UNIVERSITATEA DIN BUCURETI FACULTATEA DE LITERE

COALA DOCTORAL

ISTORIE I DESTIN N OPERA LUI MIRCEA ELIADE

rezumat al tezei de doctorat

Conductor tiinific PROFESOR DOCTOR FLORIN Doctor"nd RUCSANDRA CIOC

I!ILESCU

ISTORIE I DESTIN IN OPERA LUI MIRCEA ELIADE r$%u&"t "' t$%$i d$ doctor"t &otto ( Prin nsi natura sa, omul se opune istoriei. ) irc$" E'i"d$*

irc$" E'i"d$ "r$ fo"rt$ &u't$ +cri$ri i, '" o -ri& i&-r$+i$, d$ f"ctur fo"rt$ $t$ro.$n/ P$ -"rcur+u' c$rc$trii d$ doctor"t "& d$+co-$rit c$$" c$ intui+$& nu&"i 0". '" 1nc$-ut, i "nu&$ f"-tu' c $2i+t un 'i"nt $2tr$& d$ -ut$rnic 1ntr$ to"t$ +cri$ri'$ 'ui E'i"d$/ D$+$nu' din co0or )du- for&u'" 'ui !$nr3 4"&$+, r$'u"t '" noi d$ Nico'"$ "no'$+cu* $r" .r$u d$ cont$&-'"t d$ '" ni0$'u' i$'or 1ncurc"t$ "'$ fi$crui t$2t 1n -"rt$/ D$ "'tf$', E'i"d$ " r$cuno+cut $' 1n+ui "c$"+t -"rticu'"rit"t$ " o-$r$i +"'$ ( ...producia mea literar are acest dac vrei defect, c nu devine inteligibil dect n totalitatea ei. Inteligibil i, s spunem, nu-i reveleaz o anumit dimensiune dect cunoscut n totalitate. ntr-un cuvnt, nu scriu ca Flaubert, scriu ca alzac. !u am o capodoper, am un grup de cri literare care mpreun fac un univers." A+tf$', " fo+t n$0oi$ + "5un. '" o cont$&-'"r$ d$ d$-"rt$, 'u6nd +cri$ri'$ 1n tot"'it"t$" 'or, c" -$ un t"7'ou c"r$ +$ c$r$ "d&ir"t d$ '" di+t"n/ i "tunci "& r$&"rc"t c firu' din '"7irint 1' con+titui" "titudin$" 'ui E'i"d$ f" d$ Ti&- i, &"i "'$+, f" d$ I+tori$, &"nif$+t"r$" +oci"' " Ti&-u'ui/ In -ri&u' c"-ito' "& "rt"t c6t d$ -ut$rnic $+t$ 1n 0i%iun$" 'ui irc$" E'i"d$ "c$+t "nt".oni+& o& 0$r+u+ i+tori$/ Prin r$cur+u' -$r&"n$nt '" o-$r i cit"t, +8" contur"t "c$"+t +t"r$ d$ t$n+iun$ c"r$ " fo+t d$+cri+ 1n "t6t$" ro&"n$, nu0$'$, d"r i 1n o-$r" tiinific +"u &$&ori"'i+tic/ D"c -ri&u' c"-ito' $r" unu' d$ +i&-to&"to'o.i$, d$ +$&io'o.i$, "' doi'$" " r$d"t tr"t"&$ntu' i +o'uii'$ -ro-u+$ d$ E'i"d$ 1n+ui/ #e$nici de evadare din #imp $+t$ un c"-ito'8c9$i$ "' t$%$i d$ doctor"t, &"rc"t d$ un +$nti&$nt d$ 1ncr$d$r$ tr"n+f$r"t, d$+i.ur, din o-$r" 'ui E'i"d$, +criitor -$ c"r$ -ri$t$nu' +u, Cior"n, 1' nu&$" into%icat de posibil/ A+tf$', "c$+t c"-ito' "r"t c" -o+i7i'$ 0ictori" o&u'ui "+u-r" I+tori$i, .+ir$" un$i 'i7$rti i " un$i d$&niti 1n ciud" oricror con+tr6n.$ri/

onic" Lo0in$+cu, Intrevederi cu &ircea 'liade, 'ugen Ionescu, (tefan )upascu si *rigore +ugler , $d/ C"rt$" Ro&"n$"+c", #::;, -/<=

