi ce deschid roat drumuri pn-n inima munilor Vatra Dornei e un adevrat cuib vierian, linitit i impuntor, dup voie i fire. E de ajuns s urci prin serpuitele drumuri din parcul bilor, ca s te nchini la variaia, strns grmad, a naturii. Prin alei ce se usuc repede i dup ploaie, cu bnci de odihn la fiecare cotitur, acum treci pe lng spaiul larg, cu btaia din plin a soarelui, ce rscolete mirosul puternic al fnului cosit; acum te nfunzi n desiul brazilor ce mprtie miros de rin. Acum admiri perspectiva Brnrelului de peste care se iete i Giumalul Bistriei ori creasta stncoas prelung a Pietrosului, acum te oprete n loc hrjoana veverielor neastmprate, aproape domesticite, ce nu se sperie nici de copiii glgioi care le cheam au mnua plin de alune. Ajuns aproape de Masa lui Terente, printr-un lumini dintre brazi, n aureola soarelui, se arat perspectiva muntelui Ouorul de lng Cndreni, fermector n izolarea lui ce-i lmurete nchinarea japonezilor pentru vulcanul Fuji Yama, cu care se aseamn, prin forma-i regulat de con. Treci Dorna; urci piept mai greu pe alei destul de bune, pe Runc. Iar cnd ai ajuns dup vreo 500 metri de urcu ntr-o poian, nu-i mai vine s pleci. Climanii, Pietrosul, Inul i nal de jur-mprejur capetele, n jocul umbrelor i al luminii, care le dau nfiri att de felurite, dup punctul de observare. Te nvluie tainica ntunecime, lupta arborilor pentru lumin, susurul izvorului ce-i face loc printre captalani cu frunze late ori tufele nalte de nvalnic i ferigi. Zmeuriul, clinele cu fructele roii, afiniurile mplinesc golurile dintre arbori cu mipestriituri de culori oachee; linitea pdurii te poart pe aripile nchipuirii, crezndu-te pe vrf de munte. Ajuns n poiana de sus, lumina orbitoare a soarelui, frgezimea ierbii n contrast cu silueta nemicat a catargurilor nalte, mpodobii cu pnza cetenilor, te intuiesc locului, simind cum se adncesc n suflet dorini de via, nscute din viaa naturii. E leacul ei. tii c Bistria curge peste deal; deteapt dorul s o vezi. Spre ea te duce un drum de preumblare, pe lng biserica ortodox. Valea Bistriei se deschide naintea privirii, umbrit de slcii, primind pe Dorna. Ostrovul, ca i malurile, snt numai depozite de scnduri, din lemnul pdurilor ntinse, o bogie a regiunii. Odihnit, continui urcuul. Ajungi pe tpanul neted de iarb... nu tii ncotro s priveti. Un drum de cteva minute deschide larg orizont variat asupra ncnttoarei vi a Bistriei. Respiri adnc mireasma tufelor de cimbrior ce au pus stpnire pa muuroaiele de furnici, numeroase, parc ar fi de crti. Apoi priveti n jur. De o parte se arat culmea ce desparte drumul Bistriei de al Dornei, avnd ca strjeri la capete: Ouorul, Suhrdelul, piramide regulate. Creasta Petroului se ntinde n tot lungul de desprire ntre Neagra arului i Bistria. Spre sud-vest se nir vrfurile mai din vale, din dreapta Dornei, pe coasta creia se ridic parcul bilor, vilele, apoi casele rzlee. Numai amurgul ce se las i suflul rece nlvlind din umbrita vlcea apropiat te silete s prseti tabloul naturii, naintea cruia ai ajuns fr mare osteneal. Preumblrile scurte, dar plcute, mai ales pentru cel deprins peste an cu strmtoarea oraelor, nu s1

William Wordsworth (17701850), poet romantic englez.

au sfrit. Snt multe i variate. La tot pasul ai prilej s apuci alt crare, cu alte perspective. ncercarea puterilor, nviorate de voin, i-o ademenete frumosul Brnrel ce domin Vatra Dornei, pn la l 328 m. Te cheam apoi perspectiva din vrful su relativ uor de ajuns, cci creasta e trgnat, puin ostenitoare, iar orizontul mereu se lrgete, pn ce ajunge s priveti la orelul de jos ca la un cuib luminat, cu casele grmad prin mijlocul crora strbate calea lucie a Dornei. Sus, lng semnele pstrate nc ale zbuciumului din rzboiul ce nu s-a uitat1, dei i-a luat altul locul2, ca de pe un turn nalt de observare, privirea se rotete asupra zidului de mprejmuire al munilor nali, ct i asupra labirintului de culmi mai joase tiat de ape. ira Pietrosului apare n toat lungimea lui, terminat spre tietura Bistriei cu stncria vrfului, de unde i-a venit i numele, n toat maiestatea lui de vrf acoperit cu pune, se nal Giumalul, cealalt straj a Bistriei din trectoarea temut de plutai. Despictura Bistriei las loc liber ca s se iveasc i Pietrele Doamnei, cu fantasticele stnci de calcar, ce le d nfiarea unor ruini de cetate. i din Climani se zrete un col. Cadrul e nchis spre vest de Ouorul, ndrtul lui zrindu-se i silueta Inului. Bistria se strecoar n ncolciri largi, iar casele ce se in lan pe valea ei par jucrii presrate cnd jos n lunci, cnd pe coasta pn aproape de creasta mpdurit a munilor. Casele, rzleite pe coastele despdurite ori n lunca numai puni, snt amestecate printre stogurile uguiate de fn, cel vechi alturea de cel proaspt cosit, singurul izvor de trai al locuitorilor harnici i ntreprinztori, n afara pdurii care e a lor. Dangtul talangei de la gtul vacilor rocate, bine ngrijite, se adaug la tabloul naturii. Pentru cel care n-a urcat munte mai nalt, Brnrelul, pe lng ucenicie, nsamn i chemarea la drumeie mai lung. Valurile munilor variai, jocul norilor pe ei, mozaicul de lumin pe ntinsul punilor i al pdurilor snt nluci ispititoare spre zboruri mai nalte. Frumuseile nentrecute naturale din jurul Vetrei Dornei nu s-au ncheiat, ntr-acesta st tocmai superioritatea ei asupra altor staiuni de cur. Drumul pn la Dornioara, ntr-o dup amiaz, n automotor, cu ferestre largi pentru a te bucura de perspective, te duce n taina pdurii de brad, tnr, deas, ce se ntinde de la Poiana Stampei pn unde rul ajunge fir neastmprat de ap ngust, ce se joac cu pietrele rotunjite. La ntoarcere poposeti puin n Poiana Stampei, ntins depresiune, cu fundul acoperit de o turbrie abia nverzit, pe care cresc mici mesteceni sau puiei de pin, printre tufele de pipirig, care arat urmele umiditii meninut la adnc. n schimb, zarea se lrgete, mult mai tare dect la Dorna. Te crezi ntr-un inut de dealuri, dac n-ar fi brazii care s-i spuie c eti n inima munilor, ntr-o parte st culmea ce separ Dorna de Bistria cu Ouorul la capt. Spre sud se nal coasta nordic, zimuit a Climanilor, ca un podi sus pe vrf; n fund vrfurile dinspre Brgu, iar ca o siluet tears de cea, se nal uguile Inului impuntor. Numele de Poiana Stampei este astfel minunat de potrivit, cci satul ntreg e numai case rare, mprtiate pe relativul netezi al locului; coala e vecin bisericii de lemn au clopotnia izolat, mpodobit cu patru turnulee, original arhitectur ce se menine mai la toate satele din inutul Dornei. Stoguri de fn uguiate snt presrate pe ntinsul plai printre mesteceni ori brazi. E zi de srbtoare, prilej s se adune la hor fete cu portul lor simplu, catrine strnse de le arat mldierea trupului. Natura din jur, cu lumina plin a soarelui ce inund poiana verde e un cadru neuitat pentru grupa de oameni n hainele lor nflorite. Acelai drum, fcut pe osea, iari ntr-o dup-amiaz, e mai ademenitor. Dup Poiana Stampei urci n erpuiri largi Mgura Calului, una din trectorile nalte de la noi, peste l 000 m. Impune cadrul munilor nali, aice vzui n toat splendoarea lor de forme diferite. Marginea Climanilor taie un podi cu linia profilului aproape orizontal, cu ruinele stncilor de lav de pe Pietrele Roii, cu vile tinuite, nepopulate, negre de ntunecimea pdurilor de brad nesfrite. Mai ncolo, culmea Brgului dinspre Somese, mai frmntat, vrfuri izolate, nirate, iar peste toate se ridiic muuroiul masiv al Munilor Rodnei, nod din Alpi mutat n mijlocul peisajului larg. Panorama general oprete privirea. Amnuntele te ncnt. Casele devin rare, dar nu nceteaz. Punile domin, dar i petece de ovz se in de gospodria omului. Ca o insul n mijlocul punilor st singuratic mnstirea Fntnelelor, o biseric mbrcat n haina deschis, n contrast cu ntunecata stnc lng care a fost zidit i ntinsul covor de iarb verde din jur.

Aici i n restul crii, cnd I. Simionescu amintete de rzboiul ce nu s-a uitat" sau de ultimul rzboi mondial" se refer la primul rzboi mondial (19141918). 2 Al doilea rzboi mondial.

Pe Bistria cu pluta
Astfel viaa noastr afl glasuri printre arbori, cri n rurile care curg, predici printre pietre1. Din Vatra Dornei pornete i drumul pe Bistria, cu plruta, pn la Piatra Neam. Nu este clltorie mai plin de farmec. Treci prin emoii care reproduc, n timp scurt, gama celor din viaa ntreag. Un drum cu attea peripeii nu-l poi svri nicieri n Europa, cu toate c snt multe ruri, care poart plute pe faa lor. Pluta este mijlocul cel mai simplu de transport pe ap. Omul primitiv ncleca pe un butean, i lua o prjin drept vsl i se lsa dus de ap. Pe urm i-a fcut pod plutitor, legnd butean de butean. Pluta de pe Bistria nu e prea deosebit. Dat pe seama valurilor iui, ca sgeata alunec, i nchipuie oricine ct agerime se cere plutaului, ct putere n braele vnjoase, ct amnunit cunoaterea toanelor apei. Omul i apa, nensufleitului nsufleitul, acum se pinjdesc, acum se nvrjmsesc ori se contopesc ntr-o nvlmeal ce-i ine o bucat de vreme ncletai. Cnd pleci pe o plut obinuit, te rentorci cu sute de.. mii de ani n urm, n vremea omului preistoric, pornit la drumul ndrzne spre cucerirea naturii, deci la.aezarea primelor pietre de la temelia civilizaiei omeneti. Nici plutaul bistriean nu este prea deprtat de strbunul lui strvechi. Haina lui adesea se reduce la o mas ncins la mijloc cu brule. Chiar dac are iari, i suflec pn mai sus de genunchi. Nelipsit e toporaul ascuit, bine nepenit n coad. Pe ploaie, mbrac un sumie sprinten. De mai multe lucruri n-are nevoie. Ba i ia la drum i un fluiera. Viaa deci e simplificat la extrem, aproape aceeai ca i a ciobanului de la sterpe. n schimb n el e concentrat tot ce se leag de mreia unui om vrednic, ncordat cnd strbate nahlapii, reprezint simbolul omenirii ntregi, n strduina de a domina natura. Cu piciorul stng ndoit, cu cellalt proptit pe butean, poziia discobolului, aplecat de ele asemenea unui arc de oel, cu braele numai vine, mnuind lopata la fiecare pas, iute n micri, gata de hotrre; rezum nsuirile de cpetenie ale omului n aciune, oricare i-ar fi sfera de activitate. Fiptura lui capt nfiare mai impuntoare n cadrul larg al elementelor naturii din jur. Sub el e apa mnioas, cu vjit de valuri nvolburate; n fa dumnoasa ateptare a Toancelor, zid de piatr ce se aine n calea plutei; pe amndou malurile iragul brazilor impasibili, iar sus dunga de cer albastr. Plutaul, cel mult cu tovarul su de la coada plutei, nfrunt cu curaj aspra ameninare a slbaticilor puteri, n mijlocul crora se avntur. Nu e nici o deosebire ntre el i cei pornii n necunoscut sipre a descoperi o lume nou. Te cuprind fiorii cnd vezi pluta alunecnd ca o nluc drept spre pretele de stnc n care izbesc valurile cu mnie, cu mugete de fiar aiat. Socoti c s-a sfrit. Pluta ra-gil, dac s-ar izbi numai cu colul botului, gnjurile s-ar rupe ca o a putred; butenii s-ar mprtia ca nite chibrituri, ntr-o suprem ncordare, prin lovituri iui de lopat, nici prea de vreme date, nici prea trziu, plutaul abate pluta din firul apei, fcnd s alunece ca o sgeat mai departe. (...) Plutaul e concretizarea romnului. Ager la micri i la minte, aci se repede la crm spre a feri pluta de stnca ce iese-n cale; acum fuge s ciopleasc vreun capt prea lung; acum, prinznd de veste la vreme, conduce aa de bine pluta nct trece ca o sgeat peste trunchiul rmas pe vreun bolovan ori grind din mijlocul apei; tie s rbde, dar i place s petreac. n tristua lui roie, vrstat cu negru, cu bo de mmlig i ceva brnz reprezint ntreaga hran pentru ziua toat, dar cnd se ntlnete cu voia bun nu se uit la preul muncii de dou zile. tie ns s zic duios i din fluieraul nelipsit, cnd apa potrivit i d rgaz de linite, iar pluta zboar lin pe sub poala codrului ce-l ascult i-l ndeamn. Ajuns la locul sorocit de descrcare, i ia sfredelul, toporul i odgonul de tei de-a spinarea i face ndrit drumul pe jos, pe osea sau pe munte; linitit se suie pe alt plut mnnd-o spre vale. iragul de furnici omeneti nu mai contenete, ct apa le ngduie. Plutaul moldovan este legat de Bistria, iar ca Bistria, Bistria de aur die goldene Bistritz", cum i apun saii nu mai este alt ru de munte n Romnia toat. Aur poart n nisipul ce-l las la coturi; aur duc catargurile doborte de pe vrfurile nalte. Este frumos Jiul, Oltul ntortochiat, Prahova care se pune
1

William Shakespeare (15641616), cel mai mare dramaturg i poet al Renaterii engleze.

la ntrecere cu trenul ori Mureul cu lunc numai belug. Au ape repezi, slbatice, dar drumul ce-l fac e drepi, deschis. Bistria are drum zbuciumat, cu multe coturi, dup felul rocilor scoase la iveal. Ca arpele se ncolcete printre muuroaiele de piatr, nainteaz, se ntoarce, apuc pe unde-i mai uor, pentru a se izbi cu furie de vreun prag ce i se pune-n curmezi. Acum curge domolit printre mesteceni ori arini, acum n-o vezi dintre brazi. Valurile ei se nnlbesc de spum cnd au trecut nahlaipii periculoi. Pare un balaur cu solzii zbrlii de mnie. Alte ori i strnge apele grmad, n ipote, cnd trece prin vreo gtuitur, cu vjit de furtun. Mai ncolo curge aa de lin, de nici nu-i prinzi firul. E genunea, ochi linitit dar adnc; apa, dei fr cre de pare c doarme, se nvolbur n loc, nct poate s hrtoaie pluta din mers, dac nu e atent plutaul, scpnd-o cu o lovitur domoal de lopat. i ce mbrcminte variat i mai ia! Ai crede c simte, are via; e o mndr din poveti, fermecat, schimbat de bagheta vreunei zne dumnoase. Haina ei e alta n faptul zilei, strvezie de i se pot numra pietrele luciate din fund; alta dnd trece prin umbra brazilor ntunecai. Cnd soarele o nvluie, i ea sclipete n cme cusut cu fluturai de aur i argint. i ce fioroas e cnd ploile o umfl, cnd se schimb n puhoi pustiitor, cernit de nmolul adunat prin attea uvie de ap, ce se grbesc, din cderi n cderi, s-i aduc puteri noi, n lupta ei cu uscatul. Plutaii o iubesc i se tem de ea. Bistria fr plute e ca i o grdin fr flori, cci i completeaz farmecul ce o nvluie. Cltoria pe Bistria e plin de farmec nentrecut. Retrieti peripeiile vieii. Poi mai atent observa. Trecnd n lungul Bistriei i defileaz pe dinainte toat mndra nfiare a naturii, care-i schimb decorul de la cot la cot. Pornit de la Vatra Dornei, unde de obicei se leag plutele, abia a desprins plutaul gnjul din pociumb, ruul btut n mal pentru a inea pluta n loc, i te cuprinde plcuta senzaie a unei cltorii ca din poveste. Te simi fericit. Privind la colii Pietrelor Doamnei, turnuri ruinate de cetate, nlate sus pe pisc de munte, nici nu tii cnd s-a ters din urm Dorna i cnd intri n vltoarea strmtorii tiat de Bistria n curmeziul munilor, desprind Giumalul de Pietrosul, cei doi strjeri falnici. ncepe ncercarea plutaului atent la toat clipa.. Te cuprind fiorii deteptai de volbura valurilor mnioase. Valea se strmteaz. Pietrosul se ridic n cale; Bistria i strnge apele grmad gata de atac, iar plutaul inspecteaz ncheietura plutei, ncepe lupta cu Colul Acrii; genunea face s se hrtoaie pluta-n loc. Plutaul se zvrcolete i el: urmrete jocul furios al apei; mereu crmuiete pluta. Cel din fa d comenzi scurte dlcuului, celui de la crm. Ieind din strmtoare, plutaul i terge sudoarea de pe frunte cu mnec cmeii, se odihnete pentru scurt vreme. Cnd treci prin chei ns nu tii unde s te uii. Decorul prin care treci e o miestrit serie de scenerii puse-n calea apei, de-i amuete fric. Ici e piramida de stnci a Scrii, cu o draperie de mesteceni pe ea; mai ncolo, la Moara Dracului, o cascad trage dung de lapte n desiul bradului. N-ai vreme s te gndeti prea mult. Te uii ntr-o nfrigurare intens, provocat de mpletitura furiei dezlnuit pe ap cu podoaba stncilor i a arborilor din jur. Bistria apuc spre sud, fcnd un mare crlig. Pietrosul, nconjurat de ncolcirile apei, i apare sub toate feele lui, acum aspru i amenintor, acum domolit sub poclada de brazi. Bistria uneori devine lac. Valea se deschide spre Giumalul impuntor i luminat de soare. Munii capt expresii omeneti. Acum snt ncruntai, amenintori, acum i surd ca i cnd i-ar spune c au glumit, nspimntndu-te. Iar cnd pe valea Chirilului se arat n deprtare Pietrele Doamnei n aureola aurie a soarelui ce le inund, uii i de spaima drumului i de tot. E o clip de un intens farmec, deteptat de ornduirea minunat a decorului natural. Ca un popas pregtitor pentru lupt nou, Bistria face un cot, ca un colac, la Crucea, unul din cele mai ademenitoare coluri din tot lungul Bistriei, au Clifele i Tarniele de marmur strlucind din ntunecatul spaiu al brdetului. ntre Crucea i Podul Brnarului vin vestitele Toance. Mugetul apei e nfiortor; ameninarea stncii te ncremenete. Fr s vrei simi flfitul aripilor morii: pluta, ca o jucrie, trebuie s se amestece n vnjoleala turbat, s lupte ntre ap i piatr. Rmi uimit de dibcia plutaului n mna cruia i-ai dat zilele. E o ncordare dezndjduit ca pluta s nu fie strivit. E partea cea mai slbatic din cursul Bistriei. Pericolul de demult, descris de Gane, Sadoveanu ori Vlahu este domolit prin ajutorul dinamitei, spre a se feri de desele accidente n care muli plutai i-au lsat viaa. Ajuni n dreptul Holdei, zarea se lrgete, ndrt Brnarul pare cu marginea dinspre ap ca despicat de un palo. De aici nainte coastele munilor snt numai poieni i pduri de brad. Treci Holda, cu prul odat plin de pstrvi; i iese n cale Holdia i, dup o cotitur, se vede poala de pdure deas de brazi, al cror uier, cnd snt zglii de vnt, se amestec vjitul apei, att de vecin este apa cu pdurea. Ai ajuns la Broteni, centrul cel mai de seam din partea locului, cu mprejurimi ce te mbie la popas mai ndelungat. Faci cruce, ca i plutaul, ca dup linitirea cerului brzdat de fulgere i zguduit de trsnete, dei

regrei c s-a sfrit cu partea cea mai emoionant de drum pe ap din tot cuprinsul rii. De la Broteni n jos ncepe un alt deliciu, linitea cltoriei pe plute. Au rmas n urm clipele de groaz. Pluta alunec n voie, mai ales cu apele potrivite fie dup ploi, fie dup ce se deschid haiturile, iazuri stvilite pe vile laterale, ca s vie n ajutorul plutritului, cnd apele snt mai sczute. Pluta fuge, fuge mereu printre iraguri de sate gospodroase. E bucuria plutailor, cci nu se simt izolai. O duc ntr-o glum cu cei ce stau pe malul apei. Orict ar fi obinuii cu trecerea plutelor, tot vin la mal s le vad, ntocmai ca btrnul care iese pe prisp primvara s prind iragul cocoarelor. Cursul Bistriei este mai linitit, cci strbate n curmezi pturi mult mai moi, uor de nvins. Totui nu lipsesc repeziuri i mai ales genuni limpezi ca oglinda, amgitoare ns, cci vrtejul ascuns al apei e puternic i ca pe o surcic poate nvrti pluta, izbind-o de mal. Zbori printre sate populate. Afluenii Bistriei deschid perspective largi nspre inima munilor, cu priveliti variate. La Borca, sat mare, cu lumin electric, cu aezri temeinice, prul Borca, venind limpede dinspre isturile cristaline, i al Sabasei, cu mult bolovni i toane rele, au dat natere unui mre dom n form de cruce. Stlpii de susinere i formeaz Budacul masiv, ctre apus; Stnioara mpdurit e spre rsrit; ctre nord se nal Mznaia, culme de trei muni, cu vrfurile ca nite ceaune rsturnate. Bistria a tiat portalul larg dinspre sud; altarul e terasa ridicat de la prul Crjei, cu mestecenii gingai drept ornamentele mesei sfinte. Viziune de o clip, n anumite dispoziii sufleteti, nate acele sfinte gnduri, care dau poporului prilej pentru a ese legende. La Clugreni, Bistricioara face loc pentru drum btut ctre Tulghe; dar deschide i frumoas perspectiv spre Ceahlu, mndria locului. l vezi dinspre un capt cu un profil cu totul deosebit, dect eti obinuit. Apare ca o uria piramid. O stnc, drept monolit, rsare n lunca de la Tei 1; e lmurit de popor printr-o frumoas poveste att de limpede redat de ctre A. Russo. Ca s iezasc Bistria, dracii car stnci din Ceahlu. Cntecul cocoului l-a apucat pe unul n drum. A lsat stnca de s-a nfipt n pmnt, iar el s-a fcut nevzut. Fuge pluta linitit printre Rpciuni i Hangu2. Plutaul scoate fluierul i cnt de dor n amurg. O vorb e azvrlit spre a fi dus acas tovarilor care urc n sus cu traista i toporaul n spinare. La Buhalnia i Izvorul Alb, o nou perspectiv a Ceahlului, pe care-l ncinge Bistria ca un bru, iar la Bicaz, vine grbit apa ce a tiat cheile vestite.(...) ntre Bicaz i Piatra se nir apoi trei monumente din trecutul mai deprtat istoric. Sus, pe un umr de munte, se vd chiliile albe ce nconjur mnstirea Pngrai3, rsrind din ntunecata mbrcminte a pdurilor dese ce se ntind de-a stngia Bistriei. Mnstrirea zidit de Alexandru Lpuneanu, n 1560, are o deosebit particularitate. Cuprinde dou altare suprapuse; n tainia veche, unde se ascundeau odoarele, s-a construit o nou biseric, pentru slujba n faa deinuilor, cnd chiliile mnstirii serveau drept penitenciar. Mai veche, datnd de pe vremea lui tefan cel Mare, rennoit mai trziu, st ascuns tot pe malul stng, mnstirea Bisericani, cu faim apus, mai toi domnitorii moldoveni de la tefni Vod, druindui ntinse moii. Biserica azi st nchis, iar chiliile ei adpostesc un sanatoriu de tuberculoi. Mai sfnt dect celelalte, prin mormntul bunului i gospodarului domnitor Alexandru cel Bun, tinuit ntr-o viug lateral, e mnstirea Bistria, mprejmuit cu zid gros, iar ndrtul ei ridicndu-se muni mpdurii. Un turn masiv, cu o cupol umflat, te oprete-n cale. Pe sub el intri n incinta mnstirii, cu covor de iarb verde. Lng el un alt turn, au cupola ca o ceap, mai pstreaz clopotul cu inscripia din veacul al XV-lea, iar n paraclisul de alturea, n fresca rmas ca un abur, se vede familia lui Petru Rare, cu eful ei n mijloc. Alexandru cel Bun, tefan cel Mare, Petru Rare snt cele trei nume celebre din trecutul nostru, pstrate nc vii, trilogia de domnitori care au ridicat faima Moldovei (...). Actuala biseric este aproape pe de-a-ntregul refcut de Alexandru Lpuneanu, n a doua domnie. Cu remucri asupra faptelor sale sngeroase, a cutat s-i liniteasc vltoarea sufletului ridicnd mnstiri. Biserica e destul de frumoas ca nfiare cu frontonul nalt, ce-i d nfiarea bisericilor catolice, dar cu ocniele mrunte de sub streini, caracteristice mnstirilor moldoveneti. Minunate snt uile, cu chenare din colonete gingae, ce se ncrucieaz sus, n arc frnt, iar jos se sprijin pe suporturi fin
1 2

Vezi A. Russo, Piatra Teiului, n Opere complete", Bucureti, 1942. Cele scrise n continuare de I. Simionescu au rmas ca pagini documentare privind valea Bistriei, dinaintea formrii lacului de acumulare a hidrocentralei de la Stejaru i a amenajrii ei hidroenergetice n aval de Pngrai. 3 Azi, aici se afl staiunea de cercetri tiinifice Stejaru.

cizelate. Mormintele snt scumpe. Acela al ntemeietorului st la dreapta. tefan cel Mare, pstrnd tradiia, a fcut piatr mormnital pentru Ana, Doamna lui Alexandru Voievod, mama lui Ilie Voievod", apoi a Doamnei Chiajna, soia lui tefan Vod Lcust, moart la 1542. Alte morminte de domni i boieri dovedesc nsemntatea mnstirii. Azi e linite n curtea mnstirii, care i din punct de vedere al culturii romneti are o deosebit nsemntate, cci aici s-au scris cele dinti Anale istorice care ncep cu Drago (1359) i ajung pn la 1506, e dreptul fiind numai o nirare credincioas a domnitorilor, fr nici un comentar literar (...). n schimb a rmas vie n amintirea celor de azi, faptele trecute, bineneles nnegurate i cu contur neclar. i se arat portia din zid pe unde Petru Rare ar fi apucat, dup cum glsuiete Gr. Ureche: ,,lsndu-se ca s poat cevai odihni n munte, deasupra Mnstirii Bistriei, vzut-a unde ca un roiu den toate prile nconjurat mnstirea, ca s-l poat prinde". Pluta alunecnd lin pe lng toate aceste locuri, evocatoarele isfintelor vremuri de necaz i vitejie, ajunge la popasul cel ndelung, de sub picioarele ntunecatei Cernegura. Piatra Neam e ora nsemnat i el printr-o frumoas ctitorie a lui tefan cel Mare, Biserica Sf. Ioan domnesc, un juvaier de arhitectur moldoveneasc, aezat pe un dmb nalt, ce o face s domine asupra actualelor cldiri. Mai ales turnul prismatic i pstreaz impuntoarea lui nfiare; aproape 500 de ani a rezistat vremurilor. Zidul ce mprejmuie biserica a disprut cu totul. Ceteti cu smerenie, dar i cu mndrie, pe piatra de la intrare: Evlaviosul i iubitorul de Hristos Io tefan Voievod, cu mila lui Dumnezeu Domnitorul rei Moldovei, a nceput i a zidit i a svrit templul acesta... spre rug sie i Domniei Sale Mariei i iubitului lor fiu Bogdan. Carele a nceput a se zidi n anul 7005 iulie 15 (1497) i sa svrit la 7006; er al Domniei lui anul al 42-lea curgtor". O ultim privire asupra Bistriei, care te-a purtat din apropierea locaului sfnt cu mormntul lui tefan, pn la Piatra cu ctitoria aceluiai domn, o capei de pe Cozla, unul din ultimele vrfuri ale valurilor de muni. Apusul de soare de pe Cozla merit s fie vzut. E ca un foc de artificii ce ncheie o srbtoare. E un tablou mre ce te ndeamn spre ruga mut, mai puternic i mai emoionant, ctr frumuseea i mreia Naturii, care are attea mijloace s-i ndoaie genunchii. Prin umbra de copaci, cu mlini n floare ce rspndesc o mireasm de tmie, urci agale pe drumul cotit, bine ntreinut. i de pe Tmpa Braovului te bucuri de o larg i variat perspectiv. Acolo ns lipsete argintul apei resfirate pe pat de prundi i valea larg ce-i deschide nfiarea Ceahlului, ca un decor splendid. Apusul de soare i d o aureol de mreie impuntoare, asistnd la o variaie de culori ce te pironete. Pe tpanul Oculaului aluneca o dr de nori scmoi. Ajungnd la marginea prpstioas, ca tiat de palo, norii i cat de drum, lsnd neted linia profilului. Alii se nvolbur n jurul Panaghiei ca un enorm inel de fum de igar. Stau ct stau aa aninai; i iau apoi de seam i se topesc cu restul norilor ce acopr cerul. Este un joc ntre fantastice fpturi, teatru pentru ceilali muni neclintii n zalea ca de oel, n carei mbrac umbra norilor i brbatul mohort. Crezi c totul se va sfri. Norii, tot mai ngrmdii, vor trage pn la urm cortin neptruns, n faa muntelui. Cerul are ns toanele lui. n ruptura dintre doi nori se arat geana aurie a soarelui asfinit. Lumina, revrsat prin poarta tot mai deschis, formeaz ndrtul muntelui un ecran luminos. Toaca i Panaghia apar cu marginea att de desluit, nct vezi i colii mai mruni, iar la captul rupt al Oculaului, fiecare stnc mai rsrit salt zim de umbr pe cerul ncins de jarul apusului. Soarele se iete i el o clip. Mnunchiuri de raze se furieaz n lungul muntelui, nvesmntndu1 peste tot n pnz violacee, contrast izbitor cu albastru-cenuiu al celorlali muni peste care s-a lsat ceaa serii. Bistria sticlete ca argintat, iar noianul de buteni descojii legai n plute, par o mpletitur bronzat n lungul apei. Natura e meastr n aranjri de culori i contraste, n partea opus, deasupra largii vi a Bistriei scpat din muni, plpie deasupra orizontului o imens flacr vertical. E o frntur de curcubeu. Nu se vd dect dou fii de indigo i portocaliu, dar mai intense pe fondul de catran al norilor ngrmdii a ploaie. Cu ct plea aureola dindrtul Ceahlului la un moment ajuns stacojie cu att se tergea, ca topit pe de margini, frntura de curcubeu dinspre rsrit. Priveti, admiri i te nchini. Fa de capriciile naturii, care creaz ntr-o clip tablouri neimitabile, unind cer, pmnt i ape ntr-o magic mbinare de culori, tremuri de fericire c le poi privi. Imaginea rmne ntiprit pe retin, spre a reaprea, vie, cnd o evoci dup-vreme ndelung. Linitit, Bistria i continu drumul. Un pinten de munte, Petricica, e ultimul prag din lanul

carpatic, pe sub care apa s-a deschis drum spre zarea larg. De pe latura trgnat a acestui izolat din iragul munilor, i-a nceput C. Hoga cltoria lui att de pitoresc descris ctre munii Neamului i mnstirile ascunse printre dealurile nalte i mpdurite din stnga Bistriii. Aceasta curge apoi de-a-lungul prispei netede, terasa frumoas ce i-a cldit-o din prundiul crat din muni, pe faa creia stau sate compacte. La Roznov strlucete-n btaia soarelui biserica de tipul celor ruseti, cu multe turnuri, zidit de un vestit boier, cruia judeul i datorete cele mai bune osele, fcute dup sistemul autocratismului de demult din Rusia. La Buhui se nal vestita fabric veche de postav. Apa i pierde de ncruntarea de pn acum. Ca ostenit de calea svrit, curge lin prin umbra slciilor i a aninilor, pn ce-i vars apele n Siret.

Ceahlul
Vedeam Ceahlul la apus Departe-n zri albastre dus, Un uria cu fruntea-n soare De paz rii noastre pus. G. COBUC Pe tot ntinsul rii nu este alt munte mai cunoscut, mai cutat, mai des pomenit. A dat natere la poveti ori legende n popor, la descrieri minunate din partea multor scriitori. Faima lui nu st numai n amnunita arhitectur a formelor de piatr, care au rscolit imaginaia poporului; nu i-a stabilit-o numai impuntoarea-i nfiare, nlndu-se deasupra celorlali muni nvecinai, ct faptul c prin aceasta e n adevr un far zrit de la mari deprtri. Dimitrie Cantemir avea dreptate cnd scria: dac ar fi fost cunoscut celor vechi, nu era s fie mai puin slvit n fabulele lor dect Olimpul, Pindul sau Pelionul". Numirile pe care poporul a dat diferitelor stnci izolate sau grupurilor de stnci dovedesc aceeai prere, iar aseminarea din deprtare a siluetei lui au acoperiul unei biserici, nelipsindu-i nici turnul, nu a scpat observrii adesea adnci a poporului, cnd, a dat numele de Toaca vrfului celui mai nalt i de Panaghia, (...) monolitului alturat, greu de cucerit chiar de ndrznei alpiniti. De la Detunata, stlpi mereu sfrmai de trsnete, pn la Duruitoarea, cascad ca laptele, cu glas neogoit, din taina desiului de brazi, numirile snt toate evocatoare. Ici e Cciula Dorobanului, o cum curcneasc n vrful unui stlp scund de piatr; dincolo Jghiabul lui Vod, Gardul Stnilelor, pn la Dochia mpetrit lng turmele de oi; toate numirile snt plastice. Dei vrfu-i ca un turn nu atinge nici mcar 2 000 m nlime, ridicat peste ceilali tovari de piatr, adunai ca mulimea n jurul tronului unui stpnitor, se zrete din deprtri, dup cum de pe vrfu-i, cnd atmosfera e limpede, se vd sclipiri de luminie n cea, pn la Roman i chiar Iai. Nu e de mirare c prin exagerare, btrnii i spun c de pe el se poate prinde pn i luciul Mrii Negre, ca nite fluturai de argint. De pe platoul Copoului de la Iai, n asfinitul senin, Ceahlul atrage ca un nour ntunecat ridicndu-se la orizont; mai ales n vreme de iarn, n rsrit de soare, zpada proaspt ce-l acopere, sclipete ca un briliant cu mii de fee. Din tren, ntre Bacu i Roman, cltorul l zrete iindu-se o clip de dup spatele celorlali muni. De la Ruginoasa, lng Pacani, se ridic drept orientare, ca i de pe Stnioara cnd scobori spre Sabasa. Iar cnd treci pe frumoasa osea erpuit dintre Borsec i Tulghe, spre rsrit tot Ceahlul i trimite ultima salutare. Una din atraciile urcuului lui o face tocmai privelitea larg de care te bucuri, n toate direciile. Ai nainte o hran n relief a ntregului ir de muni dintre Bucovina, Ardeal i Moldova, din Climani i munii Rodnei pn-n ai Vrancei, din Archita1 i pn-n dealurile nalte ale Moldovei; e un ntins mozaic de culori, peste umbra pdurilor dese, rar ntrerupte de poieni, aternndu-se umbrele rtcitoare ale norilor i trmbele de lumin ce se revars asupra peisajului larg. l vezi din deprtare, dar mereu sub alt form. Fiind ca o creast de zid, ndreptat de la nord la sud, n jurul creia se las contraforturile obcinelor n toate direciile, cnd l priveti din laturi e altul, dect dinspre capt. De la Iai sau Buhalnia e domnul au turnurile Toaca i Panaghia la un capt, cu acoperiul n cealalt parte, neteziul prelung al Oculaelor 2. Cnd l vezi de pe Budacul Brotenilor ori mai de aproaipe, de la Clugreni, e ca o piramid regulat cu vrful stncos, ieit din poclada pdurilor ntunecate. E atractiv de departe. Pe Cozla de la Piatra Neam stai ceasuri ntregi privindu-l fr s simi cum trece vremea, mai ales n apus de soare, cnd jocul norilor i aureola asfinitului dau nsufleire colosului de piatr. Cu ct te apropii de el, ori din ce direcie, te uimete bogia i varietatea sculpturilor n amnunt, ntrecnd fr exagerarea nchipuirii opera omului din jurul acoperiului de la Domul din Milano. Are n el ntrunite atracia dolomitelor tiroleze, cu masivitatea alpin; prinzi n el poriuni mbinate din Ciucaul de la izvoarele Teleajenului cu arhitectura Bucegilor. Aa cum e, e rezultatul forelor atmosferice i a jocului micrilor geologice mai de demult. E alctuit din pturi groase de conglomerat,
1 2

Munii Harghita. Ocolaele.

din care se desprind uor bolovanii i prundiul ce-l compun, dnd noianul turnurilor i a turnuleelor admirate din curtea mnstirii Durul. Dar n mantia de conglomerat s-au pstrat coluri mari de stnci de calcar, alb ca marmura, n care iari forele naturii au spat micile peteri din Polia cu Crini. Alternnd cu conglomeratele snt straturi de gresii, uneori groase, care se comport altfel n lupta au atmosfera, dnd bancuri ca prispele, Lespezile poporului. Varietatea geologic i-a mai adus un avantaj; izvorul cu apa rece de la Fntna Mcrescului, acela ca gheaa de sub Toaca, ori altele din care izvoresc undele revrsate ale Duruitoarei. Constituia geologic diferit, izolarea lui n vraitea vnturilor i-au mai druit o atracie: mbrcmintea vegetaiei. Urcndu-l de la poale pn-n vrf, treci pe nesimite prin zonele diferite de vegetaie, cu atracii deosebite. Humbolidt1 a stabilit, schimbarea lumii plantelor dup nlime, urcnd conul vulcanic Tenerife, din insulele Canare2. Cltorul atent ce urc Ceahlul observ acelai fapt. Din umbra stropit cu pete de lumin a fgetului de la poale, strbai ntunerecul brdetului mohort. Mai sus ceva de Duru, molifii se rresc, nainteaz izolai ca tiraliorii. La cele din urm se dau biruii. Locul lor l-au luat jnepenii i iniperii pitici, semnul trudei i al luptei ntre copaci. Neamuri cu bradul, snt silii s se aplece, spre a face s alunece nprasnica und de vnt peste ei, fr s-i rup. Chinuii, se trsc. Ramurile lor snt ca erpii zvrcolii. Ca de oel snt rezistente, dar mldioase ca s nu se rup sub greutatea nmeilor. Reprezint tipul fiinii ce se adapteaz la mediu, spre a scpa cu via. Prin cultucele lor dese te poi ncurca, dac nu pzeti crarea tiat n desiul lor. Pe urm scapi la lumina vrfurilor alpine. n muchii ce se atern, piciorul cel mai delicat calc pe el ca pe un des covor persian, iar florile cele mai boghioase te cheam cu glas tainic, dar imperativ, ca s le priveti. Plantele snt i ele fiine; au gusturile lor, au tovriile lor ce atrn de clim, de substratul din care-i iau hrana. Dup cercetrile nvailor notri botaniti, Ceahlul e o insul de flori cum rar se gsete aiurea. Toate se adun astfel pentru ca urcuul Ceahlului s reprezinte scara raiului, timp preuit pentru trup, pentru minte, dar mai ales pentru suflet. Mai are un avantaj Ceahlul; e nconjurat de vi aproape din toate prile, de-l poi sui dup putere i vrst. Bistricioara l ncinge spre nord, Bistria spre rsrit, Bicazul spre sud, Pntecul i Bistra spre apus. Ori de unde vii, dinspre Moldova, Bucovina, Muntenia ori Transilvania, l ai n cale, te ademenete s-l urci. Un drum nu e ca altul, cci amnuntele se schimb. De sui de la Izvorul Muntelui, lng Bicaz, i apuci pe Prul Maicilor, te primesc ancurile slbatece dinspre Polia cu Crini, unde podoaba e cuibul crinilor, zada, neamul brazilor, ce mbin portul pinului cu gingia mesteacnului. De urci pe Bistra, dinspre Tulghe, drum mai greu, i iese nainte stncile ca nite ruini, cu numiri potrivite, Piatra Ars, Piatra Sur, Piatra Neagr, pn ce se pune-n fa pretele nalt, surpat, numai jgheaburi, de la marginea Oculaelor. Acestea snt drumuri pentru picioare vnjoase, tinere, care pot ine la osteneal i nvinge greutile. Cei mai puin obinuii cu muntele au ns nlesnirea drumului btut sau al urcuului domol dinspre Rpciuni. Primul popas l faci la mnstirea Durului, unde ajungi chiar i cu automobilul. E pridvorul mreiei; ndrtul mnstirii se nal pieptul numai cloani de piatr dinspre Duruitoarea; turnurile albe ale mnstirii se profileaz pe negrul ecran al pdurilor dese de brad, iar n preajma ei, dac nimereti n luna lui iunie, admiri una din cele mai fermectoare fnee. Ocrotit, e numai smaragde, rubine, aur i mrgritare. Sbiua i nal tulpina cu multe flori pe o parte, roii ca de trandafir, deasupra celorlalte ca nite stindarde, iar mrgrita, cu roata petalelor albe n jurul bumbului ca de ofran, te cheam spre noianul tovarelor ei, care mai de care mai boghioase, printre care orhideele rumene predomin. Nu poi s te despari de ele, atta sntate i farmec ce deteapt fneaa bogat, cu uimitoarele variaii ale florilor, aici n raiul lor pmntesc. Zadele, ce strjuiesc biserica i dau idee de impuntoarea fptur a acestor arbori ca fierul, de nu putrezesc n apa ani de zile. Pdurea de brad se ndesete, de crezi c pluteti n cea. Dar iari se deschide la un popas vestit; apa din Fntna Mcrescului e limpede i rece, nviornd puterile puse la ncercare de acum nainte. Apuci crarea dintre jnepeni, pe sub pretele nalt al Toacei, pe marginea unei prpstii, ce-i face s-i treac fiori privindu-l fundul. Cluul de munte ce te poart e prudent; s ai ncredere n el. Pete cu bgare de seam, pe loc sigur, pipind pare c lespedea pe care i-a aezat piciorul. n sfrit, oftezi de uurare, dar ntinzi braele spre nchinare. Ai ajuns pe tpanul Oculaului
1 2

Alexandru Humboldt (17691809), naturalist german, celebru cltor. Insulele Canare, arhipelag n Oc. Atlantic, la nord-vest de rmul african.

