Zigu Ornea: Un interviu incitant cu H.H.

Stahl

Un interviu incitant cu H.H. Stahl

Zigu Ornea Romania Literara, 2001, nr. 23 Henri H. Stahl, nscut n 1907, a fost, la coala monografic a lui Dimitrie Gusti, unul dintre factorii de conducere i organizare, alturi de Traian Herseni, Octavian Neamu, mai trziu Anton Golopenia, Mircea Vulcnescu i ali civa. Stahl era fiul, nscut n Romnia, al unui alsacian i al unei franuzoaice. Era frate vitreg (numai prin mam) al lui erban Voinea, doctrinarul de mai trziu i lider al social -democraiei romneti, i cu Henriette Yvone Stahl, cunoscuta prozatoare. Fusese un adept al lui Gherea i, din spaiul doctrinar al social-democraiei europene, partizan al austro-marxismului (Otto Bauer n special). Pstrase, de aceea, n tineree, legturi bune cu social-democraii bucovineni (soii Grigorovici, Pistiner, Erlich), oameni cu mult tiin de carte, discipoli ai lui Otto Bauer. Social-democrat de strict observan, nu a agreat niciodat comunismul, pe Lenin socotin-du-l a fi fost un bakuninist. Studiase Dreptul i Literele (specialitatea Istorie) i, ca student, l-a cunoscut pe Gusti, care i era profesor. Gusti l-a remarcat i i l-a apropiat, devenind, cum spuneam, membru de baz al colii monografice. Specialitatea sa, nu numai n cadrul colii, era buna cunoatere i elaborare a tehnicilor i a metodelor de investigaie, n 1934 publicnd i cartea Tehnica monografiei sociologice, dup ce destui ani o practicase i o dezvoltase. N-a devenit, dect trziu, asistentul lui Gusti la catedr (apoi confereniar suplinitor), ntreinndu -se din leafa de stenograf la Senat (nvase meseria de la tatl su, autorul unui bun manual de specialitate i stenograf ef al parlamentului). Gusti, mrturisete H.H. Stahl, clacase nervos n lungul su periplu studios (zece ani, facultate i doctorat) n Germania i, practic, de atunci nu mai putea citi i scrie n materie de sociologie. Dar era burduit de