C"-ito'u' "' tr$i'$" tr"t$"% i%o'"t i cu &"i &u't in+i+t$n un" din t$9nici'$ d$ $0"d"r$ din I+tori$ ( r$cur+u' '" "&intir$, &$&ori" c" r$fu.iu/ >n+ &$&ori" ni +$ 0" r$'$0" c" &"i &u't d$ "t6t ( 7in$cu06nt"r$ i 7'$+t$& totod"t, 'i&7 " 'ui E+o-, t$r&$n cu +$&nific"ii "nt".onic$ 0"'"7i'$ +i&u't"n )du- -o%ii" 1n c"r$ n$ +itu& +"u ci0i'i%"i" '" c"r$ n$ r"-ort&*/ C"-ito'u' "' -"tru'$" ur&r$t$ d$&$r+u' 9$r&$n$utic, '" c"r$ E'i"d$ "-$'$"% con+t"nt, tr"n+f$r6ndu8' "d$+$" i 1n -ro-ri" 0i"/ #otul este $ermeneutic "t$+t 0"'"7i'it"t$" un$i &$tod$ d$ 'ucru/ A dou" -"rt$ " 'ucrrii $+t$ +tructur"t 1n "'t$ "-t$ c"-ito'$, +$n+u' r"di"' fiind in0$r+"t/ D"c -6n "cu& +$ -orn$" d$ '" noiun$ +-r$ t$2t, "cu& +$n+u' $+t$ din+-r$ t$2t +-r$ -rinci-"'$'$ conc$-ii $'i"di$n$/ O "7ord"r$ &"i c'"r d$'i&it"t i &"i -rud$nt, -$ do&$nii i +-$cii 'it$r"r$ ( tiin, &$&ori"'i+tic, ro&"n$, nu0$'$, -u7'ici+tic/ L$ctur" +8 " fcut d$ fi$c"r$ d"t ori$nt"t +-r$ "c$'$ dir$cii -$ c"r$ '$8"& id$ntific"t 1n -ri&$'$ -"tru c"-ito'$ "'$ 'ucrrii/ Pr$cu& ci%&"ru' c"r$ -ri0$t$ &"i 1nt6i -"ntofii fi$cr$i -$r+o"n$ nou 1nt6'nit$, $0"'u6nd8o c" -$ un -ot$ni"' c'i$nt, "& d$0$nit fo"rt$ +$n+i7i'i '" oric$ r$f$rir$ '" noiuni'$ d$ ti&-, i+tori$, d$+tin/ Nu " fo+t 1n+ n$0oi$ + " t$-t& -r$" &u't, "c$+t$" r$'$06ndu8+$ c" -unct$'$ c$ntr"'$ d$ int$r$+ 1n &"5orit"t$" +cri$ri'or/ P$nu'ti&u' c"-ito' -orn$t$ d$ '" o "fir&"i$ " 'ui E'i"d$ ( ,estinul este poriunea de #imp pe care ne-o ngduie Istoria. >n "c$+t d$cu-"5 1n Ti&- "cord"t &runt$i no"+tr$ 0i$i, o&u' nu 1nc$t$"% 'u-t" +", 1nc$rc6nd + +$ 1&-"c$ cu "c$+t d$+tin i + +$ "co&od$%$ cu to"t$ condiii'$ d"t$/ Vi%iun$" 'ui E'i"d$ "+u-r" d$+tinu'ui +8" d$+-rin+ 1n +-$ci"' din ro&"nu' !oaptea de (nziene i din &$&ori"'i+tic/ >n +f6rit, c"-ito'u' u'ti& $+t$ unu' fo"rt$ &"rc"t d$ 0i%iun$" -$r+on"', con+truit cu o $2-r$+i$ +ti'i+tic -uin &"i dif$rit d$c6t -$ -"rcur+u' t$%$i, o $2-r$+i$ 1&-ru&ut"t din di+cur+u' $+$i+tic/ In ur&" un$i d$+tu' d$ 1nd$'un."t$ "-ro-i$ri d$ o-$r" +", &i8" "-rut c" fir$+c + "rt f$'u' &$u +trict -$+on"' d$ "8' -ri0i -$ E'i"d$/ D$ "ici c"-ito'u' +e am primit de la &ircea 'liade c"r$ &i +8" r$'$0"t '" '$ctur c" unu' "-ro"-$ 'iric, +c"nd"t d$ c6t$0" r$fr$n$ )am admirat, am nvat, am primit*/ Prin 'iri+&u' i +tructur" +" o"r$cu& inc"nt"tori$, &8" du+ cu .6ndu' '" -pologia virilitii. *lorii pentru mascul i &8"& .6ndit c, -o"t$, "& +f6rit -rin " 1nc$rc" +8' i&it -$ "c$'" -$ c"r$ '8"& "d&ir"t/ In genul tinerilor, d"r nu -r$cu& St$in9"rdt, ci 1n &od inconti$nt/

<

R$0$nind '" "fir&"i" fcut &"i +u+, d$+-r$ c"-ito'u' #e$nici de evadare din #imp 0%ut c" unu' c9$i$, 0oi 1nc$rc" + in+$r$% "ici o -"rt$ din c$'$ &"i 1n+$&n"t$ con+id$r"ii t$or$tic$/ >ntr$"." o-$r " 'ui irc$" E'i"d$ $+t$ &"rc"t d$ n$0oi" d$ " .+i 'i7$rt"t$" "7+o'ut 1ntr8o 'u&$ c"r"ct$ri%"t d$ con+tr6n.$r$, d$ o-r$+iun$, d$ r$.i& tot"'it"r, 1n conc'u%i$ o 'u&$ "-"r$nt 'i-+it d$ 'i7$rt"t$/ )///* oricnd .i oriunde putem fi ferici/i, adic liberi, spontani, creatori, "fir& +criitoru' 1n nu0$'" Incognito la uc$en0ald, id$ntific6nd ""d"r 'i7$rt"t$" i cr$"i" dr$-t -r$&i+$ "'$ f$ricirii/ Ac$"+t nu0$' of$r +o'ui" 'i7$rtii int$rio"r$, '" c"r$ "r$ "cc$+ oricin$, nu&"i + ti$ + cit$"+c +$&n$'$ c"r$ i +$ of$r, + ti$ + d$+-rind fru&o+u', $+$n" "+cun+ 1n ur6t/ - )ec/ia era prea simpl, de aceea mi-au trebuit dou luni ca s-o n/eleg. !u m ntrerupe, te rog, adug precipitat, cu o brusc e%altare n glas. -i vrut s ne spui un lucru pe care, n ceea ce m privete, l .tiam de mult, dar nu fcusem nc legtura cu petele de igrasie de pe zid. -i vrut s ne spui c oricnd .i oriunde putem fi ferici/i, adic liberi, spontani, creatori. !u e nevoie de peisa1e paradisiace, nici de prezen/e nobile .i nl/toare, de muzic angelic .i celelalte. -ici, ca .i oriunde n alt parte, oricnd, n orice impre1urare, dac .tim cum s privim, .i n/elegem, atunci... 2...3 4tiam c a.a au vzut .i ei, acolo. -colo, la uc$en0ald... ,ar cum s le-o art .i celorlal/i5 e%clam deodat ridicnd brusc glasul. +um s le art c este aceea.i lumin ascuns pretutindeni, n toate lucrurile, ct ar fi ele de urte5 n orice pat de igrasie pe un perete, n orice mpro.ctur de noroi5 St"r$" d$ f$ricir$ nu d$-ind$ ""d"r d$ condiii'$ $2t$rio"r$ ci d$ o for, d$ o d$t$r&in"r$ int$rio"r, d$ c"-"cit"t$" +-iritu'ui d$ " +$ 7ucur" d$ +"cru' "f'"t -r$tutind$ni, 1n+ c"&uf'"t 1n -rof"n/ Nu tr$7ui$ d$c6t + .+i& &od"'iti'$ d$ " ru-$ 0'u' "-"r$n$'or, "' 7"n"'itii -$ntru " -trund$ '" $+$n$/ $+"5u' $+t$ unu' fo"rt$ 1ncur"5"tor, d$o"r$c$ confir& 7iruin" +-iritu'ui 1n oric$ circu&+t"n$/ Nu0$'" !ousprezece trandafiri +$ r$f$r 1n &od $2-'icit '" te$nici de evadare/ P$r+on"5$'$ 1ntruc9i-$"% o"&$ni d$ "rt, +criitori )An.9$' D/ P"nd$'$, Eu+$7iu D"&i"n* i "ctori )din tru-" d$ t$"tru " 'ui I$roni& T9"n"+$*, c"r$ tri$+c 1n Ro&6ni" "ni'or ?=@, +t"t co&uni+t 1n c"r$ "+oci$r$" 'or 1n 0$d$r$" r$-r$%$ntri'or t$"tr"'$ nu $+t$ d$'oc -ri0it cu oc9i 7uni/ Anc9$t$ "'$ S$curitii, int$ro."torii, d$+cind$ri, -$rc9$%iii +unt &$nion"t$

