Documente Academic
Documente Profesional
Documente Cultură
Introducere Dei cretinismul i are originile ntr-un mediu vorbitor de limba aramaic, faptul c n interiorul cretinismului a existat dintotdeauna o tradiie aramaic este n mod normal uitat. Astfel potrivit percepiei m oderne generale a istoriei tradiiei cretine, exist dou mari filoane n acea st tradiie: filonul grec rsritean (reprezentat de Bisericile Ortodoxe greac, rus, romn etc) i cel latin occidental (reprezentat de Biserica RomanoCatolic i de diferitele biserici ieite din Reform). Existena unui al treilea filon, cel al Rsritului siriac e cu totul lsat n afara oricrei consider aii1. Dou ar fi n esen cauzele principale, de natur istoric, care explic n viziunea profesorului S. Brock (Oxford), siriacistul care domin astzi cu autoritate studiile n domeniu modul n care s-a ajuns la aceast viziune restrictiv asupra istoriei tradiiei cretine: 1. faptul c aproape toi istoricii bisericii, pn n secolul nostru au luat drept model Istoria Bisericeasc a lui Eusebiu de Cezareea. Ocupndu-se numai de cretinismul din imperiul roman el a promovat astfel implicit o viziune europocentric din care Orientul negrec i n elatin era absent. 2. disputele hristologice din secolul V-VI n jurul formulei dogmatice de la Calcedon (451), care au dus la schisma bisericilor orientale necalcedoniene de bisericile greac i latin calcedonian care ncepnd
* Avizul spre publicare Arhid. Prof. Dr. Constantin Voicu. 1 Sebastian P. Brock, The importance and Potential of SEERI [Sf. Ephrem Ecumenical Researce Institute] in a International Context, The Harp (Kottayam) 10:1-2 (1997), p. 47.
Ibidem, p. 47-48. Idem, The Nestorian Church: A lamentable misnomer, Bulletin of the John Rylands University Library of Manchester 78: 3 (1996), p. 28. 4 Robert Murray, Symbols of Church and Kingdom. A study in Early Syriac Tradition , Cambridge UP, 1975, p. 6. 5 Sfntul Isaac Sirul, Cuvinte ctre singuratici, partea a doua recent descoperit. Studiul introductiv i traducere diac. Ioan I. Ic jr, Editura Deisis, Sibiu, 2003 p. 32.
3
196
197
Te ologie i is torie
198
15
199
Te ologie i is torie
200
201
Te ologie i is torie
24 25
202
Ca o concluzie n opinia specialitilor principalele trsturi specifice ar fi: simbolismul, ascetismul (mpins uneori la forme radicale), individualismul (mai exact accentul pus pe experiena personal)26 i importana acordat imaginilor feminine (Duhului Sfnt i Sfintei Fecioare Maria)27. Mai concret apte ar fi temele proeminente specifice prinilor cretinismului siriac: accentul pe pogorrea lui Hristos la iad, Hristos vzut ca M ire Ceresc, mntuirea realizat de El neleas ca tmduire i recuper area a paradisului, focul divin al duhului n Sfintele Taine, necesitatea ochiului luminos al credinei pentru nelegerea spiritual a Scripturii i a naturii, i unitatea dintre cele trei biserici (din cer, de pe pmnt i din suflet). n ce privete afilierea la biserica universal va veni destul de trziu, f iind reprezentat de gestul simbolic al consacrrii episcopale a si riacului Palut, la Antiohia n jurul anului 200 d. Hr. Prini i scriitori Sirieci Taian Asirianul Nscut la anul 120 d.Hr. Informaiile ce le avem partea din operele sale, partea de la Sf. Irineu, Clement Alexandrinul, Eusebiu de Cezareea i Sf. Epifanie al Ciprului. Dei nscut ntre barbari el primete o aleas ed ucaie greac, studiind istoria, retorica i filosofia. Ceea ce trebuie s rema rcm la el este nsemntatea lui cultural i filosofic. Convertirea sa se face la Roma. Tot aici el studiaz la coala Sf. Iustin devenind astfel un elev de-al lui. n coala lui Iustin va primi i adnci nvtura cretin. Taian a fost un scri itor cu destul de multe opere dup mrturia unor istorici. A scris o lucrare intitulat Despre fiinele vii, Despre natura demonilor, apoi n lucrarea intitulat Cuvnt ctre greci amintete c avea intenia s scrie mpotriva acelor care au tratat despre lucrurile lui Dumnezeu. Clement Alexandrinul vorbete despre o carte a lui Taian intitulat De spre mntuire dup Mntuitorul. Dintre toate acestea pn la noi au ajuns doar dou. Acestea sunt: Cuvnt ctre greci i Diatesaronul.