carte, putnd, oricnd, pe orice tem, recomanda unui student sau doctorand o impresionant bibliografie. Din toate multe cte studiase, i-a plcut aplecarea spre monografia social a francezului Le Play i sociologia istoric a lui Paul Barth. Din 1925 a nceput seria de cercetare monografic a satelor romneti, continuat pn tocmai n 1948, adunnd, pentru aceasta, specialiti din diferite domenii (economiti, folcloriti, statisticieni, geografi, igieniti, nvtori, agronomi) dar i studeni, ncercnd studiul plurivalent al unui sat, pe sistema teoretic, de el elaborat, a cadrelor i manifestrilor sociale. Cercetrile acestea monografice se organizau, de regul, vara, n timpul vacanelor studeneti, cnd coechipierii cercetau exhaustiv fizionomia i articulaiile unui sat. Stahl era aici, cum spuneam, vioara ntia, alturi de Herseni i Octavian Neamu (bun specialist n organizarea cercetrii locale). Gusti venea, aici, rar i pe apucate, conducerea cercetrii de ansamblu i pe segmente revenindu-le celor amintii, care o coordonau la edinele de seara, numite eztori, n localul colii sau al primriei, cnd toi echipierii se adunau, discutau, ddeau seama despre ceea ce au fcut i primind ndrumri speciale. Aceste cercetri sistematice, la care sociologii participani erau, de fapt, puini, au contribuit enorm la cunoaterea amnunit a realitii grele a satului romnesc interbelic. Uneori, la sfritul unei investigaii monografice se publica o carte special sau numai studii n revistele Arhiva pentru tiin i Reform Social, ntemeiat nc n 1919, i Sociologie romneasc, ntemeiat abia n 1936. H.H. Stahl a redactat, dup trei ani de cercetare a satului Nerej, o remarcabil lucrare n trei volume, Nerej, un sat dintr-o regiune arhaic (1939), n francez (dictnd cartea unei dactilografe instruite direct n limba francez, pe care apoi, firete, a revzut -o). N-are dreptate Stahl cnd consider c sociologia romneasc este numai coala monografic, e xcluznd din acest spaiu sociologi romni emineni ca Petre Andrei, P. Sudeeanu, Al. Claudian. i acetia, de fapt, au fost sociologi romni, cu o oper teoretic nsemnat, chiar dac nu au practicat investigaia sociologic de teren. Gusti, ministru al Instruciunii Publice n 1932-1933, n guverne naional-rniste, s-a strduit s legifereze o nou lege a nvmntului (pentru pregtirea creia a muncit mult Golopenia, eful de cabinet al ministrului), fr a reui n efortul su. Dar era i un apropiat al regelui Carol al II-lea, i, n aceast calitate, primete sugestia regal de a legifera, n 1939, organziarea Serviciului Social, care completa fericit coala monografic, dup ce profesorul Gusti preluase, nc n 1934, conducerea ansamblului instituional care era Fundaia Cultural Regal. De acum ncolo devine regul ceea ce s-a practicat i mai nainte, ntemeierea aciunii sociale, ceea ce nsemna c, pe lng echipele monografice s funcioneze medici, profesoare de igien i menaj care con sultau medical pe rani sau le nvau pe stence cum s gteasc igienic i nutritiv. H.H. Stahl devine, acum, funcionar salariat al Serviciului Social, care avea, n sarcin, i organizarea (aceasta exista de mai mult vreme, de fapt) activitii culturale (atenee steti, cmine culturale, biblioteci), editnd, mai demult, n acest scop, revista Albina. S-a discutat mult n epoc i mai trziu (nc i astzi) dac activitile innd de ceea ce s -a numit aciunea social nu au alterat caracterul sociologic al colii gustiene. Fr ndoial c aceste aciuni sociale n-aveau nimic aproape comun cu sociologia monografic. Dar scopul lor ntregea, firete, nu investigaiile sociologice, ci scopul util al cunoaterii i asanrii fizionomiei satului romnesc. Sociologii din cadrul colii (cum erau Stahl, Golopenia) i -au vzut mai departe de preocuprile lor de gen, Stahl, am vzut, publicnd n 1939, celebra lui lucrare despre Nerej. S amintesc c, totui, acum se realizeaz din iniiativa lui Golopenia, celebra masiv lucrare, n trei volume, 60 de sate romneti, i publicat trziu n 1942-1944. Stahl era, acum, mai dinainte i dup 1939 preocupat de realitatea specific a traiului i a regimului proprietii n zonele rurale izolate (ca n satele din zona Vrancea), n care domnea obtea devlma, rezistnd, ce-i drept cu timpul tot mai precar, presiunii capitaliste. Din materia de studiu adunat, regndit i analizat n profunzime, a scris cartea Contribuii la studiul satelor devlmae romneti , n trei volume, pe care le-a publicat, ntr-un moment de relaxare politic, din 1958 pn n 1965, fr a face concesii substaniale cenzurii vremii. E o lucrare fundamental, cu caracter istoric, despre o realitate care n secolele premoderne, crede Stahl urmndu-l pe N. Iorga, a fost o stare generalizat pe teritoriul romnesc, atta vreme ct acceptm ipoteza (Iorga, Stahl) c la noi n-a existat, n relaiile agrare, feudalism i c sistema acaparrii, de ctre boieri, a satelor cu pmnturile lor cu t ot, se petrece de abia n secolul al XIX-lea, ca urmare a tratatului de la Adrianopole (1829), cnd, disprnd monopolul turcesc asupra comerului romnesc, grnele noastre ncep s fie cutate n Europa i atunci boierii acapareaz pmnturi, creindu-i mari latifundii. Indiferent dac i se accept sau nu lui Stahl acest punct de vedere (preluat, repet, de la N. Iorga) rmne faptul obtiilor devlmae din enclavele rurale mai izolate, pe care Stahl are meritul extraordinar c le-a studiat i apoi comunicat public prin cartea amintit. Se cuvenea s precizez de la nceput c toate aceste mrturisiri ale lui H. H. Stahl i altele la care m voi referi snt fcute n cartea-interviu a d-lui Zoltn Rosts. E un interviu lung sau o serie de interviuri luate de dl Rosts n 1985-1987 eminentului sociolog, cu care ocazie acesta (aici e meritul remarcabil al intervieverului care tie s pun ntrebri meteugite i nu se las pn ce nu obine rspunsul complet) a fcut multe dezvluiri nu numai despre laboratorul su de creaie dar i despre intimitile colii monografice, felul cum se organziau i se realizau cercetrile, dar i despre epoc i generaia intelectual a marelui sociolog. S notez mai nti dezvluirile despre cercetrile n materie de folclor muzical ale lui Constantin Briloiu, care, fr a se integra defel n echip, i ducea munca de unul singur (sau nsoit de Harry Brauner) n perioadele i n satele n care se desfura monografierea, creind o arhiv de folclor muzical, nregistrat pe suluri de cear, publicnd mai trziu,

