CONSTANTIN PARFENE

MIHAI EMINESCU
Note privind stilul publicisticii

Vaslui 2000

Coperta:

Gh. ALUPOAEI
Consilier editorial:

Elen POAM!
Tehnoredactare computerizat:

Lu"ini# $E%&AN

CONS'AN'IN PA%(ENE

MIHAI EMINESCU Note privind stilul publicisticii

E)I'U%A Cuti P ndorei * slui+ ,---

CUPRINS :
Cuv.nt /n inte ................................................................ I. Principiul inte0r lit1#ii 2 de3ider t "odern l studierii operei e"inesciene ..................................................................... II. O proble"1 /nc1 discut bil1 4 pesimismul e"inesci n .... III. Mih i E"inescu 5i destinaiunea o"ului ...................... I*. O"eni lui E"inescu .................................................. *. Pro3odi 2 un din co"ponentele armoniei operei e"inesciene ................................................................... *I. 6i ristic /n vi3iune publicistului E"inescu .............. *II. C.tev preci31ri privind no#iunile stil 5i expresivitate............................................................... *III. Aspecte le stilului publicistului E"inescu .............. 7.)espre or0 ni3 re te8tului publicistic ..................... ,.Atribute le oralitii stilului publicistic e"inesci n .... 9.C.tev /nse"n1ri despre nivelul sint 0" tic l te8telor publicistice e"inesciene ................................................ :.E8presi s pien# l1 /n publicistic scriitorului .............. ;.Aspecte le intertextualitii /n rticolele pole"ice le lui E"inescu ................................................................ <.Portretul 5i e8presivit te lui /n publicistic e"inesci n1 ............................................................... =.M1rci le beletristicii /n publicistic scriitorului ....... I>. Cu privire l p ternit te e"inesci n1 te8tului ?Se poate pune ntrebarea...@ ........................................ >. An loc de conclu3ii: . Mih i E"inescu 4 peste ti"p .......................................

Cuvnt nainte
L scur0er t.tor 5i t.tor ni de l p ri#i pe Bir" "entul culturii ro".ne5ti celei " i repre3ent tive Bi0uri spiritu lit1#ii no stre+ Mihai Eminescu+ e8e0e3 operei s le+ de5i cu i"presion nte contribu#ii+ r1".ne+ /nc1+ /n "ulte privin#e+ d to re cre #iei cestei person lit1#i de di"ensiuni univers le. I"ens " Corit te studiilor cons cr te " relui scriitor s4 concentr t+ " i les supr cre #iei poetice Dliricii 5i pro3ei rtisticeE+ 5i " i pu#in supr ltor specte le operei+ precu"+ spre e8e"plu+ publicistica s . Crede" c1 e ti"pul c 5i ce st1 l tur1 i"port nt1 ctivit1#ii lui E"inescu s1 Bie a !nun"it cercet t1+ sub t#ate latu$ile ei Dpolitice+ soci le+ istorice+ cultur le+ etc.E de5i+ 5i /n ce st1 privin#1+ s4 u dus /nse"n te contribu#ii. Mih i E"inescu s4 " niBest t+ /n cele c.tev "ii de rticole public te /n pres vre"ii+ c un a$e %a&eta$+ ine0 l t p.n1 st13i 5i+ po te+ ine0 l bil+ d r+ /n cel 5i ti"p+ 5i c un %enial p#le ist+ unic /n Belul s1u+ /"br1#i5.nd o te" tic1 e8tre" de v ri t1+ tr t t1 cu "ult1 5tiin#1+ cu o i"presion nt1 putere de r0u"ent #ie+ cu neobosit1 verv1 intelectu l1 5i s tiric1+ sus#inut1+ de Bo rte "ulte ori+ cu "iClo ce stilistice dintre cele " i v ri te+ c re conBer1 stilului s!u publicistic e'p$esivitate 5i " re (#$"! pe$suasiv!. An "odest no str1 /ncerc re+ c1ut1" s1 identiBic1" do r cteva specte le stilului publicisticii e"inesciene+ cu convin0ere c1 l#ii+ "ult " i pricepu#i dec.t noi+ vor re li3 studii proBund te+ cons cr te virtu#ilor e8presive le publicisticii scriitorului+ pentru c or0 nicit te operei s le s1 p r1 /n inte0r lit te ei.

C. P.

I.P$incipiul inte%$alit!"ii ) *e&i*e$at #*e$n al n"ele%e$ii #pe$ei e inesciene

Oper lui E"inescu constituit+ de4 lun0ul ti"pului+ obiectul unui i"presion nt nu"1r de rticole+ studii 5i sinte3e+ " i /ntotde un concentr te supr unui+ s u ltui spect l ei. S4 u el bor t 5i lucr1ri "ple+ tin3.nd spre o cuprindere sintetic1+ de ns "blu+ d r 5i ceste v.nd /n obiectiv+ " i les+ cre #i liter r1 Dliric 5i pro3 rtistic1E+ 5i " i pu#in celel lte l turi le cre #iei poetului+ precu"+ spre e8e"plu+ publicistic . Nu vo" /ncerc s1 schi#1" ici nici "1c r o su" r1 trecere /n revist1 celor " i presti0io5i e8e0e#i+ c re s4 u ocup t cu studiere operei e"inesciene+ pentru c1+ ei sunt+ /n 0ener l+ cunoscu#i speci li5tilor. *re" s1 spune" do r c1 e8 "in re critic1 pa$celat! operei unui scriitor 5i+ " i cu se "1+ unei de o "plo re 5i co"ple8it te ide tic1 ui"ito re 5i plin1 de contr dic#ii+ precu" cee lui E"inescu+ nu po te d o i" 0ine coerent1 5i c.t " i propi t1 de cee ce repre3int1 e /n sine. Contribu#iile critice de p.n1 cu"+ deosebit de pre#io se+ nu sc p1 din vedere /ns1 unele tribute le ns "blului+ chi r tunci c.nd ur"1resc specte speci le+ de cee + ele sunt deosebit de utile pentru preBi0ur re unicit1#ii operei scriitorului+ #$%anicit!"ii s le. Nu" i dintr4o perspectiv1 inte%$at#a$e+ c re s1 cuprind1+ /n ori3ontul investi0 #iei critice+ t#ate latu$ile activit!"ii c$eat#a$e poetului+ su$p$inse n *ialectica i*eatic! a $ela"iil#$ *int$e ele+ se po te re li3 sinte3 or0 nicit1#ii unice operei e"inesciene. %eBeritor l cele conse"n te " i sus+ unul din cercet1torii Beno"enului liter r4 rtistic scri + /ntr4un studiu despre E"inescu: Numai aa, pasiunea de a lsa cititorilor un

Eminescu prea marcat de subiectivitatea ntmpltoare (i, orict de ambiioas ori stimabil, derizorie! ) a exe etului se va dovedi pro!itabil cultural" poetul naional, ultimul mare romantic, precursorul (pe teren literar tiinific etc.), schopenhaurianul, Kantianul, hegelianul, scepticul, budistul, gnosticul, cretinul, isihastul, utopistul, socialistul, naionalistul, conservatorul etc. vor rmne simple accente ntr#o partitur ampl. DSorin Antohi+ Ut#pia lui E inescu+ /n vol. Eminescu. Sens, timp i devenire istoric + /n0riCit de Gh. &u3 tu+ St. Le"nF+ I. S i3u+ I 5i+ Universit te $l. %. &uza+ 7GHH+ p. G;G E. 'etoda critic1 util1 /ntr4un de"ers inte0r tor r Bi dup1 utorul cit t+ aciunea de a recunoate n text repere culturale si ure, ncepnd cu numele proprii i aluziile culturale, s!rind cu identi!icarea !rnturilor unor topoi ( c)iar n variantele puternic marcate de personalitatea autorului. 'er"enul de recunoatere este lu t+ dup1 propri "1rturisire+ cam n sensul n care %oan *etru &ulianu vorbea de mitoanali . D Ibi*e + p. G<- E. )in ce st1 perspectiv1+ cercet1torul+ chi r prin titlul studiului s1u+ ne induce i" 0ine ut#piei scriitorului E"inescu+ de5i sunt conse"n te 5i ele"ente ntiutopice+ /n oper s . N4 " vre s1 trece" pre repede peste de"ersul cestui critic+ bine structur t 5i subst n#i l c ide #ie+ de cee + ne per"ite" o p r nte31. Cuv.ntul utopie provine din 0recescul ut#pia+ loc care nu exist nicieri+ din #u nu 5i t#p#s loc. An 7;7<+ 'h+ Morus+ /n lucr re !topia+ proiect o or.nduire ide l1+ inst ur t1 pe o insul1 cu cest nu"e. )eci ut#pie+ /n sens *en#tativ+ nu"e5te o te#$ie B nte3ist1 c re preconi3e 31 o or0 ni3 re ide l1 o"enirii+ i r /ntr4o lt1 ccep#iune+ c#n#tativ!+ /nse "n1 5i (ante&ie. D*e3i dic#ion releE. Av.nd /n vedere ccep#iune *en#tativ! ter"enului+ e o pur1 ber #ie c E"inescu s1 Bie consider t un utopic. Ast r /nse"n c + identiBic.nd nu"i#i t#p#i /n oper s D/nt.lni#i de B pt+ 5i /n cre #iile " rilor scriitori i lu"iiE+ s1 se /n0hesuie

co"ple8it te operei poetului /ntr4un soi de p t l lui Procust. ) r d c1 lu1" cuv.ntul /n sensul de (ante&ie+ de p$#iec"ie i a%ina$!+ tunci pute" spune+ c despre oric re " re scriitor+ c1 E"inescu Bost un scriitor Bin utopis"ului+ cu lte cuvinte+ un i" 0in tiv+ d r unul 0eni l+ c re cre t o oper1+ /n pri"ul r.nd poetic1+ de o ine0 l bil1 #inut1 lirico4reBle8iv1+ str1b1tut1 de t#p#i i" 0in ri+ c re u trecut 5i /n publicistic s . Ace5ti t#p#i /i 01si" Bor"ul #i /ntr4un discurs cu "ultiple co"ponente inte$te'tualiste+ discurs /n c re ele"entele de Bi0ur #ie poetic1 sunt pre3ente /ntr4o " re propor#ie+ cee ce constituie 5i unul din spectele esen#i le le #$%anicit!"ii operei s le+ privit1 /n inte%$alitatea ei+ dic1 v.nd /n vedere to te tipurile de te8tu li3 re Bolosite de poet Dpseu*# 5i t$ans$e(e$en"iale+ $e(e$en"ialeE. $i Biindc1 " utili3 t ter"enul de #$%anicitate+ se i"pune preci3 re ccep#iunilor /n c re /l Bolosi"+ c.nd vorbi" de oper lui E"inescu 5i nu"e: ,. *e p$#ces *e c$istali&a$e n ti p a unui nt$e% + unei structuri spiritu le+ prin cu"ul1ri trept te 5i 2. de oper1 c st$uctu$!+ c siste *e siste e interrel #ion te+ s u c se n+ /n#eles hCel"sle"4ni n+ c rel #ie dintre planul e'p$esiei D lc1tuit dintr4o substan"! 5i o (#$ !E 5i planul c#n"inutului D lc1tuit+ l r.ndu4i *int$-# substan"! .i # (#$ !E. Critic se"n l t c1+ episte"olo0ic+ E"inescu ur" t unul din tr seele or0 nicis"ului ti"pului s1u 5i nu"e+ de l #$%anicis ul natu$alist l p#&itivis DG. C1linescuE. E"inescu /nsu5i se consider un dept l unui or0 nicis" "odern+ c.nd discut despre stat s u despre ist#$ie. Spre e8e"plu: maniera noastr de a vedea e pe deplin modern+ pentru noi statul e un obiect al naturii, care trbuie studiat n mod individual, cu istoria, cu obiceiurile, cu rasa, cu natura teritoriului su,toate acestea deosebite i neat,rnate c,tui de puin de liberul arbitru al indivizilor, din cari ntr#un moment dat se compune societatea. D/. E inescu+ "pere #$+ p 0. ;9<+

Edi#ie critic1+ /nte"ei t1 de PerpessiciusE. O re nu e preBi0ur t1+ ici+ in nuce+ ne /ntreb1" noi+ idee operei c structur1+ Bor"ul t1 5i bine p rticul t1 de structur lis" 5i de c1tre se"iotic structur l1+ dup1 c re totul se or0 ni3e 31 pe nivele str.ns interrel #ion teI C1+ deci+ 5i oper liter r1 e un or0 nis" siste" tic constituitI *i3iune or0 nic1 scriitorului se vede+ cl r+ 5i din /nse"n1ri din " nuscrise+ privind investi0 #i istoriei n #ion le. An " nuscrisul ,,;:+ B. :9:+ E"inescu note 31: E condiiunea absolut a unei istorii naionale ca s ie cont de micrile su!leteti a -le. unei naiuni, de toat unirea impresiunilor pe care le produc mpre/urri i ntmplri, n su!letul ei. 0irul cel rou, antiteza mpre/urrilor de dina!ar e individualitatea caracteristic intern a poporului nsui. $ceasta trebuie s !ie cluza n labirintul istoriei, numai c individualitatea aceasta trebuie neleas totodat c toate combinrile sale cu nt,mplrile timpului snt or anice i con!orme cu individualitatea nsi. 1 recepiune !r ca partea caracterizatoare a !aptelor s !ie individualitatea naional nsi nici nu se poate cu eta mcar. DM. E"inescu+ F$a% enta$iu . Edi#ie dup1 " nuscrise+ cu v ri nte+ note+ ddend 5i indici de M 0d len A. * t " niuc+ &ucure5ti+ 7GH7+ p. ;;H4;;G.E. $i " i cl r se e8pri"1 E"inescu+ /n le01tur1 cu studiere ansa blului 5i p!$"il#$ co"ponente+ /n " nuscrisul ,,;H+ B. ,,-+ tot /n le01tur1 cu ist#$ia+ v13ut1 c un nt$e%+ ce se constituie c#ntinuu: &ine vrea s !ac istoria unei epoce sau a unui micmnt oarecare, nainte de toate va trebui s !ac a se simi le ea continuitii acestui micmnt. El va trebui s caute punctul de purcedere, de a/un ere, i apoi seria termenelor intermediare prin cari se a!l unite acele dou termine extreme. El va trebui nc s sileasc a se arta dublul mecanism de repulsiune i asimilaiune, pe care l#au indicat i prin mi/locul cruia el s#a e!ectuat. D*ol. /anusc$iptu + %#+ 7G=;+ p. ,,+ ed. Au0ustin 6. N. PopE. E"inescu scrie+ " i

dep rte+ c1 ele"entele+ siste"ele co"ponente vor !i ca nvelitorile exterioare, ca !azele diverse a dezvoltrii sale+ oamenii mari ce vor !i exprimat#o (cu drepte) nu vor !i dect or ane+ personalitatea lor se va nimici n personalitatea ideei D /ntre0ului 2 n.nE. D Ibi*e E Cele not te de E"inescu potrivit c1ror /ntre0ul este un or0 nis" lc1tuit din " i "ulte ele"ente+ c1 /ntre0ul se reBlect1 /n p1r#ile co"ponente 5i+ invers+ pa$tea+ individu lit te pot relev tribute le nt$e%ului+ sunt v l bile 5i /n c 3ul operei 5i person lit1#ii scriitorului+ Biec re purt.nd "prent or0 nicit1#ii. Nu4i+ cu"v + ici+ o preBi0ur re cee ce 5tiin#ele biolo0ice /n#ele0 + st13i+ prin 0#l# #$(#&!I O$%anicitatea operei e"inesciene i"plic1+ l to te nivelurile ei lu te /"preun1 Dpoetic+ Bilo3oBic+ socio4istoric+ econo"ic+ politic+ cultur l etc.E interrel #ii indestructibile+ /n str turile ei de proBun3i"e. E8presi lin0vistic1 cestor co"ponente+ c re po rt1 "prent inconBund bil1 vi&iunii sc$iit#$ului supr ns "blului e8isten#ei+ cee elanc#liei *e s#$%inte (il#s#(ic!+ Dcu lte cuvinte+ "el ncoliei+ /n pri"ul r.nd c #*alitate speculativ!+ $e(le'iv!+ prin c re se induce pr1p sti dintre n#u en 5i (en# en+ dintre i"ensit te cos"ic1 5i eBe"erit te celor lu"e5ti+ 5i poi c re c#ie+ /n pl nul e"o#iilorE+ deci ce st1 e8presie lin0vistic1 co"ponentelor operei se d pte 31+ nu n# t+ tipurilor de discurs /"br1#i5 te+ ele nelipsind din nici un din ceste v ri nte le co"unic1rii verb le. Ele sunt specte le cee ce nu"i" e'p$esivitate+ s u+ Bolosind cuvintele lui 'udor *i nu+ co"ponente le reBle8ivit1#ii enun#urilor+ c re+ co"unic.nd+ tr n3it.nd idei+ B pte+ e8pri"1+ i"plicit+ 5i re c#iile subiective le celui c re co"unic1. I r cee ce este de sublini t este B ptul c1 or0 nicit te operei lui E"inescu v13ut1 /n inte0r lit te s se i"pune Bi surprins1 /n substan"a ei i*eatic! .i e'p$esiv! Destetico4poetic1+ /n c 3ul tipului de discurs pseudo 5i tr nsBeren#i l 5i e8presiv4proble" tic1 /n c 3ul te8telor

reBeren#i leE. ) r e'p$esia este ce c re d1 "prent + ti"brul unic l oric1rei person lit1#i cre to re+ /n rel #ie cu proble" tic /"br1#i5 t1. C.nd ceste specte se interBere 31 Bericit+ cee ce este 5i c 3ul scriitorului /n discu#ie+ vorbi" de a$ #nie e inescian!. Invent riere de te e+ #tive+ t#p#i+ interes nt1 din nu"ite puncte de vedere+ nu spune ni"ic+ sub spect estetic+ s u e8presiv /n 0ener l. *orbind despre b s" 5i "it+ /n unul din " nuscrisele s le D ,,;=+ Bil. <; E+ E"inescu scri : &e !ace, de exemplu, istoricul cu mitul2 3l las cum e, ori l citeaz mecanic n compendiul su de istorie, pentru a !ace din el /ucrii mnemote)nice pentru copii 2 Nimic mai puin dec,t asta. El caut spiritul, ideea acelor !orme cari, ca atari sunt minciuni i arat cum c mitul nu e dec,t simbol, o )iero li!, care nu e de a/uns c ai vzut#o, c#i ii minte !orma i c poi s#o simi n zu rveala pe ),rtie, ci asta trebuie citit i &neleas. D Apud. I. R#ta$u+ Eminescu i poe ia popular+ E.P.L.+ 7G<;+ p 0. ,GE. Cele spuse de E"inescu despre it 5i ist#$ie sunt v l bile 5i pentru rel #i dintre it 5i p#et+ nu" i c1 poetul nele e /n Belul s1u "itul+ el /l si te 5i /l sensibili&ea&!+ prin e8presi Bi0ur t1+ prin "et Bor1 revel to re 5i si"bol poetic. %evenind l ut#pis ul lui E"inescu+ s14l cit1" pe poetul /nsu5i+ /n cest sens. Acu3 t /n epoc1+ de c1tre liber li+ c1+ evoc.nd do"ni lui M tei & s r b+ el ar pleda pentru o ntoarcere la trecut, dic1+ /n e8presi lui Sorin Antohi, pentru utopia re resiv+ E"inescu ne 01 c te0oric i"put #i + spun.nd c1 tent tiv unei reconstrucii istorice anterioare !anariotismului nu mai e cu putin n 4om,nia i nu suntem utopiti pentru a cere ceea ce n#ar !i cu putin nici pentru 5umnezeu din ceruri 5i+ " i dep rte: Nici pentru ara noastr n#am ,ndit vreodat de#a propune un sistem care s nvieze veacul al 67%%#lea, epoca lui 'atei 8asarab Deditori lul ?S discutm cu rom'nul@+ din Ti pul+ < " i 7HH7.Apud /. E inescu, "pere $##+ p 0. 7;GE. )i"itrie * t " niuc+

reBerindu4se l "en#ion t t /nvinuire+ spune: $cuzaia adus lui Eminescu de unii exe ei cu privire la poetizarea trecutului ne apare !r acoperire n publicistica eminescian. DStudiul Ist#$ia na"i#nal! n nse n!$ile *in anusc$ise .i n p$#&a p#litic!+ /n vol. Eminescu. Sens, timp, devenire istoric + l p 0. <:GE. )eci+ e cl r: vorbi de utopie /n c 3ul operei lui E"inescu /n sensul *en#tativ+ l cuv.ntului+ /nse "n1 produce p r do8uri critice pe " r0ine te8telor scriitorului. Const ntin Noic e"ite idee c1 /i0ai E inescu este e'p$esia inte%$al! a su(letului $# nesc. Idee 5i e8presie deseori invoc te+ c re r pute Bi nu n# te cu re" rc potrivit c1rei oper scriitorului este e8presi unei vi&iuni inte%$at#a$e supr e8isten#ei+ pentru c1 este *esc0is! c!t$e nt$e% Dunivers+ BilosoBie+ cultur1E+ relev1 sensul univers lului+ acce*e la esen"ial. D*e3i C#nstantin N#ica+ Eminescu sau g'nduri despre omul deplin al culturii rom'neti + &ucure5ti+ 7G=;+ p. ,7+ =;E. An (aietele Mihai Eminescu+ I*+ p. ,7+ poetul scri + c o conclu3ie l devenire nt$u con5tiin#1 lu"ii+ l so"n+ vis 5i si"boluri : 4eli ie, istorie, !iloso!ie i comentarea dreptului vor ntruna s desci!reze simbolele n care s#a aezat in!ailibilul spirit al naturei. G1si" interes nt co"ent riul lui Sorin Antohi privind /nse"n1rile lui E"inescu. El cuprinde c.tev su0estii+ nu B1r1 le01tur1 cu or0 nicit te operei poetului+ v13ut1 /n inte0r lit te s + precu" cee unei ontolo ii sociale !antastice, contaminat de oniric i or anic+ poi superb completare a vorbelor lui &ioran ce de!inesc utopia#n orice caz, tipul de utopie pentru care Eminescu era ntr#adevr c)emat # , pe care le aduc aici ntr#un context mult mai eneral " reve cosmo oni9ue au niveau de l:)istoire D1#c. cit. p. GH=E. ) r st nu " i e utopie propriu43is1+ ci o vi3iune poetic1 supr e8isten#ei+ # it#p#etic! pe$s#nal!+ cu" r spune psihocritic DCh rles MouronE+ preBi0ur t1 de siste"ul

"et Borelor obsed nte+ recurente 5i despre c re nu" i studiul operei /n inte0r lit te s po te d se " . *o" /ncerc + /n cele ce ur"e 31+ s1 surprinde" cteva tribute le or0 nicit1#ii operei e"inesciene+ preBi0ur te de st$uctu$a te pe$a ental! person lit1#ii cre torului ei+ c o" /ntre o "eni+ de vi&iunea sa asup$a e'isten"ei+ c te"elie cre #iei s le de ns "blu 5i+ " i cu se "1+ de planul e'p$esiei+ c ele"ent se"niBic nt deschis interpret1rilor nu n# te+ preocup #i+ siste" tic+ de le 01si v lidid te /n te8tele /nse5i. )in ceste "otive+ le vo" 5i l1s " i "ult pe ele s1 de "1rturie.

II. O p$#ble ! nc! *iscutabil! ) pesimismul e inescian

'rebuie s1 spune"+ de l /nceput+ c1 despre ce st1 proble"1 4 esen#i l1+ /n c 3ul " relui nostru poet 4 s4 scris enor"+ din diBerite perspective interpret tive+ /n v st e8e0e31 e"inesci n1+ Bie /n lucr1ri destin te /n "od speci l chestiunii+ Bie t n0en#i l+ /n te8te critice+ cons cr te unor specte le cre #iei poetului+ reBerito re+ " i les+ l poe3i 5i pro3 rtistic1+ 5i " i pu#in l ctivit te publicistului E"inescu. Or+ se i"pune o preci3 re+ din c pul locului+ /ntr4o discu#ie despre o proble"1 t.t de co"ple81 5i diBicil1 5i nu"e+ c1 oper lui Mih i E"inescu nu po te Bi /n#ele s1 deplin 5i nu n# t dec.t #in.nd se " + per" nent+ de dev1rul c1 to te l turile ei Dpoe3ie+ pro31+ publicistic1 etc.E sunt specte le unui unic #$%anis + bine rticul t ide tic 5i e8presiv 5i c1+ deci+ el trebuie studi t+ v.nd /n vedere inte%$alitatea lui. M Corit te cov1r5ito re te8telor despre aa#zisul pesi is l cre #iei e"inesciene+ /ncep.nd cu cele le lui 'itu M iorescu 5i Ghere + scrise /n ti"pul vie#ii poetului 5i continu.nd cu cele scrise de4 lun0ul nilor Dcu unele not bile e8cep#ii+ precu" studiile de " re ri0o re 5tiin#iBic1 le lui G. C1linescu 5i le ltor c.#iv E+ u /n vedere c$ea"ia lite$a$! Dliric 5i pro3 rtistic1E lui E"inescu+ publicistic + cu unele e8cep#ii Biindu4i pro pe ne0liC t1+ ce st d tor.ndu4se+ printre ltele+ 5i unor "otive de ordin conCuctur l Dsoci l4 politiceE. Se /n#ele0e c1 o se"ene investi0 re nu" i unei l turi cre #iei scriitorului Dce4i drept de o v lo re inesti" bil1E nu po te d "1sur operei lui /n inte%$alitatea s + pentru si"plul "otiv c1 o p rte din cele const t te 5i

c liBic te c pesi"iste DB1r1 discu#ie+ e8istente+ d r " niBest te /n diBerite nu n#eE sunt contr 3ise+ /n "od evident+ de cee ce citi" /n rticolele lui E"inescu+ /n " re p rte pole"ice+ public te /n 3i rul Ti pul. Prin ur" re+ nu" i dintr4o perspectiv1 inte$te'tualist! cercet t1+ proble" /n discu#ie Dpesi"is"ul e"inesci nE+ po te Bi " i bine+ " i nu n# t /n#ele s1 5i e8plic t1+ B1r1 ne0liC /ns1 nici lte perspective critice+ precu" ce s#ci#l#%ic!+ (il#s#(ic! 5i psi0#c$itic!. 'rec.nd+ cu"+ direct+ l te" te8tului nostru+ Bor"ul1" /ntreb re Dde t.te ori pus1 p.n1 cu"E: E inescu a (#st un sc$iit#$ pesi ist+ n a*ev!$atul n"eles al cuvntuluiI %e "inti"+ /n tre c1t+ cee ce to t1 lu"e 5tie c1+ pesi is ul Dl t. pessi"us+ Bo rte r1uE+ nu"e5te o concep#ie potrivit c1rei $!ul e predo"in nt /n lu"e+ c1 el nu po te Bi /nl1tur t+ de unde 5i ne.ncredere /n pro0res+ /n o "eni 5i idee c1 vi # + Biind nu" i suBerin#1+ nu "erit1 s1 Bie tr1it1. Ace st1 concep#ie e opus1 #pti is ului Dl t. opti"us+ Bo rte bunE+ c re nu"e5te concep#i dup1 c re /n lu"e binele r precu"p1ni supr r1ului+ de unde credin# /n pro0res 5i titudine de /ncredere /n vi #1 5i /n o "eni. %1spunsul l o /ntreb re t.t de direct Bor"ul t1+ vi3.nd conte8tul t.t de co"ple8 5i contr dictoriu l operei e"inesciene+ p re Bo rte 0reu de d t+ /ntr4un te8t li"it t+ precu" cel de B #1+ d r nu i"posibil de preBi0ur t+ "1c r in nuce+ r1".n.nd Bi d.ncit+ nu n# t+ e8e"pliBic t " i "plu+ s u respins de e8e0e#ii utori3 #i i cre #iei e"inesciene. An inte /ns1 de r1spunde noi /n5ine l ce st1 diBicil1 /ntreb re+ se i"pune o trecere /n revist1+ Bie 5i su" r1+ opiniilor e"ise de l#i cercet1tori i operei poetului+ /n ce st1 privin#1. )iscu#i despre pesi is ul lui E"inescu /5i re ori0ine /n cunoscut pole"ic1 dintre 20e$ea 5i /ai#$escu+ privind decep#ionis"ul /n rt1. An " rtie+ 7HH=+ Ghere public /n C#nte p#$anul+ rticolul intitul t Eminescu. An cest

rticol+ criticul Bir" + cl r+ c1: Eminescu a !ost pesimist 5i+ pun.nd /ntreb1rile: &e !el de pesimist ori decepionist a !ost Eminescu, care e !elul pesimismului lui i care#i sunt cauzele I+ r1spunde + /n continu re+ l to te ceste + de pe po3i#iile ideolo0ice le 5 43isei critici 5tiin#iBice+ de B pt cele le sociolo0is"ului " r8ist. Unii 3ic: 4 scri Ghere 4 c1 pricina pesimismului poetului nostru este !iloso!ia pesimist a veacului, sc)open)auerianismul+ opinie respins1 c te0oric de Ghere . Invoc.nd " i "ulte poe3ii DMortua est+ )mprat i proletar+ Scrisoarea #+ Melancolie 5i poe3iile eroticeE+ el spune c1 ideile pesi"iste /nt.lnite /n ceste cre #ii+ sco se din "et Bi3ic schopenh ueri n1 5i din ezoterismul indi n nu#s ceva personal i ori inal al lui Eminescu+ prin ur" re+ ca !iloso! pesimist Eminescu nu#i ori inal, el a mprumutat aceast !iloso!ie ata de la pesimitii ermani. 5ar cu totul ori inal i personal e poetul nostru n modul cum a simit el acest pesimism. E8e"plele invoc te+ spune Ghere + sunt suBiciente pentru r1t c.t de dep rte este 0eniul lui E"inescu de pesi"is"ul brutal i bolnav l pesi"i5tilor 0er" ni+ Cun0.nd l conclu3i c1 pesi"is"ul poetului nostru e unul+ sui # eneris, special lui Eminescu, care n !ondul lui prim a !ost idealist D/n sensul de opti"ist+ n.n.E n toat puterea cuv,ntului 5i+ " i e8plicit: 3n scurt, iat adevrul adevrat, !ondul prim al lui Eminescu e o doz mare i covritoare de idealism+ iar pesimismul care, ca !iloso!ie i ca sentiment, strbate toat creaiunea poetului, d,ndu#i de multe ori o culoare aa de ntunecat, acest pesimism e rezultatul in!luienei mi/locului social, n nelesul lar al cuvntului. DC. 3#b$#%eanu-20e$ea+ Studii critice, ##+ E.S.P.L.A.+ 7G;<+ p. 9-497E. )incolo de unele i"preci3ii de e8pri" re+ opini lui Ghere privito re l !ondul prim l poetului 5i l rolul B ctorilor soci li /n preBi0ur re ccentelor pesi"iste din cre #i s este corect1 5i+ c t re+ 0reu de

3druncin t. Sub se"nul /ntreb1rii po te Bi pus1 ser#iune + c te0oric Bor"ul t1+ c1 5ac Eminescu ar !i !ost pus n alte mpre/urri sociale, poeziile lui sociale i !iloso!ice ar !i !ost cu totul altele. DIbi*e + p. 9,E+ dup1 cu"+ de4 dreptul /"potriv dev1rului+ v.nd /n vedere ctivit te publicistic1 scriitorului+ este Bir" #i lui Ghere c1 Eminescu simte toate mizeriile vieii, dar nu simte un lucru, nu simte trebuina de a se lupta cu aceast corupie, cu aceast nenorocire, pentru a realiza o via mai !rumoas, mai moral, mai !ericit . DIbi*e + p.9;E An schi"b+ reBerindu4se l poe3iile de dr 0oste+ Ghere e"ite o observ #ie /ntrutotul v l bil1+ relu t1 de " Corit te e8e0e#ilor+ /n diverse Bor"ul1ri 5i nu"e+ observ #i c1 ceste poe3ii le lui E"inescu arat melancolie, bl,ndee, s!iiciune, /ale i nu tiu ce dulcea molatec . DIbi*e + p. :9E. An conclu3ie+ Ghere consider1 c1 pe Bondul pri" l c r cterului poetului s#a altoit pesimismul erman. DIbi*e + p. <:E. Al#ii+ " i spune Ghere + e8plic1 pesi"is"ul lui E"inescu prin structur inti"1 biopsihic1 s : Sm,na nebuniei, boala !iziolo ic i psi)olo ic motenit, care mai apoi a !cut s se declare nebunia la poet, tot ea l#a !cut pesimist. *esimismul lui Eminescu, dup aceast explicare, are rdcini ad,nc or anice " !ondul prim al poetului, dac putem s ne exprimm ast!el, e pesimist+ p1rere consider t1 de critic+ de se"ene + 0re5it1 5i sus#inut1 cu r0u"ente+ /n studiul s1u. 'otu5i+ /n ce st1 proble"1+ po3i#i lui Ghere e discut bil1+ din perspectiv biolo0iei "oderne+ rolului c#*ului %enetic /n devenirea person lit1#ii u" ne. Oponentul lui Ghere + Titu /ai#$escu+ /n studiul Eminescu i poe iile lui+ red ct t /n 7HHG+ scri : &are a !ost personalitatea poetului 2 7iaa lui extern e simplu de povestit, i nu credem c n tot decursul ei s !i avut vreo nt,mplare dina!ar o nr,urire mai nsemnat asupra lui. &e a !ost i ce a devenit

Eminescu este rezultatul eniului su nscut, care era prea puternic n a sa proprie !iin nc,t s#l !i abtut vreun contact cu lumea de la drumul su !iresc. $r !i !ost crescut Eminescu n 4om,nia sau n 0rana, i nu n $ustria i n ;ermania+ ar !i motenit sau ar !i a onisit el mai mult sau mai puin avere+ ar !i !ost aezat n ierar)ia statului la o poziie mai nalt+ ar !i nt,lnit n viaa lui sentimental orice alte !i uri omeneti ( Eminescu rm,nea acelai, soarta lui nu s#ar !i sc)imbat DT. /ai#$escu+ (ritice+ E.P.L.+ 7G<<+ p. :<-E. Indiscut bil e c1 subte8tul celor spuse de M iorescu despre person lit te lui E"inescu su0ere 31 idee pesi is ului st$uctu$al l poetului+ " i les c1+ i"edi t+ invoc1 ermenul din natere al nebuniei+ c o nemiloas !atalitate ereditar+ c re l4 u dus l "o rte+ l 7; iunie 7HHG. M iorescu respin0e+ cu p rti3 n1 u5urin#1+ crede" noi+ lte c u3e c re r Bi putut spori " niBest1rile de scepticis" 5i pesi"is" din cre #i 5i co"port "entul poetului+ precu" mizeria material+ munca istovito re+ c red ctor l Ti pul+ str."b lc1tuire soci l politic1 epocii. ABir" #ii precu": &t i#a trebuit lui Eminescu ca s triasc n accepiunea material a cuvntului, a avut el ntotdeauna. ;ri/ile existenei nu l#au cuprins n vremea puterii lui intelectuale+ ct nu cti a sin ur, l susinea tatl su i#l a/utau amicii . DIbi*e + p.:<7E sunt+ c te0oric+ inBir" te de scrisorile poetului dres te prietenilor+ de rel t1rile celor c re l4 u cunoscut /nde pro pe 5i+ " i les+ de coresponden# purt t1 de sor s + Henriette E"inescu+ cu nu"ite perso ne. $tie+ cu"+ 5i un elev de 5co l1 ele"ent r1 ce scri poetul+ red ctor Biind l Ti pul+ despre "unc istovito re desB15ur t1 /n red c#ie+ 5tept.nd tele0r "ele H v s+ pentru 45i /ndeplini /nd toririle 0 3et1re5ti+ /n ti"p ce l#ii /5i petrece u v r /n B r &ucure5tiului+ inv d t de c1ldurile toride le noti"pului. Gre5e5te M iorescu 5i tunci c.nd vorbe5te despre indi0n re poetului n contra epi onilor i dema o ilor neltori+ pentru

c1+ spune criticul+ ici avem a !ace cu un simmnt estetic, iar nu cu o amrciune personalJJ DIbi*e + p. :<:E. ) c1 poe3i Ds1 spune" sati$eleE r conBir" ce st1 opinie+ poi publicistic lui E"inescu o inBir"1+ c te0oric. M iorescu re" rc1+ /ns1+ un spect Bund "ent l+ /n deBinire cee ce+ Brecvent+ critic nu"e5te pesi is e"inesci n. E drept+ scrie M iorescu+ c1 Eminescu era pesimist+ d r cest pesi"is" era eterizat sub !orma mai senin a melancoliei (subl. n.) pentru soarta omenirii ndeobte... Senintatea abstract, iac nota lui caracteristic n melancolie, ca i n veselie . DIbi*e + p.:<:E. Ne v Bi de Bolos ce st1 observ #ie+ /n preci3 re a*ev!$atei 4 crede" noi 4 vi3iunii BilosoBice poetului. Prin cele spuse de Ghere 5i M iorescu despre person lit te cre to re lui E"inescu se conture 31 dou1 orient1ri princip le /n preciere vi3iunii de ns "blu supr e8isten#ei poetului: una Ddescin3.nd din 0.ndire lui Ghere E+ potrivit c1rei Bondul pri" l person lit1#ii s le este opti"ist+ d r+ inBluen# t puternic de mediul soci l r1u /ntoc"it /n c re tr1it+ Bost cont "in t de idei pesi"isteK a *#ua Dde sor0inte " ioresci n1E+ c re consider1 c1 pesi"is"ul poetului e n tiv+ i3vor.nd dintr4o eredit te B t l"ente t r t1. Antre ceste dou1 opinii di "etr l opuse+ s4 contur t 5i # alt! p#&i"ie critic1+ sus#inut1 de ce " i " re p rte co"ent torilor de presti0iu+ dup1 c re oper poetului Dd torit1 deosebitei s le co"ple8it1#i+ de unde 5i c r cterul ei contr dictoriu+ deter"in t de o cultur1 BilosoBic1 cu"ul t1 prin cont ctul cu cele " i diverse orient1ri+ deci de o cultur1 BilosoBic1 necrist li3 t1 /ntr4un siste" de 0.ndire unit r 5i coerentE i"plic1+ /n nu n#e diBerite+ ele"ente le unui pesi"is" cu totul speciBic 5i specte evident lu"ino se+ opti"iste+ po3i#ie c re+ crede"+ p re Bi ce " i pro pe de dev1r. Nu e lipsit1 de interes o pre3ent re su" r1 opiniilor c.torv e8e0e#i+ ilustr.nd po3i#iile "en#ion te.

An descenden# 0.ndirii 0heriste+ d r 5i cu unele idei person le+ Raicu I#nescu-Ri#n+ /n studiul Eminescu i *enau+ Bir" c1 i Eminescu i <enau snt poei pesimiti + d r /n ti"p ce Len u a trit i simit ca un adevrat poet pesimist+ E"inescu+ dei dup ton e pesimist, este ns de un pesimism titanic i nu tocmai descura/atoriu + pentru c1 !ondul prim al lui Eminescu !iind optimist, el nu vede n oricare lucru o durere+ el vede alte dureri (...) numai durerile mari, dureri care z uduie omenirea ntrea i care ncearc a le estompa, prin critica anomaliilor mediului care#l ncon/ura . &,nd putea s scape de acest mediu, el era aproape optimist . D*e3i Eminescu comemorativ. +lbum artistic 2 lite$a$+ 7G7:+ p. ;9 E. Observ #iile lui %ion sunt de"ne de re#inut. I#n N!*e4*e ur" + de se"ene + lini 0herist1+ d r /ntr4un "od cu totul nenu n# t+ c.nd /ntr4un scurt te8t intitul t Mihai Eminescu+ din 7HH<+ spune + c te0oric: Eminescu e pesimist, n viaa actual vede numai ru, n viitor n#are ncredere (...), nu e un pesimist plin de ener ie, nu e str/uit nici mcar de ur, e un pesimist moleit i din ne!ericire tocmai aceast nsuire a lui a avut mai mare izb,nd, muli l#au admirat pentru ast descura/are plin de deznde/de . D)in vol. ,edicaii lui Eminescu+ Ant#l#%ie de *ictor Cr1ciun+ &oto5 ni+ 7G=,+ p. 99E. Ce pute" spune dec.t c1 ve" de B ce cu o c r cteri3 re si"plist1+ ie5it1 dintr4o necuno 5tere inte0r lit1#ii operei poetului. Interes nt1 e opini lui E*ua$* 2$ube$+ c re+ /ntr4un te8t Bo rte scurt+ O #pe$! *e n($!"i$e a ini il#$+ scris /n 7HGG+ spune c1 Eminescu, ca i <eopardi, !ace parte din !amilia intelectual a pesimitilor, a deznd/duiilor, a r vrtiilor Dsubl. n.E. Ans1+ continu Gruber+ pesimismul lui Eminescu nu este un pesimism e oist, purceznd de la mica individualitate omeneasc, ci este un pesimism altruist (subl. n.), a unui om cu inima lar , cu aspiraii nobile + pesimism i altruism ( iat nota caracteristic lui Eminescu, opera lui

este o oper de simpatie, o oper de n!rire i nduioare a inimilor. E o c r cteri3 re Bo rte pro pe de ce ce constituie+ /n sine+ esen# cre #iei e"inesciene. D*e3i supr + Ant#l#%ia cit t1+ p. 7<E. Pe ce st1 linie coe8isten#ei ccentelor pesi"iste cu cele opti"iste+ contur t1+ cu" " v13ut+ de Ghere Dc re intuit corect speciBicit te operei e"inesciene+ d r e8plic t4o e8cesiv de unil ter l+ prin pris" sociolo0is"ului " r8istE+ se Bl1 5i G. Ibr1ile nu+ c re+ /n studiul Bo rte p1trun31tor+ Eminescu. -ote asupra versului Ddin 7G,GE+ r t1+ cu e8e"ple+ cu" lterne 31 !azele pesi"iste cu atitudinea optimist+ pe p rcursul cre #iei poetice e"inesciene+ Bor"ul.nd observ #i c1 /n poe3iile pesi"iste cu c r cter BilosoBic 5i soci l+ E"inescu B ce totu5i concesii concep#iei contr re D...E pun.nd proble" vie#ii 5i din punct de vedere opti"ist. D*ol. .agini alese+ E. S. P. L. A.+ &ucure5ti+ 7G;=+ p.,9:E. S. /e0e*in"i+ /n rticolul "ptimismul lui Eminescu+ scris /n 7G9:+ spune deslu5it: *entru cine respect adevrul !aptelor rmne bine neles c a vedea n Eminescu un pesimist amrt n !aa vieii (un !el de proletar intelectual) este o rav eroare. 5e cte ori observ telescopic =niversul, adic raporteaz scurta sa existen la imensitatea spaiului i a timpului, orice om ( c)iar cel mai puin re!lexiv ( se simte deprimat. &u att mai mult un speculativ i un sensitiv ca Eminescu. 4 &nd norii se stin i stelele pic... 4+ ndul ne!iinei i setea ( linitii eterne ( snt !oarte !ireti. D *e3i vol. "magiul lui Eminescu+ &ucure5ti+ 7G9:+ p. =-E. I t1 o observ #ie de e8cep#ie+ c re ne po te duce+ cu" vo" vede " i /n Cos+ l o /n#ele0ere " i proBund1 5i "odern1 "et Bi3icii e"inesciene+ senti"entului Bund "ent l i"plic t 5i "odului poetic de le e8pri" . Cine respect1 dev1rul B ptelor+ tr10e ten#i o"ul de 5tiin#1+ e d tor s aminteasc nu numai pesimismul unor poezii ale lui Eminescu, dar i

optimismul ener ic al prozei i activitii sale practice. DIbi*e + p.=;E. E toc" i cee ce u ne0liC t "ul#i dintre e8e0e#ii operei lui E"inescu. M rele nostru scriitor+ /i0ail Sa*#veanu+ /ntr4un rticol intitul t Eminescu+ din 7G;7+ scri Se tie c unii critici de altdat au aezat pe marele 'i)ai Eminescu ntre scriitorii pesimiti. 0iloso!ia i !irea lui ar !i nsemnat n!rn erea i descura/area dintr#un impuls luntric cu care el s#ar !i nscut. (...) $!irmaia aceasta e lipsit de temei, pentru c, !oarte multe din poeziile sale l arat ca un critic, un revoltat i un lupttor, nsu!leit de un emoionant patriotism . Observ #i scriitorului+ crede" noi+ ni"eni nu o po te ne0 . D*e3i /. Sa*#veanu+ "pere+ E.P.L.+ &ucure5ti+ 7G<=+ p.;9GE. Ans1 5i S dove nu si"pliBic1 lucrurile+ i0nor.nd spectele decep#ioniste+ e8istente /n oper poetului. /i0ai Ralea+ /ntr4un rticol intitul t .e marginea vi iunii filo ofice eminesciene+ din 7G<:+ r port.ndu4l pe E"inescu l BilisoBi lui Schopenh uer+ spune c1 /n concep#i BilosoBului 0er" n+ r1ul este e8presi Bor#ei bsolute+ voin#ei o rbe c re deter"in1 to te suBerin#ele o"ene5ti+ de c re nu te po#i p1r dec.t prin /n1bu5ire vit lit1#ii+ prin indiBeren#1 5i scepticis". Spre deosebire de doctrina sc)open)auerian, viziunea eminescian este nu numai pesimist, ci i critic, demascatoare+ vi3.nd relele unei societ1#i. D+ntologia lui *. Cr1ciun+ p. 9,GE. An studiul Eminescu i Schopenhauer DE.P.L.+ 7G<<E+ 1iviu Rusu c ut1 s1 r1spund1 D 5i o B ce+ /n "od docu"ent tE l " i "ulte /ntreb1ri c pit le: $ !ost Eminescu un sc)open)auerian !r nici o rezerv, iar, dac exist pasa/e evident sc)open)aueriene la Eminescu, acestea nu sunt oare numai re!lexii teoretice, speculaii abstracteI Apoi+ oare nu sim la Eminescu i o vn de ndire ima istic, poetic, plin de via cald2, 1are poetul nu are, n !ond, dou !ee, una mai super!icial i alta mai adnc2 Conse"n.nd ideile

schopenh ueriene evidente l E"inescu Dne0 re pro0resului 5i vi3iune ne ntuluiK r1ul c "otiv l tendin#ei spre neBiin#1K e0ois"ul+ 0ener tor de "inciuni 5i ipocri3iiK vi # c spect col de te tru+ cu cele 5i person Ce+ d r sub "15ti diBeriteK voin# c 0ener tor de convulsiiK con5tiin# c un Bel de a*v#catus *iab#li+ c re nu r t1 re lit te /n dev1r t ei lu"in1K lu"e c proiec#ie eului person lK instinctul Bo "ei 5i l reproducerii c 8e centr le le vie#iiK dispre#ul B #1 de Be"eieK 0eniul 2 Biin#1 de ne/n#eles E+ 1. Rusu Bir"1 c1 E"inescu nu Bost 5 de schopenh ueri n+ /n /ntre 0 lui Biin#1+ precu" s# r p1re + c1 n poeziile sale se ciocnesc tendine i nzuine contradictorii D dese /n chi r un 5i cee 5i poe3ieE D"p. cit.+ p. 9;E. Pe v.ntul l1untric l Biin#ei poetului+ spune 1. Rusu+ se suprapune un !ir arti!icial de provenien livresc Dp. :7E+ distin0.nd+ stBel+ un eu utentic Di3vor pri" rE 5i un eu deriv t+ Bor" t prin nvare+ deci livresc+ Bl te /ntr4o per" nent1 contr dic#ie Dciocnire dr " tic1E+ c 5i /n c 3ul unor " ri scriitori ro" ntici+ precu" Schiller+ &Fron+ Holderlin 5i Ll ist. Nu se c r cteri3 /nsu5i E"inescu+ /n un din poe3iile s le+ c ro" nticI Observ #iile se"n l te sunt bo0 t ilustr te cu poe3ii precu": Epigonii, )mprat i proletar, Scrisoarea ###, Memento mori, Srmanul ,ionis, (e ara+ cu "ulte poe3ii erotice s u inspir te din Bolclor 5i chi r cu *uceafrul Dc re Bost conceput+ se 5tie+ /n "o"entele de 0elo3ie din c u3 *eronic1i Micle+ d t e"piric convertit+ sub /nr.urire livresc1 BilosoBiei lui Schopenh uer+ /n conot #ii pesi"iste+ vi3.nd destinul neBericit l 0eniuluiE. Invoc.nd poe"ul (lin+ 1. Rusu conchide: >otrt, cine reuete s prind i s zu rveasc cu atta ataament, cu o adeziune aa de elementar simit ntre ul !reamt al vieii, acela, n tainiele cele mai autentice ale !iinei sale, nu poate s !ie un pesimist mo)ort, un doritor sincer al ne!iinei, un dispreuitor al vieii D1#c. cit. p.=:E. Ancredere /n posibilit1#ile de e" ncip poporul 5i lupt s /n cest sens+

B ptul c1 oper poetului nu e str1b1tut1 de e0ois"ul Beroce+ de idee luptei de e8ter"in re tuturor contr tuturor D 0# # 0# ini lupusE sunt do r c.tev B pte c re preBi0ure 31 ntischopenh ueri nis"ul lui E"inescu. Adopt.nd o vi3iune critic1 "odern1+ cu r1d1cini /n psih n litic1+ teorie c re concepe psihicul u" n c un /ntre0 structur t pe nivele+ prin ce st Biind Bo rte propi t de structur lis"ul 0enetic+ 1iviu Rusu distin0e+ /n person lit te co"ple81 lui E"inescu+ trei str turi: ,. pri"ul+ cel " i proBund+ din c re i vorte entu iasmul poetului &n faa frumuseii lumii, susinut de iubirea de armonie+ un opti"is" vi0urosK 2. l doile + cel al criticii constructive+ vi3.nd "ul#i"e relelelor soci le+ critic1 de natur constructiv, conin,nd sperana unei ndreptri 5i 5. stratul pesimismului+ cel l seduc#iei e8ercit t1 supr s + d torit1 unor situ #ii conCunctur le+ de ideile BilosoBiei pesi"iste+ /n vo01 /n epoc1 D /n speci l /n Ger" ni + unde poetul studi tE. 'o te ceste str turi se /ntrep1trund+ cee ce 5i B ce diBicil1 desciBr re lor D "p. cit., p.7-<47-=E. Consider1" Stu*iul lui 1iviu Rusu c Bund "ent l+ pentru /n#ele0ere t.t de des invoc tei e8presii pesi is e inescian+ de cee " 5i insist t " i "ult supr lui. ) r cei " i credibili sus#in1tori i Bondului pri" r lu"inos l suBletului poetului sunt cei c re u tr1it /n i"edi t lui propiere+ printre c re+ /i vo" "en#ion do r pe c.#iv : I#an Slavici+ I. 1. Ca$a%iale+ /ite 6$e nit&. An +mintirile s le+ I#an Slavici+ unul din cei " i propi #i prieteni i lui E"inescu+ pe l.n01 ciudeniile de vi3iune 5i co"port "ent le poetului+ note 31: 0lmnd, zdrenuit, lipsit de adpost i rbdtor la er, el era acelai om senin i vecinic voios, pe care#l atin numai mizeriile mai mici ale altora. 3ntrea a lui purtare de ri/ era deci numai pentru alii, care dup prerea lui nu puteau s seasc n sine nsuiri mn ietoare, pe care le sea el n privirea lumii ce#l ncon/ura. C.t de "ult contr ste 31 "1rturi lui Sl vici

B #1 de cele rel t te de M iorescu+ privind situ #i " teri l1 prec r1 lui E"inescu. Cu prileCul trecerii /n neBiin#1 poetului+ I. 1. Ca$a%iale scri i"presion ntul necrolo0 )n -irvana+ /n c re+ dup1 o sintetic1 schi#1 de portret "or l+ construit1 printr4un cu"ul de ele"ente ntitetice+ spune + /n Bin l: $cest Eminescu a su!erit de multe, a su!erit i de !oame. 5a, dar nu s#a ncovoiat niciodat+ era un om dintr#o bucat i nu dintr#una care se sete pe toate drumurile D/n vol. "magiu lui Mihai Eminescu+ &ucure5ti+ 7G-,+ p.=GE. An +mintiri fugare despre M. Eminescu D7HH9E+ /ite 6$e nit&+ un din iubirile poetului+ d r v1dit inBluen# t1 de opiniile cu"n tului ei+ M iorescu+ despre ciud1#eniile lui E"inescu 5i+ " i les+ despre situ #i s prec r1+ scrie+ /ntr4un p s C: El nu prea nici muritor de !oame, nici melancolic. <a mas se arta ca un bun cunosctor de vinuri, vorbea cu oc)ii /umtate nc)ii despre calitatea unui vin de 5r ani, aa c nu simeam nimic din melancolia sa" rsese mult i povestea lume din viaa rneasc cu mare po!t. D*e3i I. E. T#$#u"iu+ Studii i documente literare + vol I*+ Institutul de rte 0r Bice &ucovin + &ucure5ti+ 7G99+ p. ,;E+ poi+ /n lt p s C: cu naivitatea sa, care era caracteristica lui principal, aducea n casa noastr o not de vioiciune. Era ncntat s se /oace cu 8ab? Dunul din cei doi Bii i lui Lre"nit3E , nva @)ist, se bucura cnd cti a i era omul cel mai ino!ensiv pe care mi#l ima inasem vreodat DIde"+ #p.cit.+ p.,=E. An lt loc: Eminescu se in!ormase pe ascuns cnd era ziua mea de natere. 3n ziua aceea el a venit cu totul intimidat i#mi adusese o carte le at n piele roie, n care mi scrisese o poezie !cut ad#)oc" (u m&ne ilele/i adaugi, cu ieri viaa ta o sca i, etc. Eram nespus de mndr, m simeam !avorizat i credeam c am c)emat prin calda mea simpatie un su!let la o nou via DIbi*e + p.,GE. Apoi: Ami reproa, de multe ori, rceala mea i era m)nit c re!uzam tandreele sale, nu era

niciodat altceva dect un biat rs!at. 3n aceast dispoziie, el mi adres 0e duci... ?poe3ie public t1+ poi+ /n (onvorbiri literare+ 7 Bebru rie 7HH:+ >*II+ p. :,-4:,7@ D*e3i l#c. cit.+ p. 9: 5i ==E. S14l cit1" cu" pe E"inescu /nsu5i+ cel din scrisorile c1tre *eronic Micle+ c re r t1 cev din v t rurile dr 0ostei cu ce st1 Be"eie puin onorabil+ cu" o c r cteri3 '. M iorescu+ d r pe c re poetul iubit4o. E"inescu vede /n /"plinire dr 0ostei cu *eronic tin0ere Bericirii "ult r.vnite. I t1 p rte Bin l1 scrisorii d t t1 ?&ucure5ti@+ 9 i nu rie 7HH,: 7a veni o vreme, Nicu, o! sper c va veni, n care tu vei uita toate durerile ce i le#am cauzat i#n care vom ncepe ceea ce eu am numit viaa noastr nou. *oate c atunci voi deveni eu nsumi, alt om i pacea i linitea vor !i partea noastr a amndorura. 3mi dai tu voie s sper c aa va !i, mi dai voie s sper n credina i curenia su!letului tu, precum c,nd te#am cunoscut nti, 7eronic! 5ra , dulcea mea 7eronic, nu m uita i rspunde#mi. $l tu pentru totdeauna Eminescu D I.E.T#$#u"iu+ l#c.cit+ I*+ p. ,:94,::E Acu"+ o scriso re interes nt1+ t.t pentru Bondul suBletesc l poetului+ deschis vie#ii+ iubirii+ c.t 5i pentru t"osBer bucure5te n1 /n c re E"inescu vie#ui 5i+ " i les+ pentru co"port "entul schi"b1tor l *eronic1i : ?&ucure5ti@ I nu rie 7HH, 5ra 7eronica, %art#m, iart#m, iart#m! Sunt un la, care ntr#o clip de nebunie, am uitat tot ce#i datoresc, iubirea, nemr inita ta iubire!