Din care se va dezvolta aa numita spiritualitate a simirii inimii de origine siriac reprezentat remarcabil de Omiliile Macariene, dar mpins n erezie de extremismul harismatic al mesalienilor 27 Cf. Robert C. Bondi, The Spirituality of Siriac speaking Christianity in Christian Spirituality. Origins to the 12th century , (Ed. B. McGinn, John Meyendorff), New York, 1988, p. 158.
26
203
Te ologie i is torie
204
205
Te ologie i is torie
36 37
Pr. Prof. Dr. Ioan G. Coman, op.cit., p.472 Remus Rus, op.cit., p. 670.
206
Dorotei ( 303) Preot n Antiohia, om cultivat mare iubitor al lucrurilor divine. Dei nu se tie dac a scris ceva, Cronica Pascal (2, 120-130) menioneaz pe un oarecare Dorotei, episcop al Tyrului, care ar fi scris: Despre profei, Despre cei 12 apostoli, Despre cei 70 de apostoli39. Adamantius (sec. IV) Dei a fost identificat de Sfntul Vasile cel Mare i Sf. Grigorie de Nazians cu Origen, stilul, coninutul i modul de gndire ale dialogului Despre adevrata credin n Dumnezeu nu prezint asemnri care s sugereze posibilitatea unei astfel de identificri. Argumentele susinute de autori sunt bine construite dovedind o cunoatere clar a credinei cretine40. Teofil al Antiohiei ( 185) S-a nscut n Siria. Sursa cea mai important n studiul nostru l pr ezint principala sa oper Ctre Autolic, dup unii singura autentic, d up alii singura care a supravieuit. Convertirea la cretinism a venit n urma citirii Sf. Scripturi i mai ales a profeilor. A scris mult, ns la noi nu a ajuns dect o singur lucrare, cea menionat41. Celelalte amintite de Eusebiu sau Ieronim: Contra Marcion, Crile catehetice, Comentarii la Evanghelii, Despre istorie, Contra lui Hermogene, s-au pierdut.
Pr. Prof. Dr. I. G. Coman, op.cit., p. 477. Remu Rus, op.cit.,p. 196. 40 Ibidem, p. 11. 41 Arhid. Prof. C-tin Voicu, Teofil al Antiohiei, n Telegraful Romn (anul 142), nr. 3-4, 1995, Sibiu, p. 4.
39
38
207
Te ologie i is torie
lui Ieronim potrivit cruia lui Lucian ar fi scris un libellus n vederea readm iterii n biseric38. Lucian ereziarhul nscut spre 230 era suspectat de muli, pentru c el era personajul despre care se vorbea n epistola lui Dionisie al Alexandriei ctre Dionisie al Romei. El a motenit pe Pavel de Samosta cruia i -a urmat la conducerea comunitii. E probabil ca Arie s se fi inspirat n teodiceea sa, din monoteismul sever a lui Pavel i Lucian, care credeau ntr -un Dumnezeu unic, nenscut i venic avnd n El puteri nepersonale ca: nelepciunea i Logosul.