"d$+$" 1n nu0$', fr in+i+t$n i fr 1ncri&inri, d"r +ufici$nt$ -$ntru " r$d" "t&o+f$r" o-r$+i0 " "c$'or "ni/ Tr$i din -$r+on"5$, '" c"-tu' unor $2-$ri$n$ f"nt"+tic$, di+-"r 1n &od in$2-'ic"7i', I$roni& T9"n"+$ +u.$r6nd c "u .+it t$9nic" d$ " "cc$d$ '" o 'i7$rt"t$ "7+o'ut, +&u'.6ndu8+$ "c$+tui ti&- i +-"iu -rof"n$, inf$rio"r$/ >n+ nu do"r r$.i&u' co&uni+t $ "&intit c" -ri&$5dio+, nu do"r din "c$+t" +$ i&-un$ $0"d"r$"/ Nu0$'" "r$ o &i% &"i &"r$ d$ "t6t/ E 0or7", 1n d$finiti0, d$ " .+i c"'$" d$ +c-"r$ din oric$ +i+t$& tot"'it"r, -ri0"ti0/ Nu0$'" "&int$t$ i d$ Au+c9Bit%, tot "" cu& i&".in$"% un 0iitor 1nc i &"i +u&7ru( 6'vadezi7 doar din timpul .i spa/iul n care ai trit pn atunci, timp .i spa/iu care, ntr-un viitor din nefericire destul de apropiat, vor ec$ivala cu o e%isten/ perfect programat ntr-o imens nc$isoare colectiv. 8rma.ii no.tri, dac nu vor .ti s descopere te$nicile de evadare .i s utilizeze libertatea absolut, care ne este dat n ns.i structura condi/iei noastre, de fiin/e libere de.i ncarnate, urma.ii no.tri se vor considera cu adevrat captivi pe via/ ntr-o temni/ fr u.i .i fr ferestre .i, n cele din urm, vor muri. )+/"/* S$ c"ut ""d"r nu o +o'ui$ d$ &o&$nt, nu do"r r+-un+u' '" ".r$+iun$" co&uni+t, ci o +o'ui$ .$n$r"', o c"'$ d$ "cc$+ +-r$ 'i7$rt"t$ oric"r$ "r fi 0itr$.i" i+tori$i/ !ousprezece trandafiri -+tr$"% r+-un+u' 1n %on" ficiunii 'it$r"r$, 1n+ -ut$& o-$r" i o citir$ "'$.oric/ A+tf$', I$roni& T9"n"+$ indic t$9nici +u-r"n"tur"'$ d$ i$ir$ dintr8un +-"iu i ti&- d$f"0or"7i'$ d$%0o'trii fiin$i u&"n$, t$9nici c"r$ "r fi "cc$+i7i'$ o&u'ui -$ntru c "c$+t", ca .i +osmosul, are mult mai multe dimensiuni dect cele pe care le-am nv/at la .coal, aici, n 9ccident, de vreo trei mii de ani. Afir&"i" conin$ i o critic 0o"'"t " $duc"i$i i &$nt"'itii occid$nt"'$ 1ntr8o +u71n$'$"+ o-o%ii$ cu "c$$" ori$nt"'/ >n f$'u' "c$+t", cititoru' "r -ut$" r$in$ c" &$tod "-'ic"7i' r$cur+u' '" o &i+tic ori$nt"'/ E o c"'$ -$ c"r$ " $2-$ri&$nt"t8o "utoru' 1n+ui -$ntru c$0" 0r$&$ 1n Indi" i -$ c"r$ o &"i "&int$t$ -$ "'ocuri 1n o-$r" 'it$r"r, d$ $2$&-'u 1n (ecretul doctorului :onigberger. Totui, nu0$'" +u.$r$"% i o "'t -o+i7i'it"t$ d$ " do76ndi 'i7$rt"t$" "7+o'ut/ Dr$-t t$9nici &i+tic$ I$roni& T9"n"+$ indic $2$rciii'$ d$ "rt &".ic( Vreau s cred, .i sper, c 1ocurile, spectacolele dramatice, gimnice, coregrafice, sau recitarea de poezii .i cntecele nu vor putea fi, toate, interzise. n orice caz, medita/iile, rugciunile interioare 2repetate n gnd, nop/ile sau n orice moment de solitudine3, anumite e%erci/ii fizice ntr-un ritm att de lent nct devin insesizabile unui