Mare, neted ca o fa de mas. Te rostogoleti ca un copil fericit pe salteaua groas de muchi; i nfunzi minile n desiul covorului, pipind dup afinele brumrii i acrue ce se ascund printre muchi. Eti fericit, cci nu poi da alt numire mulumirii ce simi, n izolarea deplin a imensitii desfurat naintea ochilor. Ameit de lumin, de aerul rcoros, de zarea larg, stai o bucat de vreme uluit de atta farmec, la care iau parte: bolta nemrginit a cerului, fpturile variate ale munilor, podoaba mndr a plantelor i mai ales gndul c atta nebnuit frumusee face parte din pmntul rii tale, pe care o cuprinzi cu ochii din Rodna maramurean i Rarul bucovinean, pn-n Vrancea vestit, iar spre vest pnn culmile Ghiurghdului dincolo de Mure. E un adevrat altar al Patriei slvite, naintea icoanei creia ngenunchi fr voie i unde ar trebui s fie adus tineretul spre nchinare i cei ovielnici spre ntrirea dragostei de pmnt. Muli urc Ceahlul spre a asista la impuntorul spectacol al rsritului de soare. n adevr, este mre tabloul n sine, prin exuberana culorilor revrsate. Izolat cum e, mai mult dect oricare munte, Ceahlul e un turn de observare nimerit. Cele dinti dungi fosforescente, geana zorilor, se arat la marginea orizontului deschis al dealurilor rsritene; asiti la flacrile ce ncing cerul, de la roul de foc la auriul prevestitor al rsririi soarelui, mre disc de jar. De cealalt parte a muntelui, pe vile dinspre Bistricioara i Bistria, ceaa de peste noapte se adun tot mai deas, ca o mare de scam alb, fugind n lungul vilor. E lupta venic ntre duhurile rele i lumin, fantomele ntu-nerecului biruite de orbitoarea strlucire ntrit. n jur sclipesc broboanele de rou pe flori; frunzele de creuc par cununie de diamante. Dar nici apusul de soare nu e mai puin atractiv, mai ales cnd norii l ntovresc, mrind policromia cerului, cu tiviturile de purpur, cu trmbele de aur ce-i strbat, pn cnd argintiul amurgului se las peste vi. E frumos rsritul de soare pe Ceahlu, dar nici mnia naturii nu e mai puin impresionant. Mai ales cnd norii ntunecai se las pe drumul apelor, brzdai de fulgere, iar tunetele nasc ecou prelung n labirintul munilor, pe cnd unde te afli seninul te apr, e un tablou neuitat al naturii, cnd ncruntat i mnioas, cnd surztoare, fee ale veniciei vieii, distrugere i zmislire, fecunditate i podoab, ntr-o ritmic alternan, unitar prin continuitate. Munte, floare i om au aceeai soart. Trsnetul care drm Detunata, gerul care macin bolovan cu bolovan din Toaca i Panaghia snt semnele schimbrii zilnice, care duc la distrugerea final. E mbtrnirea muntelui ca form, declinului ca i al florii n zilele de toamn, ca i al bradului czut la pmnt i prefcut ntr-o mn de cenu. Viaa muntelui se mbin cu moartea lui; ceea ce-l sfarm bucic cu bucic d farmec plasticii admirate, frumuseilor slbatice, vilor adnci i tainice, toate ns trectoare, dei par venice, fa de scurtimea vieii noastre. Toaca semea, pe care creste nesuprat Floarea reginei, n jurul creia ns ncing hora vnturile, pe care o sap noaptea i ziua dltiele nevzute ale negurei ce ptrunde adnc, va fi schimbat cu vremea n Stogul lui Albu, stlp mai subirel, iar acesta va ajunge ca i Cciula Dorobanului, ciot de piatr cu o lespede n vrf; i ea se va rostogoli n prpastia deschis, spre a se schimba n lespegioar cu care un bieandru, ca i Creang, scoate dracii din Ozana. Roata vieii e aceeai. Aa st scris n frumuseile sculpturale ale Ceahlului mndru.

n curmeziul Carpailor moldoveneti

Ce tablou, ce carte face ct spectacolul naturei ? Snt imitri palide, cel mult mngieri pentru oamenii oblonii. TAINE1 E un drum plin de contraste. Din cmpia Mureului de la Gheorgheni, urci pripor de murite nalt. Calea bine ntreinut e numai cotituri ndrznee. Strbai umbra.pdurii de fag, apuci prin cea de brad, tot mai rrit, pn ce dai n domnia punilor. E sui de munte, cu plcerile imediatelor condiiuni, variate de la loc la loc, ceea ce d noutate chiar aceluiai drum fcut n anotimpuri diferite, i procur priveliti i senzaii felurite, i apare mereu nou. Natura prin aceasta e venic alta. Ceea ce d drumului acestuia o particularitate este privirea spre esul Mureului, cu umbra slciilor ce-i arat mersul. Zidul Architei l nchide spre apus. Satele par rotocoale nverzite, iar ceaa deprtrii d o patin tainic tabloului. n urcuul urmat nu snt sate; rar chiar csoaie. E natura singur cu florile ei, cu arborii ei, cu punile nverzite, mbinate dup bogata ei imaginaie. Partea aceasta din Carpai e frmntat. Peste temeiul vechi al rocilor ce dau aspect masiv munilor Rodnei, au rmas ca nite ruini, zimi i sloiuri mai mari de calcar. Calcarul mrete decorul unei regiuni. Unde apare el mcar ct nite coli, tabloul naturii se schimb. Formele snt mai ndrznee; rsar din nvliul mohort al pdurii, ca nite fantastice chipuri, care au izbit i imaginaia poporului. Apele de ploaie le drm, sculptndu-le fel i chipuri. Se strecoar lesne nluntrul lor, de nasc peteri mpodobite cu fantastice forme ale stalagmitelor. i iat cum, urcnd mereu pe coasta munilor dinspre Gheorgheni, deprins cu peisajul ce l-ai ntlnit adesea, deodat rmi pironit. Relieful devine zbuciumat. Masive albe rsar ici i colo. Ruini de stnci ncununeaz vrfurile, mbrcmintea naturii se schimb, cu colorit i forme variate. Natura are metodele ei proprii pentru a croi noi frumusei. Pe la nceputul veacului al XIX-lea, probabil n urma unui cutremur de pmnt, o parte din muntele Suhardul, de calcar, se nruie. Ruinele lui stvilesc apele limpezi ale praielor tinere de la izvoarele Bicazului. Aa lu natere un lac, n mijlocul munilor, n care se adun Prul Cailor, Prul Oilor, Prul Suhardului, ce uroiesc din toate prile. Farmecul noului peisaj este astfel ndeplinit: munte, oblind de ap, brazi, poclad verde de pune, s-au adunat ntr-un cadru restrns, nscnd un tablou unic, n faa cruia, de piatr s-i fie inima, i tot nu te poi opri s nu-i admiri frumuseea. Muntele proaspt surpat i nal ctre nord virfu-i ascuit. Pieptul lui e numai ran. Btut de soare, n apus, marmura alb se mbujoreaz, iar cei civa molizi, ce au crescut pe nruituri, se profileaz ca dungi ntunecate. Muntele pare un monument mre, rsrit din desiul pdurii de brad ce-l nconjoar. Jos, n vlcea, lacul Tul Rou2 se ntinde n forma unui S, cu ap limpede, dar mohort, reflectnd verdele nchis al pdurilor. Numai cnd soarele se nclin spre asfinit, razele piezie l fac s se mai lumineze la fa, iar muntele se reflecteaz n apa lui lucie. Se nate astfel un dublu peisaj, cel de pe oglinda apei, mai atractiv prin contururile terse, prin taina coloritului. Ca nite rui rsar din ap trunchiurile desfrunzite, dar neputrezite, ale pdurii de demult, restul creia formeaz cadrul ntunecos al lacului. O pajite gras, plin, n sntoasa ei desfurare, se aterne peste tot, ntre ap, stnc i pdure. Omul a nceput s adauge i el ceva la nfrumusearea naturii; vilele drgue, unele n stilul chaleurilor vieriene, cu cerdac proeminent, vrsteaz, prin ruginiul trunchiurilor abia descojite din care snt cldite, pajitea verde. Totul te ncnt. Simi ns c e numai preludiul unui fenomen mai mre. Te cuprinde emoia ateptrii, ca i naintea unui spectacol dorit. Natura atrage tocmai prin contraste, ca i ntr-o simfonie beethovenian. Surle i imbale i rscolesc sufletul, dup ce un andante te leagn n visri. Aa e i viaa. De la un loc, dup ce treci pe sub un portal de piatr, oseaua nceteaz. Nu vezi nc rul, i auzi numai vjitura valurilor slbatece, care dau nval. n fa i se arat un uria dom nruit. Din el n-au rmas dect turnuri i ziduri surpate. De o parte e Turnul Bardosului, de alta Chiatra Bicazului, monolite peste l
1 2

Hippolyte Taine (18281893), critic literar, istoric al literaturii i filozof francez. Acest lac este cunoscut astzi sub numele de Lacul Rou.

000 m, impuntoare n rigiditatea lor de piatr goal. Printre nruituri natura a azvrlit poclzi de arbori, de muchi, ntr-un amestec cum numai ea tie s-l fac atractiv. Pe o crare, nceput de drum neterminat, scobori n cotiri strnse spre fundul plniei. Abia atunci zreti spume ca de zpad a Bicazului n mnie, silit s-i fac loc din repezi n repezi, srind peste bolovani ct casa, furindu-se printre ei, acum numai spum, acum nevzut. E vnjoleal ntre cele dou fore, lupt trup la trup, cu zgomot, cu lovituri, cu iretenii. n sfrit ai ajuns jos, lng ap, pitic n imensitatea fundului de crater, ce-i ridic preii drepi, aproape de jur mprejur. Mreia naturii te copleete, te simi mrunt, dar singurtatea i nal gndurile spre culmi mai ridicate dect vrful Bardosului, i nchipui vremea cnd Bicazul i rostogolea furios valurile, ca n scocul unei mori de gigani. Se nvolbur, lovete; nu despereaz, roade mereu. E truda omului, care vrea s-i ajung inta. Timpul ns fuge. Ca s scapi din cotlonul ce-i pare infernul prin dezlnuirea zgomotului, n-ai cum face altfel dect s naintezi pe lng ap, pe crruia ce i-o las, lrgit de la o vreme, de poate trece pe ea o cru, ca i un automobil, dac ndrznete conductorul lui. Mai plcut e s mergi pe jos, s si din bolovan n bolovan, s te opreti dup voie, s asculi ntr-una muzica apei i s-i urmreti truda-i neogoiat de a-i lrgi calea. Fr s vrei i ii tovrie, ascultndu-i cntecul izbndei i al puterii. Acum se ncordeaz lovind piciorul stncii ce i se pune n cale; l nruie, l macin. Pe preii de piatr rmn semnele vrtejului ei mnios, ca nite oale uriae spate n locul btii valurilor. Achii, proaspt desprinse din piatra mereu nruit, stau grmad n lungul prerilor. Apa i ndreapt furia asupra lor, cci prin ruinele czute, pretele ncearc a-i face aprare. Apa nu sufer nici o piedic n cale. Se opintete, mic bolovanii din loc, i rotunjete. Ce huruitur satanic trebuie s fie pe aicea cnd rul rmne stpn, n marile viituri, dup ploi ori topirea zpezii. i apoi dintr-odat, la un loc mai larg, cu un surs de biruin, apa se linitete. E ca un ochi verzui de mare, cu pat de nisip; se odihnete o clip, i ia de sam; din nou se stropete cu picturile ce se ridic uneori ca un slab fum din vltoare. Nu mai poi ine socoteal de timp. Apa te cheam, te fascineaz n lupta-i neogoiat. Ar rmne numai dezolare n calea ei dac Natura ar permite. Rnile snt repede lecuite. Preii ar rmne albi, curai, aa cum au ieit din surpare. Prin sulful ei de via, natura i aburete cu licheni, cu dungi do iarb, cu cultuci de muchi; ici anin un brdu, dincolo un mesteacn, de nici nu tii cum au rsrit dintr-o tirbitur a pietrei. Pe un prichici mai ridicat s-a adunat ndeajuns pmnt, ca o campanul delicat s-i ndoaie floarea albastr din vrf, ca i cnd cat spre vltoarea apei, mirat de neastmprul ei. Cum ai putut rmne tu senin, Nesocotind prpastia vecin Ce pentru muritori ar fi mormnt ? (P. CERNA) Muzic se nteete. De undeva se aud alte sunete, de tromboane, lovituri de tobe. Crezi c spiritele pmntului s-au pus la hor, la adnc, n peteri tinuite, a cror guri se vd ca rotocoale negre spre creasta zidurilor ntre care eti nchis. Te cuprinde neastmprul. Viaa apei te nvluie, i nteete sufletul, dup cum goana automobilului nate dorul de a fugi i mai iute. Zgomotele devin tot mai asurzitoare. Realitatea dispare. Eti n inima pmntului i te atepi la minuni. E dansul din noaptea Valpurgilor ? E glgia Valkirelor ?1 Civa pai nc i totul se desluete. De dup o creast de piatr, vine hulind Bicjelul, srind i ei, mai zglobiu, din cascad-n cascad, dung de spum alb ce-i face loc, ca un balaur mnios. E o ntlnire zgomotoas, care nate un peisaj nentrecut. Spaiul se lrgete. Din bolta cerului pn aice, o uini albstrie, sprijinit pe muchea zidurilor nalte, se revars acum ploaie abundent de lumin. Aa iese mai n relief toat frumuseea slbatec a pietrelor claie peste grmad, a crengilor nclcite de arbori, ici brazi serioi alturea de mesteceni gingai. Printre ei, prin umezeala stropilor ce se nal din clocotul valurilor, s-a nscut o adevrat grdin botanic de flori, muchi, licheni, o ntreag apoteoz a nzuinii spre via, dar i o mpodobire a altarului mreiei fr pereche format de elementele firii. Natura te copleete prin puterea zmislirii de via i forme. Te crezi cu mii de ani n urm; te atepi s apar, de dup stncile ngrmdite, oamenii cu piei nedubite de uri n spate, ncini cu un curmei, desculi, cu privire ager, cu o suli drept arm; rmn i ei n extaz n faa desfurrii unui tablou, care nu putea s nu le subjuge i sufletul lor de primitivi. ipete de bucurie le erau manifestarea farmecului
1

Diviniti rzboinice din mitologia german.

simit. Aa te trezeti transformat i tu, cltor pribeag, cnd rmi intuit locului, n mreia sceneriei de la ntlnirea celor doi Bicazi, fascinat de uimitorul tablou ce i-a aprut n cale, de muzica zgomotoas a valurilor, nvluit de ploaia stropilor ce-i rcoresc faa. Aice a fost nodul frumuseii. De acum nainte valea tot aa de ngust, cu nruituri mai mari, cu acelai joc de ape, cnd nspumate, cnd ca ochi de sirene, nu-i mai evoc fiorii neprevzutului. Trieti n tremurul deliciului ce continu s te ntovreasc. Deodat se face lumin. Preii de piatr de var, nruii, proaspt cioplii, dispar. Coastele vii se dau ntr-o parte. Pdurile se las pn-n malul apei. Umbra copacilor joac n valurile ogoiate, cu unduiri destul de repezi, ca s necjeasc floarea de campanul, stropind-o jgalnic i fcnd-o s-i scuture de stropi floarea albastr. Cheile Bicazului s-au terminat. Un nou prag de calcar, mai strnge n chingi apa, fcnd-o s se zbrleasc, gata din nou de lupt; nu ine mult. Un oftat de plcere, ca dup ceasuri de frenetic joc de sunete i scenarii, l scoi fr s vrei, cnd te aezi pe prispa celei dinti case din Bicazul ardelenesc. Bicazul devine ru de munte, ca i fraii si ce dau n Bistria. Valurile snt nc iuite o bucat de vreme, dar locul larg face ca s fie ntovrite de case, la nceput rezlee, cu polog n jur, cu cli de fn, mai apoi cu ogorae de porumb (...). Apa Bicazului curge mai departe ctre Bistria, iar pe malurile lui se in n irag nentrerupt casele celor ce vorbesc aceeai limb, nrudii nu numai prin origina deprtat. La Chiirig, pe Neagra, privirea i e atras de mndra nfiare a Ceahlului, farul Moldovei vzut dinspre Oculaul Mic. La Bicazul de pe Bistria poposeti mai ndelung, dar tremurul senzaiilor din drum rmne nc o bucat de vreme.

Peste Ghime
Fneele i pdurile ncnt ndeosebi pentru c deteapt o legtur misterioas ntre om i plante. Nu m gsesc printre ele singur i necunoscut. Ele m salut i eu le salut. EMERSON1 De oriunde ai privi lanul carpatic n lung, de pe dealul Sptresti de lng Flticeni, de pe Mgura Odobestilor, minunat far de orientare la ndoitura Carpailor, ori de undeva de pe valea Oltului din Fgra las impresia unui zid nesftrbtuit, una dintr-oin capt la altul. Nimic mai neltor, dac intri n inima lor. Rurile au adncit vi pn sub crestele cele mai nalte. Altele le-au tiat n curmezi. S-au nscut drumuri lesnicioase, urcnd peste trectori nalte, dar care nu snt piedici. (...) Dintre drumurile care taie n curmezi Carpaii,, valea Trotuului nu e nici lipsit de priveliti ncnttoare nici mai puin important ca drum prin revrsarea ntreprinztorilor brecani. La Adjud e ntinsul es, neted, cu ogoare i smnturi, unirea luncii Trotuului, adese nvolburat, cu a Siretului, mrginit de rral nalt, cu fermector colorit crmiziu n apus de soare. Orel ca toate orelele moldoveneti, mbinare de dugheni de-a lungul oselei principale, (...) cu multe case btrneti, i datorete viaa ceva mai zvcnit drumului de fier, ca i viilor ntinse pe coasta dealurilor din apropiere. Trotuul, mnios adeseori, i lete patul numai ostroave, umbrite de plopi rmuroi, concurenii celor din lunca Siretului. Cum iei din Adjud, n susul vii ncep satele rzeesti, cu case avnd cerdac la fa ori prispe late, n jur cu pometuri ori vii. Drumul e prea bine cunoscut. Evoc fiori de mndrie naional, dar i triste amintiri, faipte eroice din Ultimul rzboi cnd Trotuul ajunsese grania Romniei, redus la Moldova dintre Carpai i Prut 2. Urmele crncenelor lupte ce au avut loc prin vecintate s-au cam ters. La Ciui iari s-au ngrmdit stive peste stive, de fag, bogia regiunii. Unda limpede a prului Cain curge linitit; doar glasul lui, cine1 nelege, mai reamintete vijelia distrugtoare de oameni ce s-a abtut n jurul mnstirei Cainului. Valea Trotuului prinde a se ngusta; poalele munilor se apropie. Semnturile, restrnse la ppuoi i ovz, se urc pe umere de dealuri, iar pdurile se scoboar de umbresc apa, tot mai iuit. n cale se arat i Borzetii, evocator de legende din falnicul trecut al Moldovei, prin copilria lui tefan cel Mare. Legenda cuprinde un smbure de adevr artat prin biserica ridicat de Domnitor, pe locul unde a lovit sgeata, ce a zbrnit din arcul lui ntins. E asemenea celei de la Cotnar, fr turn, dar cu ocnie mrunte sub strein, n lungtul preilor nali, cu ferestre avnd chenar de piatr, cioplite n stil gotic. Zarea se lrgete, cci locul ajunge rscruce de dou ape, ce vin n ajutor Trotuului. Una se coboar tocmai din munii Neamului. E Taslul, spre captul cruia se pstreaz o alt mnstire de pe vremea lui tefan, aceea a Naterii Maicii Domnului. E nc mprejmuit cu ziduri groase; la poarta de intrare strjuiete turnul scund, ca un bastion masiv, prismatic, din care se revars dangtul clopotelor prin ferestrele largi. Totul spune c locaul nsmna aprare, reculegere, speran, dar c credina i ndejdea n dreptate rmn nestinse pn la urm. Cat grij puneau cititorii i n executarea amnuntelor se vede dup una din ui, pstrat aa ca de la nceput. Sculptat de Cozma maestru, din lemn rocat de tis, e de o gingie artistic nentrecut, o adevrat i fin filigram spat n lemn, ce nconjur, n partea de sus, scutul cu cunoscutul cap de zimbru scos n relief. E o oper sculptural desvrit, cu nimic mai prejos de acele care le admirm n muzeele apusene. Opus Tazlului, venind din munii Brecului, este nu mai puin vestitul Oituz, vestit nu numai prin ndrjitele rezistene ale otirii romne mpotriva valurilor de armate cu scule" fel de fel, dar i prin calea lesnicioas bttut de oieri. Pe aice se scoborau brecanii, mocanii cei mai din rsrit, cu turmele lor nenumrate, ducdu-le la iernat plin departe (...). Apele Trotuului au lrgit valea; au ros coastele de muni de ncep s se arate bancuri groase de piatr. Satele se in lan, mari, gospodroase, pn-n Trgu Ocna, ncins de muni, pe coastele joase ale crora strlucete verdele auriu al viilor proaspt stropite. E unul din orelele Moldovei cu pitoresc cald,
1 2

Ralph Waldo Emerson (18031882), filozof, publicist i poet idealist nord-american. E vorba de luptele crncene date n aceast regiune n timpul primului rzboi mondial.

variat, mai ncnttor n anumite condiii dect Piatra Neam. Trotuul, strns ntre stive de pturi groase, scoate clocot de mnie. Munii din jur ns, dezgolii de mbrcmintea aprtoare a pdurilor, snt numai rpi, rni mereu adncite de uvoaie. n schimb, de pe dealul Poeni, privelitea alunec n lungul luncii nverzite de La podul de peste Slnic i pn departe ctre Oneti1. Aspectul btrnesc al oraului, des pomenit n istorie, s-a pstrat prin casele gospodreti, aceleai acum ca i n vremurile de demult, cnd sarea era scoas de prgri, cu burduf de bivol tras pe crivac, mosorul pe care se depna odgonul. Era munc grea, periculoas, din care cauz tietorii de sare erau privilegiai, scutii de anumite dri. Csuele curate, acoperite cu indril, snt mprejmuite cu pometuri, cu grdinie de flori, dar i cu un mic ogora de ppuoi. E vechea via patriarhal, tihnit, lipit de munte. Oraul e nsemnat prin Castelul de ocnai, zidit de Grigore Ghica 2, ncercuit au ziduri nalte, ca o Cetate. Mai nsemnat e c n Tg. Ocna i-a dus zilele C. Negri 3, una din cele mai nobile figuri din vremea luptelor politice pentru Unirea Principatelor. Personific desvrirea, sacrificiul vieii i al intereselor personale, pentru soarta rii. De o sinceritate clasic n prietenie, a fugit de mririle ce i se ofereau; s-a retras la Tg. Ocna, spre viaa modest de sihastru, ngrijind frumoasa-i grdin ce umbrea casele sale, pe un col de stnci din malul Trotuului. Azi n ele e spital. Ce lesne uitm, n vrtejul zilnicelor evenimente, pe naintaii notri cei mai de seam. Mormntul lui, o paragin cnd l-am vizitat. Un grilaj de fier ruginit, o piramid trunchiat, civa ciritei i multe urzici, atta nsemna locul de venic odihn a lui Negri din colul mnstirei Rducanu, pitoresc aezat pe stncile lovite.de spumegatele valuri ale Trotuului. Aa de trist impresie face prsirea mormntului, alturea de care e i acela al surorilor lui: Catinca Negri, Zulnia Sturza ! Dar drpnat e i mnstirea toat, cu inscripie francez, n parte, deasupra intrrii. Frumoasa cldire btrneasc a streiei ajunsese grajd pentru vite, cu acoperiul de indril lsat ntr-o parte, prin putrezirea cpriorilor i a furcilor din coluri. E dreptul c palatul" primriei e mndru, n mbrcmintea stilului naional, dup cum destul de bine ngrijit e i parcul cu izvoarele minerale. Le-i fi dorit mai puin pretenioase, dar n schimb colul sfinit cu osemintele lui Negri din curtea mnstirii ntemeiat de Radu Racovi s fie mereu mpodobit mcar cu flori i arbori verzi. E atta jale n uitarea i prsirea celor care s-au jertfit pentru viaa noastr de azi, nct nu-i face nici o plcere zvcniturile de progres pe care le ntlneti n cale. Acestea par artificiale, ubrede, transplantate. Le lipsesc rdcinile adncite n viaa de zbucium a trecutului. Cultul naintailor e chezia triniciei din viitor. De la Tg. Ocna apuc drumul ctre Bile Slnic, cu instalaii moderne, renovate dup ruinarea lor din timpul rzboiului. Un drum pitoresc, prin valea Slnicului, prins ntre nalte ziduri de straturi groase de gresie, duce la cuibul umbrit de brazi, cu apele de mult folosite ca lecuitoare, n jurul crora hoteluri i vile ngrmdite fac din Slnic o staiune balnear ce poate intra n concuren cu multe din cele strine. Deschiznd cale larg n curmeziul Carpailor, valea Trotuului joac pentru Moldova acelasi rol ca i a Prahovei, ca legtur ntre Transilvania i vechea Romnie. Pe aice era drumul puhoaielor omeneti din vechi timpuri, ceea ce a silit pe romani, abili cunosctori al strategiei, sa aeze la Poiana, sus pe malul abrupt dinspre Tecuci, n dreptul deschiderii largi a vii, un castru de veghe, ce a procurat numeroase i interesante resturi arheologice. O cltorie pe valea Trotuului este mai plin de variaii dect pe Prahova. Trotuul e mai nvalnic, mai strns, mai zgomotos. Pdurile ici se scoboar pn-n apa lui sau las loc puin pentru ogoare. Perspective, mereu altele, se deschid la gura vlcelelor secundare, pentru o clip cu vederi n taina munilor mpdurii. Variaia i-o d i constituia geologic a locului. Dup strnsura de muni de la Tg. Ocna urmeaz larga perspectiv deschis prin existena pe vremuri a unui ntins lac, ce ocupa regiunea pn-n Comneti. Fundul vechiului lac a fost tiat n terase; cadrul munilor se deprteaz. Pe urma lacului au rmas straturi de crbuni de pmnt, a cror exploatare ne-a salvat n primul rzboi, cnd bogatele zcminte de petrol din Muntenia erau n minile dumanului. Astfel se mbin n aceast regiune smnturile mai intense cu industria extragerii crbunilor, cu vechiul zcmnt de petrol de la Moineti din apropiere, cunoscut de pe vremea lui Bandinus4, n veacul al XVII-lea, dar i au cel de la Doftana chiar din cuprinsul depresiunii. Gatere i iari gatere ! Maldre de scnduri i trunchiuri descojite stau n jurul ferstraelor. Se
1 2

Astzi oraul Gheorghe Gheorghiu-Dej. Grigore Ghica, domn al Moldovei ntre 18491856. 3 Costache Negri (18121876), lupttor politic i scriitor. 4 Marco Bandinus, misionar catolic n Moldova ntre anii 16441650, autor al unui jurnal de cltorie i a mai multe scrisori despre Moldova.

scurge an de an bogia mereu mpuinat a rii. Valea rsun de repetarea acelor He ! He! He !, ndemnuri dup comand, pentru a muta din loc, cu epina, butuci lungi i groi. Toate fac din acest inut un cuib omenesc cu aezri dese i mari, cu case gospodroase, lng care grajdul i ura ncep s predomine ca dimensiuni. Frumuseea drumului se nteete, tocmai prin vrstarea locului i a ocupaiilor omeneti. Brazii prind s strbat cu suliele lor, n plcuri rare, deodat, bolta fgetului des, nscnd nspre toamn tablouri de o policromie vioaie. Verdele pajitelor se ntinde, vrstat cu argintul spicelor de porumb. Plante dinspre munte se ntlnesc cu cele intrate din step. Lumnricele, n toiul nfloririi, capt o asemnare mai vie cu flcri care plpie. De sus, de pe dealul Mguricea, se prinde minunat caracterul de covat a regiunei, cu sate mari: Asu, Comneti, Drmneti, Doftana, la gura vilor secundare. Mai impresionant este privelitea de pe Nemira, munte ple, bolovnos, de pe vrful cruia se vede ca-n palm nu numai depresiunea larg, dar mai ales cadrul ei de muni. E un far de observaie minunat pentru munii Ciucului, ai Vrancei, ai Taslului. Din el se vede cum se nir vrfurile cu roci mai rezistente, n lungul Carpailor, nsemntnd marginea nalt a celor dou zone distincte din fliul carpatic. De la Comneti, ncepe din nou caracterul muntos al vii. Pitorescul vierian se manifest din ce n ce, tot mai intonat. Orizontul se ngusteaz. Trenul urc n peisaj de munte. Unde nceteaz pdurea se ntinde punea. Smnturile rmn n lungul apei. Biserica din Brusturoasa capt mndr nfiare n cadrul sntos ce o nconjoar. Merii, ncrcai cu roade roii, dau vioiciune decorului. Muntele se arat cu brazde de fn pe coast; cu csoaie presrate pe nlimi. Locul e strmt; face mare zgomot cascada din lstocul morii primitive. Pe mal stau ntinse suluri de pnz la nlbit. n vrful parilor din gard snt nfipte snopuri de in puse la uscat. Gospodria e puin spaioas. Nevoia duce la chibzuial. E o lege strict. Fiecare petec de pmnt e folosit; mai n jos, spre cmp, nu s-ar uita nimeni la el; ar rmne prloag. Grdinia de lng cas e un mozaic de plante fel de fel din care nu lipsesc rujele, gherghinele decorative. (...) La Ghime pdurile snt mai rrite. n schimb, pe un vrf de dmb, pitorescul se mbogete au turnuri de fortrea. Pajitile domin mereu proaspete. Trotuul rmne jos n vale; mersul i e artat de slcii pletoase. De la o vreme, drumul de fier prsete valea; face un mare ocol i apoi apuc peste munte, spre cumpna de ape. Fr exagerare, e una din cele mai atractive trectori din ar, nu prin mreia ce te copleete, ci prin blnd i linititoare mbrcminte a formelor domoale. Panorama este de o frgezime care-i aduce sursul mulumirii depline. Guti adevrata fericire pe care i-o procur natura, maestr n rscolirea diferitelor game de sentimente. Aici i prinzi sursul ei. Trenul trece pe lng biseric: o ocolete pe viaduct nalt. Tablourile se schimb dup ncolcirea inelor ascunse ntre garduri de brazi tuni. Te uii spre dreapta, dai de case rzlee pe fondul verde; te uii n stnga, acelasi peisaj nviortor; priveti jos, n vale, grdinile nflorite nconjoar casa cu pervaz alb la ferestre. Te fascineaz variaia culorilor, spaiul larg, verdele ntremtor. Mestecenii crescui n voie i desfoar pletele delicate; vin alturea cu cte un brad n deplin cretere; plopi piramidali, rzleii printre curi, stau neclintii. i se deteapt o senzaie de atta plcere de via, nct nelegi darul naturii de a lecui durerile sufletului omenesc. Vesela ei nfiare e molipsitoare. Dac, potrivit obiceiurilor celor mai muli, i pironeti ochii pe o carte n tot lungul drumului de pn aice i la un moment de oboseal i arunci privirea n acest punct, pe fereastra vagonului, rmi deodat ca transportat n lumea visurilor; farmecul peisajului, plin de sntate, te face s te crezi pe drumuri deprtate din Tirolul de nord, mai cercetate i admirate de muli dintre noi. Ct ani umblat n inuturile muntoase de la noi, n-am simit mai puternic cuprindere a frumosului blnd al naturii, dect pe aceast poriune restrns din drumul peste Ghime, de la Lunca de Sus. Minunatul peisaj vrstat nu ine mult. El nu poate fi gustat dect cu trenul, cci drumul mare rmne credincios rului. Atta dor de via trezete nct as recomanda drumul acesta oricui; s-l fac mai ales n toiul verii, cnd punile snt nc picturi nentrecute; brazdele de iarb nu aaz dungi pe coasta munilor, iar campanulele ndrznee i ntind clopotele sinilii, mbiindiu-te s le apuci din mersul trenului. Cnd prseti gara Ciumeni1 natura i-a schimbat faa. O clip privelitea capt amploare, ntinsul es al Ciucului se arat privirii; valea Oltului apare ncadrat ntre lunga ir a Architei vulcanice, cu vrfurile teite, i ntre relieful mai ndrzne al munilor Ciucului, peste o ramur a crora ai trecut. Peisajul deteapt dor de duc, dor de suit creste nalte, dor de orizonturi largi, vzute pe ndelete.
1

Azi Livezi Ciuc.

Povrniul coastelor de muni i strnete senzaia c aluneci pe un tobogan. Impresiile se schimb, cci natura e mplinit de ndrzneala tehnicii omeneti. Frumuseile naturale se completeaz cu puterea de nfptuire a omului. Tabloul e mai rscolitor. Trenul scoboar n goan nebun; dup tunelul lung de peste un kilometru, trece pe viaductul nalt de 56 m. Peste natur s-a lsat o clip cortina. Simi oscilaiile punii de metal, priveti n adncul vii peste care e aruncat; te cutremuri poate nu att de groaz, ct de admiraie. Cnd trenul se oprete iari pe solida piatr din coasta muntelui, rsufli de uurare. Ct se odihnete i maina, priveti ndrt la picioarele nalte ale viaductului, la valea larg, la gheburile munilor vulcanici, la toat frumuseea ce te nconjoar. Nu-i vine s crezi i totui e realitate: tot ce vezi n jur fcea parte din ara ta !

SPRE IZVOARELE TELEAJENULUI

Care este deci acest sentiment omenesc, superlativ omenesc, care face s iubeti o piatr pentru ea i un nor ca nor. RUSKIN Drumul ce urc pe valea Teleajenului, e vechi, btut, istoric. Ctre Bratocea s-au gsit lespezile aezate de romani. El a nlesnit lui Mihai Viteazul s cad n 24 ore n spatele austriacilor 1. Trecu munii cu mai mare iueal dect odinioar Anibal" scrie Bethlen2. Popasurile din cale i dau exemple de energie i chibzuin etnic. Vlenii de Munte, aezat ntr-o larg depresiune, cu terase drept cmpuri de cultur, dintrun orel ce-i cptase renume prin produsul prunilor cu rod bogat, prin perseverena lui N. Iorga devenise un altar al culturii naionale, greu ncercat azi prin zguduiturile cutremurului pustiitor3. (...) O osea bun chiar pentru automobile duce de-a lungul vii, scurtnd timpul. Acesta e avantajul mainii, n cazul cnd ea e socotit ca mijloc de transport i nu ca sport. De goneti, natura se filmeaz pe retin, suprapunndu-se imaginile. Nu e dect plcerea cinematografului colorat, plcere ce o poi cpta fr osteneala drumului. Oprind ns maina oriunde natura te mbie prin vreo atracie deosebit, atunci, n adevr, se prinde avantajul ei. (...) n drumul pe Teleajen se ntlnete mnstirea Suzana, de clugrie azi, cu blnd peisaj al nlimilor luminate de soare. n mijlocul unei ntinse poieni, presrat cu flori, strlucesc n curenia lor ngrijit chiliile ngrmdite n jurul bisericii fr pretenii arhitecturale, ridicat, cum adesea se ntmpl, pe urmele unei bisericue de lemn din veacul al XVIII-lea, cu cheltuiala unei evlavioase din prile Braovului, Suzana Anica. Mai impuntoare, ca cldire, este cealalt mnstire, de clugri, lng satul Cheia. Am ajuns n muni, cu mprejurimi mai aspre. Casele curate, gospodroase ale satului se resfir n lungul apei i a drumului, la adpost. Mnstirea e i mai la adpost, ntr-o viug lateral, tinuit. O strjuiesc brazi nali, vnjoi, nlai n faa pridvorului cu stlpi masivi, sobri. Decorul este minunat, amintind puin de cel de la Duru. Preii strlucitori, goi, ai Zganului, colii de stnci de pe vrful Tigilor, se nal ca fantastice ntruchipri, n contrast cu spinarea rotunjit a Bratocei dinspre apus, cu puni ntinse, la marginea pdurilor tot mai rrite. Drumurile se despic. oseaua duce la Braov, nconjurnd n serpentine dese Balabanul nu prea nalt (l 074). Cltorul se poate mulumi cu privelitea minunat asupra rii Brsei. Pe drumeul sprinten l atrag fantasticele ruini ce se ntind pe nlimile Bratocei, spre Tigile, spre Muntele Rou, spre Zganul. E ispitit s triasc n mijlocul lor, s le admire amnuntele, s dea zbor imaginaiei printre formele mult asemntoare celor din jurul Ceahlului, roci de aceeai natur opunnd aceeai rezisten dltielor nevzute cu care snt mereu cioplite. Bratocea e n cale, pe ea te urci nti; printre ancurile ei cu forme diferite duc erpuirile crrii. Cnd i ies n cale coli rzlei, cnd prei nali cu turnuri izolate, rotunjite ca nite metereze. Vntul mplinete opera umezelii; cur faa stncilor de praf, le netezete, le rotunjete, scoate-n relief cel mai mic bolovan din conglomerat. Nruiturile cad la picioarele stncilor albe, de te nal, socotind c e o pnz de zpad, pstrat la umbr. Aduc aminte ndeosebi de ale dolomitelor tiroleze, tot aa cu bru de brohoti strlucitor n btaia soarelui, ncingnd stncile ce se nal n forme nenchipuit de variate. Privelitea n nchis de nirarea stncilor, cu cte un prichici verde din loc n loc. La popasuri ns i arunci privirea ndrt. Eti rspltit prin gingaa panoram a vii Teleajenului cu cuibul alb de case, cu petele rocate ale turnurilor mnstirii, cu mantia nverzit a pdurilor aternute pe nlimi. Dar formele variate ale vrfului te cheam tot mai departe. Strbai printre ruini de palate ciclopiene, pn ce, n sfrit, te odihneti la punctul cel mai ridicat din Ciuca, rivalul Ceahlului i ca nlime. Mai rar se ntlnesc doi muni att de asemntori. O mare deosebire exist ns ntre cei doi frai. Ceahlul troneaz n mijlocul unui ntreg inut de muni mai mruni, mulime ngrmdit n jurul lui. Ciucaul e la margine de adnc depresiune. Dac ajungi pe vrful lui, mai uor pe drumul artat, e o adevrat ncercare alpin s te acaeri pe povrniul
1 2

n 1599 oastea lui Andrei Bathory a fost nvins de cea a lui Mihai Viteazul, care a traversat munii prin aceste locuri. Bethlen, cronicar maghiar. 3 Aluzie la cutremurul din noiembrie 1940, care a avariat grav i aezmintele culturale de la Vlenii de Munte.

drept, aspru, dinspre Zizin. De aceea i privelitea ce se deschide de pe vrful Ciucaului e mai larg, mai variat. Prinzi roat din munii Vrancei, din Penteleul des pomenit i Siriul nalt, pn-n preii Bucegilor. Iar n fa se ntinde ara Brsei i esul Trei Scaune, cu capetele munilor ce vin dinspre nord, de se termin n es. Mozaicul e mai plin. esul pare lac, cu insulele plutitoare ale plaurului, pometurile din jurul satelor. Drumurile snt suluri de pnze albe, iar molateca erpuire a Trlungului dre verzi de slcii. De sus, de la umbra stncii ca un monolit, stai i priveti. Nu te mai saturi s priveti. Linitea e desvrit, cci nici murmurul priaelor nu o ntrerupe. Priveti ntinsul pmntului; te ndrumi dup harta desfurat.