208
Afraate sau Aphrahat ( 345) Primul printe bisericesc siriac, cunoscut sub denumirea Hakkima Pharsaya neleptul persan iar dup unele manuscrise episcop la mn stirea Marmattai nu departe de Mosul 47. Opera sa, redactat sub forma unor scrisori n numr de 23, fiecare avnd un nume cu precdere cel de Demo nstraii, dateaz din perioada persecuiei regelui sasanid Shapor al II -lea48. Aceste tratate mici abordeaz teme din cele mai diverse teme ale vieii i tririi cretine: despre credin, post, rugciune, pocin, blnd ee, dragoste, ajutorarea srac ilor, Pate, Hristos, mori etc. n viziunea sa, Iisus Hri stos este Dumnezeu. Ca Dumnezeu, El a mpcat lumea rebel cu Tatl. La Cina ce de Tain, Domnul Hristos a oferit Trupul i Sngele Su. Sfntul Duh are atribute divine. Biserica este adunarea sfnt a cretinilor. El reine ca fiind n practica Bisericii urmtoarele Sfinte Taine: Botez, Pocin, Mirungerea, Maslul, Preoia. El afirm i credina n nvierea morilor. Dup moarte, sufletul doarme pn la nviere. n sprijinul nvierii el aduce a rgumentul seminelor de cereale care, dei putrezesc, germineaz dnd o via nou. Teologia propus de Afraate este una a tririi credinei i dr agostei, iar ca ascet acord importan deosebit ascezei i n special celib atului49. Iacob de Nisibe (sec. IV) Cunoscut sub numele de Moise al Mesopotamiei datorit nele pciunii i puterilor miraculoase pe care le-a posedat. Este chemat la sinodul de la Niceea din 325. Teodoret de Cyr l prezint ca adevrat campion al gruprii ortodoxe, fiind pus alturi de Sf. Atanasie, Osius de Cordoba i Eustaie, iar
Remu Rus, op. cit., p. 245. Ibidem, p. 16. 48 Diac. Dr. I. Popescu, Omiliile lui Aphraate BOR XXVII, 1903-1904, nr. 11, p. 1212-1219. 49 Remus Rus, op. cit., p. 17.
47 46
209
Te ologie i is torie
Logosului-Sarx , care ar fi permis interpretri ariene de felul celei menionate cum c logosul i-a asumat trup omenesc, ns fr suflet omenesc. Prin fo rmula Logos-Om, Eustaie face distincie clar ntre cele dou naturi n Hristos46.
210
Ibidem, p.198 Pr. Drd. Ilie Moldovan, Aspectul hristologic i pnevmatologic al Bisericii dup Sf. Ioan Gur de Aur, n Studii Teologice., (an XV), nr. 9-10, 1968, p. 730. 55 Pr. Prof. Dr. I.G. Coman, Sensul ecumenic al Tainei Sf. Euharistii la Sf. Ioan Gur de Aur, n Ortodoxia. 56 Drd. Mihai Enache, nvtura despre biserica Sf. Ioan Gur de Aur, n Ortodoxia (an XII), nr. 1/1974, p.130
54
53
211
Te ologie i is torie
212
Pr. Prof. I. G. Coman, i Cuvntul Trup s-a fcut (Hristologie i Mariologie patristic), Ed. Mitropoliei Banatului, Timioara, 1993, p. 60. 62 Remu Rus, op.cit., p. 180.
61
213
Te ologie i is torie
Pr. Nicolae Chifr, Istoria cretinismului, vol. II, Ed. Mitropoliei Moldovei i B ucovinei, Iai, 2000, p. 212. 64 Ibidem, p. 212. 65 Ibidem, p. 213. 66 Ibidem, p. 214.
214
Ibas de Edessa ( 457) Un alt reprezentant al curentului antiohian. n 433 el scrie o scrisoare lui Maris de Ardair, care era episcop n Persia, care va deveni celebr d atorit coninutului ei. O mare parte din scrisoare este inclus n actele sinoadelor de la Calcedon i de la Constantinopol i episcopul Facundus. Maris vizitase Edessa nainte izbucnirea controversei dintre Nestorie i o rtodoci. Ibas l informeaz despre evenimentele care s-au derulat de la vizita sa. Scrisoarea dezvluie starea de spirit a lui Ibas care dei prea indepe ndent fa de cele dou tendine se simea exasperat de cursul controversei68. Pe deoparte Nestorie era cenzurat pentru c refuzase s atribuie Maicii Domnului titlul de Nsctoare de Dumnezeu i pentru declaraiile sale li psite de orice precauie, prin care vederile sale au fost identificate cu cele ale lui Pavel de Samosata, care l concepea pe Hristos ca om simplu. Pe de alt parte l acuza pe Sf. Chiril de apolinarism, denuna erezia celor 12 capitole i i imput c, prin pstrarea identitii perfecte a divin itii i umanitii n Hristos el neag nvtura ortodox privind unirea celor dou naturi ntr-o singur persoan. El nu se rezum doar la probleme de doctrin ci trece i la atacuri la persoan acuzndu-l pe Chiril de comportament reprobabil n timpul evenimentelor de la sinodul de la Efes. n cele din urm mai informeaz pe Maris, despre reconcilierea di ntre Chiril i Ioan al Ant iohiei i-l roag s rspndeasc pretutindeni aceast veste b un69.