Sunt zdrobit numai scriindu#i aceste rnduri, cci n ele invoc un trecut ntre de visuri i !ericire. ' revd la 7iena. 1c)ii ti !rumoi ptrundeau su!letul meu. $poi la %ai, admirat i srbtorit n salonul tu !r a !i de !a. $nii ns au trecut. Sunt n 8ucureti, oraul cel mai nenorocit, de aceea l ursc ca pe un duman nempcat. Aot trecutul pe care i#l nir e bun pentru poezie, dar viaa real i mai ales dorina ta de a a!la de ce nu i#am rspuns atta timp+ trebuia s#i rspund cu toate c eram certai+ mi aduc aminte c ntr#o scrisoare ai rupt orice le tur cu mine, nescriindu#mi mult vreme. $zi, ca prin minune, primesc o nou scrisoare care cred c ar !i ultima, dac eu nu#i rspundeam. 'otivele, iubite /udector,sunt numeroase+ voi nira pe cele principale" lipsa de timp, petrecerile, calomniile prietenilor cari au in!luenat caracterul meu mpciuitor. $scult, dra , toi mi#au interzis ca s#i scriu, ziceau c purtrile tale sunt nedemne pentru un rspuns din partea mea! 0iecare scrisoare a ta redeteapt n mine o revolt n potriva acestei incontieni, dar eram abrutizat, lipsit de voina pentru a ndeprta aceste s!aturi neprieteneti. %art#m, iart#m ! 5e azi voi scrie i voi !i un alt om, cci am pus stpnirea n !ine pe !irea mea. &u nermurit dra oste Eminescu ( I.E. T#$#u"iu+ *oc.cit+ p.7:;) An Bine+ " i reproduce" o scriso re+ interes nt1 pentru dorin# 5i sper n# poetului de Bi Bericit+ specte inco"p tibile cu concep#i pesi"ist1 despre vi #1+ potrivit

c1rei r1ul e 8 lu"ii+ de unde ne/ncredere /n pro0res+ /n o "eni+ /n iubire 5i idee c1 vi # nu "erit1 s1 Bie tr1it1 : B iunie CDDE 5ulcea i dra a mea copil, 3n caz de lips de bani, care te#ar mpiedica s vii, te ro scrie#mi i poate s#i pot trimite eu. &teva zile am avut mult de lucru i de aceea de alaltieri nu i#am scris. Fi de aceea sunt att de m)nit c nu eti aici i am attea nduri, nct nu#i pot scrie pe plac i n toat linitea. Nicua mea, dulcea mea Nicu ! N:est ce pas, 9ue nous serons )ereux ... !oarte, !oarte, nes!rit de mult. &nd ndesc la nea ra mea atitudine, la mizeria su!leteasc de care am !ost capabil, m simt att de puin vrednic de tine, att de om de nimic, nct a intra n pmnt. Eu sin ur n#am tiut niciodat, n#am tiut pn acum ce mult dra mi eti, ce mult scump eti pentru mine. 5e acum m#am nvat minte i nici nu mai triesc nici nu mai mor !r tine. $vem s !im, nu te nduri, cei mai !ericii oameni din lume. $vem s !im 2 5ac m vei iubi, avem s !im, cci pentru mine viaa s#a nc)eiat pentru totdeauna, cci tu eti cel nti amor al meu i vei -!i. cel din urm, unicul precum i unic eti, aa mititic i in a i coc)et pentru al tu Eminescu N.8. ( Ae /eneaz c scriu numai pe#o pa in, 'imi2 Gu dac am dou !ire de nisip n cas i asta#i cauza. *n ce scriu a doua pa in se usuc cea dinti. 'ule, 'i 'ule, mnca#i#a oc)ii ! ?I.E. T#$#u"iu+ *oc. cit. p. 7;747;,@

Unii publici5ti s4 u /ntreb t d c1 E"inescu iubit4o t.t de intens pe *eronic Micle+ 5 cu" p re r1t coresponden# dintre ei+ /n bun1 p rte inedit1+ p.n1 l public re ei inte0r l1 de c1tre Cristin 6 riBopol4Illi s. Dvol. ,ulcea mea ,oamn 1 Eminul meu iubit + Editur Poliro"+ ,---E+ s u+ d c1 nu cu"v + /n subte8tul scrisorilor poetului+ s4 r pute intui+ " i de0r b1+ un Bel de utoilu3ion re+ spir #i de crede /n ceva unui suBlet obsed t de rel tivit te cuno 5terii. Se cite 31+ /n cest sens+ un Br 0"ent dintr4o scriso re+ /ntr4 dev1r interes nt : 5ar nu#nele i tu, 7eronica, c un om ca mine, care ntr#adevr nici a crezut ceva, nici a iubit ceva, nici a dorit ceva mcar pe pm,nt are ca toi oamenii n !undul su!letului su necesitatea ca oricare de a se#nc)ina i de#a iubi ceva 2 Nu#nele i c pentru un su!let c,t de sceptic i c,t de necredincios totui exist necesitatea de#a crede i de a iubi. &u c,t aceast necesitate a !ost mai oprimat, mai ne at prin raiune, cu at,ta ea a devenit mai ad,nc, mai inextirpabil. D7#l. cit.+ p. <9E Pe noi ne interese 31 " i pu#in d c1 E"inescu iubit t.t de p sion l+ s u nu+ aceast! Be"eie+ chestiune+ p.n1 l ur"1+ de necdotic1 pic nt1. Cee ce r.ndurile din Br 0"entul cit t spun+ deslu5it+ este c1 E"inescu+ person lit te hiperreBle8iv1+ ne p r#in.nd nici unei reli0ii+ c1ut /n el /nsu5i putere de se /nte"ei Dnumai n noi nine putem crede i pe noi nine ne putem ntemeia scri + /n lt loc *eronic1iE. El c1ut stBel s1 de un sens propriei e8isten#e /n conson n#1 cu cee ce crede despre *estina"iunea o"ului D se vede c pitolul ur"1tor din pre3ent c rteE. ) r ce ne r t1 publicistic e"inesci n1+ reBeritor l titudine scriitorului B #1 de vi # public1+ soci l1+ politic1 5i cultur l1I C1 0 3et rul E"inescu Bost un critic cerb l spectelor ne0 tive le societ1#ii ti"pului s1u 5i nu nu" i t.t+ ci 5i un lupt1tor pentru /nl1tur re lor. Este i"port nt de const t t c1 "od lit te dopt t1 /n cest sens este un pe c re " pute 4o nu"i %n*i$e ne%ativ! cu

vi$tualit!"i p#&itive+ cee ce nu re ni"ic co"un cu ne0 tivis"ul pesi"ist. Scriitorul ne 01+ pentru 30udui con5tiin# n #iunii+ pentru o tre3i dintr4un B t lis" descur C nt 5i ce st + t.t /n poe3iile+ c.t 5i /n publicistic s + Beno"en+ /nt.lnit+ " i t.r3iu+ /n "ult controvers t 0.ndire lui E il Ci#$an Dcel din Schimbarea la fa a 2om'niei+ d r 5i din lte eseuriE. %1ul cel " i " re /l vede E"inescu /n politici nis"ul de" 0o0ic+ c r cteristic roilor dic1 liber lilor #int + de B pt+ " i tuturor editori lelor scrise de el l 0impul. I. C. &r1ti nu+ 5eBul liber lilor+ e pre3ent t+ uneori c un Antichrist. A se vede /n cest sens editori lul ? Eram curioi &ntruc&tva...@+ public t /n 0impul+ I*+ nr. ,<:+ 9noie"brie+ 7H=G+ privind so rt poporului ro".n+ rticol str1b1tut+ /n /ntre0ul s1u+ de un ton /n lt+ c r cteristic celor " i violente rticole e"inesciene. Sunt+ ici+ Br 0"ente c re nun#1 ne0 tivis"ul cu subte8t po3itiv cior ne n: Exista#va acest popor sau istoricii strini vor pomeni de el n compoziiile lor ca de o curiozitate etnolo ic, disprut de pe pmnt, pentru c n#a avut ener ia de#a se ridica contra mieilor, ci aclamndu#i din contra, ca salvatori ai si, au rsti nit pe adevraii lui !ii 2 *rea ar !i !ost !rumos, prea vrednic de admiraia viitorului s caz cu arma n mn ca un erou din oasele cruia rsare rzbunarea i viaa ideilor+ prea ar !i avut copiii tradiii mari despre prinii lor i prea aveau speran de viitor. D/. E inescu+ "pere, vol. $, Editur Ac de"iei %o".ne+ &ucure5ti+ 7GHG+ p. 9<7) Antr4un rticol scris /n 7H== Ddup1 "1rturi lui I. 1. Ca$a%iale E 5i public t /n Ti pul+ III+ nr. H<+ 7< prilie 7H=H+ p. ,49+ intitul t .atele+ E"inescu este /ncre31tor /n s1v.r5ire unei "et noi poporului ro".n+ spun.nd /n /ncheiere : 5ar rmne datina i nelesul ei s!nt, aa cum e de demult + i, de nu va sosi niciodat acea zi din care s se nceap veacul de aur al adevrului i al iubirii de oameni,

totui e bine s se cread n sosirea ei, pentru ca s se bucure cei buni n ziua nvierii, cnd ne luminm prin srbtoare i ne primim unul pe altul i zicem !rai celor ce ne ursc pe noi i iertm pe toi pentru nviere, stri nd toi " (hristos a &nviat3 D%bidem, p. =GE I r /n lt rticol ?*ucru de care trebuie ...@+ de se"ene pole"ic+ plin de cuvinte t ri 5i chi r de invective+ E"inescu e8pri" + cl r+ un opti"is" politic+ te"per t+ scriind : Noi nu ne#ndoim c adevrurile noastre vor ptrunde n societatea rom,n. <a ce le#am i scrie dac n#am avea aceast convin ere 2 0r a transi e aadar n privirea principiului nostru !undamental i nestrmutat c, n loc de a subordona ara i mpre/urrile unor teorii abstracte, din contra, teoriile trebuie s rezulte din starea i necesitile rii, noi totui nu suntem inamicii nici unei idei politice susinute de oameni oneti, c)iar dac acea idee n#ar !i potrivit cu starea de lucruri. D%bidem+ p. ,9:E )up1 cele r1t te p.n1 cu" Ddiverse opinii critice+ "1rturii le conte"por nilor+ scrisori 5i Br 0"ente din publicistic poetuluiE+ opin1" c1 n4 r " i trebui s1 c liBic1"+ t.t de u5or 5i de tr n5 nt oper e"inesci n1 cu tre"eni precu" pesimism Dpesi"is" Bund "ent l+ structur l 2 '. M iorescuK pesi"is" tit nic 2 % icu Ionescu %iouK pesi"is" "ole5it 2 Ion N1deCde K pesi"is" truist 2 Ed. Gruber K pesi"is" critic 2 Mih i % le K pesi"is" livresc 2 Liviu %usu 5. . necit #iE+ versus optimism D Bund "ent l 2 Ghere + M. S dove nu etc.E+ s u invers+ chi r d c1+ /n cre #i de ns "blu poetului+ se /nt.lnesc destule specte c re r c r cteri3 cele dou1 titudini. E"inescu n4 Bost un 0.nditor pesi"ist Dtip Schopenh uer+ spre e8e"pluE+ nici unul opti"ist prin e8celen#1. A p1rut /n lu"e c un copil plin de vit lit te+ voios+ bucur.ndu4se din plin de "ir colul vie#ii+ de Bru"use#ile

n turii+ e8uber nt 5i co"unic tiv. E de prisos " i veni cu docu"ente /n cest sens. C dolescent 5i /n pri" tinere#e+ Bost tr s de "isterul dr 0ostei in0enue+ de Bru"use#e d tinilor 5i tr di#iilor poporului s1u+ de B r"ecul cre #iei popul re 5i l li"bii ro".ne+ iubit+ pro pe p1ti" 5+ poporul din c re ie5it Dcu" sin0ur v "1rturisi+ " i t.r3iu+ /ntr4un " nuscris : 5umnezeul eniului m#a sorbit din popor cum soarbe soarele un nour de aur din marea de amar.E Sete de cuno 5tere l4 pus+ poi+ /n cont ct cu " rii 0.nditori i lu"ii+ /nlesnindu4i cu"ul re unei v ste culturi BilosoBice 5i liter re 5i devenind /n nii deplinei " turit1#i+ d torit1 unei reBle8ivit1#i ie5ite din co"un D0eni leE+ un 0.nditor proBund supr e8isten#ei+ un "et Bi3ici n sui40eneris+ /n st re s1 con5tienti3e3e+ cut+ rel #i Dsub to te spectele dispropor#ion t1E dintre i"ensit te sp #io4te"por l1 cos"osului 5i inBinite3i" lele di"ensiuni 5i posibilit1#i le Biin#ei u" ne. Con5tienti3.nd ce st1 rel #ie+ E"inescu Cuns l crist li3 re unei concep#ii BilosoBice proprii 5i proBunde+ pe c re " pute 4o nu"i cu sint 0" melancolie refle4iv 5i c re /i v str1b te+ /n nenu"1r te nu n#e 5i+ dese + sub spectul e8presiei+ cu ele"ente p r#in.nd diverselor tipuri le interte8tu lit1#ii+ oper + /n inte0r lit te ei Dpoe3ie+ pro31 rtistic1+ publicistic1E. Sunt interes nte+ privind cele Bir" te de noi " i sus+ c.tev intui#ii le unor co"ent tori+ /ncep.nd chi r cu '. M iorescu+ c re vorbe + /n tre c1t+ despre un pesimism n melancolie+ poi+ " i t.r3iu+ G. C1linescu+ /n #storia s + spune c1+ l E"inescu+ se vede o spaim de &osmul sin uratic, inuman+ senti"ent /nt.lnit+ dup1 C1linescu+ la poeii ermani romantici+ criticul se"n l.nd c reBle8e e"o#ion le le rel #iei dintre " crocos"osul inBinit 5i dimensiunea microscopic a omului+ o /ale slbatic. D*e3i 1#c. cit.+ 7G:7+ p. :-<E. ) n &ott spune c1 <umea conceput de Eminescu are atributele melancoliei + c1 5urerea

i iubirea devin moduri de nele ere a lumii, instrumente de cunoatere D*e3i ) n &ott + ,espre arta poetului+ /n vol. Scrieri+ I*+ E.P.L.+ &ucure5ti+ 7G<H+ p.7H<E. I r despre 1ucea(!$ul+ cel 5i utor scri c1 Nicieri Eminescu n#a !ost mai iluminat de cunoatere. Nicieri nu s#a exprimat mai clar !iorul muritorului sub ma ia cosmic, sub raza ma netic a deprtrilor. (*oc.cit. p. 7HG). An Bine+ S. Mehedin#i+ respin0.nd c te0oric idee c1 E"inescu e un poet pesi"ist+ spune c1 notele depri" nte din poe3i s se e8plic1 prin r port re eBe"erei e8isten#e o"ului l imensitatea spaiului i a timpului. ACun5i /n cest punct l discu#iei+ se i"pune o l1"urire conceptului BilosoBic de melancolie refle4iv+ pentru evit re unei /n#ele0eri /n0uste lui 5i unor eventu le conBu3ii. Pentru preveni+ de l bun /nceput+ orice echivoc+ tr 0e" ten#i supr B ptului c1 nu l vi3iune despre "el ncolie scepticilor ne 0.ndi" 5i nici l teori u"orilor Dde5i ce st r pute Bi invoc t1+ /n e8plic re predispo3i#iei lui E"inescu pentru "edit #ie+ interiori3 re 5i e8cesive procese utoscopice+ introvertite. Cu" se 5tie+ Hipocr te distin0e p tru u"ori : s.n0ele+ Ble0" + bil 0 lben1 5i bil ne 0r1 D tr bil E+ c re r st l b 3 te"per "entelor: s n0vin+ Ble0" tic+ coleric 5i "el ncolicE. Cu" ne inBor"e 31 S lv tore & tt 0li D/n Mitografia persona5ului+ tr d. Al. Geor0e+ Editur Univers+ &ucure5ti+ 7G=<+ p. <;E+ /n Evul Mediu+ no#iune de melancolie oper nu" i /n sBer "edicinii+ d r+ od t1 cu U" nis"ul+ e intr t 5i /n con5tiin# psiholo0ic1 5i liter r1+ nu"ind spectele introvertite le o"ului. )eci+ /n ti"p+ de l 0ene3 ei Bi3iolo0ic1+ "el ncoli Cuns+ /n cele din ur"1+ s1 /nse"ne orice Bor"1 de bstr c#ie rtistic1. Anc1 /n ntichit te 0re c1+ pentru BilosoBul Aristotel+ "el ncoli /nse"n inteli0en#1 5i /n#elepciune+ pentru c1 aproape toi oamenii inteli eni i nelepi au !ost melancolici . DApud+ Salvat#$e 8ata%lia+ "p. cit.+ p. =7E.

A5 d r+ c.nd vorbi" de melancolie refle4iv+ c tr1s1tur1 Bund "ent l1 cre #iei e"inesciene+ lu1" ter"enul /n ccep#iune s de concep#ie BilosoBic1 supr e8isten#ei. An epoc %en 5terii+ teoretici nul "el ncoliei+ c titudine reBle8iv1 5i introspectiv1+ este consider t M rsilio (icino D7:9947:GGE. Pornind de l subst n# lirico4reBle8iv1 poe3iei lui Petr rc + (icino deBine5te "el ncoli c nelini5te cuno 5terii 5i /i conBer1 tribute ene$%etice. El si"ile 31 dispo3i#i "el ncoliei de n tur1 Bi3iolo0ic1 cu nelini5te de tip spiritu l cu spir #ii co0nitive. Mel ncoli + dup1 cest BilosoB+ d1 0.ndirii c lit te de se bstr 0e 5i de se repli /n1untrul con5tiin#ei 5i de p1trunde /n i" 0inile B nte3iei K "el ncoli devine g'ndire, meditaie, poe ie.DApud+ "p.cit.+ p. <-4<7E. A5 d r+ pentru (icino 5i cei c re l4 u ur" t+ /n perio d %en 5terii+ elanc#lia se identiBic1 cu continu reBle8ie introspectiv1+ de ve5nic1 ins tisB c#ie+ de nelini.te a cun#a.te$ii. 9ui&in%a ne inBor"e 31 c1+ /n unele te8te din secolul l >*4le + pentru a %n*i se Bolose verbul a elanc#li&a. An ce st1 ccep#iune BilosoBic1+ "el ncoli presupune o nu"it1 triste#e+ d r nu un p r li3 nt1+ c re /nde "n1 l renun# re+ ci o dorin#1 de ne /n1l# + de 01si o r1scu"p1r re e8isten#ei vul0 re prin lt1 e8isten#1+ de elec#iune+ /n pl n spiritu l. Nelini5te pe c re elanc#lia $e(le'iv! o i"plic1 e+ /n concep#i celui 5i (icino+ senti"entul unei bsen#e c re n13uie5te s1 se /"pline sc1. Ce ltcev /nt.lni" /n /ntre0 cre #ie e"inesci n1 IJ An ccep#iune de nelini.te c#%nitiv! se /nt.lne5te "el ncoli 5i /n critic ro" ntis"ului. Or+ cu" se deBine5te /nsu5i E"inescu I Un $# antic. I r /n 0.ndire BilosoBico 2 estetic1 "odern1 conte"por n1+ a elanc#li&a /nse "n1 provoc "isterul e8isten#ei 5i+ /n cel 5i ti"p+ scult + /nBior t+ ecourile lui nedeBinite. Pe ur"ele unui Boris" niet3sche n D5ac priveti mult n !undul prpastiei, prpastia privete la r,ndu#i n ad,ncul tu) + G briel Liice nu D/n

0ragicul 6 o fenomenologie a limitei i depirii + Editur Univers+ &ucure5ti+ 7G=;+ p.77=E deBine5te "el ncoli c privirea ntoars celui care privete n ad,ncul prpastiei + i r Andrei Ple5u D/n .itoresc i melancolie+ Editur Univers+ &ucure5ti+ 7GH-+ p. 7-7E+ pe c re l4 " " i cit t+ c 5i pe G briel Liice nu+ 5i /ntr4un lt te8t+ privind ro" nul +dela de G. Ibr1ile nu+ consider1 "el ncoli c percepia simultan a eternitii i perisabilitii lucrurilor, a masivitii lor inviolabile cununat cu o extrem !ra ilitate, a distanei i, n acelai timp, a apropierii lor de cu etul nostru . C.t de Custe ne p r+ /n lu"in celor spuse+ /n pr 0ul "ileniului trei+ de cei doi BilosoBi+ observ #iile lui Si"ion Mehedin#i+ /n 7G9: B1cuteJ 'ot Andrei Ple5u Bir"1 c1 "el ncoli + c epiBeno"en l /ndeletnicirii conte"pl tive+ nceteaz a mai !i ireversibil mali n, urm,nd a se contura ca o tristee uoar, va , dulce, nsoitoare constant a re!lexiei i reveriei. D"p. cit., p. ==4=:E. Ave"+ ici+ deBinire subst n#ei lirice pe c re o /nt.lni" /n 0eni l cre #ie e"inesci n1+ c subli a$e estetico4 poetic1 unui "od de 0.ndire+ "el ncoliei c vi3iune supr e8isten#ei+ ecoul cestei concep#ii /n pl nul i*eii poetice+ /n pl nul bsolutului rtei. An oper e"inesci n1+ elanc#lia Dc titudine BilosoBic1 5i c senti"entE p re /n nu n#e v ri te D" i 0r ve s u " i pu#in 0r veE+ p.n1 l rese"n re /n B # di lecticii e8isten#i le. A5 c1 nu e ni"ic pa$a*#'al /n B ptul c1+ spre e8e"plu+ /ntr4o poe3ie c 2ugciunea unui dac+ s u /n 7loss+ titudine 5i senti"entele i"plic te p r /ntr4un re0istru 0r v Dpesi ist nu"it de cei " i "ul#i e8e0e#iE+ i r /n (e te legeni ... 5i /n t.te lte poe3ii /ntr4unul pro pe bl.nd+ de rese"n re Dcu" s4 u e8pri" t l#i criticiE. )eci+ " pute spune c1 E"inescu Bost un cre tor de 0eniu prin e8celen#1 "edit tiv+ avn* ca piv#t (il#s#(ic elanc#lia+ /n#ele s1 c vi&iune asup$a e'isten"ei 5i e8pri" t1 nu n# t+ de l ton lit1#ile 0r ve+ p.n1 l cele

ele0i ce+ senine 5i lu"ino se+ Bunc#ie de proble" tic /"br1#i5 t1+ " i "ult s u " i pu#in proBund1 5i 0r v1+ Bie de n tur1 BilosoBic1+ Bie de n tur1 soci l1+ politic1+ s u strict inti"1. An ce st1 perspectiv1+ etichet1ri de 0enul pesi"ist Dpesi"ist Bund "ent lE+ s u opti"ist p r c nepotrivite. O"ul co"un+ " i "ult s u " i pu#in con5tient de prec rit te e8isten#ei s le r port t1 l i"ensit te Universului+ se si"te cople5it+ chi r depri" t+ d r"ite un hiperreBle8iv+ un specul tiv 5i un hipersensibil c E"inescu I L el+ cu" re" rc Si"ion Mehedin#i+ 0.ndul prec rit1#ii lu"ii Beno"en le+ l neBiin#ei 5i sete 2 lini5tii eterne 2 s/nt Bo rte Bire5ti+ " i les c1 ni"eni nu reu5it s1 de3le0e " rile "istere le e8isten#ei+ de c.nd o"enire /nceput s1 reBlecte3e l condi#i 5i rostul ei /n Univers. Ansu5i B ptul c1 E"inescu s4 "istuit /n surprinde cev din "isterele cestei lu"i+ c1 c#ion t pentru "elior re condi#iei u" ne+ c1 c1ut t co"uniune cu se"enii+ c1 s4 entu3i s" t /n B # splendorilor lu"ii+ c1 iubit4o constituie dov d c1 Bost un lupt!t#$ Dpe pl n spiritu l+ socil4politic+ cultur lE. Or un se"ene o" nu " i po te Bi etichet t+ si"plist+ c (un*a ental pesi ist. C /n c 3ul oric1rui " re cre tor+ 5i oper lui E"inescu este str1b1tut1 de contr dic#ii. Cee ce se cuvine /ns1 eviden#i t este *# inanta subst n#ei ei+ c re+ dup1 p1rere no str1+ se /nscrie /n ri unei eta(i&ici a elanc#liei. A5 43isul pesi"is" e"inesci n e un (en# en speci(ic *e inte$te'tualitate+ cu lte cuvinte+ un Beno"en privind+ " i les+ (#$ ula$ea #bse$va"iil#$ sale (il#s#(ice+ cu e8presii Brecvente /n discursul BilosoBic 0er" n Dschopenh uere nE din perio d Bor" #iei s le spiritu le+ /n universit1#ile din Ger" ni . Ansu5i poetul+ reBerindu4se l ne"ul#u"ire d.nc1 5i l "el ncolie+ independent de le turi naionale sau de altele, neprivind raniele politice i situaiunea social i cari umplu cu toate astea su!letul oricrui om care e la nivelul civili aiei contemporane+ le consider1 o st re

suBlete sc1 speciBic1+ pe c re unii o numesc nevrozitate, alii pesimism, alii scepticism. D"pere $###+ Ed. * t " niuc+ etc.+ p. 9,GE. Sub spect BilosoBic+ Mpesi"is"ul e l "od1N 2 spune poetul 2 v.nd /n vedere epoc s + )u"ne3eul lui Biind Schopenh uer+ i r proBetul s1u+ H rt"" n. ) r E"inescu e de supr s."burelui BilosoBic l concep#iei schopenh ueriene+ pentru c1 ccentele sceptice+ pesi"iste Dc re e8ist1+ indiscut bil+ /n oper s E sunt e8presi con5tienti31rilor proprii+ 5i nu de /"pru"ut+ rel #iei e8isten#i le dintre abs#lut 5i $elativ+ dintre in(init 5i (init+ dintre ete$n 5i e(e e$+ dintre ac$# 5i ic$# c#s #s+ con5tienti31ri /nt1rite 5i de nivelul 5tiin#ei 5i culturii conte"por ne cu poetul+ pe c re sunt /n st re s1 le /n#ele 01+ /n proBun3i"e+ nu" i spiritele specul tive 5i s1 le tr1i sc1+ dese + cu o /n#ele pt1 senin1t te. Prin ce st + E"inescu e de supr "odelor 5i ti"pului 5i chi r conson nt cu sensibilit te "odern1.

III./i0ai E inescu .i ,estinaiunea # ului

Oper e"inesci n1 e /"bib t1 de reBle#iuni d.nci privind e8isten# sub to te spectele ei+ "icro 5i " crocos"ice+ vi3ibile s u bis le+ detect te do r prin putere unei intui#ii de c re nu" i " rile 0enii sunt c p bile. ) r esen"a t re 0.ndirii poetului nostru nevoie po te Bi crist li3 t1 /n Bor"ulele unui discurs denot tiv+ d torit1 os"oticei ei pre3en#e /n inc ndescen# liris"ului s1u. E"inescu nu este un (il#s#(4poet+ dic1 un 0.nditor cu un siste" BilosoBic inBinite3i" l rticul t+ pe c re s14l ilustre3e cu Cutorul unui discurs poetic o rec re. E"inescu este un p#et4BilosoB+ cee ce /nse "n1 cu totul ltcev 5i nu"e c1 percepe liric di"ensiunile e8isten#ei+ te8tu li3.nd ecourile cestei /n sensibilit te 5i reBle8ivit te s /ntr4un "od tr nsBi0ur t+ prin Bor# su0estiv1 cuv.ntului poetic+ e"in "ente conot tiv. )e cee + subst n# BilosoBic1 operei e"inesciene nu po te Bi cu preci3ie identiBic t1 5i siste" ti3 t1+ pe de supr 5i d torit1 ui"ito rei ei "obilit1#i+ de l un "o"ent l ltul+ de l o ipost 31 l lt + i"plic.nd dese specte contr dictorii 5i chi r ntitetice. ProBundele i"plic #ii BilosoBice le liricii " relui nostru poet se de3v1luie+ /ntr4un proces her"eneutic co"ple8 5i+ n#ta bene+ Bunc#ie de 0r dul receptivit1#ii critice interpre#ilor. $i nu s4 r pute spune c1 poetul nu s4 bucur t+ /n ti"p+ de subtile e8e0e3e critice+ de l cele /ntreprinse+ cu " re p1trundere+ de 2. C!linescu+ " i poi de R#sa *el C#nte+ p.n1 l de"ersurile critice eBectu te /n 3ilele no stre de e8e0e#i precu" 2. /unteanu+ E. T#*#$an+ 2. T#0!neanu+ :t. /unteanu+ C#nst. Ci#p$a%a 5. .

,estinaiunea o"ului+ /n concep#i lui E"inescu+ nu po te Bi /n#ele s1+ /n te"eiul ei BilosoBic+ B1r1 o r port l vi3iune de ns "blu poetului supr e8isten#ei+ 5 cu" tr nsp re e din liric lui+ s u din /nse"n1rile l1s te /n " nuscrise+ dun te /n "onu"ent l edi#ie critic1+ /nceput1 de Perpessicius 5i des1v.r5it1+ rel tiv recent+ prin eBorturile conCu0 te le unor h rnici e"inescolo0i D)i"itrie * t " niuc+ Petru Cre#i 5. .E. Chestiune /n discu#ie este str.ns le0 t1+ " i les+ de vi3iune poetului supr Ti pului+ un din proble"ele c pit le le cre #iei e"inesciene+ l1turi de cee Spa"iului 5i Abs#lutului. Contribu#ii deosebite l /n#ele0ere cestor c te0orii BilosoBice+ 5 cu" p r ele "odel te /n 0.ndire poetic1 " relui poet+ /nt.lni" /n ine0 l bil c rte %osei del Conte+ Eminescu sau despre +bsolut D tr dus1 5i preB # t1 de M ri n P p h 0i 5i p1rut1 l Editur ) ci + CluC+ 7GG-+ cu o postB #1 de Mirce Eli deE+ precu" 5i /n lte e8e0e3e /ntreprinse de l#i interpre#i+ /n nii din ur"1. E"inescu Bost obsed t de Abs#lut+ c orice " re poet reBle8iv. A Bost l curent cu pro pe tot ce s4 0los t despre ce st1 proble"1+ /ncep.nd cu intui#iile vechilor 0.nditori indieni+ Bl te /n " rile poe"e vedice+ continu.nd cu cele din cre #iile "itolo0ice 5i din siste"ele BilosoBice le 0recilor ntici+ p.n1 l operele " rilor BilosoBi i Europei DL nt+ Schopenh uer 5. .E. )in "odul de concepe Abs#lutul de c1tre poet deriv1 co"ple8 s siste" tolo0ie poetic1 5i+ i"plicit+ locul 5i sensul vie#ii o"ului /n conte8tul e8isten#ei /n 0ener l. )in "e ndrele titudinii poetului B #1 de ce st1 p$#ble ! a p$#ble el#$ oric1rei BilosoBii i3vor15te dubl nelini5te ce str1b te cre #i s liric1: cee e8istentului suspend t /n Ti p 5i cee Ti pului i"plic t /n ini" e8istentului. Abs#lutul r Bi + ne B ce /n#ele0e poetul+ Ti pul in(init+ un ti"p *e iu$%+ *u$ata ete$n!+ Bi0ur1 lui nt#t*eauna+ Ai#nul elenistic+ c re r 0ener lu"e + o

ip#sta&! a *ivinului Dve3i R#sa *el C#nte+ "p. cit.+ p. ,G-E+ ne0ener t 5i ne"uritor+ r1spun31tor pentru devenire. Ai#nul se /"pline5te /n lu"e c Ete$nitate+ deci o tr nscendere. Se B ce distinc#ie+ 5 d r+ /ntre Ete$nitate Dst1t1to reE 5i Ti p D"i5c1torE+ st1ri opuse+ d r c re se ur"1resc 5i se Cun0+ d torit1 Beno"enului de ciclic! $ent#a$ce$e. Prin ur" re+ E"inescu intuit e8isten# unui Abs#lut D'i"p eternE+ tr nscendent+ 0ener tor l Ti pului c#s ic Dc re /ncepe od t1 cu i"pulsul vit l 2 5ar deodat#un punct se mic...E+ istoric+ rel tiv+ l vie#ii perpetue Dc re cur0e "ereu /n cest 'i"pE+ l succesiunii de Br 0"ente. Cu" s4 r ccede l Absolut+ dup1 E"inescuI Po te c1 prin eliber re de sub scl vi Ti pului i.c!t#$. ) r e posibil1 o se"ene eliber reI I" 0in rul poetic e"inesci n su0ere 31 c.tev posibilit1#i. Un r Bi te0nica a%ic!+ de identiBic t /n (lin -ebunul+ /n scen /n c re person Cul #intuie5te de cop c ipost 3ele s le: 6oril1 5i Mur0il1. O lt1 posibilit te r Bi te0nica (il#s#(ului+ c re+ cu" spune %os del Conte+ se 5e 31 cu 0.ndul /n ti pul itic l Ori0inii4SB.r5it+ pentru tr nscende *eveni$ea. Ar " i Bi + poi+ te0nica # ului uletic D" teri lE c re se conBund1 cu cur0ere " teriei Dcu" " pute vede /n (esara+ unde Be"ei + 0o l1+ /n pele "1rii+ si"te cu" se tope5te ca o plantK s u cu" pute" const t /n Mai am un singur dorE. An Bine+ dup1 interpret1rile celei 5i %os del Conte+ priorit r1 /n vi3iune poetului r Bi c le i*ealis ului #nt#l#%ic+ potrivit c1rui " teri Dcos"osulE r Bi un $e(le' al unei i*ei c re le 01 to te Bor"ele succesive le ei+ " teri /ns15i Biind+ /n esen# ei + ne"urito re. Universul r Bi nu nu" i " niBest re + ci 5i proiec#i ideilor ce se n sc /n ochiul Abs#lutului. I r 0.ndurile o"ului r Bi 0.ndurile lui )u"ne3eu+ s u visele unui Spi$it Ete$n DI*e + "p.cit. p. 7G9E. Conte"pl te de poet+ Bor"ele " teriei sunt s"ulse devenirii cos"ice+ /n con5tiin# lui /nB1#i5.ndu4se esen"a Bor"elor+ nu spectul schi"b1tor l lor.

An cest conte8t ide tic de n tur1 BilosoBic1+ ne /ntreb1": c re r Bi destinaiunea o"ului+ vie#ii+ dup1 credin# poetului nostruI E8isten# o"ului DTi pul u anE este o co"ponent1 Ti pului c#s ic. A"bele Bor"e te"por le sunt e8presi Bor#ei de"iur0ice Ti pului abs#lut+ epiB nii le Absolutului+ proiec#ii le ideilor ce se n sc /n ochiul cestui . An consecin#1+ 0.ndurile o"ului sunt 0.nduri le du"ne3eirii DAbsolutuluiE+ s u visele unui Spirit Etern Dc re2ve3i *uceafrul 4 nu re nici timp, nici loc 5i nu cuno 5te "o rte E. S14l cit1"+ cu"+ pe E"inescu: 1mul conine n el o contradiciune adnc. 0iecare om are n sine ceea ce numim noi o destinaiune intern. 0acultatea, puterea, voina c)iar de a dezvolta mereu, de#a produce prin sine nsui o via nou. Nu e nici un om mulumit de#a rmne etern pe acelai punct ( omul e oarecum naterea etern. $ceast devenire etern a!l n om o putere numai mr init. 5in aceast contradiciune a puterii mr inite i a destinaiunii nemr inite, rezult ceea ce numim viaa omeneasc. 7iaa e lupta prin care omul traduce destinaiunea sa , inteniunile sale n lumea naturii. D/. E inescu+ "pere+ 8+ editor Aureli %usu+ p. :G9E. Acest scurt te8t+ de o evident1 li"pe3i"e+ este ediBic tor /n cee ce prive5te concep#i lui E"inescu despre dublul st tut ontolo0ic l Biin#ei u" ne: ate$ie DBeno"en lit te supus1 "i5c1rii ciclice+ 'i"pului cos"icE 5i spi$it+ sc.nteie desprins1 din oc)iul Absolutului+ cu lte cuvinte+ o"ul este o Biin#1 hibrid1 Dcu" r spune Beno"enolo0i "odern1E+ s u+ cu" /nsu5i E"inescu se e8pri"1+ o Biin#1 supus1 unei contradiciuni interne+ din c re c u31 destinaiunea s ne"1r0init1+ d t1 de sc.ntei divin1+ este li"it t1 de puterea mr init+ ce #ine de n tur uletic! D" teri l1E s . ) torit1 Bor#ei de"iur0ice din structur s ontic1+ o"ul nu se "ul#u"e5te a rmne etern pe acelai punct+ ci " niBest1 voin# de#a produce prin sine nsui o

via nou+ de se *e&-li ita+ de 45i dep15i mr inirea+ li"it re . An cest sens trebuie /n#ele s1 propo3i#i : omul e oarecum natere etern. *i # o"ului este+ 5 d r+ lupta prin care omul traduce destinaiunea, inteniunile sale n lumea naturii. An ori3ontul BilosoBic l i*ealis ului #nt#l#%ic+ E"inescu preBi0ure 31+ /n Belul cest + o ispitito re posibilit te de ccede l Absolut+ l spiritul Etern 5i nu"e+ cee n(!ptui$ii /n pl n spiritu l+ /n pl nul c$ea"iei. Prin ce st1 disponibilit te de"iur01+ tr dus1 /n eBective cte de cre #ie+ o"ul se po te sustr 0e *eveni$ii+ cu lte cuvinte+ po te tr nscende 'i"pul cos"ic+ i"plicit 'i"pul u" n+ rel tiv+ l succesiunii de Br 0"ente. Este ui"ito re ce st1 vi3iune poetului despre destinaiunea o"ului+ despre l#cul 5i $#lul e8isten#ei lui /n lu"e 5i+ totod t1+ t.t de toniBi nt1+ /nc.t esto"pe 31 ccentele de scepticis"+ s u de pesi"is"+ din cre #i s + despre c re e8e0e3 e"inesci n1 0los t /ndelun0. An cit tul co"ent t " i sus+ se Bl1+ in nuce+ o /ntre 01 BilosoBie+ de3volt t1+ ulterior+ cu "ult1 p1trundere reBle8iv1+ d r 5i cu t lent+ de Const ntin Noic 5i+ poi+ de G briel Liice nu. Noic + spre e8e"plu+ "er0.nd pe ur"ele lui E"inescu+ opere 31 distinc#i cl r1 /ntre *eveni$ea nt$u (iin"! 5i *eveni$ea nt$u *eveni$e. Ace st din ur"1 este o rotire perpetu1+ /ntr4un ori3ont /nchis+ li"it t+ o rotire ciclic1+ line r1+ supus1 principiilor "ec nicii n turii. Ce dint.i este o "i5c re scension l1+ orient t1 spre /n1l#i"i+ e o spir l1 tr nsori3ontic1+ o devenire nt$u cev . Ace st deBine5te dev1r tul st tut ontolo0ic l (iin"ei u" ne. E 5i cee ce 0.nde " rele nostru poet. G briel Liice nu /5i /nte"ei 31 Bilo3oBi s despre t$a%ic pe cee 5i contr dic#ie Bund "ent l1 Bor"ul t1 de E"inescu+ privind st tutul ontolo0ic l Biin#ei u" ne+ dic1 pe n tur s du l1 p r do8 l1: ne !$%ini$e /n !$%ini$e. An interes nt s c rte+ 0ragicul 6 o fenomenologie a limitei i depirii+ cest BilosoB e"ite incit nte Cudec1#i potivit c1ror e8isten# u" n1 este t$a%ic!+

/n Bond+ d torit1 B ptului c1 o"ul /5i su"1+ con5tient+ respons bilit te *e&-li it!$ii+ n0 C.ndu4se deliber t /ntr4o lupt1 ine0 l1 cu Bor#ele ce4l li"ite 31+ deci su".ndu45i riscul /nBr.n0erii. )e cee + lupt s cu li"it re ontolo0ic1 /l proiecte 31 /n ipost 3 de erou de"n de d"ir t+ nu de co"p1ti"it+ /n ipost 3 t$a%icului subli . I t1 c.t de peren1 este "o5tenire spiritu l1 e"inesci n1. E e un s."bure e8tr ordin r de dens de reBlec#iuni+ 0ener tor de pre#io se su0estii /n pl n BilosoBic+ un nucleu de /n#elepciune+ susceptibil proiect noi lu"ini /n posterit te. Ans15i e8isten# cre to re poetului 5i 0.nditorului E"inescu Bost o lupt1 cu li"it re ontolo0ic1+ prin c re el 5i4 tr dus destinaiunea sa, inteniunile sale n lumea naturii.

I7. O enia lui E inescu

Un e8e0et it li n l poetului nostru+ 2in# 1upi+ /ntr4un studiu intitul t Mihai Eminescu+ 5i public t /n volu"ul Mihai Eminescu &n critica italian+ Bir" c1: Nu va !i cu putin s nele em i s /udecm opera poetului 'i)ai Eminescu dac nu vom cunoate omul n toate mani!estrile complexe ale personalitii sale, mani!estri care !ormeaz un tot indivizibil D"p. cit.+ p.7=-E. Este cee ce crede" cu t1rie+ 5i noi+ tunci c.nd sublinie" idee /n#ele0erii dev1r tului E"inescu+ cunosc.ndu4i cre #i /n inte0r lit te ei+ c pe un or0 nis" co"ple8+ e8presie unei person lit1#i cre to re+ e /ns15i co"ple81+ c oric re or0 nis". Chi r pre3en# s Bi3ic1 5i co"port "entul printre se"eni i"pune u+ printr4un B r"ec p rte+ de5i contr dictoriu+ "er0.nd de l disponibilit te spre co"unic re deschis1 5i chi r e8uber nt1+ /n co"p ni prietenilor inti"i DCre n01+ Sl vici etc.E+ p.n1 l titudine re3erv t1+ circu"spect1+ de /nchidere /n sine+ d r 5i /n ceste "o"ente+ ochii+ privire /nv1luito re devene u "iClo ce de co"unic re tu"ultului suBletesc+ din c re si patia B #1 de o "eni 5i dorin# de 4i ve propi #i nu lipse u. Un portret liter r e"o#ion nt ne4 l1s t Nicol e Petr 5cu+ Br tele cunoscutului pictor+ /n "e"ori lul s1u+ 9iografia mea. C.nd N. Petr 5cu l4 cunoscut pe E"inescu+ cest ve /n Cur de 9- de ni: *oetul avea atunci cam BH de ani, relateaz *etracu, i scrisese cele mai multe din poeziile sale. 3n!iarea lui, micrile, atitudinea lui, creteau poate n oc)ii mei, vzui sub aureola poetului,

dar impresia mea era n mare parte adevrat, cci natura !usese darnic cu el i n privina aceasta. 5e statur de# asupra mi/lociei, cu trupul proporionat i bine le at, cu trsturile !eei re ulate i distinse, prul ne ru, lucios i cam lun , !runtea nalt i senin de parc se cobora din lumea unui vis, susinut de arcurile re ulate a dou sprncene ne re+ oc)ii ne ri, unbrii i adnci pe care arareori i#i ddea s#i priveti, cci vorbea cu ei mai mult plecai n /os" # n clipa ns, n care i#i trecea pe dinainte, surprindeai n ei p,lp,itul unei lumini incandescente ca un scprat al !ocului tainic ce#i ardea su!letul+ zmbetul, mobil, diversi!icndu#se n orice moment, serul !eii ptruns de inspiraie. DI.E. T#$#u"iu+ Studii i documente literare+ vol.*I+ &ucure5ti+ 7G9H+ p. C>>*II4C>>*IIIE. )espre & betul plin de nu n#e+ cu c re poetul /5i propi 5i Ber"ec prietenii+ d1 "1rturie 5i N. ;a0a$ia D/n M. Eminescu, %iaa i opera sa + &ucure5ti+ 7G7,+ p. 7<G47=-E+ scriind: &eva caracteristic i permanent n !izionomia lui a !ost sursul su blnd, sincer, sceptic, suav i dispreuitor+ pe c re le exprima, dac nu pe toate deodat, dar alternativ i pe multe dintre ele, c)iar permanent i simultan. $cest surs al lui Eminescu era o nsuire nscut, motenit probabil de la mama sa dup cum rezult din descrierea !izionomiei acesteia. 6."betul lui E"inescu+ 5 cu" ni4l descriu N. Petr 5cu 5i N. 6 h ri + este e8presi "el ncoliei speciBic e"inesciene+c vi3iune "et Bi3ic1 supr e8isten#ei+ e8presi 0.nditorului con5tient de Br 0ilit te tuturor celor o"ene5ti+ Beno"en lit1#ii. Cu to te ceste + cu" re" rc Liviu %usu D"p.cit.E+ t#nul d.nc l suBletului cestui poet4 0.nditor er d t de iubire+ de si"p tie+ pre3ente necontenit+ sub o Bor"1 s u lt + direct s u indirect+ l E"inescu. Mih i E"inescu Bost un # *e # enie+ /n sensul /n c re poporul nostru /l d1 cestei sint 0"e. A # eni este o voc bul1 c re nu"e5te o c lit te esen#i l1 ro".nilor+ recunoscut1 de str1inii c re+ din diBerite c u3e+ 5i4 u 01sit

d1post /n s.nul cestui popor. DSunt+ bine.n#eles+ 5i e8cep#ii+ venind din p rte unor dep#i i ideolo0iilor e8tre"iste+ c re c ut1 s1 b 0 teli3e3e ce st1 c lit te 5i+ din p1c te+ ceste se " i " niBest1 5i /n epoc no str1+ c re tinde s1 inst ure3e spiritul de conciliere /ntre popo re+ sub se"nul co"unit ris"ului europe n+ l ecu"enis"ului reli0ios etc.E. %o".nul /n#ele0e prin verbul a # eni Bi pri"itor+ ospit lier+ osp1t + cinsti+ onor pe cei ce4i intr1 /n c s1+ indiBerent de etnie+ reli0ie etc.+ i r prin o"enie+ co"ple8ul de c lit1#i deosebite+ proprii unei perso ne+ s u unei co"unit1#i+ cu purt re bl.nd1+ /n#ele01to re. E"inescu sin0ur /5i "1rturise5te ori0ine s #1r1ne sc1 5i 5i4 iubit poporul+ B1r1 re3erve+ /n to te " niBest1rile s le speciBic n #ion le. I cob Ne0ru33i+ /n +mintiri de la :unimea D p. ,H<E+ ne spune c1: Eminescu avea o mil nes!rit pentru soarta ranului rom,n, cu care i plcea mai mult s stea de vorb dect cu brbaii semiculi ai societii nalte. Ace st1 mil nes!rit B #1 de #1r1ni"e nu trebuie /n#ele s1 ltBel dec.t c e8presie o"eniei ro".ne5ti ncestr le. Antr4un rticol din Ti pul D7II+ 7H Bebru rie 7HH,E+ poetul scri c1 #1r nul e pstrtorul caracterului nostru n lumea asta !ranuzit i nemit, el e sin urul ce de zece veacuri n#a desperat de soarta noastr n 1rient. I. Cre n01+ I. Sl vici+ I. L. C r 0i le+ c re l4 u cunoscut /nde pro pe+ B c "1rturi cestei str.nse deren#e poetului l so rt poporului s1u+ sco#.nd /n eviden#1+ totod t1+ c lit1#i le s le+ circu"scrise /n sBer # eniei. Antr4o scriso re c1tre I cob Ne0ru33i+ Sl vici spune : 5ar s cunoti pre Eminescu, i vei a!la un om de !elul n care natura nu produce dect n momentele sale de preocupaiune. *arc n#a tiut ce !ace, cnd a !cut, i prndu#i ru, mai apoi, ncepe a strica !apta sa. DI.E. T#$#u"iu+ *oc. cit.+ p. ,=-E. Apoi continu1: &u att mai preioas artare este Eminescu pentru noi, care nu sntem dintre oamenii cu desvrire comuni. 3l cercm tocmai pentru comorile ce ni se des!oar n su!letul su. D Ibi*e + p.,=7E.

Sl vici /l nu"e + /ntr4o lt1 scriso re c1tre I cob Ne0ru33i+ !ratele Eminescu DIbi*e + p.7H9E 5i "1rturise c1 eu in !oarte tare la Eminescu+ printre "otive Biind 5i purt re bl.nd1+ /n#ele01to re poetului B #1 de el+ i"boldul de scrie 5i Cutorul de3interes t d t /n cest sens. Se pot cit nenu"1r te te8te din publicistic poetului+ c re dovedesc titudine de si"p tie+ de vibr nt1 /n#ele0ere B #1 de o "eni Bl #i /n suBerin#1 5i totod t1+ de revolt1 B #1 de situ #i "i3er1 /n c re politicienii de" 0o0i i vre"ii s le /l "en#ine u. I t1 ce scrie+ /ntr4un editori l din Ti pul D,9 iunie 7H=GE: *opulaia rural n marea ei ma/oritate, mai ales cea mai deprtat de tr uri, n#are drept )ran zilnic dect mmli cu oet i cu zarzavaturi, drept butur spirt amestecat cu ap+ !oarte rar la zile mari, i nici c)iar atunci n multe cazuri, se nvrednicete s mnnce carne i s bea vin+ trind sub un re im alimentar aa de mizerabil, ranul a a/uns la un rad de anemie i de slbiciune moral destul de ntristtoare. &)ipul unui ran rom,n, om de la ar, trit n aer liber, seamn cu al uvrierului stors de puteri n umbra !abricilor. &ine a umblat prin satele noastre, mai ales prin cele de cmp i de balt, a putut constata c d#abia din trei n trei case se sete o !amilie care s aib un copil, mult doi, i aceia slabi, albeni, li nii i c)inuii de !ri uri permanente. $ceast populaie, pe ln toate necazurile ei, mai are unul ce pune vr! la toate" administraia. 5e 5umnezeu nu mai are nici o team muncitorul de la ar, pentru c 5umnezeu l#a prsit, pentru cine tie ce pcate, n mna acestei administraii, compus, n cea mai mare parte din )aitele de ca!ene ii, din tren arii i necptaii de prin tr uri . DE inescu+ "pere+ $, p.,==.E. E"inescu nu scri + to te ceste + pentru c1 er red ctor l Ti pul+ 3i r conserv tor+ dvers r l liber lilor+ deci din p rti3 n t politic. D$i conserv toris"ul scriitorului devenit un cli5eu+ o proble"1

controvers t1+ c re tebuie l1"urit1+ nu n# t+ de c1tre istorici+ v.nd /n vedere in*epen*en"a de 0.ndire poetului+ chi r B #1 de conserv toriE. E"inescu r1t crudul dev1r despre st re #1r1ni"ii nu din "otive politice+ conCunctur le+ ci din # enie+ din virtu lit1#ile u" nit re le suBletului s1u+ /nscrise /n ri dev1rului+ cinstei+ /n#ele0erii o "enilor n1p1stui#i. L Bel c 5i /n c 3ul #sta.il#$ Dde B pt tot #1r niE+ c re 5i4 u v1rs t s.n0ele pentru ob#inere Independen#ei %o".niei. An rticolul ,orobanii D/n 'i"pul din 9- dece"brie 7H==E+ E"inescu scri : $u sosit n 8ucureti dorobanii de pe cmpul de rzboi. $ceti eroi, cu care azetele radicale se laud atta, snt, mulumit uvernului, oi i bolnavi. 'antalele lor snt buci, iar sub manta cmaa pe piele, i nici co/oc, nici !lanel, nici nimic. 3nclai snt tot att de ru, unul c#un papuc #o opinc, altul c#o bucat de manta n!urat mpre/urul piciorului, toi ntr#o stare de plns, ntr#o stare care te revolt n adncul inimii. DIbi*e + p.99E. $i+ /ntr4 dev1r+ revolt editori listului se rev rs1+ /n continu re+ /ntr4o c sc d1 de /nvinuiri+ cuvinte 5i e8presii t ri l dres puterii+ c /ntr4un violent p "Blet. O"eni scriitorului /"br1#i5e 31+ deopotriv1+ concet1#enii s1i+ indiBerent de r s Detni E+ s u de reli0i c1rei 4i p r#in. Unii critici de ieri 5i de 3i i poetului+ l4 u etichet t c na"i#nalist .#vin+ antise it+ chi r Dcul"e JE (ascist avant la lettreJ Pentru c1 l4 u Cudec t superBici l+ s u pentru c1 nu i4 u citit oper /n inte0r lit te ei+ select.nd+ a* usu 3elp0ini+ nu"ite Br 0"ente+ B1r1 le n li3 + "inn* c#nt *e c#nte'tul ist#$ic+ ec#n# ic-s#cial .i p#litic+ inte$n .i e'te$n + c.nd u Bost scrise. A5 se e8plic1 cele spuse+ p r do8 l+ despre poet+ de Mite Lre"nit3+ precu" c1 n relaiile sale personale era caritabil att !a de evrei, ct i !a de cretini ( tiam c el a/utase un student srac, evreu, i#l primise la el ( ns teoretic era un duman al evreilor. DI.E.T#$#u"iu+ "p.cit.+ vol. I*+ p.9<E+ s u etichet1rile de st13i+ precu" cele "en#ion te.

E"inescu+ 5 cu" l4 u cunoscut cei " i propi #i conte"por ni i s1i+ 5 cu" sin0ur "1rturisit 5i 5 cu" reiese din cele scrise Dpoe3ie+ pro31 rtistic1+ publicistic1E de /ns15i ".n s + Bost un ro".n c re s4 identiBic t+ inte0r l+ cu Belul de Bi l poporului din c re ie5it. I r o c r cteristic1 do"in nt1 Belului de Bi l ro".nilor Bost+ dintotde un + spi$itul *e t#le$an"!. S1 l1s1" 5i de d t st te8tele s1 vorbe sc1. %eBerindu4se+ /ntr4un rticol din Ti pul Ddin 7 " rtie 7H=GE l B ptul supr solicit t de de" 0o0i liber l1+ precu" c1 intolerana reli ioas n#a existat niciodat n 4om,nia+ E"inescu scri c1 e de prisos 4l " i discut + pentru c#l tiu nu numai copiii, ci i $liana izraelit, creia nu#i place a#l ti. $i continu1 stBel: E dar curat zadarnic de#a repeta acest adevr pentru a suta oar. &atolici, protestani, calvini, armeni, lipoveni, turci i n !ine evrei, toate con!esiile cretine i necretine, posibile i imposibile, s#au bucurat pururea de cea mai mare toleran religioas pe pmntul nostru. Strvec)ile biserici armeneti din 8otoani i din Suceava, bisericele catolice ntemeiate de principi rom,ni c)iar, templele sectarilor alun ai din 4usia i, asupra tuturora sina o ele evreieti snt tot attea semne de piatr c persecuiunea reli ioas a !ost i este un neadevr, necali!icabil neadevr+ ba !aptul nsui c evreii, de la CDID i pn astzi, din BHHHH s#au nmulit prin imi raiune la JJHHHH, e o dovad vie i stri toare la cer contra acestei nedemne calomnii. &u aceeai struin cu cari rom,nii au inut le ea lor, ei au respectat credina altora. DIbi*e + p.,-7E. (iind ro".n+ deci pa$te unui #$%anis etnic+ E"inescu ilustre 31 tributele toler n#ei poporului s1u. El nu Bost un duman al evreilor+ 5 cu" scrie Mite Lre"nit3. E"inescu er /"potriv invaziei+ i i%$a"iei n as! a ev$eil#$ 0 li#ieni Dch 3 niE 2 e5 ntion de rit "o3 ic+ deosebit+ ntropolo0ic+ de r "ur as<ena&il#$ 5i se(a$&il#$. Ace5ti + persecut #i+ din #tive ec#n# ice+ /n #1rile din c re plec u

DPoloni + %usi + Ucr in E+ 01se u c."p liber pentru /ndeletniciunile lor preponder t c! !t!$e.ti+ " i les /n Moldov . )eci dversit te " niBest t1 de E"inescu B #1 de ce5ti evrei+ 4u*ecat! n c#nte'tul ep#cii+ c.nd+ situ #i econo"ic1 #1rii er Bo rte 0re + /ntr4o perio d1 de tr n3i#ie de l structurile se"iBeud le l cele c pit liste+ se e8plic1 prin cau&e ec#n# ice. O se"ene conCunctur1+ speciBic1 de B pt tuturor perio delor de tr n3i#ie de l un tip de econo"ie l ltul+ B vori3 " niBest re unor specte de verit bil capitalism slbatic+ c.nd cei ce de#ine u c pit l D5i ce5ti er u /n " Corit te c 3urilor evreiE+ se /"bo01#e u (!$! unc!+ prin pr ctic re c1"1t1riei D/"pru"uturilor cu dob.n3i e8orbit nteE. Cei ce se /"pru"ut u er u+ /n " Corit te lor+ #1r ni+ c re+ d torit1 condi#iilor i"puse de c1"1t ri 5i le0isl #iei /n vi0o re pe tunci D 5 cu" r t1+ docu"ent t+ E"inescu+ /ntr4o lun01 serie de rticoleE+ nu pute u s145i chite dob.n3ile 5i creditorul intr /n posesi bunurilor celor ce se /"pru"ut u. $i 5 se produce Beno"enul 0r v de s1r1cire /n " s1 #1r1ni"ii 5i de /"bo01#ire unei p!tu$i sup$apuse. Or+ E"inescu er un p rti3 n /nBoc t l uncii+ c B ctor de pro0res 5i *etesta ne%ust#$ia cu bani =c! !t!$ia>. I t1 dev1r t c u31 versiunii lui E"inescu B #1 de evreii i"i0r n#i. ( #1 de evreii st bili#i de4 lun0ul secolelor+ /n O1rile %o".ne+ 5i c re se inte0r u /n or0 nis"ul societ1#ii ro".ne5ti+ e8ercit.nd "unci utile+ s4 " niBest t /n spiritul o"eniei recunoscute poporului s1u. )r " + /n posterit te+ lui E"inescu const1 /n B ptul c1 e8tre"i5tii de orice etnie D5i evreii u e8tre"i5tii lorJE i4 u den tur t 0.ndire + prelu.nd din oper s ce le convene + pentru 4l o" 0i s u deni0r . ) r ce vin1 po rt1+ o re+ poetul c1 to te ceste "istiBic1ri le cre #iei s le sunt deter"in te de tendin#e r1u inten#ion te IJ P siune cu c re+ uneori+ s4 e8pri" t+ Bolosindu4se de li"b Cul virulent l p "Bletului+ Bo rte r r /n poe3ie+ " i les /n publicistic s + cu evident

c r cter pole"ic+ Bost+ deliber t+ 0re5it interpret t1 c e8presie unui n #ion lis" retro0r d+ s u c ntise"itis". E"inescu sus#inut "odiBic re rticolului = din Constitu#i vre"ii+ c re con#ine restric#ii /n cord re cet1#eniei ro".ne evreilor " siv i"i0r #i /n dou Cu"1t te secolului trecut. An rticolele cons cr te cestei proble"e+ el er irit t 5i de B ptul c1 puterile occident le+ ie5ite+ victorio se din r13boiul de l 7H==+ se "estec u /n treburile interne le #1rii+ le0.nd recuno 5tere independen#ei %o".niei+ prin tr t tul de l &erlin de "odiBic re rticolului cu pricin + /n sensul cord1rii cet1#eniei evreilor+ /n "od necondi#ion t+ puteri c re+ /n #1rile lor+ " i les Ger" ni + i"pune u unele restric#ii /n cest sens. Se /nt."pl tunci+ cee ce se petrece 5i /n vre"urile no stre+ /n plin1 c "p nie de inte0r re europe n1+ c.nd nu"ite #1ri din Uniune Europe n1 i"pun restric#ii de tot Belul intr1rii /n #1rile lor unor i"i0r n#i inde3ir bili+ d r cer+ i"perios+ c lte #1ri s1 respecte drepturile o"ului+ i"plicit cel de e"i0r . Cu to te ceste + E"inescu pled t pentru "odiBic re rticolului "en#ion t. Ftim prea bine 2 scri publicistul /n editori lul ,ac aparenele nu amgesc... /n Ti pul din ,G iunie 7H=G 2 c art. K al &onstituiei cuprinde o piedic absolut i c muli izraelii din cei care ar !i meritat drepturi, au !ost lovii de acel articolK recunoatem c le ile noastre viitoare trebuie s dea posibilitatea de a se ter e rnduri#rnduri i ine alitatea acestora+ Bor"ul.nd observ #i : 5ac izraeliii se simt ntr#adevr !ii ai 4om,niei i snt devotai ei, dac ara noastr e sin ura lor patrie, dac toate sentimentele lor snt le ate de acest pmnt s!nt pentru ei ca i pentru noi pentru c acoper osemintele prinilor lor, dac i iubesc patria ca i ceilali, dac inima lor se ntristeaz cnd ea se a!l n nevoi, dac toate acestea snt, precum sntem i noi bucuroi a crede c snt, atuncea" ;ic 2hodus, hic salta J DIbi*e + p. ,H;E. Apoi+ /n /ncheiere te8tului "en#ion t+