Bucegii
Ce viu clipesc sub cer Bucegii Numai eternul Vrf cu Dor, nstrinat de lumea noastr Se pierde-n taina unui nor. P. CERNA1 Snt muni att de des cercetai n toate direciile i atta ce li s-au descris pn-n amnunte tinuitele cotloane, nct n paginile de aice se va cuprinde prea puin din farmecul lor. n ei se prind fantasticele imaginaiuni ce le poate natura scoate din rigida piatr, i amintesc blocul de marmor din care Michelangelo, cu voina-i nenfrnt, cu perseveren supraomeneasc, a scos mult admirata statuie a lui David. Un uria masiv ca un cub se nal ntre valea Prahovei i a Dmboviei. Calcarele i conglomeratele ce-l alctuiesc dau material minunat pentru sculptura n amnunt, prin ajutorul dltielor cu care natura tie s lucreze. Munii din jur snt formai din pietre mai moi; vrfurile lor snt mai joase. Bucegii apar, asemenea unui monolit, deasupra celorlali. Se vd din toate prile, cu aspecte diferite ca i Ceahlul. Din deprtri nu se zresc dect feele cubului enorm, mai albe n contrast au umbra pdurilor de brad din jur. Aa-i vezi din drumul ctre Giuvala; aa cnd i nconjuri la nord, pe la Bran. Faa estic o admiri de cum ai ajuns n Azuga i pn la Predeal. Strlucete n trandafirul zorilor zilei senine. Dup perspectiva nlimii apar cnd impuntori, ca la Buteni, cnd asemenea altor muni, cu vrfuri ascuite. Vine apoi n joc varietatea factorilor care i-au sculptat n amnunt. n primul rnd e apa. Calcarul o suge; o duce la adnc. Cum ns el nu ajunge pn la temelie, ci se vrsteaz cu alte roci care opresc apa-n pnze subpmntene, din care ies izvoarele, de jur mprejurul masivului s-au spat vi adnci, ncepnd de la valea Rnoavei, numai n Prahova dau vreo cinci ruri, tot attea ferestre ctre ascunziurile atractive ale masivului. Valea Cerbului, valea Jepilor, vestita vale a Peleului procur drumuri ademenitoare pentru turiti, dau tablouri variate pentru privire. Apele sar din prag n prag, zbuciumate i ele. Apar glgitoare, curg zgomotoase cnd le vine prea plinul zpezilor topite, murmurnd numai cnd seceta le seac. Plasticii i coloritului se adaug astfel variaia muzicii, care ntregete mreia tabloului natural. Uneori apele dispar o bucat de vreme, n hrube subpmntene. Prul din valea Cerbului se face nevzut la Poiana Cerbului. Reapar mai limpezi mai fermectoare, aducnd cu ele oapta lumii nevzute. Silite s sar de pe bru de piatr pe alt bru, nasc cascade i de 40 metri, cum e sub Caraiman. Urltoarea, cu un debit abundent de ap, e mai cunoscut, cci din Poiana apului uor ajungi la ea. Chiar i pe scurta vale a Peleului, cu ap suficient, altern mici cascade i chei, cu surztoare puni verzi cri pduri de brad. opotul ei cnd lin, cnd mai vioi, susurul cetenelor i tremurtorul glas al frunzelor de fag, lmuresc rscolirea imaginaiei (...). Chiar n mijlocul masivului, lundu-i viaa din pnza de ap de sub Omul, trecnd prin straturi mai groase de calcaruri, Ialomia i-a spat la nceput chei adnci, dei nu att de impuntoare ca ale Dmboviei din Ghimbav, dar mrite ca importan i farmec prin vrstri, prin taina peterilor ce o ntovresc. Petera Ialomicioarei cu sihstria de la intrare e mai vizitat. Drumul n intunerecul palatului fermecat e mai variat. Cnd abia poi strbate prin coridoare strmte, cnd dai n boli mree, de nu li se vede plafonul; cnd auzi zbuciumul apei ce o lrgete; cnd, la lumina fcliilor, se oglindete ntinsul unui lac. n acest chip apele curgtoare au schimbat n amnunt blocul de piatr n ir de muni, a cror vrfuri le urmreti de-a lungul Prhovei. De la Vrfu cu Dor, cu creast trgnat peste care se aterne flcrile smirdarului, prin Jepii Mari i Mici nlindunse n Caraimanul cu crucea aezat la peste 2000 m, pn la culmea Clbucetului, se nir fiecare au particularitile frumosului lor. Tpanul platoului neted a rmas n jurul Omului, vrful cel mai nalt, de unde, cnd ziua e limpede, n adevr se desfoar o grandioas panoram. Spre nord ntinsul es al rii Brsei apare ca un lan ntins, pe care plutesc insuliele nverzite ale satelor. Spre apus, tot mai estompate n cea, se nir unul dup altul vrfurile Alpilor fgreni peste muchia spinrii Pietrii Craiului. Spre rsrit se adun soborul munilor, din care rsar colii Ciucaului. Ctre sear, cnd se las cortina strvezie peste noianul munilor, plutesc n vzduhul nedefinit constelaiile becurilor electrice din Braov, rarele plpituri ale
1

Panait Cerna (18811913), poet romn.

gurilor de gaz natural dinspre Ploieti, boghioasele stele de pe cerul senin. E un tablou nentlnit aiurea, de o feerie n adevr ca din poveti. Apele curgtoare au tiat vi adnci, chei nguste, vlcele numai coluri de stnci; umezeala a sculptat fine decoruri plastice, rsplata urcuului; urmele ghearilor adaug ns variaiuni grandioase. Nu snt att de impresionante, ca n Parng ori Retezat, dar impuntoare ndeajuns prin largi perspective deschise. De jur mprejur Omul este spat cu asemenea circuri, continuate prin larga deschidere de pe valea Mletilor. Muntele are viaa lui, ca i orice form, furnic ori astru. S-a nscut din ruinele altor muni, cimentate sub ap; a fost nlat diferit dup jocul forelor geologice, i capt fizionomia lui proprie, prin nceputul declinului lui. Fiecare fir de praf scobit prin puterea cetii, fiecare bolovan din coast, nseamn nceputul evoluiei lui ca form matur. Ni se pare neschimbat, neclintit, pentru c factorul timp este preponderent. Dar tocmai amnuntele care ne fascineaz snt semnele necontenitei lui drmri. Apa, sub toate formele, i e dumanul cel mai activ, zi de zi, clip de clip. Vine n ajutor ns i vntul, fr piedic, suflnd pe nlimi expuse. Il nvluie, l biciuete, l roade unde piatra e mai moale. Astfel au luat natere acele fantastice i uriae chipuri de pe podiul Caraimanului, crora poporul le-a spus Babele, stnd la sfat. Acelai joc de fore a dat natere celeilalte stnci, care n adevr seamn cu capul sfinxului din Egipt. Cuprins ntre dou drumuri mai btute, acel al Branului spre vest, al Predealului, mai nou, spre est, aezat ntre dou mari orae, Braovul i Bucuretii, masivul Bucegilor atrage var i iarn. De aceea este mai cunoscut; de aceea adposturi comode snt pe ei mai numeroase; de aceea rtcirile snt mai rare, putnd s se urmeze nsemnrile de pe arbori ori stnci. Pe Bucegi a activat coala turismului romn. De aici s-a rspndit dorul de a tri mai ndelung n atmosfera munilor. Frumuseile muntelui au atras; au ademenit spre popasuri de reculegere, de gustare a farmecului naturii. Podoaba vegetaiei ce-l acoper e una din latura atractiv a lor. Variai n amnuntul formelor, snt variai i ca flori. Prin sufletul lor mai uor de prins, fac legtur ntre sufletul omului i duhul" munilor, s-ar putea spune sufletul lor. n aceast privin, Bucegii au destule coluri tinuite n care popasul ajunge o nchinare spre frumosul de natur, nct turismul capt alt aspect, educativ, de nlare i nnobilare a ghidurilor. Atmosfera curat, flacr vie a smirdarului, opotul cetinilor, pajitea verde, murmurul izvoarelor, opotul ncadrat n mreia formelor, (...) fac din muni altarul de purificare sufleteasc, sub influena mreiei naturii, cnd ginga, cnd impuntoare. Aceasta e adevrata caracteristic omeneasc a Bucegilor atractivi. De aice s-a inspirat Bucura Dumbrav, de a scris minunata carte de chemare spre duhul munilor.1 Adevratul alpinist, scrie ea, dup ce a trecut prin stadiul pasiunii necoapte i neechilibrate, iubirea lui pentru muni trebuie s se spiritualizeze; s-i aib n suflet cu toate florile i pdurile, cu apele i vnturile, cu zilele i cu nopile, cu soarele, cu luna i cu stelele, cu tot tlcul lor dumnezeiesc i venic". Bucura Dumbrav, prin Bucegi, a fost cea dinti trmbia a frumiiseii munilor notri, luai n ntregime; ea a pus temeiul adposturilor din Bucegi prin cldirea Hanul drumeilor" de pe valea Ialomiei. A gsit un fervent adept n regretaitul Mihai Haret, ce trebuie socotit ea adevratul ntemeietor al turismului romn, nu numai prin nteirea cldirii adposturilor, prin marcarea drumurilor, prin descrierea itinerarului, ct mai ales pentru c el e unul din puinii care au neles muntele nu ca o aren de sport, ci ca o coal a prefacerilor sufleteti prin cunoaterea ntregimii lor: piatr, plant, om. mbinnd n ei condiii prielnice pentru mai lesnicioas drumeie, Bucegii au servit i vor putea servi mai intens pentru apropierea sufletelor noastre de pmriitul rii. Prin aceasta, ei capt nu o simpl valoare turistic, ci una nalt, etic, naional. Este atta nevoie s ne cunoatem noi pe noi, ce avem i ce putem svri, nct atracia Bucegilor a avut o importan deosebit n chemarea sufletelor spre ce e al nostru.

E vorba de volumul ,,Cartea munilor" publicat prima dat n anul 1920, reeditat apoi i de Editura Stadion (1969).

CmpulungBraov
Sntem cu toii mari proprietari fr s tim. Drumurile, crrile, marginea apelor, toate ni snt ale noastre. Peisajul aparine celui dinti care are ochi pentru a-l privi. LUBBOCK1 Predealul n-a fost ntodeauna trectoarea cea mai btut. Veacuri ntregi zrntenii cu chervanele ncrcate cu braoveni urcau calea Branului, ctre Cmpulung. Trenul a nfruntat nlimea de la Predeal albia de la 1870. De atunci cellalt drum a devenit mai prsit. Dar dac valea Prahovei azi este artera principal a comerului i a traficului de cltori, vechiul drum dintre Cmpulung i Braov a rmas poate unul din cele mai frumoase din Carpai. oseaua larg, bine inut, deschide la fiecare cotitur.perspective nici una asemenea alteia. Porneti de la Cmpulung, ora care aiurea, cu podoabele naturale din juru-i cu lesnicioasele drumuri spre frumuseile variailor muni ce-l nconjur, ar deveni, de cum d primvara, un furnicar de lume. E dreptul c de vin este slaba ndrumare turistic la noi; dar tot atta vin cade i n seama localnicilor, oameni altfel plini de energie, dar crora pare c le lipsete iniiativa pentru a face din Cmpulung un temeinic centru turistic. Oraul este plin de amintiri strbune, evocate fie de clopotnia mnstirii lui Negru Vod ori Cloaterul Franciscanilor. Are mprejurimi apropiate, care ndeamn ctre urcuuri domoale, cu vederi largi spre muncelele blnde. Aezat ntr-o depresiune, n jurul Cmpulungului nu se cunoate loc ars, pustiu. Verdele acoper totul, de cum ncep bumbiorii s se arate, pn ce-l mpnzesc brnduele de toamn cu flori violacee. Ct de variat este regiunea i-o spune relativ uoara urcare a Mului, muntele din ndat vecintate, prin variatele ispite ivite de jur mprejur. Din Olt pn-n Bucegi, din Iezerul pn-n esul dinspre miazzi ncenuat n cea, pe o zi limpede, roat, priveti la mndrele forme ale Carpailor meridionali. Impuntori snt cei mai din apropiere, spre rsrit Leaota i Bucegi, spre miaznoapte culmea ce se termin cu Iezerul Mare (2 462 m), aproape rivalul Negoiului, i cu Ppua, nume ginga, ca multe altele date de popor, care a legat amintirile istorice de formele socotite de el ca neperitoare. Lor se intrecaleaz creasta prpstioas a Pietrii Craiului, iar spre vest stau la rnd uriaii Carpailor notri. Mai ales n apus de soare, coloritul peisajelor e nentrecut, de la ntrandafiratele calcaruri, ale Pietrei Craiului, ultimele mngiate de soare, la albstriul de oel ce nvluie Iezerul ori cenuiul ce acoper muncelele Argeului. Urcuul Mului e un soi de invitaie la vals. Cel mai lesnicios este drumul vechi de chervane, transformat ntr-o osea erpuit, care urc Dealul Sasului, spre a ajunge la punctul culminant de la vechea vam Giuvala. Pentru cine nu cunoate frumuseile rii, ar fi ndeajuns acest drum spre a-i lega pentru totdeauna sufletul de pmntul nostru nentrecut, ca emoiuni estetice i turistice. Se poate face lesne cu maina. Fr goan, ntr-o zi svreti circuitul Bucureti-Clmpuhing-Braov Bucureti. Mai ademenitor este s urci drumul apostolete, avnd ndeajunsuri popasuri. Sate vestite, Rucrul la un capt, Branul la cellalt, snt popasuri plcute pentru drumeul cruia i-ar veni dorul s taie pe jos unul din cele mai ncnttoare i variate inuturi din ar. Cu automobilul, de la Cmpulung la Braov, zbori n cteva ore, pe o osea bun, rmas fr gropile obinuite pe alte drumuri. Caeidiscopic trec pe dinainte vrfuri de muni i pajiti ntinse; i ies n cale plcuri de brazi ce stau la sfat ori ziduri golae de piatr Mereu n goan, n-ai vreme s prinzi ns amnuntul, decorurile ce teleag de natur i podoabele ei mndre. Cu sacul n spinare i cu toiagul n mn, drumul este unul din cele mai ademenitoare pentru contemplarea pe ndelete a frumuseilor ce se schimb la tot pasul. E cam mult de cnd dormeam n clile cu mireasma fnului proaspt ori madposteam sub bolta podeului, mpotriva ploii ce cdea cu gleata, pn cnd eram silit s-imi caut alt oplo, din pricina
1

John Lubbock (18341913), scriitor, om politic i filosof englez.

gilgiitoarelor uvoaie. n baia soarelui domolit de rcoreala ce se ridic din vi. peam asemenea fericitului din povestea pe covorul de iarb tuns. Urcat pe vrful unui dmb gola de piatr de var, asemenea unei cpni de zahr rsrit din mijlocul brazilor dei, ceasuri ntregi nu m sturam s m desftez prin sceneriile bogate, ce umpleau orizontul larg, dintre Piatra Graiului i Bucegi. Cum nu tiu acei crora tinereea le d aripi cu ct de puin osteneal se pot cpta clipe de intens satisfacie i vibrant mulumire i cum ajungi s-i nclini capul, dobort de frumuseile nebnuite ce i le ofer drumul lesnicios de la Cmpulung la Bran ? Abia ai ieit din ora i de pe coasta Mateiaului, privind ndrt, te oprete-n loc neteziul dinspre apus, spaiul larg, molcomitor al muncelelor, podoaba oraului strbtut de Prul Trgului, cu ap limpede ca lacrima. Grdini de pruni n iruri, nuci rzlei cu cununa rotund, dau locului o linite de rai, ce-i captiv sufletul, prinzndu-l n mrejele locurilor de nori pe cerul limpede i albastru, ct i a umbrelor lor, cu forme fantastice i schimbtoare, de pe neteziul nverzit. E linitea i mngierea aa de maetrii descris de Goethe n Hermann i Dorotthea". Atta pace se las asupra sufletului, nct volbura cea mai deas din el se linitete ca prin farmec. E icoana naturii blnde, mpodobit cu ceea ce omul poate cpta de la ea. Nu este oare nici o legtur ntre peisajul blnd, rodnic, linititor i schitul de maici din apropiere, spat n stnca de la Nmeti ? De pe acoperiul ei contemplezi peisajul odihnitor din lungul Argeului, cu casele albe, curate, presrate-n mijlocul pometurilor. n fa se ridic spinarea prelung a Mateiaului, pe sub care erpuiete oseaua ca varul- Muntele mai nalt dect Mul, deci cu privelite mai larg;, face osteneala s fie urcat. Cele dou fee ale lui snt deosebite; una, numai bolovani goi, albi, de calcar folosit pentru var, e btut-n plin de soare; alta, mai umbrit, cu tufe dese de alun, cu poiene nflorite cnd e toiul florilor. n linitea srii, ca un susur adus de vnt, se prinde bolborosirea izvorului Topliei, ce curge repede s se verse n Argeel. La cotitura de drum, dup ce treci de monumentul eroilor czui n ultimul rzboi, rmi pironit, fr vrere; att e de mare contrastul ntre ce ai lsat n urm i ce i se desfoar nainte, brusc ca de dup o cortin ridicat, nct uii i de propria-i existen. Rar se afl n calea drumului hituit un peisaj mai atractiv, mai impuntor, prin trsturile simple, cu care natura tie s te subjuge. Munte, ap, pajite nflorit, se mbin ntr-un tablou minunat. De cte ori trec prin acest col al rii, m nchin. Cui ? Nu tiu. E destul c m pomenesc oprit n loc, cu capul plecat spre rug, de iaitta frumusee desfurat dintr-o dat. Ai nainte adncimea vii Dmboviei n tot lungul ei, de la Dragoslavele pn-n jos de Stoeneti, cu amintirea lui Mihai Viteazul, iar mai ncolo cu ruinele cetii de care se leag legenda lui Negru Vod. Limpede de pare dr de argint viu, rsfirat n uvie, se strecoar printre ostroavele de anini, pe pat curat de lespegioare. oseaua o ntovrete ca o panglic n lungul creia se in oasele. Pdurea din prelungirea Leaotei se las, deas, pn-n drum, cu prea puin loc de pune. La spate, se nal treptele pietroase ale Mateiaului au slabe brie de tufri; peste vrfurile mpdurite rsare ca un con de piatr alb Vrtoapele, iar n fund, deasupra culmilor tot mai joase, creasta Pietrii Craiului te cheam. oseaua scoboar repede pe sub poalele Mateiaului, din care suruie izvor rcoritor. Intri n Dragoslavele cu case gospodroase, strnse n lungul apei limpezi. E sat vechi, loc de vam. Prin el au trecut cumanii, teutonii. n el a poposit regele Carol al XII-lea al Suediei, iar cimitirul cu crucile neputrezite, arat vajnica aprare a ostailor notri mpotriva bavarezilor rostogolii ca o avalan. Nu faci lung drum, dup ce treci Dmbovia, n adevr ap dulce", i poposeti n alt sat, fost trguor odat, pomenit nc de pe vremea lui Mircea1, din veacul al XV-lea. Ca i Slitea de lng Sibiu, Rucrul era vestit prin frumuseea femeilor mbrcate n mndre haine naionale, btute cu fluturai de aur. nainte era mai adesea vizitat, cci pe lng aer curat, Rucrul are mprejurimi apropiate cnd tinuite, cnd mree, inundate de soare ori umbrite de brazi, dup voie i plcere. Frumuseile naturale se datoresc faptului c n nlarea Carpailor aici a fost un inut de nruire, de scufundri din care au urmat gropi desprite de praguri ori cloani de piatr alb, cu forme variate, mbrcate cu pduri i pajiti, dau farmecul nentrecut al locului. Plnia n care se afl Rucrul este desprit, prin prleazul de la Posada, de cealalt scufundtur, n care snt rsfirate casele din Podul Dmbovicioarei2. Dmbovia ntrit au Dmbovicioara de aice se vr n slbatecele chei spate n Ghimbav. Rar ndrzne le strbate, cnd apa seac. Guri negre la diferite nlimi din prei arat tinuite peteri, motiv de legende i poveti. Dmbovia fierbe la intrarea lor; pare ostenit, linitit, cnd a scpat din ncletarea pietrii.
1 2

Mircea cel Btrn, domn al rii Romneti (18361418). Azi Podul Dmboviei.

i istoricete snt importante locurile. Sus, pe marginea muchiei de calcar, i se arat Cetatea Neamului" din care n-a rmas dect fntna spat n piatr, plin de bolovani, ca i aceea din cetatea Rnoavei. Dac s-ar folosi amintirile i legendele istorice legate de partea locului, adunate de regretatul harnic nvtor Rdulescu-Codin1, s-ar putea romana episoade ntregi din zbuciumul trecutului, ntfrngerea trufaului rege Carol Robert2, din veacul al XIV-lea, pe aici ar fi avut loc. Schimbndu-i hainele cu un soldat, regele a pierdut pn i sigiliul regesc, dnd bir cu fugiii. Evenimentele istorice se in lan de Rucr, din veac n veac, pn n ultimul rzboi, cnd bieii rucreni au cunoscut groaza stpnirii strine. Prsind plnia spat n piatr, drumul urc cu multe cotituri pe Dealul Sasului. ncepe orizontul larg spre care treci mai comod clare, pe crri mai de-a dreptul, cum fac i rucrencele ori pe oseaua ca n palm, ce duce la Giuvala. Cu ct urci, cu att rsar vrfuri de muni. Cu ct urci, cu att aerul se rcorete, pajitile se ntind, pdurile trimit tirliorii cu sulie, brazi rzlei stau de straj, cte 23. E zmbetul naturii printre muni. Rnd pe rnd, unul dup altul, se ivesc: Piatra Craiului, apoi vrful teit, cu puni, al Leaotei, stingher n lumea stncilor de piatr de var. Un vrf din apropierea oselei i servete drept minunat loc de observare. E bine s poposeti. Cuprinzi toat panorama larg dintre Bucegi i Piatra Craiului, au forme felurite. Piatra Craiului e ca o creast cu muchia zimuit, la poala creia se aterne poclad de brazi dei. Bucegii, spre rsrit, se nal ca un uria masiv cioplit n marmor, au perei despicai de palo, cu tpan neted pe vrf. ntre cele dou lumi de piatr stau mulimea munilor mai mruni, cu sclipirea acoperiurilor pe stne la marginea pdurilor. Peste ei zreti ceaa uoar a deprtrii lsat de neteziul rii Brsei, ca peste faa mrii. Vremea ? A disprut. Te gseti aici de o venicie. Te ptrunde taina naturii. Te mpresoar, te subjug, te transform. Sufletul se cur, mintea se limpezete. Patimile s-au topit; chiar cel care jos se zvrcolete n gheena pornirilor omeneti, aici se simte altul, uurat (...) Nu am trit ceasuri de mai adnc odihn sufleteasc, de involuntar reculegere, dect sub larga bolt a cerului de aice, uria baldachin susinut de stlpii de marmor. Trebuind s cercetez mai n amnunt locurile, m-am nchinat rsritului splendid de soare, mblsmat de mireasma fnului cosit. Am cunoscut natura n feele ei vesele, ca i n itoanele de mnie; am trit n admirarea naturii largi, dar, scobornd n vile laterale, am simit i mizeria din casele rzlee, mncnd mmliga rece de pe polia de lemn ori dormind nfundat n claia de fn, neputnd suporta aerul nchis din odile scunde, n care i purceii intrau spre adpost. Minunea frumuseilor fermectoare nu s-a isprvit. oseaua erpuiete mai departe printre pajiti ca smarag-dul. Se zbenguiesc mieii n vremea primverii; vara sclipesc coasele ce las brazde n punea din oare se rspndete mireasma ultimelor rsuflri ale florilor, Iari te opreti. Te-ai opri de altfel la tot pasul, att de multe ademeniri prezint drumul. Se poate oare mai frmntate colnice, numai case, pometuri, pune, n cadrul zidului aici mai impuntor al Pietrii Craiului, despicat la captul dinspre Zrneti ! E un col din Munii Apuseni n care nu poi ptrunde cu automobilul. E anevoie s vizitezi regiunea chiar cu crua. Terenul este un sui i cobor la tot pasul. Numai clare sau, mai degrab, cu piciorul, poi strbate n labirintul de forme, pn la csuele rzlee, aezate tot pe faa dealului, n btaia ndelungat a soarelui. (...) Pe o suprafa de vreo 50 de kilometri ptrai snt rsfirate casele n care se adpostesc peste 10 000 de brneni, moroeni sau Colibai, cum li se spune, cnd nu snt cuprini sub numele generic de mocani. Satele: Moeciu, Cheia, Fundata, Sohodol nu au casele strnse grmad, ca-n Rnovul apropiat su chiar can Zrneti. Snt presrate ca petalele czute din pomi, pe o pajite verde. Frumuseea locului este mrit tocmai prin aceast aezare a caselor, legate unele de altele prin crri nguste, rar drumeaguri folosite numai n timpul verii. Nicieri n alt parte a Romniei, oamenii nu au ridicat la nlimea de l 300 m, n aa de mare numr, slaele lor stabile. Izolat cum este, inutul colibailor a rmas unul din cele mai arhaice din ar, dei drum btut trece prin coasta lui. E un contrast izbitor, de altfel caracteristic nou, aceast apreciere ntre dezvoltarea modern a unui ora ca Braovul la civa kilometri i ntre viaa brnenilor rmas aa cum era foarte probabil i pe vremea de demult. Interesante snt casele, adevrate ferme, ca nite ceti, cu
1 2

C. Rdulesc Codin (18751926) folclorist. Carol Robert, rege al Ungariei (13081342).

arhitectura hanurilor din Moldova. Trei laturi, n jurul curii dreptunghiulare, snt ocupate de casa de locuit ntr-o parte, grajdurile pentru vite peste drum, iar n fund ura ncptoare. La fa e poarta larg ce leag i nchide laturile, iar n dosul casei, sub acoperiul tras pn jos, innd i cldur locuinei, este staulul de oi. Totul e grmad. Viaa e strns, adpostit de vnt i ploaie. n jurul casei snt pomi, straturi cu legume i ogoare, mprejmuiri nu se afl. Cel mult haturi cu huceaguri arat limita proprietii, trgnd linii mai nchise pe fondul verde al pajitei, farmecul privelitei din deprtare. Poziia nalt a inutului, asprimea vremii, aduc restrngerea smnturilor. Dei populaia a rmas nc tot la mmlig drept hran zilnic, ppuoii nu rodesc; degeaba trud ar fi smnatul lor. Ca i moii din Munii Apuseni, brnenii i car mlaiul din prile joase. E o peregrinare de anotimp, dar i un schimb de mrfuri. Pe ogoare nu se seamn dect cartofi, ovz, orz, rar gru de primvar, ce ar ajunge hranei de peste an. Pe restul pmntului snt puni, fnee, n ultima vreme luern, trifoi. Fnul este bogia, cci creterea vitelor a rmas ndeletnicirea principal. Brnenii, ca i cei de la Poiana ori Jina de lng Sibiu, posed turme de oi, dar i vite ori cai. Acetia snt preuii. Altfel n-ar avea cum duce produsele lor n deprtare. Brnenii sau Colibaii, dup colibele ce locuiau pe vremea turcilor i ttarilor, au rmas nc la industria casnic. Gospodina ese pnza. Piua de sumane aici se aude mai des dect oriunde n muni. Pn i cojoacele se fac n sat. Izolarea a pstrat bunele obiceiuri ancestrale. Industria modern n-a strbtut pn n case, mcar c din ele, pe vreme limpede, s-ar putea auzi sirena fabricelor de la Zrneti. Din an n an ns, apropierea drumului btut prinde s nteeasc schimbrile strvechiului trai. Mai ales cnd iarna acoper inutul cu nmei, sau cnd ploile fac din fiecare crare cte un puhoi, izolarea de restul lumii este aproape complet. Scrisorile se mpart duminicile su n zile de srbtoare dup slujba bisericeasc, n biseric. Tot n biseric se vestesc ornduirile administrative. Snt scene de alt dat. n schimb viaa e n toi n fiecare miercuri cnd e zi de trg, n preajma castelului, sau mai ales n cele dou zile de iarmaroace anuale, n august i noiembrie, cnd se soo-boar i cel mai deprtat coliba, de rmn casele goale, doar cu btrnii i copiii care nu pot face drum lung, ostenitor. Schimburile de mrfuri se mplinesc ca pe vremea cnd nu existau drumuri de fier. Atunci se poate admira i frumuseea etnic, dar i a portului naional (...). Drumul se las n erpuiri tot mai rare. Rmn n urm nlimile stncoase, dar din nruirea lor rsar n cale coli de piatr ce mresc variaia peisajului. Pe unul din acestea se nal ca o sgeat, zvelt, cu turnuri i metereze, castelul de la Bran, n mijloculcaselor mai ngrmdite, unele vile cochete, din valea Turcului. Cnd crezi c ai dat n cmpie, la o cotitur, printre arbori, se nal viziunea din timpuri deprtate, cum rar se vd n ri apusene. Vechi de peste jumtate de mileniu, st ntreg pe vrf de stnc, de crezi c din ea au crescut zidurile groase. Turnuri i turnulee se profileaz cnd pe albastrul cerului, cnd pe verdele pdurii. Cum l nconjuri, din trei pri aspectul se schimb; acum e auster, numai piatr, acum cu parcuri nflorite n jur. Interiorul e ca un castel din poveste (...). Eti n es, dar n-ai scpat de munte. Surpat, nconjur acest col minunat de ar, un triunghi cu vrful n Bran, au baza ntre Zrneti i Rnov, dou sate au poziii ncnttoare, dei diferite. Zrneti e legat de Piatra Craiului, aice surpat; Rnov e la piciorul unui mal de piatr nruit din Bucegi. n ambele pri neteziul cmpului ajunge pn la pragul muntelui, iar cerealele cresc pn-n umbra bradului. Sviera nu are prea multe asemenea coluri pline de farmecul contrastelor brute. n toiul verii, cnd natura glgie de belugul darurilor ei, cnd ogorul e aur vrsat, iar fneele estur de pietre scumpe, cnd pdurile snt n plin munc de hran, iar arinii de pe pffrul Turcuikii formeaz parc de baloane captive, orict de indiferent ai fi fa de frumuseile naturii, simi cum i se nclin capul (...). Zrneti e mai mult orel prin grmada cldirilor din jurul fabricii de celuloz, de lng vechea biseric zidit de Neagoe Basarab1. Mai n sus te crezi ntr-un sat din Muscel, cu casele una lng alta, una la spatele alteia, cldite din butuci ncheiai. Podoaba locului o formeaz fruntea surpat din Piatra Craiului, ncins cu brdet, n picioare cu covor de fneele, iar sus cu cloani albi de piatr. Prpastia, despictura captului de munte, este locul de escursie local, uoar, ndeajoms ns s-i detepte fiorii npraznicelor toaine ale Naturii. Dincolo, la cellalt vrf al triunghiului, la Rnov, aspectul e altul. Lipsete frmntarea pietrelor nruite; o singur lovitur de palo a desprit stnca de esul neted ca-n palm. Jos e satul, linitea aezrii
1

Neagoe Basarab, domn al rii Romneti (15121521).

tihnite, aliniere de case unite ntr-un singur zid n lungul strzilor paralele. Sus e ruina vechiului burg de aprare, amintirea vremurilor de nesiguran. Din trecutul tot mai ters n-a rmas acolo dect ruini; jos e huzurul belugului. Pe crri aspre treci zidurile nalte ce mprejmuiesc i azi cetatea, nluntrul crora se ngrmdeau, spre siguran, cei din Rnov, dar i din Codlea ori Tohan. Ici a fost casa sfatului, dincolo capela din veacul al XVII-lea, mai ncolo nchisoarea. Peste tot n-au rmas dect preii i acoperiurile, mcar c, nu prea de mult, ncperile serveau nc pentru pstrarea cerealelor sau a crnii afumate. Din cetate ntrit, azi se adpostesc printre ziduri bufnie i lilieci. Neatins s-a pstrat doar fntna adnc de peste 100 metri, spat-n veacul al XVIIlea (...). De peste creasta Pietrii Craiului, norii se ridic, trmbe de soare dau aspecte mai fantastice colilor de calcar, azvrlind pete aurii pe holdele dinspre Tohan. De deasupra pdurilor ntunecate de brad, Omul din Bucegi rmne impozant n goliciunea stncilor btute nc de lumina soarelui. Natura se mnie; norii se nvolbur; cuprind ntinsul cerului n rotocoale ce se rostogolesc amenintor. Vntul nu afl piedic n esul ntins; uier sinistru prin ferestrele meterezelor, umfl petecul de tabl de deasupra porii, gata-gata s-l smulg din loc. Fagii se zbucium, brazi i flutur pletele eetenilor tot mai tare, pe cnd frunziul mesteacnului e apucat de un tremur, ramurile zbtndu-se ca prul despletit. n es se rscolesc suluri de praf, ce se nal s se uneasc cu norii. Natura e n furie. Vntul vjie, ploaia rpie n jur. O pnz deas, esut din picturile mascate, din praful rscolit, acoper privelitea. Ca din pmnt ies puhoaie numai spume; uierul lor se adaug la vjitul cetenilor. Furia n-a inut mult. Spre nserate natura din nou surde, ca i cnd nimic nu s-ar fi ntmplat. Strlucesc picturile de ploaie pe frunzele arborilor; puhoaiele rmn fire de ap ce-i fac loc prin nmolul rscolit. Viaa revine n normal. Dinspre coada satului, pe drumul numai bltoace, cireada de bivolie se ntoarce de la pune. Domoale-n micri, ndesate una n alta, cltinindu-i numai capul n mers, par un crd de elefani. Unele se opresc, se scarpin de un gard, scot rgetul scurt, rguit, prin care-i exprim plcerea. n urma cirezii, pzitoarea, ud leoarc, trind dup dnsa un celu jerpelit, legat de un curmei, pete domol. Mult vreme, pe strzile satului rsun ndemnul ei de altfel neascultat; Hi-ho-hoa ! Haidaha ! cnd mai prelung, cnd mai grbit; la fiecare cas cte o bivoli se oprete din mers, docil. Linitea srii se revars asupra satului ntreg, obloanele.de la ferestre se nchid spre odihna meritat. La marginea Braovului, n ntunerecul lsat, te ntmpin siluieta masivei biserici Sf. Bartolomeu din veacul al XIII-lea, care a rezistat att naturii ct i valurilor omeneti. Aceasta e viaa u pare c glsuie, mpletituri de soare i nori, de lacrimi i surs. Aa va fi ntotdeauna".

Piatra Craiului
O, natur ! Buna mea mam! Iat-m numai sub a ta paz. J. J. ROUSSEAU1 Munii i au povestea lor: i capt fiecare o individualitate deosebit de a vecinilor. Toate snt n legtur cu originea lor, cu structura trupului lor. Unii se nasc prin simple ncreiri ale scoarei terestre. Obcinele bucovinene par valuri mpietrite. Natura pietrelor din care snt formate au permis ndoiri regulate, fr mari rupturi. Bucegii snt masivi, nlai ca i un enorm munte de ghea plutitor. Piatra Craiului, dimpotriv, e ca aripa unui acoperi nruit, cu marginea rupt, tioas, ndreptat spre cer. ntr-o parte e prpastia pretelui surpat, n alta partea din acoperi nclinat-n adnc. Spre Zrneti este iari brusc surpat, cu Despictura", ce a desprit din ea un col rmas izolat. Spre Rucr se pierde n nveliul mai moale al straturilor din care s-a nlat. Ploaia, vntul, dumanii formelor mpietrite, desvresc amnuntele, dndu-le fptura admirat de om. Profilul muntelui se schimb, dup locul de observare. De pe dealul Sn Petru, de lng Braov, ori de pe Susai, de la Predeal, l vezi n lung, zid au linia profilului dreapt, ct ine lungimea. Altfel se arat cnd l priveti din valea Dmboviei, de la Dragoslavele. Pare o piramid ce-i nal vrful n tietura vii, fcndu-i semn s-l urci. Privit de pe Iezerul ori Ppua nu-l mai cunoti. Un zid lung de pietre ce lucesc n btaia soarelui, numai pripoare i rni. Privit ns de pe Dealul Sasului, pe drumul ce duce la Bran, are alt fa. E tot o creast lung, dar pdurea deas se ridic pn aproape de coama muchiat, de nu rmne dect n lungul ei o dung albicioas de stnci. n totul samn cu ira spinrii dintr-un schelet al unei uriae namile antediluviene. De aceea urcuul lui este atractiv, iar drumul spre el plin de variaii, care te ine ncordat ntr-una. E mai uor de urcat dinspre Cmpulung, cci l urci de-a coasta, ncepnd cu povrniul cel mai domol. La Podul Dmbovicioarei prseti frumoasa osea ce trece prin Rucr. Locul e ca o cldare nchis, cu prei numai nruituri, din piatr de var, alburie, fr vegetaie. Pe fundul nverzit al cldrii snt presrate casele din sat, cu cerdac la mijloc. Pe urm intri n cheile Dmbovicioarei, cu prei nali. Cu ct ptrunzi n ele, cu att singurtatea te cuprinde. Jos nu e loc dect pentru apa ce se zbate din bolovan n bolovan, alturea cu un ngust drum, cnd nu vine mnioas i d voie s intri n ncperea ei tinuit. Sus o uini ngust din cer, cnd albastr, cnd plumburie. Umbra se las repede ntre zidurile nalte. Cu o cluz din Rucr i cu cumintele clu ce duce merindele, adesea fceam drumul singurtii i al linitei depline, ntovrit doar de cntecul apei, acum susur lin, acum glas mai mnios. Eram pribeagul drumului de munte, iar n uitarea restului luniii gndurile rscolite deteptau amintirile povetilor din copilrie, a zmeilor din Iorgovan, pe care, n nchipuirea singurtii, rn ateptam s-i vd artndu-i capetele din gurile negre spate-n pretele nalt. Spre una din ele duce o crruie btut de paii vizitatorilor. Este vestita Peter a Dmbovicioarei, vestit mai mult pentru c e mai des vizitat, fiind mai aproape de drumul mare. nluntru n-a mai rmas nimic din podoaba peterilor. Fiecare dorind s-i ieie drept amintire cte o bucat din puinele stalactite ce se mai gseau, interiorul e ca o biseric devastat. Numai dac nu poi vizita alte peteri mai frumoase, te osteneti s ptrunzi n ea, pentru a avea senzaia ntunerecului ce te cuprinde, a tainei legat de el su, mai ales, s simi binefacerea luminii, cnd te ntorci spre ieire. Strmtoarea cheilor se sfrete. Locul se lrgete. Cteva csue resfirate, srccioase, snt ultimele semne omeneti. ncepe urcuul spre Pietricica, anevoios deocamdat, pe jgheabul tot mai strmt al prului plin cu bolovani. De nu eti grbit, ceea ce la munte nu e bine, popasuri dese i se ofer, ptrunznd n toiul luptei dintre apa ce curge nvalnic, chiar cnd e numai un fier, i piatra nruit ce i se pune-n cale. Zgomotul luptei i spune venicia micrii care preface. Un brad czut n cale, cu rdcinile-i resfirate, ca nite brae nepenite, strngnd n spasmul morii puinul pmnt din care i-a supt vlaga, i deteapt gndul la minunile naturii, ca i la ubreda stabilitate a fiinei, la legea venic a mririi i cderii, a vieii mpletit cu moartea, i aduci aminte de vorbele lui Goethe asupra naturii. i aa la tot pasul mici tablouri de amnunt te in atent, ncordat, de nu-i dai seam nici de osteneal, nici cnd ai ajuns pe coam. O alt lume, nebnuit prin aspectul ei, se prezint privirii. Strigi: Osana ! Pn aice era zidul n fa, ce nu-i permitea dect la o rarite de pdure s prinzi perspectiva larg
1

Jean Jacques Rousseau (17121778), filozof iluminist, pedagog i scriitor francez.

asupra Bucegilor. Cnd te nali pe creasta de piatr, aruncnd privirea ctre apus, rmi uluit nu de nlimea la care ai ajuns, ci de mreia vii ce se deschide-n fa. Nu spre munii Fgraului se ndreapt atenia deodat, ci asupra vii Dmboviei, ce strlucete ca un fir cotit de argint, la adncime de aproape l 000 metri sub locul n care te afli. Dmbovia curge dinspre Ppua, de unde i adun izvoarele. Valea lui Ivan continu prpastia de-a lungul prii apusene a Pietrii Craiului. E cea mai mrea privelite asupra unei vi adnci din cte se pot admira n Carpaii notri, mrginit de pretele prpstios al muntelui, capetele pturilor de calcar rupte. Doar caprele negre se pot acra pe ele, spre a se urca din aceast parte, sus, spre muche. Atmosfera mereu macin piatra, care curge ca din grliciul morii, pe acelai jghiab pn jos. E Moara Dracului, minunat numire potrivit dat de popor. n fund e valea, icoana vestitelor canone 1 din Colorado. Dincolo de ea ncepe otirea mndrelor iraguri de muni fgrseni, cu cele dou gurguie uriae: Iezeru i Ppua. Linite de genune n jur. Nici un murmur de izvor. Mreia naturii cu slbateca ei frumusee, cu ceaa strvezie lsat spre fundul adnc, cu jocul umbrelor de nori proiectate pe largul careu al munilor. Aceasta e rsplata ostenelii ctre nlimi. Conductorul meu se o-dihnea la umbra unei stnci. Eram singur n imensitatea desfurat ct puteam deslui cu privirea. Gndurile i ele adorm sau snt prea mprtiate de varietatea farmecului din fa. Dar... soarele i face drumul su tras n nemrginirea spaiului. Ct e lumina lui, singurtatea o poi suporta, deplina izolare n mijlocul naturii te nfrete cu tot ce te nconjoar. Trieti prin ele clipe de destrmare complet a eului. Noaptea schimb totul n fantasmagorice forme, care-i ies n cale la fiecare pas. O piatr, o tuf ia nfiri nfricotoare. Singurtatea e apstoare prin teama ce te cuprinde fr voie. Deci nainte, ct eti nconjurat de prietenia luminii. Nu te las ns abisul descris; te atrage; vrei ntr-una s-i smulgi taina. Dar nici muntele nu te las s peti fr precauie; snt locuri att de nguste nct, ca s te uii n valej te pui pe burt, spre a nu-i pierde echilibrul; ameitoarea atracie a adncimii, te silete s stai clare pe muchia pietrii. Peti prudent ntre dou lumi deosebite; un pas greit te rostogolete ca-n fundul iadului, pe cnd spre rsrit te ademenete tihna i adpostul pdurii i mai ales acoperiul acela deprtat, ca un punct negru la marginea poienii. Acolo e stna, odihna, nviorarea izvorului. Numai mai trziu, dup muli ani de la nceputul drumurilor mele pe Piatra Craiului, am avut prilejul ca, neoprit de finani"2, s apuc calea, artat prin trsturi roii ori albastre, spre Omul, vrful culminant. Pe aceste drumuri, prin valea Prpstiile, treci prin alte scenerii din inima muntelui, dar care nu snt numai ale Pietrii Craiului. Le-ai vzut, te-ai deprins cu ele din Bucegi. Numai cnd ai ajuns pe Omul ai regsit din nou creasta lung de vreo 20 km n forma unui arc de cerc, mai ndoit spre Zrneti, mai n linie dreapt spre Pietricica, mai rupt i mai dinat pn-n Crptura de la Zrneti, tot mai ascuns sub poclada pdurilor cifcr Rucr. Caracteristica muntelui o prinzi de minune. Prpastia ce-l ncinge spre vest i domolit clin dinspre est, cele dou contraste brute, i dau farmecul i mreia, ce nu se uit i care mereu atrage. Eti cteva clipe omul fericit rvnit de mprai. Nu bagi n seam trecerea vremii. Bagheta magic a naturii te-a fermecat. n jurul tu joac uriaii de pmnt ai rii noastre, ntr-o parte munii Fgraului, cu cele dou piramide: Iezerul i Ppua, nspre rsrit impozantul masiv al Bucegilor. n fa esul Fgraului, cu satele nirate n linie, de alta ara Brsei cu satele presrate peste tot. ntre ele coama Peranilor, dung verde de pduri. Urmezi zborul unui vultur ple, n rotocoale tot mai strnse, deasupra prpastiei adnci a vii Dmboviei, ori scam nourailor luminai, ce se ivesc nu tii de unde, spre a se topi iari nu tii cum.