oc$i neprevenit, toate acestea nu pot fi interzise. 4i aceste nimicuri gesturi, cntece, poezii recitate altfel dect am fost nv/a/i, medita/ii, rugciuni interioare, e%erci/ii de respira/ie .i vizualizare pot deveni te$nici de evadare/ )+/"* O -r$r$ +i&i'"r $nun i D"n Bi7ic$+cu, -$r+on"5 $-i+odic din !oaptea de (nziene, 1ntruc9i-6nd un r$.i%or8fi'o%of( spectacolul este marea beatitudine supratemporal care ne este ngduit. In+, 1n d$finiti0, n$ -ut$& .6ndi c "rt" +8" d$+-rin+ din %on" +"cru'ui i c $" -+tr$"% ""d"r conot"ii r$'i.io"+$/ >n f$'u' "c$+t" -ut$& r$in$ "rt" 1n "n+"&7'u c "'t$rn"ti0 " 'i7$rtii '" ".r$+iuni'$ i+tori$i/ So'ui" " fo+t -ro7"t 1n Ro&6ni" co&uni+t, c6nd 'it$r"tur" d$0$ni+$ +-"iu "' $0"%iunii, c" i -ri'$5 -$ntru t$&$r"r$ d$&"+cri i 'uri d$ -o%ii$/ Un cit"t c"r$ +u+in$ "c$+t $f$ct +ot$rio'o.ic "' "rt$i '8"& d$+-rin+ din nu0$'" n curte la ,ionis, fiind -u+ -$ +$"&" -$r+on"5u'ui "rin", o &i+t$rio"+ +cu'-tori( Pentru c gnde.te ea oamenii nu mai .tiu s vad, s priveasc n 1urul lor .i toate relele .i pcatele de-acolo se trag c, n zilele noastre, oamenii sunt aproape orbi. Iar ca s-i vindece nu e alt mi1loc dect s-i nve/e s priveasc operele de art, .i n primul rnd sculpturile. D$ f"-t, "c$"+t nu0$' conin$ c$" &"i $2-'icit -'$do"ri$ 1n f"0o"r$" "rt$i c" t$9nic d$ o7in$r$ " 'i7$rtii i d$ 1nno7i'"r$ " n"turii u&"n$/ Po$tu' Adri"n "&int$t$ d$ &itu' 'ui Orf$u, c$' c"r$ -rin c6nt$cu' +u 1&7'6n%$" fi"r$'$ +'7"tic$( fiarele slbatece sunt oamenii cu starea lor natural .i, pute/i aduga, v invit c$iar s aduga/i, c$iar .i oamenii n condi/ia lor cultural. #ot slbateci sunt dac n-au acces la logos, dac, adic, n-au fost confrunta/i cu singura magie susceptibil de a le sc$imba radical modul lor de a fi; magia verbului, poezia... )///* !umai poezia ne mai poate mntui, mai poate sc$imba omul... >n "'t -"rt$, Adri"n "fir& $2-'icit( poezia e prin e%celen/ metod politic, .i este ultima metod politic pe care o mai puteam ncerca, poezia este ntr-un anumit fel o soteriologie, o doctrin a salvrii. E'i"d$ nu r$0in$ "+u-r" -o$%i$i 1n "'t$ +cri$ri "'$ +"'$, 1n+, +u7 9"in" 0"ri"i$i, $' in+i+t "+u-r" r$cur+u'ui '" "rt i cu'tur c" d$&$r+ +"'0"tor/ Nu 1nt6&-'tor &u't$ din -$r+on"5$'$ +"'$ 1ntruc9i-$"% "rtiti( +criitori, "ctori, -ictori, +cu'-tori, &u%ici$ni/ Nu do"r nu0$'$'$, ci i ro&"n$'$ ur&r$+c cu -r$cd$r$ "c$"+t ti-o'o.i$/ S n$ .6ndi& do"r '" &u%ici"nu' P$tru Anic$t, '" +criitoru' Ciru P"rt$ni$ +"u '" fi'o%ofu' Biri/ i c6nd nu "u -ro-riu8%i+ 1nc'in"ii "rti+tic$, $roii din

ro&"n$ do0$d$+c toi c +unt iu7ii d$ cu06nt, 0or7ind cu o uurin i o $'$."n +$ducto"r$/ Toi "c$ti", "f'"i 1n fu'.ur"nt di"'o. i +c9i&7 d$ id$i, 1ntr$+c r$%i+t$n" 1n +-irit 1n f"" ".r$+iunii i+tori$i i +oci$tii/ E+t$ r+-un+u' 'or no7i' i r"fin"t d"t 7rut"'itii i ir"ion"'u'ui/ i, 1n d$finiti0, $ un r+-un+ c"r$ "+i.ur +u-r"0i$uir$"/ >n nu0$'" 8niforme de general $+t$ &$nion"t un +oi d$ 7'$+t$& c%ut "+u-r" f"&i'i$i C"'o&fir, c"r$ i8" +$c$r"t r6nd -$ r6nd "-ro"-$ toi &$&7rii/ I"t 1n+ c$ "fir& unu' din c$i doi d$+c$nd$ni r&"i 1n 0i"( noi doi, &aestro .i cu mine, singurii supravie/uitori ai famillilor +alomfir, -ntim .i #$anase, suntem .i desigur nu din ntmplare singurii arti.ti rsri/i din neamul nostru. N"r"toru' in+i+t( .i desigur nu din ntmplare/ Cu& "'tf$' +8"r -ut$" int$r-r$t" r$-'ic" d$ &"i +u+ d"c nu 1n 'u&in" c$'or d$5" "fir&"t$D Art" "+i.ur $'i7$r"r$" i, nu 1n u'ti&u' r6nd, +u-r"0i$uir$"/ >ntr8o 'u&$ &"rc"t d$ 0io'$n$ i "&$ninri, "rt" $ r+-un+u' +$nin, +o'ui" +"'0"to"r$/ Ac$$"i nu0$', -rin 0oc$" "c$'ui"i -$r+on"5, I$roni& T9"n"+$, n$ &"i "duc$ o "fir&"i$ cu c"r"ct$r +$nt$ni"' -$ 'ini" d$5" tr"+"t( 8n artist nu mbtrne.te niciodat. A"d"r, "rt" conf$r nu do"r +u-r"0i$uir$, ci i tin$r$$ 0$nic/ Tr$7ui$ in+i+t"t 1n+ "+u-r" id$ii c nu o7i$ctu' d$ "rt $+t$ i&-ort"nt, ci -"rcur+u' "rti+tic, "ctu' cr$"i$i/ D$&$r+u', nu finitudin$" 'ui/ E6nd cu "t6t &"i 1&7ucur"tor cu c6t -ro&it$ -o+i7i'it"t$" d$ $'i7$r"r$ i "c$'or" fr t"'$nt, fr 0oc"i$ "rti+tic/ A+tf$', t$f"n Vi%iru, r$tr"+ 1n 'init$" c"&$r$i +$cr$t$, -ict$"% fr nicio "&7ii$ $+t$tic, do"r -$ntru $f$ct$'$ -$ c"r$ 1nd$'$tnicir$" '$ "r$ "+u-r" 'ui( !u e%ista dect o singur pnz pe care el aduga necontenit culori, fr nicio preocupare artistic, ci numai pentru c 1ocul acesta l fermeca, i ingaduia s regseasc, undeva, foarte adnc n fiin/a lui, un altfel de #imp, o altfel de e%isten. D$+-r$ 0irtui'$ t"u&"tur.ic$ "'$ "rt$i, i &"i cu +$"& "'$ 'it$r"turii, +t"u c" &rturi$ i "'t$ t$2t$ $'i"di$n$/ Unu' "r fi nu0$'" Podul, "+u-r" cr$i" n$ 0o& o-ri "t$ni" &"i in+i+t$nt c$0" &"i d$-"rt$/ $rit totui + -r$fi.ur& "ici r$cur+u' '" '$ctur c" "ct $+"5u' tr"n+&i+, +"u f$'u' 1n c"r$ +$ tr"n+&it$, &".ic +ot$rio'o.ic/ Un -$r+on"5 fi.ur"nt, o f$ti, "r$ "-"riii fu'.ur"nt$, 1n+oind o 7tr6n cr$i" 1i cit$t$ c$0" dintr8o c"rt$/ c"-t$"% "t$ni" c$'or din 5ur i "+tf$', 1n 'ocuri dintr$ c$'$ &"i in+o'it$, +$ co".u'$"% "d$0r"t$ c$rcuri d$ '$ctur/ Lit$r"tur" c"-t ""d"r o i&-ort"n co06rito"r$/ L"+ 1n ur& funci" $+t$tic, 7" c9i"r i -$ "c$$" co.niti0 -$ntru " fi in0$+tit cu c$0" &u't &"i