E"inescu scri : 5espre o prea mare durere su!leteasc, despre n/osire i amrre nu poate !i dar vorba. 0ii drepi i cunoatei#v+ se dres el+ p tetic+ evreilor. &ei mai muli dintre core ionalii votri ( excepiunile snt att de nensemnate nct mai numr aproape totalitatea voastr nu vorbrte rom'nete n !amilie+ muli, !oarte muli nici nu cunosc limba rom,neasc. 1are o condiie pentru a !i !iu al 4om,niei i o dovad de iubire de patrie nu este a vorbi limba patriei2 Noi nu sntem ( izraeliii o tiu bine ( inamicii cauzei izraelite, dar amici nct s rene m sn ele nostru i s periclitm interesele poporului, care de sute de ani au aprat i inut aceste ri, aa amici nu sntem . -oi credem c interesele reciproce s&nt armoni abile, dar pentru aceasta se cere bunvoin i abnegaie reciproc. Dsubl. ne p r#ine+ C.P.E. $i l1s1" c tot te8tele poetului s1 "1rturise sc1. An rticolul din Ti pul = octo"brie 7H=G+ /n pre C" vot1rii "odiBic1rii rticolului = l Constitu#iei+ E"inescu scri : 3n aceast or de apropiere eneral, cnd 4om,nia d ntr#adevr din toat inima posibilitatea ca izraeliii s devin ceteni ai ei, ne simim datori a vorbi n spiritul pcii i a reaminti c nu ura contra rasei izraelite, nu patima, nu preveniuni reli ioase ne#au silit a menine un att strict punct de vedere, ci mai cu seam natura ocupaiunilor economice ale evreilor, precum i persistarea lor ntru a vorbi n !amilie i pia un dialect polono# erman care#i !ace neasimilabili cu poporul nostru. DPrin ter"enul neasi ilabili+ E"inescu /n#ele0e + neinte0r bili /n societ te ro".ne sc1+ n.n.4 C.P.E 5ac, n locul muncii actuale 4 continu scriitorul 4+ care nu const n mult mai mult dec,t n precupeirea de munc strin, evreii se vor deda ei nii cu ocupaiunile productive, dac colile noastre, n care oricnd au !ost primii i tratai pe picior de per!ect e alitate cu rom,nii, vor avea

de rezultat a#i !ace s vorbeasc i s scrie rom,nete, atunci viitorul art. K nu va mai !i o piedic pentru ei, cci nimeni nu va contesta unui rom,n adevrat, de orice rit ar !i, dreptul de cetean rom,n. 0ie zis ntr#un ceas bun i mplineasc#se binele cu prisosinJ D Ibi*e + p. 99-E Po3i#i lui E"inescu+ deter"in t1 de situ #i de tunci #1rii+ inv d t1 de 3eci de "ii de evrei+ c re trece u c.nd /ntr4o # r1 c.nd /n lt + er pentru cord re de drepturi evreilor st bili#i /n # r1 de "ult1 vre"e 5i celor c re pr ctic u /ndeletniciri productive+ nu specul tive. Poetul Bost prieten cu evrei de /n lt1 #inut1 intelectu l1+ precu" lin0vistul 'iPtin s u cu Moses G ster+ unul dintre cei " i buni cunosc1tori i poporului ro".n 5i i cre #iei s le Bolclorice. An coresponden# s v ntului evreu+ 01si" p s Ce precu": $m devenit !oarte intim cu Eminescu i l#am vizitat adesea. 3mi aduc aminte c ntr#o zi # cred c era acolo cu Slavici #, cnd a !ost adus un numr al ziarului (0impul, n.n.), iar povestea era luat din $nton *ann, .ovestea celor trei cocoai, el a rs n )o)oteK 1dat mi#a druit unul (din manuscrisele rom,neti), coninnd toate minunile 0ecioarei 'aria i altele. Se zicea c era antisemit. *e atunci, antisemitismul era !oarte rspndit, dar el n/a fost contaminat de acest virus DSubl. n.+ C.P.E, !oarte rar a abordat c)estiunea evreiasc n ziar i numai o dat sau de dou ori n poemele sale, unde i#a satirizat pe reci i a adu at, de asemenea, un cuvnt despre evrei.DApud /. 2aste$ n c#$esp#n*en"!. Edi#ie /n0iCit1+ preB #1+ note+ indice de *ir0iliu (lore + &ucure5ti+ Minerv + 7GH;+ p.,=E. Snt mrturii care exclud orice tentativ de a#l anexa politicii rasiste + scrie )u"itriu * t " niuc D DE inescu+ "pere, $, p.;<GE 5i cu st + crede" c1 se po te pune punct+ 01l10iei sionist4e8tre"iste+ ur"1rind nu 5ti" c.t Ms criBic reN poetului nostru+ /n Bond+ contribu#iei spiritu lit1#ii ro".ne5ti l /"bo01#ire culturii

univers le+ c1ci+ /n ulti" vre"e+ 5i st se pune sub se"nul /ntreb1rii+ vehicul.ndu4se idee c1 ro".nii n4 r Bi cre t ni"ic subst n#i l pe p rcursul istoriei lor cultur le+ c1 unele v lori+ d c1 sunt+ r proveni din surse lo0ene. Este 5i ce st o Bor"1 de " niBest re unui soi de neoi"peri lis" 8enoBob. O"eni lui E"inescu+ re l b 31 cu" spune "+ 3estre ncestr l1 l1s t1 suBletului 5i c r cterului s1u+ prin codul 0enetic+ "odel t de e8isten# 0ener #iilor nterio re l c1ror ur" 5 el /nsu5i se revendic1 Bi. ) r ce st1 o"enie re 5i un substr t reBle8iv+ (il#s#(ic 5i chi r unul c$e.tin. An rticolul .atele Dl c re ne4 " " i reBeritE+ E"inescu scrie despre se"niBic #i cre5tin1 cestei s1rb1tori nvierii+ c re /nse "n1+ de B pt+ o "et noi + /ntru dev1r 5i iubire ntre oameni. ) r tot /n cest te8t+ publicistul E"inescu e"ite 5i interes nte reBlec#ii BilosoBice+ privind st tutul ontolo0ic l Biin#ei u" ne+ c re r ve un dublu spect: !$%init de li"itele Beno"en le+ " teri le+ d r 5i unul spiritu l+ prin c re spir1 l cuno 5tere+ l /n1l# re /n 3onele ide lit1#ii+ le binelui 5i Bru"osului. El invoc1 person Cul <aust+ din oper 0oethee n1+ /n c re se /ntrupe 31 o"enire cu poBtele+ "bi#i 5i de51rt1ciune ei+ dar i cu eniul i setea ei de tiin. An B # ulti"ei proble"e+ scrie E"inescu+ ( ust vre s1 be otr v1 dintr4un p h r+ cnd iat c sun ncet clopotele i urmeaz cntecele de 3nviere... i pa)arul i cade din mn...el e recti at pentru via. 3nviere#renatereI Ur"e 31 co"ent riul poetului+ cuprin3.nd spectul BilosoBic l /ntreb1rii+ i"plicit+ 5i substr tul disponibilit1#ii o"ului B #1 de toler n#1. I t1 te8tul: *aralel cu istoria real a !aptei, rzboiului, cruzimii i rutii, paralel cu acea estur de e oism, vicleu , tiranie de uli i tiranie personal, alturi (...) triete creierul omenirii o mic parte din viaa deosebit, nesupus nici politicei, nici diplomaiei, nici rzboaielor i n acele puine momente ale lui proprii, el msur deprtarea stelelor i adncul mrei, reutatea

pmntului i uurina eterului, aude !lorile crescnd, ntrupeaz n marmur !rumuseea liniilor i n pictur a culorilor, discompune lumina soarelui, a!l limba ce au vorbit#o asirienii, numr biblioteca lui *tolemeu i deslea un vec)i pap?ros ce cuprinde leacuri e iptene. D /. E inescu+ "pere, >+ p.=HE. A5 d r+ /n cele "o"ente inti"e de con5tiin#1+ c.nd o"ul /5i re01se5te eul pur+ Br.ntur1+ po te+ dintr4o spiritu lit te bsolut1+ el /5i d1 se " de ni"icnici tuturor v nit1#ilor 5i se deschide+ cu ce re " i bun /n Biin# s + spre se"eni+ indiBerent de etnie+ reli0ie+ pentru ne primi unul pe altul i zicem frai celor ce ne ursc pe noi i iertm pe toi + pentru s1v.r5i # *i%enie+ /ntru dev1r+ bine+ Bru"os 5i iubire /ntre o "eni. $i cu tot scepticis"ul " niBest t+ deseori+ /n cre #i s + E"inescu spir t spre ce st1 /nBr1#ire u" n1 5i c1ut t s1 o 5i /nB1ptui sc1+ /n scurt lui e8isten#1. Scriitorul d t dov d1 de o"enie nu nu" i B #1 de c te0orii proBesion le /n suBerin#1 D#1r ni+ ost 5i+ "uncitoriE+ ci 5i B #1 de perso ne Bl te /n diBicult te. Mite Lre"nit3 spune c1 5tie c1 poetul Cut t un t.n1r evreu s1r c+ oBerindu4i d1post. I t1 5i lte c 3uri+ /n c re E"inescu c1ut t s145i Cute se"enii. An coresponden# C#nv#$bi$il#$ lite$a$e D7H=-+ III+ p.:7<E+ I cob Ne0ru33i respin0e ni5te poe3ii le unui poet+ se"n te 7. 3e . An scriso re c1tre red ctorul revistei "en#ion te+ tri"is1 din *ien + l d t de 7=Q< 7H=-+ E"inescu+ dup1 ce se reBer1 l poe3i s Epi%#nii+ tin0e 5i c 3ul poetului respins: 5ac e 7asile 5umitrescu acela cruia i#ai rspuns, a ave a ve aduce aminte c o respin ere prea aspr l poate !ace s se ndoieasc de sine nsui, i c poate e rar un om, care s se descura/eze mai lesne ca 5umitrescu. $lt#!el vei !i b at de seam, cum c are mult talent, de i !antasia, nnec re!leciunea 5i+ dup1 c.tev r.nduri /n c re teoreti3e 31 pu#in pe te" rel #iei !antesie4re!leciune+ E"inescu " i scrie: 5umitrescu nu e un eniu, dei e poet. *oate c mi#o vei ine de ru, c 7#am !cut observaiunea asta, dar am cumpnit

respectul ce 7i#l datorez, cu iubirea ce#o am pentru descura iatul meu amic. 5ac e ru ca s predomine iubire, mi retra cuvmtul i 7 ro a crede c n#am spus nimica . D)in I. E. T#$#u"iu+ Studii i documente literare+ vol. I+ &ucure5ti+ 7G97+ p.97,E. E"inescu /l cunoscuse pe * sile )u"itrescu DR*.). P1unE /n cercul liter r "rientul+ /nBiin# t /n &ucure5ti+ l 7 prilie 7H<G. Cercul er condus de Gr. H. Gr nde . )up1 inBor" #iile d te de G. &o0d n4)uic1+ *. )u"itrescu public t versuri /n +lbina .indului Dve3i Ibi*e + p.9,;.E Un lt c 3 /n c re E"inescu r t1 titudine o"eno s1+ /n#ele01to re+ este cel l poetului bucovine n 3i it$ie Pet$in#. Cu prileCul decesului cestui poet D,G prilie+ 7H=HE+ E"inescu public1 /n Ti pul+ din : " i 7H=H un necrolo0+ /n c re /i "en#ione 31 volu"e de poe3ii+ precu" <lorile de morm&nt, *umini i umbre, *a gura sobei 5i le preci 31 c bune 5i conchide c1: Aalent a avut, poet era! An"or".nt re poetului a !ost simpl i trist+ scrie E"inescu 5i se r t1 revolt t c1 N. Ionescu+ /n cuv.ntul s1u+ Bost declamatoriu+ B1r1 "en#ion ctivit te de poet lui )i"itrie Petrino. An /ncheiere necrolo0ului+ scrie: &t de trist e a vedea un poet mort i a#i asculta pane iricul, n care numai despre poet nu se vorbete!2 3n o via att de bo at i att de zbuciumat, d. N. %onescu nu a sit dect un )rb democratic J DIbi*e + p.H;E Un i"presion nt te8t despre o"eni lui E"inescu scrie Leon Gheor0he Nicole nu+ /n 7G-<. DSe Bl1 public t /n volu"ul "magiu lui Mihai Eminescu+ p1rut cu prileCul /"plinirii ,- de ni de l "o rte poetului+ &ucure5ti+ 7G-G+ p. ,-,4,-9.E Pentru c1+ /n cest te8t evoc tor+ E"inescu p re /ntr4o lu"in1 plin1 de nost l0ic1 poe3ie+ proiect.nd un suBlet de ur 5i un co"port "ent o"enos+ Ber"ec1tor prin in0enuit te s + /l vo" reproduce /n /ntre0i"e. Leon Gheor0he Nicolescu+ c re l4 cunoscut pe E"inescu /nde pro pe+ scrie:

%arn rea ca n CDDD, cam arare s#a vzut. Aroienele de cu vreme au pus pe nduri pe aceia cari n#aveau lemne sau paltoane. Era un !ri umed, cam pe la nceputul lui octombrie. 3ntr#o sear, aler am spre cas, pe bulevardul Elisaveta, n 8ucureti, neprivind nici n dreapta, nici n stn a, de team ca nu cumva s m opreasc un prieten cu palton n drum. 'i#era !ri de tot, ntr#o )ain !oarte compromis de var. 5eodat un om nalt, sptos, mi se pune n cale" # Niculene, stai! ' uit bine" Eminescu. # &e !aci, coane 'i)alac)e2 # ' duc s beau bere la ;)eor )e. # $i dat de capital2 # $m doi !ranci. 0ixule, mncm un crenvut2 $poi privi mai bine la mine. # 5ar de ce tremuri aa2 1 s rceti. &opil mai eti s#i lai paltonul acas! # N#am avut ce lsa, cci n#am palton. Fi apoi, metere, e drept c n#a venit vremea. 5umnezeu i#a pierdut contabilitatea. # *cat c nu eti acolo, c ai ncurca#o i mai ru. # 8rrr! Aremuram al dracului. # >ai la o bere! %ntrm. $colo Eminescu m !ace mai nti s#i admir paltonul. 1 culoare ca!enie splcit+ i venea pn la picioare i lar de#ar mai !i ncput unul comod ntr#nsul. # N#ai parale ca s#i cumperi un palton, vd eu, 0ixule, sau le c)eltuieti pe drumul ne ustorului de )aine... %a ascult, ! ca mine. 7ezi ce palton bun2 # Nu prea prea! # 8a e bun, c#mi ine cald. <#am luat pe CB !ranci de la )ala vec)iturilor. Ae duc i pe tine s#i iei. S vii mne cu parale...

&ei doi !ranci ai lui Eminescu i vreo KH de bani ai mei pltiser c)e!ul de bere i de crenvurti cu )rean. &nd s ieim, Eminescu, vzndu#m tremurnd ca var a" # =nde stai Niculene2 # 5eparte, n Airc)ileti, cu 'a ion. # 1 s n )ei pn acolo. # Nu! 'er repede. # Nu se poate. Nu vezi cum plou de subire i de rece2 Ae duc eu pn acas. Ae nvelesc cu prisosul paltonului meu! # <as#m, cucoane 'i)alac)e. &um o s mer i pn la dracu cu mine2 Eminescu su!erea de picioare n vremea aceea, aa c mer ea !oarte reu. 7rnd#nevrnd, m#a nvelit n paltonul de CB lei i m#a dus, ncet# ncet, pn acas, cu toate protestrile mele. 5esprindu#ne, mi zise" # $m dat CB lei pe palton. Ne#a nvelit pe amndoi. *rin urmare m cost numai L lei i /umtate! )espre si"p ti lui E"inescu " niBest t1 B #1 de o "eni 5i despre ltruis"ul lui u " i scris 5i l#ii. Ne " i reBeri"+ /n Bine+ do r l opiniile lui Edu rd Gruber+ /nt.lnite /n Eminescu comemorativ. +lbum artistic/literar+ I 5i+ 7G7:+ p.7<. Gruber /l consider pe E"inescu un pesimist prin altruism+ Bor"ul1 p rent p r do8 l1+ d r c re conBir"1+ i"plicit+ idee c1 poetul nu er un pesi"ist structur l+ ci un "et Bi3ici n l "elencoliei. Oper lui 4 scrie Gruber 4 o vecie ntrea de durere, este o oper de simpatie, o oper de n!rire i nduioare a inimilorJ <ecia ilustr t1 de person lit te 5i oper poetului+ /n inte0r lit te ei privit1+ este c1 omenia omenie cere i cinstea cinsteJ+ cu" not el /n " nuscrisul 22?@+ irit t de necuviin# 5i

insolen# unor i"i0r n#i de#a dicta le i poporului rom,nesc. )e ici 5i not de p "Blet virulent te8tului D E inescu+ "pere+ I>+ p. <==E+ pe c re dup1 dep15ire "o"entului de indi0n re+ rev13.ndu4l E"inescu hot1re5te s14l l se /n " nuscrise Dcu" co"ente 31 ).* t " niuc+ Ibi*e + p.=-:E.

7. P$#&#*ia ) una *in c# p#nentele a$ #niei #pe$ei e inesciene

)espre rt pro3odic1 e"inesci n1 s4 u scris+ de4 lun0ul ti"pului+ nenu"1r te studii 5i rticole+ Biec re c1ut.nd+ cu " i "ult1 s u " i sc13ut1 proBesion lit te+ s1 pun1 /n lu"in1 ine0 l bil tehnic1 celor " i ci3el te poe3ii le " relui nostru poet. Este suBicient s1 cit1" do r nu"ele celor " i repre3ent tivi critici s u teoreticieni i liter turii pentru sublini " rele interes suscit t de rt veriBic #iei scriitorului: G. Ibr1ile nu+ M. )r 0o"irescu+ ). C r coste + *l. Streinu+ G. C1linescu+ L. G ldi+ G. 'oh1ne nu+ $t. Munte nu+ Ed0 r P pu+ S. M rcus+ M. &ordei nu+ I. (uneriu+ M. )inu+ ). Iri"i + Adri n *oic 5. . C lit1#ile studiilor unor utori precu" cei cit #i st.rnesc un interes deosebit printre cercet1torii operei lui E"inescu+ 5i nu nu" i+ conduc.nd l idee c1 oper poetului continu1 s1 Bie un do"eniu deschis unor v ri te cercet1ri+ "enite s1 pun1 /n noi lu"ini i"plicitul ei "ister. Adri n *oic + /n c rte s + %ersificaia eminescian D7GG=E+ scrie c1 E"inescu+ asemeni marilor spirite, su ereaz mereu ntrebri la care !iecare eneraie se de!inete prin rspunsurile pe care le d.Dp.,,;E Cercet1rile /ntreprinse /n ulti"ii ni Dprecu" cele le lui S. M rcus+ M. &ordei nu+ M. )inu 5i+ /n speci l cele le lui Adri n *oic 2 nu nu" i un reput t teoretici n l pro3odiei+ d r 5i un sensibil 5i delic t poetE beneBici 31 de portul teoretic l unor orient1ri "oderne din do"eniul lin0visticii 0ener le 5i plic te+ precu" structur lis"ul+ se"iotic s u poetic

" te" tic1+ duc.nd un sensibil spor c lit tiv /n studiere det il t1 pro3odiei+ /n 0ener l+ 5i celei e"inesciene+ /n speci l+ co"p rti"ent d c1 nu ne0liC t+ cel pu#in cu superBici lit te tr t t de co"ent torii liter ri+ B1r1 " i vorbi de "odul /n c re se studi 31 poe3i /n 5co l1. &un1o r1+ Adri n *oic + /n "en#ion t c rte+ /5i preci3e 31+ tr n5 nt+ concep#i despre n li3 poe3iei c.nd Bir"1 c1 poemul eminescian se preteaz analizei pe diverse planuri. =ltimul i cel mai important este cel al simbolurilor, la care se a/un e prin investi aie la nivel ideatic, ideile sunt puse bine n eviden de e4presia artistic, !r s !ie ns omis nivelul pro odic# cel mai de /os i, din aceast cauz, dispreuit adesea. 5ar el este ntotdeauna semni!icativ i nu o dat enerator de surprize interpretative DH-4H7E. Subscrie"+ inte0r l+ cestei vi3iuni investi0 to re+ c re r trebui s1 Bie /ncet1#enit1 deBinitiv /n pr ctic recept1rii poe3iei+ t.t /n do"eniul critic proBesion li3 t+ c.t+ " i les+ /n cel did ctic+ unde+ deoc "d t1+ cu unele spor dice c 3uri+ este pro pe cu totul ne0iC t1 n li3 nivelului p$#&#*ic l cre #iilor poetice. 'rebuie /ns1 sublini t B ptul c1 cest nivel este p rte inte0r nt1+ de nesep r t+ e'p$esiei a$tistice+ c t re+ investi0 re lui devine indispens bil1 pentru orice co"ent tor de poe3ie. )e B pt+ prin e8presi rtistic1+ deci+ i"plicit+ 5i prin nivelul p$#&#*ic+ se p1trunde /n structurile de p$#(un&i e le unui poe"+ i r ne0liC e'p$esia /nse "n1 /ntreprinde un de"ers n litic pur BilosoBic+ sociolo0ic+ istoric etc+ 5i nu unul estetico4poetic. I t1 de ce e8e0e3ele 2 " i vechi s u " i noi 2 privind spectele pro3odice le cre #iilor poetice+ /n 0ener l vorbind+ s u cele reBerito re l cre #i poetic1 e"inesci n1+ sunt t.t de bine venite+ i r n li3ele /ntreprinse de Adri n *oic 2 pentru c1 despre ele vo" vorbi+ " i les+ /n r.ndurile de B #1 2 se situe 31 l un /n lt nivel de co"peten#1. Ele sunt pro pe inBinite3i" le+ de o ri0uro s1 tehnicit te+ oper.nd cu un instru"ent r no#ion l "odern 5i ur"1rind+ "ereu+ prin

punerea sub lup a versurilor + relev re se"niBic #iilor ide tice+ estetico4poetice le lor+ prin r port re te8telor n li3 te+ ori de c.te ori este c 3ul+ l v ri nte De8. *uceafrul, Mai am un singur dor, ,oina, %eneia 5. .E. Acest cercet1tor porne5te+ Brecvent+ de l observ #ii critice le unor e8e0e#i de presti0iu i cre #iei poetice e"inesciene+ pe c re+ de cele " i "ulte ori+ le vali*ea&!+ prin n li31 pro3odic1 "inu#io s1. Nu de pu#ine ori+ /ns1+ le nuan"ea&!+ ori le pune sub se"nul /ntreb1rii+ venind+ /n unele c 3uri+ 5i cu pertinente observ #ii person le l nivelul unor interpret1ri le subst n#ei lirice+ puse /n lu"in1 de ele"entele co"ponente le pro3odiei+ precu" celulele $it ice+ !su$a+ ce&u$a+ $it ul+ $i a+ st$#(a. )in cercet1rile rel tiv4recente privind versiBic #i e"inesci n1 reiese cu " i "ult1 eviden#1 inov #iile tehnicii poetului 5i sudur perBect1 dintre e'p$esie Dpro3odieE 5i i*eea poetic1+ relieB.ndu4se Bunc#ion lit te estetic1 ri"elor+ cuvintele de ri"1 Biind /nc1rc te+ /n " Corit te c 3urilor+ de sens p#etic 5i purt1to re de v lo re estetic1. GriC poetului pentru sudur dintre idee poetic1 5i structur sonor1 versului "er0e p.n1 l nivelul Bone"elor+ cu" re" rc + printre l#ii+ 5i G. C1linescu+ c re spune c1 rima nu e altceva dect un accent al ideii+ reBerindu4se l sonetul (&nd &nsui glasul D Bir" #ie+ desi0ur+ e8 ct1E. Ibr1ilenu+ spune + " i /n inte+ c1 rimele ( la Eminescu ( sunt n concordan cu !ondul i stilul+ i r " i pro pe de noi+ Const ntin Noic preci3 c1 4ima nc)ide bucla ndului, l ritmeaz i poezia bun te nva s respiri, la propriu i la !i urat. %eBerindu4se l sonetul %eneia, Adri n *oic const t1+ ur"1rind 0lo"er re subst ntivelor /n cuvintele de ri"1+ c1 ele au deopotriv un rol muzical i unul poetic. Cercet1rile cestui e"inescolo0 u "eritul+ printre ltele+ c1 re li3e 31 inBinite3i" le investi0 #ii le pro3odiei e"inesciene+ nu ca sc#p n sine+ ci c i4l#c de relieBere co"ple8ei subst n#e

lirice poe3iei lui E"inescu. )iversele co"ponente le versiBic #iei e"inesciene D$it ul+ $i a+ punctua"iaE sunt ur"1rite cu "inu#io3it te+ pentru surprinde e8presivit te cestor + Cun0.nd l const t1ri interes nte+ precu" cee c1+ /n poe"ul *uceafrul+ e8ist1 o contrabalansare ritmic ntre stro!e, a!late, e drept, la mare distan una de cealalt + cee ce r de"onstr + dup1 cest utor+ c1 Eminescu nele ea muzical in!rastructura poemului su+ poi+ c1 muzicalitatea obinut prin mi/loace prozodice (ritm, rim) urc, asemeni unei seve, prin ima inea artistic, idee i simbol, spre ceea ce numim armonie eminescianK interes nt1+ de se"ene + este observ #i reBerito re l t#nalit!"ile rit"ice Ddin *uceafrul+ /n speci lE+ /n c re sociere unor celule rit"ice v ri te /n nu"ite #*ule rit"ice+ posibil1 prin tehnic ccentu1rii+ pe c re E"inescu o st1p.ne5te /n cel " i /n lt 0r d+ conduce l ob#inere unor nu n#e cu coresponden#e /n lu"e sunetelor "u3ic l4ordon te. 5ac sc)emele de baz ( spune autorul ( corespund tonurilor, variantele ar ec)ivala cu semitonurile+ de unde conclu3i c1 Eminescu a intuit, n mod enial, posibilitile nelimitate pe care le are ritmul, precum i contribuia sa esenial la obinerea muzicaliti. DG=E A" Cuns+ stBel+ l "ult discut t a$ #nie versurilor e"inesciene+ spect Bor"ul t c t re+ d r " i pu#in de"onstr t+ convin01tor+ de c1tre critici. )up1 opini no str1+ pu#ini dintre cercet1torii poe3iei lui E"inescu u "eritul de Bi de"onstr t cest tribut esen#i l l cre #iei poetice e"inesciene prin n li3e plic te+ ri0uro se le tehnicii versiBic #iei poetului+ 5i nu nu" i cestui spect+ c1ci r"oni e"inesci n1 nu se re3u"1 nu" i l tehnic pro3odic1+ ele"ent co"ponent l e'p$esiei. Printre cercet1torii c re u dus contribu#ii subst n#i le l /n#ele0ere a$ #niei versurilor " relui nostru poet+ /n B r1 de contribu#iile lui G. Ibr1ile nu 5i le ltor c.torv D). C r coste + $t. Munte nuE+ se nu"1r1+ dup1 opini no str1+ e8e0e#i c Mih i &ordei nu

Dcu studiul s1u "plu %ersificaia rom'neasc, Suni"e 7G=:E 5i Adri n *oic + utorul " i sus "en#ion tei c1r#i %ersificaia eminescian DSuni"e + 7GG=E. Ace5ti cercet1tori Dl c re s4 r " i pute d1u0 5i lte nu"eE u supus unor "inu#io se corec#ii observ #ii 5i n li3e pro3odice+ eBectu te de unii utori+ c re u i0nor t un B pt de to t1 eviden# 5i nu"e c1 rit"ul /n versul ro".nesc nu se reduce /ns1 l ltern re sil belor ccentu te cu cele ne ccentu te Dve3i Ior0u Iord nE+ /n#ele0ere pur "ec nicist1. %it"ul versului ro".nesc nu depinde nu" i de ccent+ el " i depinde de: a) raportul dintre accente i numrul silabelor din vers+ b) de lun imea sau scurtimea cuvintelor din vers+ c) de aspectul lor !onetic armonizat+ d) de intonaia le at i ea de aspectul !razei poetice i mai ales de sensul ei, dar n corelaie cu lun imea sau scurtimea versului+ e) i, desi ur, de nesilita accentuare a cuvintelor legat &ns de spiritul limbii i, totodat, de nevoile estetice ale poeziei (...), metrul i ritmul nu pot i nu au voie s siluiasc baza lin vistic a cuvintelor, adic caracterul specific al limbii (...) n limba noastr, ritmul poate mbrca urmtoarele !orme" binar, ternar, cvaternar, cvinar, i c)iar senar, iar metrul poate mer e de la dou la optsprezece silabe DM. &ordei nu+ "p. cit+ p.;=E. Cu lte cuvinte+ poetul ro".n nu cree 31 cu sil be+ ci cu 0rupuri de cuvinte+ ltBel spus+ cu ele ente $it ice. A5 d r ritmul versului rom,nesc nu rezult din silabe rupate arti!icial ntr#o anumit msur prestabilit (ntr#un vers de o anumit lun ime), care se succed dup un anumit ordin, ci cu cuvinte (anumite cuvinte pot da c)iar c)eia ritmic a unei ntre i poezii) i cu grupuri de cuvinte, unde ansamblul accentuatelor i neaccentuatelor constituie de/a un ritm DIbi*e + p.;GE. *ersul ro".nesc este p#li$it ic 5i+ cu deosebire+ versurile lui E"inescu. )in ce st1 polirit"ie reiese a$ #nia e"inesci n1+ la nivel p$#&#*ic+ ea (iin* plinit! *e

c# ple'itatea t$!i$il#$ inte$i#a$e+ a te el#$+ #tivel#$ .i a i*ea"iei estetic#-p#etice. Spre e8e"plu+ r"oni + l nivel pro3odic+ versului: ,in valurile vremii, iubita mea, rsai nu este d t1 de i "bi+ cu" c ut1 r1t un n list+ ci de p#li$it ia pe c re o i"plic1: T U T T T V T U T VV T U T T VV T U "eso" cru troheu peon II i "b L Bel+ /n versurile: -u/mi spune lira mea nimic +u amuit, sonara, ,eci c&nturilor mele ic +dio tuturora+ r"oni e8presiei rit"ice este d t1+ de se"ene + de structur re polirit"ic1 versurilor: T U T V U T U VV T U T T T U VV T U T T U T T T VV U T U T U T VV T T U T D "Bibr h W cretic W i "bE D peon I* W "Bibr hE D "eso" cru W creticE D "Bibr h W peon IIIE

An stroB c re ur"e 31+ din 1ucea(!$ul+ rit"ul nu este ia bic+ cu" crede L. G ldi+ ci p#li$it ic+ cest tribut conBerindu4i a$ #nia e'p$esiei: =i pas cu pas pe urma ei +lunec/n odaie >es&nd cu recile/i sc&ntei " mrea5 de vpaie X 7 Q X 7 X QQ 7 X 7 X7XX Q X7X X7 Q X7XX Q X7 D i "b W "Bibr h WcreticE D peon II W "Bibr h E D i "b W peon II W i "b E

X 7 X QQ X X 7 X 'ot 5 + /n:

D "Bibr h W peon III E

(odrule cu r&uri line %reme trece, vreme vine. 0u din t&nr precum eti 0ot mereu &ntinereti, rit"ul nu e t$#0aic+ cu" o spune " Corit te co"ent torilor+ ci p#li$it ic Ddeci v ri t+ co"ple8+ cee ce4i d1 "u3ic lit te+ nu n# re "elodic1+ r"onieE: 7XX Q X7X Q 7X 7X Q7X Q 7XQ7X XX7X Q XX7 7X7 Q XXX7 D d ctil W "Bibr h W troheu E D troh ic W tripodie troh ic1 E D peon III W n pestE D cretic W peon I*E

)e se"ene + /n versurile: / (e mi/i vremea, c&nd de veacuri Stele/mi sc&nteie pe lacuri, ( de/i vremea rea sau bun %&ntu/mi bate, frun a/mi sun, rit"ul nu e e8clusiv troh ic+ ci tot p#li$it ic: 7XQXX 7X D troheu W peon III E 7X Q 7XX Q X7X D troheu W d ctil W "Bibr h E XX7X Q 7 X Q7X D peon III W dipodie troh ic1 E 7 X Q 7 X Q 7 X Q 7 X D troheu E I r /n versurile D din 2evedere E: Marea i cu r&urile, *umea cu pustiurile,

*una i cu soarele, (odrul cu i voarele, r"oni pro3odic1 e o epiB nie sonor1 r"oniei interio re+ concreti3 t1+ cu" r t1 Adri n *oic + /n sche"e rit"ice identice s u Bo rte propi te c structur1: 7 X Q XX7XXX 7X Q XX 7XXX 7X Q XX7XX 7X Q XX7XX D troheu W hiper"eso" cruE D troheu W hiper"eso" cru E D troheu W "eso" cru E D troheu W "eso" cruE

) r /n le01tur1 cu a$ #nia p#etic! e inescian!+ " vre s1 re "inti" c1 e nu e contur t1 nu ai de sonorit1#ile Bi3ice+ "u3ic le+ le pro3odiei Dcu" spune "+ unul din ele"entele st$uctu$ii *e sup$a(a"!E+ ci 5i de lte specte " i i"port nte Dde tensiuni lirice 5i de "e ndrele lor+ de te"e 5i "otiveE+ ce #in de structur de d.nci"e Dde i"bric re diverselor ei nivele+ p.n1 l cele bis leE. Unii e8e0e#i i poe3iei lui E"inescu+ precu" Adri n *oic + spre e8e"plu+ sunt preocup #i+ pro pe e8clusiv+ de investi0 re nivelului pro3odic+ do r unul din ele"entele e'p$esiei a$tistice 5i " i r r de nivelul "orBo4sint ctic+ de ele"entele ce #in de %$a atica te'tual! Dde ns "bluE+ c re+ to te+ conture 31 cee ce nu"i" a$ #nie p#etic! e"inesci n1. Ne /ntreb1"+ /n consecin#1+ d c1 ter"eni precu" u&icalitate+ el#*icitate+ a$ #nie+ Bolosi#i Brecvent de "ul#i utori+ c Biind sinoni"ici+ nu se reBer1+ cu"v + l specte rel tiv diBeriteI Noi crede" c1 /ntre ce5ti ter"eni se i"pune+ totu5i+ o disociere+ a$ #nia Biind un ter"en cu un c."p se" ntic " i l r0+ cuprin3.ndu4i+ c sub lterni+ pe ceil l#i doi+ plus lte co"ponente din pl nul st$uctu$ii *e a*nci e l unui poe". An .ersonalitatea literaturii rom'ne DInstitutul Europe n+ 7GH=+ p.7=-E+ criticul Const. Ciopr 0 e"ite o preci3 re interes nt1 reBerito re l r"oni liricii e"inesciene:

armonia eminescian este rezultatul nscrierii ntr#un ritm al universului, pentru a !i simultan ln lun i ln izvoare, ntr#un cadru care, !r s#i piard sensul grandios, este concomitent un spaiu intim, tutelar+ i r l p 0in 7=< d u01: 'uzica astral, care puncteaz bunoar zborul lui >?perion, ncnt, dar ea nu ar !i sublim !r raportare la o musica humana, asociat nostal iilor multiple, speci!ice omenescului. Se discut1+ poi+ despre subc#n.tientul c$eat#$ l lui E"inescu+ c B ctor i"port nt /n te8tu li3 re subst n#ei lirice versurilor s le+ /ncerc.ndu4se s1 se desciBre3e cest subc#n.tient /n Cocul procedeelor pro3odice. I"presi no str1 este c1 proced.ndu4se stBel+ se bsoluti3e 31 inB ilibilit te investi0 #iei cestui nivel /n surprindere subst n#ei lirico4 reBle8ive poe3iei e"inesciene+ c.nd se Bir"1+ c te0oric+ c1 subcontientul creator este un seismo ra! extrem de !in al strilor su!leteti crora numai cercetarea pro odic le poate afla adevrata semnificaie DAdri n *oic + Op. cit+ p.=-E. Crede" c1 e o e8 0er re+ s u+ " i de0r b1+ o pledo rie p$#-*# #. Opini no str1 e c1 cercet re pro3odic1 e una un din c1ile prin c re se pot surprinde "e ndrele ++subcon5tientului cre torN+ l1turi de ltele+ precu" anali&a i a%isticii+ a p$#ce*eel#$ (i%u$ative+ a te el#$ .i #tivel#$ etc. Apoi+ tot /n le01tur1 cu ce st1 proble"1+ se isc1 /ntreb re : c re este B ctorul deter"in nt /n procesul el bor1rii rtistice e"inesciene+ cel con5tient+ repre3ent t de co"peten# pro3odic1 poetului+ s u cel ++subcon5tientN+ c1rui " preBer s14i spune" intuitivI (1r1 pune l /ndoi l1 c.tu5i de pu#in trud con5tient1 poetului /n el bor re tehnic1 versurilor+ crede" c1 B ctorul decisiv /n procesul cre #iei s le l4 Cuc t ++subcon5tientulN+ s u intui"ia a$tistic!. E8tr pol.nd situ #i + cel 5i lucru se po te spune 5i despre p$#cesul *e $ecepta$e poe3iei D/n 0ener lE. Nu t.t prin investi0 #ii supertehnici3 te Dc re pot+ dese + produce re c#ii versive celor ce le ur"1rescE

se Cun0e l subst n# lirico4reBle8iv1+ c.t+ " i les+ prin de"ersul intuitiv l receptorului+ cu" o dovedesc intui#iile critice le unor " ri e8e0e#i i poe3iei e"inesciene DG. Ibr1ile nu+ G. C1linescu+ Const ntin Noic 5i "ul#i l#iiE de l c re pornesc cercet1torii superc liBic #i i nivelului pro3odic+ v lid.ndu4le+ n litic+ v l bilit te s u "en#in.ndu4le D " i r r inBir".ndu4leE. $i+ cu ce st + Cun0e" l o lt1 proble"1+ cee rel #iei: te0nicis analitic ) subiectivitate inte$p$etativ!. Cu to t1 p rent ri0uro3it te 5tiin#iBic1+ investi0 #i supertehnici3 t1 nu eli"in1 subiectivis ul /n interpret re B ptelor pro3odice. )ov d o constituie interpret1rile diBerite d te celor 5i Beno"ene #in.nd de nivelul versiBic #iei de c1tre diver5i n li5ti. Ide l r Bi c cercet1torul versului e"inesci n s1 /ntrune sc1+ Bericit+ /n person lit te s critic1+ o /n lt1 co"peten#1 lin0vistic1+ o vi3iune teoretic1 "odern1 supr Beno"enului liter r 5i penetr nt intui"ie estetico4poetic1 receptorului vi3 t de liter tur1. Un se"ene interpret l poe3iei e"inesciene r Cun0e+ indiscut bil+ l const t unitatea #$%anic! cestei poe3ii+ cu lte cuvinte+ l concord n# ide ticii estetico4poetice ei cu co"ple8 or0 ni3 re pro3odic1+ cee ce + cu o sin0ur1 sint 0"1+ " pute nu"i a$ #nie e inescian!+ r"onie c re+ stBel /n#ele s1+ constituie unul din tributele esen#i le le nt$e%ii c$ea"ii e inesciene+ inclusiv e'cep"i#nala sa p$#&! publicistic! + str1b1tut1 de un vi0uros spirit p "Blet r+ pus /n lu"in1 de o e8tr ordin r1 0 "1 de procedee e8presive. Cercet1torul tent l publicisticii poetului Dcuprin3.nd e8cep#ion le rticole pole"iceE nu v pute i0nor evidentele ei tribute e8presive+ de l tehnic structur1rii te8telor+ p.n1 l diversit te ele"entelor de Bi0ur #ie+ co"ple"ent re celor din cre #i rtistic1+ specte c re /ntre0esc ca$acte$ul #$%anic l operei e"inesciene+ consider t1 /n inte%$alitatea ei. Pentru c1+ /n sensul l r0 l ter"enului+ a$ #nia operei lui E"inescu e un

tribut c re reiese din c r cterul ei or0 nic+ de unitate n va$ietate+ de /ntre0 Bo rte co"ple8 5i contr dictoriu+ d r c re+ /n structur lui de d.nci"e+ i"plic1 piloni+ s u+ c s1 Bolosi" ter"eni din li"b Cul critic "odern+ t#p#i c#ns#nan"i.

7I. ;ia$istica n vi&iunea publicistului E inescu

Este 5tiut c1 M. E"inescu desB15ur t o sus#inut1 ctivit te pe t1r."ul publicisticii. A Bost+ c.#iv ni l r.nd+ red ctor l 3i rul Ti pul+ public #ie de presti0iu /n peis Cul 3i risticii ro".ne5ti din ulti"ele decenii le secolului l >I>4 le + /n c re poetul red ct + pro pe 3ilnic+ editori le pe diversele specte le vie#ii econo"ice+ soci le+ politice+ cultur le etc.+ speciBice societ1#ii vre"ii. Prin p n scu#it1 lui E"inescu 2 0 3et rul+ Ti pul devenit un 3i r de de3b tere serio s1 unor proble"e prest nte le epocii+ i r prin verv stilului s1u publicistic+ un or0 n de pres1 de l r01 udien#1 5i chi r de te"ut. E"inescu desB15ur ce st1 ctivit te 4 devenit1 istovito re+ l un "o"ent d t 2 conco"itent cu preocup1rile 5i re li31rile poetice de e8cep#ie+ de "ulte ori+ specte le cre #iei liter re Biind discut te /n publicistic1+ dup1 re0ulile 0enului+ bine.n#eles+ i r tribute le stilului 0 3et1resc p1trun3.nd+ tr nsBi0ur t+ /n poe"e repre3ent tive+ precu"+ spre e8e"plu+ /n Sc$is#$i. ( ptul ilustre 31+ elocvent+ #$%anicitatea operei e"inesciene+ v13ut1 /n inte0r lit te ei 5i totod t1+ i"pune+ c un i"per tiv c te0oric+ principiul cercet1rii ctivit1#ii scriitorului sub to te l turile ei. P rcur0ere i"ensului nu"1r de rticole scrise de E"inescu /nlesne5te conclu3i c1 el Bost nu nu" i un p#et 5i un %n*it#$+ ci 5i un %a&eta$ *e e'cep"ie+ dic1 0eni l.

E"inescu pr ctic t Curn listic de /n lt1 #inut1 intelectu l1 5i "or l1+ c un dev1r t proBesionist+ cu utentic1 voc #ie pentru ce st1 ctivit te. El ve o concep#ie Bo rte bine rticul t1 despre cee ce /nse "n1 publicistic1+ pres1 cotidi n1+ /n spe#1+ despre rolul cestei /n vi # public1 5i despre condi#i intelectu l4"or l1 0 3et rului : ,.7i&iunea e inescian! despre to te ceste po te Bi+ cu u5urin#1+ identiBic t1+ citindu4i rticolele. *o" recur0e+ l select re c.torv cit te+ ce ni se p r+ cu deosebire+ se"niBic tive. Antr4un editori l+ public t /n 3i rul Ti pul+ nu"1rul din 9 u0ust 7H=G+ DCa$acte$ul #b.tesc al luptel#$ ...E+ E"inescu /ncepe /n Belul ur"1tor : &aracterul obtesc al luptelor din viaa public a rom,nilor e c n mare parte nu snt lupte de idei, ci de persoane, c cei mai muli, n deplin necunotin de ceea ce combat, dau ntr#un principiu oarecare c#o orbire i c#un cura/ demn de#o cauz mai bun, condamn ceea ce nu cunosc, bat/ocoresc ceea ce nu vor s cerceteze, trezindu#se prea trziu c#au !ost indui n eroare de ambiiile vreunei ate i c a lovit ntr#o int pe care ar !i respectat#o dac i#ar !i dat osteneala de#a o privi mai de aproape. 5ac un om e la noi ntr#adevr at,t de ne!ericit s pro!eseze o serie de idei, nu o list de persoane, e n pericol de a#i vedea ideile ntoarse i rsucite de adversarii lui, pretini politici, dup placul acestora, va vedea tr ,ndu#se din ele concluzii nemaiauzite, cari lui nici prin minte i#au trecut vreodat, i n !ine se va vedea citat naintea opiniei publice dup oapte, dup calomnii acreditate prin repetarea papa aliceasc din partea celor uori, nu ns n virtutea unor enunri sau !apte determinate, cari pentru toat lumea rm,n aceleai. &ci n aceste discuii nu e cestiunea de#a a!la adevrul, ci din contra de#a acredita un neadevr, nu de

lo ic, ci de eristic+ cestiunea e de a taxa pe adversar de ceea ce vrei s#l taxezi, potriveasc#se epitetul sau nu. $parena ine locul adevrului, nduplecarea locul convin erii.(/. E inescu+ "pere+ vol. >+ ed. 7GHG+ p. 9-=E Chi r 5i nu" i din cest cit t+ se pot surprinde princip lele idei c re preBi0ure 31 concep#i lui E"inescu despre pres1 5i despre cei che" #i s1 o scrie. E%eiese+ i"plicit+ din cele scrise de poet+ c1 Curn listic dev1r t1+ reBlect.nd vi # societ1#ii+ /n v riet tele ei specte+ devine p tr putere /ntr4un st t civili3 t+ de"ocr t+ c1 p$esa cotidi n1 n*epline.te+ c t re+ un $#l #b.tesc+ cel de rbitru /n rel #iile dintre puterile le0isl tiv1 Dp rl "entE+ e8ecutiv1 D0uvernE 5i Cudec1tore sc1 DCusti#ieE. $i /ntre 0 ctivit te publicistic1 lui E"inescu este subordon t1 /ndeplinirii cestui rol+ pun.nd sub observ #ie sever1 "odul /n c re p rl "entul el bor le0ile cerute de st diul de3volt1rii societ1#ii ro".ne5ti din ti"pul s1u+ Belul /n c re 0uvernele d"inistr u treburile st tului+ Belul /n c re Custi#i /5i e8ercit + cu obiectivit te+ Bunc#i de cu"p1n1 drept1#ii. bEPres + /n concep#i scriitorului nostru+ trebuie s145i e8ercite rolul ob5tesc respect.nd nu"ite principii+ cu lte cuvinte+ s145i e8ecute Bunc#i ei de observ tor critic+ ur".nd un cod *e#nt#l#%ic+ pentru 45i dob.ndi presti0iu 5i udien#1 /n vi # public1. Unul din principii /l constituie B ptul c1 nu conBrunt1rile dintre perso ne trebuie s1 ste /n ten#i unei prese serio se+ ci conBrunt1rile de idei. cEApoi+ ctivit te 3i ristic1 i"pune obli0 #i celui ce o /ndepline5te de se *#cu enta te"einic+ tunci c.nd se"n le 31+ critic1 s u de3b te nu"ite proble"e+ pentru c 3i ri5tii s1 scrie &n deplin cunotin de ceea ce combat+ pentru nu cond "n ceea ce nu cunosc+ pentru nu b tCocori ceea ce nu vor s cercete e. dEP ti" + r nchiun + spiritul de r1Bui l1 sunt specte c re nu trebuie s145i Ble locul /n de"ersul Curn listic+ pentru c1

ceste deturne 31 pres de l "enire ei de rbitru obiectiv pe terenul conBrunt1rilor din vi # public1. Pe c.t o"ene5te este cu putin#1+ se i"pune+ /n vi3iune lui E"inescu+ c 0 3et rul s1 Bie #biectiv /n preciere B ptelor. eEAn deontolo0i 3i ristului E"inescu intr1 5i principiul in*epen*en"ei *e %n*i$e sluCitorului presei+ dic1 independen#ei B #1 de ambiiile vreunei gate o rec re. BEG 3et rului i se cere s1 Bie de ridic t1 "inut! #$al!+ s1 Bie cinstit 5i s1 ib1 t1ri de 45i recuno 5te+ public+ 0re5elile+ tunci c.nd le4 B1cut 5i t1ri de le /ndrept . 0EG 3et1ri e p$#(esie 5i+ c orice proBesie+ se i"pune Bi e8ercit t1 cu respons bilit te civic1. Obiectivul ei Bund "ent l este s1 c#ione3e /n spiritul dev1rului+ s1 acrediteze dev1rul 5i s1 sti0" ti3e3e "inciun + tupeul+ c lo"ni + de3inBor" re + obiceiul de a taxa pe adversar de ceea ce vrei s taxezi+ cu" se e8pri" E"inescu. &estiunea de a a!la adevrul #ine de lo ic+ nu de eristic+ de ero re+ /n5el1torie Dde l l t. e$$a$e+ a umbla de colo colo, a rtci+ Bi0ur t 2 a se nela. %evenind l pr ctic Curn listic1 scriitorului+ const t1" c1+ l1s.nd l o p rte unele e8cese de ton 5i de li"b C+ E"inescu respect t condi#iile de ordin de ontolo0ic le 3i risticii+ 5 cu" scrie ). * t " niuc+ el M/5i revendic1 "eritul de4 spune lucrurilor pe nu"e+ deseori /ntr4o Bor"1 crud1 5i de4 recuno 5te+ cu sincerit te+ tunci c.nd trece peste YY" r0inile dev1rululuiZZND*e3i /. E inescu+ "pere+ >+ co"ent rii+ p. ;HH.E Antru4un lt rticol+ D%oim s ne spunem prerea ... E+ din 0impul+ 7< dece"brie 7H=G+ 01si" enun#uri+ cu v lo re de principiu+ vi3.nd pr ctic Curn listic1+ /n "1sur1 s1 nu n#e3e deontolo0i proBesiei. Spre e8e"plu : ...cura/ul opiniei este o virtute i orice opinie sincer spus i rsrit din dorina curat a binelui semenilor si e respectabil. 3ntruc,t se potrivete cu ideile noastre, o

asemenea opinie devine a noastr, ntruc,t nu o combatem, ns terenul rm,ne totdeauna !erit de orice resentiment. Nu ur,m dec,t lipsa de caracter, dec,t luarea drept pretext a principiilor pentru a le exploata n !olosul unei asociaii de oameni lipsii de demnitate personal, respectm ns opiniile rsrite dintr#o sincer convin ere, ba c)iar sc)imbarea convin erilor, c,nd acestea se ntemeiaz nu pe motive personale, ci ntr#adevr pe sc)imbarea total a mpre/urrilor enerale. Stimm i pe teolo ul ce crede n eocentrism baz,ndu#se numai pe 9iblie,()l stimm ns i pe acela cruia opinia biblic i#a !ost sc)imbat prin raionamentul nvin tor al lui ;alilei. Numai convin eri s !ie, nu pretextare de convin eri.D"pere+ >+ p. 9=9E An rticolul pole"ic ?,up at'tea declaraiuni...@+ E"inescu scrie+ l pid r : <upta noastr de cpetenie e o lupt pentru adevr+ d1u0.nd+ prin pelul l vorbire popul r1 plin1 de culo re : 5ac sntei liberali, !ii ceea ce v numii, con!orm proverbului MMori vorbete cum i#i portul, ori te poart cum i#i vorbaNN. I r /n editori lul ?Mare suprare am cau at ?@, citi"" *artizani ai preceptului !ilozo!ic c MMadevrul, produc scandal c)iar, trebuie s se zicNN i crez,nd sincer c, n starea de disoluie moral n care se zbate societatea noastr, adevrul spus !r ncon/ur rm,ne sin urul remediu ce i s#ar mai putea administra cu oarecare sori de reuit, am !cut reala de a aplica remediul acesta ntr#o doz prea mare, ntr#un c)ip prea pripit, !r s ne mai ,ndim a pune mnui, adic am luat lucrul rzete ( sau mocneteO (#bidem, p.BJH) Crede" c1 te8tele reproduse sunt suBiciente e8e"ple pentru ilustr + chi r 5i su" r+ concep#i lui E"inescu despre pres1+ /n vi # public1+ p$#bitatea intelectu l1 5i "or l1 s + pe t1r."ul pr cticii 0 3et1re5ti propriu43ise.

2. I*e#l#%ia %a&eta$ului I t1 o lt1 proble"1 /nc1 discut bil1+ privind co"ple8 person lit te 0.nditorului 5i poetului E"inescu. An le01tur1 cu ideolo0i politic1 i"plic t1+ " i les /n publicistic s + s4 u e"is "ultiple opinii+ cu" se po te const t din "pl biblio0r Bie proble"ei. DA se vede + /n cest sens+ cu deosebire+ studiile lui ) "i n Hure3e nu+ Gheor0he I. (lorescu+ din volu"ul Eminescu. Sens, timp i devenire istoric+ /n0riCit de Gh. &u3 tu+ $t. Le"nF+ I. S i3u+ I 5i+ Universit te $l. %. &uza+ 7GHHE An " Corit te c 3urilor+ s4 pornit+ 0re5it+ de l B ptul c1 E"inescu+ Biind red ctor l Ti pul+ or0 n de pres1 l P rtidului Conserv tor+ s4 l1s t se /n#ele0e Ddirect s u indirectE c1 el r Bi Bost p rti3 n l ideilor politice conserv to re. ) c1 Ibr1ile nu /l consider + c orient re politic1+ un conserv tor+ Po"piliu Const ntinescu vede /n orient re ideolo0ic1 poetului un conservator romantic+ c re subli" spectul tr 0ic l ide lului conserv tor. 6. Orne e8pri"1+ tr n5 nt+ opini c1 Eminescu a !ost un cu ettor de !ormaie i convin eri conservatoare+ /n schi"b+ cercet1tori c Al. Opre + 'udor Ghide nu cred c1 E"inescu nu s4 subordon t ideolo0iei conserv to re 5i nici nu s4 eriC t /n ipost 3 de politici n conserv tor. An Bine+ restr.n0.nd ri opiniilor e"ise despre ce st1 proble"1+ " i "en#ion1"+ ici+ po3i#i lui Ion &ulei+ potrivit c1rei o person lit te puternic1+ precu" cee lui E"inescu nu pute Bi /nre0i"ent t1 politice5te+ d r c1 le01tur s cu P rtidul Conserv tor e8ist t+ v.nd /n vedere c1 s4 Bl t l conducere 3i rului oBici l l cestui p rtid. (1r1 Bi un con"iliton politic l conserv torilor+ " i sus#ine Ion &ulei+ /n conBrunt re cu liber lii+ E"inescu sus#inut punctu l de vedere l cestor . )up1 cu" se vede din pre3ent re celor c.tev opinii+ proble" nu Bost+ /nc1+ pe

deplin solu#ion t1 de istorio0r Bi 5i istori liter r1. Av.nd /n vedere co"ple8it te 5i c r cterul dese contr dictoriu l 0.ndirii poetului+ nu e de "ir re c1 e /nt.r3ie Bi Bi8 t1 /n Bor"ule cu "bi#i de Bi deBinitiv v l bile. Un B pt i"port nt p re Bi sc1p t din vedere Ds u+ cel pu#in+ " i pu#in co"ent tE e8e0e#ilor ctivit1#ii publicistice lui E"inescu 5i nu"e+ distinc#i dintre Conserv tori 5i Suni"i5ti Drepre3ent #i de person lit1#i politice c 'itu M iorescu+ 'eodor %osetti+ * sile Po0or+ I cob Ne0ru33i+ Petre C rp 5i poi+ /n nu"ite l turi le ctivit1#ii lor D" i "ult s u " i pu#inE de /nse"n #i o "eni de cultur1 c M. E"inescu+ I. Cre n01+ I.L. C r 0i le+ I. Sl vici+ A. ). >enopol+ ). Onciul+ )uiliu 6 "Birescu 5. .E. Ideolo0ic 5i pro0r " tic+ Suni"i5tii s4 u situ t /ntre vechii conserv tori 5i 0rupurile liber le. Esen# 0.ndirii lor soci l4politice este cunoscut 5i "ult discut t /n epoc1 teorie (#$ el#$ (!$! (#n*+ potrivit c1rei + B1r1 c # r s1 Bi tins un st diu de evolu#ie corespun31to re dopt1rii institu#iilor speciBice c pit lis"ului+ s4 u introdus+ B1r1 discern1".nt+ Bor"e institu#ion le+ c re nu ve u un c#n"inut decv t. An schi"b+ sub spect cultur l+ Suni"i5tii vene u cu idei /n int te+ pled.nd+ printre ltele+ pentru o instruc#ie te"einic1+ pentru oBilire "ediocrit1#ii 5i veleit ris"ului+ i r pe pl n politic+ supune u unei critici necru#1to re de" 0o0i p triot rd1+ politici nis"ul veros+ co"rup#i 5i 0o n s1lb tic1 de /"bo01#ire (!$! unc! unei p!tu$i sup$apuse+ Bor" t1 din rivi5ti. ) "i n Hure3e nu surprinde Bo rte bine to te ceste + c.nd Bir"1 c1: Eminescu a !ost un ,nditor de structur /unimist ca viziune i scenariu de idei, cu puternice in!iltraii rniste sub aspectul social i cu un viu sentiment al tradiiei, al duratei istorice. ;,ndirea lui Eminescu e multiplan, cu aspecte contrastante, dar care alctuiesc o totalitate caracteristic i de!inesc o complex structur spiritual. <a ea se asociaz acel extraordinar )alo etic, acea sete de puritate, de adevr, acea aspiraie spre ceva mai nalt,

mai armonios, spre o ordine superioar a lucrurilor . D7#l. citat+ p. <=,E ). * t " niuc+ l r.ndu4i+ Bir"1 c1 0.ndire soci l1 lui E"inescu e apropiat prin elemente substaniale de /unimism, dar individualizat n acelai timp prin coninutul unor teze i enunuri care#i con!er pro!ilul speci!ic. G.ndire s nu re /ns1 un c r cter siste" tic+ de cee 5i Bost supus1 unor interpret1ri+ deseori+ unil ter le 5i chi r tenden#io se+ curentele de dre pt e8 cerb.nd ele"entele conserv to re+ i r orient1rile de st.n0 5i cele de"ocr tice "ini" li3.nd Curn listic poetului. DIbi*e + p. <;;E. Cel " i indic t "od de surprinde+ /n liniile ei esen#i le+ ideolo0i soci l4politic1 0 3et rului E"inescu+ este recur0ere direct1 l te8tele publicistice le scriitorului. %eBerindu4se l or0 nele de publicit te le diBeritelor p rtide s u 0rupuri politice c re B1ce u a suna zilnic n polemicele lor principiile liberale, moderate sau nemoderate de care se crmuiesc 5i /nvinuit Biind c1 r Bi reacionar+ E"inescu+ /n rticolul "rganele de publicitate?+ scrie li"pede: Noi declarm, i aceasta din toat puterea conviciunii noastre, c sntem liberali n toat ntinderea cuvntului i n tot adevrul su. Aoate libertile nscrise n &onstituia noastr le iubim i le spri/inim+ departe de#a urmri rsturnarea lor, le#am apra, din contra, mpotriva celor ce ar voi s se atin de ele. $i " i dep rte: Noi, iniiatorii i propa atorii acelor liberti de a cror dezvoltare ne bucurm astzi, n#avem nimic de cutat napoi. 3n ara noastr nu exist le itimiti, nici orleaniti, sau, imperialiti sau clericali+ nu avem o noble, nici privile iuri de reconstituit. Cee ce publicistul E"inescu nu voi er u despotismul i opresiunea prin mulime, radicalismul i dema o ia, incapacitatea eri iat n titlu de merit, prostia i netiina brevetate ca titluri de recomandare+ de se"ene mpresurarea atribuiunilor reciproce ale puterilor statului precum snt stabilite n constituie ="pere, $+ p.7<,E.

Publicistul " i spune + /n "en#ion tul rticol+ c1 nu este pentru republic1+ ci pentru "on rhi constitu#ion l1 5i c1 de cite ori se vor !ace ncercri de a pi peste limitele libertilor i aezmintelor noastre constituionale, noi ne vom !ace reacionri, n adevratul i bine!ctorul neles al cuvntului DIbi*e + p.7<9E. Sunt Bor"ul te+ ici+ t.t esen# 0.ndirii politice c.t 5i obiectivele criticii lui E"inescu+ /n ipost 3 de 0 3et r. I r /ntr4 un lt rticol+ (aracterul obtesc al luptelor?+ din Ti pul+ 9 u0ust 7H=G+ el B ce o preci3 re esen#i l1: 5eosebirea ntre noi i liberali, ntru ct acetia snt de bun credin (O) este c liberalii iau n sens absolut ideile citite i nerume ate din autori strini, pe cnd pentru noi adevrurile sociale, economice, /uridice nu snt dect adevruri istorice. DIbi*e + p.9-HE E"inescu Bor"ul + stBel+ unul din principiile esen#i le le de3volt1rii societ1#ii ro".ne5ti+ c1rei v l bilit te se Bl1 peste "ode 5i ti"p+ deci+ perBect ctu l1+ 5i /n condi#iile secolului nostru. $i tot /n cest rticol+ E"inescu /5i preci3e 31 po3i#i B #1 de rel #i dintre #*e$ni&a$ea societ1#ii 5i speci(icul natu$al al s#ciet!"ii $# ne.ti+ care are le ile or anice dup care triete. I0nor re cestei speciBicit1#i+ prin introducere de le0isl #ii rtiBici le Dde i"it #ieE+ po te duce l crize acute, ce pot pune capt existenei noastre c)iar . M i reproduce" un cit t+ din rticolul "en#ion t+ c o conclu3ie l proble" concep#iei soci l4politice publicistului: Nu sntem dar contra nici unei liberti, ori care ar !i aceea, ntru ct ea e compatibil cu existena statului nostru ca stat naional#rom,nesc i ntruct s#adapteaz n mod natural cu pro resele reale !cute de noi pn acuma. Numai pe terenul acesta sim c o discuie e cu putin. &ine susine ns ca absolute i nenlturabile principii a cror aplicare ar !i ec)ivalent cu sacri!icarea unui interes naional, acela nu poate !i omul nostru. D Ibi*e + p.9-H E.