1 2

Canion Fotii grniceri maghiari dinainte de Unirea din 1918 care pzeau frontiera dintre Romnia i Transilvania

Spre Negoi
Florile snt mreele hieroglife, cu care Natura se servete spre a ne declara dragostea ei. GOETHE1 E vreme mult de atunci. A putea ncepe ca i n poveti: era odat ca niciodat, cnd turismul la noi nu se prea cunotea, iar linitea munilor era ntrerupt aproape numai de buciumul ciobanilor. Despre casa de adpost i semnele de ndrumare, trase pe trunchiurile arborilor ori pe stnci, se cunoteau cel mult n partea ardelean a Carpailor. E vreme lung de atunci, cam vreo jumtate de secol, cnd profesorul de botanic de la Universitatea din Iai hotr o escursie n Alpii fgreni. O nfrigurare deosebit cuprinse caravana puinilor studeni. Nu tiam ce snt munii dect din cetit. Unul singur dintre noi urcase Ceahlul. El ne fu mentorul, n ce privete echipamentul. Rucsacul i alpenstockul pe vremea aceea erau obiecte de lux sau cunoscute doar din Tartarin sur les Alpes"2. Ne-am echipat cum am putut, cci nici chiar dac am fi tiut cum nu prea aveam cu ce. n locul mantalei de Loden, mi luai paltonul de iarn. M gndeam c dac ciobanii se apr de frig i ploaie cu cojocul, paltonul meu flocos pe din afar mi va aduce acelai serviciu. Uitasem c cojocul e impermeabil. Rezultatul a fost c din burniele prin care am trecut cteva zile, s-a strns un depozit de ap pn-n poalele paltonului; la urm abia l puteam purta n spate de greu ce ajunsese. Ba eram s-mi las i oasele pe Berevoescu din pricina lui. Ne apuc seara departe de stn, singura cas de adpost pe acel timp. Hotrrea fu luat s dormim la stele. Era, e dreptul, senin, iar izvorul din apropiere cntarea mai mult pentru popas dect un acoperi. Ne-am strns grmad, n jurul focului de jnepi, fiecare cum am putut, ncovrigai n paltoane, avnd drept cpti aua de lemn. Caii pteau priponii n jurul bivuacului, cum e obiceiul. De la o vreme ne fur somnul i dormirm dui. Cnd i focul abia mai arunca scntei, iar negura se lsase peste noi, caii prind a sfori i a se smuci din pripon. Buimcit de somn, unul dintre noi strig: Ursul... m. A fost de ajuns ca i ceilali s se trezeasc. Cu paltonul mios n spate, ridicndu-m ncet de la locul meu, n amurgul cetii, se vede c vecinul, somnoros, m-a luat drept fiara anunat. Nici una, nici dou scoate un cuit din buzunar i, fr s se gndeasc, l ndrept spre mine. Dac nu s-ar fi ntmplat moarte de om, n ntunerecul munilor, desigur c mcar paltonul mios ar fi fost gurit, fr intervenia ciobanului de lng mine. A prins de veste greeala, din spaim; iute ca gndul a apucat mna-ntins a speriatului tovar. A fost n adevr un urs care s-a prea apropiat de noi ca s-l fi mirosit caii sau din povestirile de peste zi unul dintre noi a adormit cu gndul la urs ? n somn, vorba lui Caragiale din fandacsie d n ipohondrie i apoi i nimica mic". Prerea dinti era a ciobanilor, mai ales c a doua zi o matahal de urs se ntorcea spre brlogul lui, dar pe coasta cealalt a vii, departe de, unde poposisem. Peripeiile celui dinti urcu de munte snt numeroase. Amintirile rmn vii, chiar dup decenii, n care vreme munii mi-au devenit tovari dragi. Trind n inut de step, auzisem de stne aa ca de o curiozitate etnografic. Nici descrierea ei mai n amnunt nu ni se fcuse ct am nvat n liceu, dei ni se beicau buricele degetelor scond note la nvatul profesor de istorie, cnd ne explica isprvile lui Napoleon, n nzuina lui de a cuceri lumea. Cunoscusem o stn, ntmpltor, n esul Jijiei: o colib de stuf, cu gardul strungii tot de stuf, cu dulii buni pzitori. Att. A fost pentru mine, pentru noi toi, o uimitoare revelaie cnd am poposit n drumul nostru la o stn din Valea lui Ivan. Era o adevrat cas de buturugi de brad, cu acoperi de indril, ncptoare. Dar ceea ce ne uimise mai mult erau bciele sntoase, cu faa rumen. Stna era o cas adevrat, ca i acele pe care le ntlnisem n drum, rzlee, la marginea pdurilor. Dup mulsul oilor, cnd se auzea rumegatul lor n strung ca un murmur de vnt i cnd ncepuse vorba, ntrebri de tot soiul i apoi povestirile ntrerupte de ltratul cinilor, n amurgul ce se lsase peste plaiul unde se afla stna, dar mai ales cnd, dup rugminile noastre, o bci ncepu s sune din buciumul nvelit cu coji de cire, atunci abia am simit fiorul traiului simplu din stne, tot farmecul lor i mai ales poezia adnc a slaului de munte. n viaa mea numai alte dou ntmplri au lsat amintire tot att de netears, ca seara trecut n
1 2

Johann Wolfgang Goethe (17491832), unul dintre cei mai reprezentativi poei germani gnditor i om de tiin. Aceast carte face parte din trilogia Minunatele isprvi ale lui Tartarin din Tarascon", scris de scriitorul francez Alphonse Daudet (18401897).

stna din Valea lui Ivan. Una a fost cnd arn asistat ntia oar, n Viena, la reprezentarea grandioas a unei opere de Wagner. Alta cnd s-a ridicat cortina deas de cea din faa ghearului Grindehvald1 dezvluind mreaa-i panoram, sclipitor sub btaia soarelui de diminea. Cntrindu-le pe toate ns, acum dup o via ntreaga, cea dinti impresie din munii notri mi apare mai covritoare dect toate. De altfel, drumul ntreg, primul spre nlimile muntoase a fost la tot pasul plin de revelaii att de diferite, nct s-a pstrat viu n minte. l retriesc i acum. Escursiunea nostr nu era turistic, nici geografic. Avea o int precis, s cunoatem vegetaia, schimbat sus, printre piscurile semee, n adevrat podoab, pe lng care muli turiti trec, din pcate, fr s-i deie mare atenie. Numai Bucura Dumbrav n minunata sa lucrare, Cartea Munilor", cuprinde pagini de o adnc iubire i nelegere pentru florile munilor. Gingia lor e descris cu accente tot att de calde, ca i de Ruskin. Fceam o escursie botanic; asupra florilor era atenia toat. Munii le forma cadru mre. Fiecare ne strduiam s gsim vreo floare rar, s facem bucuria profesorului care ne cluzea. Mi-a folosit de minune aceast prim escursie botanic pe munte, cci ea mi-a prilejuit mai trziu clipe de netears mulumire, popasuri odihnitoare la fiecare pas, prin care uitam de osteneal. Snt coluri nsorite, chiar de cum umbra pdurilor te nvluie, n jurul unui izvor, unde se adun la sfat, avnd lumin i hran din belug, soborul celor mai oachee flori, pe care nu grdinarul iscusit le-a aranjat, ci dorul lor de via i nevoia de a se ntovri n asociaii, adevrate tablouri nentrecute ca forme i culori. Printre frunzele de captalan, ct o plrie moldoveneasc de lat, i nal trunchiul spre soare, sora de la munte a floarei soarelui cultivat, Arnica montana, cu florile ei ca de ofran; alturea, n tufe dese, nu-m-uita i nir albastrele ei floricele pe crengue ndoite. Pe coastele mai umede, cmpuri ntregi se auresc cu florile mascate de bulbuci, ghemuri de petale ca ofranul. Pn i n apropierea Stnilor, cu locul bttorit de mruntele copite ale oilor, n pmntul ngrat cu blegar, se ntlnesc pe lng adevrate pduri de urzici, credincioase omului pn pe plaiurile de munte, tufe de strigoaie, asemenea lumnrelelor de prin stepe, dar cu flori dese, albe, aburite glbui. Un alpinist ndrgostit de florile munilor, nu pentru a le afla numele, ct minunata lor fptur, mparte plantele de la munte n dou categorii: plante mari i plante mrunte. Cele dinti te ntovresc n drum de cum ai nceput s rsufli mai greu. Ele i in de urt pe crarea numai bolovni din lungul prului. Ele i surd, te duc de mn ca pe un copil. E de ajuns ca s-i opreti ochii asupra unei gingae cldruede-munte, singuratec ori n tovrii, ca s uii de osteneal, iar cerul s-i apar mai albastru, lumina soarelui mai strlucitoare. E zna care te farmec; te cheam prin delicatele ei flori mpintenate, albastre de in, ce spnzur n vrful codiei rozii, din clopotul petalelor ivindu-se smocul galben de stamine. Plantele mrunte, de dincolo de jneapeni, fiecare reprezint o minune furit de iscusit meteugar care ine s mpleteasc filigrame i s le mpodobeasc cu pietre preioase fel de fel. Cele de jos cresc n voie; au de toate din belug. Cele de sus, n zelitea vnturilor, n-au dect scurt bucurie. n schimb, viaa e mai intens. Se ntovresc ntre ele penitru adapost; Lanaba, gramineele le snt pdurile de paz. Trupul lor ntreg se reduce la floare i rdcin; ultima spre a o nepeni i a suge lacom hrana; cea dinti spre a chema, prin miros, prin culoare intens, rarele insecte ce se ncumet spre marile nlimi. Cnd ai nainte o cup (Geniana acatulis), cu floarea ca un potir albastru de profunzimea oceanului, uii de toate. Cu ct triesc mai la nlime, cu att snt mai nchise la culoare, cu att snt mai mirositoare, au mai dulce miere. Gingia florilor atunci mi-a fost dat s-o cunosc, prin ceea ce poporul numete oprli", dar ca nume latinesc mai evocator Parnassia polustris. Floricelele, ca de cear alb, cu vine delicate verzui, stau singuratice pe o crengu delicat, ndoit puin la vrf. Toat iretenia florii ca fiin grijulie st ascuns sub modesta ei nfiare. Cele cinci stamine, ntinse ca spiele de roat, nu se deschid toate deodat, ci cte una pe zi. Se dezdoaie, fiecare ee ntinde, vars polenul i apoi rmne veted. Numai dup ce toate anterele i-au vrsat polenul, se deteapt i stigmatul, spre a primi praful fecundator de pe alt floare. Iar ca s ademeneasc insectele floarea are cinci tufe de periori glbii ca mierea, umflai i strlucitori la vrf. Insecta e atras prin nelciune. Gingia acestei flori, i d un aer eteric. Tot atunci mi-a fost dat s asist la nzuina de via a plantelor delicate. E cazul degetruului (Soldanella pusilla), cea mai ginga plant de munte, redus la cteva frunze ca de topora, din mijlocul crora se nal o delicat rmurea, la vrful creia spnzur clopotul floarei aburit cu albastru, delicat, amestecat cu un roz strveziu, pe margini cu mrunte fire de mtas. E delicat floarea, dar minunea dorului de via e nenchipuit. Un petecu de zpad s-a mai pstrat n dreptul unde trebuie ea s ias.
1

Ghear din Alpii elveieni.

nvinge scutul morii, prin cldura trupului ei ginga, care a topit zpada, att ca s-i fac loc spre soare. E contrastul cel mai evocator ntre via i piedica morii, aceasta din urm fcnd loc vieii. n faa unei asemenea delicate fiine, simi n suflet un val de simpatie pentru ea, dar i evocarea biruinei de a tri, la cea mai simpl fiin". E o ntrire sufleteasc ce-i d acest unic tablou al biruinei. Cu muntele nu poi face tocmeal. Nu poi s te bizui numai pe vreme frumoas, dei varietatea ei tocmai n muni nate scenerii neuitate prin contrast. La urcu timpul s-a meninut mulumitor. Serele mrete podoaba munilor. Cnd am ajuns pe creasta Berevoescului, jos, n vale, printre vrfurile ce se ngrmdeau, fierbea cazanul. Aburii se urc, nvluie totul n zbralnicul srii. Frumuseea munilor rmne acoperit. Aa de deas era ceaa, din care te ptrunde umezeala i biruina, nct trebuia s mergem prudent, n ir, fiecare dup calul vecinului ca s ne vedem; ntunerecul devenise ziua att de inteni nct, la doi pai, tovarul aprea ca o siluet, o umbr ce se topea n necunoscut, puin-puin ce se ndeprta. Sperana ndreptrii ne ddu rbdare deodat; monotonia mersului n bobote ne opri naintarea. Nici ciobanii ce ne cluzeau, cunosctori ai locului, nu mai erau siguri pe drum. Muntele a nvins. Caravana s-a scobort la cea mai apropiat stn i apoi a apucat drumul spre Cmpulung. Prima escursie n munte s-a sfrit dup cteva zile de peripeii, trecute ca n vis. Nximai Iezerul i Ppua, ne-au dat o icoan despre mreia vrfurilor; cutarea florilor, ntinderea n lumea basmelor, n care fiinele erau plante, ne-au dezvluit una din. tainele ademenitoare ale muntelui. Cu mult mai trziu, pe crrile lesne de urmat dup amnunitele semne colorate, plecnd din ara Oltului, mi-a fost dat, pe o vreme splendid, s m nchin i eu la farmecul vrfurilor contemplate de jos din vale. Drept cluz mi-a slujit acelai vnjos cioban, care servete multora chiar dintre drumeii localnici, deprini cu urcuul munilor. Ce deosebire ntre el i cluzele alpine Nici ghete cu cuie n picioare, nici manta de loden n spate Cu opincile clca mai n voie, punnd piciorul sigur i pe muchea de prpastie. Drept Alpenstock cu vrf de oel, i servea bt pe care o sprijin n ceasurile ct privete-n adncul vii, lng turma ce-o pzete. n schimb, ancurile toate i erau cunoscute, ca i casele din sat. Fiecreia i spunea pe nume, nvat de la naintaii lui. Se vedea c a crescut printre colii de piatra, tovari ndelungi n traiul de munte. Mldios la mers, sigur pe picioarele subiri, numai vine, trecea nainte cu uurtatea unei cprioare. Ateptnd avea n privire o trstur de ironie, vzndu-ne osteneala tot mai accentuat. n Alpi cluza e o meserie; snt cluze profesioniste, cunoscute, cu atestate. Nu poi lua drept conductori dect pe cei nscrii n listele oficiale. Dincoace e categoria cluzii naturale", copilul crescut la stn, ciobanul care singur a gsit crarea cea mai uoar de urcat. Nu cunoate adesea dect muntele lui, grupa de muni din apropierea slaului unde a crescut mai ndelung. Dar i cunoate n amnunt. Printre ei e acas, i insufl ncredere deplin. Cu el nu se ntmpl s te rtceti. Cu un asemenea tovar de drum am ajuns pe Vitea Mare, creast nnegrit numai stnci i grohoti, dar pe vrful creia se deschide larg panorama vrfurilor celorlalte, mai de aproape, ca i perspectiva larg asupra cmpiei de la poalele zidului, ce se ntinde din Olt i pn-n Dmbovia. A le descrie mreia nu m ncumet. Nu poi reda viaa munilor, ca i a valurilor, dect dac trieti n mijlocul lor mai ndelung iarn i var. Snt i ei, ca i valurile, cnd linitii de poi numra viroagele n btaia piezi a soarelui, cnd pare c iau parte la furia naturii mniate. Se mbrac n haine variate dup anotimp, dup vreme. Vara predomin albastrul cu toate tonalitile. Cerul e att de albastru, uneori, nct prin adncimea lui pare negru. Primvara, cnd viaa izbucnete, verdele ginga i acoper, ca s se schimbe n rugina i aurul din toamn, n argintul strlucitor reflectat de zpada proaspt ce-i acoper. Mohori, cnd ceaa i nvluie, snt surztori i impozani cnd atmosfera e strvezie, limpede, curat. O scen, trit ntruna din escursiunile ce m-au dus pn pe Negoi, rmne neuitat. O cunoatem din Ceahlu, de pe Pietrele Doamnei. Aice era mai mrea mai impuntoare. E marea de nori, ce acoper totul, afar de piscul ntunecat pe care te afli. Nimic din rest. Unde i cnd o insul neagr, vreun vrf mai seme, ce rsare din scam deas a norilor nvlurai, luminai pn la strlucire de soarele de deasupra lor. Valurile de nori se mic, btute de vnt, ca i valurile de ap.. Cnd ns e vreun intermezzo de linite, capt aspectul mrii ngheate, pe faa creia s-a aternut zpada de noapte. Izolarea e complet. Eti deasupra norilor. E nchisoare etern ! E mpria cerului ! Vntul sufl. Marea de nori se agit. Soarele i mrete neastmprul. Din ceaa uniform se rup rotocoale. Devin nori amenintori, cu forme mereu schimbtoare. Insula, pe care te gseti, ajunge peninsul. Creste noi se arat, norii se rostogolesc. Aspectul potopului n retragere, dup ce a acoperit munii, nu putea fi altfel. Cascade de nori se scurg, albe, spum nvolburat, n lungul vii, spre adncul ei, mistuindu-se de la o vreme. Scene mree, de sublim i groaz.

Ca i florilor, ca i pdurilor, soarele d adevrata splendoare a munilor. n btaia luminii apare fiecare vrf cu particularitile lui, unul ndrtul altuia, unul mai slbatec dect altul, creste ce se las n toate prile, nscnd labirint de forme, unite n cte un pisc mai rsrit. Peste Arpaul Mare, cu muchia zimuit, se nal ghebul mijlociu mai rsrit al Negoiului. Din culmea Arpaului se ridic Vrtopul; cu vreo 50 metri mai sus, din el se las creast prelung, pe cnd mai spre rsrit Podragul pare mai masiv n izolare, ntrecut ns de Vntoarea, rivalul Negoiului, dup care, abia proeminent, se arat i vrful Ciortei dinspre Avrig. Par irag, dei de fapt snt ngrmdii n jurul unei cpetenii, ce-i domin. La umbra aproape a fiecruia sclipesc ochiri limpezi de ap, mai puine dect n Retezat, mai impresionante ns prin cadrul mre al cldrilor. Nruituri n jurul lor nruiituri pe coastele ce le mprejmuiesc, pe cnd sus n zelitea vnturilor i n asprimea luptei, stnci se izoleaz, se profileaz ca nite sulii, capt forme fantastice, cum e stnca de pe vntoarea, ca o uria ciuperc. Acolo, pe vrfuri, e peisajul adevrat alpin, dei caracteristica i farmecul munilor notri st mai mult n Znoagele priporoase lsate de gheari, cu limpezimea de lacrim a lacurilor. Dintre ele lacul Blei e cel mai vizitat, pentru c e cel mai uor accesibil, iar casa de adpost nlesnete popasul. Deosebit de celelalte lacuri, o peninsul nainteaz spre mijlocul lui, de te izoleaz complet. Triete n muzica vlurelelor care se joac cu pietrele de pe mal; i admiri strlucirea variat duip soare, ndungat de umbra malurilor stncoase, ori chiar reflexul coastelor nalte. n linitea srii, cnd i stelele l mpodobesc, oglindind n apa scntei sclipitoare, zgomotul cascade:, prin care-i vars prea plinul pn-n Olt, devine o muzic tainic venit din nevzutul adncului de muni, senzaia care te nfioar de emoiune n dumnezeiescul peisaj aspru, cuprins de amurg. Dup ce te-ai scobort din nlimile nviortoare, stnd pe bncua din faa grii Cra, priveti la iragul munilor pe care i-ai prsit ca la nite prieteni dragi, n tovrirea creia ai trit clipe neterse. n faa esului ca de Brgan, zidul lor se ridic impuntor, pierznd din asprimea amnuntului. Se contopesc unii cu alii, de numai vrfurile le urmreti pn ce se stinge i ultimul srut al soarelui dat celui mai nalt. Ceaa serii albastrul de oel la nceput, l nvluie ncet, ncet, de nu deslueti n ei dect o dung zimuit mai ntunecat, pn ce se contopesc cu ntunericul nopii. Numai opotul apei Blei, ce curge n pajitea mereu verde, prin mijlocul satului, i rcoreala suflului tios alunecat pe vale, i mai amintete tainele ascunse sub vlul nopii.

De la Brezoi la Pltini
Munii snt marile catedrale ale pmntului cu stlpii de stnci, mozaic de nori, coruri de izvoare, altaruri de zpad, cu boli venic sclipitoare de stele. RUSKIN Scobornd Valea Oltului, la Brezoi, rmi nedumerit. Rul pare mistuit. Un prete ruginiu i nchide calea. Foarfeca i Crligul, muni de straj, se unesc aproape ca un zvor. naintea lor spaiul se lrgete, zarea se deschide, munii se retrag. i peisajul e schimbat. Stoguri uriae, cpni de zahr, ceaune rsturnate, un labirint de stnci cu faa rotunjit, netezit, goale sau cu mesteceni rari, iau locul vrfurilor nalte, mpdurite peste tot. Lmurirea i-o d povestea Oltului din trecut, al crui curs e format din altoirea a dou ruri, o dat cu drum deosebit. La Brezoi a fost un golf de mare odinioar, n care s-au depus sfrmituri de pietre, cimentate, friabile, cu totul de atta natur dect acele din jur. Acestor deprtate prefaceri geologice se datorete aspectul vii, dar i cuibul de case din Brezoi. Lotrul aduce ap limpede i mult de sub Parng, printr-o vale rmas izolat din drumul btut al Oltului, oare curgea odinioar spre Ardeal i numai cu vremea a tiat poart ngust n zidul format de Foarfeca i Crligul. i n natur au avut loc schimbri adnci, care au dat aspecte diferite locurilor. De pe piciorul Tuurdanului lui Dobre, turn nruit, cu bolovani desprini, cuprinzi au privirea satul ntreg, mai mult un trguor. Electricitatea, dughenile lipite una de alta, curile administraiei din jurul fabricii de cherestea, una din cele mai mari din ar, parcurile au flori, reprezint modernismul adus de industrie. Bisericua pe tlpi de stejar, cu sculpturi miestrite n altar dar prsit, de-i fac liliecii adpost n ea, csuele rmase acrate pe coaste de munte, tot din lemn cu acoperi de dnanie btute au cuie de lemn, snt rmiele btrnetii aezri a celor scobori din muni. O biseric nou destul de impuntoare, cu pretenii de art, cu stlpi vopsii, imitnd marmura roie ori albastr, cu acoperiul ro-crmiziu, se ridic n mijlocul srccioaselor case de demult. Aparena civilizaiei a ptruns, dar nu e nc nrdcinat. Biserica rmne goal chiar n srbtorile mprteti: n schimb crimele i berriile gem de lume, innd locul bibliotecii i a casei de sfat ori cetire, i face impresia aceleiai iroseli de bogii, ca peste tot. Ct vreme butucii din munte vor d de lucru fabricii, aparena va dinui. Cnd pustiul se va ntinde sus, srcia i va nfige i ea ghearele tot mai adnc. Natura din jur rmne impasibil. Ea i-a fcut datoria de drnicie. Nechibzuina e a oamenilor. Natura aice are un farmec deosebit, tocmai prin contrastul artat. Formele snt variate, ca i coloritul. E un soi de mimetism ntre sat i natur. Stncile snt care galbene, care albii ori ca rugina, nscnd o policromie mrit de cei civa mesteceni ce le acoper sau de srccioasele ogoare de porumb rcuite pe un loc mai neted, de pe coasta munilor. Soarele bate din plin, face s strluceasc stncile i stacojiul bisericii, nate jocul de umbre, ce transform locul ntr-un caleidoscop colorat. Norocul vine de la pdurile din fund ce acoper nc munii Lotrului, ca i apa lat i iute, ce uureaz transportul butucilor. Dobori sus, alunec la vale, acopr faa apei; oprii, snt transformai n scnduri de ctre asurzitoarele ferstraie sistematice, care zngnesc zi i noapte. Drumul urc valea Lotrului, ducnd spre inima munilor mereu pleuvii, dar i spre cteva sate rmase, unele, n arhaismul izolrii, n care n-a strbtut aburul civilizaiei de la gura vii.1 Cltoria este un farmec, dac se nimereti vreme bun. Fagi rmuroi, cu scoara ca vruit i mpestriat cu pete de muchi, umbresc drumul; Lotrul limpede i iute cnt ntr-una, ademenind s-l asculi, fcndu-te s nu bagi n sam ce-i pregtete cerul. Plecat de la Brezoi pe vreme senin, ncntat de mulumirea ateptat, m-am ntlnit repede cu zbava. Toanele muntelui snt neprevzute. Dinspre Parng i fac apariia nori amenintori, i credeam trectori. Ca o armat dumnoas ali nori apar i dinspre Cpna. Se ntlnesc. Cerul devine de plumb. Din linitea nsorat, prind nti mestecenii s-i agite frunzele. Tremurul trece la frunzele de fag. Vntul se nteete, ajunge furtun. Arborii gem, se ndoaie; norii se rostogolesc cu vrjmie. Natura e n plin rzvrtire. O pictur mascat, alta i alta, es pnz deas n curmeziul vii strmte. ntr-o clip e prpdul. Cascade iui de uvoaie nspumate taie oseaua; cu uier de mnie se
1

Astzi peisajul vii Lotrului este complet schimbat, mai ales datorit construirii hidrocentralei de la Ciunget. Este cea mai mare hidrocentral de pe rurile interioare din Romnia.

rostogolesc n albia rului, mohort la fa. Vntul url; ploaia rpie; puhoaiele vjie; crengile rupte prie. Fulgerele spintec bolta de catran, iar trsnetele bubuie prelung, ca i cnd s-ar fi despicat muntele. E muzica infernal a dezlnuirii forelor naturii, n singurtatea slbatec, pe bucata de drum ntre stnc i malul priporos al apei. O clip de ntrziere maina s-ar fi fcut ndri. Un fag noduros de pe marginea drumului cade dobort de furtun. Altul ne nchide drumul nainte. Prizonieri ai viitoarei, ne ateptm soarta imobilizai. Trecea prin minte vorba neleapt a unui om nvat: Omul e mai slab dect un ou, dar mai tare dect un munte". Pericolul d curaj; nate voin, chiar cnd dumanul pare de nenvins. Ne unim puterile slabe i mutm puin trunchiul din cale. Ploaia nu mai contenete, dar ncet, ncet ne trm pn la cea dinti cas din Slitea. Sntem la adpost, dac apa slbticit nu se abate i printre slaurile omeneti. Pe urm natura iari surde. Vntul se linitete norii se rup, se mprtie. Numai Lotrul rmne mnios, tulburat din linitea-i de mai nainte. El vjie n locul vntului. Nu e rea cte o asemenea ntmplare; te ine n realitate. Trieti viaa adevrat, pericolul cu care au de luptat bieii oameni ce-i duc traiul necontenit n toanele naturii. La Malaia, sat interesat, cu casele pe costia muntelui, ntr-un minunat cadru, putea servi drept model pictorilor notri, care caut senzaii artistice prin meleagurile bretone sau vieriene. Casele aezate n trepte, dar i oamenii din acest col tinuit cu pajiti nflorite, cu cer albastru ca de dcoare, cu fagi uriai drept straj, i fur sufletul. De aice, valea Lotrului se ngusteaz, se slbticete, se adncete n stnci. Apa i ncreete faa, sare din bolovan n bolovan. Omul i-a tiat drum n piatr, l apar de furia apei ntrindu-1 cu bolovani, au garduri de buteni. E o alt fa aspr a luptei dintre natura schimbtoare i omul care ine s-i apere micul petec de fnea, hrana lui de peste an, prin vitele pe caire le crete. Soseau rupt de puhoaie din loc n loc se acar pe unde poate abia e loc de uncar pe ea; roata mainii adeseori atinge colul de stnc din marginea prpastiei n care Lotrul curge, vjie, spumeg, mereu zbuciumat. E un tablou ce mbin farmeoul cu fiorul; te face s fii atent la tot pasul, n admiraie i precauie. Cnd ai ieit din chei, i pare ru, dei rsufli uurat. Ai uitat ns repede pericolul lsat n urm. O emo-iune nou te cuprinde. Un col vierian inundat de soare, e altarul frumosului la care ai ajuns strbtnd purgatoriul. Fagii se amestec au mestecenii, dar se dau la o parte. Fac loc brazilor rzlei, n plcuri mici, ce stau la sfat, n jurul pajitei verzi. Te gseti la Voineasa, ultimul sat mare de pe valea Lotrului, dar primul popas al desclectorilor de peste muni. M ateptam la case de brne, mici, la arhaismul vii tinuite. Cnd colo ntlnesc case cu dou rnduri, cldiri spaioase, ndesate una n alta. Decepia e lmurit. Arhaismul a rmas la periferie; s-a pstrat n Ciungetul de peste munte, mai izolat. Aice tot pdurile au schimbat faa lucrurilor. Voineasa e centrul exploatrii lor. A mai intervenit un factor. Se afla aproape de vechea grani. De dincolo" fugeau cei apsai. n Voineasa le era primul rsuflu de libertate. Aice s-au aezat, aducnd cu ei obiceiurile, portul. Satul e devenit un amalgam etnic, ca i Novaci, ca i Corbi. Casele btrneti, tot mai intrate n pmnt, cu cerdacul deasupra grliciului, au rmas puintele, n jurul bisericuei de lemn, nconjurat de morminte, au cte un brdior uscat nfipt n pmnt. Cei din Rinari au adus planul caselor sseti; cei din administraie au ridicat cldiri spaioase, cu dou rnduri, cu cerdac mpodobit cu mucate, cu condurul-doamnei ori fucsii oachee. Biserica cea nou i ea e cochet, cu stlpii masivi, au turnuri vopsite crmiziu. Portul oamenilor i el e amestecat. Urmaele monenilor de pe vremea lui Matei Basarab 1 mai poart oruri vrgate, colorate cu ros n curmezi. Tot mai numeroase se vad orurile simple, negre, ca n Gura Sadului ori Rinari. Din ce n ce mai rar se obinuiete i pieptntura btrneasc. O crare-n curmezi pe moalele capului, desparte prul n dou. Partea dindrt e mpletit-n dou cozi; cea dinainte mprit n dou jumti, e tras pe frunte i adus n cozi subirele, pe sub urechi, la colacul de dindrt. Pe sub maram, btrnele pare c au peruc. Obiceiurile vechi se topesc. Nu e vreme de podoab migloas. Drept mare laud nevasta tnr spune c a avut i ea o asemenea pieptntur, cnd a fost mireas. Noroc de munte. Mcar mbrcmintea a rmas cea veche, mintenaul scurt de pnur la brbai, cmaa alb, cu crei la mneci i au bete negre la femei, de i marama ce flfie-n vnt la joc, e nlocuit cu pstura neagr, nnodat strns la ceaf. Neuitat este tabloul, caracteristica locului, din dimineile cnd se d drumul lacului", haitul de pe Bistria. Dac Lotrul e mai sczut, sus la cataracte se deschid stvilarele. Apa tulburie umfl prul limpede. Vine lacul" e strigtul de anunare al celor din susul satului. Toi ai casei i las balt treburile, apuc
1

Matei Basarab, domn al rii Romneti ntre 16321654.

epinele ori cngile i se pun la pnd. Un huruit prelung anun fruntea lacului. Butuci rmai n cale, la marginea rului, ori cei sltai peste cataracte, adunai la un loc i mnai de puterea crescut a apei, se ciocnesc unii de alii, nclecndu-se, alunecnd uni peste alii. n curmeziul apei e numai o pnz de catarguri, iuii de valurile ncruntate. n dreptul casei lor, membrii gospodriei stau la pnd. Ei au voie s prind din goana apei butucii nemarcai ori capetele scurte. Micrile trebuie s fie repezi ca i fuga butucilor. Trebuie prini din goan. Se cere privire ager, micri tot aa de agere, pentru ca vrful cangei cu mnerul lung s nu alunece la faa butucului, ci s se nfig ndeajuns n lemnul umezit spre a fi tras repede la mal. Orice trgneal e pierdere, pentru c lemnul fuge din domeniul n care fiecare st la pnd, trecnd n acel al vecinului. Ambele maluri ale apei snt numai cngi i epine, sclipiri de scntei n btaia soarelui abia rsrit. Mai mult femeile stau la lucru, cci brbaii, cu noaptea-n cap s-au dus la polog. Siluete zvelte, negru cu alb, snt n necontenit micare, mrind stiva de butuci cldit zi cu zi la poarta gospodriei. Copiii se amestec i ei, obinuindu-se de mici s nimereasc sgeata care zboar deasupra apei. E numai rs i veselie n tot lungul apei. Din ce n ce haitul se domolete: butucii snt tot mai rari, trai spre firul apei, departe de rm. Un drac de biet mai ncearc s arunce cangea. Lcomia e pedepsit. Micarea brusc face s-i piard echilibrul. Ruinat, cu ndragii i mnecile leoarc, biatul fuge, urmrit de rsetele sntoase ce fac s clocoteasc valea. Administraia nchide ochii; n-are cum altfel. E un drept al satului; e dijma luat de riverani, pentru c le stric butucii malul". E o privelite pe care numai n Voineasa o poi avea. n btia soarelui abia ridicat, n farmecul naturii n plin desfurare, e un tablou de vioiciune i veselie fireasc, neuitat, n care se oglindete ceva din sufletul sntos al poporului de la munte. Trindu-1, prinzi nviorare, ca i din rcorosul izvor ce nete din stnc. De la Voineasa ncepe o zi tragicomic. Visasem singurtatea. Am dorit nvalnic s fac singursingurel drumul btut de desclictorii din Rinari. Vremea era frumoas, ademenitoare. Harta mi spunea, ca i localnicii, c sar pot dormi n Ru Sadului. La adic tot nu m-am ncumetat s pornesc singur de tot pe drum necunoscut, ntmplarea mi veni n ajutor. Un gospodar tnr trebuia s duc un cal la sora lui din Ru Sadului, dar i doi porci la o stn din cale. Caravana astfel formata porni la drum. Socoteau c dei n tovrie, voi putea rmne singur. Socoteala de acas nu se potrivi cu cea din trg. La nceput aa a fost. Tovarul mna porcii; eu, clare, m abteam din crare spre a gusta perspectiva larg ce se deschidea nainte. M aflam pe coasta Voineagului, n jurul cruia munii Cibinului se ntindeau roat. Cindrelul mai nalt dect Ceahlul, prea totui mai puin impuntor, cci tovarii si din jur nu erau prea mult mai mici. n fund, ctre apus, se iea din vreme n vreme Mndra Parngului, n adevr mndr n aureola cerului fr pic de nori. Singur; n jur privelite ntins, soare, lumin; n cale cte o floricic ntrziat. M simeam cu adevrat fericiit, cum poate fi fericit un sclav al trgului, transplantat n minunia naturii, n labirintul munilor, n aerul curat, limpede. Pduri i numai pduri acopereau munii, ca nite nori lsai pe ei. Puni, numai puni se ntindeau pe vrfurile largi. Sclipeau acoperiurile de stni ale mrginenilor ntreprinztori. Singura umbr de tristee se las la privelitea coastelor mai apropiate, unde brazii descojii zceau ca nite chibrituri mprtiate dintr-o cutie. n locul lor rmnea coasta ars, prad puhoaielor. Aa era mai ales pe versantul dinspre Lotru. Dar tocmai cnd mulimea era mai n plin, veni norul. Tovarul meu avea de spus ceva la o stn din vale. Lu cu sine calul, drag Doamne din mil pentru mine; vroia s fac aua mai moale, mi ls ns n paz porcii i-mi ddu ntlnire: uite, colo, unde crarea cotete", artndu-mi vag un punct de pe cealalt coast. i dus a fost. Triam astfel mplinirea complet a visului meu. ntre cer i pmnt, numai eu. Nici o alt fiin omeneasc nu se zrea. Nemrginirea m mprejmuia. Nu socotisem porcii lsai n sama mea. Trebuia s-i mn i s-i pzesc. i lor se vede c le plcea libertatea. Erau bucuroi s alerge de colo, colo, nu de hrjoan, ci dup hran. Cu o siguran uimitoare gseau o plant, aproape trecut, a crei rdcini ntr-o clipit, cu hrleul rtului, o scoteau din pmnt i se puneau s osplteze, nu rar lundu-se la har. La nceput m interesau scenele. M uimi agerimea cu care descopereau planta, chiar de departe. Ct stteau linitii i roniau rdcina crnoas, aveam rgaz s privesc nemrginirea spaiului. Mai pe urm ns gluma se ngro. Voina lor nfrngea stpnirea mea. Cu greu i fceam s plece de la ospul ntlnit din belug. Trebuia s alerg dup ei, mai ales cnd unul apuca la rsrit, altul spre apus. i astfel cu chiu cu vai, pierznd vremea, am ajuns la locul de ntlnire unde m atepta tovarul, uimit de ntrziere. Aice ns alt surpriz. El i schimbase gndul. Porcii vor rmnea la stn, unde va trece noaptea i el. mi

ddu n primire calul, s-l clresc, s-l duc la Ru-Sadului spre a-l d n primirea stpnului, mi art cu mna drumul; s in tot crarea, care m va duce n sat. i astfel rmsesem iari singur, n necunoscutul peisajului, ce ncepea s nu mai fie att de atractiv, mai ales c soarele se lsa spre asfinit, iar drumul Dumnezeu tie ct va inea. Scoborul ncepu, chinuitor. aua era acum ademenitoare, dar calul abia mergea chioptnd. Era mai ru dect cu porcii, cci de la o vreme trebuia s-l tri, trgndu-i de drlog. Situaia ajunsese cam comic, mi aducea aminte de unele scene descrise cu att umor de Calistrat Hoga1. Atta vreme ct soarele mai lumina, calea-valea. Coloritul asfinitului aducea o mngiere i o recreere. De la o vreme ns ncepu amurgul, ntrit i de pdurea ieit n cale. Intunerecul ce se nteea, deforma totul. Arborii luau nfiri de fantome. Linitea fioroas a nopii, drumul netiut ncepur s-i arate influena, fric furindu-se fr voie, cu toat mbrbtarea impus. Povetile din copilrie reveneau n minte tot mai accentuate. Duhurile pdurii din nchipuire prindeau contururi. Iar cnd o buha ct un curcan se aeaz pe o creang de fag, pironindu-i fosforescena ochilor mari i rotunzi asupr-mi, cu tot apelul fcut la judecata rece, fiorul incontientului prindea stpnire. Pericolele imaginare ziua deveneau amenintoare, jivinele pdurii nviau; m pndeau de dup fiecare trunchi. Un ltrat de cne m opri n loc. Groaza ls locul speranei. M-am apropiat de sat. Dar iari lugubra linite a ntunerecului m cuprinde. A doua zi mi-am lmurit faptul. Crarea scobora pn-n vale, dar din nou trebui s ocoleasc un pru ieit n cale. Urca pn n susul vii, ca s scoboare pe cellalt mal n jos, pn aproape de vrsare n rul principal. Din nou ltratul cnilor aducea sperana ncheierii calvarului, dar iari urm adncul pdurii. Era jocul gtelor slbatece cu vulpea, din frumoasa povestire Nils Holgerson" de Selma Lagerlof2. Nici nu se putea o pedeaps mai grea, alternana ntre licrirea salvrii i taina nedesluitului. Nu a putea spune c a fost o plcere, dect acum cnd m gndesc la aceast bucat de drum chinuitoare. n sfrit, ajung n valea larg primitoare, din Ru Sadului; ltratul dumnos al cinilor de ast dat detept bucuria real. Dar... peripeiile nu s-au isprvit. Era trziu. Crma spre care eram ndrumat, inut de sora fostului meu tovar, era nchis. O slab zare de lumin strbtea prin fereastr. Nu mi se deschide dect dup bti repetate, tot mai insistente. Privirile snt ns neprietenoase. Eram, se vede, bnuit. n puterea nopii un strin aduce calul, cnd era ateptat fratele, calul i porcii, ntrebrile, ca de judector de instrucie, snt preliminri nehotrte, iar cnd ua mi se deschide, bnuiala nu era cu totul risipit. Snt primit cu priviri nencreztoare. Neprietenia se vedea. De mncare? Nite barabule reci, rmase de peste zi. Drept pat, mi se arta laia din crm, scndur goal; drept cpti, traista din spate. Abia dup ce repetai cele aflate de la tovarul meu, despre o nepoat-student, fiica gazdei, norii se mai risipir. Am avut i norocul ca tnra student s fie acas, s m cunoasc dup nume, pentru ca barabulele reci s fie nlocuite cu pine i slnin, iar laia cu pat moale, odihnitor. i astfel se ncheie ziua n care mi mplinisem dorul de singurtate peste muni. Amintirea ei ns a rmas vie i plcut. Din Ru Sadului, cu instalaii pentru captarea electricitii care lumineaz Sibiul i regiunea, vroiam s trec peste deal la Rinari. Rcoreala de pe munte deveni o zpueal nduitoare, iar urcuul dealului despritor un adevrat chin. Era att de mare seceta, nct mestecnuii, pui s umbreasc o plantaie de brdiori, aveau frunzele sul de preau nite vreascuri. Eram bucuros, n toiul cldurii de la amiaz, s-mi pun capul n umbra ngust a malului de lng drum. Cnd am ajuns n ignie, mahalaua Rinarilor, mi-am dat seama de binecuvntarea beduinului care ntlnete o oaz n cale. Cu lcomia celui nsetat am supt prin urloiul ulciorului de lut, frumos pictat, rcoritorul balsam al vieii, nviorarea nscu iari interes pentru natur. Ruinele bisericii din Cisndica, nlat pe dmb conic, n despictura vii numai pometuri, apru ca un tablou ce merita chiar nfruntarea ariei, spre a fi admirat o clip. Un popas mai ndelung se cuvenea frumosului sat bogat, nsemnat nu numai prin casa n care s-a nscut Octavian Goga3, ori prin mausoleul n care odihnete de veci mitropolitul aguna 4, dar i prin voina locuitorilor lui de mai demult, care au mpnzit ara. Erau mbinate n cuprinsul lui energia atavic a neamului, cu dovada hotrtoare c i din neamul nostru pot rsri oameni alei, cu o strlucire ce nu plete chiar cnd snt pui alturea de cei strini.
1

Calistrat Hoga (18471917), nentrecut scriitor romn n descrierea peisajului rii noastre, mai ales a Munilor Neamului. 2 Selma Lagerlof (18581940), scriitoare suedeza, autoare a volumului Minunata cltorie a lui Nils Holgerson n Suedia". 3 Octavian Goga (18811838), poet romn. 4 Andrei aguna, episcop i mitropolit al Transilvaniei ntre 18471873.