-ut$rnic, "" cu& E'i"d$ t$or$ti%" 1n -specte ale mitului( (e g$icete n literatur, ntr-o manier mai puternic dect n celelalte arte, o revolt mpotriva timpului istoric, dorina de a ptrunde n alte ritmuri temporare dect acela n care omul este obligat s triasc i s lucreze. !e putem ntreba dac aceast dorin de a transcende propriul su timp, personal sau istoric i de a se cufunda ntr-un timp 6strin7, fie el estetic sau imaginar, va fi e%tirpat vreodata. )///* +um trebuia s ne ateptm, este vorba mereu de aceeai lupt mpotriva timpului, aceeai speran de a se elibera de greutatea 6timpului mort7, de timpul care strivete i omoar. Din c6t$0" o-$r$ 'it$r"r$, cu d$o+$7ir$ din )a ignci, "& -ut$" r$in$ i r$cur+u' '" $ro+ c" o +o'ui$ " i$irii din Ti&-/ D$+i.ur, +$&nific"ii'$ nu0$'$i d$-$+c -ro7'$&"tic" $ro+u'ui, 1n+ "c$"+t" nu tr$7ui$ i.nor"t/ E"0ri'$+cu " cuno+cut dou iu7iri( un" +"cr, !i'd$."rd, i c$"'"'t -rof"n, E'+"/ A&oru' -rof"n '8" fcut + 1' uit$ -$ c$' +"cru i "+tf$' E"0ri'$+cu +8" 0%ut "ntr$n"t 1ntr8o $2i+t$n t$rn, rutini$r, &$+c9in/ Od"t "5un+ 1n+ 1n "c$' +"nctu"r "' $ro+u'ui, .rdin" i.nci'or, +i&uri'$ i +$ d$%&or$+c i +o'%ii c"d d$ -$ oc9i/ Ac$"+t -ut$r$ " iu7irii $+t$ "fir&"t c'"r, d$i fr in+i+t$n , i d$ t$f"n Vi%iru, -$r+on"5 "' !opii de (nziene( Istoria se petrece e%clusiv n #imp, .i prin tot ce are el mai bun, omul ncearc s se mpotriveasc #impului. -du- i aminte cnd te-ai ndrgostit ntia oara. &ai triai atunci n #imp5... A"d"r, +t"r$" d$ 1ndr.o+tir$ $+t$ c"-"7i' + n$ +&u'. din crudu' i&$di"t, circu&+cri+ i+toric/ >&-otri0" i+tori$i n$&i'o"+$, E'i"d$ i&".in$"% i r$fu.iu' 1n "&intir$/ Cond"&n"t -$ntru 0in" d$ "8' fi "d-o+tit -$ '$.ion"ru' T$odor$+cu, t$f"n Vi%iru 0" fi tri&i+ 1n '".ru' d$ '" i$rcur$" Ciuc/ Aici, -u+ 1n f"" 'i-+$i d$ 'i7$rt"t$, " -ri0"iuni'or d$ tot f$'u' i " +$0$ritii "nc9$t"tori'or, t$f"n +$ 7"ric"d$"% 1n "&intir$" -r$%$n$i I'$"n$i i " c$'or &"i fru&o"+$ c'i-$ -$tr$cut$ cu $"/ Ero+u' i &$&ori" 1i +unt "'i" ii 1n confrunt"r$" cu Ti&-u' i&-'"c"7i'( 4tefan .i ddu seama c i era de a1uns s-.i aminteasc de srutarea aceea nesfrit a Ilenei pentru a se putea sustrage, fr niciun efort, vieii de lagr. #otul ncepea cu o cufundare n el nsu.i, n trecutul lui. 9 gsea repede pe Ileana< se afla n faa lui, n ploaie, ascuns sub umbrel. 2...3 #rziu, cnd se trezea, descoperea la c/iva metri n faa lui, dincolo de srme, una din figurile 1andarmilor care-l privea, ca ntotdeauna, ca .i cnd nu l-ar fi vzut. U'ti&u' $nun, -rin for" 'ui "ntit$tic, i&-r$+ion$"% '" '$ctur/ Portr$tu' 1n cu'ori di"f"n$ "' iu7it$i +$

