R&R Medical 22nd Luigi Galvani Street; 2nd district 02362 Bucharest, Romania Phone/ Fax: +40.21.210.73.

92; Phone: +40.21.210.21.49; Mobile: +40.744.493.893 CONTRACT DE PRESTARI SERVICII MEDICALE NR. 2238/14.09.2010

Art.1 PARTI CONTRACTANTE

S.C. R&R Medical S.R.L. cu sediul social in str.Olimpului, nr.6, ap.4B, sector 4, Bucuresti, inregistrata la ORC cu nr.J40/4722/2003, CIF 15350969, avand numarul de inregisrare in Registrul Unic al Cabinetelor Medicale partea a II-a 929012, cont IBAN RO11 RZBR 0000 0600 0314 5808 Raiffesen Bank, Agentia Unirii, reprezentata prin Daniela Mircea, in calitate de Director Executiv, numita in continuare PRESTATOR Si S.C. CLG TRADE & CONSULTING S.R.L. cu sediul in Bucuresti, sector 4, Bdul Dimitrie Cantemir, nr.2A ,bl.P3 ,ap.27, si punct de lucru in sos. Fundeni, nr.120B, sat Fundeni, comuna Dobroiesti, judet Ilfov, inregistrata la Registrul Comertului cu numarul J40/2259/2007 , Cod de inregistrare fiscal 20970711, cu cont IBAN RO69 BACX 0000 0002 0825 40001 deschis la Banca Unicredit Tiriac Bank reprezentata prin Retezeanu Lucia, in calitate de Manager, numita in continuare BENEFICIAR. Art.2. OBIECTUL CONTRACTULUI 2.1. Obiectul contractului il reprezinta prestarea de servicii medicale de specialitate medicina muncii in conformitate cu dispozitiile Legii nr.53/2003 Codul Muncii si Hotararea de Guvern nr. 355/2007, privind supravegherea sanatatii lucratorilor, Legea 319/2006, precum si celelate legi specific incidente aflete in vigoare la momentul semnarii contractului. 2.2. Serviciile medicale de medicina muncii vor cuprinde: -Examenul medical la angajarea in munca, -Controlul medical de adaptare si controlul medical periodic, -Examenul medical la reluarea activitatii, -Consultatii spontane, -Reprezentarea in Comitetul de Sanatate si Securitate in Munca, -Protectia maternitatii la locul de munca conform OUG nr. 96/2003, aprobata cu modificari si completari prin Legea nr.25/2004. Art.3 DURATA CONTRACTULUI Prezentul contract se incheie pe o perioada de un an, incepand cu data semnarii sale de catre ambele parti, si se poate prelungi automat cu noi perioade de un an, daca nici una din parti nu-si manifesta intentia de a-l rezilia , anuntand cealalta parte cu cel putin 45 zile inainte. Renegocierea sau rezilierea termenilor contractuali se va face numai prin acordul scris al partilor cu un preaviz de 45 zile calendaristice din partea celui care are initiative. Modificarea se face prin act additional semnat de parti si se anexeaza la prezentul contract. Art.4 DERULAREA CONTRACTULUI Examenul medical are ca scop confirmarea/infirmarea aptitudinii in munca pentru profesia/functia si locul de munca, depistarea bolilor ce constituie risc pentru viata si sanatatea celorlalti angajati, diagnosticarea bolilor legate de profesie precum si depistarea aparitiei de boli ce constituie contraindicatii pentru locurile de munca cu expunere de factori nocivi profesionali. Rezultatele examinarilor medicale se inregistreaza in dosarul medical individual, iar beneficiarul va intra in posesia raportului final cuprinzand recomandarilesi concluziile asupra starii de sanatate in maxim 30 de zile de la efectuarea prestatiilor.