Se cuvenea ca drumul nceput la Brezoi s fie ncheiat la Pltini, cu instalaii moderne i, mai ales, cu priveliti neuitate din drum, asupra frrnntatului col din jurul Sibiului ora ce-mi aduce aminte ntotdeauna de Viena. Dincolo, la Brezoi, m gseam n inima Carpailor. De jur mprejur se nlau munii cu stnci ruginite. Pe Pltini m aflam pe o ultim nlime din munii Cibinului, n mijlocul pdurilor de brad, bogia locului. Pltiniul, numai Ia 32 kilometri deprtare, pentru Sibiu este ca i Semmeringul pentru Viena. n scurt timp, au automobilul te urci pn la l 403 m. Lai cmpia joas cu pdurea de stejar i te pomeneti n inima munilor cu decorul brdetului i aerul aromit de mirosul rinei. Pentru cei care n viaa lor n-au putut nfrunta greutile urcuului de munte i n-au putut s simt farmecul peisajului muntos, nlesnirea drumului la Pltini le poate procura clipe de adnc mulumire, legate de decorul nebnuit al nlimilor. Abia ai prsit drumul neted din inima Dumbrvii i strbai partea din Rinari cu casele ngrmdite. Dai n valea Stezii, cu lunc verde, cu sclipirea valurilor iuite ce se lovesc de bolovanii din cale. Te ntmpin boarea rcoroas de munte. Drumul urc n serpentine strnse. Cnd te uii ndrt, prul ca de argint a rmas n fundul vii acoperit cu covor verde. Cultucile de cimbrior, numai flori violete, tapiseaz stnca dezgolit de la marginea oselei bine ntreinut. Pdurea de fag se rrete, ncepe zona punilor att de proaspete i verzi, de seamn cu un parc ntreinut cu grij. Frgezimea coloritului, umbra tremurnd a mestecenilor rezlei seriozitatea impuntoare a bradului singuratic crescut n voie snt scene ce-i atrag privirea, dar mai ales te nvioreaz. E muntele n plin, cu tot ceea ce el ofer omului care-l cerceteaz. Pe o coast, o turm de oi albe paste printre cioturile rmase din tierea unei pduri. Nu poi deosebi ce e viu de ce e mort. Pe cealalt coast, cosaii trag brazde n fneaa scpat de secet ori cldesc stoguri lng csoaiele risipite, popasul de iarn al gospodarilor din sat, stna scobort la adpost din punile de pe vrf. Lumin, aer, joc de culori sus pe cer, jos pe pajite ntins. E sntatea, viaa linitit; adevratul trai voios de munc n plin natur nviortoare, pe care noi sntem condamnai s nu-l cunoatem dect n fug, retrindu-l doar ca amintire, n odia oblonit. De sus, de pe coam, se desfoar panorama deprtat a esului ce se oprete n zidul Carpailor. Cristian i Orlat par jucrii; Via oraului" un ptrat regulat, negru, pe cmpul mai ncenuat. Dumbrava Sibiului, cu apofizele ei, o priveti ca pe un plan. Dealurile de la Guteria noat ntr-o seam uoar de cea. Drumul trece pe lng nelipsita fabric ce nghite trunchiurile de brad. Nici greutile nlimilor, nici drumul lung nu snt piedic pentru doborrea pdurilor. Din ele nu rmn dect cioturile confundate cu turma de oi. Pdurea se retrage din ce n ce. uvoaiele i iau locul. Astfel, ajungi la Pltini, staia climateric cea mai nalt de la noi. Pe coasta dinspre btaia mai ndelungat a soarelui, s-a tiat cu o curtur, n care ,,Societatea carpatin" a cldit larg adpost. Alturea de cldiri mai vechi, toate au confort modern i curenie exemplar. Oaz de civilizaie, n mijlocul codrilor de brad. La locul de odihn de pe Pltini, cu aer ozonizat i linite mnstireasc, se ridic bisericua de lemn. E lucrat n ntregime, din talp pn-n cruce, de meterul din sat, dovada vie a aplicrii arhitecturale a meteugarului romn, cu aceeai iscusit miestrie acum, ca i cei care au ridicat minunatele altare de rug tot din lemn, n prile nordice ale Ardealului i n Maramure. La scobor, zidul Carpailor fgreni apare ca un superb tablou de forme i culori, n btaia soarelui a-proape de asfinit. E mreaa ncheiere a unui drum cu peripeii care nu se uit i a unor priveliti ce rspltesc osteneala i sap n inim, trainic i adnc, iubirea binefctoare de loc i neam.

Parngul
Natura care v exalt sau v doboar, v face tovar la puterea sau la odihna ei. TAINE Un drum la Trgu Jiu mi-a dat prilejul s admir una din sceneriile cele mai frumoase, pe care ni le ofer din belug altfel relieful variat al rii noastre. Plecasem de la Bucureti pe o vreme mohort. Cernea o ploaie deas, mrunt, din cerul nchis peste tot. Un amurg trist nvluia cmpul, pe vremea cnd n ali ani strlucea mbrcmintea ierbii proaspete. Nu m prea bucuram. Osteneala unui drum lung pentru enigmatica influen, n orice caz de o clip, a unei conferine, credeam c va fi rspltit mcar printr-o zi de primvratec renviere a maturii. Burnia de la plecare mi tiase orice speran de nviorarea sufleteasc dorit. Neodihnit toat noaptea, cnd am trecut, la Filiai, n trenul cu mers de melc, am dormit butean. La tefneti m-au trezit cltorii urcai pentru Trgu Jiu. Ameit de somn, mi ndrept privirea spre fereastr. Nu-mi venea s cred ochilor. Din cerul senin se revrsa din plin lumina soarelui ridicat de o suli la rsrit. Abia dezmeticit, cutnd s-mi dau seama dup hart cam unde m gsesc, rmn cu ochii pironii asupra unui tablou mre, cum numai n Alpi l poi ntlni. esul dintre tefneti i Copceasa era presrat cu galbenul frunziului uscat, rmas peste iarn pe stejari. Biserica cu turnu-i tot galben pe acoperi de carmin, csuele acrate pe coasta dealurilor formau planul din fat al tabloului. n fund se profila masivul Parngului, att de aproape, nct prea c-i sprijin temelia pe coama dealurilor. Avea nfiarea unui imens tron. Speteaza era Mndra, vrful cel mai nalt, cu nume att de potrivit i ginga. Unul din mnere l forma creasta ce se las prelung spre Lotru. Am trecut adesea spre Trgu Jiu, dar, nu tiu cum s-a fcut, niciodat n-am bgat n seam maiestoasa nfiare alpin a masivului impuntor din Carpaii sudici, cu toate c nu e cel mai nalt. E drept. Am apucat alte drumuri dect cel fcut de data aceasta, iar vegetaia n toi nu lsa orizont deschis privirii. Mai era ceva. Acum Parngul1 rsrea mre i mndru, prin contrast n ntregime era acoperit de zpad proaspt czut i din belug, ntr-o imaculat zale sclipitoare, proiectat pe fondul albstrui al cerului. Soarele abia rsrit i mbujora prile luminate. Zpada devenea de o delicat culoare trandafirie, unde era btut de soare. Pe prile umbrite, dimpotriv, pare c se aterne un uor strat de cenu. Prin jocul luminii i al umbrii, apreau mai bine contraforturile ce ntreau Mndra. Albul omtului i ddea o nfiare mai reliefat; uriaul prea zvelt. Avea ceva eteric n toat manifestaiunea lui. i aducea aminte de vorbele lui Byron2 din Manfred, scris n mijlocul mreiei alpine: n munte afli o suavitate i un izvor de via, pe care lenea nu le va cunoate niciodat. Trenul se mica agale n lungul satelor i a vegetaiei ce spera scpare grabnic din ctuele iernii. Plopii piramidali i legnau coama pletelor n vnt, mldiele de slcii s-au rumenit n ateptarea vieii, anunat prin micarea sevei din trupul lor. Parngul te fascina ns; privea din nlimea lui cu un soi de dispre binevoitor asupra lumii mrunte, cu trai restrns i schimbtor. El reprezenta doar venicia. Impuntor sub mantia de zpad, care n btaia luminii nu mai reprezint rigiditatea, atepta fr fric nvala uvoaielor ce se vor rostogoli vijelios dup topire. Splendid apare mai ales n perspectiva unei tieturi dintre dealurile, de lng Copcioasa. Din temelie i pn-n vrful pe care se sprijin cerul, se vede numai Mndra, ce apare n acest cadru, ntocmai ca i Jungfrau3 vzut de la Lucerna. E frumos muntele cnd eti sus, pe vrf, n lumea tovarilor lui care se ngrmdesc n juru-i, spre a asculta povestea ori sfatul unei cpetenii. E frumos ns vzut i de jos. Nici Bucegii, nici Ceahlul, nici Inul nu impun n atare msur, pentru c n-ai cum s-i priveti de la distan, cu larg perspectiv. Trebuie s vii pn la picioarele lor. Atunci te doboar prin masivitate; i ofer privirii numai o mic parte din ntregul lor.
1 2

Cel mai nalt vrf din acest masiv este Parngul Mare (2518 m) i nu Mndra 2324 m aa cum este menionat n text. Lord Byron (17881824), poet englez, autor al dramei filozofice Manfred". 3 Munte n Alpii elveieni.

Parngul admirat din gara Copcioasa, n primvar, cnd nici o stnc, nici un vrf de brad nu strbate carapacea groas de omt, i las n minte pentru mult vreme impresia mreului i a frumosului n natur. Au fost ndeajuns cele cteva momente de nchinare tcut n faa splendidului tablou nebnuit, pentru ca s nu-mi par ru de osteneala celor vro cincizeci de ore cu drumul. Munilor ! Oare de ce e atta frumusee n voi ?"

Retezatul
Acolo-n hora vijeliei crunte E clocotul visrii noastre sfinte. O. GOGA Primul ndemn ca s cunosc acest masiv muntos, podoaba impuntoare din Carpaii notri sudici, a fost cetirea lucrrii Cartea Munilor de Bucura Dumbrav, drumeaa plin de nsufleire, care cea dinti a cntat farmecul munilor notri. Nici n literatura strin nu se gsesc pagini de mai sincer entuziasm pentru drumeia n munte. La noi lucrarea ar trebui s rmn drept biblia turistului romn, cci accentele de cald dragoste pentru muni devin mai ptrunztoare ndeosebi prin nfiarea nensufleitelor forme n lumina strlucitoare a nsufleitului. Cum se ntmpl adesea la drum, una i plnuieti, alta iese pn la sfrit. Calea apucat fu socotit drept lesnicioas. Din slbateca tietur a Jiului, ieind la lumina larg a Petroanilor, unde Retezatul te cheam, poposeti la Lupeni, cu zgomotul zngniturilor de vagoane. De aici, asprul drum de munte, de pe valea din ce n ce mai strmt a Jiului romnesc, te face s treci prin sate tot mai srace, mai uitate n aezarea lor strveche, contraste ntre civilizaia centrelor industriale i arhaismul nceputurilor. Retrieti gama ntreag a prefacerilor din ar. Ajungi astfel la Cmpului Neag, cu nite cetui de lemn drept gospodrii. Casa, o stn scobortn vale, cu acoperi de drani, formeaz latura unui ocol ptrat. n odaia mare, cu mobile simple de lemn, doar pliatrul", maina de gtit, arat ptrunderea industriei moderne. Casa mic, desprit de cealalt prin trna, tinda, e ncpere cu cloniul", vatra primitiv, abia ridicat de o palm de la pmntul bttorit, ce formeaz duumeaua. Ceaunul, inut de un crlig adeseori tot de lemn, se menine deasupra focului prin dou bee puse n cruci n horn. Mai simplu nici c se poate. Drumul tot mai ngustat urc pe coasta muntelui, de unde revezi satul cu casele rsfirate; strbai fneele bogate din Cmpul Mielului; te nfunzi printre prei de calcar cu variaia ce procur ivirea acestor pietre. Un prim popas de odihn i-l ofer ntinsa poian de la Cmpuel, n care flora bogat de pe Retezat este reprezentat prin tot ce muntele poate d drept mngiere o-chiului n alinarea ostenelelor. n singurtatea de sihstrie, peste straja molizilor deplin dezvoltai, zidurile nalte de muni, mresc izolarea. Zbuciumul luptelor din trecut se arat prin prei prpstioi, rupturi de stnci golae, nruituri mereu mprosptate, ntr-o parte domin Oslea, unul din contraforturile masivului ntins; an alta se nal monolitul Scorotei, ce-i amintete de Panaghia Ceahlului, dezgolit peste tot, numai pe pri-chiciuri nguste ncondeiat cu o dung verde. La drum de munte aa e. Popasul e ntremarea pentru continuarea urcuului. Ceea ce priveti nu te mulumete. Necunoscutul te cheam. nainte, tot nainte ! Spre Dlma cu brazi te mbie taina peterii, despre care localnicii tiu s povesteasc minunate legende. Urcuul greu va fi rspltit, iar Scocul Scorotei, tot mai impuntor n singurtatea lui, i promite rsplata mulumirii. Muntele capt via, cci altfel povetile n^ar fi fost nscocite. Ajuns la gura peterii, nici nu-i vine s crezi schimbarea decorului. Abia ai ptruns n larga deschidere a unei hrube, ce nu se nfund prea adnc, i uii de realitate. Contrastul dintre verdele lsat afar, dintre albastrul bolii, ce se sprijin pe piscurile nalte i ntre albul de marmor al palatului subpmntean, sculptat de maetrii forelor naturii, te face s treci n lumea nchipuirilor. Formele inerte prind a lua nfiri stranii, se desprind din prete, te nconjoar, te trag n lumea lor, n vraja murmurului nfundat al apei nevzute. E o parte din prefacerea neateptat pe care muntele i-o procur. Pcat c se isprvete: la deteptare, te freci la ochi. A fost aevea ori vis ? Amurgiul se las, dnd sceneriilor o nou mbrcminte. Formele pierd desluirea lor; se contopesc unele cu altele n umbre tot mai dese, care te nvluie tot mai aproape. Drumul spre popasul primitiv pare cu mult mai lung, chiar nesfrit uneori, la ntoarcere. Odihna te cuprinde; cazi butuc, iar laia de scnduri e pat moale. Din pcate, tocmeal cu vremea nu se poate face. O ploaie mrunt, mocnit, poruncete s ne mulumim cu ce ani vzut i s ne cutm de ntoarcere. Pe scunelele cu trei picioare, sau pe capetele de butuc drept scaune trirm astfel seara, n jurul cloniului" primitiv, viaa de toate zilele a celor venii murai de ploaie, de la munca cositului. De sub capra piramidal de nuiele mpletite, fumul cu acreal umed, nefiind tras pe horn, d nval n ncperea fr pod, necndu-ne. Doar laptele pus la fiert, rspndea un miros plcut.

Sus a fost visul; aici realitatea. Dincolo izolarea n spaiuri eterate; dincoace trim viaa zilnic a semenilor, sortii s-i duc zilele n lupt cu vremea aspr i stncile coluroase. Pstrezi n suflet, orict de departe te-ai ntoarce, simpatia suferinei i ncolete n tine gndul, ct de slab, de a contribui n orice msur ca urmaii gazdei de o noapte s cunoasc trai mai omenos, s ajui ca distana de la neolitic la era oelului s se scurteze ct mai repede. Alt chemare mi-a fcut-o muntele nsui, cnd am avut ocazia s-i vd din plin impuntoarea lui fptur. M aflam pentru cteva zile lng Haeg, la vila pe care generalul Berthelot1, ca cetean de onoare al Romniei, o cptase drept dar din partea rii. La rndul lui, prin testament, o ls Academiei Romne. Aezat pe terasa Streiului, din cerdacul casei vedeai n fa partea central a masivului, deschis prin valea Rului Mare. i muntele are toanele lui, ai zice cochetrii voite spre a se face mai dorit su spre a detepta mai viu curiozitatea. Cu o zi mai nainte se lsase o cortin deas de cea, prin care nu se zrea dect silueta-i, cu un mic netezi la vrf, ceea ce-i lmurete numele. E retezat ca de un palo uria. A doua zi n rsrit de soare era altul; strlucea n lumina ce-l nvluia. Atmosfera limpezit lsa s i se vad contraforturile ce-i susineau temelia. Aprea n toat masivitatea de mod muntos, lung de peste 25 kilometri, care a fcut s fie asemnat ba cu Tatra, ba cu Pirineii, ba cu Alpii bernezi. Chemarea lui fu de ast dat hotrtoare, mai ales c ceva mai nainte cetisem frumoasele rnduri scrise despre el de ctre regretatul Mihai Haret, un pasionat alpinist, cruia turismul romn i datorete nceputul lui temeinic n Carpaii, romneti. A rmas credincios Retezatului, i cel mai bun cunosctor al ademenirilor de tot felul ascunse n taina vrfurilor lui.numeroase. Retezatul nume sonor, armonios, minunat este muntele mare cu numeroase lacuri alpine superbe; este haosul de stnci cu greuti de nenchipuit; este viaa alpin n toiul manifestrii ei; este frumuseea slbatic i plcerea unei osteneli nviortoare; este urcuul spre adevr prin tiina alpin; este, n sfrit, setea de a cunoate i bucuria de a privi...". Cu civa localnici, care tiau potecile, am pornit la drum mai pe ocol. Dorind s ctig vreme, la munte nu o poi cntri, i s tai din osteneal, am apucat cu automobilul pe valea Streiului, pe la Pui. Odihna de sar de la Casa Beleia repede a fost atins. La fiecare cotitur de drum, privelitea, tot mai larg spre ara Haegului fcea s nu simi trecerea vremii. Nu am nici gndul, nici putina s dau mai n amnunt frumuseile drumului fcut pn la Stna din Ru, pe creasta tot mai nalt. N-ar avea nici un rost, cci numai vzut se prinde farmecul realitii, lumea piscurilor, fiecare cu individualitatea lui. Acum trece crarea prin desiul molifilor ca printr-un tunel din care nu se vede dect ngusta trmb de lumin ce-i arat ieirea; acum la lumini se desfoar privirea peste ntinsul vrfurilor, care golae, care cu mantie mohort. Partea zbuciumat din relieful Retezatului st ngrmdit n jurul vrfurilor celor mai nalte: Ppua, Pelegea 2, Bucura, Retezatul. i, n adevr, nu poate s fie mai mrea panoram, asemenea celor descrise de Taine din Pirinei, dect privelitea ce se desfoar ochiului, de la Stna Ppua de pe coasta vii Lpunicului Mare. Trei vrfuri nalte mrginesc adnca vale; Pelegea pelegea ca oaia de pe care a czut lna" spre rsrit, cel mai nalt din regiune (2 509 m); n fund Bucura, ceva mai scund (2 439 m), spre apus Slveiul i mai scund (2 346 m). Poalele Bucurei snt scobite ca o larg covat pietroas, cu pretele povrnit format din stnci rotunzite, luciate, goale, ca de un aluat gros, care n alunecare se vlureaz. Urmele ghearului, care a scobit valea, snt proaspete, pare c ieri s-a topit, lsnd semnele puterii lui. Mai jos, trepte largi ca nite mari zgazuri, se pun n curmeziul vii. Snt morenele, pietriurile rupte, lsate n cale dup topire. n susul acestor stvilare, ntre gheburi de pietre, odihnesc lacuri limpezi, n scobiturile capetelor de gheari. Iezerul Bucurii e cel mai ntins (11 ha), nu numai din Retezatul, dar din Carpaii romneti n general. Farmecul lui st n grandioasa.panoram ce-l nconjoar, un amfiteatru mre, lng care alte cldiri mai mrunte mresc impresionanta.panoram glacial. Dar nu e singur. Peste un pinten de piatr, cu un irag de mrgele, vin unul dup altul alte cinci lacuri mai mrunte, ncepnd au micul lac Porii pn la lacul Lia ca un ciob de oglind triunghiular. De la stna de pe Ppua nu le vezi dect locul unde se afl. Spre marele lac te atrage vraja. Scobori panta mpdurit a Lpusniuiui. Admiri chipul molifilor sntoi, arborii care lupt cu sulia vrfurilor lor. Snt mndri n izolarea adncii vi, neatini nc de distrugere Urci din nou.pe cellalt versant. Ultimii molifi rmn rzlei; pe urm dau locul desiului de
1

Henri Mathias Berthelot (18611931), general francez care n timpul primului rzboi mondial a condus misiunea militar francez din Romnia. 2 Peleaga.

jnepeni mari printre care cu greu poi rzbate. Ei formeaz cadrul ntunecat al lacului Lia, de-i apare faa prin contrast, mai limpede, mai alb. n sfrit, ajungi la locul visului urmrit. Realitatea e mai frumoas chiar dect visurile, mai ales cnd se nimerete ca cerul s mreasc podoaba pmntului. n singurtatea desvrit n care te afli, n linitea deplin a dup-amiezii, domolit prin rcoreala nlimii, trieti n lumi vrjite. Osteneala i-e rspltit. Ai vrea s ii timpul n loc. n fa se ntinde pnza ce pare fr margini a lacului cristalin. Drept decor stncile din fund a preilor povrnii, mbujorai uor de razele piezie ale soarelui. Se oglindesc n marginea lacului, cldind n taina lui fantastice podoabe. n apropierea lacului, valurile de pietre rotunjite s-au oprit, ngrdindu-i apa cu straturi de verdea ce le acoper spinarea. Jenuperi pitid i jnepeni mia! rrit se ntind n jur, iar dintr-un cultuc de verdea rsar cteva flori cu petale ca ofranul. Slbticia stncilor, ce par c se nruie, se mbin cu gingia florii, ctre care ntinzi mna fr s o rupi, cci pare c s-ar nrui prin distrugerea ei toat cldirea visului mplinit din jur. Amurgul se las ncet, ncet, dnd rarilor arbori ndeprtai fantastice chipuri. Linitea devine tot mai adnc, odat cu strvezia cea ce nvluie totul. Numai pritura focului ntrerupe pacea; de undeva, din taina tabloului tot mai estompat, se aude Un susurul unui pria n neodihna-i venic. Mai pe urm adoarme i lacul sub haina cenuie a nopii. Privirea i se ndreapt spre cer, urmrind scnteile focului. Seninul e ntunecat, fr fund; candelele cerului sclipesc mai cu trie; desennd ipe cerul curat acele figuri ce au dat atta de gndit i atta nchipuire tuturor celor care au trit mai mult sub farmecul, lor. Dispari ca fiin; se topete forma omeneasc n imensitatea nopii. Numai venicia gndurilor care nvlesc, haotice, unele dup altele, n vltoarea impresiilor trite, i rmn dovada existenei. Truda nvinge. Rcoreala te nvluie, nchizi ochii fericit, ca pe vremea cnd adormeai n poala bunicii, urmrind tot mai ntrerupt irul povestei, care a ncetat nainte de a se sfri. Ai vrea s nu te mai despari de feerica privelite ce ncepe din nou, o dat cu rsritul soarelui. Ceaa nopii se topete n vzduhul strlucitor de lumin. Stelele de pe cer s-au mutat pe pmnt. Pe fiecare frunz strlucete un strop de rou, pnz esut cu diamante. Dinspre coasta surpat a vrfului se scoboar o turm de pachiderme, n crduri mari, la adpat. Snt stncile rotunjite, unele dup altele, a cror spinare strluce la btaia soarelui. De undeva, din vreun cotlon tinuit, se nal n vzduhul limpede, n largi rotiri, un zgaz, vulturul cu barb, curitorul locului de strvuri, crematoriul viu", cum a numit Michelet 1 semenii lui din pustiul Saharei. E cel mai mare rpitor de la noi, pstrat nc n destul de mare numr n singurtatea labirintului de vrfuri pietroase, de nruituri de stnci din Retezatul, mpratul psrilor, trezit dis-dendiminea, se ridic n inspecia-i zilnic, un aeroplan cu zbor lin. Privirea-i ager caut spre fundul vilor, pe plaiurile netede, prada sau cadavrul, ospul trebuitor. Spre Poarta Bucurii suiul e destul de anevoios. Nruiturile de piatr, coluroase, proaspt surpate, se pun la tot pasul n cale. Coastele munilor snt i mai prpstioase, coli de zeci de metri, lespezi rsturnate, la picioarele crora au alunecat nmei de grohoti, pn-n marginea lacului Poarta. De sus ns privelitea se ntinde peste iragul de lacuri mrunte, care strlucesc ca petece mari de zpad. Spre nord, vrful Retezatului se nal ca o piramid. Spre el duce crarea tot la-nlimi de 2 000 m. Peste tot nu zreti dect frmntrile aduse masivului de ultimii gheari ce l-au acoperit n era cuaternar. Sub vrfurile rmase au fost spate cldrile, ici mai adnc, dincolo mai grandioase, ntre ele rmn creste, cusuturi" n popor. De pe vrful Retezatului apare n toat mreia ei asemenea panoram glaciar, ruinele lsate de vltoarea unui rzboi. Cusuturile radiaz n jur, desprind cldrile, n care strlucesc cele patru lacuri din Valea Bucurii, ca i acele din Stnioara, Genunile, ntr-o mrea panoram apropiat. Sceneria e unic nu numai de la noi. Pdurile umbresc coastele nruite; vrfurile se nal goale; podiuri netede altern cu Znoagele. Iari nicieri ca aice nu poi admira zmbrul maiestos, arborele vrfurilor cu gheari. n Retezat sau mai pstrat aceste domuri de ramuri ntinse, ce ies chiar de lng pimint. Trunchiul albicios su acoperit cu un uor strai glbui al unui lichen veninos contrasteaz cu aburul albstrui al frunzelor, ca presrate cu rin. n Alpi e podoaba.mairginilor de gheari. n Retezat a rmas amintirea peisajului alpin de odinioar. Mai mult dect bradul impune prin maiestoasa-i nfiare. E tipul arborelui care nvinge gerul, ca i n-praznicele vnturi. Nu tii cum triete. Enigma vieii lui de lung durat, i 1000 de ani, i apare privindu-l, ntr-un veac, din smn abia ajunge gros ct nchietura minii. El, nemicat, i zganul falnic snt cele dou fiine care dau caracteristica Retezatului, din aceast pricin, rcuit cu parc natural de la noi. Dar ceea ce-i atrage mai mult privirea de pe Retezat, nu este numai soborul vrfurilor printre care ai strbtut, ci ntinsul cmp deschis la piciorul lui ctre nord, ct i larga privelite, din ce n ce mai necat1

Jules Michelet (17981874), istoric i scriitor francez.

n cea, asupra munilor Rusci i ai Sebeului, nnegrii de nveliul pdurilor. Tot colul muntos al Romniei din nordul ei vestic te nconjoar. Te socoti n mijlocul mrii furtunoase, cu valuri rscolite i mpietrite. Din arcul-Godeanu spre Cerna, din valea Jiului Romnesc pn departe, spre tietura Mureului, e un cmp ntreg de muni, n mijlocul crora ca un golf se ntinde depresiunea triunghiular a Haegului. Pe panta domoal a nruiturilor aternute de ap s-au ngrmdit sat lng sat pn unde ncepe pieptul muntelui. Le vezi ca nite pete nirate n lungul apelor sau aburcate i pe versantul opus al munilor Rusci. (...) Uii zbuciumul naturii care a rmas mpietrit n marea de muni dindrtul tu. Privelitea i fur gndurile spre trecutul zbuciumat al neamului nostru, spre icoana nc vie a nceputurilor lui de nchegare, evocat prin petele verzi ce se nir pn-n Cetatea Haegului, din triunghiul nchis de muni. S-au pstrat n mreia lor primitiv urmele capitalei romane zidit n aceast larga depresiune. Acolo unde se strmteaz spre a trece prin Poarta de Fier s-a dezgropat din rna aternut de vreme, Sarmisegetuza roman, aezare temeinic, cu un larg circ cu trepte de piatr, cu urmele palatelor mpodobite cu statui de marmur, au bi ce nu lipseau din o aezare oreneasc roman. Mai ncolo, ntre livezi de pruni spinoi, st ascuns biserica din Densu, unul din monumentele cele mai originale de pe pmntul rii, cu turn prismatic; pietrele de temelie pstreaz inscripii romane, iar pe crmizile din pardoseal este spat pecetea originii lor: Proces, din Sarmisegetuza. Lumina nu ptrunde n ncperea scund dect prin nite ferestruici, care rotunde, care gotice. Amurgul venic din interiorul bisericuei, cu iconostas i sfenice de lemn, te transport cu gndul la hrubele din catacombele Romei. Foarte probabil i aice reprezint primul altar ridicat la nceputul cretinitii, la care se nchinaser cei dinti locuitori romni ai locului. Aice, ca, i n muite alte depresiuni carpatice, a fost unul din smburii ce au dus la ntemeierea Munteniei. Litovoi1 stpnete ara Haegului (Terra Harsoc) pn la sfritul veacului al XIII-lea.. Aice se afl nc sate cu viaa legat i de munte, cum e Clopotiva, de curnd amnunit studiat.2 Urmele nedeielor, cu grij stabilite, arat importana centrului aezat aproape de grania dintre Banat, Oltenia i Transilvania, loc de nfrire i de comunitate, la gura vii pe unde, la 102, otile romane au naintat spre cetile lui Decebal. Cci ceea ce d privelitii o importan deosebit, concretiznd sinteza nceputului nostru ca neam, este faptul c n apropiere, i se arat direcia, peste valurile pietroase mai aproape de Ortie, unde s-a dat peste urmele cuiburilor dace, ceti pe pisc de munte, zidite din blocuri de piatr, crate cu grea casn, puse unele peste altele, necimentate. Aduc aminte de uriaele sforri ale incailor din Anzi, care tot aa au tras ziduri de blocuri uriae, transportate de peste vi, de nici tehnica modern n-ar fi n msur s svreasc. Aice este nc pstrat viaa adevrat a rii, de unde trebuia s plecm spre organizarea ei general. Aice e munca aspr, lupta cnd cu pmntul arabil nu prea gras, cnd cu muntele pe plaiurile cruia stau risipite slaurile, uneori locuine i de iarn. Eu dac-a potea n-a cobor niciodat din munte" repet dl. I. Conea n descrierea satului Clopotiva, vorba din inim, cu convingere spus de Adam Oraovan. Muntele e paza, el e hrana, el mbrcmintea, el uneori bucuria social. esul e pnea i fericirea familiei. Unul cu altul se mbin, nepenind ca un ru n pmnt, legtura omului de munte cu locul unde s-a nscut. Iar cnd, dup scoborul pe valea Nucoarei, Sarmisegetuza de la captul drumului lui Traian", nume ce a rmas pstrat n popor, m-a ndemnat spre un popas mai lung, cteva zile am trit n familia lui tefan-Mitulescu viaa primitiv, care nu cred c e mult prea deosebit de aceea din casa unui dac de pe vremuri. i nfiarea stpnului i aducea aminte de unele tipuri de pe Coloana lui Traian. De statur mijlocie, ndesat, ciolnos, lat n spate, cu grumazul scurt i gros, poart capul puin aplecat nainte. Nu are barb, nici musti; neras de cteva zile, firele de pr pos i rar, l ncadreaz gura relativ mic, cu o uoar umbr. Arhaismul cel mai curat era pstrat n casa lui, adevrat Cetuie, mprejmuit cu zid de piatr, cldit a ntregime de el cu al lui. mbrcmintea tuturor era esut-n cas. Cmaa din pnz de cnep, cu fire noduroase, aspr, lung pn la genunchi, nu era ncheiat la gt. Las s se vad pieptul ars de soare, cu pr ca de urs. n picioare purta nclmintea strbun din piele de porc abia ras, cu vrful ndoit i lung ca un bot de nav. Din chimirul de piele ce-i ncingea mijlocul nu lipsea cuitul, arm de aprare, dar i instrument universal. Pe vreme rea, un pieptar fr mneci, cu miele ntoarse-n afar, l apra de umezeal. Numai plriua oa un ceaun era cumprat din ora.
1 2

Litovoi, voievod al unui inut din Oltenia (circa 12601273). E vorba de monografia satului Clopotiva, scris de un grup de cercettori sub conducerea geografului I. Conea (1940).

n cas la fel. Pe patul n care am odihnit, o nslie larg, ca saltea i plapum serveau poclzi mioase, clduroase i moi, btute-n piua de lng sat. Doar lampa de luminat i soba de tuci erau singurele semne ale fazei de oel n care tria. Nimic de prisos. Liele de lemn, masa de lemn, lingurile snt de lemn. Simpl i patriarhal e viaa familiar. De stpn ascult cei trei feciori. Toi l respect. Mama btrn cat spre el cu drag, ca spre stlpul casei. Pn i drguul plod, de vreo trei ani, i neac scncitul cnd ttucul" zicea sss", punnd degetul la gur. Fiul cel mai mare, mcar c era nsurat i cu copii, nu se aez pe scaun dect dup ce-i fcu semn capul casei. Sfnt tabloul al vremurilor strvechi, pstrat nc, din fericire, n colul Haegului. Sntatea sufleteasc i trupeasc mai slluia n cuprinsul zidurilor ca de cetate, care apar familia romn (...). Dragostea de pmnt o ine locului; munca, sfnta osteneal ce aduce linitea somnului, din zori i pn-n noapte, iarn i var, este cluza vieii, dus cu cinste i credin. Aceasta e temelia sntoas a vieii de neam, la picioarele masivului impozant, care ascunde n cuprinsul lui attea taine, asprime i mngiere, frumusei i clocoti, ca i n sufletul omului.

Prin munii Banatului

n Banat nu poi ptrunde dect prin pori", afar doar dac intri dinspre Arad. Porile de Fier snt cele mai zvorite, ntr-o veche stamp din bogata colecie a Academiei Romne, desenatorul, exagernd nlimile, pune n curmeziul Dunrii, la Vrciorova, stnci semee, ca vrfurile unor muni inundai. De fapt, colii de piatr se arat, ca un crd de bivoli ce se rcoresc n ap, numai cnd Dunrea e sczut1. Mai exist o Poart de Fier, pe valea Bistrei, pe unde au strbtut romanii ctre cuibul de vultur al dacilor. Trenul strbate prin lungul tunel spat n strmtoarea munilor. Ca s ajungi n Banat, pe valea Timioarei,2 tot prin o poart, poarta Orientalis, trebuie s ptrunzi. E drum bogat n variaii; teren i clim te amgesc ntr-atta nct te crezi prin meleaguri deprtate, cnd pe drumul de la Triest, cnd printre alpajurile vieriene ori pe vile nguste din Alpi. Dup Orova, cu gard nalt de plopi piramidali, urci pe valea Cernei, mereu n fierbere, cci vine de sub nlimile Godeanului. Chiar aproape de vrsare, valea sa e adnc, pietroas, cu puin loc pentru adposturi omeneti. Topleul, sat srccios, are casele nirate pe malul de piatr, cu preii din crmizi, netencuii, unde i unde cu slaba umbr a unui arbore pipernicit. Calea Cernei se ndreapt n rcoreala munilor. La Bile Erculane, n strmtoare, valea-i adnc e mrginit de pretele priporos al Domogledului, btut n plin de soare, Boarea cald, din valea Dunrii, ptrunde pe drumul apei nct castanul nobil crete-n voie, chiar pn unde i bradul i ine tovrie. oseaua bltut, lng drumul de fier, se conitinu pe un afluent al Cernei. Peisajul se schimb; ncntrile se in lan, ca i satele. Cel dinti ieit n cale este Mehadia, nume folosit de strini. Localnicii i spun cu mndrie Meegia de la Ad-Mediam iar ei i zic megiti. E n spaiul cel mai larg nainte de a ajunge la Porta Orientalis. De aceea, dup cum puhoaiele ce vin din toate prile rscolesc costiele, tot aa a cunoscut n trecut deseori clocoti omenesc. Pietre cu inscripii romane nu se ntlnesc rar. Spre paz romanii au ridicat un castru; importana lui se recunoate i dup numeroasele monezi dezmormntate. Pe vrful unui deal bolovnos de pe stnga apei se mai zrete un prete dintr-un turn de observaie ori o citadel de aprare din veacul al XVI-lea, dup cum sub primria actual s-a dat peste ntrituri vechi. Aice au avut loc multe lupte cu turcii, la 1717, 1787. Chiar natura a contribuit ca locul s aib nsemntate strategic. Strjerul din josul vii, un pumn amenintor de porfir, Strjeul, alt stnc mai din sus, pzesc intrrile. Dac natura ocrotete regiunea, n-a fost prea darnic cu ea. Terenul e stncos, cnd nu e hleios, negru de crbunii ce-i cuprinde, Civa pomi, civa butuci de vie, ogorae rcuite pe coastele mai puin trgnate, nu dau impresia de belug. Oamenii nu-i capt nlesnirea traiului numai din lucrul pmntului; se mpart care n minele de crbuni, care la tiat lemnele din pdurile tot mai rare i deprtate. Asprele condiii de via ns i oelesc, pe ct belugul moleete. Muncitori economi, cunosc trudnicia, nving vitregia. Ajung clii i n sentimente. De aice pornete preotul Stoica n fruntea unei sute de volintiri n ajutorul lui Horea (...). Sat curat romnesc, nfiarea lui te poate nela, dei i dai seama c reprezint o adaptare la mediu. Natura nu ngduie ca pe aiurea, curi largi. Casele snt una lng alta, legate prin zid nalt, n care e lsat loc larg numai pentru poart, nalt i nstresinat. Bolovanii, rscolii de puhoaie, dau material pregtit pentru temelia caselor, dar i pentru mprejmuit. La prima vedere nfiarea satului i aduce aminte de nordul Italiei, mai ales c pe sub streaina caselor se ntind coarde de vi ct braul de gros, cu struguri mari drept mpodobire. Oleandrii nali, ciocur de flori, din faa casei, caiii cu roade bogate din grdini i chiar migdalii rmuroi ntresc amintirea inuturilor meridionale. Variaia peisajului se nteete de ndat ce iei din Mehadia. Dup vreo dou tuneluri mici, lumina inund un nod important de aezri omeneti dintr-o larg depresiune, la unirea unui mnunchiu de ruri. Satele se in de calea apelor, se mut pe povrniurile domoale. Unde snt ngrmdiri de oameni, podoaba pdurilor devastate, se trage, cu fric, mai la o parte. Arborii rezlei snt ciuntii; devin forme fantastice, n nzuina lor de a d smicele tinere n jurul rnii, care arat locul crengii vechi tiat pentru frunzar. Lupta norodului ngrmdiit pe un petec de pmnt nu tocmai rodnic este aspr. 6e prinde
1

Prin construirea sistemului hidroenergetic i de navigaie Porile de Fier", lacul de acumulare aprut a acoperit aceste stnci care, printre altele, ngreunau navigaia pe Dunre. 2 Valea Timiului.

strduina omului de a nvinge greutile prin lucrarea intens a ogorului restrns. Seceta l ndrum ctre arborele mereu schilodit, fr s murmure. Puhoaiele l silesc s urce maldrul de fn preios, sau de strujeni adunai cu grea trud, sus, printre crengile copacului. E o caracteristic etnografic a regiunii Banatului i Olteniei, n legtur cu zgrcenia pmntului i nvala ploilor repezi. Dar tot nevoia a mpodobit locurile cu grdini de pruni, ce dau aspect deosebit spaiului larg, necat spre sar n scama uoar a fumului ce se las peste vale. Drumul urc n inuturi minunate, pline de sfinenia muncii intense, de blndeea plaiurilor, acoperite cu lucernrii, vrstate cu plcuri de pduri. Amestecul de fagi, ici-colo cu brazi plantai, cu mesteceni gingai, n jurul fermelor rezlee, dau un pitoresc propriu ce se ntlnete rar n alte inuturi romneti. Mai sus e Domana priaele limpezi srut rsfirate. erpuiesc prin pajiti verzi peste tot anul, din primvar, cnd orhideele le presur cu rubine, pn-n toamn trziu, cnd ametistul brnduelor e mai viu n apus de soare. Snt tablouri de Boeklin, pline de vioiciune dar i de seriozitatea muncii. Femeia cu oprege toarce pzind vcua trcat, cu pete rocate. Silueta boilor ce trag la plug i a plugarului ndoit de ale, apsnd au toat ndejdea de coarnele plugului, se iete o bucat de vreme pe spinarea colnicei, n cadrul asfinitului de soare; se mbujoreaz zpada de curnd czut pe vrful mai nalt al Preluci. Numai n Munii Apuseni mai ntlneti o atare mbinare plin de farmec ntre varietatea naturii, cu mbrcminte verde pn-n pragul iernii, i ntre hrnicia romnului ca s nu piard ultimele zile de munc. Toat regiunea pn n Luncavia i spre Poarta e o apoteoz fireasc a strdaniei omeneti pentru agonisita vieii, ntr-un cadru al naturii cu continu frgezime. Artistul care s-ar aeza vreo cteva sptmni ar avea subiecte minunate de pictat. Gsete tot ce poate detepta nclinarea pentru frumosul din natur, dar i pentru mreia muncii omeneti, legat de pmnt i de agonisita grea a vieii. Turme de oi printre trunchiuri albe de mesteceni; vite grsune i trcate fel de fel, rezleite pe ntinsul pajitei; armiul frunzelor de fag mai vioi n vecintatea verdelui de primvar al punilor; boschete de carpeni argintai; drumurile erpuite de la cas la cas, n jurul crora stau adunate stogurile de fn, se prind attea motive variate de vesnicire a plaiurilor noastre, pe ct de mndre pe att de necunoscute. Tunelul lung arat locul Porii. De la gara Poarta, cu plc des de brazi n fa, priaele se scurg grbite ctr nord. Dau n Timi. Nici nu tii cum i de unde i-a ieit Timiul n cale. Vine dinspre Semenic, format, bogat, vijelios, strns n jgheab de piatr; vjie la coturi, spumeg lovind bolovanii din drum. Il priveti de sus, de pe coasta muntelui numai stnc, l treci pe pod nalt. Ocolete drumul de fier pare c ar vrea s fug de el; trenul ns l ajunge prin tunele. Rul i iese iari nainte, ici alb de spum, dincolo ca de mercur, n lung stropii aninilor negri i oseaua ce-i ine tovrie, urmrindu-i cotiturile. Dac n-ar fi dect peisajul acesta de frmntare ntre ap i piatr, goana rului lovind n poala munilor cu pduri pe vrf, cu stnd dezgolite la temelie i nc drumul ar merita s fie fcut. E rar s mai ntlneti din tren asemenea peisaj vioi i frumos. Rul apoi se domolete, se rsfir pe pat de prundi. La Armeni ns satul se ine atent. Casele de zid ngrmdite n jurul bisericii, vin pn la marginea priporoas a malului de stnc. E o vedenie din ri stncoase; un sat din Spania, vechi mutat pe meleagurile noastre. Zidul oaselor pare crescut din piatra malului. Ca i cnd n-au fost ndeajunse sceneriile naturale strbtute ceasuri ntregi, ntr-o zi de toamn, natura s-a ntrecut n mijloacele ei variate de a subjuga. Ardea muntele. Feeria nentrecut a durat o clip. Zpada proaspt ezult acoperea nodul arcului, au imaculatul alb al iernii timpuriu vestit. Jocul norilor de deasupra fcea s strluceasc vrfurile oa acoperite cu coifuri de ghea. i deodat, la o cotitur, zpada se arta ca un jar imens, o plpitur de flacr ntins peste culmi. Soarele i luase rmas bun de la ea. Ceaa serii i fumul, ce anun cina de sear, repede se las pe valea larg a Timiului, de par chiparoi plopii de la Sadova. Pe retin joac ns plpitura de flacr, chiar dup ce muntele s-a mbrcat cu zale de oel albstrui. Din drumul acesta principal, ce separ Carpaii de munii Banatului, i ntr-o parte i n alta se deschid vi secundare, cu ascunse frumusei la tot pasul. n Banat nu munii deteapt farmecul formelor i al coloritului, ct drumurile de printre ei, folosite de om. Semenicul, cel mai nalt vrf din Banat, nu ajunge la l 500 m. Este un nod important de ape, care izvorsc de sub el, roat. Berzava 1 apuc spre apus, Nera se ncrjoaie spre Bazia, de se vars-n Dunrea, Mehadia d n Cerna, iar Timiul se ncovoaie spre nord. Vrful muntelui, teit, e o pajite ntins, cu covor de muchi de te nfunzi pn la glezn; aduce aminte de semenii lui din Munii Apuseni. Doar n Piatra
1

Brzava.