Nu intr1 /n obiectivul cestui te8t l nostru+ reBeritor l publicistul E"inescu+ tr t re + " i /n proBun3i"e+ 0.ndirii s le soci l4politice. Au B1cut4o l#i cercet1tori+ cu deplin1 co"peten#1. *re" nu" i s1 spune"+ scurt 5i cuprin31tor+ c1 d c1 /n publicistic lui E"inescu+ se /nt.lnesc destule ele"ente de sor0inte conserv to re+ ceste sunt "odel te prin optic Cuni"ist1+ /n sensul unui c#nse$vat#$is p$#%$esist Dcee ce+ l o privire superBici l1+ r p1re un p r do8E. Nu n#.nd e8presi + e se reBer1 l un c#nse$vat#$is *esc0is /nnoirilor+ /n nici un c 3 re c#ion r 5i ret rd t r+ ci receptivi B #1 de /nnoririle co"p tibile cu speciBicul societ1#ii ro".ne5ti+ /n#ele s1 c or0 nis" c re /5i re le0ile lui interio re de devenire. Prin ur" re+ etichet 0.ndire soci l4politic1 e"inesci n1 c Biind inte0r l conserv to re 5i n #ion list4 8enoBob1 /nse "n1 o B lsiBic + /n "od 0rosol n. E"inescu er o person lit te pre puternic1+ i"posibil de Bi8 t /ntr4o ideolo0ie de /"pru"ut+ un spirit independent+ c re+ /n " i "ulte r.nduri+ s4 deli"it t de opiniile unor conserv tori r dic li s u "oder #i+ chi r 5i B #1 de 'itu M iorescu. %eBerindu4se spre e8e"plu+ l ideile de politic1 e8tern1 le prin#ului Gri0orie Mih il Stur3 + E"inescu spune + /n rticolul %oim s ne spunem prerea l c re ne4 " reBerit: cu tot respectul ce datorm unui om care are i iubire de ar i sinceritatea deplin a opiniilor sale, vederile de politic exterioar ale prinului ne par nu numai neoportune pentru prezent, ci contrarie rolului nostru istoric pe viitor c)iar, i nu putem admite vro solidaritate cu ele. D"pere, $+ p.9=9E. 5. Cele conse"n te privind ideolo0i soci l4politic1 lui E"inescu ne4 u interes t pentru const t suportul c$iticis ului publicisticii s le+ c re constituie tr1s1tur ei do"in nt1. E"inescu cre3ut+ sincer+ 5i l o /n lt1 tensiune intelectu l1+ /n ideile e"ise 5i de3b1tute /n pres1. Inc ndescent tr1ire cestor idei i4 " rc t+ puternic+ stilul publicistic+

str1b1tut+ c un Bir ro5u+ de pat#sul a*ev!$ului+ cu deosebire /n rticolele pole"ice+ c re constituie+ de B pt+ " Corit te te8telor s le 0 3et1re5ti. Publicistic e"inesci n1 este interes nt1 nu nu" i sub spectul proble" ticii /"br1#i5 te+ ci 5i sub spectul e'p$esivit!"ii *iscu$sului 4u$nalistic. E"inescu este ine0 l bil 5i sub cest spect+ 5 /nc.t o observ #ie c ce %osei del Conte Ddin ,ivi ionnario universale della letteratura contemporanea, 7G<-+ p.:GE+ precu" c1 un mare numr de scrieri politice i literare, adesea de inspiraie polemic, ncercri de roman, intereseaz mai ales ca documente+ prive5te nu" i un aspect l v lorii+ ce docu"ent r1 publicisticii e"inesciene+ nu 5i cel l te0nicii te'tuali&!$ii ei+ cee ce+ desi0ur+ /i tr 0e+ Biresc+ c liBic tivul de observ #ie unil ter l1+ inco"plet1 5i+ /ntr4un Bel+ depreci tiv1. Cercet re tent1 e'p$esivit!"ii te8telor publicistice le lui E"inescu relev1 o i"presion nt1 p let1 de procedee stilistice+ prin c re ceste te8te sunt Bine unor dintre cele " i cunoscute cre #ii poetice le " relui scriitor. Antre p#etica din poe3iile 5i pro3 rtistic1 e"inesci n1 5i tehnic *iscu$sului 4u$nalistic+ din cele " i "ulte te8te pole"ice le s le+ este o rel #ie de co"ple"ent rit te incontest bil1+ rt poetului pun.ndu45i "prent pe discursul publicistic 5i invers. $i cest spect este un se"n l #$%anicit!"ii operei e"inesciene+ c re se i"pune proBund t+ /n perspectiv1+ prin ri0uro se investi0 #ii+ " i les de n tur1 stilistic1. A5 d r+ dopt o perspectiv1 stilistic1 /n cercet re or0 nicit1#ii operei e"inesciene+ privit1 /n ns "blul ei+ /nse "n1+ " i /nt.i+ surprinde 2 cee ce+ su" r+ " /ncerc t schi# + /n cele c.tev e8e0e3e nterio re te8tului de B #1 2 esen"a c#ncep"iei lui E"inescu despre e8isten#1+ /n 0ener l+ 5i despre devenire societ1#ii ro".ne5ti /n speci l+ 5 cu" s4 crist li3 t e + Br 0"ent r+ ne rticul t1 ri0uros /ntr4un siste". Oper #i este indispens bil1+ pentru c1+ /n cee ce ne prive5te+

stilul+ lu t /ntr4o ccep#iune l r01+ i"plic1 to te l turile unei person lit1#i cre to re: vi&iunea supr lu"ii+ sensibilitatea 5i tipul $eactivit!"ii e #tive+ c# p#$ta entele+ Bunc#ie de structur te"per "ent l1 D"el ncolic1+ Ble0" tic1+ s n0vin1+ coleric1E+ #$i&#ntul cultu$al+ c re+ l ol lt1+ se obiective 31 /n e'p$esia lin0vistic1. I"plic.nd to te ceste + e8presi este p rte inte0r nt1 unei st$uctu$i+ este se"n l unei or0 ni31ri interio re+ spectul sensibil+ direct perceptibil+ c re releve 31 se"niBic #iile proBunde le unei opere. Prin e8presi verb l1+ o "enii co"unic1 5i se co"unic1 D'udor *i nuE. Prin di"ensiune $e(le'iv! co"unic1rii+ se conture 31 cee ce nu"i"+ curent+ e'p$esivitatea cestei . E8presivit te nu este un tribut nu" i l 5 4nu"itului stil-a$tistic+ ci 5i l ltor tipuri de co"unic re Dv ri nte stilisticeE+ /n diBerite 0r de de relev n#1+ precu"+ spre e8e"plu+ /n stilul publicistic+ 5i te8tele publicistice le lui E"inescu ilustre 31+ /n "od elocvent+ cest dev1r. Cu" spune I. Cote nu DStilistica funcional a limbii rom'ne+ Editur Ac de"iei+ &ucure5ti+ 7GG9+ p. H7E+ e8presivit te este latent n cuv,nt i este dedus c,nd rezult din context, inclusiv din contextele situaionale. ) r " " i d1u0 l ceste 3ise Dve3i 5i c rte no str1 0eorie i anali literar+ Editur $tiin#iBic1+ &ucure5ti+ 7G=9E c1+ /ntruc.t siste"ul co"unic1rii verb le este unul c# ple' 5i unita$+ /n c re e"i#1tor4"es CQcod4receptor se condi#ione 31 reciproc+ e8presivit te codului Dco"unic1riiE+ eBect Dinten#ion l s u nuE l Bunc#iei de utovi3 re+ de utoproiect re+ se converte5te+ spont n+ t.t /n inst n# e"isiei+ c.t 5i /n cee recept1rii+ /n eBect sensibili3 tor+ deci estetic. Observ #i este v l bil1 t.t pentru co"unic re obi5nuit1+ c.t+ " i les+ pentru ce poetic1. ) torit1 person lit1#ii cre to re lui E"inescu+ e8presivit te stilului s1u publicistic se converte5te+ spont n+ /n " Corit te te8telor de cest Bel+ /n eBecte sensibili3 to re+ deci 5i estetice. An ce st1 perspectiv1 teoretic1 inte0r to re+ stilul publicisticii e"inesciene p re c vi&iune c#s ic! ani(estat! n li ba4

sensibili&at#$+ cu lte cuvinte+ c "od speciBic l 0 3et rului E"inescu de vede + si"#i 5i interpret re lit te vie#ii publice ro".ne5ti+ dintr4o perio d1 istorice5te deter"in t1+ prin instituire unui r port p rticul r /ntre universul "ent l l scriitorului 5i e'p$esia verb l1 cestui univers. Sub spect "etodolo0ic+ dopt o perspectiv1 stilistic1 /n cercet re publicisticii e"inesciene nu /nse "n1 li"it investi0 #i l un soi de invent riere diBeritelor co"ponente lin0vistice Bl te l diverse nivele le li"bii DBonetic1+ le8ic+ "orBo4sint 81E+ ci o e8tinde l cercet re te8telor /n ns "blul lor+ l or0 ni3 re lor 5i+ i"plicit+ l surprindere Bunc#ion lit1#ii e8presive Br 3elor c re co"pun te8tul. Spune "+ " i /n inte+ c1 E"inescu a t$!it+ intens+ dev1rurile de3b1tute /n rticolele s le. Pute" spune c1 el s4 " niBest t sub se"nul pat0#s4ului+ cuv.nt c re+ /n 0re c veche+ /nse "n1 p siune plin1 de /nBl1c1r t1 *#$in"!+ d r c re " i /nse "n1 5i suBerin#1. A"bele sensuri le cuv.ntului se identiBic1+ t.t /n poe3i c.t 5i /n publicistic s . ) c1 /ntr4o poe3ie c "d Dn et$u anticE /nt.lni" o su(e$in"! #nt#l#%ic!+ /"pletit1 cu *#$ul *e abs#lut+ B ptul /5i re coresponden#e /n dorin# neistovit1 de spune a*ev!$ul Dl "odul bsolutE 5i /n p!ti i$ea+ su(e$in"a pricinuite publicistului de "i3eriile 5i bsurdit1#ile vie#ii soci l4politice din vre"e s . P1ti"ire + suBerin# /5i 01sesc e8presi inc ndescent1+ /n publicistic e"inesci n1+ /n cultiv re + prin e8celen#1+ p#le icii+ c re+ deseori+ c p1t1 tributele pa (letului.

7II.Cteva p$eci&!$i p$ivin* n#"iunile *e stil .i e4presivitate

An inte de identiBic unele specte le stilului 5i e'p$esivit!"ii publicisticii e"inesciene+ c re se /ntinde pe "ii de p 0ini+ /n "onu"ent l edi#ie de "pere+ /nceput1 de Perpessicius 5i continu t1 de un colectiv de cercet1tori de l Ac de"ie+ coordon t de ). * t " niuc+ se i"pun c.tev preci31ri cu privire l ter"eni c : li b!+ li ba4+ esa4+ stil+ e'p$esivitate+ cu c re vo" oper /n cele ce ur"e 31. Prin li b!+ cu" se 5tie+ se /n#ele0e un siste abst$act *e se ne+ lo0ic structur te+ c re /nlesne5te co"unic re interu" n1. Sunt diBerite stBel de siste"e. Noi ne reBeri"+ ici+ l li"b1 /n sensul de siste ve$bal+ co"ple8+ desi0ur+ Biind lc1tuit din " i "ulte subsiste"e DBonetic+ le8ic l+ "orBo4 sint ctic+ stilisticE+ c re+ i"plic.nd cuvinte+ or0 ni3 te /n enun#uri Dde " i "ic1 s u de " i " re /ntindereE+ /nlesne5te co"unic re verb l1 /ntre o "eni. Prin li ba4+ /n#ele0e"+ dup1 (erdin nd de S ussure+ ctul v#$bi$ii+ dic1 plic re siste"ului li"bii /n pr ctic schi"bului de inBor" #ii /ntre vorbitori. /esa4ul este ceea ce c# unic! o "enii /ntre ei+ c#n"inutul de idei+ inBor" #ii+ e"o#ii+ senti"ente etc. (1r1 co"plic lucrurile+ p.n1 l derut1+ cu" se po te observ /n unele studii " i vechi s u " i noi+ vo" /n#ele0e prin stil Belul /n c re se concreti3e 31+ /n ctul viu l co"unic1rii verb le+ siste"ul li"bii. )in cest #* *e utili&a$e li"bii+ deriv1 " i "ulte v ri nte stilistice+ dup1 speciBicit te do"eniilor de ctivit te /n c re se Bolose5te li"b +identiBic.ndu4se+ stBel+ ur"1to rele stiluri Bunc#ion le: .tiin"i(ic+ #(icial-

a* inist$ativ+ belet$istic+ publicistic. 'ot din #*ul speci(ic de Bolosire li"bii+ /n ctul concret l co"unic1rii+ se ive5te 5i stilul in*ivi*ual+ a*ic! acel #* *e v#$bi$e ca$e $e(lect! pe$s#nalitatea celui ce c# unic!. An cl sicul s1u studiu+ t.t de proBund 5i de cl r+ totod t1+ ,ubla intenie a limba5ului i problema stilului+ public t c introducere l volu"ul +rta pro atorilor rom'ni D7G97E+ 'udor *i nu scri : &ine vorbete comunic i se comunic. 1 !ace pentru alii i o !ace pentru el. 3n limba/ se elibereaz o stare su!leteasc individual i se or anizeaz un raport social. &onsiderat n dubla sa intenie, se poate spune c !aptul lin vistic este n aceeai vreme refle4iv i tran itiv. Se re!lect n el omul care l produce i snt atini, prin el, toi oamenii care l cunosc. D1#c. cit.+ E.P.1.+ 7G<<+ p.7747,E. C.t de modern este *i nu+ /n cele cit te " i susJ An ulti" Br 31+ el conture 31 sensul unor ter"eni introdu5i+ ulterior+ /n studiile de speci lit te+ de orient re structur list1+ precu" (unc"ie e'p$esiv! s u e #tiv!+ centr t1 pe e"i#1tor 5i (unc"ie c#nativ!+ vi3.nd receptorul. D%.S PobsonE An le01tur1 cu e'p$esivitatea+ cu" spune 5i I. Cote nu (Stilistica funcional a limbii rom'ne+ v#l. I+ Editur Ac de"iei+ &ucure5ti+ 7G=9+ p. =9E+ ce st constituie unul dintre cele mai dezbtute capitole ale stilului i stilisticii+ pentru c1+ printre ltele+ e se identiBic1+ pe de o p rte+ cu a(ectivitatea+ pe de lt1 p rte+ cu estetic . Nu intr1+ /n ten#i r.ndurilor de B #1+ discut re /n "1nunte cestei proble"e. *o" re#ine+ der.nd l e + po3i#i lui M. %iB terre+ dup1 c re /n e'p$esivitate intr1 intensiBic re repre3ent1rii D i" 0inilorE+ conot #i estetic1+ d r 5i color tur Bectiv1 DApu* I. C#teanu+ "p. cit. #+ p. =,E. )e ltBel+ l ce st1 opinie der1 5i l#i cercet1tori+ precu" Stephen Ull" nn+ spre e8e"plu. I. Cote nu Bor"ule 31 /ns1 o idee interes nt1 despre e'p$esivitate /n 0ener l+ " i les pentru ce ne interese 31 pe noi ici+ publicistic lui E"inescu. I t1 ce scrie cercet1torul ro".n: ...de

la orice de!iniie a expresivitii am porni, or anizarea mesa/ului apare ca o activitate exclusiv a creatorului acestuia, exclusiv, dar nu independent, nu n sine i pentru sine, ci n sine i pentru destinatar. I r cev " i /ncolo d u01: %nteniile i e!ectele coninute n mesa/ ne conduc !ie spre ideolo ia participanilor la actul comunicrii, !ie spre determinarea condiiilor social#culturale particulare ale e!ecturii acestui act, !ie, n s!,rit, spre calitile intrisece ale mesa/ului. E posibil c)iar s se simt nevoia nu numai de toate elementele mai sus nirate, ci i de altele, de exemplu, de conoaterea modului eneral de apreciere a unor construcii, expresii sau locuiuni etc. D"p. cit.+ p.=<E An perspectiv celor conse"n te+ p.n1 ici+ " i e de preci3 t c1 stilul nu este ns numai expresivitate! DIbi*e + p.==E An cee ce ne prive5te+ /n#ele0e" prin ce st c1 stilul este un Beno"en lin0vistic c re re o sBer1 " i l r01 de cuprindere+ " i les /n c 3ul stilului in*ivi*ual+ c re i"plic1+ /n pri"ul r.nd+ o nu"it1 c#ncep"ie *esp$e lu e+ cu" " vut prileCul s1 const t1"+ /n c pitolele nterio re+ " i les /n cel despre concep#i lui E"inescu despre destinaia omului+ /n cel cons cr t 5 43isului pesi is (un*a ental Dstructur lE l lui E"inescu+ s u /n cel despre omenia scriitorului. An stilul individu l intr1+ str.ns le0 te de #$i&#ntul intelectual l e"i#1torului+ t$!s!tu$ile psi0ice le cestui + tipul *e sensibilitate+ pa$ticula$it!"ile *e pe$cep"ie d telor e8isten#ei+ to te ceste derente l un nu"e Bel de a ale%e .i c# bina ele"entele p r#in.nd diBeritelor nivele le li"bii /n c re se e8pri"1. An c 3ul operei e"inesciene+ /"br1#i5 t1 /n inte%$alitatea ei+ se /nt.lnesc t.t to te v ri ntele Bunc#ion le le li"bii no stre liter re+ c.t 5i tributele speciBice le stilului in*ivi*ual al sc$iit#$ului+ " niBest t+ se /n#ele0e+ cu v ri te "iClo ce+ /n Bunc#ie de tipul de te8t el bor t D$e(e$en"ial+ l c1rui obiect e re lit te conven#ion l1+ e8pri" t1 /n li"b C

preponderent denot tiv+ 5i pseu*# 5i t$ans$e(e$en"ial+ l c1rui obiect e o construc#ie i" 0in r1+ dic1 cev ce nu s4 petrecut+ d r r pute s1 se petre c1+ Bie /n lu"e de to te 3ilele 4 pseudo4reBeren#i l1 4 + Bie /ntr4o lu"e posibil1+ cu lte le0i 2 tr nsreBeren#i l1 2 5i c re Bolose5te un li ba4 c#n#tativ+ si"bolicE. I"ens " Corit te te8telor publicistice le lui E"inescu o lc1tuiesc te8tele $e(e$en"iale+ ele de3b1t.nd proble"e le re lit1#ii ti"pului s1u+ /ntr4un li"b C preponderent denot tiv+ d r+ (apt (#a$te inte$esant+ /n ceste te8te+ se /nt.lnesc+ Brecvent+ sub spect stilistic+ v ri te ele"ente lin0vistice+ prin c re person lit te publicistului nu nu" i c1 e'p$i !+ d r se .i e'p$i !+ dic1 d1 e8presie vi3iunii s le despre lu"e 5i societ te 5i+ cu i"presion nt1 pre0n n#1 e8presiv1+ re c#iilor s le de ordin psihic+ te"per "ent l. ( ptul cest conture 31 publicisticii e"inesciene un proBil p rte+ /n c re de3b tere de idei se concreti3e 31 /n te8te Bl te /ntr4o 3on1 speci l1+ te8te cu o e8presivit te c re 5i i"plic1 v1dite ele"ente de tranzitivitate+ d r 5i o vi3ibil1 color tur1 Bectiv1+ deseori co"ponente lin0vistice cu o conot #ie estetic!+ /n st re s1 poten#e3e Ds1 intensiBiceE spectele co"unic te+ s u ima inile re lit1#ilor econo"ice+ soci le+ politice etc. discut te.

7III. Aspecte ale stilului publicistului E inescu

,. 3esp$e #$%ani&a$ea te'tului publicistic An cople5ito re lor " Corit te+ te8tele cu c r cter publicistic le lui E"inescu+tip1rite s u r1" se /n " nuscris+ de " i " re s u de " i "ic1 /ntindere+ sunt ri0uros construite. IndiBerent de proble" tic tr t t1 Decono"ic1+ istoric1+ soci l1+ politic1 etc.E+ ele pornesc de l (#$ ula$ea cla$! a #biectului *e&bate$ii+ ur".nd poi un t$aseu bine c#ntu$at 5i c#nsecvent u$ !$it l de3volt1rii proble"ei+ /ntotde un Bund "ent t1 pe o te einic! *#cu enta"ie+ pe de"onstr #i lo0ic1+ Bolosind un discurs publicistic /n c re sunt puse l contribu#ie cele " i va$iate p$#ce*ee de te8tu li3 re+ de l ele"entele de Bi0ur #ie poetic1+ i"plic.nd diverse se"niBic #ii Du"oristico4ironice+ s rc sticeE+ p.n1 l silo0is"e 5i reducere l bsurd opiniilor dvers rilor. Este Bo rte 0reu ne opri l unul s u l ltul din te8tele publicistului+ pentru c1+ /ntr4o "1sur1 s u lt + /n Biec re din ele se /nt.lnesc unele s u ltele din co"ponentele speciBice rtei lui de 45i structur 5i desB15ur discursul+ pro pe /ntotde un pole"ic. Sunt totu5i " i "ulte te8te /n c re te)nica or0 ni31rii lor p re /n /ntre 0 ei speciBicit te. Ne reBeri"+ bun1o r1+ l te8te Dunele+ dev1r te studii de " re /ntindereE+ precu" cele cons cr te+ spre e8e"plu+ " sivei i"i0r #ii i3r elite+ din ulti"ele decenii le secolului l >I>4le + proble"ei ro".nilor din 'r nsilv ni + Bl #i sub do"in #i i"periului ustro4un0 r s u cee ro".nilor bocovenieni 5i proble" ced1rii & s r biei. Aceste te8te sunt cu totul

ediBic to re pentru cee ce /nse "n1 pat#sul a*ev!$ului+ t.t /n /n#elesul strict denot tiv l e8presiei+ c.t 5i /n cel de p!ti i$e+ de su(e$in"!+ pricinuit1 de den tur re dev1rului+ de "inciun sBrunt t1+ sus#inut1 cu i"pertinen# unei B lse docu"ent #ii+ de suBerin# c u3 t1 Custi#ion rului E"inescu de tic1lo5i politicienilor de" 0o0i+ pu5i pe c1p1tui l1+ B1r1 "unc1+ prin /"pov1r re #1r1ni"ii 5i c te0oriilor soci le productive. Studiul pole"ic 9asarabia Dpublic t /n 0impul+ nr. 9+ :+ =+ H+ 7-+ 7: " rtie 7H=H+ i r /n edi#i Eminescu, "pere, $, p. ;<4=-E+ r t1+ po te " i "ult dec.t to te rticolele scrise de poet+ serio sele cuno5tin#e istorice le lui E"inescu+ el de"onstr.nd c1 e st1p.n pe tot ce se scrisese /n istorie+ l vre"e s + pe de o p rte+ 5i t lentul s1u /n Bolosire pole"icii de idei+ pe de lt1 p rte. Acest studiu+ cu re le virtu#ii stilistice+ este Cudicios co"p rti"ent t+ dup1 criterii 0eo4cronolo0ice+ /n 5 se c pitole: I.Nu ele .i ntin*e$ea eiA II.7eacul al cincisp$e&eceleaA III.7eacul al .aisp$e&eceleaA I7.7eacul al .aptesp$e&eceleaA 7.7eacul al #ptsp$e&eceleaA 7I.7eacul al n#u!sp$e&ecelea. I&v#a$e. An cest "plu te8t+ o p lpit nt1 pledo rie pentru ro".nit te provinciei+ E"inescu r1spunde+ " 0istr l+ docu"ent t 5i cu r0u"ente de lo0ic1 5i de bun si"#+ t curilor presei # riste /ndrept te /"potriv %o".niei+ /n proble" retroced1rii celor trei Cude#e: C hul+ Is" il 5i &ol0r d+ din sudul & s r biei+ revenite l Moldov /n 7H;<+ de"onstr.nd c1 istori provinciei este Bo rte veche+ /ncep.nd /ntr4o epoc1 /n c re I"periul # rist nu45i /ntinsese st1p.nire p.n1 l Nistru. E"inescu duce /n spriCin docu"ente Bo rte vechi+ "1rturiile unor c1l1tori 5i istorici str1ini 5i ro".ni 5i "ulte /nscrisuri /ntoc"ite /n c ncel riile do"nitorilor ro".ni. *o" cit do r dou1 Br 0"ente din cest "plu te8t+ pentru ilustr critic 5tiin#iBic1 pole"istului+ /n sus#inere dreptului istoric ro".nesc l & s r biei. Pri"ul se reBer1 l un docu"ent "on0ol+ Bl t /ntr4o cule0ere lc1tuit1 de "edicul ( 3el4Ull h+

poreclit % 5id+ l porunc sult nului M h"ud G 3on Lh n. Acest "edic+ scrie E"inescu+ sub anul CEIH povestete urmtoarele" )n primvara anului @ABC principii mongoli trecur munii 7aliii, pentru a intra &n ara bulgarilor i a ungurilor. "rda care merge spre dreapta, dup ce trecu ara +luta, &i iei &nainte 9a aran/bam cu o armat, dar e btut. (adan i 9uri au mers asupra sailor i i/au &nvins &n trei btlii. 9ugeK trecu din ara sailor peste muni, intr&nd la Kara/!laghi i a btut popoarele ulaghice. $adar, continu1 E"inescu, principii ttari au btut pe Kara/!llaghi, adic pe ne ri#vala)i (Para#%!laQ), ba naintea unuia i#a ieit o armat comandat de 9asarab/ban D"pere, $+ p.;=E. )eci+ 8asa$abia /5i tr 0e nu"ele de l b nii & s r bi+ co" nd n#i i vl hilor+ /n luptele cu triburile si tice+ duse /nc1 de prin nii 7,:-. I t1 un lt Br 0"ent din te8tul lui E"inescu+ c re+ reBerindu4se l insinu1rile c1 %usi r Bi cucerit & s r bi de l ni5te crduri c re locui u sub corturi 5i c re er u pe Cu"1t te s1lb tici+ dic1 de l t1t ri+ E"inescu scrie+ dup1 ce runc1+ /n tre c1t+ o ironie Dttarii d#lui 6, cari ar !i !ost n trecut les possesseurs legitimes, erau cam ciudai n !elul lor E l dres cestei "inciuni+ /n tot l1 contr dic#ie cu cronolo0i B ptelor istorice Dru5ii Cunseser1 l Nistru+ "ult ti"p dup1 ce & s r bi + cu cet1#ile s le Bl te pe cest Bluviu+ se Bl sub do"ni voievo3ilor "oldoveniE: 3n Suceava domnete $lexandru 7od cel 8un, care prescrie la anul CIHK ce vmi au s plteasc ne ustorii poloni la Ai )ina (8ender) i la &etatea $lb ($QQerman). Aot n vremea lui $lexandru trece la CIEH ierodiaconul rus Gosima prin &etatea $lb i ne spune c, voind s trac Nistrul, a trebuit s plteasc pentru trectoare un bir, pe care moldovenii i lituanii i#l mpart la nc)eierea socotelilor D #bidem+ p. ;H E. Antre0ul te8t despre 8asa$abia este o succesiune de reBeriri l docu"ente+ Bolosite c r0u"ente ireput bile+ /n sus#inere ro" nit1#ii provinciei 5i dreptului ro".nesc supr

ei+ docu"ente 5i r0u"ente /nso#ite de cuvinte 5i e8presii Bi0ur te+ cu /nc1rc1tur1 e8presiv1 5i de co"ent rii cide+ precu" cest : Ni se scoate oc)ii cu binele ce l#am avut din partea ruilor. *entru a rspunde i la aceasta ne#ar trebui s mplem un volum ntre . 5estul numai s pomenim c aliana de la <usc dintre *etru cel 'are i 5imitrie &antemir ne#a costat domnia naional i un veac de n/osire i mizerie, iar cea mai nou alian dintre 4usia i noi a nceput a aduna nouri rei deasupra noastr. 8asarabia, mnstirile nc)inate, mii de oameni pierdui n btlie, zeci de milioane de lei aruncate n 5unre i n !ine existena poporului rom,nesc pus n /oc, iat binele de care ni se cere a ne bucura i a !i mulmitori. DIbi*e + p.=-E E"inescu se reBer1+ /n ulti"ele r.nduri le cit tului+ l r1pire & s r biei+ prin prevederile tr t tului de l &erlin+ /nchei t de " rile puteri+dup1 r13boiul de l 7H==. Uneori+ e8presi publicistului c p1t1 ccente evident p tetice+ /n p s Ce /n c re a*ev!$ul r0u"ent t pe b 31 de docu"ent se /"plete5te cu su(e$in"a "or l1 pricinuit1 de cee ce+ " i t.r3iu+ Mirce Eli de+ reBerindu4se l situ #i ro".nilor /ntr4un sp #iu r.vnit de "bi#iile unor " ri i"perii+ ve s1 nu"e sc1 teroarea istoriei: Aoate elementele morale n aceast a!acere snt n partea noastr. 5reptul nostru istoric, incapacitatea /uridic a Aurciei de#a nstrina pm,nt rom,nesc, trdarea unui dra oman al *orii, recptarea acelui pm,nt printr#un tratat european semnate de apte puteri i obli atoriu pentru ele, arantarea inte ritii actuale a 4om,niei prin convenia ruso#rom,n, a/utorul dezinteresat ce l#am dat 4usiei n momente rele, toate acestea !ac ca partea moral i de drept s !ie pe deplin n partea noastr. 'ai vine ns n partea noastr 2 continu1 E"inescu 2 mpre/urarea c acel pmnt nu l#am cucerit, n#am alun at pe nimenea de pe el, c e bucat din patria noastr strvec)e, este zestrea mpritorului i nenorocitului popor rom,nesc. DIbi*e + p.=-E IdentiBic1"+ ici+ /n rticul #iile unor enun#uri

"1iestrit construite+ vibr #iile e"o#ion le le unei /n lte con5tiin#e p triotice+ s u+ cu" r spune un lt poet lasul ptimirii noastre c popor. I r /n lte locuri le te8tului s1u despre & s r bi + e8presi lui c p1t1 ccente 0r ve+ /n concord n#1 cu tr 0is"ul istoriei poporului ro".n : 5e#a mirarea lucru cum s#au pstrat contiina vie a dreptului p,n n ziua de astzi prin vremi at,t de tulburate precum au !ost pentru noi veacul al 67%#lea i al 67%% (lea, cci /umtatea din urm a celui dint,i i ntre al doilea nu sunt dec,t o lun i s,n eroas tra edie. 5in a!ar ncep a veni ttarii i cazacii, de preste 5unre vin turcii cu vecinicile lor rzboaie ba asupra unuia, ba asupra altuia+ nluntru, dup stin erea dinastiei, se mperec)eaz boierii n partizi, ridic 5omni e!emeri spre a#i rsturna iari, iar din c,nd n c,nd c,te un tiran neac i revoltele, dar i dreptatea, ntr#o mlatin de s,n e i !rdele i.DIbi*e + p. <9E 'latina de s,n e i !rdele i+ i t1 eta(#$a4si b#l e"inesci n1+ c re e8pri"1+ pl stic 5i cutre"ur1tor+ circu"st n#ele /n c re u trebuit s1 supr vie#ui sc1 ro".nii+ de4 lun0ul istoriei lor " 5tere. E"inescu scrie p 0ini de istorie ro".ne sc1 /nte"ei t pe docu"ente+ d r cu p n lui 0eni l1+ prin c re se scur0e vibr #i unei con5tiin#e /nset te de a*ev!$ 5i de drept te 5i su(e$in"a t$a%ic! unui popor. E 5i cee ce d1 publicisticii s le e'p$esivitate 5i o ire3istibil1 tr c#ie+ chi r 5i tunci c.nd tr te 31 subiecte din ri unor discipline 5tiin#iBice Decono"ie+ istorie+ etc.E+ /n te8te predo"in nt reBeren#i le. Acee 5i ri0o re 5tiin#iBic1+ re3ult t l unei docu"ent1ri serio se 5i l r0u"ent #iei B1r1 Bisuri+ e8pri" t1 /ntr4un li"b C nu n# t+ cu virtu#i e8presive+ /nt.lni" 5i /n celel lte te8te pole"ice+ de " i " re /ntindere+ "en#ion te " i /n inte: (estiunea i raelit, 2om'nii din !ngaria, 9uKovinsKaia Dariia. Nu vo" pute discut + pe l r0+ ici+ despre te)nica strucrur1rii cestor te8te. Ace st ur"e 31+ /n linii " ri+ cee 5i "od lit te+const t t1 /n studiul istoric despre

& s r bi + dic1: Bor"ul re te"ei+ de3b tere ei sub diBerite specte+ /n ordine proble"elor controvers te+ cu r0u"ente b 3 te pe docu"ente 5i de n tur1 lo0ic1+ " i /ntotde un /nso#ite de re" rci ironice desc liBic nte l dres in dverten#elor 5i celor c re le e"it+ e8pri" te+ nu r reori+ /n li"b C Bi0ur t+ /ntre0ul de"ers pole"ic /ncheindu4se cu o conclu3ie condens t1. 2om'nii din !ngaria este un te8t l Bel de "plu+ c 5i cel cons cr t & s r biei 5i e tot t.t de ri0uros co"p rti"ent t /n p tru p1r#i+ de3b1t.nd+ /n ns "blu+ proble" tic le0 t1 de ori0ine ro" nic1 5i continuit te ro".nilor din 'r nsilv ni + de st tutul lor soci l4politic sub st1p.nire str1in1+ respin0.nd+ r0u"ent t+ den tur1rile de ordin istoric le istorio0r Biei " 0hi re. El Bost public t /n 3i rul Ti pul+ nr.79+ 7;+ ,,+ ,= " i+ 7-+ 7= iunie 7HH,. Stilistic+ te8tul e str1b1tut+ pe tot p rcursul lui+ de p tos pole"ic+ sus#inut de to te procedeele de e8punere lui: docu"ente istorice+ de"onstr #i lo0ic1+ ironi + e8presi Bi0ur t1 etc. Chi r /nceputul te8tului se /nscrie+ evident+ /n re0istrul discursului pole"ic. Advers rii drepturilor istorice le ro".nilor tr nsilv1neni+ stpnii de pasiuni oviniste 2 scrie E"inescu 2 s#au pus pe terenul contradiciunilor i al surprinderilor, nu se s!iesc a zice azi c albul e ne ru i mne c ne rul e alb i aa mai departe. ("pere, $+ p.<;=E ( #1 de prop 0 nd " 0hi r1 c1 to te n #ion lit1#ile din Un0 ri se bucur1 de to te drepturile+ E"inescu se e8pri"1 ironic: $lb ca ziua bun, verde ca sperana n bine i roie ca !loarea par!umului este dar situaiunea i poziiunea naionalitilor, prin urmare i a rom,nilor, privite prin prismele colorate ale droaiei pomenite de ziare 5i e8cl "1: 5ac ar !i aa! DIbi*e + p.<;=E. (iind /n discu#ie opul lui HunB lvF+ potrivit c1rui ro".ni+ pe ti"pul c.nd s4 u 5e3 t " 0hi rii /n p1r#ile locuite de d.n5ii+ nici po"ene l1+ E"inescu scrie+ 3eBle"itor: trebuie s se constate c n acel op n toate prile sale snt depuse

multe &ntunerece, ca nite adevrate !oto ra!ii ale ntunericilor de care autorul a !ost umbrit cnd l#a scris. DIbi*e + p. <<7E+ i r+ " i dep rte+ un lt p s C s rc stic+ /ntr4o Bor"ul re cu v len#e co"ice: 5up ast!el de a!irmaiuni, s#ar vedea c ma )iarii au plecat de la Aan ot sau %rt din Siberia cu ndul eneros s in, i nc locul cel mai bun din rile ce aveau s le ocupe de ambe prile 5unrii#de#'i/loc, pentru cari pe atunci nc nu se )otrser s plece din ara urezului, sta!idelor i olivelor spre a se aeza n pdurile &arpailor i pe esurile din iurul acestora . DIbi*e + p. <<,E Apoi /ntr4o Bor"ul re pl stic "et Boric1+ 0ener to re de h 3 desc liBic nt+ E"inescu " i scrie: cronicarii cei vec)i ai ma )iarilor, orict snt de poetici, i din cauza aceasta despreuii de erudiii moderni, n!ieaz venirea ma )iarilor n prile noastre mai aproape de adevr dect ci marii politici, care ntind biata piele a istoriei pe calapoadele lor politice dup !asoane pragmatice, !r pic de considerare la adevrul politic. =Ibi*e + p. <<;E ) r nu ne pute" opri nu cit Br 0"entul /n c re E"inescu tin0e c 3ul cronicii Not rului Anoni" l re0elui &el + pentru c1 /n cest Br 0"ent+ 01si" /ntre 0 verv1 pole"ic1+ nu n# t1 stilistic+ de l ironie p.n1 l 5 rC1+ e8pri" t1 cu i" 0in #ie+ /ntr4un te8t cu soci #ii ne 5tept te+ proiect te+ " pute 3ice+ /n 3onele B nt s" 0oricului: El a vrut, se vede, s atra prin istoria sau cronica sa pe ma )iarii ndrtnici ctre biserica cretin latin+ de alt parte, ca s le !ac ct mai plcut biserica latin, au mpnat istoria cu cuceriri miraculoase svrite de ma )iari. Spre s!ritul acesta episcopul !anatic, dup spiritul timpului de atunci, mamei lui $lmos, dei p n, a trebuit s i se arate n vis vedenii d(umne)zeieti+ darul d(umne)zeiesc a trebuit s mear naintea ma )iarilor ca i naintea lui 'oise. Fi btliile ma )iarilor p ni n#au !ost mai puin miraculoase decum au !ost ale evreilor din 0estamentul

%echi. $ uitat $nonimul s spun c soarele a stat n loc ca s priveasc cu plcere la vite/iile ma )iarilor. DIbi*e + p.<<<E. Interes nt e de not t c1+ chi r dup1 spusele lui E"inescu+ scopul s1u+ ne!iind de a !ace istorie, atingem numai mpre iurarea aceasta i spunem naintea cetitorilor unele citate. D#bidem+ p.<<HE A5 d r+ "etod cu consecven#1 ur" t1 /n or0 ni3 re te8telor s le publicistice Dpole"iceE este l1s docu"entele+ B ptele s1 vorbe sc1+ publicistul re3u".ndu4se+ do r+ l le s nc#ion + prin ccente stilistice+ e8pri" te printr4o 0 "1 v ri t1 de procedee+ c re B c te8tul Bo rte tr ctiv l lectur1. I t1 un e8e"plu pentru "etod punerii de cit te /n inte cititorului: %storicul 0e/er d.e. ne spune de un document de la CBLR care se ncepe aa" # *adislaus, ,ei et regis ;ungariae gratia EaFnoda 0ransalpinus et 9anus de Deverino nec non du4 de <ogaras #, la acelai se a!l un alt document care se ncepe" # %ladislavus 0ransalpinus, <ogoras et "lmias du4 Severini, (omes terrarum ,obrodicii despotus et 0risti dominus D#bidem, p.<<HE Publicistul E"inescu procede 31 /n Belul cest + " i les /n c 3ul proble"elor controvers te+ nere3olvete de istorie+ c spre e8e"plu+ /n c 3ul (101r 5ului DTe$$a Fu%$#sE+ d c1+ pe ti"pul 8ullei *e au$+ p r#inut * l hiei+ s u do"nitorilor Beud li tr ns lpini. )eseori+ publicistul Bolose5te+ c tehnic1 de or0 ni3 re discursului pole"ic+ (#$ ula$ea *i$ect! *e nt$eb!$i+ u$ ate i e*iat *e $!spunsu$i lapi*a$e+ spre e8e"plu: *unem ns numaidect ntrebarea" *e ce se bazeaz ipoteza aceasta2 4spuns" *e netiina sau tcerea unui istoric ( nscut n purpur ( (&onstantin *or!iro enita). DIbi*e + p.<<,E Spirit or0 ni3 t+ te8tul publicistului se /ncheie cu o c#nclu&ie: 5in toate dar, c)iar din prile cele mai triste ale istoriei rom,nilor, rezult c rom,nii din =n aria i Aransilvania au avut pmntul lor, sau ca proprietate ereditar sau ca posesiune n puterea dreptului avitic consvetudiunal

(dup obiceiul vec)i) i c i acei care au pierdut acest drept l#au pierdut n urma dezvoltrii succesive a mpre iurrilor interne, nu ns prin puterea cucerirei cu sabia. DIbi*e + p.<<GE Acee 5i tehnic1 de structur re te8tului publicistic se /nt.lne5te 5i /n rticolul pole"ic+ r1" s /n " nuscris Dnr. ,,;=E+ intitul t 9uGovinsGaia Dariia+ dup1 nu"ele unei Boi liter re rutene din &ucovin D/n tr ducere+ Dorile 9ucovineiE. Men#ion t public #ie B1ce din &ucovin o provincie utohton1 sl v1+ i r ro".nii de colo er u+ nici " i "ult+ nici " i pu#in+ dec.t $u.i $# ani&a"i. E"inescu i + pe r.nd+ demonstraia Boii "en#ion te+ cu" c1 &ucovin e o # r1 e"in "ente rus1+ prin locuitorii ei utohtoni ruteni. )e d t ce st + structur re te8tului e"inesci n ur"e 31+ ri0uros 5i siste" tic+ tr seul unei de"onstr #ii lo0ice+ c re spulber1 o Bir" #ie b 3 t1 pe pre"ise tot l B lse. An cest te8t+ E"inescu dovede5te c lit1#ile s le de lo0ici n+ b 3 t /n de"ersul s1u pe docu"ente utentice+ din ti"pii vechi i coloni31rii provinciei+ de"onstr.nd utohtonicit te ro".nilor /n &ucovin prin chi r str1"o5ii lor *aci. (recvent+ de3b tere pele 31 l ele"ente le stilului or l+ cu" sunt intero0 #iile cu inten#ion lit te ironic1. %eplic.nd observ #iei c1 li"b sl v1 se /ntrebuin# /n biseric1 5i /n c ncel rii+ E"inescu scrie: Nu cumva 'ircea cel 'are al Srei 4om,neti, a crui documente auto ra!e snt slave, a scris rusnecete i a !ost in!luenat de rusneci2 1r poate c a !ost rusneac2 5ocumentele re atului polon erau esclusivamente latine, e o urmare ca polonii s !i !ost latini2 Snt ei descendeni ai romanilor pentru c#n evul mediu n !amiliile lor se vorbea latineteI DIbi*e + p.<=9E An B # unor den tur1ri 0rosol ne le dev1rului istoric+ stilui publicistului devine p sion l+ st1p.nit de indi0n re 5i revolt1: avem dreptul de a nu permite la orice venitur ca s#i con!unde pe strbunii lor slavi i demni de slavie cu strbunii notri liberi i demni de libertate, cci nu m#ndoiesc c snt i din rom,ni

a cror strbuni a !ost daci. &)iar cazacului de 5on i#ar !i ruine s !ie numit )a)ol # cu ct mai mult unui descendent al romanilor or al dacilor. DIbi*e + p.<=:E An lte te8te pole"ice+ E"inescu recur0e+ priorit r+ l sil#%is + c pivot l or0 ni31rii te8tu le. Pute" vede ce st /n rticole precu" 4 +nunm cu plcere... 4 + din Ti pul+ nr. din 7, u0ust 7H=H+ s u 4 +m spus/o &n numrul trecut... 4 + /n Ti pul+ ,- u0ust 7H=H. An pri"ul rticol "en#ion t+ c re re c obiect l pole"icii titudine liber lilor B #1 de proble" ced1rii & s r biei+ E"inescu de3v1luie c r cterul bicisnic l 0.ndirii politicienilor vre"ii+ Bolosind e8e"pl r lo0ic silo0istic1: 1poziia susine acuma c uvernul n#ar !i trebuit s dea 8asarabia+ ergo lucreaz n contra unui interes al rii. 1ricine lucreaz n contra unui interes al rii este un trdtor+ ergo opoziia este trdtoare. 1rice trdtor trebuie pedepsit+ ergo opoziia trebuie pedepsit. Fi cu toate acestea uvernul este att de bun nct nu#i vine a crede c un romn ar putea !i trdtor. DIbi*e + p. G:E An cel1l lt rticol+ /n c re se pole"i3e 31 pe te" nealienabilit!"ii teriroriului %o".niei+ E"inescu sesi3e 31 soBis"ele din pres dvers1+ privind cesiunea celor trei Cude#e din sudul & s r biei 5i le s nc#ione 31 prin procedeul *uce$ii la absu$* D l p r lo0is"uluiE: So!isma e att de vederat i de pipit nct un copil o poate duce ad absurdum. &ci ntr#adevr, dac cesiunea a trei /udee ntre i nu#i dect o schimbare de limite, atunci cesiunea a CH, CJ, EH de /udee nu#i dect o sc)imbare de limite, ergo recti!icndu#se i sc)imbndu#se mereu limitele prin &amere ordinare, am putea a/un e s vedem recti!icat teritoriul 4om,niei la circumscripiunea 0e!eleiului. DIbi*e + p.GGE An lte rticole+ /ndeosebi /n cele cu v1dit c r cter pole"ic+ cu subte8t b tCocoritor vi3.nd politici nis"ul 5i de" 0o0i cl sei politice din epoc1+ E"inescu /5i construie5te te8tul Bie pe o pa$ab#l! pa$#*ic!+ Bie pe un l it"otiv cu

inten#ion lit te s tirico4s rc stic1. An rticolul Studii e4egetice asupra unei parabole care lipsete &n Sf&nta Scriptur Dpublic t /n Ti pul+ 7, dece"brie 7H=HE+ construc#i te8tului se re li3e 31 prin /nbin re celor dou1 procedee+ cu eBecte e8cep#ion le /n pl nul e8presivit1#ii discursului+ tin0.nd+ /n "ulte locuri+ chi r 3one le esteticului+ le co"icului+ spre e8e"plu Dde "or vuri+ de situ #ie 5i de li"b CE. Pole"i3.nd cu or0 nele de pres1 liber le+ E"inescu porne5te de l o nu"it1 situ #ie politic1 petrecut1 /n It li + unde re0ele /ns1rcin se cu Bor" re unui nou 0uvern pe un o rec re )epretis+ etichet t de pres1 c b1rb t de st t luminat, progresist i liberal/moderat, membru al centrului, plin de idei practice i de vederi nimerite + 5i nu pe un lt politici n+ un o rec re do"n Sell + un soi de ar)on slu eriul Sandu Napoil, iubeliu, i#n zilele de azi nu mai mer e + scrie E"inescu. Acest e s."burele p r bolei+ c1rei publicistul nostru /i 01se5te 5i nvtur: 7edei, cam tot lucrul acesta s#ar putea ntmpla i n 4om,nia. *entru a !ace o politic pur rom,nesc, iar nu una a reat strinilor, '. Sa 5omnul, binecu etnd, nu se va adresa la cutare i cutare, ci neaprat la un om luminat, pro resist, liberal#moderat, membru al centrului, cum am zice noi, plin de idei practice, de vederi nimerite. D "pere, $+ p.7;<47;=E )up1 cu" u5or se po te vede + pornind de l calitile tribuite de pres 0uvern "ent l1 ro".ne sc1 o"ului politic dese"n t pentru Bor" un nou 0uvern it li n+ E"inescu construie5te un lait #tiv+ c re v Bi relu t+ siste" tic+ pe p rcursul te8tului+ /ntr4o pune$e n pa%in! speci(ic!+ /n " nier1 pro3odic1 verslibrist1+ do r cu unele "ici "odiBic1ri.

$lte mo!turi a ieit la mod pe vremea noastr, con!irm publicistul. $zi trebuie s ai vederi democratice, pur liberale, moderaiune n libertate, c#un cuvnt s !ii" un om din partidul centru, cum am zice noi. DIbi*e + p.7;=E $i+ dup1 c.tev r.nduri+ el rei ++nv!"!tu$aN p r bolei s le p rodice: $dic bate eaua s priceap ( d. 8rtianu + pentru c + /n continu re+ prin a*$esa$e *i$ect! c1tre Brunt 5ul liber l+ s1 Bor"ule3e un h 3liu vertis"ent+ d r c1rei conot #ie se /ncheie /n re0istrul deri3oriului peis Cului politic ro".nesc: %a pild, d#le 8rtianu, de la nenorocitul &airoli. %talia ne e n multe asemnat nou. %talia a avut pe 5ante, noi pe *rodnescu, ea o papalitate celebr, noi pe printele ;r. 'usceleanu, ea pe 8eccaria, noi pe $t)anasiad. &e mai vrei dar d#le 8rtianu2 3n ri care se aseamn att de mult, nu mai mer e nici cu vederile radicale, nici cu reacia ru init. Nu mai snt a reate. 5ac d#ta i#ai sc)imba sistemul, dac n locul unor domni ca &on!orti i Ganardelli, te#ai adresa la brbai politici cu alt reutate i alt pricepere, la un om luminat, pro resist, liber#moderat, membru al centrului, cum am ice noi, atunci poate, poate c n#ai !i constrns s#i dai demisia. DIbi*e p.7;=E $i+ /n Bine+ c /n " i to te te8tele s le pole"ice+ E"inescu conchide+ /n not1 il ri nt1: Fi n privelitea lumii acetia oamenii se poart dup temperamentul lor. &el melancolic pln e, cel vesel rde ( cel nscut cu caracter statornic i predispoziii sPepticoase !luier. =Ibi*e + p.7;HE

An conclu3ie+ te8tele publicistice e"inesciene sunt c#nst$uite cu a$t!+ ele u un Bir conduc1tor bine contur t+ pus /n eviden#1 de o tehnic1 co"po3i#ion l1 speciBic1 5i c re v ri 31 de l un te8t l ltul+ Bunc#ie de proble" bord t1+ de de"ersul reBle8iv decv t proble" ticii de3b1tute+ de pat#sul tr1irii+ /ntotde un subordon t credit1rii dev1rului 5i discredit1rii "inciunii 5i c lo"niei. 'o te ceste conBer1 stilului te8telor publicisticii lui E"inescu tribute inconBund bile: credibilit te+ viv cit te 5i e8presivit te. 2.At$ibute ale oralitii stilului publicistic e inescian Sunt bine cunoscute d"ir #i lui E"inescu B #1 de li"b vie poporului+ interesul const nt " niBest t B #1 de spectele ei+ 5 cu" le4 cunoscut+ t.t de proBund /n pere0rin1rile lui prin to te provinciile ro".ne5ti. Pentru E"inescu+ li"b vorbit1 de #1r ni er un i3vor de pre#io se cuvinte+ locu#iuni 5i Bi0uri+ c re conBi0ure 31 c r cterul cur t+ n #ion l 5i propriu li"bii no stre. An tot ce scris " rele nostru cl sic+ se 01sesc nu nu" i nu"ero se idei despre ori0ine ro" nic1+ despre evolu#i 5i Bru"use#ile li"bii ro".ne+ d r chi r co"orile cestei li"bi+ /ntr4o lc1tuire person l1+ purt.nd /nse"nele unicit1#ii. M1rturie st u+ /n pri"ul r.nd+ poe3iile pline de vr C1+ pro3 rtistic1 5i+ nu /n ulti"ul r.nd+ publicistic scriitorului. Publicistic + /n sensul 0ener l l ter"enului+ de tot lit te te8telor destin te Bi tip1rite /n or0 ne de pres1 cu p ri#ie re0ul t1+ v.nd scopul de inBor" un l r0 cerc de cititori despre proble" tic vie#ii publice unei societ1#i+ de co"ent 5i de de3b te+ te"einic chi r+ ce st1 proble" tic1+ Bolose5te+ /ntr4un "od speciBic+ resursele li"bii co"une+ cu lte cuvinte+ v ri nt Bunc#ion l1 li"bii c re se nu"e5te stil publicistic. ) torit1 "enirii ei speci le+ de co"unic *i$ect 5i c.t " i viu cu cititorii+ te8tul publicistic DCurn listic s u

0 3et1rescE pele 31 l ele"ente lin0vistice p r#in.nd tuturor stilurilor Bunc#ion le le li"bii+ d r /ntr4un "od ce4i este propriu. Nici publicistic lui E"inescu nu B ce e8cep#ie+ din cest punct de vedere. Articolele s le destin te " relui public+ p1rute /n cotidi ne de " re udien#1 /n epoc1+ precu" 3i rul Ti pul+ /"br1#i5e 31 te8te+ de " i " re+ s u " i "ic1 /ntindere+ do"in nt $e(e$en"iale+ c re inBor"e 31+ s u de3b t proble"e Bo rte v ri te te" tic+ Bolosind un li"b C denot tiv+ d r cu "ultiple ele"ente #in.nd de va$ianta #$al! li"b Cului+ c re cu" se 5tie+ i"plic1+ /n "od n tur l+ 5i v len#e e8presive 5i+ nu r reori+ chi r estetice. O$alitatea publicisticii e"inesciene este o eviden#1 ce se i"pune de l sine 5i este deter"in t1 de inten#ion lit te in(#$ ativ-pe$suasiv! stilului ce4i este propriu. Chi r 5i /n te8tele de " ri di"ensiuni+ c re u un c r cter predo"in nt 5tiin#iBic Dcu" sunt spre e8e"plu+ #coane vechi i icoane nou, 9asarabia, (estiunea i raelit, 2om'nii din !ngaria, ...#storia din secolul nostru... Koglniceanu i chestiunea ,unrii, Mic curs de istorie naional, #nfluena austriac asupra rom'nilor din .rincipate, #dealul unitii politice a rom'nilor+ (inci secole de istorie, .olitica oriental &n veacul $%###, .olitica ;absburgilor, ,repturile rom'nilor, Marile puteri &ncalc tratatele internaionale, <ora dreptului, fa cu dreptul forei, " parte a cestiunii orientale 5. .E+ /n c re utorul B ce dese reBeriri l docu"ente+ pentru 45i sus#ine r0u"ent #iile+ d1 cit te din operele 5tiin#iBice de presti0iu+ stilul $e(e$en"ial.tiin"i(ic este p!nat cu ele ente apa$"inn* #$alit!"ii+ c re pi0"ente 31 e8pri" re de ns "blu te8telor+ B1c.ndu4le+ /n Belul cest + ccesibile publicului l r0 5i sporind 0r dul lor persu siv. Ase"ene te8te+ de5i cu un con#inut de speci lit te Decono"ic+ soci l+ istoric+ de politic1 intern1 5i intern #ion l1E se citesc u5or+ d torit1 c p cit1#ii publicistului de concreti3 bstr c#iunile+ prin pelul l cuvintele 5i e8presiile ne o5e+ l proverbe 5i 3ic1tori etc. An te8tele de " i

"ici di"ensiuni+ pro pe to te cu con#inut pole"ic+ privind proble" tic soci l4politic1 societ1#ii ti"pului s1u+ D titudine pole"ic1 este+ de B pt+ i"plic t1+ 5i /n te8tele cu un con#inut pronun# t 5tiin#iBic+ /n speci l istoric 5i econo"ico4 soci lE+ spectele or lit1#ii stilului sunt Brecvente 5i B c deliciul cititorului+ d torit1 i"previ3ibilelor soci #ii 5i surpri3ei p ri#iei /n te8t unui cuv.nt+ unui proverb s u unei necdote+ c re pl stici3e 31 5i Bi8e 31+ stBel+ proble" i"plic t1 /n pole"ic1. )in to te ceste te8te se desprinde c r cteristic 0ener l1 unui discurs B "ili r+ de co"unic re n tur l1+ Bire sc1+ B1r1 rtiBicii de pre#io3it te+ de "or01 utorit r1+ /ntre e"i#1tor 5i destin t r+ /nc.t+ i"presi de ns "blu este cee unui *ial#% viu+ sp#ntan+ /ntre interlocutori+ chi r d c1 cest dialo i"plic1 5i tensiuni /n lte+ cu replici t ri+ s u reBeriri l situ #ii inco"ode pentru interlocutorul de"ersului pole"ic+ d r c re B c deliciul cititorului neutru. Este destul de 0reu de cuprins+ /ntr4un te8t precu" cel de B #1 5i+ " i les+ de siste" ti3 t "ultitudine de procedee ce conBi0ure 31 or lit te publicisticii lui E"inescu. *o" /nre0istr + pe c.t posibil " i sintetic+ cele ele"ente c re revin cu o " i " re Brecven#1 5i c re u un " i ridic t 0r d de relev n#1 e8presiv4persu siv1+ cu evidente eBecte /n pl nul Bunc#iei con tive. (recvente sunt cuvintele vec0i D 5 nu"itele a$0ais eE+ c re conBer1 li"b Cului ce cul#a$e l#cal!+ /n te8tele /n c re publicistul discut1 proble"e de ordin istoric+ d r nu nu" i. I t1 un nu"1r de e8e"ple: predment+ pentru M B cereN+ ter"en /nt.lnit /n vechile docu"ente ro".ne5ti+ c 5i ltele de B ptK i vod D/n sint 0" Mi3vodul verilorNE pentru Msurs1N DM/nse"n reN+ M" nuscrisN+ Mte8tNEK vavilonie+ pentru M/ncurc1tur1N D/n e8presi Mv vilonie cur t1NEK hul+ Moc r1N Dter"en /nt.lnit 5i /n 7lossEK nimrui+ Bor" rot ci3 t1 lui Mni"1nuiN D/n propo3i#i : Mnu d1" ni"1rui lec#iuni de "or l1

politic1NEK niciodinioar+ Mniciod t1NK trupina Mtulpin N D/n Bor"ul re ironic1 l nu"ele lui *.A. Urechi : M d1u0 t l trupina cuv.ntului suBi8ul )i-a DUrech4i4 + Bo rte se"niBic tiv pentru stri01tele "et "orBo3 tului re0e Mid sN+ Ope$e+ >+ 7<-EK ortana cu sensul Bi0ur t de MconBrerieN D/n Bor"ul re : Mort n ro5ilor de to te nu n#eleN DIbi*.+ 7=9EK ipochimen M perso n1N+ MindividN DMipochi"ene dup1 chip 5i se"1n reN+ Ibi*.EK sinet+ M ctN+ Mdocu"entN DMun sinet isc1lit l o b nc1N...+ Ibi*.+ 7H7EK sprafc Mcercet reN+ M nchet1N DM u B1cut spr Bc1 l c serie+ l cuti co"uneiN...+ Ibi*.+ 7G:EK scoposit MpropusN DM Cuns l re3ult tul scopositN Ibi*.+ 7G<EK amerinat+ Bor"1 rot ci3 t1 lui M "enin# tN Dpoporul e M "erin# t deveni pr d1 tuturor dun1turilorN...+ Ibi*.+ ,;<EK piicherl&c M5"echerieN+ M5 rl t nieN DMpesi"i5tii se vor revolt /"potriv pi5icherl/culuiN+ Ibi*.+ 9:,EK anafor+ Mr port scris dres t unui de"nit r DMo n Bor1 veli#ilor boieriNEK velit DMde r n0 /n lt+ " reNEK ofis Mdecret do"nescN DMun oBis lui Gri0ore *od1 Ghic NEK m&glisiri+ M lin0u5iN+ M "10iN DM u siluit prin "/0lisiriN+ Ope$e+ >III+ 7,:EK palinodie Mretr ct reN. Enu"er re po te continu . An unul din " nuscrisele poetului Dnr. ,,G7+ Bil.HE+ scris /n 0er" n1+ tr dus de G. &o0d n4)uic1 5i tip1rit sub titlul F$a% ent estetic+ /n 8uletinul /. E inescu+ 77+ 7G97+ p.G,+ E"inescu+ reBerindu4se l poe3i popul r1 5i preciind4o pentru si"plit te Msi"#1".ntuluiN+ M 0.ndiriiN 5i n tur le#e li"bii+ scri : s sperm c tot se vor mai si su!lete cari s nu !ie /i nite de simplitatea unui cuv,nt vec)i, ci vor pre!eri a se adpa mai bine la izvorul curat ca lamura i mai preios ca aurul al poeziei noastre populare, dec,t s bea din izvoarele de ap de za)r cu portocale. El "er0e + /n ce st1 privin#1+ pe lini 0.ndirii unor Alecu %usso+ *. Alecs ndri+ C. Ne0ru33i+ I. Heli de %1dulescu+ pre#ui#i+ l superl tiv+ /n Epigonii. L1s.nd l o p rte cre #i poetic1+ discut t1 din bel5u0 /n e8e0e3 e"inesci n1+ nici publicistic lui E"inescu nu se b te de l

de3ider tul d1p1rii de l i3vorul cur t l li"bii popul re c1rei e8presie str1lucit1 este poe3i popul r1. An te8tele publicistice le scriitorului se /nt.lnesc+ l tot p sul+ cuvinte .i e'p$esii p#pula$e cu "ultiple v lori e8presive+ de l (i'a$ea p$e%nant! a unei i*ei+ unui senti ent s u sensului eu$istic l unei situ #ii+ p.n1 l e'p$i a$ea su%estiv! a unei $e(lec"ii sapien"iale. M teri lul B ptic e de o bo01#ie cople5ito re+ pentru c1 nu e te8t /n c re s1 nu se /nt.lne sc1 cuvinte 5i e8presii de l r01 circul #ie popul r1+ cee ce conBer1 Mp rtituriiN o " re v riet te le8ic l1+ /"preun1 cu lte tipuri de cuvinte 5i e8presii cu v1dit c r cter pole"ic+ cuvinte McrudeN+ Mt riN DinvectiveE+ poi 3ic1tori+ proverbe etc. *o" conse"n + 5i /n cest c 3+ nu" i o "ic1 p rte+ pentru c1 rticolele lui E"inescu oBer1 c."p docu"ent r pentru lc1tuire unei subst n#i le cule0eri de se"ene B pte de li"b1+ ce c r cteri3e 31 or lit te stilului lor. Pentru nu /ntoc"i o si"pl1 enu"er re de se"ene cuvinte 5i e8presii+ cee ce r duce invent r sec+ lipsit de relev n#1 e8presiv1+ vo" recur0e l o suit1 de construc#ii /nche0 te+ pentru vede cu" #ese publicistul se"ene cuvinte 5i e8presii popul re 5i pute intui eBectele lor /n conte8tele din c re B c p rte. S1 e8pliBic1". .5ar ce s vezi2 3n loc s le srute minile i s le mulumeasc, ei se fac de ctre pdure i ncep cu libertatea, e alitatea, !raternitatea i suveranitatea, nct btr&ni/i pierd cu totul clindarul. .arc se pornise morile de pe apa Siretului. Fi le povesteau c&te &n lun i/n soare, c&i cai ver i pe perei toi, c#un cuvnt cte prpstii toate. &um s nu#i ameeasc2 (ap de cretin era acela, unde se mai pomenise attea asupra lui2 $poi s/au pus pe iscodit porecle btrnilor. 8a strigoi, ba baccele, ba ciocoi, ba retrogra i, ba c&te alte toate, pn ce au a/uns s le zic c nu snt nici rom,ni, c numai d#lor, care tiu pe Saint#Simon pe de rost, snt rom,ni,

iar btrnii snt alt m&ncare, vorba ceea" nu crede ceea ce vezi cu oc)ii, crede ceea ce#i zic eu! D ,in icoane vechi i nou+ un Bel de v ri nt1 Scrisorii ###+ /n "pere, $, ,:E P rc1 r vorbi un #1r n sB1tos+ cu cuvinte si"ple 5i e8presii pline de duh+ Biresc /"pletite /ntr4o co"unic re spont n1+ B1r1 45i lu voc bulele din izvoarele de ap de za)r cu portocale. Sublinierile din te8t ne p r#in+ ele relev.nd co"ponentele lin0vistice le #$alit!"ii lui. 'o te e8pri"1 i$#nia publicistului l dres unor din 0ener #iile tinere+ cu c pul /"pui t de idei ne si"il te DutopiceE. I t1 Br 0"ente dintr4un rticol+ /n c re vi3 te sunt "e#ito re vorb1rie voc1#e sc1 5i pr ctic /nBiin#1rii de (ac"iuni politice eBe"ere+ unul din spectele vi3ibile le politici nis"ului+ critic t 5i de I.L.C r 0i le+ /n scrierile s le. )up1 ce E"inescu evoc1 o scen1 nedoctic1+ /n c re person Cul princip l e un #1r n DMu5 tE+ scrie: . $stzi, mulumit propirii civilizaiei, foiete n snul poporului rom,n un numr nenumrat de aceti rsucitori de vorbe, care de care mai vitea la limb i mai vrednic a#i spune de la obra c la nmie e noapte. &,nd n viaa practic, advocatul are ,,s iaT de la badea 'uat, atunci dou i cu dou fac nou+ cnd are ,,s#i deaT, patru i cu patru fac trei. 0atalist ca !atalist, dar de! E vorba de dat i de luat, i dup aceea, de cnd cu !ormele astea nou, a trebuit s#i mai piar badea cte ceva din rugina lui. S#a &ncrcat Muat de ,oamne/a5ut, a intrat &n c&rcot cu avocatul, &ncepe s spun i el una/dou" ,,Mi neiculi/n sus, mi omule/n 5os, aa s trieti, mai socotete o dat, c nu !ace atta...T Fi cu ct badea nu se las, cu att se ncarc mai ru socoteala. 3n zadar ip dreptatea n bietul om, geaba tot arat el rbo5ul i !ace socoteal lmurit i dreapt n frica lui ,umne euH avocatul l ia iar la zor cu ur de Ar ovite i bietul 'uat, dac vede i vede, ca s scape de tcitura cea de moar stricat, nc)eie cearta cu" ,,*oate, domnule avocat,

o !i i cum zici dumneataT... %orb mult srcia omului3 (u vorbele nu se face br&n , nici apa de g&rl oet de trandafiri, i" 5reptatea ,,unaT, este s!nt, ca i adevrul adevrat # ,,unulT. DIbi*e + p. 9;7E Aduc.nd vorb l eBe"eridele MB c#iuniN politice+ E"inescu continu1 : 9a e tuns, ba e ras, dintr/una &n alta veni i ntrebarea c ce#o !i aceea &entrul 2 Noi, ca badea din poveste, rspunserm ntr#o doar c &entrul este o nimica toat, un rupuor, un rupule, mic la stat mare la sfat, mai mare daraua dec't ocaua, o nuc de 5ucrie cu coa5 umflat i lustruit dar fr mie i aa mai departe c,te tiam i vedeam i noi ca tot t'rgul. <a acestea marele brbat de stat De vorb de *. &oierescu+ n.n.E ne rspunde prin azeta d#sale " UNu#i adevrat ce spunei voi i tot tr ul+ din contra, &entrul este UmareT, UpartidT. -oi de colo" U5omnule avocat, ia rbo/ul i s#i numrm bobocii ca s vezi i dumneataT ( UNu#i adevrat, ne rspunde iar marele brbat de stat, n#avei idee de tiin modern " dou i cu dou !ac nou+ &entrul este un UmareT UpartidT,Tce#i de !cut cu advocatul sta 2T ne ntrebarm noi atunci + i ca s scpm de tcitur, ne )otrrm s#i spunem astzi ca 'uat " 5e, domnule avocat, o !i cum zici dumneata. Nu" i ceste sin0ure te8te r pute servi c e5 ntio ne elocvente pentru cee ce /nse "n1 or lit te stilistic1 /n publicistic e"inesci n1. Ele sunt truculente+ /n#es te cu cuvinte 5i e8presii ne o5e+ cu 3iceri popul re+ cu Bor"ule de dres re speciBice+ cu co"p r #ii pl stice+ h.tre+ /n spiritul u"orului "oldovenesc u5or 3eBle"itor+ cu lu3ii l necdotic Bolcloric1. ) r de " re eBect e8presiv este construc#i te8telor c o c#nve$sa"ie cu un au*it#$ i a%ina$+ i"pun.ndu4le Bor# de tr c#ie pe c re o re stilul colocvi l+ procedeu Bolosit de E"inescu /n rticolele politice Dl Cu$ie$ul *e Ia.i 5i l

