P

u]ini scriitori s-au ndeletnicit cu atta obstina]ie ([i cu atta succes...) cu refuzul onorurilor... Memoria lui Bernanos este o memorie vie [i n plin\ ac]iune.

Scrisoare din Paris

Memoria lui Bernanos

N PREZENT, civiliza]ia nu trebuie doar att: ap\rat\. F\r\ ncetare ea trebuie s\ creeze, pentru c\ barbaria, ea, nu contene[te s\ distrug\ [i nu este niciodat\ mai amenin]\toare, barbaria, dect atunci cnd are aerul, la rndul ei, de a construi. Cea mai mare nenorocire a lumii, la ceasul n care vorbesc, este c\ niciodat\ n-a fost mai greu s\ distingi ntre constructori [i distrug\tori, c\ci niciodat\ barbaria n-a dispus de mijloace a[a de puternice pentru a abuza de decep]iile [i de speran]ele unei umanit\]i nsngerate, ce se ndoie[te de ea ns\[i [i de viitorul ei. Niciodat\ R\ul n a avut ocazie mai bun\ de a se preface c\ nf\ptuie[te lucrarea Binelui... Niciodat\ Diavolul nu [i a meritat mai mult numele ce i l a dat Saint Jrme, acela de Maimu]\ a lui Dumnezeu. (Cea care, adic\, l maimu]\re[te). Cum s\ nu-l identifici ca autor al acestor rnduri, c\ci numai el le putea a[terne, cu al s\u ton lucid vizionar inimitabil, pe Georges Bernanos, cel celebrat ast\zi la cinci decenii de la dispari]ia sa, n 1948; pu]in nainte scrisese rndurile citate... Celebrat, desigur, n Fran]a [i n lume, dar n realitate cam ne ascultat, continund n de[ert s\ vorbeasc\; acum ca [i n timpul vie]ii sale. Respectat, desigur, pentru c\ impune respectul [i l\sat s\ vorbeasc\ n gol, ca [i cum n-ar spune ceea ce cu atta sfnt\ energie [i claritate spune. Poate c\ nu v\ interesa]i prea mult de lumea de mine. Dar lumea de mine se intereseaz\ mult de tot de voi. V\ spune]i f\r\ ndoial\: orice s-ar ntmpla, voi afla mijlocul de a intra n ea, ntr-un fel sau altul... Da, f\r\ ndoial\. Dar s\ sper\m c\ nu cum intr\ mielul n gura lupului. Cnd vorbe[te de barbarie, Bernanos nu se refer\ doar la r\zboaie [i s\lbatice totalitarisme, de dreapta, de stnga, el, care printre cei dinti le-a semnalat caracterul intolerabil... Barbarie pentru el era [i nem\suratul progres, tehnologia, primatul absolut al economiei, zeificarea profitului [i orice form\ de despiritualizare, de pierdere a sufletului...

sale, greu de numit numai literatur\. C\r]ile sale Sub Soarele lui Satan, Impostura, Jurnalul unui preot de ]ar\, Domnul Ouine... se petrec pe scena de prim plan a nfrunt\rii dintre bine [i r\u; un r\u care dep\[e[te puterea fragil\ a omului. C\r]ile bune, uneori [i cele mari sau socotite a fi mari, nu se dispenseaz\ de tristul concurs al artificiului, al jocului, al unei anume frivolit\]i; nu [i cele ale lui Bernanos; f\cute parc\ s\ ru[ineze, s\ treac\ n derizoriu no]iunea ns\[i de literatur\...

I-ar fi pl\cut oare lui Georges Bernanos s\ devin\ obiectul unei celebr\ri na]ionale? ntrebarea [i-o pune, chiar n anul celor cinci decenii ale posterit\]ii scriitorului, specialistul en titre n via]a [i opera celui azi celebrat, Max Milner - profesor emerit la Sorbona nou\, cum sun\ titlul naltei sale competen]e... Iat\ [i r\spunsul: Nimic nu-i mai pu]in sigur. Pu]ini scriitori s-au ndeletnicit cu atta obstina]ie ([i cu atta succes...) cu refuzul onorurilor... Memoria lui Bernanos este o memorie vie [i n plin\ ac]iune. Nu numai pentru c\ el a scris cteva dintre cele mai frumoase romane ale literaturii franceze - romane datorit\ c\rora mii de cititori, cre[tini sau nu, pe tot cuprinsul lumii, cap\t\ con[tiin]a adev\ratelor mize ale existen]ei umane, sub aspectele ei cele mai sumbre, ca [i n aspectele ei cele mai luminoase - dar [i pentru c\ el a reac]ionat la actualitatea dramatic\ a celor dou\ r\zboaie [i a celor dou\ epoci postbelice, ap\rnd cu patim\ [i ntr un fel adesea profetic acele valori al c\ror pre] nc\ n-am sfr[it s\-l m\sur\m... Personajele sale nu sunt niciodat\ exponen]iale pentru vreo ideologie, ci [i asum\ riscul destinului lor (cu o ambivalen]\ perceptibil\ nc\ de la primul roman) ntr o societate [i o lume bolnave (s. n.) c\rora le lumineaz\ relele prin chiar suferin]ele lor, sentimentele lor; sau prin a lor manier\ eroic\ de a ie[i n prim plan, ca victime expiatoare ale unor for]e care dep\[esc m\sura omului. n interven]iile publice ale lui Bernanos nu se face politic\ n sensul [tiut - [i falimentar de cele mai multe ori - al cuvntului, ci se continu\ cu alte mijloace literatura sa, care niciodat\ nu relativizeaz\, nu glume[te cu esen]ialul, cu problemele ultime...

De subliniat, Bernanos nu este deloc unul dintre scriitorii care, f\cnd literatur\, n timpul liber mai fac [i politic\; se implic\, se angajeaz\, se afl\ n treab\... Profetismul s\u civic este urmarea strict necesar\, ca aerul necesar\, a literaturii

Lucian RAICU
septembrie 1998