Goznei se arat stnci semee i goale. Vederea ce i-o procur e larg, blnd, mai ales cea spre Banat. n schimb apele izvorte de sub el brzdeaz adnc pmntul, nscnd variaii care te uimesc la fiecare pas. Un asemenea drum plin de farmec e acel care taie Banatul n curmezi din Mehadia la Oravia. De la lablania ptrunzi n vale tot mai nchis. Natura terenului e de aa fel ns, nct pometurile predomin. Pruni i iari pruni, ca i cnd alt arbore n-ar putea crete. Am nimerit ntr-o toamn mnoas, ncrcai stau copacii de proine de capt o culoare brumrie. Unde fructele snt ca de cear, cnd le bate soarele spre asfinit, par cercei de mrgritare printre frunzele rrite. Frumuseea decorului este ns cernit de scenele ntlnite-n cale. De cum intri n vatra satelor, atmosfera e mbcsit de mirosul borhotului rmas din distilarea uicii: apa praielor devine fosforescent, vineie. Niciodat nu mi-a fosit dat s vd mai dureros tablou de iroseala darurilor naturii, dar i scene tragice n sine prin pregtirea slbirii neamului prin ceea ce, altfel folosit, ar nsemna ntrirea sntii. La marginea unui sat srccios cruele cu prune ateptau la intrarea opronului sub care se adpostesc cazanele, ca i carele cu saci de gru n faa morii. Lng un pru cu valuri iui, ce cnta zglobia maturii, gospodina cu furca-n bru, pzea s nu se sting focul de sub cazanul adpostit sub o scoar de copac, ntins pe cpriori. Pretutindeni bucuria abundenei prunelor se reflect n vorbe, n gesturi. Era ns hora morii. Ct ine drumul pn la Bozovici, numai cazane, bui de zeci de vedre i care cptuite cu olinci ca s nu se scurg nimic din grmada cu vrf a prunelor culese. n schimb nu am zrit nicieri, nici n-am auzit de la cineva, c s-ar gsi vreun cuptor de uscat prune. Netiina i obinuina mulimii i ddeau mna cu setea dup mrirea veniturilor statului din taxele percepute, dup cum n coala primar s-au gsit prea puini copii abstineni. Ct am fcut drumul pn la cumpna de ap a Nerei, frumuseea naturii era ntunecat de tristeea tablourilor ntlnite, legate de mulimea prunilor, a cazanelor i a carelor ce se ineau irag. Abia pe culmea de desprire a apelor, natura se impune privirii i gndului. Blndul peisaj al Banatului se arat dintr-o dat, captivant, mai ales c irul caselor srccioase a rmas n ascunziul vilor. Dealurile largi snt numai puni verzi, cu aburul violaceu al brnduelor de toamn, pare c anume mai numeroase, spre a terge prin frgezimea lor impresia lsat de scenele de pn aice. Drumul scoboar n valea ngust a Nerei, cu ap limpede, cci izvorul ei de pe Semenic nu e departe. Valea devine interesant; stncile o ngusteaz; apa se mnie; fuge cu valuri iui, ce izbesc uneori n marginea drumului. O greal de un decimetru n crmuirea mainii, pericolul de a se rsturna e gata. De cum valea se mai lrgete, omul pune stpnire pe ea, nfruntnd mizeria i asprimea. Aice i-e dat s vezi ce lupt aprig trebuie s duc el spre a-i agonisi cele trebuitoare vieii. Srcia nu mai st ascuns, de cum intri n Prigor, ori treci n Prilipe, sate cu case de piatr. i-o spun arborii schilodii, fantastice fantome n amurg, mai ales cnd se profileaz pe ecranul luminat al cerului. n lipsa punilor, pentru iernatul vitelor, scparea e n frunziul arborilor. Rmn cu mznaie, nodlci ca guele, n locul rnilor din tierea crcilor; rmn cu cteva zdrene de frunzi n vrf. Ali arbori iau nfiri de candelabre prin ntinderea ramurilor ce susin cpiele de fn ori stoguri. Unde punile snt mai bogate, satul se mut sus n csoaiele de pe coaste, cu cmpurile de luern n jur. Acolo e adpostul vitelor iar vitele formeaz bogia i asigurarea traiului greu. Nera scap la larg; curge-n voie n ncolciri dup plac. Drumul ei e artat de o dr de slcii i arini. A intrat n ara Almjului", o depresiune nu prea ntins, n care stau ngrmdite vreo 17 sate. Spaiul ceva mai larg face ca munca, dei grea, ajunge mai rspltit. (...). Centrul cel mai de seam este Bozovici, sat ca un trg. Pentru a cpta o privire asupra ntregi depresiuni, urci printre livezi de pruni coasta dealului, pe vrful cruia se profileaz trei cruci de piatr. De aceea i-a rmas i numele de Dealul Calvarului. Drum scurt, nu e prea ostenitor; te rspltete ns prin neuitate clipe de frumusei naturale. Urci ca s capei o privire general asupra satului i i se deschide perspectiva larg asupra unui cmp ntins, nconjurat de muni, din mbinarea crora nasc feerice scenerii. Satul se ntinde ca o stea cu trei raze neegale, din care dou, cele mai lungi, snt ntinse de-a lungul Miniului linitit, strjuit de plopi piramidali. Curge lin, cci e pe sfrite. Aici se vars n Nera. Gospodriile se ntind n iruri, mici careuri cu acoperi de igle, ntovrite de grdini cu pomi i zarzavat, mozaic nviortor prin rodnicia cptat. De jur-mprejurul satului dealurile se nal treptat n culmi muntoase. Spre rsrit, din cea, rsare plaiul Semenicului, dinspre Corniereva. Ctre sud se ntind, acoperite de pduri, crestele mai domoale ale Almjului, n care e tiat strmtoarea prin care iese Nera. La poalele munilor dorm iraguri de alte sate; Dalboe, Grbov, Bnia i Rudria.1
1

Azi Eftimie Murgu.

E atta linite i farmec ! Atta game de culori revrsate peste muni i vi, pduri i ape ! Se auresc holdele din es prin lumina rocat a apusului de soare; apele prind a sclipi. Dinspre rsrit se nal peste crestele de muni valurile unor dungi de nori, mpurpurai de reflexul de la sfinit. Soarele se las ncet dincolo de crestele de la apus, iar de-a lungul Miniului se aterne ceaa argintie a amurgului. Umbre prelungi azvrl pete ntunecate, conitnast izbitor cu lumina armie a ultimelor timbe de raze furiate printre muni, pn cnd i peste el se aeaz mantia sursa a serii. Cu ct linitea cuprinde vzduh, pmnt i sat, cu att luna, ca o secer, strlucete mai tare, iar luceafrul e att de aproape de ea nct i atrn ca un cercelu sclipitor. Natura fermectoare nu se furieaz oare tainic n sufletele locuitorilor de aice, de ndur izolarea i asprimea vieii ? nconjurai de muni, triesc mai mult din agricultur, creterea vitelor i cruie. Livezile ntinse le dau prune din belug. Ar putea fi un izvor de bogie; ca mai pretutindeni, snt schimbate n otrava uicii. Era o vreme cnd mprejurimile ddeau sperane ca Bozovici s ajung un centru minier. Se vd nc urmele sondajelor pentru exploatarea lignitului. Furia distrugerii de dup rzboi a fcut una au pmnitul chiar cldirile inginerilor supraveghetori. i se mai arat locuri unde ar exista n adnc minerale metalifere. Zac n ascunziul pmntului. Deocamdat Bozovici a devenit un nsemnat centru cultural, colile fiind adpostite n spaioasele cazrmi vechi, cu ncperi boltite i rcoroase. Trieti cteodat scene n drumurile prin ar, care te copleesc de emoie, dar i dau i sperane n viitorul neamului. (...) Peste ara Almjului se las zbralnicul srii i al odihnei meritate cci moii Banatului se lupt cu aceleai nevoi ca i dincolo, n Biharia. Vezi i aici, pe drumul ctre ar, crue cu coviltir, trase de clui slabi. Oameni pleac n cutarea pitei, ajungnd uneori pn la Turnu Severin,1 la marginea grnarului. Lupta ns i-a clit. Srcia nu a mpiedicat ca din ara Almjului s rsar un Bojinc,2 chemat n Moldova pentru alctuirea legilor, ocupnd n Iai direcia seminarului de la Socola. Din Bozovici a ieit Eftimie Murgu,3 dasclul lui N. Blcescu i fost profesor la Academia Mihilean din Iai. n tihna satului Rudria a trit istoricul Ion Srbu,4 a crui oper principal, Mihai Viteazul", se pune alturea cu aceia a lui Blcescu. Alii i alii, a cror nume i activitate rmn netiute, din lipsa de interes n primul rnd al localnicilor, cu datoria de a se scoate la iveal rodnica lor activitate. (...), scntei din energia noastr etnic, nebnuite, lsate uitrii. Ct despre hrnicia i vrednicia poporului i spune femeia ntlnit n cale. mbrcat curat, cu opregele mrunt esute, purtnd n spate albiua n care doarme copilaul; de pe un umr atrn n fa traista cu merinde. Ct merge, fusul sfrie, deapn firul de pe furca frumos crestat, purtat n bru. n cadrul pajitei verzi din jur, cu case rezlee, cu vite rocate, trece ncet, dar sigur. Trei drumuri pornesc din Bozovici. Unul apuc pe cursul tot mai linitit al Nerei, Nergul poporului, spre Sasca Montana. Altul se vr pe valea Miniului ctre Oravia. E un drum pitoresc, cci valea adnc spat n piatr, prezint alternane de chei strmte, cu locuri mai deschise, ntunecimea anului tiat n stnc cu lumina revrsat peste pajiti verzi i pometuri de pruni, primvara cu ghirlnzi de flori ca zpada, ncruntarea naturii se vrsteiaz cu sursul ei blajin, nviortor. Izvoarele glgiitoare ies au zgomot din parelele pietros; nasc cascade bogate-n ap ce se revars pe treptele tiate-n l piatr. Preii albi de piatra de var a Pleei pair gata s se nruie, nohizndu-i calea. i aa trece vremea n slbticia sitrmitorilor i lumina pomilor cnd pe lng apa cu valuri zburdalnice i glgioase, cnd pe sub umbra de fagi. La Anina s-au terminat vrstrile; ptrunzi ntr-o regiune larg, aitt de tihnit, numai iarb verde, ncadrat n pduri dese, nct nchizi ochii o clip, ca i cnd te-ai teme s nu disipar tabloul plin de farmec. n aceast larg poian molcomitoare stau dou sate diferite. Mai n sus Anina, centru industrial. De aioe se scot crbuni de pmnt. Hornuri nalte i instalaiile de la gura minei ca i mormanele negre de crbuni snt att de discret ncadrate n frumuseea naturii, nct nu stric deloc farmecul locului. n prelungirea lui e satul Steierdorf, cum l-au numit minierii adui din Stiria, n nostalgia inuturilor prsite. Snt legate ntre ele prin cimitirul comun, numai flori, nct nu-i deteapt fiorii morii. Venicia aice se mpletete au viaa naturii, ntr-un tot nedesprit; ori te vei odihni printre mormintele nflorite ori pe
1 2

Azi Drobeta-Turnu Severin. Damaschin Bojinc (18021869), istoric jurist. 3 Eftimie Murgu (18051870), profesor i lupttor revoluionar. 4 Ioan Srbu (18651922).

pajitele de ling pdure, aceiai blnd i linititoare senzaie te cuprinde. Prin moarte la via" i are aici nelesul adnc. Atepi sfritul ca o trecere fireasc din linitea sufleteasc n care natura te cufund. Se lmurete astfel faima staiunii climaterice din apropiere, minunat col de adnc linite, cu vedere larg asupra vii Miniului, cu aer ozonat de rina bradului ce o nconjur. E o ideal recreaie de var, departe de zgomot, la o nlime de aproape 800 m, ferit de vnturi. Cu adevr nu e mai prejos de diferitele staiuni climaterice din Elveia ori Tirolul de nord, vestite prin reclam ce i se face. Ct de ncnttor este inutul din mprejurimile acestor dou localiti, i spune i cealalt staiune dimiate-ric de la Anina, azi mai prlsit, dar unde veneau vizitatori statornici chiar din apus. ncheierea drumului nceput trebuie fcut cu trenul, cci e pcat s nu admiri o adevrat minune tehnic. E vorba de scurta bucat de drum de fier, numai de 34 de kilometri, dintre Anina i Oravia, executat cu mult ndrzneal tehnic, n lungul unei vi ntortochiate, cu perspective ce te in atent la fiecare pas. Pe aice se cara crbunii de la Anima, d tehnic e egalat la noi numai cu cea construit prin destoinicia inginerilor romni ntre Vatra Dornei i Ilva Mare, tiat-n dou prin grania stabilit cu sila. Drumul de fier, alpin, erpuiete n ncolciri dese cnd pe margine de prpstii, cnd prin tuneluri ori pe viaducte ndrznee. La fiecare cotitur, zngnitul vagoanelor care trosnesc din ncheieturi, Bcritul roilor, nlimea viaductelor strnesc fr voie fiori de spaim. Repede i-l linitete privirea, care alunec peste vrfuri de muni, n lungul vilor umbrite, peste puni alpine cu petele ruginii ale vitelor rocate. Aproape trei ore de drum trec fr s-i dai seama; nu e clip n care ochiului s nu i se prezinte, departe ori aproape, ceva care atrage. Cele 15 tuneluri procur, prin vstarea ntunerecului cu lumina, dese tablouri atractive; cele vreo treizeci de viaducte, unul mai lung i mai nalt ca altul, mresc prilejurile de atenie i uimire. Trenul urc de cum iei din Anina; se acar pe o prisp de piatr tiat n coasta stncii albe. ndrt, satul nu e artat dect printr-un uor fum alburiu ce se nal ca dintr-un cazan n clocot. O cotitur larg te vr n desiul pdurii, de-i bat crengile de fag n geam. Apoi pdurea face loc poienilor ntinse, cu iarba tuns, dar verde. Ai ajuns n linitea desvrit a plaiurilor nalte. Nici un sat, nicieri. Ici i colo cte o csoaie arat c totui oamenii nving greutatea urcuului, cnd e vorba de via. Peste culmile joaise de muni se nal plaiul larg al Semenicului, cu vrful ca un fund de ceaun; aduce aminte de Vldeasa Munilor Apuseni, vzut din apropiere de Ciucea, de pe Criul Repede. Ca un vierme ce se zvrcolete s scape la siguran, iragul vagoanelor erpuiete dup cotiturile drumului. Maina pufie din greu, lsnd n urma ei dr neagr de fum. Cnd ai ieit din tunelul cel lung i te-ai oprit n gara Grlite rsufli adnc. Ai vreme i dispoziie s priveti la culmile joase ce se zresc pn departe spre Craova. Ceaa lsat peste valea lrgit a Caraului, acoper nlimile joase lsndu-le numai vrfurile ica nite insule n marea leiet. Vntul sufl n lungul vii, fcnd s uiere un plc de brazi plantai lng gara izolat. O lumnrica stufoas, cu sute de flcri se profileaz pe cerul albastru iar casa efului de sitaie, mai sus de gar, nverzit cu plante actoare, pare o vil. Singurtatea ns trebuie s fie ucigtoare. Aici se prinde grija ce ar trebui s o alb administraia C.F.R. pentru funcionarii silii s triasc n izolare. O bibliotec mereu mprosptat ar aduce oarecare nviorare celor care i ndeplinesc datoria, ca ntr-un exil. ntre gara Grlite i Liava, frumuseea drumului atinge culmea. Valea prinde a se deschide, iar pe coastele trgnate se arat srccioase ogoare de porumb firav i oachee tipsii de floarea soarelui. Snt povestitoarele satelor, ca i pescruii ce dau (trcoale n jurul catargului corbiei zbuciumat de valuri n larg, deteptnd sperana rmului apropiat. Dup o perdea de arbori, se vede cel dinti viaduct nalt, un arc sclipitor de ine, susinut de picioare masive, nalte. E o nfiare elegant a planului ndrzne executat de om n cadrul naturii aspre. De acum nainte calea scoboar; dar cu ct drumul apuc pe povrni, cu att vile laterale, unele adnci, se pun n curmeziul drumului. Tunelurile se rresc, n schimb viaductele sporesc, nalte de te nfioar prpastia peste care trenul vjie. Sub ele prind a sclipi firicele de ap ce se adun n valea principal. Acum pitorescul e restrns la ceea ce e n apropiere. Se anun i prezena omului stabil. Nucii se nfresc cu fagii, iar livezi de meri se ntind pn la marginea cii ferate, n lungul creia ncep i plantaiile de salcmi. Ca o ultim plcut amintire a drumului, la cotitur apare grupul celor trei piscuri din Tilve; dou snt ca nite stoguri, al treilea n mijloc ca o piramid. Albul pieptului lor de piatr dezgolit contrasteaz cu deasa pdure ce le aooper, iar n fa se aterne pajitea verde. Semnele apropierii aezrilor se nmulesc. Cantoanele nu snt numai slauri pitoreti cu carpeni sub streaina. n jurul lor, lng o stupin, se vede un strat cu ochiul boului ori cteva fire de varz. Crezi c

ai scpat. Drumul de fier ns face iari ncolcituri, cnd prin pdure, cnd peste puni azvrlite deasupra vrfurilor de arbori, cnd n lungul zidurilor de stnc. Nu ine mult. Aproape de Maidan 1 zarea se lumineaz; linia munilor se trage ndrt, lsnd loc dealurilor scunde i apoi esului, acoperit de cea. Trei lungi viaducte, din care unul cu 9 arcuri, trec deasupra caselor din sat, ncheind drumul de munte; greutile snt nvinse. Distana scurt i panta mare, continu irul viaductelor pe deasupra ogoarelor strjuite de plopi piramidali, ce dau nou decor peisajului. n sfrit, ultimul viaduct din apropierea grii din Oravia, ncheie drumul att de pitoresc. n lungul lui nu domin numai natura; e ntregit ca farmec prin munca i tiina omului, care deteaipt ncredere. S-a isprvit! Cteva ceasuri de drum au fost pline de emoiuni. Rmi mulumit. Ai strbtut un nou col din mndra noastr ar, cu frumusei atlt de variate. Ce pcat c nu ne silim s o cunoatem mai n amnunt. Poate ne-am schimba sufletul, nchinndu-ne cu mai adnc i mai sincer pietate icoanei ei scumpe. De la Anina se dpesprind drumurile ce duc la Reia. ntre hornurile mereu fumegnde de la Anina i norii de fum ce ies zi i noapte din cuptoarele nalte de la Reia te cuprinde linitea desvrit a naturii, cu frumusei blnde. oseaua zis a Societii2 e rezervat. Nu o poi folosi dect cu prealabil nvoire. n lungul ei se mbin frumusei naturale, cu lucrri tehnice ndrznee. Omul se pune la ntrecere cu natura, se mplinesc pentru a crea tablouri unice. Intri deodat n linitea pdurii de brad cu fonetul ei tainic i umbr deas. E drum de munte. Cel dinti popas e la Buhui, unde un baraj adun apa prului cu acelai nume, ntr-un lac limpede, n care se oglindesc brazii din jur, crend un peisaj eteric, n ap. Drumul continu urcnd ctre desprirea apelor, de unde privirea alunec peste un blnd peisaj de muni mruni, cadrul larg al lacului. La scobor dai n valea zbuciumatei Brzave, cel mai folosit curs de ap din Romnia. La Vliug te ateapt prima prevestire mrea a industriei mari de la Reia. Lng stucul cu case puine, apele Brzavei snt oprite-n loc, prin barajul nalt de 27 m, gros de 18 m, un larg arc dintr-un cerc cu raza de 120 m ce nchide un lac de vreo 12 ha, cu o capacitate de peste un milion mc. n slbticia coastelor de muni, mai mult stnci dect pdure, n linitea singurtii n care te gseti, acel zid ndoit, numai piatr i beton, ndrtul creia doarme energia stpnit a apei, i apare ca un impuntor monument al puterii omului. Pe lng stvilarul impuntor, mai departe te fac s uii natura naltele apeducte construite ndrzne, peste vi adnci, sprijinite de picioare de fier, de par fragile dantele ntinse din munte-n munte. Cel de la Secui, localitate de unde se scoate huil, e nalt de 52 m i lung de 216 m. Sectuit de ap, Brzava i continu drumul prin pdurile Reiei, rmnnidu-i doar atta vlag, mprosptat de praile i izvoarele ce-i ies n cale, ea s-i cnte cntecu-i de jale. Bolovanii pe care mai nainte i rostogolea, parc acum i sfideaz slbiciunea prin sclavie. Puterea ei a lsat-o n mna oamenilor. Acetia, grbii, i-au croit drum mai de-a dreptul, prin tunele, canale i apeducte, lsnd-o ca firicel de ap ce-i spune doar fagului, care o ntovrete, soarta creia trebuie s i se supun. Dup vreo 75 km de cltorie ntre vis i realitate, ntre farmecul linitii i semnele muncii omeneti, ajungi la Reia. Aici s-a isprvit i chinul apei. Prin tuburi de font cade de la nlime. Mnia ei nctuat e folosit de om, (pentru cptarea forei trebuitoare, spre a pune n micare ciocanele uriae care schimb blocul de oel n tbliile subiri din coul locomotivei. Huila alb, aiurea att de cutat, a adus prefaceri i la noi. Reia nu e numai un orel, ci un domeniu ntreg, pn-n Moldova Veche pe Dunre. n cuprinsul ei nu snt numai uzinele Essen-ul3 nostru ci i crbunii de la Secul i Anina, fierul de la Dognecea, fabrici pentru distilarea lemnului din pdurile nesfrite, dar i exploatarea climei mediterane prin ntinisa vie de la Moldova Veche. Totul ocup o suprafa de peste 90 000 ha. Uzine, cuptoare, laminoare, fabrici de locomotive i pluguri, de puni i ine snt ngrmdite n fundul unei plnii de deialuri de pe care pdurile au disprut. Fumegnd zi i noapte, hornuirifle masive ale furnalelor nalte stau nirate nspre Dealul Crucii, ndrtul zidurilor ca de cetate ce le ncing, iari zi i noapte nu mai contenesc zgomotele stridente, muzica modern a intensei industrii omeneti, contrast izbitor cu linitea pdurilor lsate n urm. Aice nvei valoarea timpului i a muncii. O clip nu e de pierdut; ceasul ctigat e sporul crescut. Snt glasuri neobinuite; al omului nu se aude, cum nu se prinde bzitul de musc n vltoarea furtunii.
1 2

Azi Brdiorul de Jos. Azi oseaua poart numele de Drumul stejarului". 3 Important centru industrial din R. F. Germania.

Bti de ciocane, scrit de scripei, zngnit de lanuri, uier de aiburi sub presiune, ntr-o dezarmonie aparent, snt mpletite n simfonia vremurilor moderne, ce cnt transformarea energiei i a materiei, a necontenitei micri inerent vieii. Privind de pe Dealul Crucii ghiceti doar suflul constructor ce se ascunde n interiorul cldirilor afumate, negre, ngrmdite una-n alta, hornuri subiri, nalte, aliniate, ca nite catarguri n port, cuptoare cilindrice, masive, printre puni de metal, nvluite toate n nori de aburi, noaptea nroii ca ntr-un incendiu. Sufletul mainilor nu-l prinzi dect ptrunznd n luntru. Cntecul, nduit afar, se nteete, se amplific prin alte note mrunte. Te-ai atepte s vezi furnicar de oameni, alergnd, gesticulnd, ipnd n graba lucrului, ndoindu-i spinarea n opintiri dobortoare. Rmi uimit de lipsa lor. Nu-i zreti, dect unde i unde, izolai ori n grupuri mici. Pare c pndesc ceva. Acum se reped cu geisturi iui, acum revin de straj, n poziie de ateptare, tcui, ateni. Omul a devenit main, iar mainile le-au luat locul. Cu ct rtceti mai adnc printre ele, cu att uii de realitate. Ca atins de o baghet magic, trieti n lumea povetilor. Pe deasupra capului se mic un monstru curios. E o cutie de fier; atta vezi din el deodat. Se nal, se scoboar, se d ntr-o parte. Plutete n vzduh, de la sine, cci ntunerecul slii ascunde srmele care-l in n aer. ntinde mini nevzute spre a apuca o enorm lopat, ncrcat cu buci de fier ruginit, adunat din zdrenele locomotivelor schiloade ori a vagoanelor turtite, prsite pe liniile moarte din gri. Namila miastr din vzduh o nal, o scoboar, potrivind-o minunat ca s ptrund n gura cuptorului din fa. n clipa cnd lopata a ajuns n faa cuptorului, oblonul se ridic; zdrenele de fier snt azvrlite n jarul ncins ce le cuprinde ndat, n vlvtaie incandescent, ncituait n temnia de crmizi refractare. Maina zburtoare se sucete, apuc alt lopat. E lcomia omului flmnd, care mbuc mereu, ducnd la gur grbit i cadenat, lingura ncrcat cu mncarea din strachin. Curios s-i lmureti micrile pasrii de fier, eti mai atent. Atunci abia zreti c n apropierea ei st un om, ndrtul unor geamuri de mic, ca s nu-l orbeasc lumina ori s-l dogoreasc jarul din cuptor, i fumeaz tacticos igara, ntinznd mna cnd ici, cnd colo, spre a pune n aciune i a regula mecanismul ce d micri mainii. Lopeile car mereu zdrenele de fier: cuptoarele i casc gura ntr-una, nesioase, s le mbuce. Te gndeti fr s vrei la Flmnzil din Harap-Alb. Treci mai departe, la alt spectacol, nu mai puin minunat. E concretizarea lui Psri-Li-Lungil a lui Creang. Zgomotul, semintunerecul, tot ce vezi, te transport n lumea fermecat. Pe un plan de tabl lucie, n lungul creia sclipesc mici tvlugi de fier, a scpat dintr-o cuc ascuns, o dihanie prismatic, n zale incandescent. Speriat, ca ameita, nu-i gsete loc. Tvlugii n micare o mn de colo-colo. Atunci intervine omul. Cu crlige lungi o prinde, cum prinde ciobanul oaia, nfignd cta n miele nclcite. Astfel o ndreapt spre deschiderea laminorului. Nici un geamt. Trupul maleabil se deformeaz, iar cnd iese din strnsura de fier nu-l mai cunoti. E o enorm rm strlucitoare, ce se trte spre a intra n alt gaur, de unde iese de 23 ori mai lung. Aproape nu-i ajunge spaiul s se ntind, iar cnd iari e apucat de ceaf i vrt ntr-un nou laminor, captul cellalt se zvrcolete n mldieri pendulare, ca un arpe uria, ce se zbate n spasmele morii. Din butucul de fier n cteva clipe a ieit o in. Minunea e nfptuit. Zdrenele de fier, azvrlite n toate gunoaiele, au ajuns din nou material folosit, n iadul de foc al furnalului nalt, o eava de tun enorm, din crmid refractar, n pntecele creia clocotete fierul scos din minereuri amestecat cu cel topit din resturile lepdate oa netrebnice. n juru-i e linite. Prin ferestruici de mic, contramaistrul pndete momentul potrivit ca s deie drumul materialului topit. Din pntecele de crmid nete prul de fier, ndreptat pe jgheaburi de lut. S-a terminat. Lucrtorii stau i privesc; unii i aprind igara la jarul ce curge domol. Din vreme n vreme, cu vtrare lungi, trag la o pairte zgura repede nnegrit. Fierul topit curge ntr-o enorm oal de lut. E jocul celor mai feerice artificii. n uiertur de metal cznd din nlimi, mproac de jur mprejur stropi incandesceni, mnunchiuri de scntei, aurii, ailibstrii. i aduc aminte de stelele cztoare, ce mor n adncul vzduhului, dup cum n drumul prului ncins se prinde n miniatur tot jocul fenomenelor descrise de astronomi, c se petrec n soare: pete solare, protuberante, flcri ce plpSie o clip, spre a muri repede. Forele snt aceleai, ca i n manifestaiunile cereti, deosebite doar ca intensitate. Peste tot n hala iarg e activitate nentrerupt, n seminitunerecul fosforescent. Tabloul e acelai ca i n vestita pnz a lui Mentzel1. Singura deosebire e n progresul tehnicii. Pe
1

Adolf Menzel (18151905), pictor german.

atunci oamenii predominau ca numr, se trudeau din greu, pe jumtate goi. Dincoace, la adpost, ei au fost nlocuii cu maini. Progresul e vdit n ce privesc detaliile. A rmas ns aspra poezie a muncii. Din iadul zgomotelor i al cldurii, ndrt la natura recreatoare, mprejurimile Reiei nu snt numiai hornuri, fum, viaducte i instalaii diferite. Pe drumuri apropiate se ascund taine naturale, care fac regiunea asemenea celor din Oarstud istrian. Puin de te abai din drumul ce vine de la Anina dai de minunata peter a Comarnicului, cu nentrecute frumusei de stalactite i stalagmite, nestllcite de vandalismul vizitatorilor; priaul Ponieva i face loc prin ncperile ntunecate ale peterii, cnd cu zgomot de cascad, dnd cu murmur lin, cnd cu vltoare de vrtej, disprnd n adnc. oseaua naional ce leag Reia de Oravia te transport n peisagiile carstiene de la Caraova, sat nsemnat, fiind o oaz de slavi, nelmurit ca origine, vorbind limb nici srbeasc, nici bulgar curat. Din valea Brzavei treci n a Carasului, cu drum pitoresc, cu cheile adnci cnd iese spre cmpie. Regiunea e numai doline, plnii spate-n piatr, circulare, ce aduc aminte n miniatur de craterele lunare. Cum e n jurul Postumiei1 din Isitria, aa e i aici. Srcia pmnltului, numai piatr de var, contrasteaz cu folosirea pn la zgrcenie a petecelor de lut rou ngrmdit de vltoarea apei pe fundul dolinelor. Ochiurile verzi din ele contrasteaz cu restul ars de soare, unde i unde, n crpturile cu ceva pmnt, prinznd rdcini cte un arbore pipernicit. Ca ncheierea drumului, privelite asupra ieirii Carasului din strnsura stncilor, cheile de la Prolas ca o despictur n piatr, preii marginii de munte unde stau cuibrite casele din Caraova, cu urmele unei ceti pe vrful stncii, totul nate un tablou original, la marginea apusean a Banatului, din care numai prea puine coluri pitoreti au putut fi schiate aci.

Postojna.

Prin Munii Apuseni

S-au asemnat Munii Apuseni cu Platoul central francez, att dup nfiare i caracterul lor geologic, variat, ct i dup firea populaiei. Formeaz un scut boltit, care nchide i apr Ardealul n apus, ntre Mure i Some. Alctuii dintr-un mozaic de roci, aspectul lor n amnunt este bogat n forme, uneori de la pas la pas. Apele tind coastele n adnc, frumuseile snt ascunse mai ales n vi, contrast mare prin slbticia lor frumoas, cu linitea de pe nlimi. Frmntai, tiai de jghiaburi strmte cu greu de cucerit, au rmas locuii de o populaie deprins cu asprimea naturii, hrii de nevoi, tenaci n vitalitatea lor. Snt cunoscui n general sub numele de moi, dei o parte i zic topi, iar alta mocani. Arhaismul vieii lor fac atracia Munilor Apuseni, ca i minuniile naturii, aici mai variate de cte ori unde, ambele mpletindunse n fermectoare tablouri. Din pcate, drumurile care duc n inima Munilor snt anevoioase. Adesea calul singur te poate transporta n prile cu pitoresc deosebit. Mersul pe jos este cel mai lesnicios mijloc de a ptrunde n tainele munilor. Turda, Aiud, prin Trascu. Turda, oraul amintirilor istorice de toi cunoscute, dar i a fabricilor numeroase, care-l fac unul din centrele industriale importante de la noi, e aezat aproape de vrsarea Arieului n Mure. Locul de aezare, ntre Munii Apuseni, ce-i duc rcoreal, i Cmpia Transilvaniei, ce-i d fora gazului metan, l-a fcut important. Oraul Potaissa, din vremea romanilor, cldit pe ruinele oraului dac Dierna, era legat prin osea btut de celelalte orae romane. Dei n cmpie, mprejurimile snt variate. Spre nord-est se ntind coline domoale, marginea Cmpiei; peste dealul Feleacului erpuiete, n largi cotituri, drumul dinat, tiat n dou de grania actual, arbitrar1. Spre apus se nal un prag de piatr ca o creast, numai ogoare, prelungirea munilor Trascului. Ori de unde i-ai vedea, i atrage atenia o despictur ngust n ea. Pe acolo i-a fcut loc ruorul Hdate, tind Cheile Turzii, dup ale Bicazului, cele mai pitoreti. Nu poi prsi Turda fr s nu le vizitezi. Ar fi pare c la fel ca i cnd ai trece prin Milan i nu teai nchina n faa Domului numai turle, turnulee i statuiete. De altfel, e o preumblare plcut, cci de La Turda pn la intrarea n chei snt numai vreo 8 km. Treci prin Snmihai2 sat de es (...). Casele acoperite cu stuh, cele mai multe, snt inundate de verdea. Casele cu olane, care mai nou cu acoperiul ca de crmz, care mai vechi, ruginite, stau mprtiate n lungul coastei, printre pomi, dnd un mozaic de culori variate. Pitorescul e mrit prin cele dou biserici de lemn, au turnurile ascuite, cu cerdac n dreptul clopotelor. Drumul urc pe lng cariere de alabastru, prilej de frumoas industrie local, printre ogoare de popuoi i cmpuri de lucerna. Nu se zrete nimic din chei; n schimb nu-i poi lua ochii de la panorama larg a vii Arieului. Dintre zvoaiele de arini i plopi rsar hornurile fabricilor din Turda, iar mai ncolo malul rupt dinspre Ghiri se ntinde ca un gard glbui, mprejmuind mnosul cmp. Ajungnd pe culme nici nu-i vine s crezi ochilor. Dintr-odat ai n fa intrarea n chei, un decor minunat, ca i cnd a aprut de dup o cotitur, aranjat de meteri iscusii n arta coloritului i a plasticii. Frumoase snt i celelalte multe chei din cuprinsul Romniei. Unele snt mai mree, mai adnci, mai tinuite. Intrarea lor ntunecat deteapt fiori, pare c ai ptrunde ntr-un lung tunel care nu tii unde duce. Cheile Turzii, dimpotriv, te mbie prin farmecul aa de plin de nviorare chiar de la intrare. Nici nu ai putea bnui podoaba locului, deprins cu peisajul din jur numai ogoare i islaz ! ntr-o nfundtur de teren e o pdurice, iar prin pdurice i face loc uvia limpede de ap a Hdatului, prul care a despicat pragul, cldind minunea de frumusee. Pduricea e n fundul leicei. Variat e cadrul, marginea ei. De o parte snt zidurile de calcar, de la intrare, asemenea unor ruini de cetate uria. O parte din zid e nc ntreg, cu pete mai glbii, locul proaspetelor surpri. Alt parte e mai nruit. La picioarele zidului snt grmezile de bolovani, peste care a nceput s puie stipnire un huceag de fagi. Marginea leicii este completat prin stnci ruginite de porfir, peste care se sprijin alte soiuri de pietre. Naturii i se ntovrete omul. Pe un dmb de stnc se mai pstreaz un turn prismatic i civa coli din zidurile unei mnstiri", care nu snt, dup spusa unora, dect ruinile dintr-un castel, nlat de
1 2

Vezi nota de la pag. 20. Astzi localitatea face parte din comuna Mihai Viteazu.

cineva care avea i gustul frumosului n natur, dar i dorin linitei depline. Jos, n fundul vii, strjuit de un plop nalt, moara btrn st de vorb cu priaul ce fuge printre bolovanii abia rotunjii, ptai cu licheni. n gura vii se nal o mndr cldire nou, la loc att de potrivit. Pe ct de pironitoare e privelitea ntregului tablou, ieit dintr-o dat n fa, pe att de frumos este drumul. Culorile variate ale ansamblului se nteesc prin mpletitura amnunit a detaliului. E ca o grdin fermecat. Slciile mor de btrnee, cu trunchiurile nghir-landate de viaa nou a plantelor mrunte. Plopii rmuroi i ntorc frunzele n abureala vntului, cnd pe partea argintie, cnd pe cea mai verde. Snt mereu n tremurare. Arini, stejri, fagi tineri su brazi plantai completeaz feerica nvemntare a naturii din toamn, frunziul fiind stropit cu grmjoarele fructelor stacojii de pducel, aici zis pinea psrilor, de cerceluii de mrgean din tufriurile dracilei, de boabele negre ale socului sau de fructele de crmz ale mcieului. Pictorul dornic s redeie colurile fr pereche ale pmntului romnesc, n-ar putea dovedi aice cu ceea ce i se ofer la tot pasul. Numai intrarea n Cheile Turzii rspltete osteneala unei zile de escursiune. Pe urm vine i strmtoarea despicturii n piatr. Caracterele generale snt aceleai ca i n orice chei de asemenea natur prei albi, goi, nruii, cnd mai apropiai, de nu las s se vad dect o uini de cer albastru, cnd mai deprtai. Rar cte un arbore poate prinde rdcini pe un umr rsrit de stnc; singura podoab snt cultucele de iarb de pe un col de piatr. ori cte un strop vioi de flori. Dac toate despicturile n calcar au acelasi tipar, variaiile snt legate de condiiunile locale. Cheile Dmboviei n Ghimbav snt mohorte; te nfioar prin nlimea zidurilor apropiate; par gata s te nghit. Cheile Bicazului snt mree. Cheia Turzii n total e ginga. Nu-i trec fiori cnd strbai cei 2 km i jumtate de drum, numai n tovria prului neastmprat, mereu n glceav cu bolovanii pe care-i rostogolete cnd vine mnios, servindu-se de ei drept instrument de adncit valea. Drumul ngust, numai pentru picior, acum e spat n piatr, acum trece peste grohotiurile nruite, acum sub puni de beton. i aa, pas cu pas, nici nu tii cnd se scurge vremea, mai ales c nu e popas n care tabloul s nu se schimbe chiar n cuprinsul restrns al despicturii. i, deodat, la o cotitur, acolo unde de o parte i de alta a drumului stau cscate gurile ntunecoase a dou peteri, evocnd tot ce imaginaia poporului a legat de ele, soarele te linitete, iar lumina larg a cerului i terge orice ngrijorare. Cheile Turzii s-au sfrit; la marginea ei surd ogoarele, care se ridic de altfel i pe spinarea valului de piatr despicat, dup credina poporului, de ctre Alexandru Macedon, ca s scape de dumanii care-l urmreau. Cine nu crede c e aa, n-are dect s se ositeneasc spre a vedea urmele copitei lui Buceffal 1, precum tot aa de sigur, dup popor, se vede urma pailor lui Macedon pe vrful lui Adam, pisc nalt de pe insula Ceilan, la marginea lumii. Ieind din Chei, poi ajunge n Petridurile2, sate mari, de unde pe alt cale te ntorci la Turda, dei drumul fcut te ndeamn s vii tot pe el. La ieire n asfinit de soare farmecul e desvrit. Eti complet izolat n mijlocul mpletiturii de forme i culori. Rar cte o arc, n zborul iute, mai ntrerupe linitea deplin, ncolo ritul greierilor, bzitul mutelor mrunte, fonetul frunzelor de plop i susurul prului cnt n surdin imnul frumuseii venice. Bocnitul ritmic al morarului e tob, iar tlngile vitelor clopoeii. Simfonia sunetelor se mplinete cu aceea a formelor, spre a ie prinde n vraja tainicii puteri de fermecare a naturii. Celor deprini, nainte de rzboi s-i petreac vacana n vreuna din ncnttoarele localiti svieriane su tiroleze, le poate trece dorul acum, apucnd drumul spre Trascu. Fr exagerare, nprejurimile Trascului nu snt mai prejos de oricare localitate din regiunile calcaroase ale Alpilor orientali. De la Turda apuci drumul Arieului. oseaua se strnge tot mai lng ap, cci valea ncepe a se ngusta, iar malurile devin stncoase, dei acoperite cu pduri aproape pn-n ru. Pe un umr de pmnt se nal frumoasa biseric din Moldoveneti, locul natal al lui Ion Micu Moldovanu, pe vremuri prepozit n Blaj.3 Treci Arieul, stvilit aici pentru a d putere electric fabricilor de celuloz din Turda. Valea mereu se ngusteaz. Pe fundul ei abia are pe unde trece vijeliosul ru, ntovrit de drumul de fier ngust, care duce la Abrud i pe oseaua ce-i ine de urt. Drumul se nsprete, cnd mrginit de pduri, cnd de prei priporoi, care ruginii, care de lav. Stncile separ din nou drumurile, ca la Poarta Ierii, asemenea unor
1 2