n exil, din ceea ce adunase mai nainte, cartea La vie musicale dun village. Tot aa, de unul singur, lucra n cadrul echipelor monografice celebrul n epoc prof. dr. Francisc Rainer care i fcea, imperturbabil, msurtorile sale antropometrice, dei nu era adeptul raseologiei i nici nu tia ce va face, apoi, cu aceast antropometrie i cu chimismul sangvin, acesta din urm practicat numai cnd i cnd. i, totui, marele profesor de histologie continua, anual, s vie n satele studiate monografic i s-i continue cercetrile sale fr scop i finalitate. Referindu-se la fizionomia colii monografice, H.H. Stahl amintete de dizidena legionar din cadrul colii creat de grupul D-tru Amzr, Ernest Berna, Ion Ionic, I. Samarineanu. Acetia se constituie n grupare dizident i editeaz, n 1937, revista Rnduiala (sub form de caiete), n care se glorific Legiunea, Cpitanul (un articol al lui D-tru Amzr din Caietul 5 se intitula Cpitanul ntregului neam) i, n general, noul tip de rnduial preconizat. Tot pe atunci devine legionar i Traian Herseni care, prin aceast atitudine, se auto exclude din coala monografic a lui Gusti. Pentru c, precizeaz H.H. Stahl, legionarii nu erau agreai i tolerai n cercetrile colii monografice. Despre aceast diziden legionar a scris Stahl i n cartea sa Amintiri i gnduri, aprut la Ed. Minerva, n 1985, eu fiind redactorul volumului. i, mpreun cu volumul din anul urmtor Eseuri critice, aprut tot la Ed. Minerva, (tot eu fiind redactor) au provocat un imens scandal creat de publicaiile naionalist-ceauisteSptmna i Luceafrul, nspimntndu-l pe btrnul, acum, sociolog care m ntreba, atunci, dac nu cumva i se va lua pensia. n acest interviu lung cu dl Zoltn Rosts vorbete pe larg despre generaia gruprii Criterion din care i el a fcut parte. A fost unul dintre redactorii revistei cu acelai nume, aprut cnd gruparea, coordonat de Petru Comarnescu, i-a ncetat existena datorit faptului c ale lor conferine publice organziate, tematic, n sala Bibliotecii Fundaiei principele Carol I, au fost interzise de poliie, iar unii membri (Comarnescu, Vulcnescu), acuzai de revista Credina de homosexualitate au intrat ntr-un trist proces. Actul acesta final s-a petrecut n 1934. Dar, pn atunci, timp de doi ani, gruparea Criterion s-a bucurat de mare stim i apreciere. H.H. Stahl afirm aici c marea majoritate a criterionitilor (inclusiv Comarnescu) au devenit legionari i vorbete de o istorie a sa, redactat n franuzete, despre fizionomia gruprii tinerilor criterioniti (mi -a vorbit i mie, n 1986, despre acest s-i spun studiu, mrturisindu-mi c nu-l ine acas; s-a pierdut, probabil, pentru totdeauna). Stahl consider c Rinocerii lui Eugen Ionescu surprinde procesul rinocerizrii membrilor gruprii Criterion i, cu siguran, tie ce spune. Dar despre legionarismul lui Comarnescu (Stahl povestete c l -a vzut mbrcat n cma verde) tiu c a fost un episod de scurt durat. Am gsit o scrisoare a lui Comarnescu adresat lui C. Noica n decembrie 1938, cnd filosoful s-a convertit la legionarism, n care l sftuia (Noica era la Paris cu o burs) c face o greeal imens prin aderarea sa la micarea legionar, citnd -o n cartea mea Anii treizeci. Extrema dreapt romneasc, ca i rspunsul decis al tnrului filosof. Dl Zoltn Rosts ne-a fcut un serviciu imens publicnd aceast serie de interviuri cu marele sociolog Henri H. Stahl (de ce aa de trziu?). I se cuvin sentimente de stim i recunotin. Recomand, cu cldur i struin, lectura acestei incitante cri. Zoltn Rosts, Monografia ca utopie. Interviuri cu Henri H. Stahl (1985-1987). Editura Paideea, 2000.