RO11 RZBR 0000 0600 0314 5808/ Raiffeisen Bank Unirii CUI 15350969 J40/4722/2003 Numarul de identificare in Registrul unic al Cabinetelor Medicale partea a II-a: 929012 1

R&R Medical 22nd Luigi Galvani Street; 2nd district 02362 Bucharest, Romania Phone/ Fax: +40.21.210.73.92; Phone: +40.21.210.21.49; Mobile: +40.744.493.893
Actiunea de control medical se va desfasura fie la sediul unitatii prestatorului, fie la sediul beneficiarului, pe baza programarii stabilitede comun accord si numai insotita de convocator scris pentru cel putin 10 lucratori. Fisele de aptitudine pentru examenul medical la angajare se elibereaza in termen de 5 zile lucratoare de la data efectuarii examenului clinic si a investigatilor de specialitate, daca este cazul. Examenul medicala angajare se efectueaza la sediul prestatorului, numai insotit de solicitare scrisa din partea beneficiarului si fisa de expunere la riscuri profesionale. Controlul medical periodic se efectueaza o data pe an sau ori de cate ori solicita beneficiarul. Reevaluarile medicale, cauzate de schimbarea avizului medical privind incadrarea in munca, se taxeaza separate, ca un control medical periodic. Orice solicitare de duplicat a unui aviz medical pierdut din cauza beneficiarului, se taxeaza ca un control medical periodic. Situatiile in care beneficiarul solicita emiterea de avize sau alte acte, in conditii de urgent sau neprevazute in prezentul contract, avizele se tarifeaza cu dublul tarifuli prevazut in contract. Prestatorul isi rezerva dreptul de a solicita un avans inaintea inceperii derularii contractului. In cazul neprezentarii la data si ora stabilite prestatorul isi absolva orice responsabilitati legate de indeplinirea obligatiilor stabilite prin prezentul contract care nu va putea fi folosit ca justificare in cazul unui control din partea Inspectiei Muncii sau a Autoritatii de Sanatate Publica. Art.5. OBLIGATIILE PARTILOR A.Obligatii beneficiar: -Sa plateasca drepturile banesti cuvenite prestatorului in termenii stipulate la art.7. -Sa pastreze documentele medicale referitoare la angajati, respective fisele de aptitudine si rapoartele privind controlul medical periodic. -Sa puna la dispozitia beneficiarului toate informatiile si documentele necesare pentru executarea in conditii optime a obiectului prezentului contract. B.Obligatii prestator: -Sa execute in favoarea benficiarului toate serviciile medicale stipulate la art.2.2. -Sa respecte confidentialitatea tuturor datelor si informatiilor privitoare la angajatii beneficiarului. -Sa efectueze orice alte actiuni necesare pentru desfasurarea in bune conditii a prezentului contract. -Sa pun la dispozitie orice rapoarte de evaluare medicala.sa asigure conditii optime pentru examinarea medicala, daca aceasta se desfasoara la sediul prestatorului. Art.6 RASPUNDERILE PARTILOR Partile inteleg sa execute obligatiile asumate prin prezentul contract cu buna credinta si maxima diligenta. Art.7 PLATA SERVICIILOR Tariful convenit este de 65 ron/persoana/control medical periodic sau la angajare. In cazul in care, anterior efectuarii prestatiei, vor interveni majorari de preturi care afecteaza costul prestatiei: 1.Prestatorul de servicii are dreptul sa majoreze pretul contractului, in raport cu majorarea preturilor , cu obligatia de a notifica in termen de 15 zile calendaristice beneficiarului hotararea sa. 2.Beneficiaruin termen de 10 zile calendaristice de la data primirii notificarii scrise a prestatorului are obligatia sa comuniceacestuia daca pretul majorat este acceptabil sis a solicite continuarea lucrarii. Daca beneficiarul nu raspunde la notificarea scrisa in termenul de mai sus,, aceasta este considerate acceptare tacita a pretului. Contravaloarea serviciilor prestate se va facture ori de cate ori va fi cazul (modificari intervenite in component personalului angajat de beneficiar, alte situatii) sau periodic la un interval de -luni convenit de parti, pentru toate serviciile prestate in acest interval de timp.