Bucefal numele calului lui Alexandru Macedon. Azi Petreti. 3 Profesorul I. Micu Moldovanu (18331915), membru al Academiei Romne i preedinte al Asociaiei pentru literatura romn i cultura poporului romn".

menhiruri1 uriae. Boschete de vi alb, cu fructele de mtase argintie, de hamei cu conurile ca mici lampioane japoneze, mpodobesc colurile tinuite n lungul apei, umflat de ploi i curgnd iute peste bolovniul mereu rostogolit. E ca firea moilor din ara crora i ia izvorul La Buru, spaiul se mai lrgete, ceva, fiind cruce de drumuri. Calea ferat se ine de Arie; un drum apuc pe valea Iarei, cu ncnttoare tablouri, iar spre miaz zi, duce la Aiud. La mijlocul acestui din urm drum se afl Trscul, la 540 m nlime. Buru e sat mohort. Dealurile astup calea. Casele snt aa de btrne, nct peste stuhul acoperiului s-a prins un strat gros de muchi, mpodobit cu trunchiurile crnoase de Sedum nflorit. Spaiul, prea restrns, nu permite dect cel mult creterea vitelor. Grajdurile snt mai mari i mai ngrijite dieet casele; cldite n dou pri, snt desprite de sur fr u. La o cotitur, peisajul se schimb. Cum ai trece din gura de pivni la lumina zilei, aa se lumineaz cnd te-ai apropiat de Trascu. Constituia geologic variat, o depresiune nchis ntre muni, d un peisaj variat; pe o poriune restrns de teren vin alturea coli ruinai de calcar, vrfuri mbtrnite de gnadis ori coli ruginii de porfir. Ici snt stnci golae, fr un pic de iarb pe ele, creste ori cpine de zahr, izolate. Mai ncolo snt pripoare acoperite cu arbori, iar n jurul saltului nruiturile mcinate s-au rostogolit domol, ca fina din grliciul morii, dnd pmnt bun pentru imauri ori chiar pentru ogoare. Muntele Scaunului, nalt de l 130 m, se ntinde ca o creast ntre Trascu i Coleti, de jur mprejur nvluit n pmntul rocat, folosit de ogoare trase n lungul fetii muntelui, ca nite prispe unele peste altele, spre a opri alunecarea pmntului scump. La spatele satului, spre apus, alt culme de stnci se lnir ca nilte turnuri ruinate, pe cnd printre crestturile lor se iesc vrfurile Bedeleului dinspre Arie. Romantismul peisajului din jurul Trascului2 este mrit prin izolarea regiunii, prin ruinele de muni din jur, prin mbinarea pajitelor, a ogoarelor, cu pmntul ro, cu albul tirbiturilor de calcar, cu pdurea azvrlit pe spinarea vrfurilor mai mrunte. Cnd toamna mprtie peste pduri pistruii frunzelor nglbenite, iar soarele poleiete totul n aurul rocat al razelor dinspre asfinit, nu poate fi mbinare mai artistic de forme i culori, ca n jurul Trascului. (...). Clasele din Trascu, unele snt nirate perpendicular pe strad, cu ziduri nalte ntre ele. Altele ns, mai la o parte, pe suiul muntelui, pare c snt case tiroleze, din bultoci dezgolii pn la jumtate de preite, nidheiai la muchiile casei. Acoperiurile iui snt su de indril su, mai puine, de ipaie btute. Frumos e portul trscoanilor, iari datorit originii lor. Se zice c e cel mai frumos din ntreg Ardealul. Nai bnui dup hainele zilelor de lucru. Femeile poart peste sptmn rochii albastre, ncreite n lung, o pestelc tot albastr ori verde, iar pe cap un testemel oache nflorit, legat la ceaf, sub prul strns ghem, n picioare au mai totdeauna nclminte din piele roie. Brbaii au portul simplu, cu ciubote, cu pantaloni de aba, strni pe picior, cu nur ro la custur. Cmeile snt strnse la ncheieturi, de regul bogat cusute, iar pe umere i azvrl un sumel scurt, cu multe fireturi colorate.; Mndreea hainelor se arat n zilele de srbtoare. Cme femeilor, strns la mneci, e numai culori oachee, frumos cusute cu ibriin de mtase. Pe cap au o maram de borangic, sub care strlucete salb bogat. Pestelca tot cu culori oachee, ghetele roii, dau mbrcmintei o polichromie nentrecut. Meteugul vechi al minerilor iscusii a disprut o dat cu greutile tot mai mari de a ajunge la minereurile de fier i arginit. Azi locuitorii Trascului au revenit la creterea vitelor, la cultuira intens a ogoarelor, iar unii snt buni cioplitori n piatr. Prseti Trscul cu prere de ru. Noroc c drumul pn la Aiud ns este att de plin de ademeniri, nct te mngie. Las n urm frumosul Trascu i mprejurimile sale minunate. Lumina cerului, nseninat n parte, se revars asupra munilor, mrindu-le variaia coloritiuilui prin focul razelor de soare ndreptate ca dintrun reflector, cnd pe un pisc, cnd pe altul, scond n relief albul preilor de calcane sau dnd un colorit mai rou petecelor de terra rossa, pmntul de ocru ieit din mcinarea pietrei de var. La civa kilometri de Trascu, ntr-o poziie tot aa de romantic, st Trascul Secuiesc. Pn la el drumul te farmec. Pe dreapta snt uguie de calcar spre care se ridic ogoarele muncite greu, cu haituri de arbori. Ogoarele par suspendate, iar tabloul este seganltinian.3 n stnga drumului stncile rsar ca vrfurile de oaste dintr-un schelet uria. Printre ele grohotiurile pregtesc suiul arborilor, care precedeaz pajitile. E viaa de prefacere i n natura zis moart, dei viaa tocmai prefacere nseamn. La Trascul-secuiesc iau natere dou praie, care se ndreapt n direcii deosebite. Pe unul am
1 2

Menhiruri morminte celtice. Denumirea actual a localitilor Trascu i Trascul ssesc este Rmetea. 3 Dup numele pictorului italian Giovanni Seganti (18581899).

venit; se vars la Buru n Arie. n lungul celuilalt e drumul spre Aiud. (...) Pe o stnc din apropiere, ctre apus, se nal ruinele unui vechi castel aparinnd stpn i torilor feudali, de pe vremuri. Evoc zilele de lupt, frmntrile sociale i politice att de vii din Ardeal. n toate prile snt guri de peteri, care potriclesc masivele de calcar. Cea mai nsemnat e cea de la Bedeleu, din apropiere de Trascul secuiesc (9 km deprtare), lng satul cu acelai nume. E vestit nu numai prin frumuseea podoabei luntrice, ct i prin osemintele de fiare cuaternare care se oploeau n ea. Drumul cotete printr-un cuib de verdea, n care puinele csue srcue din Vlioara snt aproape inundate n frunzi de fget. Srcia pmntului schimb sistemul de lucru. O parte din ogor e lsat un an s se odihneasc. Chiar ciobnitul e altfel. Ciobanii se tocmesc fr plat, ci numai cu dreptul de a face stn pe ogorul lor, spre a-1 ngra. Din aceast pricin nici vitele nu-s duse la munte, ci fnul e scobort n vale. Balega e un ngrmnt de pre, ce nu trebuie irosit. Cnd ai scpat la lumin, crezi c drumul s-a isprvit; e nchis. n realitate, prin erpuiri largi ocolete la nceput preii drepi, goi, pn cnd n-are ce face i trebuie s treac printre ei. E iari una din numeroasele chei care caracterizeaz partea rsritean a Munilor Apuseni. Locul e impresionant. Drumul i prul repede snt prini ntre doi prei nali de calcar, din care unul, cel rsritean, e ca tiat de palo, vertical cu crpturi n toate direciile, unde i unde cu cte un pumn de iarb, ori cu cte un copcel aninat nici nu tii cum. Te miri cum poate s-i trag hrana, orict de anemiat iar fi viaa. Poporul i-a zis la Cetate acestui prete nalt, din cheia Poianei, numire care e la fel au zidul de calcar de la podul Dmbovicioarei. Pretelui drept i stau n fa ali coli de calcar, care nchid drumul ca un zvor. Cnd ai scpat din chei, la Poiana, i te uii ndrt, ai o privelite minunat. Spre rsrit Rachiul, rpos i gol, se ridic din mijlocul nruiturilor acoperite cu pune i ciritei. E contrastul srciei pietrei calcaroase, srcia carstului dalmatin i sursul pajitei verzi. Bolovani, nruii din perete, stau ngrmdii la intrarea n chei, ca i cnd de curnd s-ar fi dat o btlie de uriai. oseaua, alb ca de cret, n erpuiri strnse i face loc printre bolovni. Ai scpat de calcar. De acum nainte, pn la Aiud, satele stau unul lng altele. Simi spaiul larg al vii rodnice i primitoare. Dincolo, n defileu, e nevoia, strduina pentru trai, aspra lupt cu pmntul rodnic numai prin munc deosebit. Dincoace, e glgitoarea mbrcminte a ogoarelor i pometelor, a punelor grase i a pdurilor dese. La Poiana e tranziia. Bolovanii de piatr, nvluii n pmnt rocat, se mai iesc pe costia dealului, iar conurile de dejecie aduse de puhoaie arat rscolirea pmntului proaspt format. E nc srcia. Csuele mici, tupilate, se nir n lungul drumului Cacova. ns e sat mare, curat romnesc. Casele au tipul celor din Cmpie, cu acoperiul din stuh des i gros, rtezat la capete. Gospodinele strnse la o vecin, nirate pe prisp ori pe scaunele de la poart, torc caierele de ln alb, prinse de furca lung, ncristat. Cu hainele lor l naionale formeaz un decor de hrnicie. ncep pometurile. Regiunea e renumit pentru meri, i se zice spune Silvesitru Moldovan 1 ara poamelor. Jos apa Aiudului d umezeal ntinselor pajiti de pe vale; pe terase se aeaz ogoarele, iar pe direapta, pdn ht departe, sub poalele Pleei se aterne, codru frumos de stejari... Pometuirile de pe deal, mprejmuite cu gard de bolovani, ncrcate de mere, dau locului o.nfiare de belug i rodnicie. La Mgina peisajul e larg. Frumoasa biseric impozant din mijlocul satului e pe o ridictur; cadreaz de minune cu zidul munilor nverzii, care rmn ceva mai departe. O inscripie pe un modest monument te nduioeaz; Vou care n-ai venit acas, v se ridic aceast piatr." Data: 19141919, spune toat durerea. O privire ndrt asupra acestui colisor de ar, i dezvluie caracteristica marginii Munilor Apuseni. Piscurile golae au rmas n urm; par coluri nensemnate, rsrite din valurile celorlali muni mpdurii, care se scoboara n gheburi tot mai joase, mpestrituri de pomi, ogoare i sate. ncntator, mai variat, este drumul cu largi serpentine, ce duce de la Aiud i Brad, bun pn piore Mogo. E ncnttor i interesant prin romantismul peisajului, prin arhaismul populaiei blnde i prea rbdtoare. Iei prin Aiud-sat, cu muli bivoli. Srcia se arat. La cru nu trage dect un clu nhmat ntr-o parte a oitei. Stnca Trascului te ntovrete o bucat de vreme, pe cnd drumul prin Mgina cotete pe colnici joase, cu pduri de fag rocat, spre toamn, apoi amestecat cu stejar, printre care petele de soare arunc luminiuri ce mresc ncntarea dat de lumina slab a zilei de toamn. Cu ct urci, cu att pdurile de stejar se ndesesc, n poiene ferigile cresc ca nite tufiuri dese, exotice, nalte peste 1 m. Dup terminarea serpentinelor, de pe vrful gola, de la l 000 m, te bucuri de cea dinti larg privelite asupra prii rsritene a Munilor Apuseni. Cum s-ar ridica cortina la oper, aa te trezeti dintr-odat cu labirintul de dealuri necate-n cea. Ai impresia c n faa se ntinde marea ieit, ca dup o furtun. Ceaa deas,
1

Silvestru Moldovan (18611913), geograf i etnograf ardelean.

scam alburie, acoper esul depritat al Mureului, se urc printre vile din muni, schimbndu-i n roiuri de insule. Mestecenii cu frunze aurii dau podoaba locului, formnd un tablou al linitii. Lng tine seceta a ars ultimul fir de iarb. Au rmas numai scai cu puf argintiu, la umbra crora surde cte o albstrea, mai sinilie nainte de moarte. Crestele dinspre Rme se nir deasupra pdurii, mrind decorul ce-l admiri de pe lespedea de lng crucea masiv de piatr, ce-i nal braele pe ecranul albastru al cerului. Casele rzlee, cu acoperi uguiat, se ngrmdesc unele n altele, n jurul bisericuei de lemn, cu cte un plop piramidal ori chiar vreun brad singuratic, ce contrasteaz iprin silueta lor ntunecat cu vioiul colorit de toamn din jur. n colo, arbori chinuii, cu crengile tiate pentru hrana oilor pe iarn, prjini cicxturoiase, numai n vrf cu nu pmtuf de frunze, dau dovad de asprimea traiului. Pe faa muntelui stau holdele, cu sistemul canaoteristic de cultur. Din 4 jugre dou se seamn, dou se las mirite, spre ngrare i odihn, pmntul fiind slab, splat de ploi. Crdurile de oi albe nici nu tii ce pasc, iar casele, cu cciula lor de paie trase pe ochii mici de ferestre, stau grupate cte 23 grmad, ca spre aprare. Drumul urc mereu ntre coluri tiate-n piatr. Plcurile de caise se nmulesc, csoaiele cu acoperi tot uguiat snt presrate pe coisitiele cu ceva iarb mai mult. Mici ogoare de ovz, nesecerat nici La nceputul lui octombrie, stau azvrlite la nlimi ca nite crpe ntinse la uscat. Ovzul e mai scump aici dect aurul. Tiai cu grij snopii snt crai cu braele pn unde pot fi ncrcai pe cai ori mgari. De pe crestele Rmeului, numai bolovani de piatr, ca arse, cu simpli tufriuri verzi printre ele, zarea se nvioreaz. Peste Piatra Caprii i Piatra-Ceii, dinspre ntregalde, stncile luminate de soare, ce rsar deasupra munilor, vzute i de la Alba Iulia, n ceaa deprtrii, se prinde i silueta Carpailor. Mnstirea veche, cu ferestruici ct pumnul, cu acoperi de tabl roie, st nlat pe umr mai verde, ca i cnd ar lua n ocrotire satul din vale. ndrtul ei se ridic zid de piatr alb. Ea domin valea. E satul primitiv, ncremenit aa, neschimbat de sute de ani. E satul caracteristic Munilor Apuseni, cu miezul n fundul vii, mai la drum lesnicios, cu grupuri de csue azvrlite ici i colo, unde se nimerete o palm de loc mai neted, la faa muntelui, btut n plin de soare. Din generaie n generaie s-a adugat, cas lng cas n jurul celei btrneti. Ici e stucul Floreti, calci familia de origin era a lui Horea, dincolo Costineti, satul lui Costin. Srcia i ea s-a pstrat din moi-strmoi. Averea se cntrete dup cele cteva oie, vite ori cluul blnd, asculttor, resignat ca i stpnul su. Te-ai atepta la fee aspre de oameni, ca i locurile n care triesc. Btrnul cu plete albe, cu cuttura senin i blnd, te ntmpin cu drag, doar mirat de vizita neateptat. E deprins cu srcia, uitat cum e de toi. Rzvrtirea fireasc nu l-a ptruns n inim, dei e urmaul celor care l-au neles pe Horea. Ieind din poarta strmt a Rmeului, o nou groap se deschide cu un alt cuib de case. ncremenit la vederea mainilor, ciobnaul abia tie s spuie cum l cheam. E aproape de amiaz, dar el n-a pus nc nimic n gur. A pornit la oie cu noaptea n cap; pn ce va ajunge acas, sus, sub stnca priporoas, va mai trece un ceas. E ucenicia vieii ce-l ateapt, asemenea cu a prinilor lui. Pitorescul l dau casele rzlee, spre care duce crruia btut, erpuind pe coasta.povrnit. E singura legtur cu vecinii, deci cu lumea larg. Cnd iarna nmeii astup valea, viaa se restrnge sptmni ntregi n csua de brne, n care abia dac gseti o unealt de fier. Cu fiere struicele ct pumnul, cu streaina tras pn aproape de marginea cerdacului, viaa social e redus la cea familiar. Biserica e departe, n fund de vale. coala e i mai departe. Se lmurete de ce ciobnelul de 10 ani nu tie s-i spuie nici numele. De la Rmei urci coama pietroas a Tarcului, peisaj frumos, dar cu srcie mare. n toate prile viugi puin adnci, cu verdele adpostului, mresc policromia n adevr plin de farmec. Satele snt rsfirate. Dou-trei case la un loc capt un nume deosebit. Snt case de brne, ncheiate la coluri, cu acoperiul nalt de fn, cu stlpi subiri n jurul nelipsitei prispe. n jurul lor stau ngrmdite stoguri de fn, de nu tii, din deprtare, s le deosebeti de case. Peisajul e mpestriat cu crduri mrunte de oi, cu dungile srccioaselor ogoare n curmeziul muntelui, ca la Trascu. E frumoas natura cu vrstarea gheburilor de calcar, cu pajitile stropite de ametistul brnduelor de toamn. Dar totul i spune nevoile mari n care triesc mocani, cum li se spune locuitorilor de la Rmei i pn la Mogo. Scunzi de statur, cu un abur de triste amar pe fa, viaa lor e o aspr lupt cu natura frumoas, dar cam ingrat; cu toat munca grea, nu le d ct le trebuie pentru hran. Numai vitele i oile, crescute n mai mare numr, de unde poate i numele, ct le mai ajut s nu fie mereu flmnzi. Simt dornici de libertatea n care triesc. n rscoala de la 1848, ca leii au tbrt cei din Rme condui de tribunul Fodor, asupra armatelor ungureti, oprindu-le n loc. Cu mintenaul lor scurt, tundra alb de pnur, purtat iarna, dar i vara, cu cioarecii tot de aib, cu opincile

nc obinuite, la brbai ca i la femei, au mers sprinten; snt vioi. Femeile i ele poart aceeai tundr peste cmeile de bumbac ori cnep, cu cusuituri sobre, negre, au opreg negru n fa i zadie de ln roie cu vinci negre la spate; se pun la munc de-a valma cu brbaii, n afar de gospodria casei. Dup ce treci creasta Tarcului se deschide un nou decor. E punctul culminant. Admiraia devine nchinare n faa naturii, de o frumusee rar ntlnit chiar i prin regiunile alpine. inutul este frmntat. Micrile geologice intense au scos la iveal, pe o suprafa mic, roci felurite, ce dau peisajului i vegetaiei o variaie mare. Prispa de piatr, pe care se nal biserica din Brdeti, desparte dou vi cu decor deosebit. Valea Brdeti apuc spre Mure, ngust, mrginit cu coluri de stnc alb, ce rsar din nveliul armiu al fagului. Casele stau acrate unele deasupra altora, de crezi c alunec satul n vale. Valea Poienii se deschide nspre Arie. Alte pietre, alt decor. Coastele snt mai trgnate, numai iarb i plcuri de arbori cu haine felurite de toamn. Departe, n fundul vii, se nal munii Bedeleului, rpoi, goi, semei; peste toi domin plaiul neted, nalt, al Muntelui Mare, au profilul oa o curb larg, prelung, tras pe ecranul cerului senin. Sub el, n fund de vale, biserica din Ponor strlucete ca o pat de crmz. O pnz uoar, esut din petalele brnduelor dese, se aterne n punea aice mai verde. Grupuri de oie albe, ctte o vcu trcat, alb cu portocaliu, mresc mozaicul de culori, ntregind tabloul zugrvit de natur. Uii de srcia i resignarea poporului, care-ti duce viaa, aceeai cu a strmoilor deprtai. n jurul caselor, cu acoperiul uguiat e hrnicia de furnic din preajma iernii, cu att mai demn de relevat cu ct srcia e mai mare. Grija de cpetenie e pentru vite, adpostite n grajduri, ce nu se deosebesc de locuinele oamenilor dect prin lipsa ferestrelor, a vetrei i a paturilor de scnduri. Vitele i oamenii triesc ntr-o tovrie duioas. Unii pe alii se sprijin n traiul comun, ncolo; alte griji nu mai exist; alte preocupri snt de prisos. Doar rarul dangt de clopot din turnul bisericii deosebete viaa de acum de aceea din vremea neoliticului. De aici ns drumul devine aspru. E drumul natural, obinuit, care trebuie s-l nfrunte locuitorii din.partea locului, mcar c duce la marele sat Mogo, ca i Ponor, centrul moc-nimii din Munii Apuseni. Podurile rupte te ndrum prin vadul apelor iui. Urci, scobori, prin ponoare; cu greu naintezi printre casele uguiate, dar au acoperi de indril unele. Bisericile, i ele de lemn, au turnul ascuit, zvelt. Cultura e mai variat. Meri, nuci, cirei alctuiete pometurile. Porumbul e mai ntins, cnepa mai deas. Din valea Mogoului drumul ncepe din nou a urca prin pduri, din raritea crora se ntrezresc nlimile Negrilesei spre nord. Geamnile cu dou gheburi gemene. Prinzi cealalt fa a nlimilor din inima Munilor Apuseni, fr zvcniturile stncilor de calcar. i astfel drumul te duce pn la Abrud. Abrudul e oraul de cpetenie din Terra Tzopus" de demult, inutul opilor de azi, dei opi se socot romnii de dincolo de Cmpeni, nspre Vidra i Albac. Are nfiarea oraului de munte. Ca i Cmpulungul din Bucovina nu este strbtut dect de o strad principal, poriunea din oseaua naional ce vine de la Alba Iulia, trece prin Zlatna i apuc pe calea Arieului ctre Turda. Ruorul Valea Abrudului nu e prea mare. N-a avut putere s-i lrgeasc lunca. E strns n lung de dou coame de muni, cu coaste destul de iui, spre a nu d voie oamenilor s-i urce casele prea sus de ele. De aceea locuinele dese, cu grdinie ct palma, dar numai flori, se opresc la marginea vii; cele cteva strdue, pavate cu bolovni, puin se deprteaz de strada principal. Cnd vin npraznice, puhoaiele munilor mpotmolesc curile i casele cu bolovniul rscolit. n lungul strzii mari, cldirile, multe cu dou rnduri, fr zorzoane, formeaz zid nentrerupt, ipn n dreptul unde e piaa, larg, mai ntotdeauna nvluit n linite deplin. Abrudul a fost; vechiul Alburnus major, centrul bieagului din jur, doarme azi n pacea apusului. n piaa-i pavat cu bolovani doar n zilele de iarmaroc ct mai e forfot. Altfel sun trist, cu ecou prelung, cele 12 lovituri ale ceasornicului din turnul bisericii reformate. n piaa Abrudului, ca i n Piazza San Marco1, se prinde acelai cntec. Viaa oraului era legat de drnicia munilor vecini. Acetia au devenit zgrcii; s-au ascuns aurul n adncuri greu de.ptruns. Vremea veseliei a trecut. A ajuns legend obiceiul primarului de demult, care ncia cizmele cu.potcoavele i talpa de aur ca s peasc pe aur duminica spre Casa Domnului. Abrudul azi moie, ateptnd minunea ca munii s-i deschid din nou tainiele n care s-au ascuns comorile. Pn atunci doarme i viseaz la vremurile de bogie de odinioar, ca i la zarva zilelor cnd Criorul munilor"2 i apar cu ndrjire pmntul necotropit de strini. Cci dac Abrudul avu zile
1 2

Piaa San Marco din Veneia. Epitet acordat lui Avram Iancu (18241872).

de belug, n vremea cnd era opidum montanum,1 are i vremuri de glorie netears, cnd adpostea pe Avram Iancu i gloatele lui narmate cu furci i coase, ca i tirolezii lui Andreas Hofer,2 venicii n pnzele lui Deffregger3. Nu e vorb c nici n revoluia lui Horia, Abrudul nu fu linitit, dar cartierul general al lui Vasile Nicula Ursu din Albac, era mai mult nspre Zlatna. Nemeii cunoscur ns groaza, cnd Horia, cu Giurgiu Crian, porni ctr Abrud. n preajma Abrudului se petrecur ns acele eroice lupte ale moilor cu armatele regulate ungureti cnd i femeile luau parte la aprarea vetrelor primejduite. n Abrud, n casele familiei Suluiu, sau adunat fruntaii romni, trimind n delegaie pe Iancu la Sibiu. Aici, n Abrud, a fost Iancu surprins de armatele lui Hatvani4, mprtiate apoi ca potrnichile de urgia buciumanilor, care se aruncau, la gura Cernii cu minile goale asupra tunurilor, inndu-le n loc. Tot n imediata apropiere a Abrudului a fost btut i armata lui Kemeny5, de n-a tiut comandantul cum s se strecoare mai pe furi, scpndu-i doar viaa. Fiecare col de munte ar putea s povesteasc scenele de nemaintrecut curaj, desfurate de moii lui Iancu. Toate s-au stins, numai natura i-a pstrat acelai decor variat i domolit. Urci coama trgnat a dealului din dosul fostei coli normale ca un castel. Roua dimineii nu s-a topit nc. n locurile mai adpostite st prins de flori i frunze ca o maram rar, filigram de argint, azvrlit peste pajitea verde i gras. Cu ct urci, cu att ncep s se ieasc vrfurile munilor cu aspecte att de felurite, farmecul locurilor acestora. Cel dinti se ivete Vulcanul, asemenea Oculaului de pe Ceahlu, cu prei rupi din toate prile. Strlucesc n btaia soarelui, abia rsrit, colanii ca de marmur, din jurul lui. Cu spinarea puin ncovoiat, cu un capt mai nlat, pare un dulu mpietrit ce st de paz locurilor. Muntele acesta, n izolarea lui, te fascineaz, i urmreti mbrcmintea culorilor schimbate dup lumina soarelui, l zreti de departe. Cnd eti jos, la poarta bisericii din Abrud-sat, n perspectiva unei uiii strimte, Vulcanul i nchide zarea. De pe Stiur, ori Cetatea Roie, el i atrage nti privirea, iar cnd eti pe Detunata, uii coloanele de bazalt de sub picioare i priveti Vulcanul n deplina lui desfurare. Strmba, mai spre miaz-noapte, apoi Muntele Mare, ca un larg dom, nchid cadrul privelitei largi. Snt sobri n profil, pe spinarea lor se sprijin marginea cerului. Nu-i surd ns; nu te mbie s-i cercetezi. Vulcanului dinspre apus i corespund giurgiulele celor dou Detunate n spre rsrit i Vulcoiul cu fruntea despicat. n cadrul acestor muni, se ntind alii, mai mruni, cu spinrile ondulate, cu coaste trgnate. Petele caselor vruite, mprtiate rzle, strlucesc pe coastele de la fa, btute de soare. Plcuri de pduri, petece aurite de holde, covoare de trifoiti ori puni alctuiesc mozaicul tabloului ncadrat, n mijlocul cruia stau grmad casele din Abrud, nirate n lungul drumului mare. Linitea e aa de deplin, pe tiur, turnul de observare mai apropiat, nct mai c auzi flfiitui celor doi fluturai crmizii care se hrjonesc n preajma unei tufe de cimbrior, cu florile mpurpurate de fericire. Pe bolovanii de lav mcinat din jur, se aaz o clip o codobatur neastmprat, spre a se pune, upind, mai ncolo. Nu e singur. Se joac de-a ascunsele cu o alta tot aa de sprinar tovar. De departe se aud btile ciocanului n coase, iar o gospodin strig ceva vecinii aflat n curtea cea mai apropiat, la cteva sute de metri. Viaa tot de faa pmntului se leag mai cu temei, dei visul localnicului se ndreapt spre vna strlucitoare din mruntaiele pmntului. De unde vii ! m ntreab un abruden ce mna pe jghiabul unui puhoi slbnogul clu, care se opintea s trie un maldr de crengi. De pe Stiur, i rspund. Dup bieag ? Snt alii destui care urc munii, dup aur, i zic. Ie ! Cu toii se ntorc cu buzunarele goale, ncheie el cu o ironie trist. Roia. n jurul Abrudului se gsesc localiti care concureaz ntre ele fie prin importana minier, fie prin frumuseile naturale, variate la tot pasul. Cnd te abai din drumul mare ce duce la Abrud i apuci spre Roia Montan, te ntmpin o
1 2

Ora minier. Andreas Hofer (17671810), conductor al lupttorilor din Tirol. 3 Francisc Deffeger, pictor german. 4 Hatvani, comandant maghiar care a ncercat n 1849 s nfrng rezistena moilor lui Avram Iancu. 5 Kemeny, comandant maghiar care a participat la luptele din Munii Apuseni cu aceeai intenie ca i Hatvani.

muzic stranie. Cltorul rmne nedumerit. Dac se ntmpl ca i vntul s uere printre frunzele de mesteceni, rzleii pe coastele numai bolovani ruginii, muzica e i mai bizar. Fsitul frunzelor, uierul crengilor mldioase biciuite de vnt se mbin cu vjitul apei, care curge din repeziuri n repeziuri, n trmbe cnd mai groase, cnd ca nite suluri de pnz. Ceea ce d acestui obinuit cntec al naturii o originalitate nentlnit aiurea snt nite tocnituri, n cadene regulate, dar n tonuri deosebite, dnd ca nite lovituri de crengi uscate, cu sunet sec, cnd mai nduite, cu sunet domolit. Pare c snt rpieli de tamtamuri lovite n ascunziul tufiurilor. Taina se desluete ndat. n lungul drumului snt nirate numeroase steampuri, forma cea mai primitiv de zdrobit piatr aurifer. De cum intri n valea tinuit, cu munii gurii de mine, i pn ce ai trecut dincolo de ultima cas din Roia, muzica steampurilor te urmrete. Din zori i pn trziu, n ntunerecul nopii, zgomotul lor nu mai contenete. Mecanismul e simplu de tot, ingeniozitatea celui dinti inventator, care a pus stpnire pe puterea apei curgtoare. Vna de ap, adus pe un jgheab, nvrtete o roat, ca i roata morii. Axa acestui embrion de turbin, un butuc gros de copac, este prevzut au nite dini de lemn btui cu mult socoteal. Invrtindu-se butucul fiecare dinte ridic pn la o oarecare nlime un pilug, zis sgeat, i-l las apoi s cad, apsat, peste piatra ce cuprinde aur n ea. Pentru ca vrful sgeilor s nu se toceasc lesne, iar lovitura s fie mai grea, snt cptuite la capt cu cte un degetar de fier ori cremene. Un curent de ap spal piatra mrunit. Firul sclipitor de aur, mai greu, rmne amestecat cu mlul produs din sfrmare. Tot cu ajutorul apei, cci mercurul e prea scump, fluturaii de aur snt prini pe miele unei psle flocoase. E aa de puin, nct uneori nici nu se scoate ntr-o zi ct greutatea unui fir de cucuruz, o batc, unitatea de greutate n partea locului, cam o treime dintr-un gram. Totul a rmas primitiv, pn i unitatea de msur, dei sistemul e acelai ca i n uriaele steampuri mecanice de la Brad, cele mai mari din Europa, i care te asurzesc cu zgomotul pilugurilor grele, n cadene mult mai scurtate. Steampurile primitive snt paii copilriei, timizi, dar plini de farmec; snt srcia muncii individuale fa de fora mecanic ieit din turbinele cu numeroase, n vrtituri pe secund. E trecutul individualismului n faa puternicilor societi pe aciuni. Fora e luat de la priaul care curge peste bolovani ruginii, avnd apa ca laptele de nmolul scos din attea ciocane, oie snt n drumul lui. Steampurile nu snt aezate numai jos, n albie, printre arini. Apa e tras prin jgheaburi n sus, pe coast. n dreptul acestora, prul e sec, pentru a primi din nou apa ce i s-a furat i care a trecut din steamp n steamp, curgnd din cascad n cascad. Zgomotul fugii zglobii, auzit de sus, pare zumzetul unor roiuri slbatice de albine. Cadrul naturii e pitoresc, muzica general e original. Tablourile ntlnite la tot pasul snt unice. Nu le mai gseti n Romnia, nu le ntlneti n Europa ntreag. Pietrile au ajuns de o zgrcenie ngrijortoare. Truda e slab rspltit. Srcia se ntinde tot mai mult pe locurile unde odat domnea huzurul minerului cu chimirul plin de galbeni. Sus, la munte, minele snt prsite cele mai multe. Gurile lor, una lng alta, stau ca pete ntunecate, ce duc n cotloane unde nu se mai aud lovituri de ciocane. Vinele de aur s-au ascuns n adnc; dinamita e scump. Cramele snt nruite. Rzna, vagonetul, a nepenit la gura minei, pe inele de lemn. Obiceiul vechi e greu ns de prsit. Atta vreme ct apa curge, steampurile cnesc mereu. Pentru a le da hran, s rscolesc nruiturile minelor romane, se car prundiul din albia rului, se adun n desagi sfrmturile de lng gura minelor odat vestite prin bogia lor. Mgruul rbdtor rupe firele srace de iarb dintre nruiturile munilor, ateptnd s i se umple cu piatr tarul, prechea de couri de nuiele din spate. Apoi, ncet-ncet, minat de un copil galbn la fa, pete cu pruden pe crruia ce duce la teamp. Acolo snt adunai toi din familie, afar de cei mai n putere, care au apucat drumul pribegiei spre Comneti, Anina ori Petroani, spre a scoate aurul negru n locul celui sclipitor de acas ascuns n mruntaiele munilor. Copiii car pietrele, n care cu toii i pun ndejdea. Btrnii stau cinchii n jurul pnzei de ap ce se rsfir peste nmolul ieit din mciniul sgeilor. Cu priviri nfrigurare, pndesc fluturaul mrunt slobozit din ncletarea pietrei. E aurul mult ateptat strns fir cu fir, fr s ajung a se aduna atta ct s alunge srcia din cas. Ciocniturile sgeilor cnt mereu acelai cntec, auzit ori unde s-a artat vreo vn ct de subire de aur, n Munii Apuseni, ca i n Alaska ori n ntinsele deserturi din Australia. E suferina ndjdii nemplinite; snt frigurile bogiei rvnite, care duc n mormnt. E nestatornica stpnire a ei, chiar cnd norocul surde o clip. Nluca potcoavelor de aur, ajunse legendare, ine n jurul steampurilor pe cei care se stng cu minele ncletate n mlul cenuiu, aproape sterp. Roia a fost odat cel mai vestit centru aurifer. Dovad snt casele care nconjur piaa pavat cu bolovani rostogolii, printre care ns iarba cretea din belug. Snt case cu dou rnduri, cu soclu de piatr,

cu ui ferecate; n prei, nu rar se vede zidit cte o pialtr sculptat, de pe vremea romanilor, n casa lui Drgan e intuit o frumoas plac de sarcofag, ca figurile a doi btrni ce plng pe cei doi copii disprui, iar n coluri snt sculptate capete de lei. E o bucat care ar face podoab unui muzeu. Satul a pstrat din pitorescul naturii rmase aceeai, impasibil. Uliele strmte, ntortochiate, urc printre csue mai modeste cu grddini ct de abia ai unde te nvrti, dar n care strlucesc florile rubinii ale fasolelor urcate pe haragi, iar priohiciul cerdcuului ngust e mpodobit cu muscate nflorite, ce-i surd. (...). Mrturia cea mai impozant a vremurilor deprtate, nenruit nc, se ridic neclintit n sudul satului: e Cetatea. ndrtul satului, ca un amfiteatru, se nal conuri de muni, unele de lav, mai toi cu feele numai rni vii, fr un arbore pe ele, ci cu numeroase pete negre, gurile de bi, cele mai multe prsite. n luntrul munilor se ntind, n toate direciile, canale de crtie, ntortochiate, dnd unele n altele, n lturi ori dintr-un etaj n alt etaj. Orlea. Igrenul dinspre miaznoapte, cu Grda, Rotundul ori Vrul la spate, ca i Lechin dinspre rsrit ori Crnicul i Crnialul spre miazzi nu mai snt dect ca nite uriae spongii cu scheletul fie din trahit, fie din gresie. Azi cele mai multe guri snt pustii. Rari snt ndrzneii care mai struiesc s destupe canale umplute cu pietri i s atace piatra proaspt. Ce bucurie cnd dup ani de trud gsesc cele dinti scnteieri ale metalului cu luciul blnd. Vestea se rspndete ca fulgerul, trezind sperane de nviere a timpurilor trecute. Un fior de nfrigurare cuprinde pe proprietarii minelor prsite, iar sgeile steampurilor i ele pare c lovesc mai sonor n piatra ce li se aduce din scormonitura grohotiurilor azvrlite ca fr valoare. n odile strmte, dar curate, ca nite campamente provizorii din deprtrile Americii, vrednicul proprietar al unei mine ce ddea sperane, urmaul unei strvechi familii de mineri, arat cele cteva stufe" de curnd gsite prin spturi n mruntaiele proaspt deschise din munte. Ai zice c snt frunze poleite, lipite de piatra, ca de cremene. Dup cum aburii ncrusteaz iarna geamurile cu ramuri de ghea fel i chipuri, aa i rsuflarea vechilor vulcani, venit din adnc, a impregnat roca prin care a strbtut, fie cu fire ct macul, abia vizibile, fie cu foi subiri pe feele crpturilor mai largi. Uneori apa rurilor, steampuri naturale, frmieaz piatra, iar aurul mai greu, rmne-n drum, amestecat cu nisipul din albie. De aceea Arieului i se zice Aurariu. Naturii nu-i pas de timp. Mcinarea pietrelor se svrete ncet. Omul n-are vreme; viaa lui e scurt, iar poftele mari. Atunci se ndoaie de mijloc, i ncordeaz braele, asud din greu, ia n ajutor dinamita, se trte ca i crtia n cotloanele ntunecate din luntrul muntelui. Vinele de aur au ns un drum capricios. Ici se umfl ca o gu. Cnd minierul a dat peste asemenea pepite, s-a fcut dintr-odat om cu stare. Poate s nu se mai osteneasc, dac nu are prea mari pretenii. Alteori vinioarele abia se vd n ntunericul minei, sclipesc ca nite ochi mruni de fiini neltoare, care cheam pe minier mai la adnc, tot la adnc, pn cnd deodat se sting. n taina luntrului munilor se petrec adeseori adevrate tragedii, cu zbuciumuri grele, cu nelciuni i chiar omoruri. Unii se pndesc pe alii; cu toat taina, cnd se gsete o vn mai bogat, tirea repede se afl; nate patimi de stau oamenii ca fiarele la pnd. La Roia se ridic un munte izolat gol, nruit. Printre bolovanii rostogolii, ruginii, crete doar cte o tuf pitic de tamarici, cu frumoasele flori violete adunate n spicul din vrf. E Cetatea Mare, cu nfiare n adevr de ziduri sfrmate. E locul minelor romane, att de sectuite, nct de atunci nimeni nu s-a ncumetat s mai sape altele noi n ele. E unul din acele numeroase puncte de ademenire pentru aurul sclipitor care chema spre el, ca i flacra albstrie pe coasta de deal, cohortele de coloniti venii cine tie de unde, din Peninsula Balcanic, ori din cea Italic. i poate oricine nchipui muntele, azi gol, un furnicar de sclavi tri din vile ascunse ale Haegului, Hunedoarei, ori chiar din deprtri. Lava ca de cremene respinge loviturile de ciocan, aa de tare ce e. Dar frunzuliele de aur, care sclipesc n vreo crptur, au glas hotrtor. Departe, departe, pe rmurile Tibrului, mini tremurtoare de grij ateptau ploaia aurului ca s liniteasc poporul. i legionarii loveau de zor cu grbaciul, spinarea sclavilor istovii de munc. Aur, ct mai mult aur, trebuia scos cu nfrigurare din ncletarea strns a pietrei ieit dinspre miezul pmntului. Cu fclii aprinse sclavii nclzeau piatra, cci numai nfierbntat i stropit cu oet, igne et aceto", se lsa cioplit. E uor de nchipuit sforarea supraomeneasc spre a sap galeriile care se mai vd astzi n cetate. Intrarea n tuneluri e oval, dup cum oval e i seciunea tunelului. Mai c se cunosc urmele dlilor i fumul fcliilor. Tunelurile laterale ddeau n mina principal, un enorm crater adncit n mijlocul muntelui. Vremea l-a umplut cu bolovani nruii din preii laterali, dar nu ndeajuns pentru ca s nu prinzi

enorma cheltuial de fore spre a fi spat. Au trecut de atunci o mie i mai bine de ani. Locuinele vechilor aezminte romane, din Alburnum de odinioar, s-au surpat; doar cte o piatr sculptat, pus n pereii csuelor de azi, se mai gsete Opera strdaniei, tenatictatea voinei, la un popor care prin aceste nsuiri a cucerit o lume ntreag, rmne ns n picioare, cruat de vreme, drept cea mai trainic mrturie a aezrii romanilor n inuturile opilor de azi. Alturea de ruinele minelor romane se vd i ruinele coului vulcanic; straturi de cenu ntrit, n poziia lor primitiv, nclinat, alternnd cu uvie mai tari de lav, formeaz dmbul lipit de Cetate. (...) Cutarea i exploatarea aurului a fost magnetul vechilor romani spre deprtata Dacie, dup cum tot aurul a fost ndemnul conchistadorilor ctre America. Brutalitatea faptelor concrete poate fi nvluit n frazele pompoase ale idealismului omenesc; rmne ns venic, aprnd la cea dinti vijelie mprtietoare de nori, azi ca i n vremea cnd omul era acoperit cu piei de urs, n civilizatul Apus, ca i n Alaska ori n asprele localiti din Munii Apuseni. Deasupra tuturora ns Natura troneaz cu imperturbabila ei nepsare. Singura mngiere, poate, a sclavilor muncii, cnd se aburcau o clip din ele ca s-i tearg sudoarea de pe frunte, era sursul de mam al Naturii dinpre jur. Privirea lor aluneca, o clip, asupra plaiurilor nviortoare, iar de acolo spre cer. n mintea lor, ca fulgerul, licrea o zare de speran n traiul venic al altei lumi i cu resignare puneau mna din nou pe trncop i dalt. De pe dmbul de cenu vulcanic, rmas din craterul care mprosca odat foc i piatr topit, uii de munca omeneasc de alturea, ademenit fiind privirea spre larga panoram ce se desfoar asupra inimii Munilor Apuseni. n fa domin Vulcanul cu perei rupi, albi, din toate prile. Lng el Strmba, iar zarea-i prins de Gina, pe care se ine trgul de fete. Vlcoiul, despicat n vrf, se nal impuntor spre rsrit, iar mai ctre miaznoapte se ridic cele dou gurguie ale Detunatelor. Ct vezi cu ochiul e trapezul aurifer. n vizita pe care a fcut-o n Munii Apuseni, pe vremea lui Avram Iancu, mpratul Frantz Josef1 a poposit i pe vrful cetii. Aici a primit nchinarea poporului. Unul din minieri trebuia s rosteasc i el cteva vorbe de urare. Ameit de strlucirea persoanei ce o avea n fa, bietul om a uitat ce vroia s spuie. ngima ntr-una maiestate, maiestate. Un romn de-al nostru, necjit se vede de ncurctura tovarului su, nu se poate ine i-i spune cu glas tare: Zi i tu Glukauf 2 ! ori d-l dracului". Nou puls de via l-a dat localitii nceputul modern de exploatare al aurului ascuns. Steampurile continu s-i cnte ns cntecul strvechi. E greu s fie amuit cu totul; obinuina e mai tare dect prefacerile. Glasul lor ns tot mai slab se aude, de cnd ntreprinderile moderne ale statului de la Glukauf, noroc bun", salutul minerilor. Gura Roie, cu ciocane, peste 60, de tip californian, micate cu electricitate, ca i cele de la Brad, sfarm mii de tone de mineral. Rmne totui Cetatea mrturia muncii de sclavi, daci probabil, pe lng cei adui din deprtri de ctre exploatatorii romani; steampurile tot mai turbur linitea viugilor laterale, ca greierii n amurgul d toamn. Aproape de Abrud, pe drumul ce duce la Zlatna, este satul Bucium. Nu e un sat, ci o colonie de sate. Smburele e n vale, cu biserica n mijloc, avnd turn nalt cu obinuitele 4 turnulee. Alturea e coala, administraia i dughenile. E Bucium-Sat, continuat cu Bucium-Cerbu, loc vestit cci aici n 1848 s-au aruncat buciumenii asupra armatei lui Hatvani ca nite lei turbai, cu mnele goale asupra tunurilor; au prins cu minile i cu dinii spiele de la roile tunurilor. Destul i-au pisat honvezii cu armele peste cap, dar ei nici mori nu se lsau cu minile de tunuri". Aa spune mrturia unuia din armatele ungureti. Dup cele dou sate de la drumul mare, altele se nfund pn pe sub Vulcoiul ori Negrileasa. Bucium-Izbita d n Bucium-Sasa; Bucium-Muntari se vr tot mai adnc n inima munilor, pe cnd Bucium-Poieni se termin aproape de Roia. Fiecare gospodrie, aezat mai ales pe faa muntelui, btut de soare, e o moie mic n cea mare. n jurul caselor btrneti se ridic altele nou cldite, ale urmailor. Aa se nchiag un nou ctun, pe coasta de munte. Nepoii i strnepoii lui Giurca, care a murit la 109 ani, au creat ctunul Giurculeti, de sub Detunata. ntreg inutul celor 6 sate e un col de rai. Peste tot, pe coaste ca i pe vrfuri, verdele predomin. E verdele pajitei ntr-una proaspt. E verdele pdurii n mare parte de brad. Casele rzlee, vitele rocate cu tlngile la gt, crdurile de oi, linitea deplin nasc un cuib cu adevrat svierian. Munii nu tocmai nali s1