d$+tr"&, c" + f"c 'oc fi.urii unui 5"nd"r& cu -ri0ir$ 1n.9$"t, -$ un fund"' d$ +6r& .9i&-"t/ Tr$-t"t, t$f"n Vi%iru "5un.$ '" -$rfor&"n" d$ " +$ +cufund" 1n .6nduri'$ +"'$, indif$r$nt c6t d$ .'.ioi "r fi fo+t c"&"r"%ii d$ '".r/ Af'& "-oi un "'t "&nunt int$r$+"nt, i "nu&$ "c$'" c t$f"n se ncpnase s se rad n fiecare zi / )Un 'ucru +i&i'"r r$%u't din &rturii'$ '$.ion"ri'or i d$+-r$ N"$ Ion$+cu, c$ 1n ti&-u' d$t$ni$i '" i$rcur$" Ciuc 1i +c9i&7" 9"in$'$ c6t d$ d$+ -ut$", fiind fo"rt$ "t$nt '" "+-$ctu' c&i'or +"'$/* E "ici un di+-r$ +u0$r"n "du+ I+tori$i i con+tr6n.$ri'or $i, o n$0oi$ d$ " o +fid" -rin 1nc$rc"r$" d$ " -+tr" c6t &"i &u't$ din 1nfi"r$" i o7ic$iuri'$ o&u'ui 'i7$r/ D"c in+u' inf$rior nu +8"r fi .6ndit d$c6t '" cu& -o"t$ +u-r"0i$ui, t$f"n Vi%iru "do-t o inut 0iri' )un "d5$cti0 d$+ fo'o+it d$ E'i"d$, cu $2t$n+ii d$ +$n+*, "ri+tocr"tic -rin d$&nit"t$, r"fin"&$nt i cur"5/ Ro&"nu' d$5" &$nion"t conin$ -o"t$ c$'$ &"i &u't$ r$f$riri '" t$9nici d$ $0"d"r$ din i+tori$/ C9i"r i c"&$r" +$cr$t " 'ui t$f"n +$ 0r$" un +"nctu"r +&u'+ condiionri'or t$&-or"'$, 1n +-$ci"' -rin "rt )"ici -ict"* i -rin &$dit"i$/ Biri 0" "fir&" '" un &o&$nt d"t( 'ste, cum s-ar spune, o camer e%tra-istoric .i atemporal. Fo'c'oru' ro&6n$+c "t$+t i $' o "'t t$9nic, o "'t +o'ui$ ( cr$tini+&u' co+&ic/ >n 'ucr"r$" ,e la =almo%is la *engis >$an, -ornind d$ '" "n"'i%" 7"'"d$i &iorita, E'i"d$ id$ntific "titudin$" ro&6ni'or f" d$ i+tori$ i r+-un+u' 'or '" ".r$+iun$" "c$+t$i"/ E 0or7" ""d"r d$ o +o'ui$ co'$cti0 ( +eea ce am numit n alt parte ? teroarea istoriei @ este e%act n/elegerea acestui fapt ; dei e.ti gata s svr.e.ti orice, cu toate sacrificiile .i orict eroism, e.ti condamnat de istorie aflndu-te la rspntia invaziilor 2nenumaratele invazii barbare, de la sfritul -ntic$it/ii pn n 'vul &ediu3, mpotriva crora nu e%ist mi1loc de aprare. ,estinul nostru nu putea fi sc$imbat. ,ar ntocmai cum s-a ntmplat .i cu evreii care au transformat teroarea istoriei n mistic religioas, tot astfel .i popoarele sud-est europene au rspuns teroarei istorice prin ? cre.tinismul cosmic @, al crui element esen/ial const n capacitatea de a anula consecinele aparent iremediabile ale unui eveniment tragic, ncrcndu-l de valori pn atunci necunoscute. )///* !u vom osteni niciodat spunnd c un astfel de procedeu, departe de a trda o resemnare pasiv, dimpotriv ilustreaz fora inegalabil de crea/ie a geniului popular.A
;

irc$" E'i"d$ H ,e la =almo%is la *engis >$an, Editur" tiinific i Encic'o-$dic, #:G@, -". ;AG8;A:

>n "c$$"i c"rt$ .+i& ur&to"r$" "fir&"i$ d$+-r$ cio7"nu' din 7"'"d" &ioria, "fir&"i$ c"r$ +8"r -ut$" $2tind$ '" ni0$'u' 1ntr$.u'ui -o-or, i'u+tr6nd -$rf$ct "titudin$" 'ui 1n i+tori$ ( 'l reuete s transmute un eveniment nenorocit ntr-un act sacral, dat fiind c moartea tnrului cioban se transform ntr-o celebrare nup/ial de propor/ii cosmice. E+t$ 0or7" ""d"r d$ 0"'ori%"r$" +uf$rin$i, d$ transmutarea +"u tr"n+fi.ur"r$" $i -rin .+ir$" unui +$n+ +u-$rior, +"cru/ Suf$rin" $+t$ in+u-ort"7i' do"r "t6t" 0r$&$ c6t $+t$ .r"tuit/ >n &o&$ntu' 1n c"r$ o&u' 1i .+$t$ un +$n+ i "cc$-t + co'"7or$%$ '" 1&-'inir$" "c$+tui", +uf$rin" d$0in$ un in+tru&$nt, $" intr 1ntr8un -'"n +u-$rior/ D$ "+$&$n$", o&u' +$ tr"n+for& dintr8un indi0id +'"7, -"+i0, n$-utincio+, 1n ".$nt "cti0, c9$&"t + tr"n+fi.ur$%$ +uf$rin" -$ c"r$ o $2-$ri&$nt$"%/ >n "f"r" "c$+t$i "d$%iuni i -"rtici-ri " o&u'ui, +uf$rin" r&6n$ 1nfr"n.$r$, +u-un$r$/ C$'or c"r$ "r -ut$" -rot$+t" '" $2tind$r$" un$i "titudini +in.u'"r$ '" ni0$'u' unui 1ntr$. -o-or, E'i"d$ in$ + '$ -r$ci%$%$ ( desigur, nu vrem s spunem c ? &ioria @ sintetizeaz toate caracteristicile geniului romnesc. ,ar ? adeziunea @ ntregului popor la aceast capodoper folcloric rmne totu.i semnificativ .i nu se poate concepe o istorie a culturii romne.ti fr o e%egez a acestei solidariti.B F$'u' 1n c"r$ o&u' -o"t$ i$i din c'$t$'$ i+tori$i -rin fo'c'or $+t$ -o"t$ c$' &"i 7in$ i'u+tr"t 1n ur&to"r$" "fir&"i$ " 'ui E'i"d$ ( ... folclorul nu ine seama de istorie ; dimpotriv, o saboteaz .i o devalorizeaz. n orizontul spiritual care e propriu folclorului, istoria ec$ivaleaz cu efemerul, nesemnificativul .i iluzoriul. 7-pa trece, pietrele rmn7 este formula care rezum cel mai pregnant punctul de vedere al geniului popular fa/ de istorie. n perspectiva folclorului, Istoria e doar un ir de vane ntmplari, efemere .i precare ca 7Calurile7 .i 7-pele7. (emnificative nu sunt 7-pele7 n continu devenire ci ceea ce e greu, imobil, incompatibil ; 7Pietrele7, imaginea ar$etipal a realitii ontologice prin e%celen...D i Luci"n B'"." "0$" o 1n$'$.$r$ +i&i'"r "+u-r" "c$+tui f$no&$n, $' r$f$rindu8+$ '" acea trie fr perec$e de a boicota istoria " +"tu'ui ro&6n$+c/C
< A