Ti pulE. I t1 5i lte mostre de stil colocvi l+ e8tr se+ de d t st din Ms. ,,;= Dd t t cc . 7H<G47H=-+ dup1 preciere lui G. Munte nuE+ intitul t +rticoli nepoliticoi+ reBeritor l p rtidele politice din vre"e s : =n ru au partidele noastre " c se identi!ic !iecare din ele cu naiunea -..... 8a nu, domniorilor, nu suntei dv. naiunea, neci unii, neci alii, neci mcar toi la un loc, neci mcar eneraiunea toat, cci naiunea are zeci i iari zeci de eneraiuni. 5v. putei !i o eneraiune, un !ra ment, drept s v spui cam mizerabil i cam putred, al acestui corp ce triete zeci -de. secoli " naiunea -.... 5ar dv. suntei consecveni. $i zis c suntei naiunea i vi se pare c o i suntei ( sau cel puin !acei ca i cnd o ai !i ( n ri/ii pentru dmv. i ( mrire cerului ( numai pentru dv. Arecutului i dai cu piciorul, viitorului nu#i testai neci tiina, neci limba, neci ara ci numai corupiunea dv. cea mare i partidele dmv. cele !r caracter. 'ncai venitul rei, a trei eneraiuni viitoare, cci mncai pe dtorie pnea copiilor, nepoilor i a strnepoilor dmv. Aot luxul ce#l !acei azi, poimne la ei va !i mizerie. 5ar !inanele rei se ruin. &e v pas, voi suntei naiunea ... 'e8tul i spectul unui $ec0i&it#$iu necru#1tor B1cut politici nis"ului. An rticolele lui E"inescu i"presione 31 " rele nu"1r de e'p$esii+ &ic!t#$i 5i p$#ve$be+ /ntotde un cu un rol stilistic de " re eBect: sensibili&at#$+ plastici&ant+ $e(le'iv-eu$istic+ i$#nic+ sati$ic etc. Conse"n1" c.tev e8tr se din diverse conte8te+ oper #ie destul de u5o r1+ /ntruc.t+ cu" spune "+ se"ene B pte de li"b1 vorbit1 se /nt.lnesc pro pe l tot p sul /n publicistic scriitorului : ne vom ine pe leau de ideile cele mai elementare, pe care le pricepe orice cretin c# un cap normal DB+ ,99EK Aeme de aritmetic vul ar i de uite popa nu e popa DIbi*e + ,9;EK cazul se potrivete cu noi ca nuca &n perete DIbi*e + ,=,EK totui ni se rcete inima c,nd l vedem apr,nd n acel ziar DIbibe + 97-EK Este o vorb

vec)e " un nebun arunc piatra &n ap i o mie de &nelepi n/ o pot scoate DIbi*e + 97<EK &u balamucul nu se discut DIbi*e 9,=EK 3n !ine, ce mai la deal la vale, lucru st ast!el DIbi*e + 9:,EK $ceti oameni vor avea parte la toate " i din co grune i din fin parte i din traist merinde , adic cuiul lui .epelea &n casa rom'nului DIbi*e + 9:9EK omul de stat cat s &mbete lumea cu ap rece DIbi*e + 9;,EK Aot !cndu#ne sprncene, ne#om scoate odat oc)ii DIbi*e + 9;=EK puini oameni snt aceeia cari, dup ce au but i mncat ntr#o cas, scuip pe prag dup ce au prsit#o DIbi*e + 9<HEK s stm strmb i s /udecm drept DIbi*e + 9H<EK !ie ct de trist, o mn iere tot e bun DIbi*e + 9G,EK E o zical vec)e c de/ ai sta s numeri foile din plcint, nu mai a5ungi s/o mn&nci DIbi*e + 7HEK &a s oneti dracii i trebuie tatl dracilor DIbi*e + 7<<EK nvu#i dulce iar dezvul amar+ a/un em c rde om de om ( i dracul de toi DIbi*e + 7<GEK 0erice de cel cruia#i spui o vorb i pricepe zece i vai de acela cruia#i spui zece i nu pricepe niciuna DIbi*e + 7H=E 2 p r Br 31 /n stil biblic 2 n.n.K pentru cel cu auzul !in narul e trmbi DIbi*e + ,9;EK 8ine cu reu !aci oamenilor, ru !oarte uor DIbi*e + 97,EK 'ai aproape dinii dect prinii DIbi*e + 9:,EK 5e#ai avea apte limbi, adevrul n#ai s#l sc)imbi DIbi*e 9;9EK S nu se uite c nici mintea, nici onestitatea nu se mnnc cu lin ura DIbi*e + 9;=EK unde nu#i cap, vai de picioare. DIbi*e + :7=E. Preponderente /n te8tele publicistice+ ceste M"ostreN de vorbire popul r1 se /"bin1+ echilibr t+ cu cuvntul ne#l#%ic+ din diverse rii de Bolosin#1+ d r neolo0is"ele se inte0re 31+ Biresc+ /n not de or lit te stilului+ d.ndu4i 5i o tent1 "odern1. Publicistul nu B ce e8ces de cuv.ntul neolo0ic+ ce st 5i dintr4un e8tr ordin r si"# l li"bii+ d r 5i d torit1 unei concep#ii supr cestui B pt de li"b1+ /n conson n#1 cu cele " i lu"ino se "in#i le culturii ro".ne5ti din inte 5i din ti"pul lui E"inescu. )epl.n0.nd s1r1ci e8pri"1rii din pres

vre"ii+ d tor t1 i0nor1rii bo01#iei li"bii n #ion le+ d r 5i lipsei de coresponden#e verb le pentru re lit1#ile noi+ i"puse de "ersul Biresc l civili3 #iei+ E"inescu scrie: 1rice z ,r,ie# ),rtie care n#avea idei nou a crezut c poate nlocui aceast lips prin vorbe nou, de#aci n 4om,nia mania eneral a neolo ismelor. ( ptul er /n concord n#1 cu c "p ni lui M iorescu dus1 /"potriv stric1torilor de li"b1 5i " niei neolo0is"elor. E"inescu continu1 idee stBel : <imba srac a azetarului a scos din uz miile de locuiuni !rumoase i caracteristice care !ormau avuia lexical a limbei. DOpe$e+ >III+ p. 7<GE E"inescu+ /ns1+ /n publicistic s Dpolitic1 /n speci lE+ n4 scos din uz miile de locuiuni !rumoase + c re !ormau avuia lexical a limbii no stre+ Bost deschis 5i B #1 de ter"enii neolo0ici+ d r nu" i B #1 de cei c re se dovede u strict neces ri de3b terii de idei+ 5i nu din mania de ep t . Conse"n1" c.tev e8e"ple de ter"eni neolo0ici+ din rticolele publicistului+ " i les din cele pole"ice+ pe te"e soci l4politice 5i cultur le+ c re u+ pe l.n01 rolul de e8pri" precis ideile 5i cel de " rc titudine lui Dde obicei ironic1E B #1 de B ptele+ perso nele+ co"port "entele vi3 te : ab4ect+ anal#%ic+ ana$0ic+ apetitu$i+ ast$u"ie+ cinis + c#nven"iune+ cu ula$&i+ *e%$a*a$e+ *e a%#%ie+ ec0itate+ eli%ibilitate+ en*e ic+ e$i%e$e+ esca #ta+ e'pe*iant+ (actice+ (anta&ie+ (enean"i+ (el#nii+ (eti.is + (la%el+ i i%$a"iune+ i pu$+ inani"iune+ i%n#$an"!+ inalienabil+ inep"ie+ al#nest+ alt$ata$e+ esc0in+ #bilitate+ #n#%$a + utual+ ni0ilis + nulit!"i+ #nest+ #p#$tunitate+ p$ete't+ sti% ati&a$e+ su($a%iu+ t$ip#ta4+ utilitate+ venalitate. An c te0ori cuvintelor 5i e8presiilor cu Bunc#ie e8presiv1 D/n sens C Pobsoni n /n#ele s1 sint 0" + dic1 centr t1 pe cel ce enun#1+ d r cu rol de (ee*-bac<+ de rel #ie de interdependen#1 cu destin torulE+ pot Bi situ te 5i cuvintele+ sint 0"ele violente+ /nvectivele. Aceste e8pri"1 indi0n re p ro8istic1 scriitorului B #1 de

unele specte 5i perso ne l1turi de ele"ent rele nor"e "or le 5i d u stilului publicistic culo re unei p ste ne0re+ vitriol nte+ c re se /nscrie tot /n sBer or lit1#ii. I t1 do r unele dintre ele: a*un!tu$! *e p#*u$i+ ban*e *e e'pl#atat#$i+ capete *e.a$te+ c#c#.a"i+ c$!c!na"i+ %un#aiele uli"el#$+ 0aite net$ebnice+ 0i*#ase p#citu$i+ inep"i+ lene.i+ lep!*!tu$i s#ciale+ lep$! a lu ii+ net$ebnici+ nulit!"i+ pan%lica$i+ sp#liat#$i+ st$pitu$i+ t$nt#$i+ u&u$pat#$i+ c.tev dintre ceste /nt.lnindu4se 5i /n versurile s tirice le poetului. Atitudine Bectiv1 3i ristului este poten# t1+ direct s u indirect+ 5i prin nenu"1r tele inte$#%a"ii 5i e'cla a"ii retorice+ c re i"plic1 destin t rul /n "ie3ul Bierbinte l de3b terii+ de obicei pole"ice+ c + spre e8e"plu+ inte$#%a"iile n cu ul+ din Br 0"entul cu vi3ibile ccente de p "Blet+ l dres celor din p1turile supr puse: &e caut aceste elemente nesntoase n viaa public a statului2 &e caut aceti oameni cari pe calea statului voiesc s cti e avere i onori, pe cnd statul nu este nicieri altceva dect or anizarea cea mai simpl, posibil a nevoilor oamenilor2 &e snt aceste ppui care doresc a tri !r munc, !r tiin, !r avere motenit, cumulnd cte trei, patru nsrcinri publice dintre care n#ar putea s mplineasc nici pe una n deplin cunotin2 &e caut d. 6 pro!esor de universitate, care nu tie a scrie un ir de limb rom,neasc, care n#are attea cunotine pozitive pe ct are un nvtor de clase primare din rile vecine i care cu toate acestea pretinde a !i mare politic i om de stat2 D"pere, $, p.7H47GE Suit de intero0 #ii DretoriceE cit t1+ r1".ne inte0r l v l bil1+ 5i peste ti"p. )rept r1spuns+ desi0ur+ indirect+ E"inescu+ Bolose5te o e8cl " #ie: &iudat ar, ntr#adevr! DIbi*e + 7GE+ s u 1, bat/ocura bat/ocurilor! DIbi*e + 9G7E Men#ion "+ " i /n inte+ c1 E"inescu B ce+ deseori+ reBeriri+ /n pole"icile cu politicienii vre"ii+ s u /n rticolele /n c re discut1 proble"e din diBerite do"enii le vie#ii soci le+ l

anec*#tica p#pula$!+ c re4i er B "ili r1+ c 5i /ntre 0 bo01#ie 5i e8presivit te li"bii vorbite de popor. %el t re unor necdote pe p rcursul te8telor publicistice d u cestor + pe l.n01 o deosebit1 culo re+ /n tent1 u"oristic1+ 5i o evident1 Bor#1 r0u"ent tiv1. Anecdotele conture 31+ /n te8tele /n c re p r+ 5i o e'p$esivitate p#etic! de net101duit+ /n "1sur1 s1 produc1+ pe p rcursul lecturii+ sta$ea estetic! utentic1. Apelul l necdot1 este "otiv t de E"inescu prin B ptul c1+ deseori+ /n Bocul pole"icilor+ condeiul /i este ".n t l spri"i de li"b C 5i c1+ povestind /nt."pl1ri e8e"pl re+ po te mninea o atitudine rece n discuie. 4ece este un Bel de spune+ pentru c1+ /n re lit te+ rel t re de necdote nc!l&ea discu#i + prin not u"oristic1+ ironic1 5i s tiric1 i"plic t1+ 5 cu" se /nt."pl1+ de obicei+ /n orice co"unic re destins1+ /n c re or lit te este l e c s1. Ne vo" opri l dou1 e8e"ple. .Pole"i3.nd pe te" !aciunilor politice+ D/n +m is &n numrul nostru penultim...E l un "o"ent d t+ E"inescu scrie: ne aducem aminte de povestea drumului ce l#au !cut mpreun un turc, un clu r i un pop. &nd era soarele la prnzul cel mare s#aezar ctetrei cltori la umbra unui copac i#i puser dinaintea lor merindele, turcul un arm de miel, clu rul pete i vin, popa pasrea cea mai bun a i anului, cci acesta, !iind ntrebat de nau su ce pasre s#i teasc de mncare, rspunse c ,,aa pasre de bun ca purcelul nu#i altaT. &teitrei se po!tir reciproc de#a mnca i din merindele celorlali. &lu rul postea, deci nu putea s ia nici din miel, nici din pasrea cea mai bun. Aurcul era oprit prin le e de#a bea din vinul clu rului i de a atin e c)iar din pasrea popii. Numai printele s#apuc i de petele i de vinul clu rului i de mielul turcului, nct acesta din urm observ cu bunomie" >ai popo )ai, bun le e ai . $i ur"e 31 conclu3i n r torului: $adar, cnd conservatorii snt la putere taica printe poate !i ministru, cci nu#l mpiedic principiile+ cnd snt roii pe scaune idem. 3n orice caz ( c)iar dac am

admite c asemenea principii pot exista ( ele cat s !ie !oarte elastice+ /ncheie E"inescu+ ironic. D "pere, $, p. 9:H49:GE . An lt loc D!nul din Miturile cele mai semnificative ...E+ scriind despre bil n#ul scur0erii unui nu"it nu"1r de ni de l cucerire independen#ei+ /n c re putere trece peste ur"1rile ne0 tive+ /n pl n soci l+ politic Dintern 5i e8ternE+ supr solicit.nd eBectele po3itive+ E"inescu rel te 31 ur"1to re necdot1: &ui s#ar mira de rceala cu care tratm aceasta i amintim o poveste. =n episcop, cercetndu#i epar)ia, a/unse i la un sat srac, care l#a primit !r sunet de clopote. Episcopul se cam supr de aceasta i#i zise preotului" # 8ine printe, se poate s m primii aa !r a tra e c)iar clopotul 2 # *reos!inite stpne rspunse bietul preot, snt o mie i o sut de cuvinte pentru a m dezvinovi. # 5in mia i suta ceea de cuvinte n#ai putea s#mi spui i mie cteva 2 # 'ai mti de toate, *reos!inite, biserica noastr nici n#are clopot. $i cu"+ conclu3i publicistului: $cest sin ur cuvnt din o mie i o sut era de a/uns (...) =rmarea dovedete apoi c nnscuta noastr nencredere contra oricrei dema o ii peste tot, contra dema o iei noastre ndeosebi, au avut totdeauna dreptate. DIbi*e + p. :7<E Anrudit1 /nde pro pe cu necdot este pil*a Dl ic1 s u "istico4rele0io s1E. E"inescu recur0e+ /n publicistic s + 5i l ce st1 specie Dpopul r1 s u cult1E+ cu inten#ion lit1#i "ultiple+ d r " i les u"oristic4"or li3 to re+ s u euristice. Un e8e"plu. . Pole"i3.nd cu liber lii+ spre e8e"plu+ /n =arpele, c&nd &l doare capul...+ E"inescu se reBer1+ chi r de l /nceput+ l pild : Farpele, cnd l doare capul, ca s#i verse veninul iese la drum, unde trebuie a si un clci ca s#i striveasc capul+

aa i omul ru i veninos" arareori el piere prin altceva dect prin propriul su venin i prin rutatea sa dus dincolo de orice mar ine. $ceast vec)e nvtur s#a mai adeverit nc o dat pentru opinia public i pentru noi prin cele petrecute n cele dou edine ale &amerii. $i45i /ncheie rticolul+ si"etric+ cu un co"ent riu uctori l+ reBeritor l pild din /nceputul te8tului: 5ar desi ur nu e plcut starea pentru acest copil pervers al naturii cnd un clci puternic i strivete capul )idos. D Ibi*e + p. 9G7 5i 9G,E .O lt1 pil*!+ s u pa$ab#l!+ e /n le01tur1 cu un r port din )obro0e + pro sp1t lipit1 %o".niei+ privind bu3urile unor /n l#i Bunc#ion ri publici din provincie. I t1 p r bol + 5 cu" o rel te 31 E"inescu: =n cenuar rom,n rtcit ca amploiat, nu tim de#a cta mn, prin 5obro ea, se pusese ntr#una din zile s#i explice unui turc sistemul liberal. Aurcul nu c#am pricepea de la#nceput, cci el cuta i n 4om,nia autoriti analoa e cu cele din Stambul" ast!el sub principe el i nc)ipuia, ceva analo cu padia)ul, sub ministru ceva analo cu vizirul .a.m.d. ( Nu ( i zicea amploiatul ( poporul este suveran. =ite#te ici n ca!enea la toi ci snt de !a. Aoi snt suverani, ei pun ara la cale. $bia acum turcul nelesese ( $cu tim, uvernul vostru genabet/tac&m (tacm de )aimanale, de stlpi de ca!enea) DIbi*e + p. ,7:E. E8presi stlpi de ca!enea se /nt.lne5te 5i /n poe3iile s tirice le poetului. )in co"ent riile lui ).* t " niuc ("pere, $, p. ;;-E+ Bl1" c1 cenuerul rom,n+ tri"is /n )obro0e + er Ale8 ndru M cedonsPi DpoetulE+ c director l preBecturii de Silistr Nou1+ cu re5edin# l Cern vod1. Editorul operei lui E"inescu scrie: 5. Stoicescu nu amintete de aceast coresponden n articolul MacedonsGi i ,obrogea DA.). I*+ 7G,9+ nr.9+ iun.4sept.+ p. 97=49,-E+ i nici $drian 'arino, n mono ra!ia sa consacrat poetului rondelurilor D%iaa lui +le4andru MacedonsGi+ Ed. Pentru Liter tur1+ 7G<<E. ). * t " niuc reproduce coresponden# + c

docu"ent Bund "ent l pentru ur"1rire pole"icii dintre cei doi poe#i. D *e3i "pere, $, p.;;-4;;9E Alteori+ publicistul E"inescu recur0e 5i l it 5i l bas ul popul r+ pentru e8e"pliBic + st bili si"ilitudini cu situ #i din # r1+ s u cu "ersul istoriei ro".nilor. An sens ironic+ vi3.nd or0 nele de pres1 cu c re se Bl /n pole"ic1+ scriitorul "en#ione 31 "itul cu "inunile unui /"p1r t e0ipte n+ c re topind ce r o v1rs1 /ntr4o tipsie de ur 5i B1cu o5ti de ce r1+ d r v13u o ste lui sB1r." t1. Articolul +laltieri s/a &nt&mplat o minune? 4 "inune er c1 3i rul liber l .resa spusese+ /n Bin l+ 5i un dev1r 4 + E"inescu /l /ncepe stBel: $laltieri s#a ntmplat o minune. Nu mai sntem pe vremea !ctorilor de minuni, pe a lui Nevtinav mprat din E ipt, de pild, despre care vorbete povestea ciobneasc a lui $lexandru 'ac)edon c !cea, zice, ostai de cear+ i punea n ir pe o tav i i topea i numaidect, ntr#o clipeal de oc)i, se topea oastea lui 5arie mprat trimis mpotriva lui. Nevtinav era un mare !ermector, dar minunea ce s#a ntmplat alaltieri tot n#ar !i putut#o !ace. D Ibi*e + p. 7=GE Cu" se po te vede + E"inescu rel te 31 c ptiv nt+ /ntr4un 0r i si"plu+ cur t+ li"pede+ cel l povestitorului popul r. An !nul din miturile cele mai semnificative...+ din Ti pul+ 7: septe"brie 7HH-+ E"inescu vorbe5te despre r1t1rile istoriei ro".nilor+ plec.nd de l b s"ul popul r 0ineree fr btr&nee i via fr de moarte pe c re /l rel te 31+ re3u" tiv+ d r /ntr4un stil or l concis+ /ns1 Ber"ec1tor. Nu ne pute" opri nu4l cit + /n v ri nt povestit1 de E"inescu+ pentru c1+ ici+ (unc"ia estetic! i"pl ntului Bolcloric+ /n te8tul publicistic+ este evident1: !nul din miturile cele mai semnificative din c&te a pstrat poporul nostru este urmtorulH *a leagnul unui copil se cobor&ser cele trei ursitoare, menindu/i una trie, alta isteime, a treia mrire lumeasc. Muma copilului,

nemulumit c i se druiser i lui bunuri pe care le/a avut at&ia oameni, rug pe cele trei &ne ca &ndeosebi copilului ei s/i hr easc ceva ce n/a avut &nc nici un muritor. (u/ntristare/i rspunse una din &neH I(a toi oamenii nici 5udeci, nici poi 5udeca ceea ce ai cerut, dar totui &i &mplinesc dorina i druiesc copilului tu tineree fr btr&nee i via fr de moarte.J (opilul cretea v &nd cu ochii, &ntr/o i c&t alii &ntr/un an, i, m&nat de instinctul de ne&mbtr&nire i de nemurire sdit &n pieptul lui, lu lumea &n cap, spre a m&ntui &mpriile de pieire, omenirea de dumani. 0recu pe r&nd c&nd prin pustii prime5duite de mei puternici, unde nici om, nici turm nu putea petrece i ucidea pe acei mei, dechi &nd locuri ae rii oamenilor, c&nd prin pduri locuite de fiar, pe cari le nimicea fc&nd drum v&ntorilor i crbunarilor, c&nd iar prin &mprii &nflorite i vechi, prin orae puternice i avute, p&n ce &ntr/un t&r iu a5unse &n palatul unei &ne aeriane, unde/l atepta ne&mbtr&nirea i nemurirea. +ci petrecu trei ile &n deplin linite. ,up trei ile, plec&nd &ns la v&nat, adormi &ntr/o vale frumoas, &n care pietre i copaci, r&uri i i voare &ncepur a vorbi cu el i a/i aduce aminte de casa prinilor, de locurile printeti i tot amestecul acesta de vorbiri &l fermec i/l ademeni at&t de mult &nc&t, cum se detept, &nclic i lu drumul spre cas. El adormise &n valea ,,aducerii aminte.J (um iei din cercul magic al &nei, &ncepu a nu mai cunoate lumea. +5unse &ntr/un loc unde tia c e un ora mare i nu gsi dec&t ruine pe care pteau caprele. )ntreb pe p itor de nu tia unde e oraul cutare, dar acesta rspunse c neam de neamul lui nu pomenise acolo de ruine. 0recu mai departe i, unde fusese acum trei ile un pustiu &ntins afl un ora foarte mare. 9a &n piaa oraului v u un grup de marmur care/l repre enta pe el &nsui lupt&ndu/se cu un meu. El &ntreb pe un oran ce &nsemnea acel grup. +cesta/i rspunse c

acum c&teva sute de ani un vitea se ice c/ar fi ucis un meu &n locurile acestea, care erau pustii, i c de atunci &ncoace au fost cu putin s ae e oameni acolo i s se ridice acel ora. / ,ar bine, eu s&nt acela 6 ise atunci cavalerul nemuritor. *umea care se str&nsese &mpre5urul lui r&se de d&nsul i/l cre u nebun. =i astfel pe oriunde trecea, pe oriiunde vedea &nflorire &n urma faptelor lui, lumea/i btea 5oc de el, &l lua &n r&s, nevoind nimeni s/l cread c el fusese acela care curise codrii de fiar i pustiurile de montri. -u trei ile, cum &i prea lui, sute de ani trecuser din timpul c&nd el plecase &n lume dup nemurire. (am astfel pate geniul ne&mbtr&nit al istoriei rom'nilor. DIbi*e + p. :7;E Cu" u5or se po te const t + v ri nt cunoscutului b s" popul r+ /n rel t re lui E"inescu+ devine o ale%#$ie+ /n subte8tul c1rei citi" poveste eniului nembtrnit al istoriei rom,nilor+ circu"scris1 /n li"itele teoriei rel tivit1#ii sp #iului 5i ti"pului+ /nt.lnit1+ 5i /n c podoperele liricii e"inesciene+ teorie potrivit c1rei + /n nu"ite condi#ii+ sp #iul se contr ct1 5i ti"pul se dil t1+ dup1 cu" po te Bi co"ple"ent r1 5i teoriei+ de d t1 rel tiv4recent1+ lui ) vid &oh"+ universului /nB15ur t 5i desB15ur t. Copilul "inun t din le0orie este o personiBic re "itului eroilor /nte"eietori 5i civili3 tori i unor etnii. )esi0ur ceste sunt posibile interpret1ri+ d r sensul de b 31+ desprins din conte8tul /n c re se Bl1+ este cel l unei ale%#$ii ca (i%u$! *e c#nst$ui$e unui te8t+ "enit1 s1 pun1 /n relieB # antite&! /ntre un trecut cu ur1 "ito4poetic1 5i un pre3ent de0r d nt+ procedeu tipic ro" ntic+ Bolosit 5i /n unul din " rile poe"e le lui E"inescu. I t1 c.te Brecvente n lo0ii se pot B ce /ntre publicistic scriitorului 5i c$ea"ia sa p#etic!+ cee ce

conture 31 c r cterul #$%anic l operei de ns "blu cestui " re cre tor. O$alitatea este o c r cteristic1 do"in nt1 discursului publicistic e"inesci n+ c lit te c re B ce din lectur rticolelor p1rute /n pres ti"pului un de"ers /nc.nt1tor+ t.t prin din "ic desB15ur1rii ide tice+ c.t 5i prin v riet te procedeelor de li"b C+ /n " Corit te lor de provenien#1 popul r1. 5.Cteva nse n!$i *esp$e nivelul sinta% atic al te'tel#$ publicistice e inesciene An cele spuse " i /n inte+ " putut const t unele specte privind ri pa$a*i% atic! din c re publicistul E"inescu 5i4 les " teri lul lin0vistic+ pentru co"unic + prin pres1+ /n pri"ul r.nd cu preopinen#ii i"plic #i /n pole"ici 5i+ totod t1+ cu cititorii s1i Da$0ais e+ cuvinte .i e'p$esii p#pula$e speci(ice+ ne#l#%is e etc.E An r.ndurile ce ur"e 31+ /ncerc1" s1 vede" ce este c r cteristic /n "odul /n c re E"inescu dispune de cest " teri l lin0vistic+ /n enun#uri bine structur te+ cee ce constituie+ 8 sinta% atic! D/n li"b C strctur l4se"ioticE unei li"bi. $i /n cest do"eniu+ esn#i l pentru punere /n ctul viu l co"unic1rii siste ului li bii+ E"inescu /5i r t1+ cu eviden#1+ perBor" n#ele+ /ntr4un "od ori0in l+ deBinitoriu. Ne vo" li"it l punct do r unele observ #ii Dproble" Biind Bo rte co"ple81+ i"pun.nd un studiu de "plo re supr eiE 5i+ " i "ult+ l e8e"pliBic + pentru r1t c1 5i l cest nivel Dpo te c1 ai ales l cest nivelE or lit te este not do"in nt1 stilului publicistic e"inesci n+ cu" s4 putut+ deC + vede + din te8tul speci l cons cr t cestui spect. G.ndire co"ple81 scriitorului se te8tu li3e 31 /n v ri te structuri "orBo4sint ctice+ c re concretizeaz+ /n B pte

de li"b1+ cele dou1 " ri c lit1#i le ei: %n*i$ea sintetic!+ e8pri" t1+ /n 0ener l+ /n enun#uri l pid re+ s pien# le+ 5i %n*i$ea analitic!+ oper nt1 Brecvent /n rticolele tip *e&bate$e+ pe te"e din ri unor 5tiin#e c istori Dn #ion l1+ /n speci lE+ econo"i + sociolo0i + politolo0i etc. 5i /n te8tele cu v1dit c r cter pole"ic. Enun#urile si"ple c structur1 Dpropo3i#iile "ono"e"bre+ bi"e"bre+ s u "ulti"e"breE se /nt.lnesc " i r r+ i r c.nd le /nt.lni"+ ele se Bl1 le0 te de un conte8t Br stic " i scurt s u " i "plu structur t+ de obicei cu inten#ion lit te e8plic tiv1+ c /n e8e"plul: Nu. $i Br 3 : *recum lumina unor stele ce s#au stins de mult cltorete nc n univers, nct raza a/un e oc)iul nostru ntr#un timp n care steaua ce au revrsat#o nu mai exist, ast!el din zarea trecutului mai a/un e o raz de lorie pn la noi, pe cnd cauza acestei strluciri, tria su!leteasc, credina, abne aiunea nu mai snt. D"pere, $###+ p.,9=E Cit tul B ce p rte dintr4un rticol critic l dres st1rilor de B pt din societ te vre"ii 5i " pute spune c1 re v lo re unei anal#%ii cu implicaii !iloso!ico#tiini!ice. Idee se Bl1 /n poe3i *a steaua Dconstruit1 pe b 3 unui p r lelis" cos"os4eu poeticE. Un lt e8e"plu+ /n c re+ de d t st + # p$#p#&i"ie ulti e b$! este u$ at! *e # ($a&! + c re *e&v#lt! i*eea din propo3i#i nterio r1: Cn li ba sa nu ai i se lipesc *e su(let p$eceptele b!t$ne.ti+ ist#$ia p!$in"il#$ s!i+ bucu$iile .i *u$e$ile se enil#$ s!i. Ur"e 31 Br 3 : %ar dac o limb n#ar avea dezvoltarea necesar pentru abstraciunile supreme ale minii omeneti, nici una ns nu e lipsit de expresia concret a simirei i numai n limba sa omul i pricepe inima pe deplin . D "pere, #$, ,;9E O co"bin #ie se"1n1to re /nt.lni" /ntr4un rticol (a un fel de 2efugiu...+ pole"ic 5i el+ /n c re publicistul+ teoretiznd pe te" $sului+ re li3e 31 o tipolo0ie 0rotesc1 a eniilor contimporani: &a un !el de re!u iu de multele inconveniente ale vieii, 5umnezeu, n nalta sa bunvoin, a dat omului

rsul, cu toat scara, de la zmbetul ironic pn la clocotirea )omeric. Acu" Br 3 : &nd vezi capete att de vitre nzestrate de la natur nct nu snt n stare a nele e cel mai simplu adevr, capete n care, ca n nite o linzi rele, totul se re!lect strmb i n proporii pocite, !cndu#i complimente unul altuia i numindu#se sarea pmntului, ai avea cauz de a te ntrista i de a despera de viitorul omenirii dac n#ai ti c dup o sut de ani, de pild, peste amndou desprmintele eniilor contimporani, peste balamuc i pucrie, va crete iarb i c n amintirea eneraiei viitoare toate !izionomiile acestea vor !i pierit !r de nici o urm, ca cercurile din !aa unei ape stttoare. D "pere, $, :-=E E o Br 31 " i "pl1+ /n c re Biec re propo3i#ie subordon t1 este lc1tuit1 din Bo rte "ulte co"ponente sint ctice+ ilustr.nd o 0.ndire cu o c p cit te soci tiv1 deosebit1 5i+ totod t1+ o predilec#ie pentru e8presi Bi0ur t1 Dcu co"p r #iiE 5i tribute+ co"ple"ente+ e8pri" te prin dCective 5i subst ntive cu sens ne0 tiv+ unele Biind echiv lente le unor invective. )e re" rc t este culo re + pl sticit te li"b Cului de evident1 surs1 popul r1+ d r totul /ntr4o structur1 sint ctic1 el bor t1 de un ".nuitor cultiv t l vorbirii ne o5e. Structurile Br stice din publicistic e"inesci n1 u o incontest bil1 inten#ion lit te 5i re3on n#1 $et#$ic! 5i sunt perBect "ul te pe di lectic + viv cit te 5i virulen# e8tr ordin rului spirit pole"ic l scriitorului. (r 3 publicistului este de o v riet te ui"ito re+ /n cee ce prive5te e8presivit te 5i procedeele sint ctice de construc#ie. Se pot identiBic ($a&e alc!tuite nu ai *in p$#p#&i"ii p$incipale+ /n r port de coordon re prin 4u'tapune$e+ d r /n Biec re propo3i#ie predic tul este sub.n#eles. *i3.nd+ spre e8e"plu+ viciile politici nis"ului 5i de" 0o0iei epocii+ E"inescu lc1tuie5te+ /ntr4un loc+ ur"1to re Br 31 e8e"pl r1 prin c#ncent$a$e 5i p$e%nan"! i*eatic!: *atria un oel, poporul o amestectur, biserica un teatru pentru politicieni,

ara teren de exploatare pentru strini, viaa noastr public o ocazie pentru ilustrarea i ridicare n sus a imi raiunii din cteipatru un )iurile lumii. D"pere, $###+ p.H-E An to te propo3i#iile+ p$e*icatele sunt n# inale+ cu nu"e predic tive e8pri" te prin subst ntive+ c re e8pri"1 specte ne0 tive din t bloul vie#ii publice ro".ne5ti. Ant.lni"+ poi+ Br 3e c re+ /n tot lit te lor+ lc1tuiesc o a pl! inte$#%a"ie $et#$ic!+ precu" /n e8e"plul: Strin de ori ine rom,n a !ost $lexandru 8asarab care a n!rnt pe re ele &arol 4obert i toi acei pe care mater parens, muma nsctoare a nemului rom,nesc, Aransilvania, i#a revrsat n esul 5unrii, pentru a crea cu spada i plu ul motenirea istoric a neamului latin de ln 5unre2 D"pere, $###+ p. 9GE L Bel: &ozia, unde e nmormntat 'ircea %, cel mai mare 5omn al Srii 4om,neti, acela sub care ara cuprindea amndou malurile 5unrii pn#n mare, &ozia unde e nmormntat !amilia lui 'i)ai 7od 7iteazul, un monument istoric aproape e al n vec)ime cu ara ( ce#a devenit aceasta I 5i i"edi t r1spunsul+ e8pri" t /ntr4o propo3i#ie uni"e"br1 e8cl " tiv1+ cu predic t sub/n#eles: *ucrieJ D"pere, $###, p.7HGE E de sesi3 t 5i n Bor c procedeu de construc#ie. (recvent+ se /nt.lnesc Br 3e "ple re" rc bile prin si"etrie+ /n c re condi#ion lele devin+ siste" tic+ re0ente le unor propo3i#ii subordon te tributive+ conBerind /ntre0ului o nu"it1 r"onie propor#iilor. Spre e8e"plu: 5ac considerm pe om ca pe o main C1 care trebuie alimentat cu material combustibil E1, a crui ardere se pre!ace n putere BV i care putere cat a se#ntrebuina la produciune IV, dac e JV s nu se pre!ac !r nici un !olos n acid carbonic LV i dac am !ace bilanul celor mai muli, punnd de#o parte suma de bunuri KV ce o consum DV i de alt parte KV ceea ce n sc)imb produceRV, am rmnea uimii de risipa, de irosirea de puteri vii CHV ce se !ace n aceast ar CC1 D"pere, $###, p.

7::E Si"etri Br 3ei r pute Bi " i lesne sesi3 t1+ lc1tuindu4i sche" structur l1: ,0 P$. , C*t. 2 At$. 5 At$. @ At$. An conte8t+ ce st1 Br 31 re v lo re stilistic1 unei co"p r #ii+ cu inten#ion lit te e8plic tiv1+ c r cteri3 t1 prin pl sticit te+ cu" sunt Bo rte "ulte se"ene construc#ii cu dubl1 Bunc#ion lit te D e8plic tiv4pl stici3 to reE. An lte rticole+ /nt.lni" Br 3e Bo rte "ple+ le c1ror subordon te sunt+ a4#$ita$+ p$#p#&i"ii subiective+ /n r port de coordon re Cu8t pus1 5i copul tiv1. &ine cunoate )oiile C1 cte s#au !cut n timpul celui din urm rzboi n armata imperial, rsrite din dorina de#a se#nbo i cu orice pre, EV venalitatea !uncionarilor administrativi, adesea i a celor /udectoreti C1 i compar dezvoltarea acestor instincte sub re imul e alitii despotice cu dezvoltarea acelorai !enomene sub re imul e alitii dema o ice de la noi B1, cine vede dincolo reli ia czut n stare de !etiism ca i la noi i !ormalismul uzanelor suplantnd convin erea moral i reli ioas I1, cine cunoate spiritul cu totul materialist i vntor de cti din 4usia J 1 i#l aseamn cu ob/ecta oan de bani a advocailor de mna a treia i a strinilor L1 cari stp,nesc 4om,nia K1, acela se convin e D1 c aceleai cauze produc pretutindenea aceleai e!ecte R1 c dema o ia unui &.$. 4osetti i despotismul D C*t. ? P$e*. E C*t. F At$. G At$. ,, At$.

tradiional al mpriei vecine snt dou surori emene, avnd amndou de baz nu ruparea oamenilor dup cultur, inteli en i meritul lor, ci discompunerea lor n indivizi e ali CH1 din cari niciunul s nu plteasc mai mult dect cellalt.CC H D"pere, $###+ p.7-HE Observ1" cee 5i si"etrie sint ctic1+ c1rei "plo re pune /n eviden#1 spiritul n litic l publicistului+ d r /ntr4o construc#ie li"pede+ bine rit" t1 de Brecven# subordon telor subiective+ dup1 cu" " i bine se vede din sche" structurii ei:
H Prc.

7 Sb. , Atr.

9 Sb.

: Sb.

; Sb.

< Sb. = Atr.

G C. Ind

7- C. ind 77 Atr .

G.ndire analitic! publicistului c p1t1 e8presie+ Brecvent+ /n lc1tuire de Br 3e "ple+ rborescente+ /n c re un s u dou1 propo3i#ii princip le decl n5e 31 o "ul#i"e de propo3i#ii subordon te+ c re+ l r.ndul lor+ devin re0ente le ltor subordon te de diBerite Beluri+ "er0.nd p.n1 l subordon1ri de 0r dul l I*4le 5i " i "ult. Un e8e"plu de se"ene ($a&! a$b#$escent! este ur"1to re : 5ei nu mai mprtim entuziasmul crii lui 8lcescu pentru ideile pro!esate azi de cole ii lui de la CDID C1, dei ne# am ncredinat cu durere E1 c c)iar aceia B1 ce azi le reprezint I1, nu mai snt ptruni B1 i se slu/esc de dnsele ca de o pr )ie pentru a/un erea unor interese mici, J1 prin cartea lui ar !i trecut o su!lare rece de ironie asupra piticilor D1 care n nau a mprti simirile unei inimi, R1 pe care n#au tiut#o niciodat, CH1 totui entuziasmul lui ca atare ne nclzete CC1 cci este sincer, adevrat, ener ic CE1 s#arat cu acea neovire CB1 de care ne minunm n caracterele

antic)itii.CIH D/. E inescu+ ,espre cultur i art, Editur Suni"e + 7G=-+ p. H7E )e observ t c1 propo3i#i princip l1 se Bl1 spre sB.r5itul Br 3ei+ preced t1 de o serie "pl1 de subordon te+ c re pre01tesc+ trept t+ p ri#i ei+ c o surpri31+ cele trei subordon te ce4o ur"e 31 e8pri".nd d"ir #i B #1 de Bi0ur lui &1lcescu. Arborescen# Br 3ei Di"plicit 0.ndirii utorului eiE iese+ cl r+ /n eviden#1+ /ntoc"indu4i i" 0ine sche" tic1 co"ponentelor ei+ c re se "1n1 cu cee unui rbore bine /ncoron t:
77 Pr. 7 Conc 9 C.i. : Atr. , Conc. 5i ; C.i. < Conc. H C.d. G Atr. 7- Atr. 7, c3 79 c3 7: Atr.

= Cond.

Un Beno"en sint ctic speciBic+ cu deosebire+ rticolelor pole"ice Dd r nu nu" i cestor E le publicistului E"inescu+ spect ce dep15e5te Br 3 + deci c re r intr /n di"ensiune tr nsBr stic1+ cee unei sint 8e te8tu le D te8tului c /ntre0E+ este or0 ni3 re de alineate lc1tuite Bor" l din propo3i#ii Ds u chi r din "ici Br 3eE+ /n " Corit te c 3urilor cu spect de structuri sint ctice inte$#%ativ-$et#$ice+ line te c re+ c sens+ lc1tuiesc dev1r te Br 3e "ple. E suBicient s1 se introduc1 se"nul de punctu #ie A 5i s1 se scrie cu liter1 "ic1 ele"entul Conc#ion l s!+ c re le 01 enun#urile intero0 tive+ pentru se const t c1 e vorb despre o Br 31 lc1tuit1 prin coordon re

Cu8t pus1. E c 3ul unor structuri tr nsBr stice de Belul: 1are s !im un popor att de btrn nct s !i pierdut memoria trecutului2 S nu tim c numai n pstrarea bunurilor morale cu reu cti ate n trecut, n pstrarea elementelor educative ale istoriei rom,nilor e rdcina spornic a viitorului2 S nu vedem limpede c instinctele dema o ice nu snt dect rmiile invidiei venetice, care dumnea tot n aceast ar" i !amilie, i biseric, i limb, i datin2 1are noi s nu tim c vra/ba social i politic n#a avut alt int dect a altera caracterul i inima dreapt pe care prinii din prini au lsat#o motenire poporului nostru, pentru a le asimila instinctelor bastarde i veninoase ale rmielor de veneticiI D"pere, $###+ p. 7,;E S u+ /n e8e"plul c re ur"e 31+ unde alineatul /ncepe cu o propo3i#ie intero0 tiv1+ ur" t1 de un l n# de lte construc#ii intero0 tiv4 retorice: &e dorete *L #ndependance roumaine de la opoziie2 S declarm c &on!erina de la <ondra e nedreapt cu 4om,nia2 & mpria vecin avnd &omisia 'ixt pe 5unre, pretinde ceva excepional, ce nu e prezent n Aratatul de la *aris i#n cel de la 8erlin2 & /urisdiciunea esclusiv pe braul &)iliei nu se poate obine dect contra Aratatului de la *aris, care pune toate urile 5unrii !r escepiune sub autoritatea &omisiei EuropeneI DIbi*e + p.,<,E C 5i /n e8e"plul nterior+ e suBicient s1 "odiBic1" punctu #i 5i scriere cu litere "inuscule conCunc#iilor cu c re /ncep celel lte construc#ii intero0 tive+ pentru vede c1 este+ /n re lit te+ o Br 31+ /n c re propo3i#iile intero0 tive+ p rent princip le+ sunt propo3i#ii subordon te co"pletive directe+ v.nd c re0ent predic tul D*#$e.teE din propo3i#i intero0 tiv1 cu c re /ncepe line tul. Acest procedeu retoric de or0 ni3 re sint ctic1 unit1#ilor din te8tele pole"ice e de " re eBect+ /n procesul recept1rii "es Cului ide tico4e"o#ion l. El proble" ti3e 31

discursul publicistic+ i"plic.nd 5i ctivi3.nd cititorul+ /n procesul de3b terii ideilor 5i eveni"entelor Bl te /n discu#ie. ) r publicistul E"inescu nu c t1 c pt interesul cititorului nu" i prin enun#uri Dpropo3i#ii+ Br 3eE construite dup1 o lo0ic1 i"pec bil1+ c re indic1 " re lui c p cit te reBle8iv1 D n litico4sintetic1E+ ci 5i prin Br 3e pline de a$ #nie+ /n c re "odul de distribu#ie propo3i#iilor le i"pri"1 rit" 5i o nu"e re3on n#1+ o el#*icitate inte$i#a$!+ d t1 de unduire ideilor 5i re c#iilor Bective le e"i#1torului co"unic1rii 5i chi r de unele ele"ente de Bi0ur #ie Dpe$s#ni(ica$ea 5i antite&a+ c procedeu de construc#ie te8tuluiE. )in rticolul .atele DTi pul+ 7< prilie 7H=H E+ select1" o se"ene Br 31: 3n locurile pe unde au n!lorit odinioar ceti !rumoase pasc pe risipe turmele, i ceea ce necesitatea au ridicat, ura au drmat+ ba, c)iar n numele celuia care propovduia iubire, s#a ridicat n nenumrate rnduri sabia i c)iar astzi aceiai cruce, acelai simbol de mntuire e n a/unul de a ncurca (ca pretest, nu ne m ) Europa ntr#un rzboi al crui s!rit nici un muritor nu#l poate prevedea. D "pere, #$, p. == E $i din cest te8t+ vede" c1 E"inescu se Bl1 peste ti"p+ dic1 v l bil /n eternit te. C 5i /n dev1rul+ Bor"ul t concis 5i de"n+ din Br 3 : Nespernd nimic, n#avem nevoie de a ne mai ncrede n alii precum ne#am ncrezut, ci numai n noi nine i n aceia care snt nevoii s ie cu noi+ netemndu#ne de nimic, n#avem nevoie de a implora enerozitatea n locuri unde ea e plant exotic. D Ibi*e + p.=; E )up1 cu" s4 v13ut din cele spuse /n cest c pitol 5i din cele conse"n te /n celel lte p1r#i le c1r#ii de B #1+ E"inescu Bolosit+ cu " re t lent+ rt discursului publicistic+ pentru ccesibili3 proble"ele tr t te 5i pentru c pt interesul cititorului. )espre rt publicisticii e"inesciene G. C1linescu scri + printre ltele: Aeoriile snt nirate pe a bbete, snt des!cute n pilduri, pre!cute n teatru monolo ic, spuse n

serios i n luare de rs, cu o invenie verbal, cu o proverbialitate neasemuit n care e ceva i din &rean i din $nton *ann, dar subtilizat, adus la complexitatea ndirii culte. Aoate acestea snt n !ond mi/loace lirice de a concretiza ideea. DApud 3. 7ata aniuc+ Eminescu, "pere, $, 7GHG+ p.:=7E Nu sunt to te cele "en#ion te de G. C1linescu tribute le unei #$alit!"i de sor0inte popul r1+ d r dus1 la complexitatea ,ndirii culteI Ne0re5it+ d J $i+ dup1 credin# no str1+ ce st este do"in nt stilului publicistic e"inesci n 5i tributul c re4i si0ur1 v lo re 5i perenit te /n ti"p. @.E'p$esia sapien"al! n publicistica e inescian! M. E"inescu n4 Bost un publicist o rec re+ unul c re s1 se li"ite3e conse"n eveni"entele econo"ice+ soci le+ politice Dinterne 5i intern #ion leE+ cultur le etc s u s1 le co"ente3e+ superBici l+ /n tre c1t. St1p.nit de pat#sul a*ev!$ului+ el /nre0istre 31 eveni"entele+ proble"ele de pres nt1 ctu lit te le societ1#ii vre"ii s le 5i le *e&bate+ cu proBesion lis"+ sub to te l turile+ /nc.t "ulte din rticolele lui+ s u /nse"n1rile r1" se /n " nuscrise c p1t1 tributele unor dev1r te studii+ s u le unor tr ctive lec#ii de econo"ie+ de istorie+ de "or l1 etc.+ 5i ce st pentru c1 ve un l r0 ori3ont cultur l 5i o 0.ndire proBund1+ c p bil1 surprinde esen#ele Beno"enelor+ se ridic de l contin0ent spre cele " i /n lte bstr c#iuni+ spre ori3ontul specul #iei BilosoBice+ #intind tin0ere abs#lutului+ t.t c.t /i este d t "in#ii o"ene5ti s1 o B c1. ) torit1 cestei disponibilit1#i specul tive ie5ite din co"un+ de c re nu" i 0eniile sunt /n st re+ te8tele publicistice le lui E"inescu sunt+ Brecvent+ /"p1n te cu nu"ero se e'p$esii sapien"ale+ /n diBeritele ei v ri nte D" 8i"e+ senten#e+ Boris"eE+ conBerind stilului s1u nu nu" i ce i"presion nt1

diversit te /n pl nul procedeelor Bolosite+ ci 5i o not1 de distins1 intelectu lit te. 'e8tele publicistice+ /nse"n1rile din " nuscrise indic1 /n E"inescu un " re cu0et1tor+ c p bil 45i e8pri" reBlec#iile supr e8isten#ei+ /n Bor"ul condens t1 senten#ei D " 8i"eiE. S4. r pute lc1tui o "pl1 cule0ere de stBel de cu0et1ri+ cu" de B pt s4 5i /ncerc t+ c re r pute r1t c1 0.nditorul E"inescu n4 Bost+ sub cest spect+ " i preCos de " ri utori de Boris"e+ precu" Schopenh uer D+phorismenE+ L %ocheBouc uld DMa4imeE+ &l ise P sc l D.enseesE+ Ch "Bort D.enseesE+ s u N. Ior0 D(ugetriE+ Luci n &l 0 D(ugetriE. /a'i a s u senten"a DBr. a'i e+ sentence opinie+ idee strlucitE e o Bi0ur1 de stil care const n a sublinia obiectul ( ideea ) printr#un enun concis exprim,nd o re!lecie pro!und i eneralizatoare asupra lui .D20. N. 3$a%# i$escu+ Mic enciclopedie a figurilor de stil + Editur $tiin#iBic1 5i Enciclopedic1+ &ucure5ti+ 7G=;+ p.H,E. I se " i spune 5i e'p$esie sapien"al!+ pentru c1 i"plic1 un dev1r subst n#i l+ l c re Cuns+ prin e8perien#1 de vi #1 5i reBlec#ie supr ei+ un o" /n#elept+ un BilosoB. (unc#i stilistic1 cu%et!$ii D e8presiei s pien# leE se instituie+ /n c 3ul cu0et1torului E"inescu+ Bie /n conte8t+ c.nd re rolul de 4l cl riBic + de 4l pune /n lu"in dev1rurilor 0ener li3 to re+ Bie /n B r unui conte8t c re 0ener t4o+ d r c1rei e8isten#1 o intui" totu5i. An publicistic e"inesci n1+ e8presi s pien# l1 e8pri"1 dev1ruri "or le 5i BilosoBice ie5ite din euristic de"ersului con0nitiv supr Beno"enelor de3b1tute+ s u din eBervescen# p tosului pole"ic. Cu0et1rile e"inesciene sunt deosebit de su0estive 5i sunt Bor"ul te cu v ri te "iClo ce+ c re "er0 de l cele speciBice li"b Cului 5tiin#iBic+ bstr ct+ p.n1 l cele Bi0ur te+ speciBice li"b Cului poetic. An te8tele publicistice e"inesciene+ s u /n cele r1" se /n " nuscrise+ se /nt.lnesc pro pe to te tipurile de " 8i"e Dp#etice+ #$ale+ (il#s#(ice E+ /"pletite cu diverse ele"ente de

Bi0ur #ie Dde l c# pa$a"ie p.n1 l c0ias 5i pa$a*#'E. Este diBicil1 oper #i select1rii 5i cl siBic1rii e8presiilor senten#io se din publicistic lui E"inescu+ v.nd /n vedere i"ensul nu"1r de te8te el bor te de poet. *o" select + ici+ c.tev se"ene e8presii+ pentru ilustr + su" r+ 5i cest spect l stilului publicistic e"inesci n. M re " Corit te rticolelor scriitorului Biind 8 te pe proble"e de politic1 intern1+ politic1 do"in t1 de /n0ustele interese de p rtid+ deosebit de Brecvente sunt cu0et1rile cu c r cter "or l4politic+ Bunc#ion lit te lor stilistic1 Biind cee de 0ener li3 c r ctere+ co"port "ente reie5ite din conte8te /n c re se"ene specte sunt discut te. *orbind+ spre e8e"plu+ de #a eni a$i .i #a eni ici+ /ntr4un rticol despre )i"itrie C nte"ir+ nu /ntru totul l ud tiv+ E"inescu se e8pri"1 lapi*a$: Nou nu ne inspir respect dect o inteli en superioar, osndit !atalmente de a urma adevrului oricare ar !i caracterul purttorului ei, sau un caracter superior, osndit asemenea de a !i adevrat oricare ar !i inteli ena purttorului lui. Apoi+ " i dep rte+ o cu%eta$e despre e*i#c$itate: Aot ce e la mi/loc, pe /umtate onest sau pe /umtate inteli ent, e pentru noi lume problematic, nimic+ pentru /nchei cu cu%eta$ea #$al-p#litic! ai *e&v#ltat!: +urea mediocritas e pentru noi o oroare n amndou laturile !iinei omeneti, precum era pentru divinul 5ante $cest element moderator, dac voii, al caracterelor i inteli enelor, e locaul minciunii, al tertipului, al mesc)inriei, locaul acelui advocat pe care Scaunul papal l numea advocatus diaboli. $cetia snt oamenii nscui pentru a pretexta intenii bune i a !ace !apte rele, oameni ce nu cred ceea ce zic i nu zic ceea ce cred+ ei nu snt nici buni nici ri, ei snt de#a dreptul mici, i existena lor n lume este o persi!lare a existenei. D Eminescu, "pere, $, p. :7, E. E8presi cit t1 e interes nt1 5i sub spect Bi0ur tiv+ inclu3.nd /n e un c0ias + c re+ cu" se 5tie+ const1 /n repet re invers1 dou1 Bunc#ii

0r " tic le+ dic1+ /n succesiune dou1 construc#ii sint ctice+ /n c re dou repet1 Bunc#iile 0r " tic le le celei dint.i+ d r /n ordine invers1 D oameni ce nu cred V ceea ce zicV i nu zicV ceea ce cred E+ de B pt o $eve$siune DrsturnareE+ o c#nve$sie. 'ot /n rticolul "en#ion t+ reBerindu4se l Curn li5tii de l .resa Dor0 n l p rtidului liber lE+ E"inescu e"ite ur"1to re cu%eta$e+ pentru sco te /n eviden#1 un dev1r le0 t de in decv re li"b Cului l o nu"it1 situ #ie de co"unic re: 1mul a crui prini n#a !ost rom,ni neam de neamul lor ar pricepe cu reu adncimea vorbei rneti, cci oamenii de ar se#nele c)iar ntre strini cari le tiu limba, nu doar dnd cuvintelor un neles arbitrar, ci punndu#le numai ntr#o ordine sintactic alta dect cea obicinuit i aeznd accentul lo ic pe unele vorbe. Se#nele prin accente, cci au dorina de a se nele e. D #bidem, p. :77 E Cu" " vut prileCul s1 r1t1" " i /n inte+ ideolo0i politic1 lui E"inescu i"plic1+ printre liniile s le de Bor#1+ idee #$%anicit!"ii vie#ii soci le+ c reBle8 l Bunc#ion1rii or0 nice e8isten#ei+ /n 0ener l+ /n ns "blul s u /n ele"entele ei co"ponente privit1. )e ici+ c "p ni lui publicistic1 pentru dopt re celor le0i+ institu#ii publice+ c re sunt co"p tibile cu de3volt re or0 nic1 poporului ro".n+ de ici critic s virulent1 /ndrept t1 /"potriv i"it1rii B1r1 discern1".nt+ unor "odele de i"port. El vede evolu#i vie#ii soci le 5i politice ro".ne5ti pe lini unui echilibru r #ion l /ntre tr di#ie 5i inov #ie+ pe c le reBor"elor chib3uite+ /n rel #ie de co"p tibilit te cu le0ile Bire5ti+ n tur le. Unii u v13ut /n ce st1 orient re 2 s1n1to s1+ dup1 opini no str1 2 o e8presie do0"ei P ntiene n lo0iei institu#iilor publice cu n tur + co"plet t1 cu teori P nti n4he0eli n1 echilibrului /n st t Dve3i Sorin Antohi+ *oc. cit.+ p.G=< E. E e8 0er t etichet c do0"1+ s u utopis"+ cee ce e un dev1r vi3ibil cu ochiul liber+ /n tot ce ne /nconCo r1 5e cee ce+ /n ulti"1 inst n#1+ e o titudine de bun si"# D o intui#ie penetr nt1 E. Antre 0 discu#ie