Frantz Josef (18301916), mprat al Austriei urcat pe tron n 1848.

au tras mai la o parte. Domin Detunatele: Detunata Goal, Detunata Flocoas cu pdure pe ea. Atracia o face Detunata Goal, nlat de vreo 100 m din mijlocul punilor i a pdurii. E format din coloane prismatice de bazalt, strnse mnunchi, verticale i cu vrfurile ndoite spre partea prpstioas, acoperit cu frnturile negre din prismele ce se desprind lesne. Nu snt multe asemenea nici n Europa toat. Uor relativ de urcat, de pe vrf privirea cta roat asupra aproape a ntregului inut al Munilor Apuseni. Le prinzi caracteristica lor. n apropiere se nal creasta alb a Vulcanului. n apus, ca un podi nalt, Muntele Gina, vestit prin trgul de fete, nchide orizontul. Spre miaznoapte profilul prelung al Muntelui Mare; spre rsrit, apropierea d aer de piscuri nalte Poetiii i celor dou gheburi ale Gia-mnei, ct i coamei Cpnii dinspre Mogo; spre miazzi vederea e nchis de mpduritele vrfuri ale Negrilesei, Vulcoiului. Trieti n mijlocul naturii care nu e aspr. Verdele e peste tot. Sceneriile snt nentrecute. Dis-de-diminea se aterne un vl gros de cea, acoperind vi i coaste de muni. O linite de mormnt se ntinde peste tot, n jurul casei de adpost de la picioarele Detunatei. Cel mult cte un slab susur tremur printre pletele de brad, rscolit de o und de vnt. Din fundul vii prind a se urca oi albe, la nceput rzlee, pn ce devin ca un rotocol de cea mai deas, alunecat pe coast. Aproape de amiaz ceaa se rupe, alearg de colo-colo ca nori subiri. Soarele se arat; face s scntei e albul de marmor al Vulcanului, pare c anume ca s-i arate puterea farmecului. Chipuri albe se ivesc ncet pe coast, ca furnicile, n iruri nguste. Unele urc din vale, altele se scoboaru de pe Cetera. Snt buciumenii chemai la o petrecere cmpeneasc. Ca din pmnt au rsrit, umplnd spaiul. E icoana timpurilor cnd i adunau buciumele. Brbaii nali, uscivi, snt vioi. Au pantaloni de aba, albi, strni pe picior i cu gitan verde la custuri. Unii mai n vrst port chimir de piele, lat i frumos nzorzonat. Pieptarele snt miestrit nflorite. Femeile mpodobesc pajitea cu albul cmeilor lor curate, cu mnecile largi, strnse la ncheietur. Simple dungi negre, discrete, abia se pot deslui pe albul de helgne. urele mresc contrastul culorilor, cea din fa neagr, cea de la spate cu vrgturi colorate. Rs sntos, cntec de veselie fac s clocoteasc spaiul naturii venice. (...) Pentru popor Detunata, din piatr azi, e legat de o legend mictoare; dragostea ntre feciorul de uria i zna pdurilor. Cpetenia uriailor, care a nvlit asupra plaiurilor, era duman nempcat al znelor. Feciorul conductorului, tnr drept ca bradul, rtcindu-se prin ascunziurile pdurilor dese, adoarme sub un brad. O lumin i un glas ngeresc l deteapt. Se ndreapt nspre poiana de unde vin i rmne pironit. Era o zn. Focul dragostei i cuprind, dar nu dureaz mult. Btrnul bnuind ceva, i urmrete. Mnia lui, cnd vede pe zn n braele voinicului nu are margini. Spada strpunge gingaa fptur, dar i el se rostogolete de iataganul flcului nebun de durere. Minunea se nfptui. Cerul se brzdeaz de fulgere. Trznetele url prin vi. Pmntul se despic de nmorainlteaz de veci pe ndrgostii, iar deasupra mormntului dragostei se ridic stncile negre ale crudului printe i a cetei lui de uriai. Vreme lung a trecut de cnd am vizitat regiunea, dar s-a mplinit vorbele lui Silvestru Moldovan: Cine a clcat prin aceste locuri i a stat de vorb cu oamenii care le stpnesc, rmne legat pentru totdeauna cu sufletul i de locuri i de oameni". De la Abrud, prin Roia, ajungi la Cmpeni, smburele rii Moilor, centrul evenimentelor desfurate, cnd n el fu cartierul general al lui Iancu. Azi e linite deplin n orelul cu case aliniate la strad, cu mprejurimi blnde. Numai Arieul a rmas acelai, vijelios. n zilele de trg ns renvie tabloul forfotei de oameni, adunai nu de chemarea biciului, ci de grelele nevoi ale vieii aspre. Este un important centru turistic, cu drumuri care se ndreapt fie la localitile vestite pentru istoria neamului, fie la neuitate scenerii unice ale naturei. Trei ci duc n inima rii Moilor. Unul vine de la Roia. Altul urc pe valea Arieului Mic, ctre locul de natere a lui Iancu, iar al treilea pe Arieul Mare, ctre Albac, patria lui Horia. Fiecare pru, fiecare stuc i are povestea lui, n amintirea rscolitoarelor scene de vitejii repetate, pentru aprarea libertii naionale. Pe Arieul Mic se afl Vidrele1 irag de case, n peisaj ncnttor. Stncile de calcar nasc tablouri vioaie; izvoarele glgitoare se rostogolesc n cascade ce se resfir printre stnci, mai ales primvara cnd apele snt umflate. De aici se despart drumul Halmagiului de ridic, peste Gina, vestitul munte, unde se adun n 29 iunie, din mari deprtri, tnr i btrn. A rmas nc vie una din nedeiele de munte, numeroase odat. Vin oamenii cu tot ce au produs peste an, spre a le vinde. Vin tinerii s petreac n aerul curat, ca i pe Ceahlu n ziua de 6 august. Dup trgul oare nu ine dect pn la amiaz, ncepe adevrata chemare a muntelui; petrecerea, pn-n amurg, cnd vile clocotesc de veselie i
1

Azi Vidra.

voie bun, chiar cnd marfa adus n-a fost vndut. n mnie, cel dinspre Cri, iute la fire, i sfarm cu bt oalele rmase, iar moul, voind ca oalele cumprate s alung mai iute dect el acas, le d drumul din deal i pn-n valea (Frncu-Candrea1). Drumul continu. La Vidra de Sus2, un popas de reculegere. E casa lui Avram Iancu, cu acoperiul nalt de indril, povrnit, cu creasta ascuit, strjuit de plopi nali. E un muzeu sfnt. De aici ncepe urcuul spre Curcubeta Mare, cel mai nalt munte (l 849 m din Munii Apuseni, cu o larg privelite, cnd zarea e limpede asupra ntregii regiuni. Drumul spre Albac duce la o alt minune a regiunii: ghearul de la Scrioara, nu departe de ultimele case din Grda de Jos, unul din stucurile cu case rezlee, din marea comun Scrioara. Numele de ghear e dat nu n nelesul ghearilor din Alpi, ci n acel de zpad pstrat iarn i var ntr-o hrub afundat n pmnt. Deschiderea ei larg e ascuns n pdure deas de brdet. Cu oarecare anevoie te cobori pe o pant mai domoal, de ajungi ntr-o camer larg, adnc un adevrat frigorifer, cptuit cu ghea, n forme fantastice, sclipind la lumina fcliilor. Cmrile snt diferit mpodobite-Cea mai impuntoare este Biserica", cu stlpi lsndu-se din plafon, ridicndu-se de pe duumea, ca ntr-o peter, numai c totul e din ghea. Legendele, ca i pretutindeni, s-au nscut. Coloane de ghea de vreo trei metri, cu chipul unei femei, este Zna mprteas, cu curtenii ei, asemenea n imaginaia poporului cu Dochia i turmele de piatr, de pe Ceahlu. n aceast regiune e cuibul moilor, eroii neamului nu numai prin ceea ce au svrit ei n cele dou rscoale, dar i prin cpeteniile care s-au ridicat din mijlocul lor. Duc o via grea n izolarea inuturilor greu de ajuns. Casele, chiar apropiate ntre ele, snt izolate n cte o poieni. Crrile, ce le leag ntre ele, trec pestr-trunchiurile de molifi, czui spre putrezire. Abia ai fcut vreo 500 de metri, se deschide un alt cmp cu o csu de mo n mijloc i cu o bucic de loc cultivat, unde cresc cteva fire de cirip (cnepa) i civa cartofi (picioci). Dac e mai nstrit moul mai are i alte maitori (ddiri) pe lng cas; o cmar, o cocin, iar jos n vale, rar, i cte o coln, unde i adpostete crua. De curte nici urm nu se vede la moi" E. Petrovici) 3. Casa, dei izolat n mijloc de pdure, doar se aude vorba vecinilor ca i fitul coaselor, att de apropiate ce snt. Dup ce s-a ntunecat, linitea, cobort n sfrit peste vrfurile nemicate ale molizilor, e turburat numai de sunetul melodios al tulnicelor care i rspund dintr-un cmpie ntr-altul, mai aproape, mai departe i, stins, ca din alte lumi, din cine tie ce deprtri, de prin crngurile de la Mgura sau de la Piatra gritoare" (E. Petrovici). Mai toi moii snt vsari". Cu vasele, buile, cercurile, se scoboar n ar fie n cruele cu coviltiri trase de un clu slab, sau ncrcate pe spinarea cluului. Le vnd la Vidra ori le duc pn n ,,Rumnia i chiar Dobrogea, ndrt vin ncrcai cu mlaiul de care duc lips, pe nlimile reci pe unde triesc. Foaie verde de scar C-a meu om s-o dus n ar, Foaie verde de odos Doamne, ad-l sntos. De la Cmpeni n jos, drumul scoboar pe valea ntortocheat a Arieului, cu numeroase deschideri laterale, perspective variate i atrgtoare. Valea e ngust n genere, de nu las dect drumul de fier i oseaua de-a lungul ei. Unde se lrgete, omul pune stpnire. i astfel se nate o alternan de sete i locuri priporoase ce mresc vraja drumului. Mai nvalnic dect Jiul, Arieul curge iute, cu zgomot de mnie aproape neogoiat, cu toane care ntrerupe adesea circulaia. Singura cale mai lesnicioas de suit n inima rii Moilor, pe timpul verii, e un adevrat furnicar omenesc. Urc iraguri de crue au coviltir pline de zarzavaturi, poame, din inutul Mureului rodnic spre satele izolate din sus. Ele se ncrucieaz cu alte crue pline cu ciubere, dranie, produsul industriei casnice de sus, din lucrul lemnului de peste iarn. E circulaia intens a mijloacelor de lupt mpotriva mizeriei, legat de izolare. Hrnicia moilor e slab rspltit, legat de grea casn i lung drum, pentru puinul mlai cu care se ntorc din peregrinri deprtate. Comune mari ntlneti, ca mrgelele pe firul de a; vi laterale deschid peisagii noi. De la gura acestora se nir case pn-n fund, terminndu-se cu cele rzlee pe faa muntelui. Bistra e cel dinti sat mare dup Cmpeni. La Lupa, localitate pomenit din veacoil al XIV-lea, se ridic pe malul drept, piept de stnc, marginea Mrgaiei cu coam-prelung. n dreptul unei viugi de pe
1 2

Autori ai volumului Romnii din Munii Apuseni", Bucureti, 1888. Azi Avram Iancu. 3 E. Petrovici, Anuarul arhivei de folclor", Cluj, 1939.

stnga apare profilul larg al Muntelui Mare, cu amintirea lui Pintea Viteazul, legendarul erou. Pn la Baia, valea se strmteaz; Arieul se mnie de se izbete n Colul Bii un picior de munte la picioarele cruia strlucete acoperiul bisericii, care domin orelul, vestit odat iprin ieagul de aur, au rmas numai amintirile. i azi se mai ntlnesc prin apropiere cuttori de aur din nisipul rului, care purta numele de Aurarius. Orelul a rmas un tihnit i plcut loc de recreaie, mprejmuit cu dealuri mpdurite. Partea cea mai romantic din Valea Arieului o strbai pe distana de vreo 20 km dintre Baia i Slciua, cci rul strbate un ir de roci calcaroase, care oriunde se afl mpodobesc locul. Valea strmt ourge printre perei apropiai, sfrtecai de puhoaie i priae. Coli de piatr goi, cu forme fantastice, altern cu pduri ce se las pn-n marginea apei. Praiele cu ap repede nasc zgomote de clocoti i, nu rar, se azvrl n graba lor de a ajunge la Arie, n cascade bolborositoare. Aa e pe drumul mare. Puin de te abai pe vreunul din numeroii aflueni de aici ai Arieului, frumuseile de amnunt te prind n mreje. Peteri se deschid, cascade ,,la hurducatele" alunec pe jgheab neted. Pe valea Pogii izbucuri avzrl cu intermitene ap glgitoare din inima muntelui. Ieind din Slciua, Arieul apuc spre nord-est, cci n calea lui apare culmea Bedeleului, o miniatur a Pietrii Craiului, culme de calcar rocat, cu prei prpstioi spre faa apei. Pitorescul mre al regiunii se ncheie prin cele dou vrfuri ca de Straja.; Vrfuita pe stnga, cu muchie ascuit drept vrf, Vidolmul pe dreapta, dominnd stucul de la poalele lui. E aproape sfritul drumului zbuciumat, cci la Buru valea se lrgete. Mai rmn ici i colo coli, care mpodobesc locul, dar. rul face largi coturi, scpnd n voie din strnsura munilor. Deva-Beiu. Dac ntrzii sub zidurile cetii Deva, pn ce se las amurgul, ultimele sulii ale soarelui strecurate peste Mure, aprind, sus pe un vrf din Munii Apuseni, trei scntei, ca nite flcri de candele. Apoi nedesluitul cetii se las peste vi i muni; cele trei stelue se sting, iar ntunericul cuprinde zarea. Era reflexul n turnurile celor trei biserici din Scrmb, sat ca un cuib de case ngrmdite ntr-o larg vgun stncoas de sub vrful Haltului, i el, la rndul lui, fcnd parte din muntele mai nalt: Cetra. E unul din centrele nsemnate din trapezul aurifer al munilor metalici. Un cioban de prin prile acestea, cnd Haltul era munte cu puni, gsete o piatr n care sclipesc cteva frmituri. Nu i-a trecut prin minte ce-i, ca i copilului care se juca, n Africa de Sud, cu pietricele care nu erau alta dect diamante acoperite de rugina pmntului n care au zcut. Ciobanul a artat piatra unui cpitan de bi", care i-a dat seama repede de ce pre avea. Aa a luat natere bieagul de la Scrmb. Zvonul repede s-a lit; frigurile aurului au cuprins pe localnici, ca i pe cei din California (...). n jur stau grmdite casele, iar pmntul este scormonit ca n urma unui bombardament. Locul ajunge repede vestit nu att prin aurul ce nu s-a lsat uor scos, ct prin asociaiile de metal rare, cum e telurul, cunoscute i expuse n lumea ntreag, bineneles cu numele de Nagiagit ori Sylvanit 1. n schimb de pe vrful muntelui ce strjuiete cuibul de case, aezat la marginea Munilor Apuseni, privelitea se ntinde departe Cetatea Devei se ridic impuntoare, iar peste ea s-mbulzesc vrfurile din Poiana Rusci, dar se nal majestos i nodul Retezatului din depresiunea Haegului. Cele dou Geoagii, loc de bi, snt sub poalele muntelui: ctre Mureul cu lunca larg se ntinde Cmpia Pinei dinspre Ortie. Din drumul mare ctre Brad, ca s ajung la Scrmb faci un ocol. Trebuie s te ntorci ndrt ctre apus, prin Bia, alt centru metalifer, n care argintul prepondereaz. inutul larg, cu dealuri verzi, de nici n-ai bnui c sub ele se ascunde metalul dup care se omoar oamenii, e de altfel panic la fa. Puin de te scobori n vile din jur, lucrurile se schimb. La Crciuneti, n drumul dinspre Deva, se arat Ziduri", cum zic locuitorii preilor de calcar printre care cltoreti civa kilometri. Cu att mai impresionant este deschiderea, larg, cnd iei din ele i cuprinzi cu privirea mprejurimile Blii, cu plopi nali de straj, cu cruci de rug n lungul drumului. Urci spinarea ce desparte apele. Unele curg scpre Mure, altele apuc spre nord, ctre Criul Alb. De pe popasul fcut pe culmea Dealului Mare i iei rmas bun de la Carpai, Retezatul ivindu-se-n deprtare; spre nord se arat Gina, vestind culmea nalt a munilor Bihorului. La scobor treci printre cele dou Luncoaie. Mai pitoresc este Luncoiu de Sus cu casele mprtiate sub Dealul Fetei, nume ce se trage dup S. Moldovan tot de la o ntmplare de dragoste. Un flcu voinic s-a pus rmag cu ceilali c va duce-n brae pe fata frumoas, ntlnit la joc, pn-n vrful dealului. A dus-o; ajuns sus, a czut ns butean i nu s-a mai ridicat. Casele capt alt aspect. Snt cu acoperiuri de paie sau de olane, dar satul e necat n pometuri, printre care nucii rmuroi dau semn de clima mai dulce care se urc pe Cri n sus. Luncoiul este aproape
1

Nagiagitul i Silvanitul snt titluri care se gsesc n filoanele aurifere.

de Brad. Dei munii notri aur poart", casele snt srccioase, tot cu acoperi de paie, printre dealuri ca netezite cu mna. Nici n-ai bnui bogia subpmntean, dup decorul naturii ce o ascunde la fa, sub pduri de carpn, stejari ori fagi. Aurul e scos, dus departe, iar printre arbori rmn csuele cu acoperi de stuf, ce adpostesc trudnicile trupuri oelite la munca i mai grea a ogorului, petece de pmnt nroite de aria soarelui. Poetul are dreptate. Orelul Brad e n mijlocul naturii blnde, la loc larg. Dac n-ar fi cldirile mai mari ale administraiei societii Cei 12 Apostoli", azi aparinnd societii Mica" 1, nu s-ar deosebi de orice alt orel. Numai localul liceului, impozant, aproape n mijlocul organelor, i d chiar o nsemntate istorica. Liceul vechi, cumprat la 1860 din dania preoimii, dup ndemnul marelui aguna, a fost singura coal superioar permis n ntreg Zarandul. n schimb, Bradul a fost i a rmas un centru economic important. Aici se aduc bucatele dinspre es; aici vin buciumenii i cmpenii cu produsele industriei lor casnice. Trgurile din Brad snt vestite, trg de vite, de lemne, iar toamna de fructe, fiind aezat n una din zonele cu meri vestii n ara ntreag. Te urci pe dmbul de la spatele bisericii ortodoxe, cu cimitir n jur. nainte i se deschide unul din peisajele cele mai molcomitoare din Ardeal. Valea Criului Alb apare ca o covat, nchis spre Hlmagiu. La un capt e pumnul de case din Brad necate n pometuri. Abia se zrete dintre plopii nali turnul bisericii reformate. Cea catolic se trdeaz numai prin sunetele fragede ale clopoelului. Soarele nroit, ca pe vreme de secet ndelung, scpat dup conul izolat al Caraciului, al patrulea punct din poligonul ce nchide perimetrul aurifer. Spre coasta apusean se aterne cenuiul cetii de sar, pe cnd spre rsrit ultimele sgei de soare trage dung bronzat pe marginea piscurilor nalte, largi, ale Bihariei. Jos, pe fundul vii, slciile, pete negre, arat drumul apei. Pe cerul nc mpurpurat se profileaz biserica nou din Mesteacn, au silueta turnului de lemn care aduce aminte de vestitele biserici norvegiene. Ultimele nuane aurii ale apusului se sting. Munii apar numai cu marginea sinuoas a umbrei lor, una peste tot. Luceafrul sclipete deasupra vrfului ascuit al Caraciului. E linitea amurgului; glasul fluerului, de undeva, deteapt amintirile despre Iancu, cu privirea adncit n lumea amgirilor; fcea s se cutremure oamenii de pe valea Criului, la ndureratele lui tnguiri. Satele din jur mai toate pstreaz n ele cte o amintire din vremurile zbuciumate ale neamului. Unul din ele e interesant. Se numete Cricior. S nu cumva s te-aud localnicii c spui satului lor: Critior; se supr foc (...) Cricior, dimpotriv, sun alinttor, drgu; e legat de Criul nc feciorelnic, zglobiu, cci abia a ieit din Strmba, muntele care se vede n fundul vii, cnd te-ai ridicat pn aproape de biseric. Criciorul desparte dou inuturi deosebite. De la el n sus e muntele, cu viaa mai aspr, cu vi mai nguste, cu drumuri mai ponorte. n jos e valea surztoare, larg, mprejmuit cu sate bogate, trase mai la o parte de pmntul neted. Dar mai e ceva. Pn cnd ajungi la Cricior, pornind de la Brad, abia dup civa kilometri, lai pe partea cealalt a apei unul din cele mai importante centre industriale din Romnia toat. Zi i noapte aici nu se mai odihnesc cei vreo 40 pilugi de font, grei fiecare de cte 650 kg, mcinnd piatra, silind-o s slobozeasc din nchisoare fluturai! de aur, oprii n cale de ptura subire de mercur. De n-ai ti de mai nainte c drumuleul, ce se abate pe puntea de peste ap, duce la Gura Berzei, cu minele cele mai sistematice de aur din ar, nimic nu te-ar face s crezi viaa intens de pe un petec de loc. Natura are i ea cteodat ale ei gesturi de ironie. Linitea plaiurilor face s se piard zgomotul pilugilor. N-auzi dect rsuflarea rbufnat a dinamurilor, care i pune n micare verdele arborilor din zvoi acopere gura minelor i locul de forfot omeneasc. Cel mult te ntrebi ce caut hornul nalt, rsrit ca un stlp n deschiderea vii. Natura e stpn; linitea ei predomin. Aurul e nluntrul pmntului; fug oamenii dup el s-l scoat la fa. Majoritatea ns a rmas la aurul din afar, plmdit din cldura soarelui i arina pmntului; nici acesta ns nu se capt ntotdeauna prea uor. De aceea, Criciorul nu s-a schimbat mult din ceea ce trebuie s fi fost odinioar. Doar c acoperiurile caselor s-au prefcut. Cciulile uguiate de fn, des btut, n-au rmas dect la grajduri, rar la vreo cas, n care s-a pstrat mai ndelung vatra srciei. Totui, dealurile de piatr roie, arse de soare, splate mereu de ploi, au mpins pe muli din
1

Societatea Mica" a fost una din cele mai importante societi miniere ale timpului.

Cricior, ca i pe cei de mai departe, din Zdrapi, Bucureti i chiar Mihileni, s prseasc munca de zi pentru munca mai grea, dar mai sigur uneori, din ntunerecul minelor. La ceasul schimbului de lucru nu arar ntlneti pe minierul supt de lipsa luminii, trndu-se ctre min. Nu i-a schimbat mbrcmintea, l vezi c e autohton. Atta numai c n loc de sap ori coas, leagn-n mers nelipsitul felinar al minierului, la lumina cruia, n mruntaie pmntului, caut sclipirea irizant, ademenirea de fiar a broboanei de aur. (...) De la Brad n jos, pe valea Criului Alb trebuie s poposeti aproape n fiecare sat. Nu e unul de care s nu se lege vreo amintire, ba de pe vremea lui Horia, ba de pe aceea a pribegiei lui Iancu. Te opreten loc ns i vrednicia oamenilor de azi. i crete inima de bucurie ct adstri n mijlocul lor, ct stai de vorb cu ei, le afli cuminenia, dar i necazurile pe care le ndur cu atta resignare. Valea Criului Alb nu este atractiv numai prin trecutul zbuciumat al neamului, nici numai prin oamenii ce o populeaz. Natura este blnd, orizontul larg; atta soare se revars peste coastele trgnate. cu pduri ori pometuri fr asprimi de priponiri. Mai n sus de Cricior este ap de munte, cu vale ngust, cu valuri repezite, cu unde limpezi. nspre izvoarele lui se nal muni cu vrful ples, cum e Strmba. Pitorescul e mai frmntat, mai variat. Dintr-acolo a pornit focul. La Mihileni s-a dat btaie crncen ntre oamenii lui Horea i ,,armata mprteasc". De la Cricior, Criul devine alb, tulbure, iar valea lui larg, primitoare. Din Gura Barza se scurge mciniul pietrelor aurifere, cci Criul Alb i prin aceasta se deosebete de fraii lui; munii de unde i vin afluenii fac parte din bogatul trapez aurifer. Valea devine larg, dar cu pmnt puin de agricultur. Se vede, ns, c tocmai prin locurile ocolite de belug, omul se oelete mai bine. Cum scobor din Brad, drumul te duce spre marginea satului Mesteacn, localitate vestit; n biserica de aici, cele trei cpetenii au luat legmntul moilor scobori de pe vi. Biserica veche nu mai exist. E nlocuit prin una de lemn cu turn ascuit, rsrit din frunziul pomilor. Cealalt a fost ars n 1848. Cu att mai impuntoare pare crucea aezat pe dmbul unde se nla biserica. n apus de soare, profilul ei pe marginea cerului ntrandafirat, evoc suferinele martirilor. Scurt distan desparte satul Mesteacn de ebea, al crui nume se leag strns de cele dou micri naionale, desprite prin o jumtate de veac1. E un loc istoric i simbolic. Puine alte localiti ardelene cuprind mai scumpe rmii care s arate nlnuirea faptelor istorice, ntmplate la intervale destul de lungi. Biserica pare mai mrea, n izolarea spaiului n care se afl. E bine ngrijit, cu pictur frumoas, ntr-o coast i in tovria doi goruni. Unul, gros de abia l pot cuprinde doi oameni, a cunoscut ca Gorunul lui Horia". Furtunile, trznetele l-au cruat. Btrneea lui, n schimb, se simte. Crengi tinere snt puine. Au rmas numai cele groase, de demult2. Al doilea gorun, nalt, e n splendoarea maturitii, cu coroan stufoas, cu brae vnjoase ntinse jur-mprejur. Prin ei se venicete vrednicia poporului. La umbra celui btrn adesea se odihnea Horia, ndemnnd la lupt norodul ce poposea aici, cu prilejul zilelor de iarmaroc din Brad. Sub gorunul lui Horia se afl mormntul simplu, aproape ca i al lui Gh. Lazr din Avrig, n care se odihnete de veci cellalt cpitan al moilor, Avram Iancu. Cimitirul care ar fi trebuit s fie numai flori, i umezete ochii i prin mormintele numeroase, nirate n ordine, ale eroilor din ultimul rzboi. Rzmat de trunchiul btrnului gorun, priveti spre larga desfurare a vii Criului Alb. n linitea deplin ce te nconjoar tresari la scurtul fonet al frunzelor cu aspect metalic. A fost o und de cnt ori oaptele fiinei n jurul creia s-a dezlnuit mare volbur omeneasc ? n serile de var, cnd pacea naturii se asternea pe vale, ajungea poate pn aici tnguitorul cntec din fluier al lui Avram Iancu, i purta durerea adncii dezamgiri. Nu era numai a lui. A nchis ochii pe o banc din Baia de Cri, de unde cu mare alai, ca pe un adevrat Crai, parte din cei cu care au luptat l-au adus la ebea. Satele vin la rnd. Baia de Cri doarme azi n linite deplin. Pe vremuri a fost capitala comitatului Zarand. De aici e drum lesnicios de urcat spre Gina i apoi pe Cucurbeta, ntinsul munte, cel mai nalt din Munii Apuseni La Vaa nesc izvoare minerale, n legtur cu rocile eruptive aprute. Nodul cel mai nsemnat e Hlmagiu, cu trguri vestite, n care se adun locuitorii satelor din jur de mai

1 2

Horia, Cloca i Crian. La 8 octombrie 1966, cu ocazia vizitei pe care a fcut-o la ebea, tovarul Nicolae Ceauescu a plantat un nou gorun la mormntul lui Avram Iancu.

multe ori pe an. Cel mai de seam se ine n ziua de Sf. Toader 1; e legat de un obicei strvechi. Nevestele tinere, mritate n clegi, srut rudele, cunoscuii i chiar pe strini ntlnii n trg. Sus pe Gina e Trgul fetelor"; aici jos n Hlmagiu e Trgul nevestelor". i dincolo i aici, obiceiul nu are nimic ruinos; e o manifestaie de bucurie sntoas a poporului. ,,A fi srutat de o nevast n Hlmagiu la Sn Toader, nseamn a fi om de frunte i de omenie" (Frncu-H. Candrea). De la Hlmagiu drumul urc peste despritura de ape dintre Criul Alb i cel Negru. Se ncepe o regiune nou, cu vrstri de pietre, ntre care domin calcarul. Drumul urc, printre sate cu casele acoperite cu paie, cu ferestrele ct pumnul. n schimb, livezile se ndesesc, nct de abia se vede dintre ramuri turnul uguiat al unei bisericui de lemn. Srcia se prinde i dup bordeiele de nuiele cu acoperi de fn. ,.Vaca sracului" nlocuiete oaia; ciobanului i ine locul femeia cu sura roie, care nu st degeaba ct pzete caprele sprinare. Cu furca-n bru, fusul Sfrie n minile ei dibace. Srcia e n legtur i cu predominarea calcarului, care creaz tablouri ca n carstul italian. Lazuri e un sat de munte, cci e lng desprirea dintre cele dou ape, cu larg perspectiv ndrt asupra Vii Criului-Alb. E peisaj de munte, cu ferigi multe i mari, iar din labirintul munilor dinspre est, atrage atenia Dobrinul, cu profilul uguiat, ce aduce aminte de Consul din Dobrogea. anul Iancului [..] e la hotarul dintre Brad i Vacu. Fagii i mestecenii, colorai n zilele de toamn, acopr locurile. Pdurea neagr se potrivete ele minune ca nume. Pn la Cristior, cu mare biseric pe coast de munte, drumul face s treac vremea cu mulumire. Dealurile vrstate, fnee prin poieni cu cpii de fn, fonetul frunzelor uscate de porumb, vaci rocate prin puni nasc scenerii frumoase asemenea celor din Tirol. Boarea cald venit din cmpie se simte prin nucii tot mai dei, plini, cu coroan bogat, rotund. Chiar dac locuinele, presrate ca i n Munii Apuseni, cu acoperi de paie, i cu indril, trdeaz viaa nu tocmai u-oar, gherghina oache din faa ferestrelor spune su-rsul sntii sufletului. Printre asemenea scenerii blnde ajuni n Vacu, orel linitit n mijlocul spaiului larg de pe Criul Negru, pe valea cruia se scoboar rcoreala muntelui celui mai nalt din Munii Apuseni. Este un centru de hrnicie. Electricitatea, cptat din unda iuit a prului, lumineaz casele, dar d i puterea necesar pentru a purta ferestraele care taie blocuri de marmur roie, cu fel de fel de ape. Aici se afl una din cele mai mari i mai sistematice cariere de marmor frumoas, ca i acele care mpodobesc palatele apusene. Cadrul rsritean al orelului e format de marginea munilor Bihariei, din care se nal mai sus Curcubeta prelung cu deas poclad de pduri de coast. Oraul, luminat cu electricitate, n-a pierdut nimic din rusticitatea primitiv. Mam, fata i nepoata, venind de la polog, poart aceeai mbrcminte strmoeasc: cojocul scurt, pestelc roie pe pnza alb a cmeii, testemel nnodat sub brbie. Coborau cu grebla pe umr, cele trei generaii care i pstreaz portul i cntecele. Veselia natural n-a fost umbrit de truda de peste zi. Femeile veneau cntnd. Vacul e un centru turistic de sam, cci calcarurile, aici ntinse, au dat n jur natere la nentrecute scenerii carstice, nu mai prejos de cele cercetate de muli dintre noi la Postumia ori St. Canzian. Vestit e bunoar Izbucul de la Clugri, la civa kilometri spre rsrit de Vacu. Un izvor glgitor iese din pretele de calcar. Nu curge ntr-una, ci azvrle belug de ap, chiar de 56 ori pe zi toamna i primvara, ntr-o bolborosire de cascad. Cteva minute de revrsare i apoi iar urmeaz linitea, de nici nai bnui vna de ap abundent de desupt. De la Stei2, ceva mai jos de Vacu, ndrumndu-te apoi spre Bia, ajungi la una din mreele tablouri ale naturii ascunse, un portal din care izvoarele Criului glgie nvalnic din adncul muntelui, sau n apropiere, la petera Ponoarelor, o impozant bolt din care iese tot vijelios un mic afluent al Criului. Valea se lrgete. Munii se retrag. Pmntul este altul, moale, primitor, bun de agricultur. Drumul scoboar ntr-o larg depresiune, rmas de pe urma unui vechi golf ce nainta dinspre lacul de la rsrit n interiorul munilor. Astfel a putut s se aeze un cuib compact de romni, cu sate numeroase, cu pometuri vestite. Cireile ele aici au aceleai pre ca i cele din regiunea Piteti. Mai mult dect oriunde, industria casnic e dezvoltat. Snt sate specializate de cojocari, altele de lemnari. n Budureasa se fac sumane i pnur. Lechecenii mai toi snt olari din tat-n fiu; varzrenii snt ferari, cei din Valea Neagr lemnari. n mijlocul unui asemenea cadru natural de hrnicie i destoinicie, Beiuul devine naintate de toate un important centru economic la marginea de apus a rii. El a fost ns i a rmas un nentrecut centru cultural(...). Ceea ce Blajul fu pentru interiorul Transilvaniei, Nsudul pentru partea lui rsritean, aici, n
1 2

16 mai. Azi Dr. Petru Groza.

apus, a jucat Beiuul rolul nsemnat, ntrit dup unire, prin crearea unei coli normale, ntr-un palat mre i ncnttor. Aezat pe malul Criului Negru, la marginea Munilor Apuseni, cadrul oraului este impuntor. De pe dealul pe care se afl cimitirul i mnstirea din veacul al XVII-lea, privirea aluneac spre apus, ctre zarea deschis a cmpiei. La nord, rsrit i sud ns e un amfiteatru cu trepte largi. Spre sud-vest, snt crestele mai joase ale Munilor Codrului, iar spre rsrit pn-n spre Oradea e zidul nalt al munilor Bihrei, din care rsar ancurile pietroase ale muntelui Crligai i Cornul Muntelui. Apropierea munilor cu ape repezi i calcar mult l face s fie un important centru turistic, ndeosebi interesant e vizitarea uneia din cele mai mari i mai pitoreti peteri din cuprinsul rii, acea de la Meziad, ncptor palat cu trei etaje, cu drum lung de 200 m i cu podoaba feeric de stalactite i stalagmite. Tot de la Beiu duce drumul plin de pitoresc, dar mai departe, la Stna de Vale (...). E mai frumos drumul de la Beiu, cu trsura, dect cel dinspre cotituri dese ducnd pe margine de vi adnci, prpstioase, ntr-un cadru impuntor. i astfel pornind de la Deva, pe Mure, pn la Beiu, pe Cri, se desfoar minunate i variate scenerii care pot oricui detepta admiraie pentru plastica plin de atracii a Romniei.

Cuprins
Not asupra ediiei Prefa Tabel cronologic selectiv Munii Romniei Munii Rodnei Munii Bistriei Vatra Dornei i mprejurimi Pe Bistria cu pluta Ceahlul n curmeziul Carpailor moldoveneti Peste Ghime Spre izvoarele Teleajenului Bucegii CmpulungBraov Piatra Craiului Spre Negoi De la Brezoi la Pltini Parngul Retezatul Prin munii Banatului Prin Munii Apuseni
Redactor: MIHAI STRATULAT Tehnoredactor: ANGELA ILOVAN Aprut: 1973 Tiraj: 8 150 ex. broate + l 400 ex. legate Coli editura: 10,13 Coli tipar: 13,75 Tiparul executat de I. P. Informaia sub comanda nr. 668

Scanare, OCR i corectura : Roioru Gabi rosiorug@yahoo.com Alte titluri disponibile la : grupul HARTI_CARTI la http://groups.yahoo.com/ Carte obinut prin amabilitatea dlui. Sergiu Babei.