Id$&, -"./ ;C@ ,estinul culturii romne.ti, 1n r$0i+t" d$ cu'tur ro&6n$"+c ,estin, "drid, #:C<, "u.u+t, c"i$tu' nr =8F, -". ;@8<;, "-ud/ -rta de a muri, irc$" E'i"d$, +$'$ci$ d$ t$2t$ d$ ".d" Ur+"c9$ i P$tru Ur+"c9$ C Luci"n B'".", 'logiul satului romanesc, "EBF, 1n Izvoade )Bucur$ti, #:F;*, -/ #F#, "-ud/ Adri"n "rino, :ermeneutica lui &ircea 'liade, $d/ D"ci", C'u58N"-oc", #:G@, ;A=

#@

Fi$ c +$ o-t$"% -$ntru "rt, -$ntru cu'tur, &i+tic, +"u "'t +o'ui$, r$%u't"tu' tr$7ui$ + fi$ "c$'"i ( i$ir$" din Ti&-/ Ac$+t" $+t$ $+$ni"'u', r$-$t"t "d$+$ori d$ E'i"d$ dir$ct, 1n $+$uri i +tudii'$ tiinific$, +"u indir$ct, 1n o-$r" 'it$r"r/ I"t d$ $2$&-'u -o%ii" 'ui t$f"n Vi%iru, "'t$r $.o 'it$r"r "' 'ui E'i"d$ ( ? +e trebuie s caut 5 @ l ntrebase Ileana. ? ( scapi de #imp. ( iei din #imp. Privete bine n 1urul d-tale ; i se fac din toate prile semne. ncrede-te n semne. 8rmrete-le... @ Cit"tu' indic 9$r&$n$utic" dr$-t +o'ui$ '" i$ir$" din ti&- +"u dr$-t c"'$ d$ .+ir$ " "c$+t$i +o'uii/ >n oric$ c"%, "utoru' in+i+t -$ cu06ntu' semne, i '"n+$"% 1nd$&nu' d$ " -ri0i/ Nu d$ -uin$ ori o-$r" 'ui E'i"d$ " con+$&n"t i&-ort"n" -ri0irii/ A ti + -ri0$ti, + 0$%i 'u&$" $+t$ -6n '" ur& d$&$r+u' +"'0"tor/ Nu ni +$ +-un$ o"r$ i 1n nu0$'" n curte la ,ionis c oamenii nu mai .tiu s vad, s priveasc n 1urul lor D S"u nu0$'" Incognito la uc$en0ald, nu n$ "r"t $" o"r$ c totu' +t 1n " -ri0i, 1n " ti + 0$%i fru&o+u' c9i"r i 1ntr8o -"t d$ i.r"+i$ D dac .tim cum s privim, .i nelegem, atunci... E o 0$d$r$ c"r$ d$-$t$ 1n+ c$' &"i -r$io+ +i& "' o&u'ui, 0%u'/ E o 0$d$r$81n$'$.$r$, c"r$ -o"t$ +ur0$ni c9i"r 1n "7+$n" f"cu'tii 0i%u"'$ i c"r$ -r$+u-un$ di+-o%ii" o&u'ui d$ " c"-t" +$&n$'$ din 5ur/ I&-'ic n$0oi" d$ " r&6n$ 1n +t"r$ d$ 0$.9$, d$ " nu8i "n$+t$%i" contiin" -rin -'c$ri, .ri5i, rutin/ >n "7+$n" "c$+t$i c"-"citi d$ " 0$d$", o&u' r"t$"% 1nt6'nir$" cu +"cru', cu &ir"co'u'/ D$+-rind$& un cit"t +u.$+ti0 din "c$'"i di"'o.8c9$i$ dintr$ t$f"n Vi%iru i I'$"n" ( ? (-ar putea ntmpla fel de fel de miracole, continuase el fr s-o priveasc. ,ar trebuie s te nvee cineva cum s le prive.ti, ca s .tii c sunt miracole. -ltminteri, nici mcar nu le vezi. #reci pe lng ele .i nu .tii c sunt miracole. !u le vezi... @ D"c o&u' tr$7ui$ + c"ut$ +o'uii -$ntru i$ir$" din Ti&-, cu "t6t &"i i&-$rio+ n$c$+"r +$ "r"t $'i7$r"r$" d$ +u7 t$ro"r$" i+tori$i/ >n ro&"nu' !oaptea de (nziene, -$r+on"5u' t$f"n Vi%iru "fir& c "c$+t 'ucru $ &"i '$+n$ r$"'i%"7i' d$c6t i$ir$" d$finiti0 d$ +u7 tut$'" Ti&-u'ui, +u7 to"t$ "+-$ct$'$ 'ui, inc'u+i0 "c$'" fi%io'o.ic/ E' d$+cri$ 1nt6'nir$" cu un "nu&$ Ani+i$, -ictor r$tr"+ '" "r", d$dic"t 1n.ri5irii 'i0$%ii +"'$ ( 4i omul sta, care e de abia la nceputul e%perienei lui, a izbutit de1a s se sustrag #impului. !u numai #impului istoric cci din acest timp se poate sustrage oricine se $otarte s triasc departe de lume, fr ziare .i fr radio, dar .i timpului fiziologic. ,ei are c/iva ani mai mult ca noi, pare cu zece ani mai tnr. Pare un biat de AG de