"odern1 despre ent$#pie 5i ne%ent$#pie conBir"1 de B pt dev1rul c1 rel #i dintre cele dou1 specte D pro pe de echilibru 5i tendin#ele disip tive+ de dep1rt re de echilibruE este un *ialectic!+ prin c re se si0ur1 utoBunc#ion re or0 nic1 e8isten#ei+ dic1 ec0ilib$ul+ /n din "ic s . An le01tur1 cu ce st1 proble"1+ E"inescu Bor"ul t nenu"1r te reBlec#ii+ deseori i"plic.nd procedee de Bi0ur #ie+ c re d u e8presiei s pien# le culo re 5i Bor#1 persu siv1. I t1 o cu0et re despre st t: el e un product al naturii, c asemenea unui copac din pdure &i are !azele sale de dezvoltare, asemenea oricrui or anism i are evoluiunea sa. D Ope$e+ BII+ p. 7<, E Se pot /nt.lni 5i "ulte lte scurte reBlec#ii pe ce st1 te"1. (iind /n discu#ie #*a studiilor /n str1in1t te+ de cele " i "ulte ori superBici le Dcu" se v vede 5i /n liric poetului+ e8. :unii corupiE+ E"inescu scrie c1: Ea ne !ace s nu ne cunoatem ara, s /udecm toate dup calupuri strine, admind acestea ca pe nite valori absolute, ca pe nite adevruri nersturnabile, pe cnd ele nu snt dect cristalizaiunea unor stri de lucruri cari n/au nici o asemnare cu ale noastre . D"pere $+ p. 7:,EK poi: Numai complectnd sau dnd ocazie de a se complecta !ormele de/a existente ale vieii publice i vom !ace pe oameni s se simt tot n patria lor vec)e, s se simt la ei acas, iar nu sub o dominaiune strin. D Ibi*e + p .7:,E 'r di#ion lis" e8cesiv vor pute spune unii. Nu. )eschidere cu"p1nit1 spre Bor"ele co"p tibile cu speciBicul n #ion l+ pro0resis" echilibr t. An lt loc+ recur0.nd l o co"p r #ie de3volt t1+ 0.nditorul e"ite cu0et re : *recum )aina se ndeprteaz dup clim i e n rile calde un obiect de lux, supus unor sc)imbri !oarte !antastice, pe cnd la nord devine un aprtor !oarte nesc)imbat contra !ri ului, adaptndu#se a enilor naturii, tot ast!el le ile i instituiile nu snt dect expresia acelui instinct de conservaiune al popoarelor, instinct n toate popoarele aceleai i totui mani!estat n sute de !orme deosebite, cci un popor, ca societate or anizat prin

natur contra a enilor destructori ai naturii, are a se lupta ici cu aria, dincolo cu apa mrii, colo cu ne!ertilitatea pmntului, colo iar cu invaziuni repetate, i avnd toate acelai scop, adic conservarea existenei proprie, popoarele se !olosesc pentru a/un erea lui la de cele mai deosebite mi/loace. DIbi*e + p.7-;E )e se"ene + cu ele"ente de li"b C Bi0ur t D"et BoreE+ Bor"ule 31 reBlec#i cu nu n#1 dr " tic1 despre ++destinul nostru c poporN: n cartea sorii a !ost scris, ca s !im mpreunai de mrea/a ademenirilor de dina!ar i a vanitii dinluntru i s /ert!im bunuri cti ate i si ure pe bunuri necti ate nc i nc)ipuite poate. DIbi*e + p.G;E 5i+ /n cel 5i conte8t l unei discu#ii privind rel #i dintre politic intern1 5i situ #i politic1 intern #ion l1+ citi": <e ai de#o mprie pus sub epitropie din cauza btrneii ei, noi, popor tnr de ciobani, devenii plu ari abia de la CDBH ncoace, croirm cu uurina ce ne caracterizeaz planuri de politic european i ne amestecarm n certele celor mari, !r a pricepe politica lor, urmrit de veacuri cu struin de !ier i cu mi/loace uriae, cunndu#le, de nu prime/dii serioase, ceea ce nu sntem n stare, totui ns vexaiuni pe cari ei le treceau cu vederea tocmai din cauza atrnrii noastre relative . DIbi*e + p. G;E Ase"ene reBlec#ii p r Bi scrise /n vre"e no str1J C 5i ur"1to re : Aratatul de la 8erlin nsemneaz ntr#adevr o nele ere ntre toate puterile mari, dar acea nele ere e numai formal. Sub !orma neted a articolelor aezate pe )rtie care nici se supr nici bnuiete !ierb totui dumniile i exclusivitatea intereselor+ din cutele pcii, decretate n mod !ormal i solemn, se scutur insur enii din 8osnia, li a albanez, nemulumirile din 4umelia, revolta lazilor, rezistena *orii contra cererilor receti, iar pentru noi concedierea cu nepus mas a colonelului 0lcoianu i repatrierea cerc)ezilor n 5obro ea. DIbi*e + p.G< E 'e8tul e scris cu o ".n1 de rtist+ c re viviBic1+ prin personiBic1ri+ "et Bor1 5i e8presii popul re+ o st re de B pt+ privind Cocul de

interese l " rilor puteri pe se " #1rilor "ici. Cu" se vede+ E"inescu vut un si " l "ersului eveni"entelor istorice e8tr ordin r+ nede3"in#it de re lit te. Pun.nd /n discu#ie proble" *eveni$ii sinelui c#lectiv+ E"inescu surprinde B ptul esen#i l c1 ce st1 devenire se re li3e 31 printr4un eBort continuu+ sus#inut de 0ener #ii+ /n succesiune lor+ e o cuno 5tere de sine colectiv1 p$#%$esiv! D*e3i 5i Al. 6ub+ studiul "en#ion t /n l#c. cit.+ p.<9=E+ /n trei ti"pi+ deBinit1 de publicist /n spirit evolu#ionist: 'omentul nti ( popoarele nva a cu eta+ momentul al doilea ( cu et asupra sa nsui+ al treilea ( cu et asupra lumii ntre i. D"pere, #$, p. :;94 :;:E )up1 cu" se vede+ E"inescu e8pri"1+ l pid r+ d r 5i cu " re Bor#1 e8presiv1 D"et Borico4poetic1E+ sub Bor" unei a'i e+ tr seul cuno 5terii de sine unei colectivit1#i u" ne. I r despre st$uctu$a etic! a p#p#$ului $# n+ publicistul se e8pri"1+ l Bel de concis+ /n c.tev enun#uri "e"or bile prin si"etri lor sint ctic1+ /n deplin1 conson n#1 cu dev1rurile i"plic te: &nd zicem rom'n !antasma psi)olo ic care trece pe dinaintea oc)ilor n acel moment e un om al crui semn distinctiv e adevrul. 4u sau bun, rom,nul e adevrat. %nteli ent !r viclenie+ ru# dac e ru ( !r !rnicie+ bun !r slbiciune" cu#n cuvnt, ni se pare c att calitile ct i de!ectele rom,nului snt ntre i, nenc)ircite, el se arat cum este. DTi pul+ 7; " rtie 7HH-E An spirit " ioresci n+ E"inescu e8pri" + /n Bor"ul condens t1 " 8i"ei+ conceptul de naionalitate n mar inile adevrului+ spun.nd: ceea ce#i neadevrat nu devine adevrat prin mpre/urarea c#i naional+ ceea ce#i in/ust nu devine /ust prin aceea c#i naional+ ceea ce#i urt nu devine !rumos prin aceea c#i naional+ ceea ce#i ru nu devine bun prin aceea c#i naional. DM. Eminescu, despre cultur i art + Ed. ). Iri"i + I 5i+ 7G=-+ p. G,4G9E Observ1"+ ici+ cee 5i a$ #nie construc#iei sint ctice+ contur t1 de si"etri dispunerii Br 3elor /n te8t 5i propo3i#iilor /n Br 31+ c re i"pri"1 un nu"it rit" l

e8pri"1rii Boristice 5i+ de ce nu+ chi r o Bru"use#e de n tur1 retoric1+ /"bib t1 de intelectu lit te. E"inescu+ cu" s4 " i re" rc t+ Bost un p1r1tor l co"port "entului "or l /n to te " niBest1rile vie#ii: econo"ice+ soci le+ politice+ reli0io se+ cultur le /n 0ener l. A supus unei critici virulente+ per" nente+ /"bo01#ire B1r1 "unc1+ ilicit1+ prin specul1+ B1c.nd elo0iul uncii p$#*uctive. Munc er + /n concep#i s + B ctorul hot1r.tor+ /n st re s1 si0ure prosperit te econo"ic1 unei societ1#i+ pro0resul /n to te do"eniile soci le. )e pe ceste po3i#ii ideolo0ice+ s4 " niBest t opo3i#i s B #1 de ele"entele lo0ene Devrei+ /n speci lE+ c re i"i0r u /n " s1+ /n ulti"ele decenii le secolulul l >I>4le 5i c re pr ctic u c! !t!$ia+ spoliind #1r1ni"e de p1".nt 5i de lte bunuri. Nu din "otive n #ion liste+ 8enoBobe+ o B1ce + cu" u /ncerc t 5i " i /nce rc1 unii s1 spun1+ ci din #tive ec#n# ice+ de ele"ent r1 "or lit te. P r 3itis"ul i4 repu0n t publicistului+ /n oric re do"eniu s4 r Bi " niBest t. E"inescu supus unei critici cide ine0 lit te soci l1+ c u3 t1 de 0o n nebun1 de p rvenire+ c r cteristic1+ de B pt+ societ1#ilor Bl te /n perio de de tr n3i#ie+ de l o or0 ni3 re soci l1 l lt + incri"in.nd+ tot pe b 3 unor criterii de /n lt1 "or lit te+ p!tu$ile sup$apuse+ c re se /nBirip u 5i prosper u prin p1s re cu d1ri de tot Belul #1r1ni"ii 5i "icilor "eseri 5i. ) r critic ce " i virulent1 /ntreprins1 de E"inescu /n publicistic lui s4 concentr t+ siste" tic 5i perseverent+ supr i"or lit1#ii din vi # politic1 ro".nesc1 din ti"pul s1u 5i supr i"posturii din do"eniul culturii+ /nv1#1".ntului. An speci l politici nis"ul+ de" 0o0i 5 43isului liber lis"+ 5 cu" se " niBest el l sB.r5it de secol l >I>4le + lichelis"ul+ 0o n dup1 Bunc#ii+ rel #iile politice clientel le+ prosti unor 5 43i5i o "eni politici+ lips lor de orice scrupule "or le sunt /nBier te de E"inescu+ /n rticole red ct te uneori /n ter"eni t ri+ cru3i+ cu o Bor#1 pur 5i si"plu desc liBic nt1+ c r cteristic1 p "Bletului. )up1

E"inescu+ do r 'udor Ar0he3i s4 dovedit Bi un continu tor pe "1sur1 spiritului Custi#i r /n publicistic ro".ne sc1+ prin e8cep#ion lele s le p "Blete Ddin #coane de lemn, .oarta neagr i 0ablete din >ara de KutF E+ utili3.nd procedee s tirice puse+ dese + su se"nul esteticii bsurdului D *e3i+ /n cest sens+ I. S/rbu+ .ro a artistic a lui 0udor +rghe i, Editur Cronic + I 5i+ 7GG;.E (o rte "ulte e'p$esii sapien"ale+ din publicistic e"inesci n1+ sunt rodul reBlec#iilor scriitorului supr c#n*i"iei #$ale o"ului pus /n diBerite circu"st n#e e8isten#i le. $i /n ceste Bor"ul1ri+ se /nt.lnesc v ri te procedee stilistice+ d r cee ce se i"pune+ cu deosebire+ este lapi*a$itatea 5i ca$acte$ul e #$abil l construc#iei lor sint ctice. *o" invoc do r c.tev + c re+ desprinse din conte8t u v lo re 0ener li3 to re+ c orice " 8i"1 Ds u Boris"E. Nenu"1r te sunt /ns1 reBlec#iile publicistului /nc dr te /n te8te+ 5 /nc.t este pro pe i"posibil de sep r t+ de scos din ceste conte8te+ B1r1 5tirbi unit te se" ntic1 construc#iilor " i l r0i din c re B c p rte 5i+ /n cel 5i ti"p+ B1r1 le di"inu Bor# 0ener li3 to re+ de verit bile Boris"e. Prin ur" re+ s1 e8e"pliBic1". Cu privire l "or lit te " niBest t1 /n pl nul desB15ur1rilor istorice+ i t1 o " 8i"1 Di"plic.nd o co"p r #ieE: o pictur de sil n dreptul limpede al 'oldovei l ntunec, precum o pictur de sn e ntunec limpezimea unui izvor 5i " i dep rte: dreptul viu rentinerete cu spor, pe cnd sila, tocmai contrariul lui, vremea o mn cu sine #o mistuie, de nu se mai cunoate c#au !ost. D"pere, $+ Ed. * t " niuc et alii+ p. <9E Pornind de l un proverb 0er" n *eben und leben lassen, c re+ t1l"1cit+ /nse "n1 Ariete tu, dar las i pe altul s triasc+ E"inescu co"ente 31+ Bor"ul.nd reBlec#i : 1 deplin sub/u are economic n condiiile de astzi ale muncii e e al cu srcirea, demoralizarea i moartea. DIbi*e + p. =,E %eBeritor l un conte8t politic "i3er bil+ /n spirit o recu"

sceptic+ pubicistul scrie+ Boristic+ d r cu subte8t pole"ic: 5eviza noastr este" a nu spera nimic i a nu ne teme de nimic. Nespernd nimic, n#avem nevoie de a ne mai ncrede n alii precum ne#am ncrezut, ci numai n noi nine i n aceia care snt nevoii s !ie cu noi+ netemndu#ne de nimic, n#avem nevoie de a implora enerozitatea n locuri unde ea e o plant exotic. DIbi*e + p. =;EK s u: adevrul # atin nd susceptabilitatea noastr naional i dureros !iind c)iar # e tot mai bun dect minciuna aurit. D Ibi*e + p. 7:- E Cit1"+ /n continu re+ o serie de cu0et1ri+ cu subst n#1 "or l1+ c r cteri3 te prin " 8i"1 concentr re verb l1: &erul deasupra#l sc)imbi, nu su!letul, marea trecnd#o. DIbi*e + p.=:EK % norana este o nenorocire, nu o vin, minciuna este o vin pozitiv+ i norana arat c capul este deert, minciuna arat c inima i caracterul snt de nimic. =n om i norant poate !i de treab, unul c#un asemenea caracter niciodat . DIbi*e + p. =< EK E o adevrat nenorocire de#a prevedea tot i de#a nu putea mpiedica nimic. D Ibi*e + p. G, EK $ cuta n noi ceea ce#i dinaintea ta, a aduce so!isme i citaiuni unde lucrul e evident va s zic a arunca pulbere n oc)ii publicului. $i tot pe te" cit to" niei: &itarea ndirii altor oameni nu dovedete i n#a dovedit de cnd lumea nimic n privirea obiectului n discuiune. $r umentaiunea trebuie s !ie adevrat i evident prin sine nsi, !r a/utorul zeilor de teatru ( deorum e4 machina ). D Ibi*e + p.7-, E Altele: &ine merit spnzurtoarea niciodat nu se spnzur. D Ibi*e + p.7,, EK unul care vorbete adevrul e mai ascultat dect o sut care mint. DIbi*e + p.7,GEK Mv lo re /ntre0ii ctivit1#i o"ene5ti nu t/rn1 de l cee ce B ce o"ul+ ci de l cu o B ce.N DIbi*e + p.797EK &ine n#are nimic, nici avere, nici nume, nici inteli en, nu poate !i patriot+ e un om de rnd i nimic mai mult. DIbi*e + p. 79-EK e o !ericire pentru noi c, prostia i perversitatea !iind nemuritoare, cel puin protii i perverii in concreto snt muritori. D Ibi*e + p.:-= EK =nitate

n limb, unitate n biseric, iat n scurte vorbe un ntre pro ram pentru aprarea naionalitii rom,ne ameninate. DIbi*e + p.:-=E. Unele e8presii s pien# le sunt "icro4te8te poetice+ cu d.nci se"niBic #ii+ precu": 3ntr#un car de oale nu se d cu ar umente meta!izice. D Ibi*e + p.77H EK s u: Aot !cndu#ne sprncene, ne#om scoate odat oc)ii. DIbi*e + p.9G=EK soarta comun a tuturor muritorilor, oricare ar !i s!era lor de activitate" a spera mereu ntr#un mine, trecnd ntr#un vecinic astzi. D Ibi*e + p. 9G< E 2 reBlec#ie /nt.lnit1 5i /n liric s BilosoBic1 4+ 7remea e muma ironiei+ ea care a !ost su!letul marilor evenimente, trecnd nu ne#a lsat n mini dect co/ii dearte cari azi snt departe de#a ne mai atin e su!letul cum ni#l atin ea odat. D Ibi*e + p.7;7 E E"inescu 2 p#etul nu se de3"inte+ nici /n ctivit te publicistic1. )e "ulte ori+ sub spectul reBle8ivit1#ii 5i l ele"entelor de Bi0ur #ie+ cele dou1 de"ersuri 2 poe3ie 5i publicistic1 2 sunt+ p1str.nd propor#iile+ specte co"ple"ent re+ c re conture 31 c r cterul or0 nic l cre #iei e"inesciene+ privit1 /n ns "blu. A" sublini t+ "ereu+ /n ce st1 c rte+ /nclin #i structur l1 lui E"inescu spre e*ita"ie+ /"br1#i5.nd to te spectele e8isten#ei+ #int predo"in nt1 reBlec#iilor s le Biind a*ev!$ul. A" pute spune c1 a*ev!$ul+ i"plic t /n diversele specte le vie#ii+ lu"ii /n 0ener l+ le "icro 5i " crocos"osului+ Bost+ pentru " rele nostru scriitor+ obsesi e8isten#ei s le+ c re l4 B scin t+ s u l4 terori3 t+ provoc.ndu4i "o"ente de s ti B c#ii spiritu le+ s u de dr " tice Br1".nt1ri 5i suBerin#e+ /n pl n spiritu l. El Bost chinuit+ /n e0 l1 "1sur1+ de " rile /ntreb1ri privind t.t e8isten# Beno"en l1+ c.t+ " i cu se "1+ e8isten# /n s."burele ei bsolut+ proble"ele c pit le le ontolo0iei 5i 0noseolo0iei+ precu" esen# e8istentului+ 0ene3 lui+ ti"pul 5i sp #iul. Nu e 0re5it spune c1 E"inescu tr1it+ per" nent+ sub se"nul pati ei a*ev!$u$il#$ ulti e le lu"ii+ Bolosind cest cuv.nt /n sensul lui ori0in r D0recescE de su(e$in"! onto40noseolo0ic1. Nu /nt."pl1tor+ un

e"inent cercet1tor+ Al. 6ub+ /5i intitul unul din studiile s le: E inescu: Pat#sul a*ev!$ului D /n vol. Eminescu. Sens, timp i devenire istoric+ I 5i+ 7GHH+ p. <9;4<:,E. Petru Cre#i + reBerindu4se l obsesi dev1rului /n c 3ul lui E"inescu+ vi3.nd tot lit te e8isten#ei+ pre3int1 scriitorul c Su!let ptimitor i ptima D*e3i rticolul E nevoie de o nou ediie a poe iilor lui Eminescu+ /n 2om'nia literar+ $$##+ ,+ 7GHG+ p.79 E+ i r Al. 6ub+ /n "en#ion tul studiu+ scrie: Eminescu nu e doar interesat de adevr, ci se zbate pentru el, cutndu#l !r istov, ca pe o culme intan ibil. D An v#l. cit.+ p.<9; E An cest sens de &bate$e+ de tr1ire intens1 D pro pe p ro8istic1E de"ersului co0nitiv+ "or l etc. trebuie lu t ter"enul ptima+ din c r cteri3 re lui Petru Cre#i + 5i nu /n unul peior tiv+ de+ spre e8e"plu+ subiectivis" e8cesiv+ p1rtinitor 5i 0resiv+ de5i+ /n unele locuri+ " i les /n publicistic scriitorului+ se /nt.lnesc ccente p1ti" 5e+ d r ceste sunt e8presi e8 sper1rii s le B #1 de t bloul de0r d nt sub spect soci l+ "or l 5i politic l ti"pului s1u. E"inescu 5i4 Bor"ul t+ deseori+ reBlec#iile s le cu c r cter Bilo3oBic /n cu0et1ri D" 8i"eE ntolo0ice 5i /ntr4un li"b C v ri t+ "er0.nd de l stilul reBeren#i l+ p.n1 l cel Bi0ur tiv. Proble" tic lor este v ri t1+ i"plic.nd 0.nduri despre diBerite c1i de cuno 5tere lu"ii 5i de utocuno 5tere+ dup1 cu" pute" const t din cit re c.torv e8e"ple. I t1 un Br 0"ent+ cu v lo re de e8presie condens t1+ l pid r Bor"ul t1+ din Mira: 5umnezeul eniului m#a sorbit din popor cum soarele soarbe un nor de aur din marea de amarK poi: &)ipul lui 5umnezeu este c)ipul poporului. 7ocea lui 5umnezeu este vocea poporului i !iindc ( eu ) dau neles lasului poporului, snt eu vocea lui 5umnezeu ... cci, n cumpna lumii, sntem una ?... @ D Eminescu, "pere #$, p. ,,7E Cu0et re re spectul unui silo0is". O lt1 cu0et re re c obiect di lectic esen#1H p ren#1+ " niBest t1 /n pl n istoric 5i se te8tu li3e 31 printr4o co"p r #ie de3volt t1+ c /n "ulte lte

te8te le scriitorului: 7iaa intern a istoriei, n comparaie cu exteriorul ei, s#ar putea compara cu o !emeie, a crei corp e plin de boale reioase i adnci, mbrcat cu o manta alb, care !ace cei mai !rumoi !alduri i d ntre ei staturi o raz de demnitate, ca to a. Aoate micrile unui corp bolnav se re!lect !oarte in!idel, dar !oarte !rumos n aceti !alduri+ cine ns s#a uitat sub )ain2 $ceast aparen nal, micrile corpului sunt, toate - n . enere di!erite de creii ce#i arunc mantia. DF$a% enta$iu + Ms. ,,H=+ Bil ,7+ ed. M 0d len ). * t " niuc+ &ucure5ti+ 7GH7+ p. ;;E. )espre rel #i dintre 0ener #ii 5i superBici lit te unor tineri cu o spoi l1 de cultur1 D/n Ms. ,,;H+ Bil ,<,E+ Bolosind cel 5i procedeu Bi0ur tiv+ co"p r #i "pl1+ note 31: =n btrn de spirit a spus despre tineretul nostru c#i pare c e ca cireele, crora rdinarul, voind s le !ac s se coac nainte de vreme, i sucete cozile. &ireele se coc ntr#adevr, dar numai pentru scopul de a !i mncate, nicidecum ns pentru scopul cel tinuit al naturii de a cuprinde un smbure dttor de via, un ermene al dezvoltrii mai departe. 1 maturitate nematur ?...@ DF$a% enta$iu + ed. cit t1+ p. =,E Cu0et re se ter"in1 Bi0ur tiv+ cu un #'i #$#n. 'ot o co"p r #ie de3volt t1 este 5i " 8i" DMs. ,,;;+ Bil :,,E reBerito re l ideea comun. %deea comun, !ie cea reli ioas, !ie cea politic, seamn cu toarta pe care olarul o pune oricrei oale nc,t poi nira i aduna pe toate la un loc pe un !ir de a. 0r idei comune nu exist popor. D Ibi*e + p. =<4== E Unele cu0et1ri e"inesciene sunt Bor"ul te /n li"b C l0ebric+ s u /n li"b Cul Bi3icii+ /nso#ite de sche"e de"onstr tive. I t1 dou1 se"ene cu0et1ri /n e8pri"1ri concentr te D Bine bstr c#iunilor din do"eniul 5tiin#elor e8 cteE. A"bele u c obiect istori 5i un nu"e c r cter euristic : &e era istoria noastr 2 =n 6. 1rice document e un termen al membrului al doilea (W a W b Wc) p,n c,nd suma tuturor termenilor astzi va !i 6 V 6. 5ar muli din termenii

a!lai ne !ac s )icim pe ceilali, p,n ce la s!,rit descoperim suma complet pe care 6 o reprezint. $sta ns e toat istorio ra!ia. &ine nu tie dec,t numele i anii, acela tie tot at,tea necunoscute ale ecuaiei, care numai n le tur, n coadaptare una cu alta primesc un neles. DMs. ,,;=+ &+ Bil 97+ /n "pere $##, p. :;GE. An " nuscrisul ,,;;+ Bil 9<H+ 01si" o ilustr re 0r Bic1 privind voievo3ii $teB n cel M re 5i Mirce cel &1tr.n+ /nso#it1 de o a'i ! ) e'plica"ie : :te(an 7#*! R!&b#i ac"ie ec0ilib$u &u c,t se c)eltuiete mai mult putere !izic (micare) cu at,t trebuie nlocuit prin putere moral (energie). DF$a% enta$iu + Ed. Cit t1+ p. 9H:E $i tot inspir t1 din istori ro".nilor+ o cu0et re+ de d t st /n li"b C poetic Bor"ul t1 Dcu co"p r #ii+ "et Bore 5i personiBic1riE :&,nd 'a)omed al %%#lea, soarele rou al deerturilor, rsri deasupra lumii, rom,nii erau n culmea epocei lor eroice. Fi precum soarele, rsrind din noaptea timpurilor, atin e i aprinde nti vr!urile munilor celor mai nali, ast!el &arpaii nsctori ai rurilor i ai poporului nostru se destrmar n toat uriaa lor mrire n !aa soarelui ce rsrea. D Ms. ,,<=+ Bil 7-;+ /n Op. cit.EK c 5i e8presi s pien# l1 din Ms.,,;=+ Bil ;74;,+ /n B pt o personiBic re Ti pului ist#$ic: Aimpii se iau de pr i se tra ndrt! Arecutul e viitor i viitorul e trecut. $nul CJ... a !urat pe anul CDKH ntr#un mod oribil i precauiunea viclenete zmbitoare cum n#are s !ie recunoscut -.... (Eminescu, "pere, #%+ p. :=HE An Ms. ,,;;+ Bil ,-;+ citi" o cu0et re despre ipost 3ele 'i"pului /n rel #ie cu st tutul /!n!sti$e $eac"ie

ontolo0ic l o"ului+ sub Bor" unei p#e&ii- eta(#$!+ pus1 /n p 0in1 c enun#uri verslibriste: 0recutul marmur, pre entul ,umne eu. %iitorul umbr. =i eu pun destinul e acestei lumi &ntr/o inim de om. 0recutul, o feerie/nmrmurit, viitorul umbr. D F$a% enta$iu + ed. citat+ p.=<4==E L pid rit te + pro pe Brecvent #esut1 cu procedee Bi0ur tive Dco"p r #ii+ personiBic1ri+ "et Bore+ p r do8uri etc.E constituie " rc e8presivit1#ii Boristicii e"inesciene+ c re lu"ine 31 5i " pute spune concretizeaz cele " i dense bstr c#iuni. I t1 lte e8e"ple: 7irtutea e dreptul nespus n discuiune ( dreptul e ec)ilibrul. Ec)ilibrul e lumea.K 5reptul e adevr ( virtutea e adevr, nu cel relativ care const, cum este, ci cel absolut, care este. $devr, drept, virtute, toate trei sunt aa de emene nct ai crede c#s una.K *e ct de adnc a czut diamantul n mare, pe atta trebuie scos i virtutea e#un diamant ce trebuie s#l scoi+ Ec)ilibrul n stat e ca sntatea n corp.+ 5e ce &)ristos e aa de mare2 *entru c prin iubire al a !cut cearta ntre voine imposibil. &nd iubirea este, i ea este numai cnd e reciproc i reciproc absolut, va s zic universal+ cnd iubirea e, cearta e cu neputin, i de e cu neputin, ea nu e dect cauza unei iubiri prennoite i mai adnci nc de cum !use#nainte. D Ms. ,,;=+ Bil ;-4;7+ /n "pere, #%+ ed. Perpessicius+ p. :=HE Anse"n1rile din (aietele Eminescu+ tot sub Bor" l pid r1 Boristicii+ sunt+ /n " Corit te lor+ e8presi reBlec#iilor BilosoBice despre proble"ele c pit le le e8isten#ei 5i 0noseolo0iei. Interes nte observ #ii Bor"ule 31 Const ntin Noic pe " r0ine cestor reBlec#ii /n studiile s le despre E"inescu+ /n speci l /n (e cuprind (aietele Eminescu Dve3i vol. Eminescu, Sens, 0imp i devenire istoric+ I 5i+ 7GHH+ l c re " " i tri"isE. I t1 c.tev reBlec#ii select te din (aiete de

Bilo3oBul Noic + p rte din ele co"ent te cu "ult1 proBun3i"e: 5umnezeu e un atom, un punct matematic+ punctul comun unde se topesc toate puterile p,mntului spre a constitui or anismul de le i, sistem cosmic. Antr4o scriso re c1tre *eronic Micle ?&ucure5ti+ v r 7H=G@+ E"inescu /nchei + o recu" contr st nt cu " 8i" ce st + stBel: 5umnezeu nu e n cer, nu#i pe pmnt+ 5#zeu e inima noastr. $m neles c un om poate avea totul, i nimic avnd totul . D)in I. E. T#$#u"iu+ Studii i documente literare, vol. I*+ &ucure5ti 7G99+ p.79=E. 4eprezentaia e un )em absolut unul i dat simultan. 4es!irarea acestui )em simultan e timpul i ( esperiena. Sau i un !uior, din care toarcem !irul timpului, vznd numai ast!el ce conine. 5in ne!ericire att torsul ct i !uiorul in ntr#una. &ine poate privi !uiorul abstr nd de la tors, are predispoziie !iloso!ic. C.t de pro pe e intui#i BilosoBic1 lui E"inescu+ observ1" noi+ de teori lui ) vid &oh" despre univers+ c re lit te bsolut1 unic1+ /n#ele s1 c n!urare D )emul e"inesci nE+ /n c re t$ecut+ p$e&ent 5i viit#$ se supr pun+ se Bl1 /ntr4un p$e&ent c#ntinuu 5i c des!urare D !irul timpului istoric+ /n Bor"ul re lui E"inescuEJ Plec.nd+ /n spirit ide list+ de l Bor# specul tiv1 eu4lui subiectiv+ E"inescu conse"ne 31+ Boristic: 0r ea nu exist timp, nu exist spaiu, nu exist 5umnezeu, !r oc)i nu e lumin, !r auz nu e cntec ( oc)iul e lumina, auzul e cntecul, eu e 5umnezeu . Const ntin Noic consider1 ce st1 idee o ciudat cutezan idealist la prima vedere+ ce se v l1r0i+ " i poi+ ntr#o viziune !iloso!ic realist i se rezolv, n cele din urm,ntr#un stri t de existen D /n v#l. citat+ p. <,, E. 'area # scrie Eminescu # s#ar !ace valuri i n#ar avea absolut nici o micare, ci apa s#ar putrezi i s#ar b)ui, dac temperatura ei ar !i pretutindeni e al+ omenirea ar putrezi n corupie, specul i pornocraie, dac n#ar exista ntre popoare deosebiri de cultur i mai cu seam deosebiri de via . Const ntin Noic Bor"ule 31 observ #i : 1 curioas aplicare a ideii de entropie

la societate. =1#c. cit.+ p. <,,E+ i r 5i prin st + d1u01" noi+ E"inescu se situe 31 /n B r1 de "ode 5i ti"p. Apoi+ c.t de proBund1 5i+ totod t1+ Bru"o s1 " 8i"1 Bor"ule 31 poetul+ c.nd scrie: 0iecare om e o#ntrebare pus din nou spiritului =niversului+ ochii lui+ se e8pri"1 el poetic+ sunt cei doi luminatori ai timpului+ c re se atrn de su!let+ sunt 5i cei dinti tl)ari ai pcatului+ d r " i sunt 5i cele dou mni !r trup+ i r vedere este pipire mai subire dect pipirea minilor DIbi*e + p. <,,E. Cu0et1rile lui E"inescu despre a*ev!$u$ile cun#a.te$ii u" ne reBlect1 dr " tis"ul de"ersului co0nitiv l nivel episte"ic dar i n s!era existenei civice.DAl. ;ub+ loc. cit.E Ace st1 intens1 tr1ire 0noseolo0ic1 c p1t1 e8presie /n Bor" condens t1 " 8i"ei+ i"pre0n t1 Bie de note lu"ino se+ Bie+ Brecvent+ de ccente dr " tice+ de suBerin#1+ pricinuit1 de $elativitatea a*ev!$u$il#$ Beno"en le 5i de i"posibilit te tin0erii dev1rului bsolut+ cu" pute" const t + /n Bor"ul1ri concise+ c ceste : $devr" orice de!iniiune i#a da trece ca nourii n nestabilitatea ideii D<ragmentarium, &ucure5ti+ 7GH7+ p.7H;EK adevrul e stpnul nostru, nu noi stpnii adevrului DIbi*e + p.H=EK nu explicrile ce se dau !aptelor, ci !aptele nsele snt adevrul D01si" /n (e ara E+ s u: &e#i adevrul2 Sta!ia mincinosului ieri n lumina zburndului aziI D<ragmentarium, e*. citat!+ p. H;E+ " 8i"1 intero0 tiv1+ c re e8pri"1 prec rit te cuno 5terii+ $elativitatea cestui de"ers+ /ntruc/t e i"plic1 un coeBicient evident de subiectivis"+ c1ci+ d c1 !iecare om e o# ntrebare pus din nou spiritului =niversului + cu" " v13ut c1 spune E"inescu+ tunci 5i r1spunsul d t v Bi pe "1sur Biec1rui subiect intero0 tor. SuBerin# 0noseolo0ic1 pricinuit1 de rel tivit te spectelor Beno"enice le lu"ii+ de "obilit te lor /n ti"pul istoric+ Bost un re l1 5i chinuito re Dcee ce 5i poe3i lui o r t1 cu prisosin#1E. Antr4o scriso re dres t1 surorii s le

Henriett Ddin ,- prilie 7HH-E el scri + /n Bin l+ tot /n Bor"ul1 s pien# l1: <umea#i sc)imbcioas i toate visurile noastre i nde/dile sunt !cute, ca s se spulbere n vnt. Aoamna anului e una pe an, apoi#i urmeaz primvara. Aoamna vieii vine !r s tii cnd, nici de unde ... numai vezi c totul a trecut pentru a nu se mai ntoarce. F#apoi se simte omul btrn, !oarte btrn i ar vrea s moar. D I.E. T#$#u"iu+ "p. cit.+ I*+ p.79GE S4 r pute etichet cu0et re c sceptic4pesi"ist1. Nu. E o reBlec#ie re list1+ l c re Cun0e orice "inte s1n1to s1+ c re reBlecte 31 supr vie#ii /n din "ic ei+ i r Bor"ul re ei e+ ici+ /ntr4un li"b C speciBic vorbirii #1r1ne5ti+ cu co"p r #ii si"ple Dtoamna vieii, primvaraE+ 5 cu" /nt.lni"+ Brecvent+ /n cre #iile popul re. 'rec.nd pe pl nul l doile interpret tre lor s v nt1+ e de re" rc t+ ici+ proBun3i"e reBlec#iilor e"inesciene 5i /nde".n re Bor"ul1rii lor /n e8presii dense+ color te+ Brecvent+ cu v ri te ele"ente de Bi0ur #ie+ c re /nc.nt1 spiritul cititorului prin /n lt lor intelectu lit te. D.Aspecte ale interte4tualitii n a$tic#lele p#le ice ale sc$iit#$ului preci31ri privind conceptul de inte$te'tualitate+ pre3ent /n titlul cestui subc pitol. Conceptul /nceput s1 circule tot " i "ult+ /n ulti" vre"e+ v.ndu45i punctul de pornire /n lucr1rile lui & htin D/n speci l+ /n .robleme de literaratur i estetic E 5i nu"it ca ata$e de cei din 0rupul tel[uelist+ " i precis+ de Suli Lristev . An re3u" t+ dup1 & htin+ proble" stilurilor vorbirii nu e o oper #ie 0hid t1 de criterii pur lin0vistice+ ci un de vede sub ce un0hi *ial#%al ele se conBrunt1+ s u se /nBrunt1 /n vorbire+ /ntr4un te8t liter r. &uv,ntul limba/ului+ scrie & htin D/n Op. cit. + p. 7:GE 2 este un cuv,nt pe /umtate strin. El devine propriu n

.M i /nt.i+ c.tev

momentul c,nd vorbitorul l populeaz cu intenia sa, cu accentul su, c,nd i nsuete cuv,ntul i l antreneaz n aspiraia sa semantic i a resiv. Privind proble" din perspectiv sociolo0ico4pr 0" tic1+ utorul "en#ion t consider1 li"b Cul o opinie plurilin v+ /ntruc.t el po rt1 ccente 5i inten#ii proprii vorbitorului+ ccente 5i inten#ii ce #in de v.rst 5i 0ener #i lui+ de proBesi + de p rtenen# l ideolo0i unui p rtid etc. Suli Lristev /n#ele0e prin interte8tu lit te "odul /n c re un te8t este orient t spre corpusul liter r ante$i#$ s u sinc$#nic+ stBel c1 te8tul devine o /ncruci5 re de cuvinte Dde te8teE+ unde se cite5te un alt te't. Orice te8t se construie5te c "o3 ic de cit te+ c o bsorb#ie 5i tr nsBor"1ri le unor lte te8te. '3. 'odorov B ce preci3 re c1 interte8tu le sunt 5i tipurile de discurs e8tr liter r. Aceste r Bi ideile4Bor#1+ i"plic te /n no#iune de inte$te'tualitate+ 5 cu" este deBinit1 e de te8tu li5ti+ c re repre3int1 orient re de d t1 " i recent1 se"ioticii liter re. 'er"enul se Bolose 5i /n inte te8tu li5tilor "oderni 5i se " i utili3e 31 /nc1+ /ntr4o ccep#iune ce re str.nse puncte de cont ct cu de"ersul co"p r tis"ului+ c re re c obiect r port re operei unui scriitor l lte opere le lui+ s u l operele ltor scriitori+ pentru identiBic re de te"e+ "otive+ topoi cultur li+ procedee rtistice etc. co"une 5i de l r01 circul #ie. Spre e8e"plu+ o c rte p1rut1 /n ulti"ii ni D7GG=E+ %ersificaia eminescian, se"n t1 de Adri n *oic + ur"1re5te cu cribie 5tiin#iBic1+ coresponden#e 5i deosebiri pro3odice /ntre diBerite poe3ii+ s u diBeritele v ri nte le unor poe3ii scrise de E"inescu 5i public te+ ori r1" se /n " nuscris. An cele ce ur"e 31+ noi nu cest soi de interte8tu lit te vo" ve /n vedere+ ci unele "oduri de e8isten#1 le ei Dbine/n#eles+ /n publicistic lui E"inescuE+ 5 cu" u Bost ele preci3 te de Ger rd Genette D/n .alimpsestes, *a litterature au second degre, P ris+ 7HH,E+ pornind de l no#iune de

t$anste'tualitate D dic1 de transcenden textualE. Genette distin0e " i "ulte subdivi3iuni le interte8tu lit1#ii: a.inte$te'tualitatea p$#p$iu-&is!A b.pa$ate'tualitateaA c. etate'tualitateaA*.0ipe$te'tualitateaAe.a$0ite'tualitatea . L ceste + P ul Corne D/n #ntroducere &n teoria lecturiiE d u01 5i c#nte'tualitatea. .L ce bun cest de"ers+ plic t publicisticii e"inescieneI El po te relieB 5i lte tribute le stilului publicisticii scriitorului+ i3vor.te dintr4un v st ori3ont cultur l 5i+ /n "od " i cl r+ "odul s1u person l de a citi # ep#c!. An publicistic lui E"inescu+ se /nt.lnesc " i "ulte din subdivi3iunile interte8tu lit1#ii+ "en#ion te nterior+ unele repre3ent te chi r de o " re bunden#1 de ele"ente. )e5i " i r r /nt.lnit1 e8plicit+ pentru c1 " Corit te rticolelor s le sunt editori le Dpublic te /n Ti pulE+ pa$ate'tualitatea este pre3ent1 /n "ulte din te8tele scriitorului+ pun.nd /n eviden#1 c r cterul unit r+ lo0ic l de3b terilor 5i consecven# ide tic1 /n ur"1rire Birului do"in nt l cestor . An cest c 3+ este vorb despre rel #i str.ns1 te8tului cu titlu$ile lor+ tunci c.nd sunt Bor"ul te+ 5i cu n#tele in($apa%inale D cu deosebire /n te8tele c re de3b t proble"e din do"eniile istoriei+ econo"iei+ sociolo0iei+ d r 5i /n ltele E. I t1 c.tev e8e"ple de titluri+ c re sinteti3e 31 proble" tic te8telor+ /n c pul c1ror sunt puse: (onspiraiile din (onstantinopol, #coane vechi i icoane nou, "riginea rom'nilor, 2om'nii .eninsulei 9alcanice, Mofturi tiinifice, (estiunea i raelit, .robe de stil, 2om'nii din !ngaria, E4plicaie astronomic, #nfluena austriac asupra rom'nilor din .rincipate, 2evoluia i revoluionarii, (olumna lui 0raian, <&nt&na 9landu iei 5. . Sunt e8e"ple 5i pentru cee ce se nu"e5te a$0ite'tualitate+ c re se reBer1 l rel #i de p rtenen#1 t 8ino"ic1+ de 0en+ un din cele " i i"plicite 5i bstr cte

Bor"e le transcedenei textuale DGenetteE. Conse"n1" c.tev e8e"ple+ de B pt tot titluri+ cu indici e8plici#i+ s u i"plici#i+ su0er.nd p rtenen# te8tului l un nu"it tip de discurs D0en specieE: !nde dai i unde crap, !n rspuns rusesc, -ecrolog D)i"itrie PetrinoE+ -ou +/9/(/ dar romnesc de * sile Peroi+ Sibiu+ 7H=H+ &. Petriceicu H sdeu+ (uvente de betrni 6 *imba rom'n vorbit &ntre @MMC/@8CC+ to"ul I+ &ucure5ti+ 7H=H+ Elemente de aritmetic pentru u ul coalelor secundare de )i"itrie Petrescu+ ,espot %od, dr "1 /n cinci cte de * sile Alecs ndri+ :uneea lui Mirabeau, dr "1 /n p tru cte+ 0eatrul rom'nesc. ,eschiderea stagiunii @NKN/KOP Millo &n 9ucureti. )in e8e"plele enu"er te se deduce p rtenen# t 8ino"ic1 de 0en 5i specie te8telor: pa (let+ nec$#l#%+ $ecen&ie+ c$#nic! *$a atic!+ pane%i$ic. ( ptul ilustre 31 5i l r0ul c."p de co"peten#e le publicistului. Nu lipse5te+ de5i e " i r r /nt.lnit1+ nici 0ipe$te'tualitatea+ c re se reBer1 l rel #i de deviere unui te8t din ltul+ prin tr nsBor" re ori i"it #ie. Este c 3ul+ "en#ion t 5i /n lt loc+ l tr nsBor"1rii b s"ului popul r 0ineree fr btr&nee i via fr de moarte, /ntr4o ale%#$ie+ c1rei rel t re i"it1+ cu deosebit t lent+ stilul popul r de povesti. Este cel " i cl r e8e"plu de 0ipe$te'tualitate oBerit de publicistic lui E"inescu. Ar " i pute Bi d t c e8e"plu+ /n cest sens+ 5i portretul lui =tefan cel Mare+ cit t /n lt conte8t+ /n c rte de B #1+ re li3 t de E"inescu dup1 reperele Bl te /n portretul B1cut de Gri0ore Ureche+ /n cronic s . E 5i ici+ o deviere unui te8t din ltul+ d r purt.nd "prent e8presiei culte+ "oderne+ e"inesciene. ) r "od lit te /nt.lnit1 pro pe /n Biec re p 0in1 publicistic1 scris1 de E"inescu este inte$te'tualitatea p$#p$iu-&is!+ c re se reBer1 l rel #i de copre3en#1 /ntre dou1 s u " i "ulte te8te+ identice 5i dese prin pre3en# eBectiv1 unui te8t /n cel1l lt+ cu" e c 3ul citatel#$+ alu&iil#$ etc.

Cit tele+ din diverse surse+ popul re s u livre5ti+ sunt /ntr4un nu"1r i"ens 5i u v ri te Bunc#ii: a$%u entative D/n "od deosebitE+ ilust$ative+ eu$istice+ e'p$esive 5i p#etice. Un " re nu"1r de cit te /l repre3int1 &ice$ile p#pula$e 5i p$#ve$bele De8presii s pien# le rodite de e8perien# "ilen r1 5i /n#elepciune poporuluiE. Cit re lor d1 "ult1 culo re 5i s vo re conte8telor /n c re p r+ rt publicistului const.nd /n spont neit te pl s1rii lor /n locurile cele " i ne 5tept te+ c r cteri3.nd o st re de B pt+ o idee+ un co"port "ent+ o tr1s1tur1 "or l1 etc. Select1" c.tev pentru c1 sunt t.t de nu"ero se+ /nc.t s4 r pute /ntoc"i o consistent1 cule0ere+ prin cercet re "1nun#it1 "iilor de p 0ini din rticolele scriitorului. Spre e8e"plu+ un rticol re c titlu o 3icere popul r1 proverbi l1: &a la noi la nimenea D"pere, $+ p.77-EK poi: ca s oneti dracii, i trebuie tatl dracilor+ s nu dea 5umnezeu omului atta ru ct poate purta+ nvu#i dulce iar dezvul amar+ rde om de om i dracul de toi+ ura pctoilor adevr riete, mn mn/ind pe mn i amndou obrazul De8presie popul r1 p rodi t1+ cu inten#ie s tiric1EK la tocmeal dumnete, dar la plat !rete+ omul s nvee mai nti carte i apoi s calce a pop+ boala din nscare, ce nici un leac nu ar, sau, i nc)ide oc)ii cu de#a sila i nu vrea s vad+ puini snt cei alei i puini au !ost de# apururi+ a adus#o strun pn ce i#o veni ustul s se scalde n alte ape+ n orice pdure snt i uscturi . I t1 5i un din "ultele alu&ii+ bine/n#eles ironice+ vi3.nd dvers rii politici: &petenia partidului liberal, dl. &. $. 4osetti, ca 1diseu cel mult meteu re, rtcete departe de %taca cea ncon/urat de valuri, de patria sa iubit, multe ceti de oameni i multe datini deprinde, c)ibzuind s#i mntuie su!letul i pe tovari, cum ar zice btrnul >omer. 5ar toate silinele sale snt zadarnice, cci pe cnd meteu reul rec din anticitate lua lumea nainte cu poveti, 1diseu cel modern ntlnete n cale#i o lume care#i cunoate patria sa mai bine dect el nsui .

("pere, $+ p.,-9E Este o lu3ie livresc1 l ori0ine etnic1 Brunt 5ului liber l+ c re i spectul unei c# pa$a"ii *e&v#ltate+ v1dit ironico4s tiric1. Alte c.tev proverbe: c)elului despre c)elie s nu#i spui vreo istorie, sau, cnd c)elul e la mas de ti v s nu te dai n vorb. Un loc p rte /l ocup1 citatele liv$e.ti+ nu"ero se 5i ele+ /nt.lnite Brecvent /n rticolele de " re "plo re+ pe te"e " Core+ din do"eniile istoriei n #ion le 5i econo"iei+ d r 5i /n cele pe te"e de cultur1 /n 0ener l. Ele sunt prelu te+ Bie din utori ro".ni D" i lesE+ Bie din utori str1ini+ pun.nd /n eviden#1 te"einicele lecturi le scriitorului. Antotde un + rolul lor este cel de 4i sus#ine+ docu"ent t+ ideile+ Bir" #iile+ solu#iile. Se /nt.lnesc cit te a$cate+ dic1 reproduse cu to t1 cribi 5tiin#iBic1+ indic.ndu4se e8 ct sursele 5i puse /ntre 0hili"ele 5i cit te ne a$cate+ cu lte cuvinte+ tri"iteri l opiniile unor utori+ B1r1 Bi reproduse Bor" l cu e8 ctit te. )in pri" c te0orie+ B c p rte cit tele repre3ent.nd te8te scurte s u " i "ple 5i Bo rte nu"ero sele a'i e latine.ti. Conse"n1"+ " i /nt.i+ c.tev e8e"ple de cit te din pri" c te0orie D" rc te dup1 to te re0ulile red ct1rii unui te8t 5tiin#iBicE. An rticolul #storia &n secolul nostru+ E"inescu pole"i3e 31 cu 3i rul 0uvern "ent l 2om'nul+ pe o te"1 istoric1+ " i precis+ pe te" luptelor interne dintre diBerite 0rupuri de boieri+ pentru i"punere l do"nie unor B vori#i. E"inescu r1spunde: $cum ns 2om'nul !ace istorie, i istorie naional. E tocmai ca i cnd 1!!enbac) ar scrie mitolo ie reac, i d#ra <ouise 'ic)el %ieile Sfinilor. %at dar ce ne zice 2om'nul: D5i ur"e 31 un lun0 cit t+ din c re noi reproduce" do r Bin lulE: &e nume poart n istoria noastr acela pe care boierii#l pun cu a/utorul turcilor pe tronul 'unteniei, acel !iu denaturat care primete o coroan scldat n sn ele tatlui su etc. etc.

%storia#l numete 4adu cel 'are. 'are n adevr cci de la dnsul ncepe decadena >rei 2om'neti. 8oierii snt mulumii" 4adu le#a mrit privile iile. E"inescu continu1: =nde !oc a citit venerabilul redactor al 2om'nului toate povetile acestea2 Sau i le nc)ipuiete sin ur, i ba de etul n ur i le inventeaz2 D "pere, $##+ p. :- E Privit /n ns "blu+ rticolul "en#ion t este un te8t pole"ic unit r c ton+ /n c re cit tul este supus unui de"ers critic sever+ punct t+ din loc /n loc+ cu ironii cide+ c re desc liBic1 dvers rul+ d r c re 5i delecte 31 cititorul. Antr4o cronic1 dr " tic1 l un spect col cu %isul ,ochiei+ poe" /ntr4un ct de (rederic ) "e D utor lu t /n der.dere /n " i "ulte rticole de c1tre E"inescuE+ cronic1 deosebit de critic1+ pentru c1 utorul d1de dov d1 de o cr s1 i0nor n#1 /n le istoriei 5i tr di#iilor no stre+ utorul rticolului+ scrie+ /ntr4un loc+ d.nd un cit t din Goethe: Niciodat nu ne#am adus aminte mai cu vioiciune de zisa lui ;oet)e" aceea ce numii spiritul vremilor nu este dect spiritul acelor domni n care vremile se o lindesc. Antre 0 cronic1 este o lu re /n der.dere t.t te8tului+ c.t 5i spect colului+ /nc.t l4 " pute lu c un te8t liter r s tiric. Antr4un rticol /n c re un o rec re Holb n /i contest lui '. M iorescu dreptul de c ndid + printre ltele+ 5i pentru "otivul c1 M iorescu p r#ine unei coale !iloso!ice periculoase+ c re+ prin Schopenh uer 5i M 8 Stirner+ r spune c1 !ora primeaz dreptul. I t1+ cu"+ r1spunsul lui E"inescu+ l ce st1 nvinuire+ r1spuns elocvent pentru rt de pole"i3 + docu"ent t+ cu alu&ii i i$#nii ustur1to re+ sub p ren# lor plin1 de h 3: E absolut neadevrat c Sc)open)auer at !i zis vreodat n vrun pasa iu a numeroaselor sale scrieri c !ora primeaz dreptul. 5. >olban a citat n !ranuzete un pasa/ din

'ax Stirner i cu neruinare l#a atribuit lui Sc)open)auer, spre a am i o $dunare incult, ce nu#i putea controla nici i norana sa nici reaua sa credin. 'ax Stirner, pseudonimul sub care se ascunde un oarecare &aspar Sc)midt este )e elian, !ost teolo , cunoscut prin traducerea Economiei politice a lui Sa? i a crii despre 9ogia naiunilor a lui $dam Smit). 5up credine politice acest !ilozo! al e oismului, al dreptului ca creaiune a !orei, este liberal radical. &a !ilozo! au scris o caricatur ironic a !ilozo!iei lui 0r. 0enerbac), n care nea morala n !avoarea e oismului. D*e3i ,er Ein ige und sein Eigenthum, Lipsc + 7H:;E Sc)open)auer, care numete pe >e el arlatan i coala sa o aduntur de strpituri, susine tocmai contrariul de la cele zise de acest &aspar Sc)midt. Sc)open)auer zice" ,reptul poate fi suprimat prin for, niciodat nimicit Dblos unterdrucPt nie uB0ehobenE D*e3i *umea ca voin i idee+ vol. II+ p 0. <H-E i !iecine are dreptul a !ace tot ce nu atin e pe altul. D.arerga+ v#l. II+ p 0. ,;=E. DEminescu, "pere, $, p. :: E %e#ine"+ /n continu re+ c.tev e8e"ple de cit te din dou c te0orie D dic1 de cit te nese"n l te prin 0hili"eleE+ c re sunt " i pro pe de tri"iterile indirecte l surse livre5ti. Apro pe siste" tic+ cest Bel de tri"iteri sunt preced te+ s u ur" te de co"ent rii+ /nc.t /"preun1 lc1tuiesc un te8t bine sud t+ un li"b C sui40eneris+ tipic pentru inte$te'tualitatea p$#p$iu-&is! Dde copre3en#1 indestructibil1 de te8te /n unul person l+ ori0in lE. %eBerindu4se l r13boiul din 7H==+ E"inescu evoc1+ B1r1 4l cit e8 ct+ "onolo0ul lui Sir Sohn ( lst B+ din pies sh Pespere n1+ /n c re person Cul d1 deBini#i ono rei. Ur"e 31 co"ent riul+ /n coordon tele "onolo0ului person Cului invoc t:

;loria nu se bea, nu se mnnc, nu se mbrac, ea nu vindec oasele s!rmate de )iulele, nu crpete mantalele rupte prin care su!l amoritorul criv, nu#nlocuiete porumbul crud pe care l#au mncat soldaii notri cu pne cald, c#un cuvnt loria ce o cti i e !rumos lucru, dar pentru dnsa e bine ca omul s nu rite nici mcar de etul mic, necum zeci de mii de oameni i zeci de milioane de bani, stori la urma urmelor tot din spinarea muncii productive a ranului. D"pere, $,p. H-E Antr4un lt rticol+ reBerindu4se l inten#iile reBor" to re le p rtidului Bl t l putere+ E"inescu scrie: 5ar ntre intenie i putin e o adevrat prpastie, de aceea 5ante a avut cuvnt cnd a zis c locaul celor ri, iadul, e pardosit cu bune intenii. Aocmai ntr#asta consist 2 continu1 scriitorul 2 puterea tra ic a rului, c cel care#l comite sete mii de motive pentru a#l scuza. D Ibi*e + p. 99, E An lt loc+ Biind vorb tot despre inc p cit te 0uvernului de d le0i potrivite pentru reBor" re societ1#ii+ or0 ni31rii Cudec1tore5ti+ publicistul "inte5te de spusele lui *ictor Hu0o privind posibilit te re li31rii p1cii eterne: 3n aceast privin ns s#a ntmplat ceea ce 7ictor >u o propunea pentru aducerea n lume a pcii universale. $mic al pcii i amic al celor ce propa a !ormarea unei le i universale pentru a eterniza pacea, el zise" doresc pacea universal, dar naintea nc)eierii ei trebuie un rzboi care s#mpace toate interesele. &am ast!el 2 co"ente 31 E"inescu 2 nainte de a se !i votat le ea inamovibilitii, s#a ntmplat remanieri n personalul ma istraturii cari seamn cu mi/locul propus de 7ictor >u o pentru ntemeierea pcii universale. DIbi*e + p. <H<E Un e8e"plu interes nt pentru inte$(e$a$ea inte$te'tualit!"ii p$#p$iu-&ise cu etate'tualitatea Drel #i de co"ent riu c re le 01 un te8t de ltul+ B1r1 c neces r"ente s14l cite3e ori s14l nu"e sc1E 01si" /ntr4un rticol precu"

9tr&nele i bunele datini+ /n c re scriitorul /5i e8pri"1 opini conBor" c1rei 5 4nu"itul le%! nt al lui /i0ai n4 Bost un ct t.t de nedrept+ precu"+ de obicei+ este pre3ent t de istorici. S1 vede" cu" co"ente 31 E"inescu le area de pmnt #1r nilor+ v.nd /n vedere t.t circu"st n#ele epocii /n c re s4 produs cest ct+ c.t 5i /"preCur1rile din epoc s + "o"ent l " niBest1rii c pit lis"ului /n spectele lui s1lb tice. E"inescu dopt1 stilul or l+ pun.nd /n scen1 situ #i + /ntr4un te8t colocvi l+ cu di lo0uri i" 0in te: 5ar oare ce zice 'atei 8asarab despre tendina capitalului bnesc de#a suplanta, prin e!ectul cametelor, pe vec)ii proprietari prin noi proprietari de ori ine strin2 Noul proprietar ( neistoric ( putea zice locuitorului" ,,5ac ai dreptul de a te muta de pe pmntul meu, am i eu dreptul de a te alun a cnd voi.T 'i)ai rspunde" Aot pmntul rei acesteia la nceput domnesc a !ost+ proprietatea absolut nu exist n zilele mele. Noi, 5omnul, i#am dat acest pmnt, dar i l#am dat cu rezerva c#l vei exploata n anume condiiuni. $ceste condiiuni snt pozitive dup obiceiul pmntului" parcelarea n !erme, cu dreptul de di/m i o zi de lucru pe sptmn. Sie#i trebuie munc2 8ine. Si#o dau. 5ar mie#mi trebuie popor, pentru c am de purtat rzboaie i nevoie de contribuabili. 5e aceea#l le de pmntul tu pe acest popor i, orict s#ar nmuli, tu ai s#i dai pmnt. D "pere, $##, p. =: E 'rece" peste Belul /n c re interprete 31 E"inescu cest ct istoric l lui Mih i *od1 *ite 3ul+ pentru c1 nu intr1 /n preocup1rile no stre. %e#ine"+ /ns1+ a$ta publicistului de 45i construi te8tul prin inserturi de te8te provenite din transcendena textual+ /nso#ite de co"ent rii proprii+ /ntr4un discurs tr ctiv+ viu+ utili3.nd diBerite "oduri le interte8tu lit1#ii. An publicistic lui E"inescu se /nt.lnesc+ l tot p sul+ sinta% e+ p$#p#&i"ii 5i chi r ($a&e+ uneori " 8i"e+ /n li"b latin! " i les+ d r 5i /n ($ance&! 5i %e$ an!. $i ceste sunt

B pte de li"b1 din sBer inte$te'tualit!"ii D celei propriu43iseE. $i /n cest c 3+ se po te lc1tui o cule0ere consistent1+ ur"1rind enor"ul nu"1r de p 0ini publicistice e"inesciene. Select1"+ /n cele ce ur"e 31+ o "ic1 p rte din c te0oriile "en#ion te+ pentru c1 d u te8telor /n c re p r nu nu" i presti0iul intelectu lit1#ii 5i culturii utorului lor+ ci 5i o Bunc#ion lit te e8presiv1. Spre e8e"plu: reBerindu4se l procedeul incorect l unor 0 3et ri de a a(i$ a+ d r nu 5i de a p$#ba+ de sus#ine+ cu r0u"ente+ cele Bir" te+ E"inescu scrie: 2om'nia liber tie re ula" affirmanti obstat probatio. S probeze slbticiunea locuitorilor 5obro ei+ noi o ne m i susinem din nou c populaiunea este consultabil i c trebuie consultat. D"pere, $, p. 7-=E+ s u: <snd de#o parte acuzrile de rea credin, vorba ceea" el d, el ip, prin care 2om'nul voiete s induc de mai nainte pe public n eroare, prevenim pe con!raii de la 2om'nul de a nu ne sili s ne ntoarcem la argumenta ad baculum cu cari au !ost adesea nevoii a ne servi !a de aceti iubitori de adevr con!rai. DIbi*e + p. 7-GEK privindu4i pe " i " rii s u " i "icii birocr #i: ;eneraia actual de postulani, cumularzi i diurnai se sete deodat !a cu stri de lucruri care ( mirabile dictu ( nu se pot administra cu re ulamente traduse i la tratarea crora se cere ndire proprie i munc proprie din reu DIbi*e + p.7:7EK vi3.ndu4i pe 0 3et1r 5ii "incino5i+ spune: S ne ierte d. A., dar adevrul nainte de toate . +micus .lato, magis amica veritas DIbi*e + p.7:<EK unele procedee politici niste utili3 te de Lo01lnice nu sunt puse sub se"nul e8presiei: -on bis in idem. DIbi*e + p.7==E+ i r reBeritor l etichet re lui de c1tre liber li c trdtor+ dup1 ce tot ei /l consider ser1 " i /n inte c sublim+ E"inescu conchide: ,uobus litigantibus tertius gaudet DIbi*e + p.7=HEK procedeul de reco" nd preBec#ilor pe cut re s u cut re c ndid t /n le0eri este sti0" ti3 t de scriitor cu l tinescul Quod licet :ovi

non licet bovi. Xupiterul republican poate s !ac ceea ce nu este permis unui simplu conservator. D Ibi*e + p. ,-; E+ 5i tot despre cest obicei politicianist+ e8presi : cum dulci 5ubilo in infinitum. =Ibi*e + p. ,7GEK despre "or vurile politicienilor ti"pului: " tempora, o moresJ DIbi*e + p. 9::E 5i tot despre ceste : ieri numii i norani, inepi, neoneti, devin a doua zi nite dulci prieteni cari te susin i pe cari#i susii, totul se# nele e, in ma5orem 2omaniae gloriam DIbi*e + p. 9<9E 2 const t re v l bil1 5i pentru st1rile pe c re le vede" 3ilnic+ dup1 o sut1 5i pro pe cinci3eci de ni de c.nd Bost B1cut1 4 K despre "ul#i"e i0nor nt1 c re po te Bi u5or " nipul t1: Mundus vult decipi, ergo decipiatur. <umea voiete, e setoas de a !i nelat, nelai#o dar! DIbi*e + p.9HHEK despre nimicurile duse de *. A. Urechi + c descoperiri de docu"ente e8tr ordin re+ E"inescu sti0" ti3e 31+ c# ic+ procedeul cu e8presi Br n#u3e sc1 0ant de bruit pour une omeletteJ DIbi*e + p.7=7EK despre ntite3 trecut pre3ent+ c re 5i st13i e discut t1 /n conte8tul de3b terilor despre tradiionalismul lui E"inescu+ scriitorul se e8pri"1+ cl r 5i r0u"ent t: Nu ne vom !ace noi aprtorii vremurilor trecute ( laudatores temporis acti ( dar n orice caz vom ntreba" avem azi o cultur de o sut de ori mai intensiv, o armat de o sut de ori mai numeroas, o administraie de o sut de ori mai n ri/itoare, o /ustiie de o sut de ori mai dreapt2 Nu. DIbi*e + p.7G9E. )esi0ur c1 E"inescu e8 0er + d r Br 0"entul cit t e interes nt c or0 ni3 re sint ctic1+ Bolosind o inte$#%a"ie $et#$ic!+ cuprin3.nd un cu"pul de co"ple"ente directe+ e8pri" te prin subst ntive denu"ind co"ponente " Core Dinstitu#iiE le societ1#iiK despre 01sire unui "odus vivendi /ntre popo re+ E"inescu invoc1 o " 8i"1 0er" n1: *eben und leben lassen+ c re se t.lcuie5te: Ariete tu, dar las i pe altul s triasc 5i continu1 cu co"ent riul: 1 deplin sub/u are economic n condiiile de astzi ale muncii e e al cu srcirea, demoralizarea i moartea. DIbi*e + p.