Ibidem, p. 214. Remus Rus, op.cit.,p. 375. 69 cf. J. Flemming, Akten der ephesinischen Synode apud Pr. Nicolae Chifr, Istoria cretinismului, vol. II, Ed. Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, Iai, 2000, p. 83.
68
67
215
Te ologie i is torie
Evoluia lui Teodoret de la nestorianism la ortodoxie a presrat unele din operele lui cu formule nestoriene aa nct Biserica a fost mereu circumspect privind ortodoxia lui. Astfel ntlnim concepia despre unirea relaional a celor dou firi ale Mntuitorului, despre adorarea lui Toma ca fiind adresat nu lui Hristos cel nviat din mori, ci lui Dumnezeu care l-a nviat pe acesta din mormnt i despre respingerea apelativului Nsctoare de Dumnezeu dat Fecioarei Maria, anatematiznd pe cei care susineau unirea ipostatic a firilor. De aceea revizuirea operelor lui Teodoret i condamnarea greelilor erau necesare pentru a se pstra ceea ce erau autentic ortodox la cel reabilitat la Calcedon67.
70 Istoria Bisericeasc VII, 32. P.G. 117, 808C, apud Pr. Nicolae Chifr, Istoria cretinismului, vol. II, Ed. Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, Iai, 2000, p. 84. 71 Cf. A. Rehrmann, Die Christologie des hl. Cyrillus von Alexandrien,apud Pr. Nicolae Chifr, Istoria cretinismului, vol. II, Ed. Mitropoliei Moldovei i Bucovinei, Iai 2000, p. 85.
216
217
Te ologie i is torie
75 76
Sebastian P. Brock, Susan Ashbrook Harvey., op.cit., p. 35. Arhid. Prof. Univ. Dr. C-tin Voicu, Pr. Conf. Univ. Dr. Nicu Dumitracu, op. cit.,
p. 209.
218
219
Te ologie i is torie
220
Cf. Diana Miller, A Brief Historical and Theological Introduction to the Church of Persia to the End of the Seventh Century, apud. Sf. Isaac Sirul, op.cit., p. 465. 83 Sf. Isaac Sirul, op. cit., p. 51.
82
221
Te ologie i is torie
Pr. Asist. Drd. Marius epele, Teologi mai nsemnai ai bisericilor vechi- orientale n Orizonturi Teologice, an I, 2000, nr 3, p. 183. 85 Drd. Ioan Mircea Ielciu, Hristologia lui Sever al Antiohiei i importana ei n contextul dialogului cu necalcedonienii Ortodoxia (XL), 1988, nr. 4, p. 79. 86 Omilia LVIII, n Patrologia Orientalis, t. VIII, p. 216-217 apud Remus Rus op cit., p. 768. 87 ***, Dizionario Patristico e di Antichita Cristiane , vol. II, Ed. Marrietti, Genoa, 1994, p. 1507.
84
222
Iacob de Edessa( 708) Se nate n 633. Dup studii, la o vrst matur, el este ales episcop al Edessei n 684. Dup numai patru ani se va retrage la o mnstire unde va scrie i va studia. Moare n anul 708. Iacob a fost o personalitate complex: bun teolog, filosof, istoric, exeget. Este autor al multor lucrri: dogmatice, liturgice, exegetice, scrisori. Biserica sirian i datoreaz mult n plan teologic89. Roman Melodul ( 560) Supranumit Prinul melozilor, imnograf, este fr ndoial, cel mai mare scriitor de condace (Bizantinul Kontakion i datoreaz mult imnogr afiei lui Efrem Sirul). Nu ntmpltor Roman Melodul este de origine siriac, n scut la Emessa, nainte de 490. a slujit ca diacon la biserica nvi erii din Berit. Vine la Constantinopol n vremea mpratului Anastasie I (491 -518). Aici a fost hirotonit preot i a slujit n soborul sacerdotal al bis ericii Nsctoarei de Dumnezeu din Chir. Darul su portic este pus pe seama unei minuni. Se spune c Maica Domnului s-a artat n vis, dndu-i darul scrierii de imne. ndat el a scris dar i cntat condacul de Crciun: Fecioara astzi. Activitatea sa literar s-a desfurat ntre anii 536-556. moare n jurul anului 560. Meritul descoperirii activitii acestui mare imnograf cretin i revine marelui biza ntinolog german Karl Krumbacher. Lui Roman Melodul i sunt atribuite peste 1 000 de imne, din care s-au pstrat n jur de 80, iar dintre acestea, un numr relativ mic, aproximativ 40. Temele abordate sunt foarte variate i se disting prin bogia doctrinar, profunzimea gndirii i simirii, printr-o limb elegant, lipsit de exagerri n figuri poetice, ceea ce denot o sensibilitate i triri deosebite. M omentele importante din viaa mntuitorului ca Naterea, ntmpinarea la templu sau nvierea, au constituit un izvor de inspiraie cu mari valene, fiind prezentate cu nespus miestrie poetic i ca atare, sunt considerate capodopere ale lit eraturii universale. Tradiia bisericeasc l supranumete datorit darului su aluta dumnezeiescului Duh, greierul dumnezeietilor cntri90.