RO11 RZBR 0000 0600 0314 5808/ Raiffeisen Bank Unirii CUI 15350969 J40/4722/2003 Numarul de identificare in Registrul unic al Cabinetelor Medicale partea a II-a: 929012 2

R&R Medical 22nd Luigi Galvani Street; 2nd district 02362 Bucharest, Romania Phone/ Fax: +40.21.210.73.92; Phone: +40.21.210.21.49; Mobile: +40.744.493.893
Plata se va face in maxim 20 zilede la receptionarea facturii de catre beneficiar, in numerar sau virament bancar. Nerespectarea termenului de plata prevazut oblige clientul la plata de penalitati de 0,15% din suma totala datorata, pentru fiecare zi de intarziere, dar nu mai mult de 30 de zile. Art.8 INCETAREA CONTRACTULUI Prezentul contract inceteaza de plin drept, fara a mai fi necesara interventia unei instante judecatoresti, in cazul in care una dintre parti: a)nu isi executa una dintre obligatiile esentiale enumerate la Art.5, din prezentul contract; b)este declarata in stare de incapacitate de plati sau a fost declansata procedura de lichidare (faliment) inainte de inceperea executarii prezentului contract; c)cesioneaza drepturile si obligatiile sale prevazute de prezentul contract fara acordul celeilalte parti; d)nu si-a executat ori isi executa in mod necorespunzator oricare dintre obligatiile sale, dup ace a fost avertizata, printr-o notificare scrisa, de catre cealalta parte, ca o noua nerespectare a acestora va duce la rezilierea prezentului contract. Rezilierea prezentului contract nu va avea nici un effect asupra obligatiilor dj scadente intre partile contractante. Prevederile prezentului capitol nu inlatura raspunderea partii care, in mod culpabil, a cauzat incetarea contractului. Art.9 NOTIFICARI In acceptiunea partilor contractante, orice notificare adresata de una dintre acestea celeilalte este valabil indeplinita daca va fi transmisa la adresa punctului de lucru sau cea prevazuta in partea introductive a prezentului contract. In cazul in care notificarea se face pe cale postal,ea va fi transmisa , prin scrisoare recomandata, cu confirmare de primire si se considera primita de destinatar la data mentionata de oficiul postal primitor pe aceasta confirmare. Daca notificarea se trimite prin fax sau posta electronic , ea se considera primita in prima zi lucratoare dupa cea in care a fost expediata. Notificarile verbale nu se iau in considerare de nici una dintre parti, daca nu sunt confirmate, prin intermediul uneia din modalitatile prevazute la alineatele precedente. Art.10 LITIGII Partile au convenit ca toate neintelegerile privind prezentul contract, sa fie rezolvate pe cale amiabila de reprezentantii lor. Pentru orice neintelegere ivita in derularea prezentului contract, in cazul in care nu s-a solutionat pe cale amiabila, partile se vor adresa instantelorjudecatoresti competente. Art.11 CLAUZE FINALE In cazul in care partile isi incalca obligatiile lor, neexercitarea de partea care sufera vreun prejudiciu a dreptului de a cere executarea intocmai sau prin echivalent banesc a obligatiei respective nu inseamna ca ea a renuntat la acest drept al sau. Prezentul contract, reprezinta vointa partilor si inlatura orice alta intelegere verbal dintre acestea, anterioara sau ulterioara incheierii lui. Acest contract a fost intocmit astazi 14.09.2010, in 2 exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

PRESTATOR R&R Medical SRL

BENEFICIAR CLG Tade&Consulting SRL

RO11 RZBR 0000 0600 0314 5808/ Raiffeisen Bank Unirii CUI 15350969 J40/4722/2003 Numarul de identificare in Registrul unic al Cabinetelor Medicale partea a II-a: 929012 3