=,E. $i un ulti" e8e"plu+ /n cest conte8t+ de evident1 ctu lit te: &nd dar vedem un popor att de maltratat n privirea strii sale materiale i maltratat i mai ru n privirea tuturor amintirilor mari i s!inte pe care le#a avut, mira#ne# vom de mrturisirea publicitilor c rom,nii emi reaz, mira# ne#vom c pre!er o domnie strin barbar n locul celei pseudocivilizate, ce se pretinde a !i a lor2 -on solum transfugere ad nos omnino nolunsedut ut ad eos confugiant, nos relinRuant, zice Salvian i acelai cuvnt se aplic i la noi. D "pere, $###+ 7HG E. 'o te spectele inte$te'tualit!"ii "en#ion te 5i e8e"pliBic te su" r se " niBest1 /n cte de discurs publicistic e"ise /n nu"ite situ #ii de co"unic re. 'e8tele publicistice le lui E"inescu po rt1 "prent vi3ibil1 rel #iilor lor 2 de inter c#iune+ i"plic re+ interBeren#1 2 cu c."pul socio4cultur l de p rtenen#1. Ele te8tu li3e 31 #p"iuni+ inte$ese+ atitu*ini+ #bsesii le unor diverse 0rupuri soci le+ politice+ bsorb#i de preconstructe te" tice ori de conBi0ur #ii se" ntice: topoi+ ideolo eme etc.+ to te ceste deBinind+ dup1 P ul Corne D "p. citE+ c#nte'tualitatea+ c di"ensiune4c dru /n c re se " niBest1 to te "odurile inte$te'tualit!"ii+ cu lte cuvinte+ to te p r#in.nd de cee ce este cunoscut 5i sub nu"ele de conte8t istorico4soci l+ cultur l etc. Publicistic lui E"inescu este un #* pe$s#nal *e a citi # ep#c!+ un ideolo em+ deter"in t de o vi3iune nu"e despre societ te+ c re r pute Bi c r cteri3 t1 c un c#nse$vat#$is #*e$at+ ec0ilib$at+ *esc0is p$#%$esului+ d r respect.nd "odul speciBic+ n tur l+ l evolu#iei istorice unui popor. Unii+ chi r /n epoc1+ l4 u 5i consider t pe E"inescu drept un conservator pro resist+ cee ce r p1re p r do8 l+ d r re lit te ce st este. Nu" i o lectur1 tent1 /ntre0ii opere e"inesciene po te v lid ce st1 c r cteri3 re. )e pe po3i#i ce st + el dopt t /n publicistic s + l1s.nd l o p rte unele

e8cese de li"b C+ ie5ite din Bocul pole"icilor+ o po3i#ie critic1+ o critic1 dese virulent ne0 tiv1+ d r cu inten#i de tre3i cl s politic1 spre vede crud re lit te 5i o /"bun1t1#i+ de /nBier p rvenitis"ul+ politici nis"ul+ de" 0o0i + 0o n de /n vu#ire (!$! unc! etc. $i c#ion t /n cest sens cu " re consecven#1 5i cu t lent. 'e8tele lui publicistice se citesc cu interes+ pl1cere 5i chi r cu e"o#ie 5i st13i+ d torit1 nu nu" i unor dev1ruri perene+ rostite li"pede 5i r1spic t+ ci 5i d torit1 virtu#ilor stilistice le li"b Cului Bolosit+ t.t de v ri t+ color t 5i e8presiv. ?. P#$t$etul .i e'p$esivitatea lui n publicistica lui E inescu Cu" s4 " i spus+ /n c rte de B #1+ " Corit te i"ens1 rticolelor public te de E"inescu+ /n pres vre"ii D/n "od deosebit /n 3i rul Ti pulE+ u un c r cter evident pole"ic+ 8 te pe diBerite te"e+ d r " i cu se "1 pe proble"e de ordin soci l4politic. Not do"in nt1 pole"icilor purt te de 0 3et r este btlia pentru a*ev!$+ *$eptate+ #$alitate+ /n to te co"port "entele vie#ii publice+ btlie /n c re sunt Bolosite to te r"ele criticii virulente+ ".nuite cu decen#1+ prin respect re re0ulilor de3b terii civili3 te de idei. Se streco r1+ /ns1+ l te"per tur ridic t1 pole"icii+ 5i ccente pasi#nale+ turn te /n Bor"ul1ri c re dep15esc+ uneori+ u"orul s u ironi + tin0.nd s rc s"ul 5i 5 rC verb l1 violent1. )eseori+ publicistul /nsere 31+ /n te8tul pole"ic+ c procedeu stilistic+ 5i p#$t$etul+ cu o deosebit1 Bor#1 e8presiv1. Prin ur" re+ e8presivit te portretelor unor perso ne+ s u 0rupuri socio4 proBesion le+ re li3 te de E"inescu+ nu po te Bi relev t1 dec.t v13ute 5i interpret te /n conte8tul restr.ns din c re B c p rte 5i /n cel " i l r0 l pole"icii Curn listice+ /n c re Bost ntren t E"inescu.

Si"pliBic.nd+ o recu"+ lucrurile+ portretele din publicistic scriitorului r pute Bi c te0orisite+ v.nd /n vedere #biectul portreti31rii+ /n p#$t$ete *e pe$s#ane Ddeci individu leE 5i p#$t$eti&!$i ale un#$ %$upu$i+ c te0orii proBesion le D 5 d r+ c#lectiveE. ) c1 ve" /n vedere titudine portretistului B #1 de obiectul portreti3 t+ tunci+ pute" identiBic p#$t$ete a* i$ative Delo0io seE 5i p#$t$ete sati$ice 5i chi r %$#te.ti. An Bine+ d c1 #ine" se " de tehnic re li31rii lor+ " const t p#$t$ete bine c#ntu$ate+ /n linii pre0n nte+ c re+ desprinse din conte8t+ pot ve st tutul unor re li31ri cu e'isten"! =.i val#a$e> *e sine st!t!t#a$e 5i p#$t$ete ca u(late+ " i "ult s u " i pu#in+ de o te8tur1 de Bund l+ c /ntr4un Bel de b sorelieB+ /n c re tr1s1turile obiectului portreti3 t se esto"pe 31+ B1r1 /ns1 45i pierde relev n# . Ace st1 v ri nt1 este+ po te+ 5i ce " i interes nt1+ c tehnic1+ prin co"ple8it te ei+ i"plic.nd un cu"ul de procedee D pelul l docu"ent+ l "1rturii+ l situ #ii tipice etc.E. (ie /n Bor"1 concis1+ de schi#1 portretist1+ Bie /n Bor"1 " i "pl1+ portretul bund1+ /n publicistic e"inesci n1+ de cee e 5i diBicil1 c#iune de select e5 ntio ne pentru e8e"pliBic1ri. *o" select + totu5i+ c.tev portrete+ ilustr tive pentru diBeritele tipuri "en#ion te " i /n inte. An " i "ulte locuri+ /nt.lni" portreti31ri le unei p!tu$i s#ciale+ /n not1 d"ir tiv1+ cu" sunt cele le #1r1ni"ii+ c re repre3int1+ /n vi3iune lui E"inescu+ t lp #1rii+ /nsu5i poporul ro".n+ cu cee ce re el speciBic. Antr4un rticol din Ti pul D7; Bebru rie 7HH-E+ /n ,e bine de ru...+ pole"i3.nd cu or0 nele de pres1 0uvern "ent le+ pe te" situ #iei #1r1ni"ii+ se creione 31 ur"1torul portret l cestei cl se soci le /"pov1r te de nevoi: &ine cunoate bine viaa populaiei de la ar poate a!irma cu si uran c nu s#ar si n toat ara cinci rani la sut cari s nu !i !ost mcar odat la trei luni, la termenul birului, victima rapacitii i brutalitii administraiei.

$ceast stare de lucruri cvasi anar)ic, a a/uns s !ie considerat de bietul ran ca o stare normal i, !atalist cum este, el i#a !cut c)iar proverbe cari s reproduc vremurilor viitoare icoana vieii ce duce el astzi, n statul liberal a crui temelie este dnsul. $sta, !iindc ranul nu poate avea a !ace ctui de puin cu vreun a ent public !r s !ie nedreptit i ciupit n pun , se mulumete cu atta i nu caut a reclama dreptate mai sus, care #aa nu prea e plin. 5e aceia zice tot el" Sranul nostru cu oamenii stpnirii e ca oaia care umbl printre sciei+ n tot scaietele trebuie s lase cte o uvi de ln, mai mare ori mai mic, dup cum o !i i scaietele. DE inescu+ "pere, $, p. :7=E E de B pt un portret re li3 t prin procedeul ntite3ei+ #1r1ni"e proBil.ndu45i vi3iune supr st1rii s le soci le /n opo3i#ie cu r p cit te or0 nelor d"inistr tive. )e re" rc t pl sticit te li"b Cului /n c re este creion t portretul colectiv l #1r1ni"ii+ prin pelul l vorbire color t1 popul r1. An lt loc+ E"inescu d u01 lte tribute portretului #1r nului ro".n: el !ormeaz sin ura clas productiv din 4om,nia 5i+ cu to te ceste + nu are nici un las care s#l reprezinte pe el, s vorbeasc n numele luiK el e sin urul ce i#a pstrat !rumoasa limb strvec)e, !rumoasele datini, cari i ele pier din zi n zi sub su!larea n )eat a unui veac strin de toat !iina noastr. DIbi*e + p. 79<E E evident1 co"p siune utorului B #1 de #1r ni+ d r 5i concep#i lui privind clasele sup$apuse+ p r 3it re+ eBect l c pit lis"ului s1lb tic+ Beno"en c r cteristic perio delor de tr n3i#ie de l un tip de structur1 soci l1 Dse"iBeud l1E+ l lt Dc pit list1E. Un p#$t$et c#lectiv l poporului ro".n+ /n cee 5i vi3iune construit+ Bl1" /n rticolul pole"ic Marea ma5oritate...+ din Ti pul D,= iunie 7H=GE: e un popor viteaz, drept, !oarte tolerant, ba poate c#a nceput a recti a c)iar vec)ea i admirabila lui calitate de a /udeca toate lucrurile cu sn e rece i de a nu da nimic pe vorbe oale. 5ovezi istorice pentru acest bun sim, ntr#adevr

superior, snt multe" evlavios !r a !i bi ot, poporul rom,nesc, cel mai numeros n 1rientul Europei, nu a produs un singur sf&nt din mi/locul lui+ i drept, !r !inee /uristice, el s#a /udecat !r cod civil i penal JHH de ani aproape. 4entoarcerea la acele caliti ale strmoilor, la vite/ie, dreptate i cuminenie, va !i nceputul unei epoce de adevrat re enerare. ?...@ D Ibi*e + p. ,H,4,H9 E )esi0ur+ portretul e "end bil+ /n unele privin#e+ d r /n ns "blul s1u este e8 ct+ dovedind o bun1 cuno 5tere obiectului portreti3 t 5i o tiin Bor"ul1rii tr1s1turilor lui+ c re /nsuBle#e5te i" 0ine de ns "blu+ sensibili3 t1 de si"p ti portretistului. Un p#$t$et a plu+ de 0rup+ cu puternice note s tirice+ Bri3.nd .a$4a p "Blet r1+ nun#.ndu4l pe 'udor Ar0he3i+ cu .rofilurile s le+ /n culori rele, pstoase, iscnd impresii puternice D I. S$bu+ "p. cit.+ p. G7 E+ re li3e 31 E"inescu /unilor superBici li 5i corup#i+ portret cu vi3ibile coresponden#e /n liric s tiric1 poetului: 0cndu#i prin *iza, 8el ia i Elveia doctoratele n drept n cte CH#CJ luni sau poate c)iar n tot attea sptmni, tind cinilor !runz prin *aris, unde cteva sptmni naintea examenelor se pun sub repetitori s#nvee pe de rost rspunsurile la ntrebri certe, precum se nva ceii la aportare, i cti nd titluri !r vreo munc i inteli en, !r ca vreodat s !i nvat a /udeca, a ndi, a cerceta, ne vin cu droaia i aspir toi de a deveni minitri, membri la &uri, academici etc. nct nu tim ce s admirm mai mult, i norana sau tupeul lor. =n ciudat mod de micare n societate se observ de mai mult timp ncoace. Aocmai bieii cei mai ble i i mai trzii la minte, cari se strecur sau nu se strecur cu c)iu cu vai prin coalele secundare, au norocul de a pleca n strintate, de unde se ntorc ca vielul din !abul, adec mai ble i, dar cu titluri i cu aspiraiuni nemr inite. &ea dinti aspiraiune a acestor tineri plini de speran este o zestre de

CH#EHHHH de albeni+ a doua, deputia+ a treia, !unciunile nalte ale statului i, n !ine, !otoliul ministerial. $st!el vedem oameni cari nu au nici atta /udecat proprie ctu#i ne ru sub un )ie rmdindu#se n &orpurile le iuitoare, n /ustiie, la universiti. 1 cultur cti at prin ca!enelele *arisului d tinerilor rom,ni dreptul de a aspira orict de sus. 0iindc pe calea bine or anizat a unui stat bine or anizat lucrul n#ar !i cu putin, ntrebuineaz alte mi/loace, se !ac ciraci politici ai cutrui sau cutrui persoane, cti o importan nemeritat de oameni de partid i deodat numai vezi rsrind cutare ori cutare reputaie uzurpat, pe cari or anele atei o laud i o ridic n ceruri, iar cetitorii cred, reputaia se ntemeiaz, pn ce la urma urmelor avem leit#poleit nainte#ne pe candidatul la minister. &azuri s#ar putea cita o mulime, ba c)iar ar !i practic de a se !ace o statistic a putre/unii sociale, att de numeroase i nstructive snt ele. DIbi*e + p. 7:,E A" reprodus+ /n e8tenso+ cest portret pentru virulen# lui s tiric1+ pentru v riet te "iClo celor e8presive Bolosite 5i pentru r1t + 5i de d t st + c1 E"inescu e univers l4v l bil /n observ #iile s le+ deci peste "ode 5i ti"p.Un portret 2 colectiv l pa$veni"il#$+ re li3 t /n [u Borte+ cu cuvinte t ri+ se /nscrie /n li"itele celui " i necru#1tor p "Blet 5i se Bl1 /n rel #ie de co"ple"ent rit te cu ccentele s tirice din Scrisoarea ###+ p1r.nd+ /n liniile ei " ri+ c o v ri nt1 /n pro31 cestei : Ne!iind oameni vrednici cari s constituie clasa de mi/loc, scaunele instituionale existente ,,le#au umplut cara )ioii i )aimanalele, oamenii a cror munc i inteli en nu pltete un ban rou, strpiturile, plebea intelectual i moral. $rionii de tot soiul, oamenii cari risc tot pentru c n#au ce pierde, tot ce#i mai de rnd i mai n/osit n oraele poporului rom,nesc, cci, din ne!ericire, poporul nostru st pe muc)ia ce desparte trei civilizaii deosebite" cea slav, cea occidental i cea asiatic i toate lepdturile 1rientului i 1ccidentului -.... se rmdesc n oraele noastre. D rt. #coane vechi i icoane noi+

/n Ti pul+ nr. 77+ dec. 7H==+ "pere, $, p. 7GE $i portretul p "Blet continu1: Srani2 Nu snt. *roprietari nu, nvai nici ct ne rul sub un )ie, !abricani ( numai de palavre, meseriai nu, breasl cinstit n#au, ce snt dar2 =zurpatori, dema o i, capete deerte, lenei cari triesc din sudoarea poporului !r a o compensa prin nimic, ciocoi boierai i !udui, mult mai n!umurai dect cobortorii din neamurile cele mai vec)i ale rei. D Ibi*e + p. 7G E. %evolt lui E"inescu se de3l1n#uie /n v l n5e de epitete 5i chi r invective+ cu eBecte i"presive dintre cele " i puternice+ c 5i /n p#$t$etul o "enilor politici i ti"pului Dd r+ din neBericire+ cu b1t ie lun01+ tin0.nd 5i vre"urile no streE: 1ameni de stat cari nu pot /usti!ica nici svrirea coalei primare, advocai !r tirea lui 5umnezeu, pictori orbi i sculptori !r de mni, enerali cari nu tiu citi o )art,subpre!eci ieii din pucrie, le iutori recrutai dintre stlpi de ca!enele, /uctori de cri i oameni cu darul beiei, cara )ioi care naintea erei liberale vindeau bilete la cafe chantant, iat banda ocult care uverneaz azi 4om,nia, band care, pn mai ieri republican pn la comunism, astzi creaz decoraii, mprindu#le ntre ei cu pro!unziune... DIbi*e + p. 77-E. An lt loc+ /nt.lni" un p#$t$et %ene$ali&ant+ /n vi3iune " cchi velli n1+ l o "enilor politici+ pre3ent #i /n tr1s1turi tipice+ cu v lo re 0ener li3 to re+ /n c re+ pe l.n01 ri0uro3it te tu5ei D tributelor speciBiceE+ /nt.lni" 5i repulsi publicistului+ e8pri" t1 prin cuvinte 5i e8presii insinu nte+ /ntr4 un te8t pole"ic ntolo0ic: 1amenii politici nu trebuie s aib virtui, ci numai aparena lor. E !oarte prime/dios de#a !i pururea onest+ ns a aprea evlavios, de bun#credin, uman, cu !rica lui 5umnezeu, onest, a prea toate acestea e foarte folositor. 1mul politic nu trebuie s observe totdeauna ceea ce n oc)ii oamenilor e virtuos+ adesea pentru a se mninea la locul lui trebuie s n!rn buna ( credin, iubirea de oameni, umanitatea, reli ia. &at ns s se pzeasc ca nicicnd s nu ias din ura lui o vorb care s nu

!ie mrturisirea celor cinci virtui pomenite mai sus. Aot ce iese din ura lui trebuie s respire mil, bun#credin, umanitate, onestitate, evlavie. Numic ns nu e mai necesar dect aparena acestor virtui. &ci oamenii /udec mai mult dup oc)i dect dup bunul sim. Aoi au oc)i desc)ii, puini dreapt /udecat. Aoi vd ceea ce pai a fi, puini oblicesc cum eti. 'ulimea e totdeauna cu aparenele i cu succesul. -.... $ceast mic lecie de 'a(c)c)iavelli ni s#a prut necesar pentru c zilele n#au intrat n sac i ! duinele au rmas i azi tot att de ie!tine ca#nainte de#o mie de ani. DIbi*e + p. 9H=E An p rte dou te8tului+virtuo3it te stilistic1 publicistului se concreti3e 31 /n si"etrii sint ctice de eBect 5i /n inser#i de Boris"e proprii l pid re. Sunt "ulte portretele c re surprind tr1s1turile o "enilor politici din epoc1+ pro pe to#i liber li+ /n culori violente+ nu inte0r l sus#inute de re lit te+ d r e8plic bile prin inc ndescen# pole"icii. Ele r t1 /ns1 Bor# e8tr ordin r1 t lentului de pole"ist l unei person lit1#i de e8cep#ie. M i d1" un e8e"plu de portret s tiric+ obiectul lui Biind+ de st1 d t1+ ta% a cle$ical!. ) r e interes nt de re" rc t c1 s tir e"inesci n1 e+ /ntr4un nu"e Bel+ "bi0ui3 nt1+ ici+ /n sensul c1 sluCitorii bisericii sunt v13u#i prin pris" Bi3iono"iei+ obiceiurilor 5i co"port "entelor #i0 nilor+ c re+ /n ti"pii lui M tei & s r b 5i * sile Lupu+ er u opri#i de Cun0e l popie. E"inescu scrie+ /n /nceputul p#$t$etului s1u tip-c# enta$iu: &auza acelei opriri era c asemenea cuvioi prini, brodindu#se cam buzai i ne ri, s# ar !i stricat evlavia i se !cea biserica de rs i de ocar ( cci erau ciudai i ri rom,nii din vremea lui 'atei 8asarab. >alima numai cte vorbeau+ ba de biserici de urd de le su!l vntul i le cur e untul, ba de printele *or aie !ctor de predicaie, ba de printele 'tr un cel de vi bun, c#un comanac care cnd l punea pe cap cdea pe umeri, nct, de nu era ar)iereul olduros, mer ea comanacul pn /os, ba de mantia printelui care ctu#i ara rom,neasc nu e a s#o

crpeasc, ba de cizmele lui cele ncputate, care cnd !u ea n potloa e se oprea, i cte altele de toate. 4om,nii dracului le scosese i anilor alt crez, alt 0atl nostru, ba c)iar o anume slu/b de *ate, toate acestea pstrate nc n memoria poporului n nite recitative vec)i. Ei, au trecut vremile acelea 4 continu1 E"inescu. $stzi poate c)iar trebile bisericeti s intre sub oblduirea vreunui strnepot a vestitului printe *or aie, !ctor de predicaie, despre care vorbesc acele recitative de mai sus ( mai tii ( s modi!icm c)iar ritul dup indicaiunile acelor minunate rmie de satir popular. Sub auspiciile ideilor nou i a oamenilor noi ( cam ne ri # se poate ca S!. Sinod s )otrasc ntr#un avnt de pro res ca s ne !acem *atele n loc de cu ou roii cu ,,buruian n !runza lat, la rdcina rs!oiat, creia rom,nii#i zic )rean. DIbi*e + p.9H;E 'e8tul cit t e ironic de l /nceput p.n1 l sB.r5it+ i r din punct de vedere stilistic+ relev nte sub spectul e8presivit1#ii sunt Brecventele $i e inte$i#a$e+ unele lu3ii l optic popul r1 prin c re sunt v13u#i #i0 nii 5i chi r citatul din &ice$ile (#lcl#$ice. 'o te l un loc devin procedee de re li3 re unui co"ic ire3istibil+ /n pri"ul r.nd cu v lo re /n sine+ d r 5i cu lu3ii ironi3 to re vi3.nd er rhiile eclesi stice puse se d pt unor 5 43is i"per tive le vre"urilor noi D B #1 de c re+ se 5tie+ E"inescu r t1 re3erve+ nu dintr4un tr di#ion lis" retro0r d+ ci d torit1 concep#iei s le privind pro0resul /n coordon tele unei de3volt1ri cu"p1nite+ echilibr te+ #in.nd se " de le0ile or0 nice le de3volt1rii societ1#ii ro".ne5ti E. E"inescu d1 "1sur t lentului s1u portretistic 5i /n nenu"1r tele p#$t$ete in*ivi*uale+ de person lit1#i le istoriei+ 5tiin#ei 5i culturii ro".ne5ti+ cele " i "ulte descrise /n culori c lde+ lu"ino se+ e8pri".nd si"p ti 5i+ deseori+ d"ir #i s D$teB n cel M re+ Gh. As chi+ I. Heli de %1dulescu+ *. Alecs ndri+ C. Ne0ru33i+ N. &1lcescu+ M. Lo01lnice nu etc.E+ d r 5i /n portretele unor o "eni politici+ pre3ent te /n tent1

u"oristic1+ s tiric1 5i chi r 0rotesc1 DC. A. %osetti+ I. C. &r1ti nu+ Al. C ndi no Popescu+ *. A. Urechi etc.E. Chi r 0 3et rii cu c re scriitorul pole"i3 er u nevoi#i s1 recuno sc1 virtu#ile de e8cep#ie le publicistului 5i portretistului E"inescu+ pentru li"b /n c re er u scrise. Me"or bil r1".ne portretul lui :te(an cel /a$e+ re li3 t cu d te din cronic lui Ureche: 8ietul Fte!an 7oievod! El tia s !ac !rme pe turci, pe ttari, lei i un uri, tia niic slavoneasc, avuse -se. mai multe rnduri de neveste, bea bine la vin vec)i de &otnar i din cnd n cnd tia capul vreunui boier sau nasul vreunui prin ttresc. $poi descleca tr uri de#a lun ul rurilor, druia panirilor i drbanilor locuri bune pentru punarea )er )eliilor de cai moldoveneti, a turmelor de oi i de vite albe, !cea mnstiri i biserici, i apoi iar btea turcii, i iar descleca tr uri i iar se#nsura, pn ce i#au nc)is oc)ii n cetate la Suceava i l#au n ropat cu cinste la mnstirea *utnei. &e#i btea el capul cu idei cum le au d#alde azetari de#ai notri, ce tia el de subietura de minte din vremea de astziI D"pere, $, p. ,H E Portretul cit t Dc + de ltBel+ to te portreteleE este se"niBic tiv cel pu#in din dou1 "otive: ,. pentru B ptul c1 portretistic lui E"inescu constituie ele"ent co"ponent l rtei de pole"ist publicistului+ el v lid.nd s u respin0.nd+ prin cest "iCloc stilistic+ ideile de3b1tute pe p rcursul de"ersului pole"ic 5i 2. pentru rt s de portretist. An portretul lui $teB n+ citi" un te8t concis+ /n c re tr1s1turile person Cului istoric sunt conse"n te enu"er tiv+ /ntr4un rit" de v l n51+ re#in.nd spectele "or le+ /ntr4o vi3iune d"ir tiv1+ B1r1 4i lipsi /ns1 not de u"or p rticip tiv+ tunci c.nd "en#ione 31 5i vredniciile lu"e5ti le vite 3ului voievod. Antr4un lt loc+ plec.nd de l o repre3ent re iconic1 do"nitorului+ Bl t1 l "1n1stire Putn + E"inescu re li3e 31 un portret+ insist.nd+ de d t st + supr tr1s1turilor Bi3ice le person Cului: &apul ce st sub aceast coroan e mare, !runtea lar , oc)ii mari, pe /umtate nc)ii, cuttura

trist i ntoars oarecum n sine nsui, sprncenile lun i, nasul !in, !aa lun rea i palid, barba mic i nea r n !urculie, prul capului lun acoperind spatele i umerele. E Fte!an cel 'are, zu rvit la anul CIJL. *e piept i atrn un lan scump care se nc)eie ntr#un en olpion de aur . DIbi*e + $##+ p. 7-< E. Conot #i portretului este e8plicit Bor"ul t1+ cu inten#ion lit te euristic4educ tiv1: 5ar dac vremea, acest venic re isor, a scos din nou piesa din ar)iv i ne#o reprezint astzi cu costume sc)imbate i cu ali actori, oare omul pururea tnr, eniul neamului rom,nesc, a venit asemenea ntre noi2 1are n#am uitat cumva 2 /ncheie E"inescu 2 c iubirea de patrie nu e iubirea brazdei, a rnei, ci a trecutului I DIbi*e E Pe l.n01 tehnic p#$t$eti&!$ii *i$ecte+ prin punere /n pri"4pl n tr1s1turilor Bi3ice 5i "or le le voievodului+ E"inescu recur0e 5i l p#$t$etul in*i$ect+ le c1ror do"in nte "or l4politice reies prin schi# re conte8tului istoric /n c re voievodul c#ion t+ 5i prin reBle8i /n o0lind "e"oriei colective poporului: 5e aceea trebuie s#o spunem de pe acuma, c orict de viteaz s !i !ost btrnul domn al 'oldovei, orict de puternic s !i !ost pentru vremea lui, n care alte state cu ntindere de zeci de ori mai mare erau mai slabe dect 'oldova, contra Aurciei sau a Spaniei din vremea aceea n#ar !i putut rezista dect n de!ensiv, dect nevoind la str&mtoare, pentru a le face sminteal, cci la ol nu &ndr nea. 3n s!rit, la anul CJHI Fte!an 7od se cobor n mormnt, rbovit de reuti i de vrst, dup IK i mai bine de ani de domnie, iar poporul n urm#i i#a zis cu dra inim i 8un i S!nt, cci aa 5omn nici n#avusese pn atunci, nici poate c va mai avea de acum i pururi. D "pere, $+ p.<7 E

Acee 5i tehnic1 p#$t$etului n bas#$elie( o /nt.lni" /n c 3ul ltui " re voievod+ /i$cea cel 8!t$n. Person lit te deosebit1 cestui do"nitor+ pe ti"pul c1rui O r %o".ne sc1 Cunsese Bi o putere4scut /n B # e8p nsionis"ului oto" n+ este su%e$at! prin /nc dr re /n istori univers l1+ /ntr4un "o"ent c.nd+ /n Europ + printre ltele+ se /nre0istr u eveni"ente dr " tice+ precu" r13bo iele /ntre (r n# 5i An0li + Bi0uri de pri0i cotropitori c ' "erl n 5i & i 3id (ul0erul+ c#un cuvnt i $sia i Europa erau n !oc. D"pere, $##+ p.:-4:7E Alteori+ E"inescu /"bin1 tehnic portreti31rii directe+ "or le+ cu cit re alte$nativ! de Br 0"ente din cronici+ c /n c 3ul lui /atei 8asa$ab+ re li3.nd+ /n ns "blu+ un portret dr " tic+ cu lu"ini+ ur" te de "o"ente tr 0ice+ puse sub se"nul nest torniciei o "enilor 5i vre"urilor. Conclu3i I: $st!el au a/uns oamenii ri, de pe timpul lui 'atei 8asarab s mn/easc viaa unui om mbtrnit n !apte mree. D"pere, $+ p. ,9=E )in 0 leri person lit1#ilor de presti0iu le vie#ii politice 5i cultur le ro".ne5ti+ conse"n1"+ /n continu re+ portretele B1cute de E"inescu lui M. Lo01lnice nu 5i &. P. H sdeu+ "bele str1b1tute de d"ir #ie st1p.nit1+ pentru re" rc bilele lor c lit1#i intelectu le. I t1 portretul lui M. Lo01lnice nu: 1rice imputri ar avea cineva de !cut omului de stat de la E mai, un lucru nu i#l poate contesta nimenea" claritatea de vederi, /udecat coprinztoare, si ur i !r ovire+ o mare inteli en unit cu talentul de a se mani!esta cu toat vioiciunea n scris i prin viu rai. '. Po lniceanu urte !raza, pune pe cititor totdeauna i !r ncon iur in medias res+ smburul cestiunii apare clar i dezbrcat de subtiliti. %zvorul su nu e nici limonada dulce a notelor Sttescu, nici subietile de stil i lo ic ale notelor 8oerescu+ e ap curat i limpede ca din izvorul de munte. Nicieri nu se vede dorina de#a ndupleca prin motive aparente, pretutindenea puterea de#a convin e e luat din

c)iar natura cestiunii. D"pere, $###+ ed. 3. 7ata aniuc et. alii+ &ucure5ti+ 7GH;+ p. ::E $i /n cest c 3+ E"inescu dovede5te o cut1 intui"ie subst n#ei modelului+ pe c re o concretizeaz /n linii si0ure+ conse"n te enu"er tiv 5i+ de se"ene + o precis1 punct re c lit1#ilor de or tor le lui Lo01lnice nu+ relieB te prin "et Bore Dpl stici3 nteE+ modelul Biind r port t l perso ne deri3orii+ 5 /nc.t antite&a se r t1 Bi de " re eBect persu siv. Acu"+ portretul s v ntului &. P. H sdeu: 0r ndoial, unul din meritele d#lui 8. *. >asdeu este de a !i introdus un nou metod, pozitivist oarecum, n cercetarea istoriei naionale. 3nzestrat cu o memorie imens i c#o putere de combinaie aproape e al cu aceast memorie, ntrunind deci cele dou caliti ce caracterizeaz inteli enele eniale" memoria i /udecata, cunoscnd o sum de limbi vii i moarte, ntre cari pe cele slave, d#sa ne#a descoperit cel denti izvoarele slavoneti atin toare de istoria noastr, cu att mai preioase cu ct, !iind ncon/urai de slavi, acetia ne cunoteau poate mai bine dect popoarele apusene. DIbi*e + p. H=E An c.tev (#$ ul!$i e #$abile De8. nzestrat cu o memorie imens+ /"bin t1 cu o putere de combinaie e0 l1+ c lit1#i ce caracterizeaz inteli enele eniale" memorie i /udecat E+ E"inescu /i Bi8e 31 modelului s1u o eBi0ie "onu"ent l1+ " pute 3ice. An cee 5i tent1 de pane%i$ic sunt re li3 te 5i lte portrete de person lit1#i le culturii no stre+ precu" Au0ust 'reboniu L uri n+ Ce3 r &olli c etc. 'o te se"ene portrete d"ir bile sunt co"ple"ent re+ cu inten#ion lit te stilistico4 e8presiv1+ schi#elor de portret din liric poetului D celor din EpigoniiE. )e pild1 c r cteri3 re lui &olli c din Epi%#nii este /ntre0it1 de cele spuse /n publicistic1 5i nu"e c1 poetul &olli c Bost 5i un 0 3et r /nse"n t+ sco#.nd 3i re c re au !ost n vremea lor !oarte mult citite, scrise !iind n raiul viu al poporului, cu acel bun sim i cu acea bo ie de locuiuni i

!i uri care, ele, abia dau un caracter curat, naional i propriu limbii noastre. D"pere, $##+ p. H<E Cele spuse despre li"b Cul publicistului &olli c sunt inte0r l v l bile 5i pentru stilul publicistului E"inescu. )intre portretele /n linii de p st1 0ro s1+ de 5 rC1 nest1vilit1+ se re#in cele le unor Brunt 5i politici liber liK precu" C. A. %osetti 5i I. C. &r1ti nu. An portreti3 re unor se"ene perso ne+ E"inescu nu45i po te st1p.ni resenti"entele+ devenind peste "1sur1 de violent. ) r ceste portrete+ trec.nd peste suportul dversit1#ilor politice+ sunt interes nte prin virulen# verb l1+ c usticit te cuvintelor 5i e8presiilor /n st re s1 pulveri3e3e person Cul sti0" ti3 t+ nun#.nd+ cu" " i re" rc "+ incisivit te verb l1 portretistului 5i p "Blet rului 'udor Ar0he3i. Select1" secven#e din unul din portretele B1cute de E"inescu lui C. A. %osetti: $mintim n treact c d. &. $. 4osetti, printele spiritual al partudului rou, a !ost pururea cunoscut ca om sceptic, om cinic c)iar. 4u rom,n i nscut din prini reci, din tinereea sa nc s#a distins prin purtare cinic, prin dispreul a orice convenie social sau de tradiie. Necreznd n nimic dect n sine, el s#a unit cu acele principii e oiste cari pun individul i interesele lui deasupra intereselor enerale, naionale i economice. -.... $st!el ( cosmopolit pn n vr!ul un )iilor -.... sub auspiciile )idoasei pocituri s#a nscut i ncura/at acea specie de numrtori de pietre pe trotuare cari snt totdeauna ata de#a se#nira n rndurile roiilor dac li se arunc vrun os. D"pere, $+ p.977E I t1 un Br 0"ent din portretul lui I. C. &r1ti nu+ c o" politic 5i or tor: &a orator, d. prim#ministru are un talent deosebit i rar, orict ar !i deaminteri lumea plin de toate soiurile de indivizi ri, perveri i !r nici un respect de adevr. 5#sa, ce e drept, nu are lo ic, nu are ar umentaie, nu are claritate dect n nite doze !oarte nensemnate+ are ns, cnd e vorba s arunce un neadevr sau s insinueze ntr#un c)ip calomnios, un sn e

rece care trebuie s scrbeasc pn la desperare pe o natur onest i s umple de admiraie c)iar naturile cele mai catilinare ce#i compun n mare parte aparatul d#sale parlamentar. DIbi*e + p. 9G7E. Portretul debute 31 cu recuno 5tere 2 ce4i drept echivoc1+ /"plic.nd + de B pt+ o insinu re 2 t lentului de or tor l o"ului politic I. C. &r1ti nu+ d r cee ce ur"e 31 2 o enu"er re de tr1s1turi ne0 tive 2 sublini 31+ evident+ denot #i cuv.ntului talent. Acest procedeu stilistic r pute Bi consider t un (el de epan#$t#&! D 0r. epan#$t0#sis recti!icare E+ Bi0ur1 c re const1 /n retr ct re cee ce s4 enun# t nterior. Inten#ion lit te stilistic1 este+ oricu"+ b tCocorito re+ s tiric1+ d c1 lu1" /n consider re 5i includere person Cului /n c te0ori n turilor c tilin re. Un p#$t$et %$#tesc ntolo0ic este cel B1cut lui Pet$e 2$!*i.teanu+ /n c re E"inescu pune l contribu#ie o l r01 0 "1 de procedee s tirice+ de l epitetul *ep$eciativ+ cuvntul invectiv!+ lit#ta cu sene ne0 tiv+ eta(#$e pei#$i&ante+ c# pa$a"ii #$ipilante cu inten#ion lit1#i s rc stice+ p.n1 l p#$ecla /n cel " i ne o5 li"b C popul r: Exist un biet om nenorocit aici n 8ucureti pe care o soart nemiloas, )rzindu#i un cap de mrimea unei mciulii de mac i un trup nc)ircit i ridicol, l#au zvrlit totui pe scndurile scenei, ba nc i#au mai inspirat i nenorocita predilecie nu pentru !arse de enul paiaelor, ci pentru tra edie nalt, nct vizitarea teatrului e totdeuna prime/duit de ctre acest cretin. Numele proverbial al acestui eniu ciudat n !elul su e &rcnel. 5ac se d vreo tra edie i /oac i el vrun rol, publicul se prpdete toat seara de rs de interpretarea ciudat pe care &rcnel o d rolului su tra ic+ dac se d vreo comedie, publicul pln e de interpretarea, vrednic de comizeraiune a rolelor sale comice.

Ei bine, &rcnelul *arlamentului e d. *etre ;rditeanu. *ronunnd cuvinte mari i avnd o !izionomie nenorocit, care poart si iliul neters a unei viclenii pronunate, voind a vorbi cu sentiment i cldur i ne!iind capabil de aceasta, domnia sa se um!l n mod arti!icial i, cu so!ismele cele mai netrebnice, de care ar rde i copiii, cu ntortoc)eri de cuvinte, cu tertipuri i cusururi subiri de advocat, d#sa s#apropie de cestiuni mari i de espunerea liber i clar a spiritelor oneste. &a s lumineze !lcrile, orbitoare prin claritatea lor, d#sa aprinde un c)ibrit i, ca s liniteasc oceanul mnios, vars un de etar cu untdelemn n el . DIbi*e + p. ,<GE. Un "plu portret+ c " /n cele 5i culori+ /l dedic lui *. A. Urechi + person C deseori sti0" ti3 t de E"inescu+ uneori c " pe nedrept+ d r publicistul nu45i po te /nBr.n tu ultul sa$cas ului s1u cu un cu dou1. S vorbim de renumele su de autor2 $m trebui atunci s !acem un curs ntre de literatur !urat, s pomenim de <ope de 7e a, de ;ozzi, de $scoli, de ;oet)e, cari toi acetia n 4om,nia s#a metamor!ozat n c)ipul pomenit mai sus i poart pseudonimul =rec)ia. Aoate scrierile sale snt s!eterisite din autori strini, cci dumnealui obicinuiete anume imitaie liber ori prelucrare sau traducerea ad literam sau cel mult bdrnirea nesrat a unui text strin. &eea ce ar putea dovedi c e ori inal al su va !i sau o platitudine sau un nonsens, re ul eneral pentru produciunile proprii ale acestei celebriti. 5up orice ir ori inal al acestui domn am ntinde mna, ntmpinm numaidect sau una din cele dou caliti sau pe amndou la un loc. $st!el, -.... d#sa anun cum c la institutul su de biei se va da o reprezentaie cvasiteatral. *reul locurilor" aplau e i iubire. St scris ne ru pe alb" *reul locurilor" aplauze i iubire! E4 ungue leonem3 D Ibi*e + p. 7<- E.

L1s.nd l o p rte unele ccente c " e8 0er te+ te8tul cit t+ prin v ri tele nu n#e ironico4s tirice+ ob#inute prin diBerite procedee stilistice Dinte$#%a"ia $et#$ic!+ alu&ia liv$esc!+ te$ enul a$0aic+ p#pula$+ i a$ea $eve$en"i#&it!"ii su0er t1 de pronu"ele person l de polite#e+ sinta% a-invectiv!+ inse$tul unui citat l tinesc+ c Bor"ul1 conclu3iv1E se instituie c o verit bil1 p 0in1 liter r4 rtistic1+ cee ce+ l1turi de lte se"ene te8te+ d1 publicisticii e"inesciene "ult1 Bor#1 de tr c#ie 5i persu sivit te. M i cit1" un te8t+ repre3ent.nd un portret c ric tur l4 s tiric l unui or0 n de pres1+ 4om,nul+ cu c re E"inescu pole"i3 t+ siste" tic+ portret s u c r cteri3 re+ cu" vre#i s14i spune"+ " 0istr l c tehnic1 stilistic1+ vi3.nd+ cu deosebire+ structur re enun#ului "plu+ Br 3 borescent construit1+ /n c re tributivele sunt Brecvente 5i si"etric pl s te: 2om'nul, !oaia ministrului <ecca, a trdtorului de meserie care, cu uurina cu care a vndut pe 7od &uza, -.l apostro!a pe 7od &arol printr#o azet de 8acu+ 2om'nul, !oaia lui 5imitrie Sturza, a baronului Erdmann de >a)n, care susinea altdat c crima politic e permis+ 2om'nul, or anul d#lui &mpineanu, care ntre '. Sa i ar vedea un abis ce nu se poate umplea cu nimic+ 2om'nul, care numea pe '. Sa un a ent al d#lui de 8ismarcQ+ 2om'nul, or anul d#lui 8rtianu, carele, n vremea cabinetului &atar iu au ameninat pe '. Sa cu asasinarea+ 2om'nul, n !ine, con!ratele acelui mscrici lipsit de spirit i de ruine, decorat cu medalia 9ene/Merenti, care a insultat nu numai pe '. Sa, ci c)iar mormntul copilului domnesc+ acest ziar in!ect al ne rei calomnii, al insinuaiunii n/osite, al perversitii morale i stupiditii intelectuale cuteaz a da lecii de dinasticism2 4edactorii ,,0ar!araleiT cuteaz a vorbi de respectul ce au pentru purttorul coroanei lui Fte!an cel S!nt i a lui 'ircea cel 8trn2 1, bat/ocura bat/ocurilor! 1 cinici, pentru cari totul este bat/ocoritJ DIbi*e + p. 9G-49G7E. L1s1" l o p rte

proble" orient1rii politice ce st1 l b 3 cestei di tribe verb le+ nu intr1 /n preocup1rile studiilor no stre din ce st1 c rte. E r1".ne un do"eniu l cercet1rilor istorice 5i politolo0ice. Cee ce ne interese 31 pe noi+ ici+ este a$ta *e p#le ist 5i+ /n speci l+ /n r.ndurile de B #1+ a$ta *e p#$t$etist lui E"inescu. ) r nu pute"+ totu5i+ trece cu vedere o observ #ie+ e8cl " tiv Bor"ul t1: c.t de ctu le sunt cele scrise de E"inescu+ /n conte8tul politic post decembrist Dde dup1 7GHGEJ A" spus4o+ do r+ de c.tev ori+ p.n1 cu"+ c1 E"inescu este de supr ti pu$il#$ 5i Ti pului. %evenind l c r cteri3 re 4om,nului+ se i"pune relev Bolosire e8e"pl r1 ana(#$ei+ Bi0ur1 c re const1 /n repet re celui 5i cuv.nt D4om,nulE /n Brunte " i "ultor unit1#i sint ctice+ "e"bre le cele 5i Br 3e+ /n c 3ul de B #1+ o pe$i#a*!. E o Bi0ur1 tipic retoric1+ c1rei Bunc#ion lit te stilistic1 e insisten# supr obiectului descris. An Bor este utili3 t1 de E"inescu t.t /n publicistic s + c.t 5i /n poe3iile de tinere#e " i les+ d r 5i /n poe3i " turit1#ii. * lo re ei e8presiv1+ c oric1rei repeti#ii+ este intensi(ica$ea e8presiei prin insisten"!. (i0ur ce st + l1turi de con#inutul Br 3ei+ d1 un nu"e B r"ec construc#iei. Punct t1 de nu"ite se0"ente le propo3i#iilor /n Br 31+ c re ur".nd dup1 cuv.ntul ce trebuie s1 se repete+ cree 31 un sp #iu de re3on n#1 cuv.ntului repet t+ o p u31 c re 0enere 31 $it ul+ si et$ia $epeti"iei Dcu" re" rc1 Gh. N. )r 0o"irescu+ "p. cit. p. 9H+ c.nd deBine5te ana(#$a 5i e'p$esivitatea ei /n vorbireE. ) r pe l.n01 portretul " i "plu+ /n publicistic s + E"inescu pres r1+ Brecvent+ portrete "ini tur le+ tr s te /n c.tev linii+ d r deosebit de e8presive. I t1 do r c.tev : d#nu-l. 8rteanu, din potent trdtor, devine simpaticul i patriotul cole a d#lui 8oerescu. DIbi*e + p. 9<=EK &onstantin 8rncoveanu era n enere un om care promitea multe i voia s aib n toate prile razim. El sta n coresponden secret cu toat lumea, pn ce *oarta i#a a!lat aceste din urm

uneltiri i a )otrt stin erea celor din urm 8asarabi DIbi*e + p.<= E. )e B pt+ /n cest c 3+ ve" un succint p#$t$et na$at. *etru 4are, voievodul bo at, in!luent i plin de nvtur2 5esi ur c nu. D Ibi*e + p. <, E. Aici+ e un portret l pid r+ re li3 t printr4o intero0 #ie retoric1+ l c1rei r1spuns e un Bel de anti etab#l!. Interes nt+ c tehnic1 stilistic1 portretistic1+ e p#$t$etul in*i$ect B1cut lui 'itu M iorescu /n unul din " nuscrisele s le DMs. ,,;<+ Bil :=E. Unele tr1s1turi "or le le person Cului portreti3 t nu sunt nu"ite+ ci su0er te+ prin procedeul enu e$a"iei "ultiplelor Bunc#ii oBici le+ bine/n#eles+ /n der.dere conse"n te de E"inescu+ list titlurilor lui Aitus <ivius de 'aiorescu 2 scrie E"inescu 2 se ter"in1 cu: ...pro!esor universal de meta!izic, estetic, lo ic, moral, psi)olo ie i istoria !ilozo!iei, pro!esor de alt!el i de %storii la Fcoala central de !ete etc., etc. Pe l.n01 enu e$a"ie+ E"inescu Bolose5te 5i insinua$ea+ c re+ de B pt+ rel tivi3e 31 v loric to te cele /n5ir te " i /n inte. E"inescu er independent /n 0.ndire 5i co"port "ent 5i nu se pute de3ice de ce st1 titudine+ " i les /ntr4o /nse"n re inti"1. ) r cel " i s vuros te8t din c te0ori portretisticii liter re este un aut#p#$t$et+ de sine b tCocoritor+ conse"n t tot pe o Bil1 r1" s1 /n " nuscris D cel 5i Ms. ,,;<E. I t14l: 5. 'ic)aelis Eminescu, vecinic doctorand n multe tiine ne!olositoare, !ost bibliotecar cnd a i prdat biblioteca, !ost revizor la coalele de !ete, !ost redactor en c)e! al !oii vitelor de pripas, i al altor /urnale necitite colaborator. )espre /nse"n1rile poetului din " nuscrise 5i " i les din Ms. ,,;=+ Const ntin Noic scrie: Aoate aceste snt ntr#un manuscris care, dac sin ur ar !i reprodus, ar pune pe nduri pe cei ce cred c tiu ceva despre Eminescu, dup lectura celor vreo cteva zeci de poezii din primul volum i a ctorva postume . DApu* 7#l. Eminescu. Sens, timp i devenire istoric+ I 5i+ 7GGH+ p. <7GE. L4 " cit t pe Bilo3oBul Const ntin Noic cu

r.ndurile de " i sus+ pentru "en#ine "ereu /n ten#i cercet1torilor operei e"inesciene idee c1 ce st trebuie p rcurs1+ cuvnt cu cuvnt Dpoe3ie+ pro31 rtistic1+ publicistic1E 5i interpret t1 /n or0 nicit te 5i inte0r lit te s + pentru evit 0ener li31rile pripite+ s u "ini" li3 to re+ de 0enul celei %osei del Conte privind v lo re *#a$ docu"ent r1 pro3ei rtistice 5i publicisticii e"inesciene. An publicistic s + E"inescu se dovede5te Bi Bost un pole"ist t lent t+ /n unele privin#e un pole"ist4 rtist. Portretistic s publicistic1 este unul din spectele c re pune /n lu"in1 ce st1 rt1. E. /!$ci belet$istice n publicistica lui E inescu . An procesul co"unic1rii+ /n 0ener l vorbind+ stilurile li"bii se Bl1 /n inter c#iune+cee ce /nse "n1 c1 /n c drul cestui proces+ Bunc#iile reBeren#i le+ con tiv1+ e8presiv1 5i poetic1 se /"pletesc. )o"in nt unei s u ltei din ceste Bunc#ii este deter"in t1 de st$uctu$a speci(ic! te8tului+ c re+ l r.ndu4i+ este str.ns le0 t de n tur esa4ului. An c 3ul stilului publicistic+ or0 ni3 re te8tului 5i c r cterul "es Cului sunt Bund "ent l condi#ion te de destin t r+ cee ce 5i B ce c cest stil s1 se diBeren#ie3e de celel lte stiluri+ /n c re destin t rul enun#ului este vut /n vedere in*i$ect. )u"itru Iri"i D/n Structura stilistic a limbii rom'ne contemporane + Editur 5tiin#iBic1 5i Enciclopedic1+ &ucure5ti+ 7GH<+ p. 7H<E preci3e 31: 3n stilul publicistic, emitorul este preocupat de situarea destinatarului ntr#o anumit perspectiv ideolo ic, politic, cultural din care acesta s recepteze coninutul in!ormaional pe care i#l transmite prin enunul su. Emitorul transmite in!ormaii i aspir s consolideze di!erite convin eri social#politice i ideolo ice. Autorul cit t " i spune: 3n stilul publicistic, semnul lin vistic se situeaz

ntr#o zon de inter!eren a stilului tiini!ic cu stilul beletristic. D Ibi*e + p.7H= E. .Publicistic e"inesci n1 ilustre 31+ cu eviden#1+ Beno"enul interBeren#ei stilurilor /n procesul co"unic1rii prin pres1. An rticolele lui E"inescu+ do"in nt este tipul de te8t nu"it $e(e$en"ial+ d r+ v.nd /n vedere orient re lui direct1 spre destin t r+ cu inten#i de 4i c pt ten#i supr proble" ticii de3b1tute 5i de 4l convin0e+ utorul Bolose5te pe l.n01 co"ponentele speciBice stilului 5tiin#iBic+ 5i o bo0 t1 0 "1 de procedee pe$suasive+ ce c r cteri3e 31 li"b Cul or toric 5i chi r li"b Cul beletristic+ cu v1dite eBecte sensibili&at#a$e Destetico4poeticeE.) torit1 cestor interBeren#e de ele"ente p r#in.nd diBeritelor stiluri Bunc#ion le le li"bii+ proble"ele de3b1tute de E"inescu c p1t1+ cu" spune Eu0en Lovinescu adnci rezonane su!leteti+ criticul "en#ion t e8plic.nd B ptul cest prin cee c1 scriitorul simea totui ca poet+ " i les spectele le0 te de trecutul istoric. D*e3i #storia civili aiei rom'ne moderneE. ABir" #i lui Lovinescu e discut bil1+ d c1 ve" /n vedere+ /n speci l+ rticolele pole"ice+ pe te"e le ti"pului s1u. Unii e8e0e#i D printre c re G. C1linescuE distin0e u /ntre poetul 5i intelectualul E"inescu+ pun.nd /n discu#ie+ deci+ *ualitatea 0.ndirii e"inesciene. I r15i o proble"1 nu nu" i discut bil1+ ci 5i B ls1+ c re pune sub se"nul /ntreb1rii or0 nicit te 0.ndirii 5i operei scriitorului+ consider t1 /n inte0r lit te ei. ( ptul se e8plic1 prin cercet re pa$celat! operei lui E"inescu. A distin0e /ntre poet 5i intelectual+ /n 0ener l vornind+ /nse "n1 spune c1 poe3i nu i"plic1 intelectu lit te+ i r ce st nu re B ce cu poe3i . G.ndire e"inesci n1 este+ cu" " i spune "+ c# ple'! 5i cest dev1r este ilustr t+ convin01tor+ 5i de publicistic s + /n c re E"inescu se r t1 c un intelectu l c re Biltre 31 proble" tic de3b1tut1 prin i"presion nt lui c p cit te reBle8iv1 5i+ dup1 c 3+ o sensibili3e 31 cu "iClo cele

beletristicii+ pun.nd /n ct i a%ina"ia proprie 5i pe cee cititorului. )estin te Bi citite de un public l r0 5i i"plic.nd o inten#ion lit te pe$suasiv!+ rticolele lui E"inescu con#in "ultiple procedee retorice+ c re p$#ble ati&ea&!+ ctivi3e 31+ /n cel " i " re 0r d+ 0.ndire + sensibilit te 5i c p cit te i" 0in tiv1 cititorilor. Se /nt.lnesc "1rci DprocedeeE stilistice din to te c te0oriile de Bi0uri D le $epeti"iei+ le a bi%uit!"ii+ le plasticit!"iiE. C.tev din ceste procedee u Bost+ deC + se"n l te 5i e8e"pliBic te+ /n te8tele nterio re+ din ce st1 c rte. An r.ndurile c re ur"e 31+ se"n l1" ltele+ c re u le01tur1 cu discursul beletristic+ dic1 u o " i evident1 e8presivit te estetico4poetic1. Epitetul este pre3ent l tot p sul+ /n diversele lui v ri nte. EBecte poetice u /ns1 cele epitete cu c r cter plastici&at#$ 5i cele c re e8pri"1 re c#iile e"otive le scriitorului+ din c te0ori invectivel#$+ ap#st$#(el#$. DE'.: advocaii snt elementele cele mai stricate din lume,+ discu#iile din p rl "ent au caracterul de c&rciocuri,...de vorbe &nirate i !ire &ncurcate+ politicienii s/nt capete dearte+ biserici de urd+ ar)iereu oldurosK s u /ntr4un te8t Bi0ur t+ reBeritor l rolul 5colii de select v lorile de nonv lori+ citi": ...este rdinarul dator a plivi buruienile cele rele dimpre/urul plantelor celor roditoare cari snt n pericol de#a se#neca2 5esi ur c da 2 scrie " i dep rte E"inescu 2 pentru c el nu suscit suprare nimnui, dar asemenea livezi &mburuienate, unde planta roditoare e necat prin concurena buruienilor rele, se sesc pe toate terenele+ un 3i r reproduce cu o cuvioas i smerit mutr de vulpe toate inspiraiunile super!icialeE. )eseori+ publicistul Bolose5te c# pa$a"ia Dsi"pl1 s u de3volt t1E+ pentru concreti3 Dpl stici3 E bstr c#iunile+ sensibili3.ndu4le. E'. : Nu t duim c o pictur de sil n dreptul limpede al 'oldovei l ntunec, precum o pictur de

s&nge &ntunec limpe imea unui i vor+ &u un cuvnt, am itoarea lorie, vorbele mari la cari aplaud necunosctoarea mulime se m!laser ca r&ul de munte?+ existena noastr, de ast dat, atrnnd ca frun a pe ap, ar !i din nou pus n cestiuneK co"ent.nd proverbul calul de dar nu se caut la msele+ E"inescu scrie: %at dar calul de dar costndu#ne ntr#o sin ur noapte dousprezece sau treisprezece milioane, cci, departe de a !i un cal de dar, e asemenea calului pier tor pe care !lis l/a introdus &nluntrul 0roiei pentru a aduce asupr/i de ordine i ruin . DE vorb despre sc1dere cursului rublelor ruse5ti 5i de i"punere cestui cursEK .recum un maistru mustr pe/o calf ru nrvit, ast!el dl. ;ambetta a mustrat pe viitorul prezident al republicei de ln 5mbovia, spunndu#i verde c inta omenirii nu este a /uca czcete cu cazacu.+ Fi acum, cnd e la adec, cnd s#ar !i czut ca bu etul s !ie de mult discutat i votat, articolele bu etului boar i sf&r&ie unul dup altul ca spiele de la roat sau de la v&rtelni . D$i Bo rte "ulte ltele se " i pot cit E. Cu cee 5i inten#ion lit te de concreti3 re unor bstr c#iuni+ publicistul recur0e l i a%ini pl stici3 nte+ c re sunt+ de B pt+ ni5te eta(#$e de3volt te+ descriptive+ de se"ene + cu eBecte sensibili3 to re. Spre e8e"plu+ perenit te spiritu lit1#ii ro".ne5ti+ /n condi#ii vitre0e+ este e8pri" t1+ poetic+ printr4un l n# de "et Bore: 7i/elia mu ete mpre/urul st&ncei care cu nepsare ine capul sus, dispreuind s!orurile ei zadarnice. -orii se risipesc, st&nca a rmas neclintit la locul ei, tot cu fruntea sus+ iat viaa naionalitii rom,ne din vremuri uitate. D"pere, $+ p. :-=E. Alte e8e"ple: ...la noi statul e spitalul general pentru neputincioii cu du)ul i cu munca. An c te0ori "et Borelor "ple+ descriptive+ cu rolul de ccesibili3 no#iuni+ se /nscriu 5i cele reBerito re l no#iunile de stat 5i unc!. An cest sens+ se /nt.lnesc "et Bore precu": statul... copac din pdure+ #$%anis D"pere, $##, p. 7<7E+

st tul4stup cu atc!K $#iK st tul4te$ itie$!+ c re i3vor1sc din concep#i or0 nicistic1 publicistului. (o rte "ulte "et Bore se Bl1 interc l te /n desB15ur re unui enun#+ l1turi de lte ele"ente de Bi0ur #ie poetic1+ /nc.t Bunc#i lor e8presiv4poetic1 e li"it t1 strict l "icro4conte8tul /n c re p r. Enun#urile 2 si"ple+ de3volt te 2 c p1t1+ stBel+ un spect stilistic "o3 ic l+ c re duce cititorul din surpri31 /n surpri31. No#iune de s#cietate e concreti3 t1 prin i" 0ine pi$a i*ei 2 o "et Bor1: ... o societate bine construit i sntoas cat s aib !orma unei piramide. 1 lopat de ru aruncat n vnt, cnd recade la pmnt, ia aceast !orm, cea mai si ur pentru durata ei. 5ac ar lua !orma unui cub sau al unui cilindru ar cdea la cea nti su!lare de vnt. $st!el e i cu un popor, cu un stat. D"pere, $###+ p. 7=-EK ierar)ia muncii se constituie, prin c)iar natura ei, n piramid. DIbi*e E. Publicistic e"inesci n1 e p$e*# inant p#le ic!. )e"ersul pole"ic i"pune+ /n "od Biresc+ 0 3et rului nu"ite tipuri de or0 ni3 re te8tului. (recvent+ rticolul pole"ic l lui E"inescu este Bie /n tot lit te+ Bie /n nu"itele lui p1r#i+ un pa (let+ /n c re titudine critic1 se rev rs1+ prin procedeele speciBice le cestei specii+ /n c sc de de i$#nii+ /n sa$cas 5i /n .a$4a verb l1 violent1. EBectele cestui tip de te8t publicistic sunt nu nu" i vitriol nte+ /n pl n soci l4politic+ d r 5i deosebit de vii+ tr ctive+ l lectur1+ d torit1 inventivit1#ii or0 ni31rii enun#urilor+ d torit1 t#nului lor 5i p$#ce*eel#$ *e li ba4. A" vut prileCul s1 const t1" to te ceste + c.nd s4 discut t+ printre ltele+ 5i e8presivit te ++portretelorN /nt.lnite /n publicistic scriitorului. Art de pole"ist lui E"inescu const1 /n Bolosire de diverse procedee+ de l Bi0urile $epeti"iei+ inte$#%a"iil#$ $et#$ice+ a e'cla a"iil#$+ a *ial#%is ului+ p.n1 l cele le a bi%uit!"ii Dsuspensie+ elips!+ c# pa$a"ie+ eta(#$!+ ale%#$ie+ #'i #$#n+ pa$a*#'+ antite&!+ inve$siune etc.E+ to te contur.nd di"ensiune e8presiv4poetic1 te8telor+ /n

inter c#iune cu Bund lul preponderent l li"b Cului reBeren#i l+ strict denot tiv. I t1+ spre e8e"plu+ rticolul ?(iudat e preteniunea...@+ c re+ /n /ntre0i"e+ re spectul unui pa (let /"potriv presei 0uvern "ent le+ c re pretinde c1 opo3i#i s1 Bie ++politico s1N cu entlemanii din &amer, din minister, din demnitile responsabile ale rii. Antre0ul rticol se structure 31 pe # e'p$esie ca$e se $epet! siste atic+ pe p rcurs+ devenind un Bel de lait #tiv sa$castic. Repeti"ia const1 /n enun#ul: i noi s !im politicoi+ pl s t+ de Biec re d t1+ dup1 Bor"ul re c.te unei no" lii soci le+ politice+ "or le etc. D*e3i "pere, $. p. 77<4 77HE. Cit1" un Br 0"ent din rticolul ?+st i se deschide adunarea...@+ c re este un pa (let cu" nu" i p n lui 'udor Ar0he3i+ " i t.r3iu+ v sti0" ti3 unele specte le vie#ii soci le interbelice. An te8tul lui E"inescu se /nt.lnesc $epet!$i *e cuvinte Dpronu"e+ verbeE+ invective+ "ulte ve$be la i pe$ativ+ insinua$ea+ eta(#$a+ to te i"presion.nd puternic prin ton lit te ridic t1 indi0n1rii 5i revoltei scriitorului B #1 de cl s politic1 din epoc1: Mergei dar nainte pe aceast cale i cdei n prpastia ce v ateapt, nuliti pe cari poporul rom,nesc, pentru ruinea lui, v#a su!erit att de mult la crm. %otai cu amndou mnile, dup obicei, oricnd va clipi din oc)i btr&nul fanariot care v )rnete i !r de care ai !i rmas n &ntunericul cafenelelor i al tavernelor de /ocuri oprite. +dunai/v n capitea minciunii, ascultai pe preotul minciunii, nesfinii cu su!larea voastr necurat acea culme pe care prinii notri le iuiau nelepete i pstrau avutul rei cu apte noduri. *rin !u a voastr de munc ai des!iinat statul i ai dat ara prad urelor de partid, pentru ca voi s putei avea rnd la 7od, voi cari alt!el nu sntei vrednici s clcai pe pmnt. *rin instinctele voastre de neornduial vei desfiina

armata! 3mpini de cumplita voastr !ric de /ustiia ordinar, vei desfiina /ustiia. 1r anul !anariot coprinde de/a articole din care se vede c voiete nlocuirea otirii prin ard+ prin nite biei oameni cu ri/i i !amilii, luai de la ocupaiile lor pentru a !i condui la vicleim de toi crcnaii i cocoaii din ara rom,neasc. D"pere, $+ p. 77:E. Ace st1 #st$! *e pa (let vi3e 31+ de B pt+ pe liber lii lui C. A. %osetti+ d r+ /n 0ener l+ re /n obiectiv 5i de" 0o0i politici nis"ului din epoc1. ) r 5i din cest e8e"plu se po te vede c1 E"inescu se situe 31 de supr ti"pului. %eproduce"+ /n continu re+ un Br 0"ent dintr4un lt rticol Do cronic1 dr " tic1 l un spect col cu o pies1 lui (r. ) "e+ l c re ne4 " " i reBeritE+ tot cu spect de te8t p "Blet r+ /n c re i$#nia scriitorului se e8pri"1 prin Bi0uri le repeti#iei+ precu" c#ncatena"ia 5i ana*ipl#&a: 5ar !iindc 4om,nia mer e totdeauna n !runtea civilizaiei, !iindc unitatea ;ermaniei i a %taliei nu#i nimic mai mult dect simpla imitare dup unitatea noastr, revoluia !rancez imitaia revoluiei lui >oria, constituia !rancez o imitaie a constituiei noastre, ;oet)e ciracul lui 7crescu, A)iers un clieu al d#lui &. $. 4osetti i ;ambita &ng&narea vie -a. d#lui 0leva+ de aceea 2om'nia triete n veacul cel mai ndeprtat, n veacul de apoi spre venirea lui $nti#&)rist. &uvintele nsemneaz astzi tocmai contrariul de ce nsemnau odat, cel nebun trece de cuminte i cel cuminte se ia drept nebun, cel nvat trece drept carne cu oc)i i vice#versa, autorii trec drept plagiatori i plagiatorii drept autori, cel cinstit ho i houl cinstit, averea trece furt, furtul drept avere. D"pere, $, p.<E An pri" p rte Br 0"entului+ se Bolose5te o c#ncatena"ie+ Bi0ur1 c re const1 /n /nl1n#ui "e"brele unei perio de prin unele cuvinte /"pru"ut te unui "e"bru precedent D i ita$e E+ cu lte cuvinte+ un Bel de 0r d #ie+ /n c re

un cuv.nt se repet1 de l un "e"bru l cel ur"1tor. An p rte dou + /nt.lni" o ana*ipl#&!+ Bi0ur1 de repeti#ie+ se"1n1to re cu conc ten #i . %eduplic re const1 /n repet re unui cuv.nt s u 0rup de cuvinte din Bin lul unei unit1#i sint ctice i"edi t l /nceputul unit1#ii sint ctice ur"1to re: ...BHB... D*e3i Gh. N. )r 0o"irescu+ "p. cit.+ p. 9;E. EBectul unor se"ene Bi0uri este sensibili3 tor+ c pte 31 ten#i 5i /nc.nt1 spiritul. M i r r+ se /nt.lnesc+ /n " nuscrise " i les+ te'te-eseu+ pe nu"ite te"e+ /n c re li"b Cul se c r cteri3e 31 printr4o libert te deplin1 de le0ere " teri lului lin0vistic. An "s. ,,;=+ B. ;-4;7+ se interBere 31 diBerite procedee: (#$ ula lapi*a$! a a'i ei+ inte$#%a"ia $et#$ic!+ e'cla a"ia+ epitetul =n cu ul>+ c# pa$a"ia+ eta(#$a+ (#$ ula ate atic!+ enun"u$ile $e(e$en"iale speci(ice stilului .tiin"i(ic+ e'p$esia #$al! p#pula$!+ eviden#iere unor cuvinte prin lite$e cu$sive+ reBeririle l it#l#%ie. %eproduce" p rte dou cestui te8t+ c re este un eseu cu punctul de pornire /n e8presi "et Boric1 popul r1 (umpna dreptii. 'intea dreapt, simpl, senin ns a !cut din dreptate o cumpn. &umpna dreptii! Fi ce e dreptatea dect meninerea dreptului2 Fi ce e dreptul dect ec)ilibrul. &umpn i drept, amndou ec)ilibre ( una a materiei, alta a spiritului. 5reptul e adevr ( virtutea e adevr, nu cel relativ care constat cum este, ci cel absolut, care este. $devr, drept, virtute, toate trei sunt aa de emene nct ai crede c#s una. *e ct de adnc a czut diamantul n mare, pe atta trebuie scos i virtutea e un diamant ce trebuie s#l scoi. 5ar a!ar de ec)ilibru, mai trebuie ceva. 5rept i datorie sunt aa de naturale i aa de bine nelese, nct ele sunt e ale cu nimica, sunt etice imposibile. ($ i W$ snt nula+ de nu nula absolut, dar nula termometrului, cnd nu e nici un rad de !ri , nici unul de cldur i, cu toate acestea, acest ne rad totui e un rad al temperamentului ca atare. &e e dar

averea noastr care trece asupra bilanului, asupra acelei averi, cu care avem s ne pltim creditul2&are#i dect virtutea. $ rsturna susul n /os e tot aa de nedrept ca i a pune /osul n sus, dect a le itima nedreptatea trecutului, repetnd#o numai n direciunea opus. *entru c direciunea opus unui ru poate s !ie prea bine iar un ru, cum c o corabie ce se !erete de Sc?lla, lund direciunea opus, se#ne-a.c#n &)ar?bde. &are e binele2 Se#nele e de sine c nici una, nici alta, ci ntre ele amndou mer nd, scapi de ele amndou. Ec)ilibrul n stat e ca sntatea n corp. 5e ce &)ristos e aa de mare2 *entru c prin iubire el a !cut cearta ntre voine imposibil. &nd iubirea este, i ea este numai cnd e reciproc i reciproc absolut, va s zic universal+ cnd iubirea e, cearta e cu neputin, ea nu e dect cauza unei iubiri prennoite i mai adnci nc de cum !use#nainte. 1mul ca atare e al 1meniei+ ns n artarea lui de!init, mr init, el aparine unei pri a omenirei, care, vrnd s#i mplineasc misiunea n lume, el e ndtorat de a#i depune puterile sale pentru mplinirea acelei misiuni. 1menirea considerat ca un corp... DApu*+ vol. Eminescu. Sens, timp i devenire istoric + I 5i+ Universit te +l. #. (u a+ 7GHH+ p. ;,GE. (r 0"entul cit t este+ cu" spune "+ un eseu pe o te"1 privit1 dintr4o perspectiv1 BilosoBic1 5i te8tu li3 t1 /n stil publicistic+ c re re un colorit "o3 ic l+ pentru c1 interBere 31 procedee din diBerite stiluri Bunc#ion le+ preponderente DBund lulE Biind cele speciBice stilului reBeren#i l45tiin#iBic+ d r pi0"ent te cu destule "1rci le stilului beletristic. )e cee + te8tul este nu nu" i incit nt ide tic+ v.nd c Bunc#ie con tiv1 punere /n st re de eBervescen#1 reBle8ivit1#ii receptorului+ ci 5i e"o#ion nt+ prin sensibili3 re reBlec#iilor+ cu Cutorul procedeelor de construire co"unic1rilor scrise Ddiscursul di lo0 l+ cu intero0 #ii 5i e8cl " #iiE 5i l procedeelor de