##

ani... In+$r"t 1n tr$c$r$, fr in+i+t$n, 1n ur&" un$i 'inii d$ -"u%", i"t ""d"r t$9nic" i$irii din i+tori$ ( " tri d$-"rt$ d$ 'u&$, fr %i"r$ i fr r"dio/ A nu 'u" +$"&" '" "ctu"' i " t$ 1n+cri$ 1n $t$rn, c"r$, 1n d$finiti0, $ &"i "ctu"' d$c6t oric$ $0$ni&$nt cont$&-or"n/ E'i"d$, "c$+t o& fcut din contr"+t$, din -orniri "" d$ $t$ro.$n$ i nu "r"r$ori "ntit$tic$, " fo+t "-ri.u' ."%$t"r d$ '" +uvntul, "t$nt '" -u'+"ii'$ i&$di"tu'ui, "'$ i+tori$i cont$&-or"n$, 1n+ " fo+t i un indi0id "d$+$" "-o'itic/ A &rturi+it8o '" &"turit"t$" "&$ric"n, d"r i '" tin$r$$" indi"n, c6nd .+i& con+$&n"t$ 1ntr8un ro&"n c" antier ur&to"r$'$ &rturi+iri ( :abar n-am de politic, .i se ntmpl totu.i lucruri att de interesante lng mine. ,ar a fi ipocrit dac a spune c simt vreo curiozitate pentru ele. #riesc oare supra-istoric 5 !u .tiu. & simt ns de AA de ani, .i tinereea asta .i cere toate drepturile < Ac$'"i ro&"n "t$+t -o"t$ 1n &odu' c$' &"i $2-'icit int$r$+u' 'ui r$f'$cii -r$cu& "c$+t$" ( #oate trec. Iat care e imensa mea suferin. ,e ce nu rmn lucrurile, cel pu/in pn cnd ne dezgustm noi de ele, pn ce suntem noi gata s plecm 5... 'ste o obsesie intim .i nemrturisita ; senza/ia c totul e pasager. #otul din lumea pe care o accept acum. +nd va veni ceasul cellalt 5 A&"r" int$ro."i$ fin"', "t$+t6nd .6ndu' &orii, " fo+t for&u'"t '" 06r+t" d$ do"r ;; d$ "ni/ Nici +$n$ctut$", nici 7o"'", nici 0r$o d$%"&.ir$ +$nti&$nt"' nu o 5u+tific ""d"r, $" fiind -ri'$5uit do"r d$ tr"i$ctori" un$i .6ndiri tr$%$, "'$rt$/ Un "'t -"r".r"f +$ r$'$0 d$ o int$n+it"t$ 1nc i &"i &"r$ ( !oaptea, n pat, m-am zbatut un ceas. (imeam cu o formidabil sensibilitate, luciditate, atenie, claritate cum timpul alearg n 1urul meu, cum fiecare clip ngroap pe celelalte, cum tot ce ne ncnt sau ne tulbur nu e dect sclipt efemer. +riza dureaz .i acum, cnd scriu. #impul, timpul m obsedeaz pn la neurastenie. ,e ce nu pot gsi puncte stabile, absolute, eterne 5 cnd capt con.tiin/a timpului care curge fr ca vreo putere s-l poat opri m cutremur. &i se pare c ori nnebunesc ori trebuie s fac, urgent, o fapt mare. H irc$" E'i"d$ f" d$ -ro7'$&" Ti&-u'ui/ E" '8" -r$ocu-"t, continuu i "cut, c"u%6ndu8i $&oion"nt$

antier, $ditur" Ru&8Irin", Bucur$ti, #::#, $dii$ -r$f""t i 1n.ri5it d$

irc$" !"ndoc", -"./ ;F

#;

>n 1nc9$i$r$, 1ntr$+c id$$" c "c$+t doctor"t " fo+t, dinco'o d$ un -ri'$5 d$ c$rc$t"r$ i d$ cr$"i$, un "d$0r"t $2$rciiu d$ "d&ir"i$ )-r$'u6nd for&u'" unui co'$. d$ .$n$r"i$ "' 'ui E'i"d$*/ C$ "& "d&ir"t '" E'i"d$ D Put$i citi -$ '"r. 1n 'ucr"r$" &$", "cu& -ot +-un$ do"r "t6t ( Po"t$, &"i -r$+u+ d$ oric$, "& r$inut d$ '" irc$" E'i"d$ o-iun$" 'ui -$ntru $ntu%i"+&, c"-"cit"t$" 'ui d$ " +$ -"+ion" -$ntru tot c$$" c$ fc$"/ P"+iun$ -$ntru o id$$, -"+iun$ -$ntru cri, -$ntru o"&$ni i 'ocuri/ F$r0o"r$" "c$"+t" $r" cont".io"+, +tr7t$" c" un cur$nt $'$ctric din+-r$ $' +-r$ toi "c$i" c"r$ 1' 1ncon5ur"u ( fi$ c 1i $r"u -ri$t$ni, fi$ +tud$ni, fi$ "uditori '" o conf$rin/ S$ +-un$ d$+-r$ $' c nu $r" un 7un or"tor, toc&"i din -ricin" "c$+t$i 0$r0$ $2tr$&$ I totui, "tr.$" -rin -"+iun$" c"r$ i +$ +i&$" 1n .'"+, -rin f$+tinu' d$ infor&"i$, -rin $2-'o%i" 0$r7"'/ Nu $+t$ d$ &ir"r$ c " fo+t nu&it $f d$ .$n$r"i$ I un "+tf$' d$ $ntu%i"+& +tr6n.$" r6nduri'$ 1n 5uru' +u, d$c'"n" r+-un+uri i $'"nuri +i&i'"r$/ Entu%i"+&u' +u +$ 1&-'$t$" cu un cur"5 $2tr"ordin"r ( ni&ic nu $r" i&-o+i7i', ni&ic -r$" 1ndr%n$/ D"c "c$"+t" "r fi +in.ur" '$ci$ -$ c"r$ "& -ri&it8o d$ '" E'i"d$, tot nu "r fi "r -r$" -uin/

#<