88 Ignatius Ortiz de Urbina, Patrologia syriaca, ed. Pontificium Institutum Orientalium Studiorum, Roma, 1965, p. 118. 89 Rubens Duval, La litterature syriaque, ed. Philo Press, Amsterdam, 1970, p. 376-377. 90 Remus Rus, op. cit., p. 744.
223
Te ologie i is torie
224
225
Te ologie i is torie
226
Redescoperirea scriitorilor orientali Interesul pentru bisericile vechi-orientale a crescut enorm n ultimii ani. Dialogurile oficiale purtate de reprezentanii acestei biserici au fost d ublate de studii mai aprofundate asupra scriitorilor orientali din secolul V-X. S-a mers pn acolo nct s-a propus renunarea la denumirile de nestorian, respectivmonofizit date acestei biserici vechi i acest lucru din partea unor teologi serioi, exemplul lui Andre de Halleux fiind cel mai elocvent. Henri Irenee Marrou, n lucrarea sa Teologia istoriei, vorbete de o anume inte rpretare a istoriei bisericeti, care poate fi aplicat i n c azul bisericilor orientale:un anumit eveniment, o anumit aciune, poate pentru moment s apar catastrofal pentru biseric, sau benefic, n timp ce n realitate sensul este opus.99 Unul dintre teologii care au sesizat dificultatea nelegerii dogmei ca lcedoniene de ctre monofizii este Jean Danielou :Dogma de la Calcedon care a definit dubla natur a lui Hristos, lumineaz ntreaga teologie a ist oriei. Specificul teologiei de la Calcedon ar fi caracterul istoric100. Apropierea la care s-a ajuns azi, n dialogul teologic ntre biserica ortodox i cele vechi orientale, se datoreaz i unei bune nelegeri a teologilor monofizii moderai. Unul dintre studiile cele mai provocatoare (n sensul bun al cuvntului) n acest sens, este cel al lui Andre de Halleux asupra lui Nestorie, n care autorul demonstreaz cu citate ample din opera nestorian, intenia bun a lui Nestorie i incapacitatea sa de a se exprima ntr-un limbaj ortodox101. Dup cincisprezece secole de nenelegeri, bisericile orientale i cea o rtodox au ajuns la un acord dogmatic de principiu n care se afirm practic marile puncte comune n Hristologie. Termenii hristologici natur, ip ostas, persoan, au fost folosii n mod diferit de ctre bisericile calcedon iHenri Irenee Marrou, Teologia Istoriei, trad. Gina i Ovidiu Nimingean, Ed. Institutului European, Iai, 1995, p. 55-56. 100 Jean Danielou, Reflecii despre misterul istoriei, trad. De Willi Tauwinkl, Editura Universitii, Bucureti,1996, p. 164-165. 101 Andre de Halleux, Nestorius, n rev. Irenikon, nr 1 i 2/1993, p. 177.
99
227
Te ologie i is torie
etc. n lucrrile sale Teodor atinge un spectru larg de probleme teologice: de la Triadologie i Hristologie pn la Mistagogie i Iconodulie. Este probabil ca Abu Qurrah s fi fost cinstit ca sfnt, dei nu dispunem de informaii legate de canonizarea sau cinstirea lui. Aceasta este din cauza sorii triste a Vieilor Sfinilor din Antiohia care nu s-au pstrat, deoarece n Evul Mediu acestea au fost nlocuite cu cele greceti.
228