Bi0ur re estetico4poetice. 'e8tul r repre3ent o v ri nt1 speciei eseu 5i nu"e+ eseul belet$istic+ cultiv t+ " i t.r3iu+ /n liter tur no str1+ de " i "ul#i scriitori+ se vede + spre e8e"plu+ .seudoGinegetiGos+ de Al. Odobescu+ 5i+ pro pe de 3ilele no stre+ eseurile e8cep#ion le c ide #ie 5i li"b C le lui Const ntin Noic + cel din (uv&nt &mpreun despre rostirea rom'neasc. ) r /n publicistic lui E"inescu se /nt.lnesc 5i p s Ce utentic lirice+ c re pot Bi consider te ic$#-te'te poetice. Ase"ene p s Ce p r /n cele rticole pole"ice /n c re se discut1 proble"e dr " tice din istori n #ion l1 5i deosebit de sensibile pentru poporul ro".n. Un e8e"plu: rticolul ? .e arborul tcerii...@+ /n c re se pole"i3e 31 cu unele or0 ne de pres1 pe te" inte0rit1#ii teritori le #1rii. An inc ndescen# pole"icii+ E"inescu streco r1 5i un p s C liric+ cu v1dit1 e8presivit te poetic1: 5eci 8asarabia s#a dus de unde nu se va mai ntoarce, n snul ne rei strinti. 3n zadar moldovanul va mai privi n zile senine din vr!ul &ea)lului n zarea deprtat %smailul, &a)ulul, 8ol radul i rmii 'rii Na re, n zadar va vedea departe, ca mar ine a orizontului su, &etatea $lb i &)ilia+ ceea ce va vedea din punctul n care $lexandru 7oievod cel 8un va !i rotit oc)ii pentru a#i msura ara cu a erimea lor, ceea ce va vedea va !i pmnt nstrinat. 3n zadar i va aduce aminte omul cunosctor de cele trecute, cum c, tari ori slabi, n trecut nu s#a sit unul dintre noi care s cons!ineasc pierderea pmntului s!nt al patriei, astzi va si sute de oameni, alei n S!atul rii, care au cutat zile ntre i !ormula ca s scape de acel pmnt, cutnd a marca cu !raze patriotice lipsa lor de statornicie i de brbie, lipsa lor de adevrat i ener ic patriotism. D "pere, $+ p.799 E (r 0"entul reprodus re subst n# liric1 unei ele%ii D/n pro31E+ /n c re si"#i" durere lui E"inescu pricinuit1 de sB.rtec re teritoriului str1"o5esc l ro".nilor+ senti"ent e8pri" t printr4un li"b C

evoc tor+ rit" t de repet re e8presiei dverbi le n zadar+ de o evident1 e8presivit te poetic1 /n conte8tul liric /n c re p re. M i reproduce" un Br 0"ent dintr4un rticol ?.ierderea lui (onstantin -egri@ do"in t de un vib$ant li$is : Soarele !rumos de toamn care a luminat srbarea de tn uire pentru pmntul nostru i pentru amintirea lui ;ri ore 7od, acelai soare au luminat, n alt col al stvec)ei 'oldove, ducerea la mormnt a rmielor unuia din cei mai mari, mai iubii !ii ai poporului rom,nesc. *oet i prozaist eminent, patriot bun cu inim dreapt i !r patim, i cel mai distins diplomat al rilor rom,neti, &onstantin Ne ri tria retras n tr uorul 1cnei n reamintirea unei viei bo ate, nc)inate ntrea acestui popor, acestei ri. 5ar se vede c deodat cu toamna anului acestuia a !ost scris s vie i toamna acestei viei iubite, cci acelai soare care a luminat bustul de marmur a lui ;ri ore 7od au ncon/urat cu razele sale !runtea nmrmurit a lui &onstantin Ne ri i mormntul su, desc)is s#l primeasc. $st!el pmntul rom,nesc primete n braele sale pe copiii si adormii cu aceeai blndee ca snul mamei+ el, n care zac comorile trecutului nostru, i adao cte o nou comoar+ i ast!el ni se !ace mai scump, tot mai scump. 5ormi dulce n pmntul din care te#ai nscut, pe care l#ai iubit, pe care l#ai aprat viaa toat i !ie#i rna uoar i reamintirea vecinic. D "pere, #$+ p. ,,7 E. 'e8tul ilustre 31 speci nu"it1 nec$#l#% 5i Bost scris cu prileCul decesului scriitorului Const ntin Ne0ri Dl ,G septe"brie 7H=<E. El re to te "1rcile stilistice le unui te8t beletristic+ ton lit te Bectiv1 0ener l1 Biind un d"ir tiv1+ cee ce /l propie "ult de c r cteristicile unui pane%i$ic. Nu e o /nre0istr re pro3 ic1 unor "erite+ c /ntr4un nec$#l#% obi5nuit+ ci un elo0iu l unei person lit1#i 5i+ totod t1+ l p1".ntului ro".nesc c re n1scut4o.

)in cele spuse p.n1 cu"+ sus#inute cu cit te repre3ent tive+ despre publicistic lui E"inescu+ se i"pune+ /n /ncheiere+ Bir" #i c1 e re 5i o incontest bil1 v lo re liter r1+ 5i nu nu" i un docu"ent r1+ cu" u Bir" t unii e8e0e#i i operei scriitorului+ c + spre e8e"plu+ %os del Conte+ c re+ concentr.ndu45i /n "od deosebit ten#i supr poe3iei e"inesciene+ el bor t+ totu5i+ unul dintre cele " i proBunde 5i docu"ent te studii despre poet DEminescu sau despre +bsolutE. E"inescu 5i4 dovedit " rele s1u 0eniu liter r+ 5i /n do"eniul publicisticii. I t1 ce scrie G. C1linescu despre publicistic scriitorului+ cu reBerire speci l1 l rt pole"istului E"inescu+ ".nuit1 cu " re pl stic1 verb l1: 7aloarea literar a acestor articole st nti de toate n c)ipul s!tos de a traduce !r multe neolo isme, ntr#o limb la ndemna toturor, marile abstracii. 5arul acesta l avea 'aiorescu. 3ns Eminescu l depete n partea !ormal cu mult. El coboar pn la vorba steasc i la proverb, scoate pilde, !ace !i uri cu o si uran uimitoare. Niciodat nu s#au exprimat la noi idei enerale cititorului de azet ntr#un c)ip care s dea !iecruia iluzia c pricepe. D Apud ). * t " niuc+ /n (omentarii, din Eminescu, "pere, $+ p. :=7 E. Prin ur" re este identic cu sine: cu0et1tor+ poet 0eni l+ rtist des1v.r5it l cuv.ntului+ /n to te co"p rti"entele cre #iei s le.

IB. Cu p$ivi$e la pate$nitatea e inescian! a te'tului I Se poate pune &ntrebarea... J

An "onu"ent l edi#ie operei lui Mih i E"inescu+ in u0ur t1+ cu" pre bine se 5tie+ de Perpessicius 5i des1v.r5it1 D/n 5 ispre3ece volu"e " siveE de un colectiv de cercet1tori de l Mu3eul Liter turii %o".ne Drespons bilit te sec#iunii de publicistic1+ st bilirii p ternit1#ii te8telor 5i red ct1rii co"ent riilor revenindu4i lui )i"itrie * t " niuc+ i r cee proble"elor Bilolo0ice le edi#iei lui Petru Cre#i E+ se include+ /n volu"ul B+ 5i rticolul ?Se poate pune &ntrebarea?@+ c te8t cu p ternit te incert1. Acest rticol Bost public t /n 2om'nia liber+ >III+ nr. 79Q,; i nu rie 7HHG+ p.7 5i reprodus /n *a liberte roumaine+ III+ nr. 7-+ 7:Q,< i nu rie 7HHG+ p. 7. An ur" le0erilor 0ener le din octo"brie 7HHH+ de5i conserv torii /5i consolide 31 po3i#i + nu pot lc1tui un 0uvern "onocolor+ stBel /nc.t se Cun0e l o Bor"ul1 de 0uvern etero0en+ l c1rui pre5edinte er 'heodor %osetti+ i r printre "e"bri se Bl u un nu"1r de Cuni"i5ti conserv tori DP. P. C rp+ '. M iorescu+ Al. M r0hilo" n etc.E+ i r l Ministerul de Custi#ie+ liber lul G. *ernescu. 2om'nia liber+ or0 n Cuni"ist+ /l t c1+ /n rticolul /n discu#ie+ pe G. *ernescu+ pun.nd proble" vi bilit1#ii unui 0uvern cu un liber l l Susti#ie+ institu#ie che" t1 s1 si0ure o c "p "i /"potriv corup#iei+ /n c re+ dup1 Cuni"i5ti+ er u ntren #i roii Dcu" er u nu"i#i liber lii de c1tre dvers rii lor politiciE.

Pentru c cititorul s1 po t1 ur"1ri de"onstr #i privind pate$nitatea rticolului /n discu#ie+ /l reproduce"+ inte0r l+ tr10.ndu4i ten#i c1 ciBrele 7 5i , 5i literele DcursiveE interpol te /n nu"ite locuri le te8tului+ puse /n p r nte3e drepte ? @+ " rche 31 ele"entele construc#iei r0u"ent #iei /n ns "blul ei+ de c re ne vo" Bolosi+ l1turi de lte probe+ pentru solu#i sus#inut1 de noi. I Se poate pune &ntrebarea... J S@T Se poate pune &ntrebarea dac &mpre5urrile actuale i cu gruprile e4istente ale partidelor politice din ar va fi sau nu cu putin ca guvernul s i buteasc pe deplin &n reali area programului su de reforme, d&nd rei toate &mbuntirile pe care timpul i situaiunea poporului o reclam. SaT E adevrat c &n anul &n care a espirat ara a trecut prin o cri politic a crei &nsemntate i a crei re ultate probabile nu se pot apreia de pe acum i imediat, SbT dar pe de alt parte nu se poate tgdui c acea cri st &ntr/o str&ns legtur cu soarta politic i social a rii, i din ea trebuie s rsar soluiunile normale ale problemelor politice pe cari reforma ni le impune. E deci cestiunea dac ne sflm &n adevr &n pre iua unor evenimente care s decid &n mod hotr&tor po iiunea rii ca stat civili at i constituional, &ntemeiat pe cerinele dreptului modern i a e4igenelor pre entului, dac avem &nc puterea de/a &ntri i &mbunti situaiunea dinluntru prin reforme &nelepte i msuri corespun toare cu ele, dac avem voina de a continua &n interesul bine &neles al rii programul politic inaugurat &n martie anul trecut, sau dac din nou tendinele adverse ale grupurilor politice cu aspiraiuni &nvechite i egoismul glacial al ambiioilor politici vor ridica piedici &n calea de voltrii naionale. ScT .re umiunea Sc@T care admite posibilitatea introducerii reformelor presupune &ns ca

condiie neaprat ca, din lupta parlamentar ce va &ncinge &ntre grupurile politice actuale, guvernul din martie s ias nu numai &n form, ci i &n esen &n ce privete spiritul politicii sale, c/o victorie deplin asupra adversarilorP ScAT iar pre umiunea a doua, adic crearea de piedice &n contra realisrei programului de reforme s/ar ivi desigur &n ca ul c&nd unele din elementele politice cari particip la putere n/ ar vedea &n sacrificiele pe cari guvernul din martie le/au fcut pentru a a5unge la o &nelegere dec&t un semn de slbiciune sau de &nclinare de a renuna la reali area programei at&t &n ce privete forma c&t i spiritul ei. SdT 2e ervele pe cari guvernul din martie le/a stabilit pentru ca o &nelegere s fie cu putin au fost &n privire formal &nt&i c nu se renuna la nici unul din membrii cabinetului cari ar fi colaborat la proiectele de reform, iar &n privire material declaraiune, asemenea franc, c nu se renun la nici unul din proiectele de reform. .e ba a acestei conveniuni s/au format deci p&n/acum ma5oritatea parlamentar i tot pe aceast temelie ar fi de dorit ca s rm&ie i &n viitor. SeT Dicem c aceasta e de dorit, dar vine &ntrebareaH oare aceast ma5oritate va persista s e4iste i atunci c&nd i s/ ar ice c cabinetul are o alt misiune mai generoas dec&t aceea de/a servi de unealt &n desfurarea egoist i unilateral a manoperelor de partid i de/a pstra intrigilor politice caracterul veninos i vendicativ care &l au a iU +ceast &ntrebare e &ntemeiat i ar fi o credulitate prea mare i un optimism e4agerat dac am admite c guvernul nu va fi nicic&nd pus &n necesitatea de a/i arta nemulumirea fa cu mainaiunile unor pretini amici politici. SfT ,intre proiectele propuse se &nelege c primea cele privitoare la cestiunea agrar i c merit preferen i &nt&ietate &n irul discuiunilor parlamentare. ,ar o cestiune de o importan, de nu egal cel puin coordonat celei de

mai sus, este a reformei organi aiei 5udectoreti prin admiterea mcar parial a inamovibilitii. )n aceast privin &ns s/a &nt&mplat ceea ce %ictor ;ugo propunea pentru aducerea &n lume a pcii universale. +mic al pcii i amic al celor ce propaga formarea unei legi universale pentru a eterni a pacea, el iseH doresc pacea universal care s#mpace toate interesele. (am astfel, &nainte de a se fi votat legea inamovibilitii, s/a &nt&mplat remanieri &n personalul magistraturii cari seamn cu mi5locul propus de %ictor ;ugo pentru &ntemeierea pcii universale. ,ar s sperm c, pe viitor cel puin i sub domnia unei noi legi, va &nceta obiceiul de/a numi sau demite magistrai numai pe motivul str&mt c ar fi avut alte convinciuni politice, cci toate consideraiunile de partid i personale ar trebui cu desv&rire &nlturate c&nd e vorba de numiri &n magistratur, unde numai interesul unei drepti impersonale caut s decid. SgT )n discordan cu misiunea ce/a fost &ncredinat cabinetului, care a fost o misiune de &mpcare, vedem rsrind din nou pe ori on pericolul unor procese de r bunare politic ca cel privitor la de ordinile comise la unele redaciuni i &n sf&rit ca procesul pe care unele elemente voiesc s/l fac fostului cabinet 9rtianu. E evident c asemenea lucruri s&nt cu totul contrarie rolului de &mpcare cu care coroana &nsrcinase cabinetul i c toate acestea nu pot dec&t s alimente e i mai mult urele i r bunrile politice, cci &n privina acestui rol d. ministru de e4terne s/a e4primat &nc din martie &n numele noului cabinet. ,,7aranie de impunitate pentru guvernul trecutU -oi &n aceast privin 6 i aceast declaraiune o fac &n numele &ntregului guvern 6 credem i nu ne vom deprta niciodat de aceast credin, c &n politic grealele se &ndreptea , dar nu se r bun. ,ac dv. credei c &n ara aceasta la fiecare rsturnare de guvern s se a5ung la r bunare i pedeaps,

dac credei c pentru fiecare greeal politic s fie, &n afar de rspunderea moral, &n afar de pierderea puterii, i o rspundere care atrage dup sine pedeapsa, dac dv. voii s aruncai ara &ntr/o confu ie i convulsiune nepomenite, declar c nu noi ne vom preta la un asemenea 5oc.J DEra nou+ p.,G7 E. SAT 0oate aceste &mpre5urri i olate una de alta, par a nu avea &nsemntate, &ns luate la un loc, ele &ntresc presupunerea c se pregtesc diferite e4pediente, &ndreptate contra cabinetului, i &n adevr &nelegerea stabilit cu at&ta greutate ar fi pus &n cestiune i s/ar decide definitiv &ntrebarea dac ara mai e &n stare ca, sub conducerea unor oameni &ncercai i de interesai, s se de volte &nainte, sau dac &n locul erei nou de reforme administrative, sociale i financiare, o s revie timpul de neomenoas e4ploatare i de v&ntoare de funciuni pe care l/am avut de cur&nd. Mult n/ar dura o asemenea reaciune, dar &n orice ca , &n timpuri &n care ara are nevoie de o conducere serioas pentru garantarea siguranei sale o asemenea reaciune ar fi o nenorocire. S @V ianuarie @NNO T ?Apu* /. E inescu+ "pere, vol. $, Editur Ac de"iei DEdi#ie critic1 /nte"ei t1 de PerpessiciusE+ &ucure5ti+ pp. <H;4 <H<@ An co"ent riile s le Dde l p 0inile =-H4=-G+ din vol >E+ )i"itrie * t " niuc+ te"einic docu"ent t+ sinteti3.nd spectele ridic te de st bilire p ternit1#ii te8tului reprodus " i sus+ conchide c1 r0u"entele /n spriCinul p ternit1#ii lui E"inescu pot Bi c te0orisite /n: I. A$%u ente *e c#n4unctu$! =p#litic!>A II. A$%u ente *e #$*in inte$te'tual =cu a$ (i+ sp$e e'e plu+ unele citate ntlnite .i n alte te'te ale p#etului >A III. A$%u ente p$ivin* (#n*ul p$#ble el#$ puse

n *iscu"ieA I7. A$%u ente relevatorii *e #$*in stilistic. )espre ulti"ele dou1 Beluri de r0u"ente+ cercet1torul scrie: 5ar tocmai acestea ne lipsesc D p.=-GE. Anticip.nd+ noi vo" r1t c1 ceste r0u"ente nu lipsesc+ di"potriv1+ ele e8ist1 5i plede 31 /n spriCinul p ternit1#ii e"inesciene. ) r s1 lu1"+ pe r.nd+ discut re celor p tru c te0orii de r0u"ente. I. Ar0u"entele de c#n4unctu$! politic1+ r pled + apa$ent+ crede )u"itrie * t " niuc+ pentru p ternit te e"inesci n1. Scepticis"ul co"ent torului+ "otiv bil /ntr4o nu"it1 "1sur1+ s4 r d tor B ptului c1 'h. %osetti 5i P. P. C rp+ pentru evit Bisur re 5i+ eventu l+ c1dere 0uvernului+ /n ur" rticolului p1rut /n 2om'nia liber+ l4 u indic t pe E"inescu c utor l rticolului. P. P. C rp /5i si0ur1 schi r coechipierii 0uvern "ent li c14l v de3 vu pe poet+ cee ce 5i B1cut+ de ltBel+ /n nu"1rul viitor l 2om'niei libere D 7:Q,< i nu rie+ p.7 E+ scriind+ printre ltele: 5eclarm c nu avem nici o solidaritate cu prerea individual a autorului acestui articol. Unele 3i re din epoc1 consider1 ce st1 dezavuare c o scu31 c re nu po te convin0e pe ni"eni. D,imineaa+ II+ 7HHG+ nr. ,:-+ 7;Q,= i nu rie+ p. , E. Al#ii+ i"plic #i /n tenebro sele ctivit1#i politici niste de culise+ precu" M. &r1ne nu+ red ctor l 2om'nia liber+ pune+ de se"ene + pe se " lui E"inescu+ rticolul cu pricin invoc.nd+ cu o nu"e perBidie+ c "otiv+ se"nele de nervo3it te 5i e8cit re suspect1 de c re B Bi Bost st1p.nit E"inescu+ /n inte de nebunie+ d r cel 5i M. &r1ne nu este incri"in t de pres1 D 0elegraful rom'n E c1 el r Bi utorul rticolului+ dict t de "inistrul Al. M r0hilo" n. )up1 cu" se vede+ r0u"entele de conCuctur1 politic1 sunt destul de /ncurc te+ d r ele pun+ totu5i+ /n lu"in1+ sci3iune dintre Cuni"i5ti 5i conserv tori+ spect l politici nis"ului vre"ii+ de c re E"inescu se sc.rbise. Nu trebuie ne0liC t /ns1 un lucru+ c re+ l pri" vedere+ r p1re un ele"ent lipsit de se"niBic #ie

5i nu"e+ decl r #i lui P. P. C rp c1 nu avem nici o solidaritate cu prerea individual a autorului acestui articol . ABir" #i ce st + nu e un de conCuctur1. E sco te /n eviden#1 in*epen*en"a *e %n*i$e 5i co"port "ent politic lui E"inescu+ de " i "ulte ori " niBest t1+ /n chi r pe0inile 0impului+ or0 nul de pres1 l conserv torilor. Ace st1 in*epen*en"! /n preciere situ #iei soci le 5i politice din # r1 constituie+ dup1 opini no str1+ un pri" r0u"ent serios+ c re plede 31 pentru idee c1 E"inescu este dev1r tul utor l rticolului. II. A$%u entul *e natu$! inte$te'tualist! const1 /n reBerire l opini lui *ictor Hu0o privind inst ur re p1cii univers le+ cit t1 de E"inescu 5i /n editori lul ?<riguri de reforme...@ 5i public t /n 7= septe"brie 7HH,: 7ictor >u o propune pacea etern 2 scri E"inescu tunci 2 cu condiia ca un ultim i mare rzboi s nltureze toate nedreptile de pe pmnt. D "pere, $###+ p. 7G- E. An rticolul din 4om,nia liber+ /n conte8tul discu#iei despre le0e in "ovibilit1#ii+ utorul scrie: ...nainte de a se !i votat le ea inamovibilitii, s#a ntmplat remanieri n personalul ma istraturii cari seamn cu mi/locul propus de 7ictor >u o pentru ntemeierea pcii universale. )i"itrie * t " niuc spune c1 cest B pt+ pl s t de d.nsul /n 3on coincidenelor+ este sin urul element care poate !ace le tura cu publicistica eminescian. D B+ p. =-G E. )in Bericire+ nu4i ++sin0urulN+ cu" deC " v13ut+ " i sus 5i cu" vo" " i const t + /n continu re. III. A$%u entele p$ivin* (#n*ul p$#ble el#$ puse n *iscu"ie. Ele sunt+ inte0r l+ /n spriCinul p ternit1#ii e"inesciene. An cest te8t+ /nt.lni"+ sintetic bord te+ " i to te proble"ele soci l4politice c re constituie obiectul publicisticii poetului din perio d col bor1rii l 3i rul 0impul+ 5i nu nu" i. P$#ble a a%$a$!+ "ult de3b1tut1 /n pole"icile cu liber lii+ se tin0e 5i ici+ c.nd se pun /n discu#ie posibilit1#ile unui 0uvern pestri# c orient re politic1 de re li3 proiectele

unei reBor"e i"perios neces re+ c.nd utorul scrie: 5intre proiectele propuse se nele e c primeaz cele privitoare la cestiunea a rar i c merit pre!erin i ntietate n irul discuiunilor parlamentare. D B+ <H; E. Kusti"ia 5i ina #vibilitatea a%ist$a"il#$+ de se"ene specte priorit re le publicisticii scriitorului de l 0impul+ tr t te /n nu"ero se editori le+ uneori cu o virulen#1 ie5it1 din co"un+ sunt "en#ion te+ chi r insistent+ /n rticolul pe c re /l n li31": 5ar o cestiune de o importan, de nu e al cel puin coordonat celei de mai sus ( problema a rar, n. n. ) este a re!ormei or anizaiei /udectoreti prin admiterea mcar parial a inamovibilitii. $i utorul /5i de3volt1 idee + /n spiritul te3ei s le+ cu o consecven#1 sus#inut1+ potrivit c1rei politic nu re se "estec /n Custi#ie+ c1 /ntr4un st t constitu#ion l sep r re puterilor Dle0isl tive+ e8ecutive 5i Cudec1tore5tiE trebuie cu stricte#e respect t1: 5ar s sperm c, pe viitor cel puin i sub domnia unei noi le i, va nceta obiceiul de#a numi sau demite ma istrai numai pe motivul strmt c ar !i avnd alte convinciuni, cci toate consideraiunile de partid i personale ar trebui cu desvrire nlturate cnd e vorba de numiri n ma istratur, unde numai interesul unei drepti impersonale caut s decid. DB+ p.<H<E. An le01tur1 cu proble"ele "en#ion te+ utorul rticolului duce+ /n tre c1t+ /n discu#ie+ proble" liber lis"ului+ *e a%#%iei politicienilor+ *e&bin!$il#$ 5i int$i%il#$ *int$e faciuni+ tot t.te l it"otive le piblicisticii /n stil pole"ic poetului. I t1 un Br 0"ent+ din te8tul /n discu#ie+ c re tin0e 5i ceste specte: oare aceast ma/oritate va persista s existe i atunci cnd i s#ar zice c cabinetul are o alt misiune mai eneroas dect aceea de#a servi de unealt n des!urarea e oist i unilateral a manoperelor de partid i de#a pstra intri ilor politice caracterul veninos i vindicativ care l au azi2 $ceast ntrebare e ntemeiat i ar !i o credulitate prea mare i un optimism exa erat dac am admite c uvernul nu

va !i nicicnd pus n necesitatea de a#i arta nemulumirea !a de mainaiunile unor pretini amici politici. D $, <H; E. Apoi+ o lt1 proble"1 /nt.lnit1 /n " i "ulte editori le din 0impul 5i l c1ror utor si0ur este E"inescu+ este 5i cee p$#cesel#$ intentate *e c!t$e p#liticienii a4un.i la pute$e (#stel#$ %uve$ne Dc r13bun reE+ chestiune tins1 5i /n rticolul c1rui p ternit te este consider t1 c incert+ unde citi": 3n discordan cu misiunea ce#a !ost ncredinat cabinetului, care a !ost o misiune de mpcare, vedem rsrind din nou pe orizon pericolul unor procese de rzbunare politic ca cel privitor la dezordinile comise la unele redaciuni i n s!rit ca procesul pe care unele elemente voiesc s#l !ac !ostului cabinet 8rtianu. D$+ <H< E. ) r ce " i convin01to re prob1 din c te0ori (#n*ului p$#ble el#$ puse /n discu#ie+ c re plede 31 pentru p ternit te e"inesci n1+ este te&a lui E inescu+ de3b1tut1 siste" tic /n publicistic s soci l4politic1 5i nu"e+ c! $e(#$ ele t$ebuie s! "in! sea a *e pa$ticula$it!"ile s#ci#-ec#n# ice+ p#litice .i cultu$ale ale #$%anis ului c# unita$ $# nesc D ltBel spus+ d pt re r #ion l1 Bor"elor "oderne l Bondul utohtonE. I t1 cu" se e8pri"1 ce st1 te31+ /n rticolul /n discu#ie+ tunci c.nd+ /n tre c1t+ se po"ene5te de cri3 politic1 prin c re tecut # r + /n nii pre"er01tori lui 7HHG: nu se poate t dui c aceea criz st ntr#o strns le tur cu soarta politic i social a rii, i din ea trebuia s rsar soluiunile normale ale problemelor politice pe care re!orma ni le impune . D$, <H;E. Crede" c1 !ondul problemelor puse n discuie+ /n cest rticol+ discut t " i sus+ constituie un lt r0u"ent convin01tor+ c re sus#ine p ternit te lui E"inescu. ) r r0u"entelor "en#ion te se d u01 ele entele *e #$*in stilistic revel to re pentru /ntre 0 publicistic1 e"inesci n1 D Bie e poetic1+ Bie 3i ristic1 E. Ne vo" opri

supr cestor ele"ente de o relev n#1 evident1+ /n ordine i"port n#ei lor. M i /nt.i+ e neces r1 o preci3 re cu privire l c#nceptul *e stil e inescian. An ccep#iune no str1+ cu" s4 v13ut+ cest concept re o sBer1 l r01+ cuprin3.nd vi&iunea (il#s#(ic!+ soci l politic1 5i cultur l1+ #*ul speci(ic *e #$%ani&a$e a *iscu$sului+ l nivel " crostructur l D cel l te8tului c /ntre0 or0 nicE+ t#nalitatea e #"i#nal - $e(le'iv! /n c re este co"unic t 5i pa$ticula$it!"ile *e #$*in te0nic+ lin%vistic+ le e8presiei. 'o te ceste lc1tuiesc+ /n c 3ul operei lui E"inescu+ un tot or0 nic. Or0 nicit te operei e"inesciene este preBi0ur t1 de ceste tribute le stilului /nt.lnite /n to te c# pa$ti entele #pe$ei sale: poe3ie+ pro31+ publicistic1+ 0.ndire BilosoBic1+ econo"ic1+ soci l4politic1 5i cultur l1. I7. A$%u entele *e #$*in stilistic An pri"ul r.nd+ trebuie re" rc t1 atitu*inea p#le ic!+ speciBic e"inesci n1+ cu ccente v riind de l tonul incisiv+ p.n1 l cel " i "oder t 5i lini5tit+ "en#ion t /n pl nul insinu1rilor. An rticolul pe c re /l n li31"+ pole"ic este te"per t1+ /nte"ei t1 pro pe e8clusiv pe b1nuieli D insinu1ri E+ d r nu 0r tuite+ ci b 3 te pe cuno 5tere B ptelor politice petrecute la ve*e$e+ s u n culise+ /ntre 0rup1rile politice+ s u perso ne nu"e. Cee ce c r cteri3e 31+ /n "od deosebit+ "odul de pole"i3 l lui E"inescu+ B pt vi3ibil /n " Corit te publicisticii s le+ este l#%ica i pecabil! a a$%u enta"iei+ e8presie c p cit1#ii s le ie5ite din co"un de reBlect 5i te"einicii lui pre01tiri+ /n " i to te do"eniile DBilosoBie+ 5tiin#1+ istorie+ Bilolo0ie+ politic1+ econo"ie+ liter tur1 etc.E. Ace st1 lo0ic1 este evident1 5i /n rticolul ?Se poate pune &ntrebarea...@. Adopt.nd un stil c#l#cvial Dor lE 2 c /n "ulte din rticolele s le 2 construc#i te8tului D r0u"ent #ieiE ur"e 31 tehnic socr tic1+ ltern n#ei dintre /ntreb1ri DretoriceE 5i r1spunsuri D uctori leE+ /nc.t /ntre0ul te8t re spectul unei co"unic1ri proble" ti3 nte 5i de cee este vie+

ntren nt1+ cu un evident rit" interior+ ide tic. Ar0u"ent #i este str.ns1+ ur".nd cursul scendent l ideilor+ c re "er0e din pro pe /n pro pe+ p.n1 l conclu3i Bin l1. Ancerc1" ilustr ceste Bir" #ii+ " rc.nd desB15ur re te8tului pole"ic+ Bolosindu4ne de ciBrele 5i literele incluse de noi /n te8tul reprodus inte0r l l /nceputul studiului nostru. ,.Pune$ea p$#ble ei+ sub Bor" unei intero0 #ii retorice Dprivind posibilit te noului 0uvern de re li3 pro0r "ul s1u de reBor"eE: E. F#$ ula$ea un#$ i pe*i ente Dcri3 politic1 nterio r1E. bE. F#$ ula$ea un#$ a$%u ente atenuante Dte3 c1 reBor"ele trebuie s1 #in1 se " de condi#iile speciBice din # r1+ poi v#in"a de /nB1ptui 5i evita$ea ++a bi"iil#$ p#liticeNE. cE. P$e&u "ia un#$ alte$native: c7E p$i a: victoria deplin1 supr dvers rilor politiciK c,E a *#ua ltern tiv1: e5u re + prin piedicele puse de ele"entele politice c re nu doresc reBor"ele+ nici /n Bor" nici /n spiritul lorE K dE. C#n*i"ia $eu.itei Dma/oritatea parlamentar convenit1 r trebui s rmie i n viitor E K eE. F#$ ula$ea unei alte nt$eb!$i D retorice E D vi3.nd contr dic#iile de interese dintre !aciunile p rl "ent re+ c re r pute contr c r inten#iile de reBor"1: oare aceast ma/oritate va persista s existe...2 E K BE. Inv#ca$ea p$#ble el#$ p$esante ce st u /n B # #1rii 5i c re r trebui re3olv te nu" idec.t Dcestiunea a rar 5i cee a re!ormei /udectoreti+ prin admiterea mcar parial a inamovibilitii EK 0E. F#$ ula$ea *in n#u a pe$ic#lului *est$! !$ii conveniei D vedem rsrind din nou pe orizon pericolul unor procese de rzbunare politic...E K 2.C#nclu&ia D deverire pericolelor r co"pro"ite re li3 re unor obiective politico4le0isl tive priorit re+ cee ce r Bi o nenorocire pentru # r1 E.

Pentru r0u"ent #i ri0uro s1 cu c re E"inescu /5i construie5te rticolele+ se vede + printre "ulte ltele+ 5i editori lul ?)n numrul nostru de vineri... @+ public t /n 0impul+ III+ nr. 9G+ 7G Bebru rie 7H=H+ p. 74, D /n "pere, $+ p 0inile ::74:H, E+ elo0i t de pres vre"ii pentru tria de ar umente i lo ica nalt D 2om'nia liber+ II+ 7H=H+ nr. ,,=+ ,7 Bebru rie+ p. 9 E. Acee 5i lo ic nalt o /nt.lni" 5i /n co"ent re situ #iei politice c re constituie te" rticolului ? Se poate pune &ntrebarea @. An B r l#%icii a$%u enta"iei+ tribut esen#i l l stilului pole"ic e"inesci n+ /n rticolul ? Se poate pune &ntrebarea @+ se /nt.lnesc 5i o p rte din ele entele stilistice $evelat#$ii speci(ic e inesciene. Men#ion "+ " i sus+ #$alitatea c# unic!$ii+ preBi0ur t1 de "odul or0 ni31rii te8tului+ c un di lo0 cu cititorulK pus s1 p rticipe ctiv l ctul co"unic1rii+ prin nu"ite procedee+ Brecvent1 Biind util3 re inte$#%a"iei $et#$ice. Procedeul este pro pe un loc co"un+ /n publicistic lui E"inescu+ /nt.lnit+ deseori+ sub Bor" cu ulului *e inte$#%a"ii. Oricine deschi3.nd+ l /nt."pl re+ " re edi#ie OPE%ELO% e"inesciene+ po te 01si e8e"ple /n cest sens. Un lt ele"ent stilistic speciBic " relui publicist este conBi0ur #i ($a&ei+ c re+ l E"inescu+ 5 cu" vede" 5i /n rticolul pe c re /l discut1"+ i Bor" unei construc#ii sint ctice rborescente+ cu vi3ibile si"etrii /n dispunere subordon telor+ rit" te /n concord n#1 cu rit"ic spont n1 0.ndirii 5i p tosului pole"ic. I t1 un e8e"plu din rticolul ce ne interese 31+ direct+ ici: E deci cestiunea dac ne a!lm n adevr n prezena unor evenimente care s decid n mod )otrtor poziiunea rii ca stat civilizat i constituional, ntemeiat pe cerinele dreptului modern i a exi enelor prezentului, dac avem nc puterea de#a ntri i mbunti situaiunea dinluntru prin re!orme nelepte i msuri

corespunztoare cu ele, dac avem voina de a continua n interesul bine neles al rii pro ramul politic inau urat n martie anul trecut, sau dac din nou tendinele adverse ale ruprilor politice cu aspiraiuni nvec)ite i e oismul lacial al ambiioilor politici vor ridica piedici n calea dezvoltrii naionale. D $+ p. <H; E. Ase"ene Br 3e a$ #ni#ase se /nt.lnesc+ i r15i+ /n "ulte lte editori le le poetului. Ne vo" reBeri+ do r+ l un e8e"plu din rticolul ? 0rist este c&nd o naie mic... @+ /n c re eBectele e8presiei sunt d te de (#l#si$ea ite$ativ! cuv.ntului t$ist: Arist este cnd o naie mic, n loc de a sta cuminte i s tra !olos dintr#o situaie pacinic arantat de toate puterile, i iese din mini i s!ie ea nsi tractatul ce#i asi ur acea situaie. Arist este cnd acea naie, srac n bani, azvrle nebunete pe apa 5unrii milioane pentru aventuri rzboinice+ trist este cnd acea naie, srac de brae muncitoare i bo at prea bo at, de uri !lmnde, de speculani i )ee!tari, i trimite zece mii de muncitori peste rani s moar n ar strin, de !oc, de er i de !oame, !r vreun !olos, !r un anume scop dect, poate, a a/uta interesele unui element etnic duman elementului ei naional. Arist este pentru acea naie cnd, netr nd nici un !olos din nebunetele ei /ert!e, nu poate barem s#i mnie neatins ntre imea pmntului strmoesc i, dei biruitoare, este silit a ceda trei inuturi unui puternic i nendurat aliat i trebuie umilit s se supuie poruncei dina!ar ntru reor anizarea ei dinluntru. D0impul+ ,H septe"brie 7H=HK /n ".E2E, $+ p. 7,<47,=E. Aici este un cu ul *e ($a&e+ lc1tuite si"etric+ /n rit"ic scendent1 p tosului pole"ic+ sincer tr1it de poet+ /n conte8tul politic /n c re ru5ii+ ++ li #iN+ /n 7H==+ reBu3 u s1 p1r1se sc1 # r 5i s1 renun#e l preten#iile lor bsurde supr & s r biei+ c re ne4 u 5i lu t4o+ prin nedreptul 'r t t de l &erlin. Pe lini #$alit!"ii stilului+ " i not1" Bolosire unei e8presii /nt.lnit1 5i /n lte rticole le poetului+ precu": Gicem

c aceasta e de dorit, dar vine ntrebarea . )e "en#ion t sunt+ poi+ unele cuvinte 5i e8presii " i dure l dres opo3i#iei liber le de" 0o0ice+ precu": e oismul lacial al ambiioilor politici+ des!urarea e oist i unilateral a manoperelor de partidK caracterul veninos i vendicativ l intri0ilor politiceK mainaiunile unor pretini amici politici K vntoarea de !unciuniK se pre tesc di!erite expediente+ to te+ Bolosite /ntr4o Bor"1 s u lt + /n lte rticole le poetului. E de conse"n t+ c r0u"ent i"port nt+ pentru sus#inere p ternit1#ii lui E"inescu+ 5i Bolosire + /n te8tul /n c u31+ neolo0is"ului #$i&#nt+ /n Bor" #$i&#n Dvedem din nou pe orizon pericolul unor procese de rzbunareO E+ /nt.lnit+ cu eBecte e8presive re" rc bile+ /n cre #i s poetic1. An Scrisoarea ###+ spre e8e"plu+ /n descriere b1t1liei de l %ovine+ E"inescu scrie: Fi ca nouri de aram i ca ropotul de rindini,V "ri onu#ntunecndu#l, vin s ei de pretutindeni,V 7/ind ca vi/elia i ca plesnetul de ploaie.. + i r /n *uceafrul+ cuv.ntul este Bolosit /n stroB : 5ar un lucea!r rsritV 5in linitea uitrii,V 5 orizon nemr initV Sin urtii mrii . S4 r pute invoc B ptul c1 cest cuv.nt circul /n "ediile publicisticii vre"ii+ cee ce po te Bi dev1r t+ d r e8e"plele din cre #i poetic1 lui E"inescu dovedesc c1 poetul " niBest o tr c#ie deosebit1 pentru el+ 01sindu4l interes nt+ /n Bor" /n c re /l Bolose5te+ pentru re li3 re r"oniei versurilor s le. An sB.r5it+ reBerire l opini lui *ictor Hu0o+ despre c re )i"itrie * t " niuc spune c1 r Bi un sin ur element care poate !ace le tura cu publicistica eminescian+ nu " i discut1"+ Biind o prob1 evident1+ d r+ /n ur" celor r1t te pe p rcursul de"onstr #iei no stre privind !ondul problematic pus /n discu#ie /n rticol 5i elementele stilistice revelatorii+ o consider1" do r unul din ele"entele c re !ac le tura cu publicistica eminescian+ prob.nd+ indiscut bil+ c1 E"inescu este utorul editori lului ? Se poate pune &ntrebarea @. An cee

ce ne prive5te+ crede" c1 proble" p ternit1#ii cestui te8t este convin01tor de"onstr t1 5i+ c t re+ discu#i pe ce st1 te"1 po te Bi consider t1 /nchei t1.

B. Cn l#c *e c#nclu&ii Mihai Eminescu ) peste ti p

S4 u scurs+ i t1+ peste o sut1 5i cinci3eci de ni de l p ri#i pe Bir" "entul culturii no stre celei " i repre3ent tive person lit1#i spiritu lit1#ii n #ion le+ p#etul ine0 l bil+ p$#&at#$ul cu subtile reverber #ii "ito4BilosoBice+ %n*it#$ul proBund despre proble" tic Bund "ent l1 e8isten#ei+ pat$i#tul dev1r t+ c re s4 identiBic t+ prin to te Bibrele Biin#ei s le+ cu destinul poporului din c re s4 ridic t 5i publicistul B1r1 odihn1+ plin de nerv 5i sc.nteieto re verv1 pole"ic1+ Mihai Eminescu. Este person lit te liter r1 pe c re ro".nii de pretutindeni u d tori "or l1 s1 o re duc1 /n ctu lit te+ s1 o cinste sc1 5i s1 o o" 0ie3e+ l sc r1 n #ion l1+ "1c r de dou1 ori pe n+ cu prileCul d telor n 5terii 5i trecerii s le /n universul de dincolo de percep#iile no stre li"it te+ pentru c1 ei+ ro".nii+ se re01sesc pro pe /n Biec re cuv.nt 5i 0.nd 31"islit de " rele poet. Ace st cu t.t " i "ult+ cu c.t "o5tenire cultur l1 e"inesci n1 p re Bi pus1+ /n nu"ite circu"st n#e 5i /n unele l turi le ei+ sub se"nul unor contest1ri " i "ult s u " i pu#in vo l te+ din i0nor n#1+ oportunis" s u re credin#1. ) r ce st p re Bi so rt " rilor 0enii+ deschi31to re de noi ori3onturi /n pl nul cuno 5terii de sine u" nit1#ii: s1 Bie periodic reev lu te+ cen3ur te 5i chi r sacri!icate+ /n Bunc#ie de /"preCur1rile istorice t.t de schi"b1to re+ de ori3ontul de 5tept re l noilor 0ener #ii s u de interesele unor " i "ici s u " i " ri conBrerii D politice+ ideolo0ice+ etnice etc.E+ cu b1t ie lun01+ p.n1 pune /n c u31 chi r co"unit1#ile u" ne din

r.ndurile c1ror s4 u ridic t 5i c1ror subst n#1 spiritu l1 o ilustre 31+ /n cel " i /n lt 0r d. E"inescu /nsu5i+ cu spiritul s1u proBund vi3ion r+ 5i4 preBi0ur t+ /ntr4un Bel+ v t rurile dr " tice le posterit1#ii+ c.nd scri : +stfel &ncput pe m&na a oricrui, te va drege, 2ele/or ice c sunt toate c&te nu vor &nelege... ,ar afar de acestea, vor cta vieii tale S/i gseasc pete multe, ruti i mici scandale 6 +stea toate te apropie de d&nii... -u lumina (e &n lume/ai revrsat/o, ci pcatele i vina, "boseala, slbiciunea, toate relele ce sunt )ntr/un mod fatal legate de o m&n de pm&ntP 0oate micile mi erii unui suflet chinuit Mult mai mult &i vor atrage dec&t tot ce ai g&ndit. D Scrisoarea # E $i proBe#iile poetului s4 u deverit 5i se " i deveresc peste ti"p. Cu totul de ne.n#eles este /ns1 B ptul c1 printre cenzorii " relui poet 5i 0.nditor s4 u Bl t 5i+ se " i Bl1+ /n nu"ele unor 5 43ise periodice revi3uiri+ perso ne cu un nu"e presti0iu de intelectu lit te. ) r se p re c1 unde este "ult1 iste#i"e critic1 " i e loc 5i pentru cev /n0usti"e de "inte+ c s1 ne e8pri"1" euBe"istic. Pentru c1 nu se po te e8plic /n lt Bel+ spre e8e"plu+ etichet re ideolo0iei do"nitorului Mirce + din Scrisoarea ###+ c izolaionist+ de c1tre unii din critici c re 5i4 u c " 5iBon t presti0iul+ od t1 intr #i /n hor politici nis"ului. S1 Bi uit t+ o re+ ce5ti critici c1 E"inescu recur0e + /n poe3i s 2 do"eniu l Bic#iunii 2 l o antite&! tipic ro" ntic1+ pun.nd B #1 /n B #1 o p 0in1 din trecut cu t bloul unui pre3ent ri3ibil 5i desc liBic nt prin "i3eri lui "or l1I ) r E"inescu proced /n cest Bel nu pentru oBeri trecutul c ide l soci l4politic+ ci pentru 45i e8pri" oro re B #1 de i" 0ine dec13ut1 unui pre3ent p r litic+ /nscriindu4se nu /ntr4un paseis $# antic inoper nt+ ci /n cel ro" ntis" ctiv+ "eliorist+ orient t spre viitor. Spre " re no str1

de3ilu3ie+ situ #i soci l4politic1 5i "or l1 din vre"e s + 5 rC t1 cu " re rt1+ devenit+ peste ti"p+ e"ble" tic1 pentru v t rurile democraiei din # r no str1. S1 co"ente3e sin0uri cititorii ur"1to rele versuri le poetului: (&nd vedem c toi aceia care vorbe mari arunc -umai banul &l v&nea i c&tigul fr munc, + i c&nd fra a lustruit nu ne poate &nela, +st i alii sunt de vin, domnii mei, nu este/aaU .rea v/ai artat arama, sf&iind aceast ar, .rea fcuri neamul nostru de ruine i ocar, .rea v/ai btut 5oc de limb, de strbuni i obicei, (a s nu s/arate/odat ce suntei 6 nite miei3 ,a, c&tigul fr munc, iat singura pornireP %irtuteaU E o nero ieP 7eniulU " nenorocire. D Scrisoarea ### E E un rechi3itoriu v l bil 5i /n c 3ul cl sei politice DindiBerent de p rtide+ " i bine spus+ de !aciuniE+ ntren t1 /ntr4o lupt1 surd1 de interese+ cu eBecte c t stroB le pentru /ntre 0 # r1. Este li"pede de ce Scrisoarea ###+ l1turi de lte poe3ii le lui E"inescu+ Bost sco s1+ cu" c.tv ti"p /n ur"1+ de pe list cu subiectele pentru e8 "enul de b c l ure t. Co"uni5tii i4 u "util t oper din 5tiutele "otive ideolo0ice. )e"ocr #i ori inal de " i poi i4o sB.rtec1 din "otive si"il re. Acu"+ tacmul cen3ur1rilor e co"plet. ) r+ cine " i 5tie+ s4 r pute c ne!ericitul poet s1 Bie inte0r l cen3ur t+ v.nd /n vedere "es Cul inco"od D pent$u unii E l publicisticii s le. E"inescu er + /ns1+ /ntrutotul /ndrept1#it+ avn* n ve*e$e p$e4u$!$ile ist#$ice ale ti pului+ s1 spun1+ pro pe e8 sper t: (um nu vii tu, >epe ,oamne, ca pun&nd m&na pe ei, S/i &mpari &n dou ceteH &n smintii i &n miei, =i &n dou temnii large cu de/a sila s/i aduni, S dai foc la pucrie i la casa de nebuni3

D Scrisoarea ### E I t1 cu" un " re poet+ totod t1 un " re p triot+ tr nsBi0ur + rtistic+ o crud1 re lit te 5i repulsi de cet1#e n /ndurer t de st re #1rii din vre"e s . %epet1"+ M. E"inescu Bost /nsuBle#it de un sincer senti"ent p triotic+ c re st t l te"eli tuturor /nB1ptuirilor lui /n pl n cultur l+ soci l+ rtistic. ) r nu B1cut c 3 de cest senti"ent+ c "ul#i politicieni de " i t.r3iu+ ".n #i de "eschinul interes de B ce c pit l politic din supr licit re ostent tiv1 p triotis"ului. Oper + B ptele s le st u "1rturie. Nu B1cut polo0i c lit1#ilor ne "ului s1u+ de5i le4 re" rc t+ onest+ /n publicistic lui. ) r n4 trecut cu vedere deBectele n #iunii+ din cee 5i dorin#1 p triotic1 de le /nl1tur + spre binele cestei etnii+ 5 cu" ve u s1 B c1+ dup1 el+ 5i l#i intelectu li de se "1+ precu" E"il Cior n. Printre deBectele n #iei+ E"inescu enu"er : nest tornici + superBici lit te + invidi + lips de utentic p triotis"+ r13bo iele dintre p rtide+ de3bin re + de" 0o0i + c.5ti0ul B1r1 "unc1+ spun.nd cl r: $ceste de!ecte mari ale caracterului naional snt, pe ln mpre/urrile de dina!ar, cauza pentru care un element etnic att de rspndit ca al nostru s nu a/un la nici o nsemntate, ci, bucit n zeci de stpni, s reziste ici i colo, s !ie absorbit ns n multe locuri . D "pere, vol. $, p. 7,9 E. E"inescu vede obiectiv st re n #iunii+ nu o idili3 + po te c1 uneori o pre3ent /ntr4o tent1 pre /ntunec t1+ d r o B1ce pentru con5tienti3 necesit te i"perio s1 de o schi"b . C.t de r1uvoito re sunt opiniile unor + potrivit c1ror E"inescu e " re poet+ d r execrabil c o" politic 5i 3i rist. Nu4#i vine s1 cre3i+ u3ind un se"ene c liBic tiv. )i"potriv1+ E"inescu v13ut bine 5i c o" politic+ el n4 Bost un conserv tor ret rd t r dup1 cu" " vut prileCul s1 const t1". A Bor"ul t+ nu de pu#ine ori+ solu#ii re3on bile sub spect econo"ic+ politic+ soci l+ cultur l+ de c re r Bi po te bine s1 #in1 se " 5i politicienii de st13i. I t1 do r un e8e"plu: &onvin erea c sntem economicete sraci i ca

popor relativ slabi ne va !ace crutori cu banul i cu sn ele nostru+ ne va !ace s cunoatem c armata noastr nu exist pentru a apra cretintatea ameninat, ci pentru a ne apra pe noi nine+ c veniturile statului nu snt pentru a )rni clase numeroase de parazii, ci pentru a ine n re ul viaa statului prin or ane serioase i cu tiin de carte i, n !ine, c ntre or anismul nostru trebuie simpli!icat n msur cu simplele trebuine ale unui popor srac. D "pere, $+ p. 7,< E. Cu" se vede+ o solu#ie de bun si"#+ privind Cudicio s Bolosire resurselor+ " i bine 3is+ de distribuire lor echit bil1 5i+ " i les+ Bunc#ion l1+ i r nu dict t1 de interesele unei oli0 rhii p r 3it re. Lec#i lui E"inescu este st13i " i ctu l1 c niciod t1 din " i to te punctele de vedere. $i o bun1 p rte dintre e8e0e#ii operei s le i4 u relev t "ulte B #ete le ei. ) r+ /n epoc no str1+ supus1 unor dr " tice convulsii Dsoci le+ politice+ econo"ice+ cultur le+ "or le E+ revenire l E"inescu devine o d torie nu nu" i "or l1+ ci+ " i de0r b1 un politic1+ B1r1 " i "en#ion + e8pres+ /nd torire cercet1torilor liter ri de 4i pune /n lu"in1 a$ta *iscu$sului+ " i les /n "iile de rticole public te /n pres ti"pului. Pentru c1 E"inescu Bost+ cu" se e8pri" G. C1linescu+ cel mai mare poet pe care l#a ivit i#l va ivi vreodat poate pmntul romnesc+ 5i4 " d1u0 noi 2 unul din cei " i " ri 0 3et ri 5i pole"i5ti pe c re i4 31"islit cest p1".nt. $i tot G. C1linescu spune : $pe vor seca n albie i peste locul n roprii sale va rsri pdure sau cetate i cte o stea va veste/i pe cer n deprtri, pn cnd acest pmnt s#i strn toate sevele i s le ridice n eava subire a altui crin de tria par!umurilor sale. *orbind despre Eminescu dup Eminescu+ Const. Ciopr 0 + /n .e onabilitatea literaturii rom'ne DInstitutul Europe n+ 7GG=+ p.7=HE+ Bir"1 c1: Stele de mrimea unui $r )ezi, 8la a, 8arbu, 8acovia continu stilul dualitilor i alternativelor eminesciene, !enomenul nepresupunnd deloc o estompare a propriilor lor dimensiuni,

ci doar analo ii n materie de problematizare . ABir" #i r1".ne v l bil1 5i pentru poe#ii " i propi #i de 3ilele no stre s u conte"por ni cu noi. %1".ne c ti"pul s1 i"pun1 publici5ti "1c r propi #i de co"peten# + t lentul 5i pat#sul p#le ic e"inesci n.

E8ist1 o "eni le c1ror destine s4 u contur t 5i /"plinit l lu"in propriilor lor voc #ii de Bi le!uitori de perle+ pentru le oBeri poi circuitului n #ion l 5i univers l /n to t1 splendo re lor+ /n beneBiciul celor "ul#i doritori de cultur1 5i de Bru"os. Studiul Mihai Eminescu 6 note privind stilul publicisticii+ p1rut cu spriCinul de"n de to t1 preciere l do "nei Elen Po "1 2 directorul &ibliotecii Sude#ene ++Nicol e Milescu Sp1t rulN * slui+ duce noi inBor" #ii 5i pune /n lu"in1 unul din do"eniile cruci le le operei *uceafrului poe3iei ro".ne5ti. I r cest B pt se petrece cu"+ l conBluen# dintre "ilenii+ /n ++Anul 2000 ) anul E inescuN. E8ist1 o "eni c re /nsu"e 31 /n person lit te lor tr1s1turile c re4i deBinesc /n rolul intelectu lilor de /n lt1 #inut1+ cercet1tori neobosi#i 5i p sion #i p.n1 l uit re de sine. Prin v lo re operei s le /n proces de /"bo01#ire+ do"nul proBesor doctor C#nstantin Pa$(ene B ce p rte din suit le5ilor so rtei+ cu loc bine deBinit /n p nteonul v lorilor spiritu le ro".ne5ti. P$#(. 20. Alup#aei